Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootnds.jsonl
nds.jsonl10001 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Semua gambar XCF", "target": "All Billers"}2{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Hujan Gerimis Membekuweather condition", "target": "Freren Regendruusweather condition"}3{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "EthiopiaName", "target": "ÄthiopienName"}4{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Nama berkas baru", "target": "Nejer Dateinaam"}5{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Pilih _Tanggal", "target": "_Dag wählen"}6{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Mampu banyak pesan", "target": "Mehrfachnaricht mööglich"}7{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Tambah/Hapus _Hyperlinkdocuments-action", "target": "documents-action"}8{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Andika Triwidada &lt;andika\\@gmail\\.com&gt;, 2010, 2012. Dirgita &lt;dirgitadevina\\@yahoo\\.co\\.id&gt;, 2010.", "target": "Nils-Christoph Fiedler &lt;fiedler\\@medienkompanie\\.de&gt;"}9{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "4 md", "target": "4 ms"}10{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "(tak ada nilai)", "target": "(keen Weert)"}11{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Nomor sinyal yang ditangkap@ info: shell", "target": "De faatkregen Signaalnummer"}12{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Buat Aplikasi Web", "target": "Nejes Thema erstellen"}13{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Sunting kanalchannels-action", "target": "channels-action"}14{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Pilihan anda berhasil.", "target": "Dien Beweerten harr Spood."}15{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Buka F_older", "target": "Verteeknis _opmaken"}16{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Panel Tengah Kanan", "target": "Rechts zentrierter Balken"}17{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "tipe socket yang diminta tak didukung", "target": "De nafraagte Socket- Typ warrt nich ünnerstütt"}18{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "_Format ubahan:", "target": "Eegens _Format:"}19{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Sk_ala:", "target": "Gr_öte:"}20{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Akun Saat ini", "target": "Aktueller Togang"}21{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Lewati", "target": "_Överhüppen"}22{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Kontrol Versi", "target": "Verschoonsoppassen"}23{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Bentuk- A Presentasi Bahasa ArabKCharselect unicode block name", "target": "Araabsch Dorstell- Formen AKCharselect unicode block name"}24{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Menu Kanalundo-type", "target": "Kanalmenüundo-type"}25{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Peran jendela:", "target": "Finsterrull:"}26{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Periksa apakah keping cakram sudah ada di dalam penggeraknya.", "target": "Kiek mol nah, ob da överhöfft een Datendräger im Lööpwark in is."}27{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "_Istirahat", "target": "_Middag"}28{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Tampilan bantuan", "target": "Ansichthölp"}29{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Galat cetak telah terjadiName", "target": "Dat geev en Fehler bi' t DruckenName"}30{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Gunakan penyimpanan proxy untuk mempercepat koneksi Internet anda.", "target": "Dien Internetverbinnen warrt gauer, wenn Du en Proxy as Twischenspieker bruukst."}31{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "ID Grup", "target": "Grupp-ID"}32{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Gagal:", "target": "Fehlermellen:"}33{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "_Jangan tanyakan lagi", "target": "_Frag mik nich nohmol"}34{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Seluruh Account", "target": "All Togänge"}35{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Plasmoid: Widget plasma asli", "target": "Plasmoid: Orginaal Plasma- Lüttprogramm"}36{"src_lang": "id", "tgt_lang": "nds", "source": "Buka sebagai tab di Konqueror yang telah ada jika URL dipanggil secara eksternal", "target": "Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken"}37{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Zīmēt koka zaru līnijas", "target": "Boomtelgen wiesen"}38{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Jauns taustiņu piesaistes saraksts", "target": "Nieg Tasttoornen- List"}39{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Dažas vēstules daļas netiks parakstītas. Daļēji parakstītu vēstuļu nosūtīšana var pārkāpt organizācijas politiku. Vai tomēr parakstīt visas daļas?", "target": "Delen vun de Naricht warrt nich ünnerschreven. Dat Loosstüern vun bloots deelwies ünnerschreven Narichten kunn gegen de lokalen Regeln wesen. Wullt Du ansteed all Delen ünnerschrieven?"}40{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "GRUSCity in United Kingdom", "target": "AldermastonCity in United Kingdom"}41{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Resursu glabātuves iestatījumi", "target": "Twischenspiekerinstellen för Ressource"}42{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; ZiemeļiCity in Montana USA", "target": "ForsythCity in Montana USA"}43{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Nosaukts planētas Plutona vārdā.", "target": "Nöömt na den Planet Pluto."}44{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Laiks ciparu formātāName", "target": "Tiet in Digitaalformaat wiestName"}45{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Ievietot attēlu no faila (īpašībai \"% 1\")", "target": "Bild ut Datei infögen (för Egenschap \"% 1\")"}46{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Jums tiks parādīts logs, kurā varēsiet konfigurēt lietotnes tastatūras īsceļus.", "target": "Binnen en nieg Dialoog kannst Du de Tastkombinatschonen för' t hele Programm fastleggen."}47{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Ielīmēt kā pielikumu", "target": "Twischenaflaag- Inholt as Bilaag bifögen"}48{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Image/ info menu item (should be translated)", "target": "Verdüüstern- Siet vun Fred EspenakImage/ info menu item (should be translated)"}49{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Stencils", "target": "Anner HardwareStencils"}50{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Jau_ns...", "target": "_Nej..."}51{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pārstartēt", "target": "Nejstarten"}52{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Bakery piemērs", "target": "Een Bakery Bispeel"}53{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Čaulas logs", "target": "Shell Finster"}54{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "nenorādītscombox entry for highest priority", "target": "nich fastleggtcombox entry for highest priority"}55{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Visu lietotāju augstākie rezultāti šajā līmenī", "target": "De Hööchstpünkt för disse Stoop vun all Brukers"}56{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Iestatījumi…", "target": "X Instellens"}57{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pārrakstīt &amp; mērķi", "target": "Teel överschrieven"}58{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Pabeigt", "target": "&amp; Utmaken"}59{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Dirks A. Mullers (Dirk A. Mueller)", "target": "Dirk A. Mueller"}60{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Atkārtošanās:", "target": "Wedderhalen:"}61{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Nevar pieteikties:% 1", "target": "Anmellen nich mööglich:% 1"}62{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Jūs varat izvēlēties tikai vienu failu", "target": "Du muttst bloots een Datei utsöken"}63{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pārvaldīt noņemamās iekārtasName_BAR_plasma runner", "target": "Tuuschbor Reedschappen plegenName_BAR_plasma runner"}64{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Leģenda:", "target": "Verkloren:"}65{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Alfabētisks sarakstsStyle name", "target": "Alfabeetsch ListStyle name"}66{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Krita filtra spraudnisComment", "target": "Filtermoduul för KritaComment"}67{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Akregator ziņas", "target": "Akregator- Narichten"}68{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "NFS attālināta mape", "target": "Feern NFS- Verteken"}69{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Meklē pieejamus diskus", "target": "Sök nah verfögbaren Disks"}70{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Manipulācijas rīks (F10) Kreisā peles poga: noklikšķiniet un velciet, lai pārvietotu atomus Vidējā peles poga: noklikšķiniet un velciet, lai pārvietotu atomus vēl tālāk vai tuvāk Labā peles poga: noklikšķiniet un velciet, lai pagrieztu atlasītos atomus.", "target": "Bewerken (F10) Linke Muustast: Klicken un Trecken verschufft de Atomen Middeltast: Klicken un Trecken ännert de Atomafstänn Rechte Muustast: Klicken un Trecken dreiht de utsöchten Atomen."}71{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Šis fails nav repertuārs", "target": "De Datei is keen Afspeellist"}72{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Vai Nosaukums: City in Quebec Canada", "target": "Vallee- JonctionCity in Quebec Canada"}73{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Rādīt vienu lapuQPrintPreviewDialog", "target": "Enkel Siet wiesenQPrintPreviewDialog"}74{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Šis ir pieejamo makro tipu saraksts... Jūs varat tos atzīmēŧ, dzēst, eksportēt un importēt", "target": "Dit is en List mit de aktuellen Makrotypen... Du kannst se utsöken, bewerken, wegdoon un ex - un importeren..."}75{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Rediģēt vietu ierakstu", "target": "Steed- Indrag bewerken"}76{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "weather condition", "target": "Schöön mit Dröögdiesweather condition"}77{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Sastapts nezināms komandas kods% 1.", "target": "De nich begäng Befehlkode \"% 1\" wöör funnen."}78{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Vertikāls teksts", "target": "Binnen heel Tabell söken"}79{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Atlantastar name", "target": "Alkionestar name"}80{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Diskešu ierīce: Primary floppy drive", "target": "&amp; Diskettenloopwark: Primary floppy drive"}81{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Atkārtoti izveidot mapes, kas saglabātas arhīvā", "target": "Verteeknis to de Archiv hentofögen"}82{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "GRUSCity in Saskatchewan Canada", "target": "EstonCity in Saskatchewan Canada"}83{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Autortiesības 1997- 2000, Peter Putzer.", "target": "Copyright (c) 1997- 2000, Peter Putzer."}84{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Apsveriet iespēju ieslēgt \"skenēšanas nobīdes atjaunošanas\" iestatījumu, ja jau nav ieslēgts.", "target": "Överlegg, wat Du de Optschoon \"Söökinformatschonen opfrischen\" anmaken wullt, wenn se nich al an is."}85{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Saglabātfile type", "target": "Spiekernfile type"}86{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Dzeltens", "target": "Geel"}87{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "MuļķaDaļaName", "target": "PlatzhollerkomponentName"}88{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Rādīt:", "target": "Ansicht:"}89{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Tekne 1 (Manuāla)", "target": "Schuuv 1 (per Hand)"}90{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "KJS ietinēja testsName", "target": "Test för de Inbetten vun JavaScript na KateName"}91{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Indijas/Ziemassvētku", "target": "Indisch/Christmas"}92{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Uzstādīt paplašinātu tīkla ierīces iestatījumu", "target": "Verwiedert Instellen för de Nettwark- Reedschap fastleggen"}93{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Slānistransform-type", "target": "transform-type"}94{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Konfigurācija: @ title: menu", "target": "\"% 1\" lett sik nich opmaken"}95{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Šķidrums:", "target": "Fleten:"}96{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Meklēšanas mapes avoti", "target": "V_erteeknisse döörsöken"}97{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Maksimālais dzīves ilgums", "target": "Längst Leevdag"}98{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Nevar atvērt failu:% 1:% 2Transfer state: processing script", "target": "Datei \"% 1\" lett sik nich opmaken:% 2Transfer state: processing script"}99{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Parole", "target": "Passwoort- Instellen"}100{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Saglabāt konfigurāciju", "target": "Instellen &amp; sekern"}101{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Debesu gājējs", "target": "Hevenlöper"}102{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Maks. ttl:", "target": "Hööchst TTL:"}103{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Melnbalts", "target": "Schwatt / Blank"}104{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "To var vienkārši pārrakstīt.", "target": "Dat kann eenfach överschreven warrn."}105{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Nevar lejupielādēt starpniekservera konfigurācijas skriptu:% 1", "target": "Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen:% 1"}106{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "ApliektMatch Entire Word Only", "target": "Match Entire Word Only"}107{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Nepieciešams pārbaudīt", "target": "Översetten- Nakiek deit noot"}108{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Page DownQShortcut", "target": "Siet daalQShortcut"}109{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Rakstzīmes collā:", "target": "Tekens per Toll:"}110{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Vārds", "target": "Naam"}111{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Negaiss ar lietuweather condition", "target": "Dunnerweder, Dröögdies in de Neegde, Hagelweather condition"}112{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Drukāt _ vēlreiz", "target": "_ Druckwedderhalen"}113{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Jauns parameriskais grafiks", "target": "Parametersch Utgaav"}114{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Arhīvēt un šifrēt mapiGenericName", "target": "Ornern komprimeren un verslötelnGenericName"}115{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Mapes ID", "target": "Orner- ID"}116{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Teksts:", "target": "Nakamen"}117{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Izveido vēstules formāta dokumentu ar divām kolonnām uz lapasName", "target": "Stellt en \"US Letter\" - Dokment mit twee Striepen per Siet op. Name"}118{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pilns mēness", "target": "Vullmaand"}119{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "GadaDiena( gads; mēnesis; datums)", "target": "DAYSINYEAR( Johr)"}120{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "KIO vergiName", "target": "In - / UtgaavmodulenName"}121{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Failu pārvaldnieks@ info: credit", "target": "Dateipleger@ info: credit"}122{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "City in Ohio USA", "target": "Steernwacht NassauCity in Ohio USA"}123{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Vizuāls ceļvedis pa KDEComment", "target": "En visuell Inföhren na KDEComment"}124{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "_ Parole: @ action: button", "target": "_ Passwoort: @ action: button"}125{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Dzēst norādīto URL no darba kopijas", "target": "Angeven URL ut Arbeitkopie wegdoon"}126{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pārslēgt Pabeigtos Darbus", "target": "&amp; Fardige Opgaven wiesen / nich wiesen"}127{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Izvēlne", "target": "Menülist"}128{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Klasifikācija:", "target": "Schuulstoop:"}129{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Izvēlēties PilsētuCity in Oklahoma USA", "target": "Ponca CityCity in Oklahoma USA"}130{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Veidotājs:", "target": "Urheber:"}131{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Kopēt tulkojumu uz starpliktuvi", "target": "Teel na Twischenaflaag koperen"}132{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "tekošaisLaiks () atgriež \"19: 12: 01\"", "target": "UNIX2DATE( 0) gifft 1970- 01- 01 torüch"}133{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pievienot vai izņemt...", "target": "Hentofögen or _Löschen"}134{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "_Adrešu kartes", "target": "_Anskrivtkoorten"}135{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pikselis", "target": "Pixelstift"}136{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Atvainojiet, bet izpildāmie faili ir atbalstīti tikai lokālās failu sistēmās.", "target": "Bloots utföhrbore Dateien op lokale Dateisystemen warrt ünnerstütt."}137{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Jūs neesat šī notikuma organizators. Rediģējot notikumu, jūsu kalendārs vairs neaskritīs ar organizatora kalendāru. Vai tiešām vēlaties to rediģēt?", "target": "Du büst nich de Utrichter vun dit Begeefnis. Wenn Du dat bewerkst, is Dien Kalenner nich mehr synkroon to den Utrichter sien. Wullt Du dat redig bewerken?"}138{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Automātiska izņemšanaComment", "target": "Automaatsch wegmakenComment"}139{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Neizdevās atvērt failu rakstīšanai, pārbaudiet vai jums ir nepieciešamās tiesības% 1. @ info", "target": "De Datei lett sik nich schrieven. Beseker bitte, Du hest de nödigen Verlöven för% 1. @ info"}140{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "_Saglabāt vēstuli...", "target": "_Sök spiekern..."}141{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Izdrukāt iesiešanai ar ātršuvējiem", "target": "Utdruck för Ringböker"}142{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "martāIndian National month 11 - LongNamePossessive", "target": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}143{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pielietot", "target": "Bruken"}144{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Fotoaparāta failu nosaukumi", "target": "Kamera- Dateinaams"}145{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Pikselis Ota", "target": "Pinsel för' t Tofögen kören"}146{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Grieķu valodā 'kryptos' nozīmē 'paslēpts'", "target": "Greeksch \"kryptos\" för \"versteekt\""}147{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Sniega graudiweather condition", "target": "Sneegrisselweather condition"}148{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "CENTAURUSConstellation name (optional)", "target": "ZENTAURConstellation name (optional)"}149{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Sakļaut šo sīkrīku", "target": "Dit Lüttprogramm tosmaenfoolden"}150{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "ZemeCity in Indiana USA", "target": "ElkhartCity in Indiana USA"}151{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "mainīgais", "target": "Frankriek"}152{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "KWord HancomWord importa filtrsName", "target": "HancomWord- Importfilter för KWordName"}153{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Procesa ID:% 1 Darbojas kā lietotājs:% 2", "target": "Perzess- ID:% 1 Löppt as Bruker:% 2"}154{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Cannot find the PPP daemon. Pārliecinieties, ka pppd ir instalēts.", "target": "De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat \"pppd\" installeert is."}155{"src_lang": "lv", "tgt_lang": "nds", "source": "Šī iespēja ļauj izvēlēties, kad Failu pārvaldniekā rādīt failu apskates, gudrās mapu ikonas un metadatus. Protokolu sarakstā, kas parādās, izvēlieties tos, kuri jums liekas pietiekoši ātri, lai atļautu apskašu ģenerēšanu.", "target": "Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wannehr Vöransichten, plietsche Ornerbiller un Metadaten binnen den Dateipleger verföögbor wesen schöölt. Söök op de List de Protokollen ut, de bi Di so gau sünd, dat dat Opstellen vun de Vöransichten sinnvull is."