Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Cuántos años tienes?", "target": "¿Quesqui xihuit tijpiya?"}2{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "\"Gracias.\" \"De nada.\"", "target": "\"Tascamati.\" \"Amo teno.\""}3{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Adónde vas?", "target": "¿Canque tiya?"}4{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "De nada.", "target": "Amo teno."}5{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Tienes hambre?", "target": "¿Timayana?"}6{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¡Gracias!", "target": "¡Tascamati!"}7{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¡Tengo hambre!", "target": "¡Nimayana!"}8{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Cómo te llamas?", "target": "¿Taya motoca?"}9{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Qué compraste?", "target": "¿Taya tijcojqui?"}10{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "No hay sal.", "target": "Amo onca istat."}11{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "Hasta mañana.", "target": "Hasta mosta."}12{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Qué están haciendo?", "target": "¿Taya tijchihuaj?"}13{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Qué están haciendo?", "target": "¿Taya quichihuaj?"}14{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Adónde va?", "target": "¿Canque tiya?"}15{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "Me gusta.", "target": "Nechpactía."}16{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿A dónde vas?", "target": "¿Canque tiya?"}17{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Qué haces?", "target": "¿Taya tijchihua?"}18{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Cómo se dice XXX en holandés?", "target": "¿Quenicatsa niquijtos XXX ica holandés?"}19{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Adónde van?", "target": "¿Canque anyahuij?"}20{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¡Que te vaya bien!", "target": "¡Xiya ica cuali!"}21{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "No hay.", "target": "Amo onca."}22{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¡Vámonos a mi casa!", "target": "¡Tiyahuij nochaj!"}23{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "Gracias por avisarme.", "target": "Tlascamati techmatiltia."}24{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "No hay agua.", "target": "Amo onca at."}25{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿A qué hora sale el bus?", "target": "¿Taya hora quisas ni autobús?"}26{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "Siéntese.", "target": "Ximosehuiqui."}27{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Cómo se llama tu esposa?", "target": "¿Taya itoca mosihua?"}28{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Cómo se llama tu papá?", "target": "¿Taya itoca motata?"}29{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Cómo se llama tu mamá?", "target": "¿Taya itoca monana?"}30{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Cómo se llama tu marido?", "target": "¿Taya itoca mohuehue?"}31{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "No, gracias. No bebo café.", "target": "Amo, tascamati. Amo niconi café."}32{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "Amo el canto del zenzontle, pájaro de las cuatrocientas voces. Amo el color del jade, y el enervante perfume de las flores, pero lo que más amo es a mi hermano, el hombre.", "target": "Nelia nikiknelia sensontle ikuika, tototl tlen se tsontli itoskaj. Nelia nikiknelia nopa xoxoktetl, uan nelia tlen kualtsin ininajuiyaka xoxchimej, sanke notlakaiknin ya ika nochi noyoltsin nikiknelia."}33{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "Escríbelo.", "target": "Xiquijcuilo."}34{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿A dónde van?", "target": "¿Canque anyahuij?"}35{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Adónde van ustedes?", "target": "¿Canque anyahuij amojuanti?"}36{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿A dónde van ustedes?", "target": "¿Canque anyahuij amojuanti?"}37{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Qué hacen?", "target": "¿Taya tijchihuaj?"}38{"src_lang": "es", "tgt_lang": "nch", "source": "¿Qué hacen?", "target": "¿Taya quichihuaj?"}39{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "What time does the bus leave?", "target": "¿Taya hora quisas ni autobús?"}40{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "What are they doing?", "target": "¿Taya quichihuaj?"}41{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "Thank you!", "target": "¡Tascamati!"}42{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "How do you say XXX in Dutch?", "target": "¿Quenicatsa niquijtos XXX ica holandés?"}43{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "I'm hungry!", "target": "¡Nimayana!"}44{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.", "target": "Se, ome, eyi, nahui, macuili, chicuase, chicome, chicueyi, chicnahui, majtacti."}45{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "Where are you going?", "target": "¿Canque tiya?"}46{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "Where are you going?", "target": "¿Canque anyahuij?"}47{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "Where are you going?", "target": "¿Canque anyahuij amojuanti?"}48{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "Are you hungry?", "target": "¿Timayana?"}49{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "No.", "target": "Amo."}50{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "Let's go to my house!", "target": "¡Tiyahuij nochaj!"}51{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "Thanks for letting me know.", "target": "Tlascamati techmatiltia."}52{"src_lang": "en", "tgt_lang": "nch", "source": "What are you all doing?", "target": "¿Taya tijchihuaj?"}53{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Il n'y a pas de savon.", "target": "Amo onca xapo."}54{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Prends soin de toi !", "target": "¡Xiya ica cuali!"}55{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Il n'y a pas d'eau.", "target": "Amo onca at."}56{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Merci de m'avoir averti.", "target": "Tlascamati techmatiltia."}57{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Comment s'appelle ta mère ?", "target": "¿Taya itoca monana?"}58{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Ça me plaît.", "target": "Nechpactía."}59{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Merci de m'avoir prévenu.", "target": "Tlascamati techmatiltia."}60{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "J'aime le chant du moqueur, l'oiseau aux quatre cents voix. J'aime la couleur du jade et le parfum enivrant des fleurs, mais ce que j'aime par-dessus tout, c'est mon frère, l'homme.", "target": "Nelia nikiknelia sensontle ikuika, tototl tlen se tsontli itoskaj. Nelia nikiknelia nopa xoxoktetl, uan nelia tlen kualtsin ininajuiyaka xoxchimej, sanke notlakaiknin ya ika nochi noyoltsin nikiknelia."}61{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Écris-le.", "target": "Xiquijcuilo."}62{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Mets-le sur papier.", "target": "Xiquijcuilo."}63{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Bonne continuation !", "target": "¡Xiya ica cuali!"}64{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Asseyez-vous.", "target": "Ximosehuiqui."}65{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Allons chez moi !", "target": "¡Tiyahuij nochaj!"}66{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Il n'y en a pas.", "target": "Amo onca."}67{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "À quelle heure part le bus ?", "target": "¿Taya hora quisas ni autobús?"}68{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Quand partira le prochain bus ?", "target": "¿Taya hora quisas ni autobús?"}69{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "J'aime bien.", "target": "Nechpactía."}70{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Comment s'appelle ton chien ?", "target": "¿Taya itoca mochichi?"}71{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Elle s'appelle comment ta femme ?", "target": "¿Taya itoca mosihua?"}72{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Quel est le nom de ta maman ?", "target": "¿Taya itoca monana?"}73{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Quel est le nom de ton mari ?", "target": "¿Taya itoca mohuehue?"}74{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Comment s'appelle ton mari ?", "target": "¿Taya itoca mohuehue?"}75{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "nch", "source": "Merci mais sans façon. Je ne bois pas de café.", "target": "Amo, tascamati. Amo niconi café."}76