}156{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এছিয়া/চামাৰকান্দ", "target": "Asien/Samarkand"}157{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Mail Acco_unt", "target": "E-Post Togänge"}158{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ফ্ৰাঞ্চName", "target": "CFP- FrancName"}159{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ওছেনচাইড", "target": "Oceanside"}160{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "পূৰ্ববৰ্তী টেব পৰিবৰ্তনৰ বাবে ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট", "target": "Knöppboordkoortsnied, um to'r lesten Registerkoort to wesseln"}161{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "তাসিউজাক", "target": "Tasiujaq"}162{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আপাৰ ছ' ৰ্বিয়ানName", "target": "BöversorbschName"}163{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "কামটো দৃশ্যমান নে নহয়।", "target": "Schall de Aktschoon sichtbar sien?"}164{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "সফল ৰং", "target": "Zeigerfarbe"}165{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে ট্ৰেকটি বিভাজন কৰিব ইচ্ছুক?", "target": "Wullt je seker dat Leed deelen?"}166{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "সেম", "target": "Same"}167{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "%s লক্ষ্যস্থল এটা ডাইৰেকটৰি নহয়", "target": "keen Täälverteeknis"}168{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰলৈ লিখোঁতে ভুল: %s", "target": "Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s"}169{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ৱেব বৰ্ষপঞ্জি", "target": "Netkalenners"}170{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আমেৰিকা/উত্তৰ ডাকোটা/চেন্টাৰ", "target": "Amerika/North_Dakota/Center"}171{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন কৰক (_I)", "target": "Persönliche _Informatschoonen bewarken"}172{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অ্যাকাউন্ট এডিটৰ", "target": "Togangsök"}173{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "বগাৰ ওপৰত ক'লা অক্ষৰ আৰু আইকন", "target": "Schwatt op wit Text un lütje Billers"}174{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "XMP অধিকাৰসমূহৰ ব্যৱস্থাপনা", "target": "XMP Rechteoppasser"}175{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "DVDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰেregionset %s", "target": "Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s"}176{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰা হ' ব (e)", "target": "Jümmers utwesseln"}177{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এটা কেলেন্ডাৰ বাছক", "target": "Datei utwählen"}178{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "বিপৰীত দিশ (_R)", "target": "_Umdreihn"}179{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "অভ্যন্তৰীণ সমস্যা", "target": "Binnenfehler: %s"}180{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "তালিকাৰ মত মনে হয়", "target": "As List opwiesen"}181{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ফুকুওকা", "target": "Fukuoka"}182{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক(_A)", "target": "Archiv _erstellen"}183{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে)", "target": "OEM-Installatschoon (för Hersteller)"}184{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ডাৰ্ৱিন", "target": "Darwin"}185{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "এবেভিল", "target": "Abbeville"}186{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "২৪", "target": "24"}187{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "নথিপত্ৰত কোনো তথ্য উপস্থিত নাই", "target": "De Datei is leer"}188{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "Google (I' m Feeling Lucky) Query", "target": "Google op goot GlückQuery"}189{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "আপুনি '{0}' শীৰ্ষকৰ যি বাৰ্তাটো লিখি আছে, ইয়াক আতৰাবলে কি নিশ্চিত নে?", "target": "Wullt je düssen Kontakt seker löschen?"}190{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "FTP নিযুক্তক :(_F)", "target": "_FTP Proxy:"}191{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "ঘৰগুলোৰ মাজতৰ স্থানে যি স্থান ভৰোৱা হয়", "target": "Zwischen Zellen eingefügter Platz"}192{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "- ত চলিছে:% 1", "target": "Löppt op:% 1"}193{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "তথ্য (_m)Edit individual (contextual menu)", "target": "Edit individual (contextual menu)"}194{"src_lang": "as", "tgt_lang": "nds", "source": "of FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive", "target": "TubCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}195{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "ReegDescription", "target": "Description"}196{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Slöteltyp: DSA (% 1 Bits)", "target": "कुञ्जी प्रकार: DSA (% 1 बिट)"}197{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Instellen för Handreekner", "target": "स्वीकृति आवश्यक"}198{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Per &amp; Nettbreef sennen...", "target": "इमेलमा पठाउनुहोस्..."}199{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Aktuelle Anornen wegdoon Aktuelle Anornen wegdoon un de verleden bruken.", "target": "हालको सजावट हटाउनुहोस् हालको सजावटलाई मेट्नुहोस् र अघिल्लोलाई सक्रिय बनाउनुहोस् ।"}200{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "QEdjeComment", "target": "Name"}201{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Bruker- Informatschonen", "target": "डाटाबेस जानकारी"}202{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "De Standardinstellen för den Klangtyp in den Bewerkdialoog@ option", "target": "संसूचक सम्पादन संवादका पूर्वनिर्धरित ध्वनि प्रकार ।"}203{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Tabasco", "target": "टाबास"}204{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Grött vun de Stüerelementen na' t Drangst topassen", "target": "विजेटलाई अगाडि ल्याउनुहोस्"}205{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Catanduanesphilippines. kgm", "target": "कातानियाbrazil. kgm"}206{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "St. - Helena- Pund", "target": "सेन्ट हेलेन पाउन्ड"}207{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "&amp; Brukerstilvörlaag bruken", "target": "प्रयोगकर्ता परिभाषित शैली पाना प्रयोग गर्नुहोस्"}208{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "&amp; Nakamen Maand", "target": "पछिल्लो महिना"}209{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Vacaville", "target": "भाकाभिल"}210{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Afdüüstern &amp; utglieken", "target": "गाढा पार्नका लागि क्षतिपूर्ति"}211{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Oorlööf- PröövlistName", "target": "बिदा जाँच सूचीName"}212{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "DenverCity in Colorado, United States", "target": "डेनभरCity in Colorado, United States"}213{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Oum el Bouaghialgeria. kgm", "target": "belize. kgm"}214{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Clerfluxembourg_ cantons. kgm", "target": "कुलेब्राluxembourg_ cantons. kgm"}215{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Hööftlex", "target": "पूर्वनिर्धारित पाठ"}216{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dat Datum, op dat de Wedderhaal- Reeg vun de Opgaav oder dat Begeefnis anfangt@ option radio", "target": "यो घटना वा गर्नुपर्ने कार्यका लागि पुनरावृत्ति सुरु हुनु पर्ने मिति ।"}217{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dit is de List vun installeert Muster. Klick op dat, wat Du bruken wullt.", "target": "यो स्थापना गरिएको विषयवस्तुको सूची हो । प्रयोग गर्नका लागि एउटा क्लिक गर्नुहोस् ।"}218{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Instellen för faste Bitrate", "target": "अचल बिटरेट सेटिङ"}219{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "De Befehl \"% 1\" nimmt bloots Tallen as Parameters an.", "target": "% 1 आदेशले यसको परिमितिको रूपमा सङ्ख्या मात्र स्वीकार गर्दछ ।"}220{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Nabire", "target": "नाबिर"}221{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Enlightenment DR 16Comment", "target": "ज्ञानोदयComment"}222{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Chiang Mai", "target": "चियाङ्ग माइ"}223{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "ListfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.", "target": "प्रतिवेदनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}224{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "&amp; Hülp@ title: menu", "target": "मद्दत@ title: menu"}225{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "&amp; Keen Sekerheitkopie:", "target": "जगेडा"}226{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "RoxboroCity in North Carolina, United States", "target": "रोक्सबोरोCity in North Carolina, United States"}227{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dingwallgreat- britain_ counties. kgm", "target": "great- britain_ counties. kgm"}228{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Import- Optschonen för PDF- Dateien", "target": "पीडीएफ आयात विकल्प"}229{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "EffinghamCity in Illinois USA", "target": "इफिङहामCity name (optional, probably does not need a translation)"}230{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Sett de Kookje- Regeln för all besöcht Nettsieden torüch", "target": "भ्रमण गरिएको सबै वेबसाइटहरूको लागि कुकी नीति खाली गर्दछ"}231{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Altkeyboard label", "target": "keyboard label"}232{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Giff de Längde vun de Meetstreken in", "target": "टिक रेखाको लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्"}233{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Jolophilippines. kgm", "target": "argentina. kgm"}234{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "10 Minuten", "target": "१ मिनेट"}235{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "NewnanCity in Georgia, United States", "target": "न्यूनानCity in Georgia, United States"}236{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "180° dreiht", "target": "१८० डिग्री परिक्रमण गरियो"}237{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "\"% 1\" lett sik nich opmaken", "target": "% 1 खोल्न सकेन"}238{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Törn beennen", "target": "End session"}239{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Oudtshoorn", "target": "ओउड्सूर्न"}240{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Över düsses Programm", "target": "यो अनुरोधपत्रको बारेमा"}241{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Koderen vun den Text fehlslaan.", "target": "पाठको सङ्केतन गर्न असफल ।"}242{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "leggt den Stil för de graafsche Böversiet vun' t Programm fast", "target": "अनुप्रयोग GUI शैली सेट गर्दछ"}243{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Rutlandgreat- britain_ counties. kgm", "target": "पोर्टल्यान्डjapan. kgm"}244{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Null tolaten Grött", "target": "शून्य साइजलाई अनुमति दिनुहोस्"}245{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Pemba", "target": "पेम्बा"}246{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "0, 05", "target": "०. ०५"}247{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Disse Datenbank bargt keen Tabell", "target": "यो डाटाबेसले तालिका समाविष्ट गर्दैन"}248{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Stüerteken- Symbolen", "target": "नियन्त्रण चित्र"}249{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Die Zeit, die sich der Mauszeiger über einem Menüeintrag befinden muss, bevor das Untermenü erscheint", "target": "उपसूची आउनु भन्दा पहिले थोरै समय प्वाइन्टर/कर्ता सूची आइटममाथि बस्नु पर्छ"}250{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Elmira", "target": "एल्मिरा"}251{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Köör fehlt", "target": "हराइरहेको चयन"}252{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "S20: Bi' t Bruken nicht eten oder drinkenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML", "target": "S20: प्रयोग गर्दा नखानुहोस् वा नपिउनुहोस्Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}253{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Fingeravdruck", "target": "औँठाछापहरू"}254{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Shaulastar name", "target": "शाउलाstar name"}255{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Datei lett sik nich sekern. Prööv bitte, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest.", "target": "फाइल बचत गर्न असफल । कृपया तपाईँलाई डाइरेक्टरीमा लेख्न अनुमति भए नभएको जाँच गर्नुहोस् ।"}256{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Prince Edward Island", "target": "प्रिन्स एड्वार्ड आइस्ल्यान्ड"}257{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Laosworld. kgm", "target": "लावसworld. kgm"}258{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Vertroonswöördig WörtelzertifikaatName", "target": "Name"}259{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Schaddenklöör:", "target": "छायाँ:"}260{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "IstranaCity in Italy", "target": "इस्ट्रानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}261{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm", "target": "africa. kgm"}262{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Denbighgreat- britain_ counties. kgm", "target": "great- britain_ counties. kgm"}263{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Wenn dit anmaakt is, muttst Du Bookstaven mit Akzenten sülvst ingeven (d. h., dat sünd anner Bookstaven as de ahn Akzenten).", "target": "यदि यो जाँच गरिएको छ भने, तपाईँले उच्चारण चिन्ह लगाइएको अक्षरहरू आफैले टाइप गर्नुपर्दछ (जस्तै, संगत उच्चारण चिन्ह नलगाइएको अक्षरको आधारमा तिनीहरू फरक हुन्छ) ।"}264{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "TarnopolCity in Ukraine", "target": "टर्नीCity in Ukraine"}265{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "TIGERBUUKConstellation name (optional)", "target": "Constellation name (optional)"}266{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "(c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György", "target": "(c) १९९७- २०००, डेनिस पर्चिन (c) २००४, स्जोमाबथेलि ग्योर्गि"}267{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall: Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert. Na' t Opstellen anwennen De Egenschap warrt na dat Opstellen vun dat Finster op den Weert sett, later kann se ännert warrn. Sekern: De leste Weert vun de Egenschap warrt sekert un jümmers wedder anwendt, wenn dat Finster nieg opstellt warrt. Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen. Nu anwennen: De Egenschap warrt nu op den angeven Weert sett, de sik later nich mehr utwarkt (na disse Akschoon warrt se wegdaan). Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).", "target": "कसरी सञ्झ्याल विशेषता प्रभावित हुन्छ निर्दिष्ट गर्नुहोस्: कुने प्रभाव परेन: सञ्झ्याल विशेषता प्रभावित हुने छैन र त्यसैले यसको पूर्वनिर्धारित ह्यान्डल गर्ने प्रयोग गरिने छ । यसलाई निर्दिष्ट गर्दा प्रभावले जेनेरिक बढी भएको सञ्झ्याल सेटिङ बन्द गर्नेछ । सुरुआतमा लागू गर्नुहोस्: सञ्झ्याल विशेषता सञ्झ्याल सिर्जना गरिएपछि मात्र दिएको मानमा सेट गरिनेछ । अगाडिका परिवर्तनले प्रभाव पार्ने छैन । सम्झनुहोस्: सञ्झ्याल गुणको मान सम्झिने छ र हरेक समय समयमा सञ्झ्याल सिर्जना गरिने छ, अन्त्यमा सम्झिएको मान लागू गरिने छ । बल: सञ्झ्याल गुणले सधैँ दिएको मानमा बल गर्नेछ । अहिले लागू गर्नुहोस्: सञ्झ्याल विशेषता दिएको मानमा तत्काल सेट गरिने छ र पछि प्रभावित हुने छैन । (यो कार्य पछि मेटिने छ) । केही समय बल गर्नुहोस्: सञ्झ्याल गुणले यो नलुके सम्म दिएको मानमा बल गर्नेछ (यो कार्य सञ्झ्याल लुकाएपछि मेटिने छ) ।"}268{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dit is de Enkelverschoon vun' t Programm buten de KOffice- Ümgeven.", "target": "यो केडीई कार्यालय समष्टिको बाहिर वितरण गरिएको अनुप्रयोगको स्ट्यान्डअलोन संस्करण हो ।"}269{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Utstahn Opgaven versteken", "target": "विचाराधिन गर्नु पर्ने कार्य"}270{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "x hooch tweeThird power", "target": "वर्गThird power"}271{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "vör dree Maanden", "target": "एक मिनेट अघि"}272{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Carlowrepublic_ of_ ireland. kgm", "target": "कायरोparaguay. kgm"}273{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Hier kannst Du den Naam vun den Fotograaf fastleggen. Dit Feld kann för IPTC tohööchst 32 ASCII- Tekens bargen.", "target": "फोटोग्राफर नाम सेट गर्नुहोस् । यो फिल्ड 32 ASCII क्यारेक्टरसम्म सीमित हुन्छ ।"}274{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "\\ t\\ t Du kannst de Klock mit den Knoop \"Afspelen/ Paus\" op den Warktüüchbalken\\ t\\ t\\ toder mit de Menüindrääg \"Tiet\" - &gt; \"Klock anhollen\" un \"Klock starten\"\\ t\\ t\\ tanhollen un starten.\\ t\\ t\\ t", "target": "\\ t\\ t तपाईँ उपकरणपट्टीमा \"प्ले/ पज\"\\ t\\ t\\ tबटनद्वारा, वा \"समय - &gt; घडी रोक्नुहोस्/ सुरु गर्नुहोस्\" मेनु वस्तुसँग घडी रोक्न र सुरु गर्न सक्नुहुन्छ ।\\ t\\ t\\ t"}275{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Fehlerbericht- Slötelwöör@ info/ rich", "target": "बग प्रतिवेदन"}276{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Skriptutgaven wohren", "target": "स्क्रिप्टबाट आएका निर्गत परिणाम राख्नुहोस्"}277{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Op de Ressource lett sik nich schrieven", "target": "लेख्नका लागि संसाधन खोल्न सकिदैन ।"}278{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Profil_naam:", "target": "प्रोफाइल नाम:"}279{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dateiennen för' t Automaatsche Sekern:", "target": "स्वत: बचत गर्ने प्रत्यय सेट गर्नुहोस्:"}280{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Klick för' t Opstellen vun de Bild- Markeren op dissen Knoop,.", "target": "छवि मार्कअप सिर्जना गर्न यो बटन थिच्नुहोस् ।"}281{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "&amp; IPP- Bericht för Drucker", "target": "मुद्रक IPP प्रतिवेदन"}282{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Paul Temple", "target": "पउल मन्दिर"}283{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Iraksch DinaarName", "target": "Name"}284{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Heel Naam", "target": "नाम"}285{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "CharlevoixCity in Quebec Canada", "target": "चारलेभोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}286{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Fingerafdruck:", "target": "औठाछाप:"}287{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Die mit dem Fortschrittsbalken verbundene Stellgröße (veraltet)", "target": "प्रगतिबारसँग जोडिएको जीटीके मिलान (असहमति)"}288{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Hellgeel 4color", "target": "हल्कापहेंलो४color"}289{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "San Tomé", "target": "एस. टोम"}290{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Verbinnen &amp; utproberen", "target": "जडान परीक्षण गर्नुहोस्"}291{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "De Perzess \"GpgSM\" hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler.", "target": "अनपेक्षित त्रुटिका कारणले असमायिक रूपमा GpgSM प्रक्रिया अन्त्य भयो ।"}292{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Vörlaag laden... @ label: textbox", "target": "टेम्प्लेट लोड गर्नुहोस्..."}293{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "3 Stopen", "target": "३ स्तरहरू"}294{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Alias fastleggen", "target": "डानियल हास"}295{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Muster- Optschonen", "target": "बाँन्की"}296{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Leeg Tall vun Argumenten.", "target": "तर्कको गलत सङ्ख्या ।"}297{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Index- Opstellen beendtLabel for stopping search index generation before completion", "target": "अनुक्रमणिका सिर्जना समाप्त भयो । Label for stopping search index generation before completion"}298{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Moriokajapan. kgm", "target": "मोरियोकाjapan. kgm"}299{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dodge CityCity in Kansas USA", "target": "डज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}300{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "360×360 dpi", "target": "३६०×३६० डीपीआई"}301{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Normaal Övereenstimmen", "target": "सामान्य जोडा"}302{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Vordergrund wählenundo-type", "target": "undo-type"}303{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "_RGBimage-convert-action", "target": "RGBimage-convert-action"}304{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Bild- Informatschonen importeert", "target": "छवि सूचना"}305{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "De Dateinaam vun den Deel: Ok wenn dit standardwies de Naam vun de bileggte Datei is, gifft dit Feld doch nich de Datei an, de bileggt warrt. Dat Feld is en Vörslag för den Adressaat sien Nettpostprogramm, den dat bruken kann, wenn de Deel na de Fastplaat sekert warrn schall.", "target": "खण्डको फाइल नाम: यसले सङ्लग्न फाइलको नाम पूर्वनिर्धारण गरे पनि, यसले सङ्लग्न हुने फाइलको निर्दिष्ट गर्दैन; यद्यपि, यसले खण्डलाई चक्कामा बचत गर्दा प्रापकको मेल अभिकर्ताद्वारा प्रयोग गरिने फाइल नाम सुझाव गर्छ ।"}306{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "NdongaName", "target": "डोङ्गाName"}307{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Sekerheit:", "target": "पुनरावृत्ति"}308{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Minchirstar name", "target": "मिनहार अल शुजाstar name"}309{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dat geev en Fehler bi' t Ännern vun den Reedschap- Tostand. Du muttst dat wull vun Hand maken.", "target": "यन्त्रको स्थिति परिवर्तन गर्दा एउटा त्रुटि थियो । तपाईँले यसलाई म्यानुअली गर्नुपर्नेछ ।"}310{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dorstell- Optschonen:", "target": "प्रर्दशन विकल्प:"}311{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Toföögte Regen:", "target": "थपिएको रङ:"}312{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Vereinigtes Königreich", "target": "यनाइटेड किङ्गडम"}313{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Keen Stück warrt speelt", "target": "कुनै ट्रयाक प्ले भएको छैन"}314{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Utwahl umdreihn", "target": "%s%s क्लिक गर्नुहोस्: चयन विस्तार गर्नुहोस्"}315{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Valladolid/Villanubla", "target": "भाल्लाडोलिड/भिल्लनुब्ला"}316{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Aktiveren", "target": "सक्रिय पार्नुहोस्"}317{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Achtergrund HTML- Statusbalken - HTML- Naricht", "target": "HTML स्थिति पट्टी पृष्ठभूमि - HTML सन्देश"}318{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Verbinnen HalftekensKCharselect unicode block name", "target": "अर्ध चिन्ह संयोजन गर्दाKCharselect unicode block name"}319{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Dat Standard- Lüttbildmuster in KDE 2 un 3", "target": "केडीई २ र ३ मा पूर्वानिर्धारित कर्सर विषयवस्तु"}320{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Executive, 1200x600 dpi", "target": "कार्यकारिणी, १२००x६०० डीपीआई"}321{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Kikwitzaire2006. kgm", "target": "कुवेतzaire2006. kgm"}322{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Automaatsch FeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters", "target": "स्वत: फिल्डWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}323{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Wenn anmaakt, speelt Amarok dat tolest speelte Stück bi' t Starten wieder.", "target": "यदि सेट भयो भने, अमारोकले सुरुआतमा अन्तिममा प्ले गरिएको ट्रयाकको प्लेब्याक पुन: निरन्तरता दिन्छ ।"}324{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Fonni", "target": "फोन्नि"}325{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Nadeem Hasan", "target": "नधिम हसेन"}326{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Jümmers torüchwiesen", "target": "सदाको लागि अस्वीकार गर्नुहोस्"}327{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Maximum bi' t Utreken bruken.", "target": "अधिकतम प्रयोग गरेर गणना गर्नुहोस्"}328{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "Spraak% 1 redig wegdoon?", "target": "साँच्चिकै भाषा मेट्न चाहनुहुन्छ:% 1?"}329{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "ne", "source": "_Gröter makenview-zoom-action", "target": "जुम बढाउनुहोस्view-zoom-action"}330{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "vectors-action", "target": "_Importera slinga...vectors-action"}331{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Datei is keen Klörensett- Datei", "target": "Den är inte en palettfil"}332{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Hentrocken!", "target": "Släpp!"}333{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Wenn anmaakt, warrt de Klangdatei so lang wedderhaalt, as de Alarmnaricht wiest warrt. @ title: group Sound volume", "target": "Om markerad, kommer ljudfilen att spelas så länge meddelandet visas. @ title: group Sound volume"}334{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Bewerken", "target": "&amp; Redigera@ title: menu"}335{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Wullt Du redig all Logbookinformatschonen ut disse Datei duerhaftig wegdoon?", "target": "Vill du verkligen permanent ta bort all logginformation från filen?"}336{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Verbargen", "target": "Dölj"}337{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Begeefnis:", "target": "Händelse:"}338{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Verl. Positschoon", "target": "Föregående position"}339{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Latiensch- 1- Verwiedern", "target": "Latin- 1- tillägg"}340{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Ut Geldnoot hett he later aver jüst de glieken Saken aftogen un sogor den Naam Sawyer dorför bruukt.", "target": "Enligt samtida rapporter hade hon konstruerat ett nät av spioner som hon använde till Hedvig Sofias förmån."}341{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Eenfach Anbeder vun en KDE- SSH- Client", "target": "Enkel SSH- klient för KDE"}342{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \\t%s", "target": "Kunde inte hitta ikonen \"%s\". Temat \"%s\" kunde inte heller hittas. Du kanske måste installera det. Du kan få tag i en kopia från: \\t%s"}343{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "NaamProperty value", "target": "NamnProperty value"}344{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&lt; Reeg &gt;", "target": "&lt; sekvens &gt;"}345{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Vokalen gifft dat nich.", "target": "Jag hörde inte röster."}346{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Lööp över en noch längere Streck as de Marathonloop waart as Ultramarathons betekt.", "target": "Distanser längre än maraton räknas till ultramaraton."}347{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bruuk dissen Knoop, wenn Du de Datei mit Dien Signatuur utsöken wullt. Se warrt jümmers leest, wenn Du en nieg Nettbreef opstellt oder Dien Signatuur anföögst.", "target": "Använd den här begäran för att ange en textfil som innehåller brevfoten. Den läses varje gång du skapar ett nytt brev eller lägger till en ny brevfot."}348{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Irland (Provinzen) ireland_ provinces. kgm", "target": "Irland (provinser) ireland_ provinces. kgm"}349{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Striepen vun links na rechts gifft an: Püüstergauheit, GPU- Last, Temperatuur", "target": "Kolumner från vänster till höger är: Fläkthastighet, grafikprocessorlast, temperatur"}350{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Reekner- Indrag bruken", "target": "Värdet i PC: n gäller"}351{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "UA- Beschrieven (Safari 2. 0 op MacOS X) Name", "target": "AA- beskrivning (Safari 2. 0 på MacOS X) Name"}352{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "HTML- 4. 01- Strict- Dokment@ item: inmenu", "target": "HTML 4. 01 strikt dokument@ item: inmenu"}353{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Datei ünnerschrieven", "target": "Signera fil"}354{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "GnuPG- Pröövlogbook ankieken", "target": "Visa GnuPG- övervakningslogg"}355{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "_Ort...", "target": "Pl_ats..."}356{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "ÄäBbPpß", "target": "AaBbCc"}357{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Links in rinkamen Narichten automaatsch de Leestekens tofögenName", "target": "Bokmärk automatiskt länkar i inkommande meddelande. Name"}358{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Orginaalkode för den Installeerhölper", "target": "Ursprunglig installationskod"}359{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Instellen, wodennig Nettsieden wiest warrtName", "target": "Anpassa hur webbsidor ska visasName"}360{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Egenschappen wiesen", "target": "Visningsegenskaper"}361{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "OpenGL- Bedriefoort:", "target": "OpenGL- läge:"}362{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Staffel 6 – Episodenöversicht Marshall un Lily warrt gewohr, dat se en Jungen kriegen warrt.", "target": "I episode VII, Star Wars: The Force Awakens, har Leia en son tillsammans med Han."}363{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Karaoke- Verschoon:% 1", "target": "Karaoke- version:% 1 @ info"}364{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Paketnaam söchtThe role of the transaction, in past tense", "target": "Sökte efter paketnamnThe role of the transaction, in past tense"}365{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Fokus na verleden Orner", "target": "Fokusera på föregående korg"}366{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "En Streek mit dissen Anfangpunkt opstellen", "target": "Skapa ett segment som börjar i den här punkten"}367{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Liekers hebbt de beiden Schullen.", "target": "Han infångade dem båda."}368{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "/Windows/_Top dock", "target": "_Övre docka"}369{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Anders Widell, Per Lindström, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS"}370{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Maak dit an, wenn Du keen Opgaven wiesen wullt, de eerst in de Tokunft anfangt", "target": "Markera rutan om du inte vill se uppgifter med ett startdatum i framtiden."}371{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Mannschop bestünn vör allen ut inheemsche Spelers.", "target": "Turneringen var öppen för spelare av alla nationaliteter."}372{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Attolitersunit synonyms for matching user input", "target": "attoliterunit synonyms for matching user input"}373{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "%s de Tokunft vertellende Fisk", "target": "Fisken %s, siaren"}374{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dag wählen", "target": "_Markera datum..."}375{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Gadderinstellen för all Kiekwarken fastleggen Wenn Gadder wiesen anmaakt is, warrt en Gadder mit de X/ Y- Oplösen op all Kiekwarken wiest.", "target": "Anpassa inställningar av rutnät för alla formulär. När Visa rutnät är markerat, visas ett rutnät på alla formulär med upplösningen i X - och Y- led."}376{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Naams", "target": "&amp; Namn"}377{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "KeyNum Eelementen, anfungen bit' t Element mit de Nummer keyStart, ut en Feld mit Heeltall- Index wegmaken un dat Feld nieg indizeren. Is keyNum nich angeven, warrt bloots dat Element mit de Nummer keyStart wegmaakt.", "target": "Ta bort keyNum element med början på keyStart från ett indexerat fält och indexera om fältet. Om keyNum inte anges, ta bara bort elementet keyStart."}378{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "DVK (Dünaamsch Verscheelkalorimeter)", "target": "Differentiell svepkalorimeter (DSC)"}379{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Egen Bild...", "target": "Egen bild..."}380{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Kark von dat Kaspel is de Avnede Kirke in’n Oort Store Avnede.", "target": "Grunden till kyrkan har lagts av kullersten i ett mycket ytligt dike."}381{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Still binnen en beluurt Törn opdecktName", "target": "Tystnad funnen i en bevakad sessionName"}382{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Swoor Flagen, Snee, Daakweather condition", "target": "Kraftiga skurar, snöfall, dimmaweather condition"}383{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Lokaal Ännern vun de Narichtenkrinkstruktuur tolaten", "target": "Tillåt lokala ändringar av diskussionsgruppernas hierarki."}384{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Boom dörkieken", "target": "Bläddringsträd"}385{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Togriep (wml)", "target": "Åtkomst (WML)"}386{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Lehr- KBruch opmaken", "target": "Öppna inlärningsversionen av Kbruch"}387{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Datenverbinnen opstellt.", "target": "Data- anslutning upprättad."}388{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Fehlerkorrektuur vun dat Bornloopwark utmaken", "target": "Inaktivera källenhetens felkorrigering"}389{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Beennen...", "target": "Avslutar..."}390{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "RTL", "target": "HTV"}391{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Band opstellt op den% 1", "target": "Band skapat% 1"}392{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Cromwell stell för dat Parlament en Armee up.", "target": "Kassander skickar omedelbart en armé mot honom."}393{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Busstüern", "target": "Bussägare"}394{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "22:58login date-time", "target": "%s - %s22:58login date-time"}395{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "He hett dat Winchester College un dat Christ Church College besöcht.", "target": "Han studerade vid Eton College och Christ Church College."}396{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Ännerborkeit vun Rull B", "target": "Ändringsbarhet för roll B"}397{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bloots de angeven Typen ümwanneln (ünnerstütt: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)", "target": "Överför bara angivna typer (stödda: imap, mbox, maildir, dimap, lokal, pop)"}398{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info", "target": "Kan inte öppna ljudfilen:% 1 @ info"}399{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Warktüügoptschoonen torüggs_etten", "target": "Återställ _alla verktygsalternativ"}400{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "OpenVPN- Köör: Profildatei importeren", "target": "Val av OpenVPN: importera profilfil."}401{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "As' t lett löppt Racoon nich.", "target": "Det verkar inte som om Racoon kör."}402{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; List sekern...", "target": "Spara &amp; lista... refresh list"}403{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Langsam", "target": "Långsam"}404{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De tolest bruukte Jabber- ID", "target": "Senast använda Jabber- id."}405{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Gadder", "target": "Korsförtecken"}406{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Reeg% 1, Feld% 2: Magnituud lett sik nich inlesen:% 3", "target": "Rad% 1, fält% 2: Kunde inte tolka magnitud:% 3"}407{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "All Töövregen", "target": "Alla köer"}408{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Logbookfehler: Logbookdatei \"% 1\" lett sik nich schrieven", "target": "Loggfel: Kunde inte öppna loggfilen \"% 1\" för skrivning."}409{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bi' t Inslapen/ Infreren geev dat en Fehler:", "target": "Ett fel uppstod vid försök att gå till viloläge:"}410{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Oort", "target": "Stad"}411{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Anmaakt LEDs:", "target": "Aktiva lysdioder:"}412{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; An' t Koperen", "target": "&amp; Kopiering"}413{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Du muttst en Dateinaam- Prefix för dat Speel ingeven.", "target": "Du måste skriva in ett filnamnsprefix för spelet."}414{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Standardbreed", "target": "Standardbredd"}415{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "VOSSConstellation name (optional)", "target": "RÄVENConstellation name (optional)"}416{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "nich ünnerstütt", "target": "stöds inte"}417{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Vergäten Sang ut Kinnerdaagen.", "target": "Fördriver tiden på jobbet med att rita."}418{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "JavaScript: Ingaav -% 1", "target": "Javascript- problem -% 1"}419{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Castle Air Force Base", "target": "Merced / Castle Air Force Base"}420{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "List vun verfögbaren Schriftartfamilien", "target": "Listan med tillgängliga typsnittsfamiljer"}421{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Daten schrievenData read breakpoint", "target": "DataskrivningData read breakpoint"}422{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Speler rechts/ KSnake: Na links", "target": "Höger spelare/ Ormspel: Vänster"}423{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Blaag 3color", "target": "blå 3color"}424{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Opstunns sünd mehr as 400.000 vun disse Objekten bekannt.", "target": "Över 400 Herbig-Haro-objekt eller grupper av objekt är idag kända."}425{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Taimanow weer fortan as Solist ünnerwegens.", "target": "Salomon därefter ensam ägare."}426{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Lokaal Sammeln", "target": "Lokal samling (på% 1)"}427{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bitte en leddig Schiev na' t Loopwark% 1 inleggen.", "target": "Mata in en tom skiva i enheten% 1"}428{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Mit de Sond sülvst un mit tallrieke Teleskopen, ü.a. ok mit dat Weltruumteleskop Hubble un mit de ESA-Ruumsond Rosetta is de Stoffwulk, de dorbi entstahn is, beobachtet worrn.", "target": "Även en rad teleskop och satelliter var vid tillfället riktade mot kometen, däribland rymdteleskopet Hubble och rymdsonden Rosetta."}429{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Positschoon 1PropertyName", "target": "Position1PropertyName"}430{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Boom", "target": "&amp; Träd"}431{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; URLs bi' t Infögen kortmaken", "target": "Avkorta &amp; webbadresser vid inklistring"}432{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Fröhstück oder Imbt is dat, wat de Lüüd morgens eten doot (dat fröhe Stück to eten).", "target": "Frukost (eller morgonmål) är en måltid som äts på morgonen."}433{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "SÖVEN EXZELLENZENConstellation name (optional)", "target": "SJU EXCELLENSERConstellation name (optional)"}434{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Datenbank opmaken...", "target": "Öppna databas..."}435{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Du nimmst% 1 de Pleger- Verlöven weg.", "target": "Du tar bort kanaladministratörsprivilegier för kanalen från% 1."}436{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "_DickStock label", "target": "_FetStock label"}437{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Klick, wenn Du en Datei opmaken wullt Klick, un holl de Muustast daal, wenn Du en annerlest bruukt Datei opmaken wullt", "target": "Klicka för att öppna en fil Klicka och håll nere för att öppna en av de senaste filerna"}438{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Torüch na' t Albumgo to previous image", "target": "Tillbaka till albumgo to previous image"}439{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Seelentrost is en Book ut dat 14.", "target": "Delsjöbäckenet bildar ett system med 13 sjöar."}440{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Datei &amp; tofögen", "target": "&amp; Lägg till fil"}441{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "DeelwiesFull trust in key", "target": "BegränsadFull trust in key"}442{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "ServersThe group type", "target": "ServrarThe group type"}443{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Naamopen recent file", "target": "Namnopen recent file"}444{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Moblireedschap- VörlaagComment", "target": "Obestämd mobilenhetComment"}445{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Make de Kalenner op", "target": "Öppnar kalender"}446{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Markmalen för Faxadressaat ingeven", "target": "Skriv in faxmottagarens egenskaper."}447{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Laadt Daten ut en KAlarm- KalennerdateiName", "target": "Laddar data från en Kalarm- kalenderfilName"}448{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Achtergrund ännern", "target": "Alternativ bakgrund"}449{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Regen@ label: spinbox number of bytes the movement is done within", "target": "&amp; Rader@ label: spinbox number of bytes the movement is done within"}450{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bild för den Passwoortdialoog", "target": "Bild att visa i lösenordsdialogrutan"}451{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Hangt Reedschappen bi' t Insteken oder Anmellen automaatsch in", "target": "Monterar automatiskt enheter vid inloggning eller när de ansluts"}452{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Oplösen för Schriften op'm Billschirm", "target": "Upplösningen för typsnitt på skärmen"}453{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Sammelnfehler", "target": "Samlingsfel"}454{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Tekens per Toll:", "target": "Tecken per tum:"}455{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Funkschoon nich inbuut", "target": "Funktion inte implementerad"}456{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Quadraatkilometersunit synonyms for matching user input", "target": "kvadratkilometerunit synonyms for matching user input"}457{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Kommentar", "target": "Kommentar:"}458{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dat Programm \"% 1\" lett sik nich finnen oder opropen. Dat is nich installeert oder lett sik nich över Dien PATH- Variabel finnen.", "target": "Kan inte hitta eller köra programmet '% 1'. Det är antingen inte installerat på systemet eller inte i din sökväg."}459{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Eenfachsöök", "target": "Enkel sökning"}460{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "_SlutenStock label", "target": "A_vslutaStock label"}461{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Kosten vun de Produkschoon weern ruchweg 20 Mio.", "target": "Kostnaden för parken anges till 20 miljoner kronor."}462{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "GreekschQFontDatabase", "target": "GrekiskaQFontDatabase"}463{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Podcast- Medien warrt daallaadt", "target": "Laddar ner podsändningsmedia"}464{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "129 Lüüd kaamt üm.", "target": "Riddersvärd 1221."}465{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Elektroonsch Kodebook (ECB)", "target": "Elektronisk kodbok (ECB)"}466{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Datenbankdriever för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt (Standard is \"SQLite\"). Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep - Dateinaam praatstellt warrt.", "target": "Databasdrivrutin att använda för att ansluta till ett databasprojekt (normalt SQLite). Ignoreras om en filnamnsgenväg tillhandahålls."}467{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bitte den Naam vun den niegen Snutensett ingeven:", "target": "Skriv in det nya smilistemats namn:"}468{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Sien Söhn weer de Bildensnieder Jürgen Heitmann de Jüngere.", "target": "Vidare några praktfulla korstolar av Jörg Syrlin den yngre."}469{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dat kulturelle Leven in Annerlingen warrt dör de Dörpskultur ünnerenanner prägt.", "target": "Ett ord för mindre kulturella konflikter på individnivå är kulturkrock."}470{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Spröhen", "target": "Spray"}471{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Roman Herzog weer de eenzige Bundspräsident, de ok sülvst in dat Slott wahnt hett (1994–1999).", "target": "Roman Herzog är den enda förbundspresident som bott i slottet, men under hans tid i slottet 1996–1998 hade man stora tekniska problem rörande uppvärmning och elektricitet."}472{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Kontext", "target": "Sammanhang"}473{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Pröövt, dat nich mehr as een Freeteken ingeven warrt, wiel dat en faken Fehler is, de sik binnen formateert Text swoor finnen lett.", "target": "Försäkra att inte mer än ett mellanslag kan skrivas in, eftersom detta är ett vanligt fel som är mycket svårt att hitta i formaterad text."}474{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "ESSID (Nettwarknaam):", "target": "ESSID:"}475{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bloots Böversietserver utföhren, Hööftfinster versteken", "target": "Kör bara UI- servern, dölj huvudfönstret"}476{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Weniger Kontrast", "target": "Mindre kontrast"}477{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "1st mi 1^st utwesseln...", "target": "Ersätt 1a... med 1^a..."}478{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "betfrom (number)", "target": "tillfrom (number)"}479{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "För PGP 6 verslöteln", "target": "Aktivera PGP 6- kompabilitet."}480{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Backig Gadder:", "target": "Lås till rutnät:"}481{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Regionencuba. kgm", "target": "Regionersouthkorea. kgm"}482{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op de heel Koppel un all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.", "target": "Returnerar den beräknade variansen baserat på hela populationen med användning av alla värden i en kolumn i en databas angiven av en uppsättning villkor."}483{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Port gellt nich.", "target": "Fel portspecifikation."}484{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Pikopascalunit synonyms for matching user input", "target": "pikopascalunit synonyms for matching user input"}485{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Anfangsgrote un Positschoon vu'm Finster", "target": "Den initiala storleken och positionen på fönstret"}486{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Wetenschoppliche Studien to de Wirksomkeit gifft dat aver nich.", "target": "Men forskning om deras effektivitet är begränsad."}487{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Kieker för DVIName", "target": "DVI- visareName"}488{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Machtöverdragen an de NSDAP hett Goerdeler tonächst positiv bewert.", "target": "Nyheten om Chodorkovskijs gripande mottogs positivt av den ryska allmänheten."}489{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Naverkoppeln:", "target": "&amp; Granngrupper:"}490{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "He harr Spood an’n Broadway un ok an’n Off-Boradway.", "target": "Han spelades därefter off-off-Broadway och så småningon off-Broadway."}491{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Standardweerten setten", "target": "Ställer in standardinställningar"}492{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Bestellen för Indrag", "target": "Prenumerera på post"}493{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Websteed vun Folk on the Rocks (engelsch)", "target": "Lancastershirevillages sida om den röda rosen (engelska)"}494{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 8 ut.", "target": "Välj en färg för funktion 8."}495{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Tall", "target": "Siffror"}496{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "SDL - BlockStencils", "target": "SDL - blockStencils"}497{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "GelltBet", "target": "giltig till"}498{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Drüdde Wörtel", "target": "KubrotSine"}499{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Keen Zertifikaat- Ünnerstütten", "target": "OpenSSL- stöd (certifikatstöd)"}500{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Deelt Spieker bruken", "target": "Använd delat minne"}501{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Röömsche Tallen", "target": "Romerska siffror"}502{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Planet (GL) Name", "target": "GL- planeten (GL) Name"}503{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Orner \"% 1\" is nich in Start- Synkroontostand (Tostand weer% 2). Wullt Du em liekers in den Start- Synkroontostand torüchsetten un denn synkroniseren?", "target": "Korgen% 1 är inte i ursprungligt synkroniseringsläge (tillståndet är% 2). Vill du återställa till ursprungligt synkroniseringsläge och synkronisera ändå?"}504{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "% {APPNAME} - DregerName", "target": "Körning av% {APPNAME} Name"}505{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Grött vun een Siet", "target": "Storlek av en sida"}506{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Drucker, för den Opgaven anfraagt sünd", "target": "Skrivaren som används för jobbförfrågning"}507{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "XVFb nich bruken", "target": "Använd inte Xvfb"}508{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Sieden", "target": "Sid( or)"}509{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Hangul Jamo för KompatibiliteetKCharselect unicode block name", "target": "Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name"}510{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Tiet, vun de af dat Swojen jümmers verdwungen warrt", "target": "Ovanför denna tidsskala tvingas panoreringsläge fram hela tiden."}511{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Super- Tast is nu aktiev.", "target": "Super- tangenten är nu aktiverad."}512{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "In Ägypten gellt för all Lüüd af 18 Johren en Wahlplicht.", "target": "Bulgarien har allmän rösträtt och väljare måste ha fyllt 18 år."}513{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Juni 1978) Hoochdüütsch: Rund um den Leuchtturm.", "target": "1984 – Mellan eld och skugga."}514{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "För hör handwarklich Können as Wewers un Sülverschmee sünd de Diné beröhmt.", "target": "Dessa beror på hur man klarade sig när Revolver Ocelot torterade Snake."}515{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Klick op en Utssökfeld un giff denn den Naam vun de niege Spraak in.", "target": "Klicka på en kombinationsruta, och börja därefter skriva in språkets namn."}516{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Wenn Du dit anmaakst, kannst Du de Grött un Komprimeren vun all Biller ännern, de Du loosstüern wullt.", "target": "Om du aktiverar det här alternativet, kan storleken ändras och omkomprimering göras för alla bilder som ska skickas."}517{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Tall vun Drepers tosamen", "target": "Totalt antal lyckade försök"}518{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "&amp; Boomansicht an/ ut", "target": "&amp; Växla trädvy"}519{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dorin warrt de unkonventschonellen Inspekter Harry Callahan wiest, de op de Jagd is na en psychopathischen Serienmöörder.", "target": "Filmen handlar om den norske polismannen Harry Hole som undersöker mordet på en kvinna."}520{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "CPU- Frequenzregeln fastleggen", "target": "Ange policy för processorfrekvens"}521{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Fehler bi' t Verslöteln vun de Twischenaflaag", "target": "Fel vid kryptering av klippbord"}522{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Aber dorto keem dat nich.", "target": "Problemet är att Paco inte tillåter det."}523{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "ISLOGICAL( 12) gifft \"falsch\" torüch", "target": "ISLOGICAL( 12) returnerar False"}524{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Ut &amp; Textdatei...", "target": "Från &amp; textfil..."}525{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Tolest opfrischt", "target": "Senaste uppdatering"}526{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "p- Block", "target": "p- block"}527{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dateischriever harr keen Spood.", "target": "Skrivning av fil misslyckades."}528{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dat Rundlingssymbol is för ursprüngliche Form van de Dörp.", "target": "Denna murs sträckning följde ungefär den ursprungliga Zhaomuren."}529{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Emile Ardolino hett för sien Wark tosamen söven Utteken wunnen.", "target": "Arlecchino låter dem kasta en blick genom dörrspringan."}530{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "He is wedder opstahn an’n drüdden Dag un opstegen in’n Himmel.", "target": "Han förälskar sig i Raggen och de tillbringar några dagar ute på stan."}531{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "En Minsch hett gegen den Reekner wunnenName", "target": "En mänsklig spelare slår datornName"}532{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Utgaven", "target": "Utmatningar"}533{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Kiek ok bi Riginos (1976) S. 9ff.", "target": "Totalt spelades den 92 gånger. ^ Setlist.fm"}534{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Kategorie [% 1] opstellt", "target": "Kategori [% 1] skapadError message"}535{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Sekerheitkopie vun% 1:% 2", "target": "Säkerhetskopia av% 1:% 2"}536{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Aktuell Schirm", "target": "Aktuell skärm"}537{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Egenschappen vun den Tee", "target": "Teets egenskaper"}538{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Start", "target": "Starta"}539{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Modemnaam:", "target": "Modemnamn:"}540{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De topassten Instellen för den MySQL- Server laat sik nich lesen.", "target": "Egen inställning av MySQL- servern inte läsbar."}541{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Düsses Element is nich startbar", "target": "Inte ett startbart objekt"}542{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Kilometer per Stünn, Kilometers per Stünn, Stünnenkilometers, km/ hamount in units (real)", "target": "kilometer per timme; kilometer per timme; km/ t; km/ tamount in units (real)"}543{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "De Wöör, wo Jesus allerhand Minschen selig priesen deit (Lk.", "target": "Kommer Jesus, som är god, att skänka mig denna nåd?"}544{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "SNR:", "target": "Signal/ brus:"}545{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Nich Island (Regionen) iceland_ regions. kgm", "target": "Inte regioner på Islandiceland_ regions. kgm"}546{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "% 1 is keen Klöönruum.", "target": "% 1 är inte en kanal."}547{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Opstellen vun Temporeerdatei", "target": "Skapa tillfällig fil"}548{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dezember 1717 is in dat Land Keden de Diek braken.", "target": "År 1737 störtade delar av Storgruvan in."}549{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "KAISER HEONWONConstellation name (optional)", "target": "KEJSARE HEONWONConstellation name (optional)"}550{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Text, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel verwendet werden soll", "target": "Om detta är angivet kommer en understrykning i texten att indikera att nästa tecken ska användas som en genvägstangent"}551{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Dat gifft dit Modem nich:% 1 Vörinstellen warrt bruukt", "target": "Modemet finns inte:% 1 Återgår till standardvärde."}552{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Datei warrt sekert...", "target": "Sparar fil..."}553{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sv", "source": "Entropiedatei bruken", "target": "Använd entropifil"}554{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "yo", "source": "De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen.", "target": "Ipa pàtàkì GNOME Jẹ ìgbóra àgbèègbè wa. Ódàbì pé ẹnikẹni tí ó ní ìmọ ojútùú tàbí tí kò ní, lè sapa àti mú GNOME dára si."}555{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Uus tegevusComment", "target": "Nieg AktiviteetComment"}556{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS"}557{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "kdevelop Silumine rakendus konsool", "target": "KDevelop: Konsool för Programm- Fehlersöök"}558{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "OttawaCity in Ontario Canada", "target": "OttawaCity name (optional, probably does not need a translation)"}559{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "HTML süntaksi värvimine", "target": "HTML rutheven"}560{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Siin saab sisestada teema nime. Standardse IPTC/ NAA määrangukoodi kasutamisel kasutatakse inglise keelt. Kasutada võib kuni 64 ASCII märki.", "target": "Giff hier den Objektnaam in. Wenn Du en Standard- Referenzkode na IPTC/ NAA utsöcht hest, warrt Engelsch bruukt. Dit Feld verdriggt bet to 64 ASCII- Tekens."}561{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Bibliograafia tekitamine -\\\\ bibliography {}", "target": "Bökerverteken opstellen -\\\\ bibliography {}"}562{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Lohista kontrollpunkti asukohta.", "target": "Treck, wenn Du den Kuntrullpunkt verschuven wullt."}563{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "AlamsorbiName", "target": "NeddersorbschName"}564{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Sinu kord on käia", "target": "Du büst an de Reeg"}565{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Veerg:% 1", "target": "Striep:% 1"}566{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Vali a kanal.", "target": "Senner utsöken"}567{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Eemaldatud albumite uurimine", "target": "Bi to dörkieken na wegdaan Alben"}568{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Inimene?", "target": "&amp; Minsch?"}569{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "%d. %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997", "target": "friendly timeFeb 12 1997"}570{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kõik tööd lõpetatudComment", "target": "All Opgaven beendtComment"}571{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tööriistaribade &amp; laadimine", "target": "Warktüüchbalkens &amp; laden"}572{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "% 1 üleslaadimine% 1: response code,% 2: request type", "target": "Hoochladen vun% 1% 1: response code,% 2: request type"}573{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tagastatakse pildid, mille hinnang on vähemaltReturn pictures rated at least... at most...", "target": "Biller söken mit Beweerten vun tominnstReturn pictures rated at least... at most..."}574{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Pakkuja", "target": "Anbeder"}575{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "kaas( Large front) Cover of an album", "target": "Hele Tiet( Large front) Cover of an album"}576{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Allikate arv, millest suurem omandab värvi 'palju allikaid'", "target": "Minimaaltall vun Borns för de Klöör \"Vele Borns\""}577{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Proovitakse avada seadet% 1...", "target": "An' t Opmaken vun Reedschap \"% 1\"..."}578{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "(c) 1997 - 2002: KWin ja KControl autorid", "target": "© 1997 - 2002: De Autoren vun KWin un KControl"}579{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "... et enamikule dialoogi valikutele on lisatud Mis see on? info, mis pakub hiire parema nupu klõpsuga valiku kohta rohkem teavet?", "target": "... dat för de mehrsten Instellen en Wat is dat? - Hülp verföögbor is, de sik över de rechte Muustast opropen lett?"}580{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Vali, kui soovid ainult seda küpsist aktsepteerida/ tagasi lükata. Uut küpsist vastu võttes küsitakse uuesti. (vt. Süsteemi seadistustes Veebilehitsemine/ Küpsised).", "target": "Maak dit an, wenn Du bloots dit Kookje annehmen oder torüchwiesen wullt. Du warrst nochmaal fraagt, wenn Du noch een Kookje kriggst (kiek in de Systeeminstellen ünner Internet un Nettwark - &gt; Nettkieker - &gt; Kookjes na)."}581{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Faili lisamine XML- i nurjus.", "target": "Överdregen vun de Datei na XML is fehlslaan."}582{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Armeenia", "target": "Armeensch"}583{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Risti näitamise lülitamine, mis paikneb KStarsi taevakaardil teleskoobi positsioonis.", "target": "Dat Wiesen vun' t Teleskoopteel op KStars sien Steernkoort an - oder utmaken"}584{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Deemoni kasutatav identifikaator.", "target": "De Beteker, den de Dämoon bruken schall"}585{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Läbipaistvuse tase", "target": "Dörschienen- Stoop"}586{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Müüdud", "target": "Verköfft"}587{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Uus kiht", "target": "Nejer Kanal"}588{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Vabandust, veakäitlus veel puudub.", "target": "Dat gifft noch keen Fehlerverarbeiden, deit mi leed."}589{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tühista raja märkimine", "target": "Titelkrüüz wegmaken"}590{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Miilid, jalad", "target": "Mielen, Foot"}591{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Veebipäeviku konto seadistused", "target": "Daagbook- Konto instellen"}592{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Viimati kasutatud seadistused", "target": "Tolest bruukt Weerten"}593{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Anonüümne UID/ GID Nendega määratakse otseselt anonüümse konto UID ja GID. Peamiselt mõttekas PC/ NFS klientidele, kus soovitakse lasta kõigil soovidel näida ühe kasutaja soovidena.", "target": "Anonüm UID/ GID Mit disse Optschonen kannst Du de UID un GID för den anonüm Bruker fastleggen. Dit is tomehrst för PC/ NFS- Clients goot, op de Du villicht wullt, dat all Anfragen as vun den sülven Bruker kamen utseht."}594{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Faili avamine nurjus@ info", "target": "Datei lett sik nich opmaken@ info"}595{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "kustutada sissehelistamisvõrku", "target": "Wegdoon vun' t Inwähl- Nettwark"}596{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Saadaolevad skriptid", "target": "Verföögbor Skripten"}597{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Alguskuu:", "target": "&amp; Anfangmaand:"}598{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Arvuta täheaeg", "target": "Steerntiet utreken"}599{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. Käesolev võimalus annab KPilotile korralduse konflikti puhul kirjutada lauaarvuti versioon üle pihuarvuti versiooniga.", "target": "De PalmDOC- Kanaal kann Texten nich tosamenföhren, wenn se op den Reekner un ok op den Handreekner ännert wöörn. Du kannst Di bi disse Konflikten also utsöken, wat Du mit nich synkroniseert Dateien wiederarbeiden oder de Ännern in een vun de Verschonen wegsmieten wullt. Maak dit an, wenn Du de Verschoon op den Reekner mit de op den Handreekner överschrieven wullt."}600{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Demultiplekser", "target": "&amp; Demuxer"}601{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Profiilide haldamine", "target": "Profilen plegen"}602{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Ressursi% 1 juurkogu hankimine nurjus.", "target": "Wörtel- Sammeln vun Ressource \"% 1\" lett sik nich halen."}603{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Töö arvestusinfo:", "target": "Opgaav- Afreken:"}604{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Väljumisel laetakse profiilid kaugserverisse", "target": "Bi' t Utstiegen Profilen na feern Server &amp; hoochladen"}605{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Draiveri info", "target": "Driever- Informatschonen"}606{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Syowa jaam, Ida- Onguli saar", "target": "Schowa- Statschoon, Oost- Ongul- Eiland"}607{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "BIN2DEC (\"1010\") tagastab 10", "target": "BIN2DEC (\"1010\") gifft \"10\" torüch"}608{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Töökoopia lülitamine teisele harule", "target": "Angeven Arbeitkopie na en anner Telg wesseln"}609{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Salvesta vaatlusseanss kui...", "target": "Kiektörnlist sekern as..."}610{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Ühekordne", "target": "Eenfach"}611{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Raadius 2 (1)", "target": "Halfmaat 2 (1)"}612{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Lisavõimalusena faili asukoht, mis sisaldab ülaltoodud URL- i subtiitreid", "target": "Wahlwies, de Steed vun en Datei mit Ünnertiteln för de URL baven"}613{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "pikoliitridunit synonyms for matching user input", "target": "Pikolitersunit synonyms for matching user input"}614{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "_Tee uuesti", "target": "We_dderholen"}615{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Siin saab valida fondi stiili, suuruse ja värvi ning veel mõned asjad, näiteks selle, kas tekst on aktiivses lahtris allajoonitud või läbikriipsutatud. Allpool näeb kohe ka tehtud valikute mõju. Kõigi lahtrite vaikimisi fondi aktiivse stiili korral saab määrata menüükäsuga Vormindus - &gt; Stiilihaldur.", "target": "Hier lett sik de Schriftoort ehr Stil, Grött un Klöör kören, un noch en poor Optschonen mehr, as a. B. ünnerstreken oder dörstreken Text binnen de aktuelle Zell. Baven warrt en Vöransicht vun' t aktuell utsöcht Textformaat wiest. De Standardschriftoort warrt för all Zellen in' t Menü \"Formaat\" - &gt; \"Stilpleger\" mit den aktuell bruukt Stil fastleggt."}616{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Operatsioon. Error message", "target": "Akschoon markeert"}617{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "keskminedictionary variant", "target": "middeldictionary variant"}618{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "tunnid/ minutid@ label", "target": "Stünnen/ Minuten@ label"}619{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Näitab kaasatud faile saatja pakutud kujul. View - &gt; attachments - &gt;", "target": "Bilagen so wiesen, as de Senner dat vörslaan hettView - &gt; attachments - &gt;"}620{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Uus alammenüü...", "target": "&amp; Nieg Ünnermenü..."}621{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Iluvõre", "target": "Dat Gadder"}622{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Faili salvestatud andmebaasiprojekt", "target": "Binnen en Datei sekert Datenbankprojekt"}623{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Mõnel failil või kataloogil ei ole vajalikke õigusi. Palun muuda seda käsitsi.", "target": "Dat gifft Dateien, de hebbt nich de nödigen Verlöven, richt ehr bitte vun Hand."}624{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "KalenderName", "target": "KalennerName"}625{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kohaliku arvutiga ühendatud printer Kasuta seda printeri korral, mis on ühendatud arvutiga paralleel -, jada - või USB pordi vahendusel.", "target": "Lokaal tokoppelt Drucker Bruuk dit för en Drucker, de över en parallele, serielle oder USB- Koppelsteed tokoppelt is."}626{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "(C) 2005 - 2008: Joris Guisson ja Ivan Vasic", "target": "© 2005 - 2008: Joris Guisson un Iwan Wasic"}627{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Näita üksikasju", "target": "Enkelheiten wiesen"}628{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "TiitelMovix File Type( ie. MPEG)", "target": "TitelMovix File Type( ie. MPEG)"}629{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kas valgetega mängib inimene?", "target": "Is Witt en Minsch?"}630{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Teisendamise tulemuse näitamine. Välise näitajana kasutatakse alati Okulari.", "target": "Dat Resultaat vun de Ümwanneln ankieken. \"Okular\" warrt jümmers as extern Kieker bruukt."}631{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Autoriõigus (c) 2007: arendaja", "target": "Copyright © 2007 Schriever"}632{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Võtmerõnga kanal KPiloti jaoks", "target": "Slötelbund- Kanaal för KPilot"}633{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Microweave (printeripõhine)", "target": "Microweave (op Drucker)"}634{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Audiokoodek:", "target": "Audio- Kodek:"}635{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Telgede näitamine", "target": "&amp; Assen wiesen"}636{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "DVD- R kahekihiline hüpetega", "target": "Tweelagen- DVD- R- Sprung"}637{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Otsatahud", "target": "Sieden"}638{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Ameerika/Dominica", "target": "Amerika/Dominica"}639{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Saadeti näidatav nimi", "target": "Anfrager- Naam"}640{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Määra filtripinu", "target": "Filterstapel inrichten"}641{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Piiratud", "target": "Ingrenzen op"}642{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Äikesetorm, tugev vihm ja uduweather condition", "target": "Dunnerweder, swoor Regen, Daakweather condition"}643{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Krita PPM ekspordifilterName", "target": "PPM- Exportfilter för KritaName"}644{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "\\ t\\ t Objektide asukohad KStarsis arvestavad pretsessiooni, nutatsiooni,\\ t\\ t\\ taberratsiooni, refraktsiooni ja valguse liikumiskiirust (planeetide puhul).\\ t\\ t\\ t", "target": "\\ t\\ t Objektpositionen in KStars ümfaat de Effekten Küselbewegen,\\ t\\ t\\ tEerdass- Swunken, Afwieken, atmosfeersch Lichtbreken\\ t\\ t\\ tun Lichtreistiet (för Planeten).\\ t\\ t\\ t"}645{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "IPP päring nurjus teadmata põhjusel.", "target": "De IPP- Anfraag is fehlslaan, keen Grund begäng."}646{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "E- posti komponentComment", "target": "Nettpost- KomponentComment"}647{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tundmatu tõrge.", "target": "Unbekannter Fehler."}648{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Moskva+06 - Leena jõgi", "target": "Moskau+06 - Stroom Lena"}649{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Viitamise tekst.", "target": "Nahricht ohn Titel"}650{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Vajalik on lisapakett:", "target": "Paket- Afhangigkeiten laat sik nich halen"}651{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kallak:", "target": "Hang:"}652{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Väljaandja avaliku võtme dekodeerimine nurjus. See tähendab, et sertifitseerimiskeskuse (SK) sertifikaati ei saa kasutada selle sertifikaadi verifitseerimiseks, mida soovisid kasutada.", "target": "Den Rutgever sien apen Slötel lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, dat sik mit de Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat dat Zertifikaat, dat Du bruken wullt, nich pröven lett."}653{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "HTML DTD HTMLhttp: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd valge list kuni open leheküljed Ctrl kuni open asukohas a uued lehekülg", "target": "&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" &gt; p, li {white- space: pre- wrap;} Mit disse List kannst Du Sieden mit Leestekens opmaken. Strg maakt en nieg Siet op."}654{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "CD suurus", "target": "CD- Grött"}655{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "PdfTeX või PdfLaTeX kasutamine.", "target": "PDFTeX oder PDFLaTeX bruken"}656{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Fotopaber Pro", "target": "Fotopapeer \"Pro\""}657{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tähtsiirde efekt", "target": "Steern- Utwischeffekt"}658{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kui lõigu ette on sisestatud '1)' või midagi sarnast, siis pannakse lõik automaatselt kasutama vastavat nummerdamise stiili. Tänu sellele nummerdatakse ka järgnevad lõigud ja lõiguvahed on korrektsed.", "target": "Bi de Ingaav vun t. B. \"1)\" an' n Anfang vun en Afsnitt bruukt de Afsnitt automaatsch dissen Stil för' t Nummereren. Dit is goot, wiel de nakamen Afsnitten ok nummereert warrt un de richtigen Afstänn bruukt warrt."}659{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kanalite vaade", "target": "Kanaalansicht"}660{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Värmlandsweden. kgm", "target": "Värmland (Bezirk) sweden. kgm"}661{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Perforatsioon", "target": "Löcker maken"}662{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Ühendus:", "target": "Verbinnen utsöken:"}663{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kopeeri valitud lõikepuhvrisse", "target": "Utsöchte na Twischenaflaag koperen"}664{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tööriist piltide kahe - ja kolmemõõtmeliste efektidega slaidiseansside loomiseks OpenGL abilName", "target": "En Warktüüch, mit dat sik Biller över OpenGL mit 2D - un 3D- Effekten as Dias wiesen laatName"}665{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "protsent: @ info: tooltip", "target": "För Perzentweert: @ info: tooltip"}666{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Baas:", "target": "Basis:"}667{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Ekraani font:", "target": "&amp; Wieser- Schriftoort:"}668{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Soovisid kasutada teenust% 1 masinas% 2.", "target": "Du hest na Togriep op \"% 1\", wat op \"% 2\" löppt, fraagt."}669{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p", "target": "%b %d %l:%M %p"}670{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "KAppTemplate on KDE 4 projektide mallide genereerija", "target": "KAppTemplate is en Vörlagenopsteller för KDE4"}671{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Soovitud X' i laiendust pole saadaval", "target": "Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor"}672{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Märkimisel liigutatakse akent vastavalt aknahalduri seadistustele.", "target": "Is dit anmaakt, warrt dat Finster mit de Akschonen ut den Finsterpleger verschaven."}673{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Liiguta lõiku", "target": "En Streek verschuven"}674{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "CUMPRINC (0, 06/ 12; 5* 12; 100000; 5; 12; 0) võrdub - 11904, 054201", "target": "CUMPRINC (0, 06/ 12; 5* 12; 100. 000; 5; 12; 0) gifft - 11. 904, 054201 torüch"}675{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Andmebaasi omaduse \"% 1\" väärtuse määramine nurjus.", "target": "Weert vun Datenbank- Egenschap \"% 1\" lett sik nich fastleggen."}676{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Täiendav silumisinfo:", "target": "Anner Fehlersöök- Informatschonen:"}677{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Teema nimi:", "target": "&amp; Musternaam:"}678{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Siin saab määrata fookuskauguse millimeetrites, mida kaamera kasutas pildi tegemisel.", "target": "Hier kannst Du de Brennwiet vun de Kamera fastleggen, de dat Bild maakt hett."}679{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Projektifaili \"% 1\" avamine nurjus.", "target": "Projektdatei \"% 1\" lett sik nich opmaken."}680{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Esita uus häälik", "target": "En nieg Klang afspelen"}681{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Ära salvesta parooli", "target": "Passwoort nich sekern"}682{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "i", "target": "n"}683{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tuvasta...", "target": "Mit \"locate\" söken..."}684{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Sünkroniseeri kataloogide muutused", "target": "Ornerwesseln synkroniseren"}685{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": ": piiravn- ary function prototype", "target": ": Grenzenn- ary function prototype"}686{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Liigu paremale ja jäta saabuvad vaenlased lõksu. Nüüd tagane vaenlaste all, kes langevad sinu taga, seejärel kaeva, kaeva ja kaeva ning tapa kõik vaenlased. Nüüd liigu paremale ja kõrvalda kõik tellised ja redelid paremalt vasakule.", "target": "Gah na rechts un fang de tokamen Feenden. Nu treck Di ünner de Feenden torüch, de achter Di fallt, denn graav, graav, graav, un maak all Feenden doot. Nu gah na rechts un rüüm vun rechts na links all Tegels un Leddern weg."}687{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kiievukraine. kgm", "target": "Oblast Kiewukraine. kgm"}688{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Sisestatud aegumisaeg on vigane.", "target": "De angeven Tietgrenz gellt nich."}689{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Aktiivne tekst aktiivsel taustal (Märkus: aktiivne taust tuletatakse aktiivsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada)", "target": "Aktiev Text op Aktiev- Achtergrund (Beacht: De Aktiev- Achtergrund is vun \"Aktiev Text\" afleddt un lett sik opstunns nich enkelt instellen.)"}690{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Vestle kontaktiga% 1", "target": "Mit% 1 klönen"}691{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Määrab ülesande tähtaja kuupäeva. to- do due datetime", "target": "Leggt dat Afloopdatum för disse Opgaav fast. to- do due datetime"}692{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "FV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) võrdub 5525, 63", "target": "FV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) gifft \"5525, 63\" torüch"}693{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Sümbol peab koosnema vähemalt kahest tähest.", "target": "Dat Symbool mutt tominnst twee Bookstaven bargen."}694{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Pakettide nimekirja puhver luuakse uuesti", "target": "Keen Paket- Twischenspieker verföögbor."}695{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Sisemise redaktori asemel kasutatakse välist", "target": "Extern Editor bruken"}696{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Ümbrik Monarch", "target": "Monarch- Ümslag"}697{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Mingil põhjusel ei õnnestunud määrata maksimaalset kirjutamiskiirust. Seda ignoreeritakse.", "target": "Hööchstgauheit lett sik nich rutfinnen. Ignoreert."}698{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Olekuid USDNoun, a country", "target": "US- Dollar (USD)"}699{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Lõuna- Gobimongolia. kgm", "target": "Ömnö- Gobimongolia. kgm"}700{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tundmatu paus", "target": "Nich begäng Paus"}701{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Vari", "target": "Schadden"}702{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Lipu üksikkaadri kõrgus", "target": "Enkelbildhööchd för Flaggen"}703{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "% v /% m retsepti", "target": "% v /% m Rezepten"}704{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "libpackagekit- qt ja muu kraam", "target": "libpackagekit- qt un anner Saken"}705{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Prinditiitli seadistused", "target": "Scheedsieden instellen"}706{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "2 (rõhtpaigutus)", "target": "2 (Dwars)"}707{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Akna taasnäitamineComment", "target": "Finster utrullenComment"}708{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Oled otsustanud osta Magnatune. com- ist järgmise albumi", "target": "Du wullt dit Album op Magnatune. com köpen"}709{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Uute failide otsimine", "target": "Bi to kieken na nieg Biller un Videos"}710{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "1Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)", "target": "&lt; = » # W1S # «"}711{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Pildi viga", "target": "Bildfehler"}712{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Vali see hulknurk", "target": "Dit Veeleck utsöken"}713{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Aadressiraamatu laadimine@ info: status", "target": "Adressbook warrt laadt@ info: status"}714{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Muu... @ title: menu", "target": "&amp; Anner... @ title: menu"}715{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "KCharSelecti vidina kestprogramm.", "target": "En Ümtoprogramm för dat KCharSelect- Stüerelement"}716{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Uus", "target": "&amp; Nieg"}717{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Nupu 'Jäta vahele (Ma tean)' lubamine kirjalikes harjutustes.", "target": "\"Utlaten (Weet ik)\" - Knoop bi schriftlich Pröven anmaken"}718{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Värvide valikud", "target": "Klööroptschonen"}719{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "_Parem:", "target": "_Rechts:"}720{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Programmi asukoht", "target": "Programmpadd"}721{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Lõimed:", "target": "Utföhrsträng:"}722{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Tagakaanesalv", "target": "Achtersieden- Schuuv"}723{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Audiocd KIO- mooduli seadistusedKeywords", "target": "Instellen för' t In - / Utgaavmoduul för Klang- CDsKeywords"}724{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "*. xsl_BAR_XSL failid (*. xsl)", "target": "*. xsl_BAR_XSL- Dateien (*. xsl)"}725{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Teisene latentsuse taimer", "target": "Tweet Töövtietklock"}726{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Uue seansi käivitamine teise kasutaja õigustes", "target": "Start en nieg Törn as en anner Bruker"}727{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Pilti ei leitud. For example '1. 0079u', the mass of an element in units", "target": "Keen Bild funnenFor example '1. 0079u', the mass of an element in units"}728{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Sünnikaart@ item Chart type", "target": "@ item Chart type"}729{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "3. 30", "target": "3, 30"}730{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "sisseehitatud", "target": "inbuut"}731{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Sh. Zachor", "target": "Schabbat Sachor"}732{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kontode laadimine...", "target": "Lade..."}733{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Keemilise reaktsiooni käigus ei teki ainet juurde ega jää vähemaks. Reaktsiooni alguses oleva aine massi summa võrdub reaktsiooni saaduste massi summaga.", "target": "Wielt en cheemsch Reakschoon kummt keen Mass weg oder dor opto. De Massensumm vun de Stoffen vör de Reakschoon is liek as de Massensumm vun de Produkten achteran."}734{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Sooviti registreerimise katkestamist kasutaja soovil.", "target": "Inmellen- Afbrook anfraagt, Brukerafbrook"}735{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Korrapärase hulknurga loomine selle tipuga", "target": "En regelmatig Veeleck mit dissen Höörnpunkt opstellen"}736{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Lõpetatud", "target": "Fardigstellt"}737{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Ignoreeriakse", "target": "Övergahn"}738{"src_lang": "et", "tgt_lang": "nds", "source": "Kaart \"Ajalugu\" külgribal aitab kätte saada kõik viimati külastatud veebilehed.", "target": "Mit de Vörgeschicht in' t Sietpaneel sühst Du de Nettsieden, op de Du jüst wesen büst."}739{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "SingapurName", "target": "СингапурName"}740{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "GNOME Instellen daemon", "target": "Демон подешавања Гнома"}741{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Kategorien:", "target": "Категорије:"}742{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Normaalthe transfer has been aborted", "target": "нормалноpreview available"}743{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Gesamtzahl der Abhängigkeiten:", "target": "Укупно зависности:"}744{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Dat hett en Verbinnenfehler gevenName", "target": "Дошло је до грешке на везиName"}745{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "&amp; Grundinstellen", "target": "&amp; Основне поставке"}746{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Snappschööt- Töövtiet:", "target": "&amp; Одгађање снимка:"}747{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "De Zertifikaatdatei lett sik nich laden.", "target": "Фајл сертификата није могао бити учитан."}748{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Dateisysteem op Bornpartitschoon% 1 lett sik för' t Koperen nich opmaken. @ info/ plain", "target": "Не могу да отворим фајл систем на изворној партицији% 1 ради копирања. @ info/ plain"}749{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Leverant: NAME OF TRANSLATORS", "target": "Издавач: NAME OF TRANSLATORS"}750{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Normaal Dialoogachtergrund", "target": "генеричка позадина дијалога"}751{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "LSkatGenericName", "target": "П‑ скатGenericName"}752{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Proxy- Instellen", "target": "Поставка проксија"}753{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Datei för' t Ünnerschrieven opmaken", "target": "Отварање фајла за потписивање"}754{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Datum un TietGenericName", "target": "датум и времеComment"}755{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Socket- Akschoon hett to lang bruukt", "target": "Поступку сокета истекло време"}756{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "XQuery ünnerstütt de% 1- Ass nich.", "target": "Оса% 1 није подржана у икс‑ упиту"}757{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Tiet% 1:% 2:% 3.% 4 is leeg.", "target": "Време% 1:% 2:% 3.% 4 није ваљано."}758{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Anmarken:", "target": "Б‹ иљешке:"}759{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Tall vun Sträng:", "target": "Број нити:"}760{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "De Tastkombinatschonen för' t Programm instellen.", "target": "Подесите пречице са тастатуре за у овом програму."}761{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive", "target": "хат. Coptic month 4 - ShortNamePossessive"}762{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "% 1 Zentigrammamount in units (integer)", "target": "% 1 центиграмаamount in units (integer)"}763{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "liek as", "target": "једнако"}764{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Schiev- TypName", "target": "тип дискаName"}765{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Plackentall", "target": "Број дрвећа"}766{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Tolaten Brukers", "target": "Дозвољени корисници"}767{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "IRKick hett en Programm opropenName", "target": "Иркик је окинуо програмName"}768{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Dat Skript maakt Torrents automaatsch weg, wenn ehr Daalladen oder Verdelen afslaten is. Name", "target": "Скрипта за аутоматско уклањање торената пошто се заврши преузимање или сејањеName"}769{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Hier kannst Du Optschonen för \"rdesktop\" bito ingeven", "target": "Овд› је можете ун› ијети додатне опције за rdesktop."}770{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "KDE- Kuntrullmoduul för de Pingel", "target": "КДЕ‑ ов контролни модул звона_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу звона']"}771{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Fragen, wat Conduit doon schall", "target": "Питај ме шта да радиш"}772{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Witt sien Tog", "target": "Бели на потезу"}773{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Nieg Filter (Platzholltekens: » *? [] «, reguleer Utdruck: / RE /, Prefix » @@ «: Göödlist tofögen):", "target": "Нови филтер (можете користити *? [] џокере, /... / за регуларни израз, префикс са @@ за белу листу):"}774{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Amerika/Phoenix", "target": "Америка/Феникс"}775{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Wenn Klappreeknerdeckel tomaakt warrt", "target": "Када се спусти поклопац"}776{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "BonhommeAbout", "target": "КостуркоAbout"}777{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "UtmaaktAutomatic screen size (native resolution)", "target": "искљученаAutomatic screen size (native resolution)"}778{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "kBytes", "target": "kB"}779{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "De Magnatune. com- Deenst versteiht disse Narichten:\\ taddMoodyTracks Luun Tall: Föögt de Afspeellist tofällig en Reeg Stücken ut de angeven Luun to. Binnen dat Luun- Argument muttst Du Freetekens as%% 20 weddergeven.", "target": "~@ ¦Магнатјунов¦Magnatuneov¦ сервис прихвата следећу поруку: addMoodyTracks расположење број: додаје дати број насумичних нумера са задатим расположењем на листу нумера. Размаци у аргументу расположења морају бити избегнути са%% 20."}780{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "opfrischen", "target": "Освежи на сваких"}781{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Bloots de utsöchten Kontakten", "target": "Само за изабране контакте"}782{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Nejer Ort", "target": "Ново место"}783{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Name", "target": "МетанолName"}784{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Een VNC-Client för GNOME", "target": "ВНЦ програм за Гном"}785{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Primus", "target": "Примус"}786{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Zellen mit veer Sieden", "target": "Четворостране ћелије"}787{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "B IIName", "target": "Б IIName"}788{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Keen Aktiviteet", "target": "мировање"}789{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Lesen", "target": "читање"}790{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "FreeschName", "target": "фризијскиName"}791{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Dissen Wörpel ut twee Ansichten wiesen, vun vörn un vun achtern. Beed sünd dreihbor.", "target": "Два погледа на коцку, спр› иједа и отпозади. Оба се могу обртати."}792{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Wiederleddenlook for scheduling conflicts", "target": "Просл› иједиlook for scheduling conflicts"}793{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Evolution Netsiet", "target": "Приказивач извора Еволуције"}794{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Opgav", "target": "ЗадатакiCalImp"}795{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Na Wörtelpadd vun Startmenüindrääg fragenNAME OF TRANSLATORS", "target": "Затражи корену путању ставки старт- менијаNAME OF TRANSLATORS"}796{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Schriefbor", "target": "уписиво"}797{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Roxdoku 25 (5x5x5)", "target": "Роксдоку 25 (5×5×5)"}798{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Nich verschuven", "target": "Не прем› ијештај"}799{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Utwahl koperen", "target": "Умножи означено"}800{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Verwiedert &amp; Dörkieken", "target": "Побољшано прегледање"}801{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Afspeler för AVI- VideosName", "target": "Плејер АВИ видеаName"}802{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Nieg &amp; Textknütt...", "target": "Нови &amp; текстуални чвор..."}803{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "RogueGenericName", "target": "РоугGenericName"}804{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Per Hand", "target": "ручно"}805{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "WebKit", "target": "~@ ¦Вебкит¦WebKit¦"}806{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Dawit Alemayehu", "target": "Давит Алемајеху"}807{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "\"% 1\" opmaken", "target": "Отвори „% 1“ _BAR_/ _BAR_Отвори „ $[аку% 1] “"}808{"src_lang": "nds", "tgt_lang": "sr", "source": "Pyschedeelsch- törnig Ringmustern, de bi' t Ankieken Wehdaag maakt. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Moir% C3% A9- Effekt 1993 schreven vun Jamie Zawinski.", "target": "Исцртава триповане психоделичне кружне обрасце, да боли кад се у њих гледа. Такође може да анимира контролне тачке али то одузима много ресурса. Написао Џејми Завински (Jamie Zawinski)."}809{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "संपादकName", "target": "EditorenName"}810{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "kglobalaccelName"}811{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "कार्यक्रमाचे PID", "target": "De PID vun' t Programm"}812{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "ब्रेसेरो - डिस्क बर्न करत आहे", "target": "Brasero - Brenne Disk"}813{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "GTK2 आधारीत हल्के चौकट प्रबंधकName", "target": "En ranke Finsterpleger, opbuut op GTK2Name"}814{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "शोधा:", "target": "Söken:"}815{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "संतृप्ती", "target": "Instellens"}816{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "माहिती संपादीत करा (_E)...", "target": "Informatschoonen _bewarken..."}817{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "वाचा (_R)", "target": "_Lesen"}818{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "MX700 कॉर्डलेस् ऑपटिकल माऊस (2ch)", "target": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)"}819{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "वापरकर्ता नाव (_U):", "target": "_Brukernaam:"}820{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "स्वाक्षरी किल्ली निवडा", "target": "Slötel för' t Ünnerschrieven utsöken"}821{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "पूर्वीचे गाणी", "target": "Vorheriger Titel"}822{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "पूर्वावलोकन", "target": "Utblick"}823{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "टॅब पट्टीचे स्थान:", "target": "Paneelbalken- Steed:"}824{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "अरेबिक (_MacArabic)", "target": "Arabisch (_MacArabisch)"}825{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "पाठवा पर्याय", "target": "Sennenoptschoonen"}826{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "तुम्ही Shift कि 5 सेकंद करीता दाबून ठेवले असावे किंवा अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली असावी.", "target": "Du hest de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern."}827{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "एक्स ईमॅक्सName", "target": "X- EmacsName"}828{"src_lang": "mr", "tgt_lang": "nds", "source": "ओळख", "target": "Identiteet"}829{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "ZachòwaniéComment", "target": "BedregenComment"}830{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "2- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving)", "target": "2 Törns X- Weaving"}831{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Òtemkni katalog( dżi)", "target": "Böverornern &amp; opmaken"}832{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Dłùżô", "target": "Längde"}833{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Wëskrzëniwanié na ekranie (OSD)", "target": "Op- Schirm- Dorstellen"}834{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Half- letter", "target": "Half- Letter"}835{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Òpisënk:% 1", "target": "Beschrieven:% 1"}836{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "weather forecast", "target": "Licht Snee mööglichweather forecast"}837{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Rekòmendowóné przez Echo Nest.", "target": "Mien Anradels"}838{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Brëkùjë ti knąpë do dodaniô twòji wëdowiédzë ò załómaniu, jeżlë jes gwës tegò, że to to samò załómanié. @ info", "target": "Mit dissen Knoop kannst Du de Informatschonen över den Afstört dissen Bericht anhangen. Maak dat bloots, wenn Du seker büst, dat is de sülve Afstört. @ info"}839{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu.", "target": "Du hest keen Schriefverlöven för disse Reedschap. Bitte prööv dor de Schriefverlöven för."}840{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach", "target": "Plasma- Lüttprogrammen in ehr egen Finster utföhren"}841{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName", "target": "All Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwanneltName"}842{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Czas schnieniô tintë (sek)", "target": "Dintendröögtiet (s)"}843{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Aùtomatné przełączanié pòdajnika", "target": "Autom. Schuuv wesseln"}844{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Mieszóny czôrny", "target": "Swatt mischt"}845{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "CësziA button on a Remote Control", "target": "LieserA button on a Remote Control"}846{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze.", "target": "Aktiveer dit, wenn Du Di över ssh (\"secure shell\") bi den annern Reekner anmellen wullt."}847{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Przesënié w dół", "target": "Na nerrn"}848{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "@ item Undo action item", "target": "Beglöven an - / utmaken@ item Undo action item"}849{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Dłudżi 3", "target": "Lang 3"}850{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\".", "target": "De Identiteet vun den Reekner \"% 1\" lett sik nich överpröven, wiel de Slötel vun den Reekner nich binnen de Datei mit begäng Reekners steiht."}851{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Czeskô RepùblikaName", "target": "Tschechsche RepubliekName"}852{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Farwa 1 (intensywnota)", "target": "Klöör 1 (rutheevt)"}853{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów.", "target": "Dat gifft twee verscheden Twischenaflaag- Puffers: De Twischenaflaag warrt füllt, wenn wat markeert un denn Strg+C drückt oder op \"Koperen\" in en Warktüüch - oder Menübalken klickt warrt. En Markeren is direktemang verföögbor, na dat Text markeert worrn is. Se kann bloots dör Drücken vun den Middel- Muusknoop inföögt warrn. Du kannst den Tosamenhang vun Twischenaflaag un Markeren fastleggen."}854{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "nds", "source": "Kanadëjsczi DolarName", "target": "Kanaadsch DollarName"}855{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Yn unig ar gyfer _ffeiliau llai na:", "target": "_Just för lütter Dateien as:"}856{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gwerth isaf:", "target": "Pünkt"}857{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Agor &amp; Gyda...", "target": "Opmaken &amp; mit..."}858{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Dzibanstar name", "target": "Psi Draconis (Dsiban) star name"}859{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Y saib cyn mae is-ddewislenni'r bar dewislen yn ymddangos", "target": "Die Verzögerung bis zum Erscheinen der Untermenüs in einer Menüleiste"}860{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gorchymyn", "target": "Or_der:"}861{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Dim Awstriausa. kgm", "target": "Söödatlantikwaters_ world- class. kgm"}862{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Methu Amnewid Ffeil", "target": "Nich möglich, %s to starten"}863{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Ebrillfull month name", "target": "Aprilfull month name"}864{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gosodiadau CyffredinolKCharselect unicode block name", "target": "Allmeen PunkterenKCharselect unicode block name"}865{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "A ydych yn sicr eich bod am ddileu' r trosglwyddiadau yma?", "target": "Wullt Du disse Koppeln redig wegdoon?"}866{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Trosglwyddiad heb ei gychwyn.", "target": "Ünnerstütten för Mehrvörgäng"}867{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Bar dewislen y cymhwysiad cyfredol (arddull MacOS)", "target": "Menübalken vun dat &amp; aktuelle Programm (MacOS- Stil)"}868{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "KCharselect unicode block name", "target": "CJK, Liekmaakt BildtekensKCharselect unicode block name"}869{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "NampaCity in Mozambique", "target": "NampulaCity in Mozambique"}870{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Mianmarworld. kgm", "target": "Myanmarworld. kgm"}871{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Cau' r Cysylltiad", "target": "&amp; Verbinnen tomaken"}872{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gwlad BelgName", "target": "BelgienName"}873{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Seibio (Pause) Saturday", "target": "BabCoptic month 3 - ShortName"}874{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Estoniabrazil. kgm", "target": "Osonacatalonia_ comarques. kgm"}875{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "% o' r Dudalen", "target": "% vun Siet"}876{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "CysylltiedigState of network card is disconnected", "target": "TokoppeltState of network card is disconnected"}877{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Dathliad", "target": "Johrsdag"}878{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Côd post", "target": "Postleddtall"}879{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Disgrifiad", "target": "Beschrieven"}880{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Proses a ddefnyddir i wella ansawdd wynebfathau wrth feintiau bach yw awgrymu.", "target": "Vele Schriftdateien bargt Henwiesen (\"Hints\"), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert. font usage"}881{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "AllwthiadName", "target": "GeföhlName"}882{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gweld y Ffeil", "target": "Datei ankieken"}883{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Language", "target": "Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"}884{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Mae VAR( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1716. 333...", "target": "VAR( 15; 80; 3) gifft \"1716. 333...\" torüch"}885{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Datgysylltu@ action: button", "target": "A_ fkoppeln@ action: button"}886{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "LYNX", "target": "Steernbildgrenzen"}887{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "AlabatTangierTanger", "target": "RabatTangierTanger"}888{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Allwedd Gyntaf", "target": "Eerst Slötel"}889{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Nid oedd modd cadw' r canlyniadau!", "target": "Resultaten laat sik nich sekern."}890{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Dewisiadau Uwch", "target": "Utwessel- Optschonen"}891{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Atodi &amp; Llofnod", "target": "Signatuur &amp; vöransetten"}892{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Mae' r ymerodraeth% 1, a oedd mor gryf yn yr oes a fu, wedi mynd yn furlun.", "target": "Dat ehrmaals mächtige Riek vun% 1 liggt nu in Gruus un Muus."}893{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "La Pazbrazil. kgm", "target": "Yalatripura. kgm"}894{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Maint y Ddelwedd", "target": "Leeg Weert."}895{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Comment", "target": "KGet- Paneelbalken- LüttprogrammComment"}896{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gweld Digwyddiadau:", "target": "Begeefnissen ankieken &amp; lt; Testloopgt;:"}897{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Ychwanegu Catalog", "target": "Egen Kataloog \"% 1\" warrt laadt"}898{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gwahanydd, Bwlch", "target": "Aftrennen, Leerteken"}899{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Constellation name (optional)", "target": "WEVEN DEERNConstellation name (optional)"}900{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Bar Sgrolio", "target": "Rullen"}901{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "KDE' s PIM suite", "target": "Stellt den Kontakten- Kanaal för KPilot in"}902{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Rhwydwaith - Swits ModiwlaiddStencils", "target": "Nettwark - Modulaar SwitchStencils"}903{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "@ label image preview is empty", "target": "Woortoort vun Tietwöör lett sik nich fastmaken@ label image preview is empty"}904{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "QScriptBreakpointsModel", "target": "nbsp; Söök ümbrakenQScriptBreakpointsModel"}905{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "RANDBINOM( 4)", "target": "RANDNORM( mü; sigma)"}906{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Fyny- lwytho â &amp; ZModem...", "target": "ZModem- Daalladen sekern as..."}907{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Y Trefnydd Ffenestri KDEName", "target": "De KDE- FinsterplegerName"}908{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Russell", "target": "Brüssel"}909{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Alagoasjapan. kgm", "target": "Nagoyajapan. kgm"}910{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Methu cyflawni gweithrediad \"% 1\" ar y swyddi penodol. Derbynwyd gwall oddiwrth y rheolydd:", "target": "Akschoon \"% 1\" lett sik för de utsöchten Opgaven nich dörföhren. Fehlermellen vun Pleger:"}911{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Lapio Testun", "target": "Textümbrook"}912{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "LüttKlöörKöörName"}913{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Creu cywaith newydd", "target": "Nieg Objekt opstellen"}914{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Os dewisiwch y dewisiad yma, defnyddir hidlenni i benderfynu beth i' w wneud â' r negeseuon. Wedyn, cewch ddewis i' w lawrlwytho, eu dileu, neu eu cadw ar y gweinydd.", "target": "Wenn anmaakt, warrt POP- Filtern för de Narichten bruukt. Du kannst denn utsöken, wat de Narichten daallaadt, wegdaan oder op den Server laten warrt."}915{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "SabadellCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "SabadellCity in Spain"}916{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Colombiauruguay. kgm", "target": "Coloniauruguay. kgm"}917{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Nid yw %s yn becyn DEB dilys.", "target": "%s ist kein gültiges DEB Paket."}918{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gwall wrth lwytho '% 1'.", "target": "Fehler bi' t Laden vun \"% 1\"."}919{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "@ info", "target": "nich ünnerstütt@ info"}920{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Methu creu cyfeiriadur sbwlio% 1 i argraffydd% 2.", "target": "Spool- Orner% 1 för Drucker% 2 lett sik nich opstellen."}921{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "UppsalaCity in Switzerland"}922{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "BissettCity in Manitoba Canada"}923{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Tystysgrifau", "target": "Zertifikaatbruuk:"}924{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Methu ail- ddirwyn y tâp.", "target": "Band lett sik nich torüchspolen."}925{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Gwaith celf newydd", "target": "Nieg Biller- Arbeit"}926{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Fformat pennawd y dudalen. Cynhelir y tagiau canlynol:", "target": "Formaat vun de Koppreeg. Disse Tekens warrt wedderkennt:"}927{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Wichita Falls", "target": "Whitefish Falls"}928{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Grŵp Flaenorol", "target": "Vörig Krink"}929{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Grisial 4", "target": "Kristall 4"}930{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Sylfaenol", "target": "&amp; Eenfach"}931{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Bu gwall tra' n gweithredoli' r sgript.", "target": "Bi' t Aktiveren vun dat Skript geev dat en Fehler."}932{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Cyfrifiaduron", "target": "Reekners"}933{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Comment", "target": "InformatschoonfunkschonenComment"}934{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "DerbyCity in Tunisia", "target": "DjerbaCity in Tunisia"}935{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "kyfieithu@ dotmon. com", "target": "heiko@ evermann. de"}936{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "default spelling dictionary", "target": "ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}937{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Dewiswch y dewisiad yma os ydych am ddefnyddio cloch addasiedig, sy' n canu ffeil sain. Os wnewch hyn, mae' n debyg byddwch am ddiffodd cloch y cysawd. Noder gall hyn achosi \"oediad\" ar beiriannau araf, rhwng y digwyddiad sy' n achosi' r gloch a chanu' r sain.", "target": "Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Klangdatei för de Pingel fastleggen. Wenn Du dat deist, schullst Du de Systeempingel utmaken. Op langsame Reekners kann dat wull wesen, dat dor en lütt Tiet twischen Begeefnis un Klang liggt."}938{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Dabihstar name", "target": "Giedistar name"}939{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Set Nodau", "target": "Tekensett"}940{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Luxembourgfrance. kgm", "target": "Luxemborg (Kantone) luxembourg_ cantons. kgm"}941{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "nds", "source": "Addasu Dynodiad", "target": "Kennen bewerken"}942{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Constellation name (optional)", "target": "HEO SIEN DWARSBALKENConstellation name (optional)"}943{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "view-size", "target": "Grootview-size"}944{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS"}945{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cuir na seisiúin reatha faoi ghlas agus tosaigh spárálaí an scáileáinrestart computer command", "target": "Slutt den aktuellen Törn af un röppt den Pausschirm oprestart computer command"}946{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Podchraoltaí", "target": "Podcasts"}947{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cúlra Taobh thiar den doras seo, beidh tú in ann cúlra réamhshocraithe a roghnú.", "target": "Achtergrund Hier kannst Du en egen Standardachtergrund fastleggen."}948{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "An dúil dheiridh:", "target": "Lest Element:"}949{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "cnaipe ar chlémiddle mouse button", "target": "Knoop linksmiddle mouse button"}950{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Rindreáil Indíreach", "target": "Indirekt Dorstellen"}951{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cathair Mhaasinphilippines. kgm", "target": "Maasin Cityphilippines. kgm"}952{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "LathamCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "LathamCity in Afghanistan"}953{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Filleann MOD( 12; 5) é seo: 2", "target": "MOD( 12; 5) gifft \"2\" torüch"}954{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Scagaire Iompórtála Karbon KontourName", "target": "Kontour- Importfilter för KarbonName"}955{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Bog Anseo", "target": "Hierhen verschuven"}956{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Leis an rogha seo, deartar imlínte fuinneoige le dathanna an bharra teidil. Gan an rogha seo, úsáidtear gnáthdhathanna na himlíne.", "target": "Wenn anmaakt, warrt de Finsterrahmen mit de Klören vun den Titelbalken teekt. Anners warrt se de normalen Klören för Rahmens hebben."}957{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Méid chartlainne:", "target": "Archivgröte:"}958{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Print", "target": "Negatiev ExponentenPrint"}959{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Glacann an cruthaitheoir le hargóint amháin ar a laghad", "target": "Konstrukter bruukt tominnst een Argument"}960{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Fearann", "target": "ZA- Domään"}961{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "crua", "target": "Hart"}962{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Iompórtáil Ríomhphost Gnáth- Théacs", "target": "Eenfachtext- Nettbreven importeren"}963{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Alphirkstar name", "target": "Alfirkstar name"}964{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Earráid ag ceangal leis an bhfreastalaí.", "target": "Fehler bi' t Ankoppeln to Server."}965{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cineál", "target": "Typ:"}966{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Clean BlendComment", "target": "BlendComment"}967{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Script Logála Isteach", "target": "Anmell- Skript"}968{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cothrom Lae", "target": "Johrsdag"}969{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Ní féidir an comhad a fhairsingiú", "target": "Datei lett sik nich ruttrecken"}970{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Íosluchtú daingean ríomhphoist le &amp; SSL", "target": "&amp; SSL för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken"}971{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cruthaigh tionscadal comhaid le K3b... Name", "target": "Dateiprojekt mit K3b opstellen... Name"}972{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Greille 3Style name", "target": "Gadder 3Style name"}973{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Ní féidir leabhar seoltaí a oscailt", "target": "Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken"}974{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "ParaiméadarCoptic month 9 - LongName", "target": "BaramudaCoptic month 9 - LongName"}975{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "leagan amach gan teideal", "target": "Tasttoornen ahn Naam"}976{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "(á luchtú ...)", "target": "(lade...)"}977{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "16ú ón Deireadh", "target": "16. - lesten"}978{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Socraigh do chuid eolais phearsanta", "target": "Giv dien persönliche Informatschoonen in"}979{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Taispeáin réamhamharc ar an gcló roghnaithe.", "target": "Dit is en Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort."}980{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cnaipe 6 (má tá sí ar fáil)", "target": "Knoop 6 (wenn verföögbor)"}981{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" &gt; p, li {white- space: pre- wrap;} Tá tuilleadh eolais de dhíth chun údarú a bhronnadh ar ghníomh% s.", "target": "&lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" &gt; p, li {white- space: pre- wrap;} För en Verlööfnis för de Akschoon% s sünd mehr Informatschonen nödig."}982{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Céatadán oibre le linn na sé huaire is déanaí", "target": "Perzenttall vun Aktiviteet binnen de verleden 6 Stünnen"}983{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Socrú Achoimre ar Theilitéip NuachtaComment", "target": "Narichten- Översicht instellenComment"}984{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Breiseáin Luchtaithe Faoi Láthair", "target": "Aktuell laadt Modulen"}985{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Petrozavodskrussia_ subjects. kgm", "target": "Petrosawodskrussia_ subjects. kgm"}986{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Fógairt", "target": "Överdregen"}987{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Tibéidis (An tSín)", "target": "Tibeetsch (China)"}988{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Má bhrúnn tú an cnaipe seo, scriosfar gach leabharmharc atá roghnaithe. Go to@ info: tooltip", "target": "Klickst Du op dissen Knoop, warrt all opstunns utsöchte Leestekens wegdaan. Go to@ info: tooltip"}989{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Fág...", "target": "Utmaken..."}990{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Meiriceá/ Antigua", "target": "Amerika/ Antigua"}991{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Na hOileáin Mharcasacha", "target": "Marquesas- Eilannen"}992{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "FTP trí TLS/ SSL (follasach)", "target": "FTP över TLS/ SSL (extra)"}993{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "_Fuinneoga:", "target": "_Finsters:"}994{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Pána Réamhamhairc", "target": "Narichten- Vöransichtpaneel"}995{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "SaguenayCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "SaguenayCity in Quebec Canada"}996{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Thuaidh- theas:", "target": "Noord- Sööd:"}997{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Eochair WEP:", "target": "WEP- Slötel:"}998{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Gearr Teachtaireachtaí", "target": "Ziteert Narichttext"}999{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "An cló le húsáid sa phríomhiontráil kanji/ kana san amharc liosta", "target": "De Schriftoort för den Kanji - / Kana- Hööftindrag in de Listansicht"}1000{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Dathanna Ríogapalette name", "target": "Royal- Klörenpalette name"}1001{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cuir i gComparáid", "target": "Verglieken"}1002{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Ísligh an scáileán go huathoibríoch nuair atá an córas díomhaoin.", "target": "Maakt den Schirm automaatsch düüsterer, wenn de Reekner nix deit"}1003{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "Komoorsch FrancName"}1004{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Teorainneacha ar Neartú Aschurtha", "target": "Grenzweerten Utgaavverstärken"}1005{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Níor aimsíodh URL% 1 ar do chóras.", "target": "De URL% 1 gifft dat op Dien Systeem nich."}1006{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Gnáth- aschur earráide", "target": "Standardfehler"}1007{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "(2) Glaonna ar an chórasName", "target": "(2) SysteemoprööpName"}1008{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; LiathScála", "target": "&amp; Griestöön"}1009{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Aimsíonn sé seisiúin Kate comhoiriúnach do: q:.", "target": "Kate- Törns söken, op de: q: passt"}1010{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "FarmingtonCity in New Mexico USA"}1011{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Seán de Búrca &lt;leftmostcat\\@gmail\\.com&gt; Launchpad Contributions: Seanan https://launchpad.net/~seananoc-gmail Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat", "target": "Nils-Christoph Fiedler &lt;fiedler\\@medienkompanie\\.de&gt; Launchpad Contributions: Frank Poetzsch-Heffter https://launchpad.net/~f-p-h Wilson K https://launchpad.net/~lachkater tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}1012{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Meiriceá/ Iamáice", "target": "Amerika/ Jamaika"}1013{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "1. 92", "target": "1, 92"}1014{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Mód scortha", "target": "Verlaat- Bedriefoort"}1015{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Luchtaigh Cluiche Sábháilte...", "target": "Sekert Speel &amp; laden..."}1016{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "the word which is showed as a link", "target": "Linkadress: the word which is showed as a link"}1017{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "mí", "target": "Monate"}1018{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Teilgean", "target": "Projekschoon:"}1019{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Comment", "target": "Kategorienmoduul för SkroogeComment"}1020{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Sábháil Mar@ title: window", "target": "Sekern as@ title: window"}1021{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Tacaíocht do bharra na gcluaisíní a tharraingt agus a scaoileadh, scoránú Cuir Cosc Ar Dhúnadh@ info: credit", "target": "Ünnerstütten för Trecken un Droppen op den Paneelbalken, Tomaakschuul@ info: credit"}1022{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Gnáthphróiseas", "target": "Normaal Perzess"}1023{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Teach", "target": "Huus"}1024{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Fothaire Páipéir PF- 4", "target": "Papeeringaav PF- 4"}1025{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cásíogair", "target": "Grootschrieven beachten"}1026{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Imlíne", "target": "Ümreet"}1027{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Logáil gníomhaíocht na snáitheanna", "target": "Strang- Aktiviteet na' t Logbook schrieven"}1028{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Caife", "target": "Grenzweert"}1029{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Leagan Breiseáin", "target": "Moduulverschoon"}1030{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Roghanna Ginearálta", "target": "Allgemeen Optschonen"}1031{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Éilips", "target": "Ellips"}1032{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Bhíothas ag súil le haitheantóir", "target": "Beteker verwacht"}1033{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Féilire Míosa", "target": "Monatskalenner"}1034{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Taispeáin an logchomhad fíordheimhnithe.", "target": "Dat Logbook mit de Identiteetpröven wiesen"}1035{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Srathóir MicreabhlagadóireachtaComment", "target": "Microblog- InreegmoduulComment"}1036{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "UathlipéadName", "target": "Automaatsch BetekerName"}1037{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Glac le gach preabfhuinneog.", "target": "All Opdukfinstern tolaten"}1038{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Ionsáigh hipearnasc Idirlín", "target": "En Internet- Hyperlink infögen"}1039{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Breiseán FlakeComment", "target": "Flake- ModuulComment"}1040{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Amharc uirlisí cuardaighComment", "target": "Binnen Dateien sökenComment"}1041{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "AlertCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "AlertCity in Nunavut Canada"}1042{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Íosluchtaigh Stóir Fhocal Nua...", "target": "Nieg Vokavelsetten daalladen..."}1043{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Nasctha fós. Logáil amach ar dtús?", "target": "Noch tokoppelt. Toeerst afmellen?"}1044{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Ní féidir an tuairisc fhabht a sheoladh. Seol an tuairisc tú féin, le do thoil. Féach ar http: // bugs. kde. org / le haghaidh treoracha.", "target": "De Fehlerbericht lett sik nich afschicken. Bitte schick den Fehlerbericht vun Hand... Op http: // bugs. kde. org / steiht, woans dat geiht."}1045{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Breiseán GeoData", "target": "GeoData- Moduul"}1046{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Athdhéan", "target": "Server"}1047{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; Cuir sa Bhruscar", "target": "Na &amp; Affalltünn verschuven"}1048{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Hipearbóil", "target": "Hyperbel"}1049{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Suíomh: @ info/ plain", "target": "Steed: @ info/ plain"}1050{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "Nepomuk- Dateien- BöversietelementName"}1051{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cead Rochtana Diúltaithe", "target": "Togriep torüchwiest"}1052{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "@ action: button", "target": "Dat utsöchte Begeefnis bewerken@ action: button"}1053{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Constellation name (optional)", "target": "KRÜLLT LOGEConstellation name (optional)"}1054{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "ciliméadar ciúbach", "target": "% 1 Kubikpikometersamount in units (integer)"}1055{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Error message", "target": "Söök un Vörgang opstellt"}1056{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Slat Óir Geal 4color", "target": "Hell Geelrood 4color"}1057{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Méarchlár Fíorúil MIDIGenericName", "target": "Namaakt MIDI- TastatuurGenericName"}1058{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Úsáid cloigín an chórais", "target": "&amp; Systeempingel bruken"}1059{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Carleton PlaceCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "Carleton PlaceCity in Ontario Canada"}1060{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Cirte:", "target": "Nauigkeit:"}1061{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "i bPicteilíní", "target": "In PixelsFor Word Wrap Position"}1062{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Folaigh an cúrsóir luiche", "target": "Den Muuswieser versteken"}1063{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "nds", "source": "Seirbhísí Luchtaithe- ar- Éileamh", "target": "Oproop- Deensten"}1064{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "צא מהתוכנית &amp; לאחר ניתוק", "target": "Bi' t Afkoppeln utmaken"}1065{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "כאן באפשרותך לראות את רשימת התוספים של Netscape ש־ KDE מצא.", "target": "Dit is en List vun Plugins, de KDE funnen hett."}1066{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "תצוגת טקסט פעיל מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview", "target": "Aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview"}1067{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; שרשר הודעות", "target": "Klöönsnackanfang:"}1068{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "כפורweather forecast", "target": "Reemfrostweather forecast"}1069{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "עובי קו:", "target": "Weekheit:"}1070{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אלבום Cddb", "target": "Album- CDDB"}1071{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "קווים משני צורהName", "target": "Lienen- MetamorphoosName"}1072{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הגדרות יישום &amp; מיוחדות...", "target": "Besünner Programminstellen..."}1073{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הצג &amp; חלון רישום", "target": "&amp; Logbookfinster wiesen"}1074{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "% 1bpp", "target": "% 1 bpp"}1075{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אין תוכן", "target": "Keen Inholt"}1076{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "240x216 DPI", "target": "240x216 dpi"}1077{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "בחרת בשיטת הזיהוי PAP או CHAP. שיטה זו דורשת שתציין שם משתמש וסיסמה.", "target": "Du hest as Anmellmetood \"PAP\" oder \"CHAP\" utsöcht, wo dat Angeven vun en Brukernaam un en Passwoort för noot deit."}1078{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; התייחסות:", "target": "&amp; Betog:"}1079{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מאת", "target": "Form"}1080{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "טקסט:", "target": "Vörgrund:"}1081{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אין אפשרות לקרוא את המידע של לוח השנה:", "target": "Kalennerdaten laat sik nich lesen:"}1082{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "פאלמרוasia. kgm", "target": "Palermoitalyprovince. kgm"}1083{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "חום 4color", "target": "Bruun 4color"}1084{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "ראלי", "target": "Rayleigh"}1085{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הונג קונגvietnam. kgm", "target": "Ha Longvietnam. kgm"}1086{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אלכסוני – ימני עליון", "target": "Dwars baven rechts"}1087{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; כבה את המחשב", "target": "Reekner &amp; utmaken"}1088{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הפעל את KGet עם יעד גרירה", "target": "KGet ahn Treckteel- Animeren starten"}1089{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "africa. kgm", "target": "Weltmeen un Wannenwaters_ world- class. kgm"}1090{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "תאום", "target": "Synkroniseren"}1091{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "צבעים", "target": "Egen Klöör"}1092{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "ירוק־ מלון 2color", "target": "Honningdau 2color"}1093{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "(EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3 מחזירה \"5/ 31/ 2002\"", "target": "EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3) gifft \"5/ 31/ 2002\" torüch"}1094{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; רשימת פעולות (לחץ לחיצה ימנית כדי להוסיף\\\\ להסיר פקודות):", "target": "Akschonenlist (Rechtsklick för' t Tofögen / Wegdoon vun Befehlen):"}1095{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; תיקייה", "target": "&amp; Orner"}1096{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; רשת", "target": "&amp; Nettwark"}1097{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מקום בשימושDevice (Vendor)", "target": "Bruukt SpiekerDevice (Vendor)"}1098{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "לחץ על כפתור זה כדי להעתיק את תמונת המסך הנוכחית על לוח העריכה.", "target": "Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt na de Twischenaflaag koperen wullt."}1099{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "תרגום זכרון חדש@ action: inmenu", "target": "Bloots nakamen Översetten@ action: inmenu"}1100{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "גבול מילה", "target": "Woortgrenz"}1101{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "המשתנה% 1 אינו בשימוש", "target": "De Variabel \"% 1\" warrt nich bruukt"}1102{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "romania. kgm", "target": "Dâmboviţaromania. kgm"}1103{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "בהירות Stp", "target": "Stp- Helligkeit"}1104{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "קבצי POV- Ray 3. 5) *. pov, *. inc)", "target": "\"POV- Ray 3. 5\" - Dateien (*. pov, *. inc)"}1105{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "חתום", "target": "Unnerschrieven"}1106{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "africa. kgm", "target": "Ripollèscatalonia_ comarques. kgm"}1107{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "בחירת תבנית", "target": "Köör &amp; torüchnehmen"}1108{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "זווית אנכית מדוייקת:", "target": "Pielrecht Todoon- Winkel:"}1109{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "גשם או שלג, לפרקיםweather forecast", "target": "To Tieden Regen oder Sneeweather forecast"}1110{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "&amp; צור תעודה", "target": "Nich begäng Zertifikaat"}1111{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "המנה שלילית.", "target": "Schritt is negativ."}1112{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "היסט אנכי:", "target": "&amp; Y- Verschuven:"}1113{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "germany. kgm", "target": "Ordubadazerbaijan. kgm"}1114{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מספר המשימות הנותרות:", "target": "Nablieven Opgaven:"}1115{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "ספרות", "target": "Dezimaalsteden"}1116{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מנתק", "target": "Bi aftohangen"}1117{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "africa. kgm", "target": "Aysenchile. kgm"}1118{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "רצף", "target": "Krüüz"}1119{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הסרת המצורף הנבחר מהדוא\" ל. @ info/ plain", "target": "Fehler bi' t Wedderopstellen vun de Alarmvörlaag@ info/ plain"}1120{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "איפוס הסיסמה הצליח", "target": "Ännern vun de Passwöör erfolgriek"}1121{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "סופות רעמיםweather forecast", "target": "Dunnerwedersweather forecast"}1122{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מחיקת רשומה", "target": "Wegdoon"}1123{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מעונן חלקית ורוח קלהweather condition", "target": "En poor Wulken un briesigweather condition"}1124{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אפשרויות", "target": "Sorteeroptschonen"}1125{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אירעה שגיאה בעית שמירת הפלט.% 1", "target": "Bi' t Sekern vun de Utgaav geev dat en Problem.% 1"}1126{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הצג סימונים על גבי &amp; פס הגלילה", "target": "Marken op den &amp; Rullbalken wiesen"}1127{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "בחרייןName", "target": "BahrainName"}1128{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "משמרת שלישית (00: 00 עד 07: 59)", "target": "Nachtschicht (Kl. 00. 00 bet Kl. 07. 59)"}1129{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "נקה מסנן", "target": "Ornern dörkieken"}1130{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "כניסה לתיקיית האב", "target": "Een Orner na baven"}1131{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "בהתחשב באיכות מידע הקריסה שנאסף, ותשובותיך בדף הקודם, המסייע יוכל להעריך אם כדאי לדווח על הקריסה, או לא. @ info/ rich", "target": "De Hölper vertellt Di nu mit de Gööd vun de tohoopsammelten Informatschonen un mit Dien Antern op de verleden Siet, wat sik dat lohnt, dat Du den Afstört berichten deist. @ info/ rich"}1132{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מבטל...", "target": "Exporteren..."}1133{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "שגיאת קבלה", "target": "Afroopfehler"}1134{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "נפח:", "target": "Mengde:"}1135{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "רדיוס משני (z)", "target": "Lütt Halfmaat (z)"}1136{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "לוחץ על העכבר עבורך, ובכך מקל על פרק הידName", "target": "Klickt de Muus för Di, minnert de Effekten vun RSI afName"}1137{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "דניתName", "target": "NedderlannschName"}1138{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "פעולת שינוי שם הבאה נכשלה:% 1 will be a music tag category like Artist or Album", "target": "De nakamen Ümnööm- Akschonen sünd fehlslaan:% 1 will be a music tag category like Artist or Album"}1139{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הצג את כל העבודות ברשימה.", "target": "All Opgaven as List wiesen"}1140{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "להעתיק את הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type", "target": "Koperen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type"}1141{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "ימת אונטריוusa. kgm", "target": "Lake Ontariousa. kgm"}1142{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "תחום ברירת המחדל משמש להשלמת כתובות דוא\" ל שמורכבות משם משתמש בלבד.", "target": "Mit de Standarddomään warrt Nettpostadressen vull maakt, de bloots den Brukernaam bargt."}1143{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מודול:", "target": "&amp; Moduul:"}1144{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "צבע: gamma tolerance", "target": "Klöör:"}1145{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אין אפשרות להיכנס אל% 1.", "target": "Anmellen bi \"% 1\" nich mööglich."}1146{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "האתחול נכשל", "target": "Formateren fehlslaan"}1147{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "Smuck TextutsehnName"}1148{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "אוסף משחקי כיףComment", "target": "En Sammeln vun SpaaßspelenComment"}1149{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "europe. kgm", "target": "Frederiksbarg (Stadt) denmark_ counties. kgm"}1150{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "מתחילEnds: date", "target": "Ends: date"}1151{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "התקן פלט", "target": "Utgaavreedschap"}1152{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "התחנה דיווחה שהיא מקולקלת.", "target": "Statschoon meldt, dat se Pleeg bruukt"}1153{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הדפס פעם אחת", "target": "Eenmaal drucken"}1154{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "world. kgm", "target": "Nedderkartliengeorgia. kgm"}1155{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הארך תוקף תעודה", "target": "Zertifikaten importeren"}1156{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "tahmar1900@ gmail. com", "target": "m. j. wiese@ web. de"}1157{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "הצג אירועים אחרים", "target": "&amp; Anner Begeefnissen wiesen"}1158{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "ניהול תמונות של KDEGenericName", "target": "KDE- FotoplegerGenericName"}1159{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "שכפל...", "target": "Verdubbeln..."}1160{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "סמן כדי לאפשר תצוגה־ על ־ המסך, המציגה לזמן קצר את פרטי הרצועה המתנגנת בתחילת השמעתה.", "target": "Maak dit an, wenn Du de Op- Schirm- Dorstellen (OSD) anmaken wullt. De OSD wiest in Kort Informatschonen, wenn en Stück jüst dat Spelen anfangt."}1161{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "צרף חתימה באופן אוטומטי", "target": "Signatuur automaatsch infögen"}1162{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "פינית", "target": "Finnsch"}1163{"src_lang": "he", "tgt_lang": "nds", "source": "לחץ להוספת קבצים לארכיון", "target": "Datei \"% 1\" nich binnen dat Archiev funnen"}1164{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "连接", "target": "Konjunkschonen"}1165{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "查看尺寸", "target": "Ansichtgrött"}1166{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "丢弃此块", "target": "Steen afleggen"}1167{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "尼加拉瓜world. kgm", "target": "Nicaraguaworld. kgm"}1168{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "您确定要删除%d位联系人？", "target": "Wullt je %d Kontakte seker löschen?"}1169{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "获取新的变化没有生效", "target": "Nieg Ünneroort halen nich inbuut"}1170{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "*. theme *. skz_BAR_主题", "target": "*. theme *. skz_BAR_Mustern"}1171{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "错误The same word as 'ld' uses to mark an...", "target": "FehlerThe same word as 'ld' uses to mark an..."}1172{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "远程网络", "target": "Feern Nettwark bruken:% 1 /% 2"}1173{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "随机选择下一个媒体", "target": "Nakamen Medium tofällig utsöken"}1174{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "曝光量：", "target": "Belichten:"}1175{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "找不到给“% 1”的有效且可信任的OpenPGP密钥。请选择给收件人的密钥。if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation", "target": "För \"% 1\" lett sik keen gellen OpenPGP- Slötel finnen, den troot warrt. Bitte söök de Slötels för dissen Adressaat ut. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}1176{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "网格颜色：", "target": "Gadderklöör:"}1177{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "毫米unit synonyms for matching user input", "target": "Millimetersunit synonyms for matching user input"}1178{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "使用打印机默认值", "target": "Standard- Druckerinstellen bruken"}1179{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "已复制数据库文件", "target": "Datenbankdatei kopeert"}1180{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "Windows注册表", "target": "Windows- Registry"}1181{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "保存ZModem下载数据到...", "target": "ZModem- Daalladen sekern as..."}1182{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "这将创建一个适用于Kate插件的docbook章节头。@ item: inmenu", "target": "Stellt en passen Anfang vun en Docbook- Kapitel för en Kate- Moduul op@ item: inmenu"}1183{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "您的地址簿项未设定图片。", "target": "Binnen dat Adressbook is keen Bild fastleggt."}1184{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "密码会话调试seconds", "target": "Fehlersöök för Passwd- Klöönsnackseconds"}1185{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "这里提供预览的是当您选择了这些颜色后，您的消息的读者会看到的文本的模样。注意：并非所有客户端都支持这种功能，而且用户还可以选择忽略您的颜色变动。", "target": "Disse Vöransicht wiest, wodennig anner Brukers Dien Narichten süht, wenn Du disse Klören utsöchst. Beacht: Dit warrt nich vun all Programmen ünnerstütt, un villicht hebbt en poor Brukers de Klöörännern ok utmaakt."}1186{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "公用桌面环境(CDE)，私有的工业标准级桌面环境Name", "target": "De Common Desktop Environment, de Schriefdisch- Ümgeven vun en proprieteren Industrie- StandardName"}1187{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "行尾", "target": "Reegenn"}1188{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "同时按下两个键时关闭粘滞键", "target": "\"Backige Tasten\" utmaken, wenn twee Tasten to de sülve Tiet drückt warrt"}1189{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "会话编号", "target": "Törnnummer"}1190{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "用电子邮件发送工具栏", "target": "Warktüüchbalken as Nettbreef sennen"}1191{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "脚本标签", "target": "Skript- Beteker"}1192{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "订阅邮件列表", "target": "List bestellen"}1193{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "设定裁剪范围。", "target": "Leggt de Kachelgrött fast."}1194{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "您的颜色？quick start button - player versus AI level easy", "target": "Dien Klöör? quick start button - player versus AI level easy"}1195{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "Afwedel- un BrennfilterName"}1196{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "Okular的Mobipocket格式后端Name", "target": "Mobipocket- Hülppropgramm för OkularName"}1197{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "此菜单需要配置% 1 is the name of the containment", "target": "Du muttst dit Menü inrichten% 1 is the name of the containment"}1198{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "别名", "target": "Aliasen"}1199{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "待办事宜到期后@ info: tooltip", "target": "nadem de Opgaav aflöppt@ info: tooltip"}1200{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "nds", "source": "更新元数据数据库将花费一段时间。您想要继续吗？", "target": "Dat Opfrischen vun de Metadaten- Datenbank mag wat duern. Wullt Du wiedermaken?"}
Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.