Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "moh", "source": "Mas vai ter o Chinfunflay! Hã? Sim, vai ter o Chinfunflay", "target": "Ele só bebe Likor Beirão... ah? ele só bebe Likor beirao!"}2{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "What kind of fruit is it?", "target": "Oh niwahió:ten thi kahi?"}3{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "You push the button!", "target": "Í:se ia'stsihkwá:rek!"}4{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Those things belong to me.", "target": "Í:'i akwawenhshón:'a thí:ken."}5{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "She will be back at two o'clock.", "target": "Tékeni niiohwistá:'e téntien."}6{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "He will be back at three o'clock.", "target": "Áhsen niiohwistá:'e téntre."}7{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Does your friend live there?", "target": "'Eh kenh then:teron ne tsatén:ro?"}8{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "That is where the sightseeing place is.", "target": "'Eh nón:we tká:ien tsi iontkahthóhtha"}9{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "She is gone for the week.", "target": "Ahia'kserakwé:kon iakohténtion."}10{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "He is gone for the week.", "target": "Ahia'kserakwé:kon rohténtion."}11{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The ball is round.", "target": "Ahthén:no teiotwe'nón:ni."}12{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Natives wear moccasins.", "target": "Ahtahkwa'ón:we tehonráhta'ahs nonkwehón:we."}13{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "You should write your name.", "target": "Ahshiá:ton ne sahsèn:na."}14{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "They all ate the food.", "target": "Akwé:kon wahón:neke ne kákhwa."}15{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Your purse is on the chair.", "target": "Anitskwahráhne káhere sahnà:ta."}16{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "I bought a hat and mittens.", "target": "Anòn:warore tánon a'nià:nawen wa'khní:non."}17{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The horse has brown spots.", "target": "Akohsá:tens athéhsa rorahkwarónnion."}18{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "A foal was born.", "target": "Akohsá:tens owí:ra wa'kanákerate."}19{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Are you all on the same team?", "target": "Akwé:kon kenh skátne sewaiá:tare tsi sewatswà:tha?"}20{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Can you call and ask her mother?", "target": "Aón:ton kenh iahsheiatewennáta'ahse ontate'nisténha?"}21{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Can you put the cart back where it belongs?", "target": "Aón:ton kenh iaonsáhshien ne ká:sere tsi nón:we tió:wen?"}22{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "I am going to make a cornhusk doll.", "target": "Aó:ra kaia'tón:ni konniá:ne."}23{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The color of my skirt is purple.", "target": "Arihwa'konhnéha niwahsohkó:ten nake'whàhsa."}24{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Her broach is amethyst.", "target": "Arihwa'konhnéha otsistóhkwa ne akotnió:ta."}25{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The squirrel is eating a nut.", "target": "Aró:sen ohsò:kwa í:raks."}26{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "I like the taste of salad.", "target": "Ase'shón:'a wake:ka's."}27{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Put the corn bread on the table.", "target": "Atekhwahráhne íshren kana'tarokhón:we."}28{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "There are tables at the restaurant.", "target": "Atekhwahra'shón:'a kaièn:ton tsi teiontska'hónhkhwa."}29{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The chef wears an apron.", "target": "Ateniión:ta rátstha ne rakhonniskó:wa."}30{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "We are buying food.", "target": "Atennà:tshere entenihní:non."}31{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The house was full of grandchildren.", "target": "Atere'sera'shón:'a wa'kanónhsi'ne."}32{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "My grandmother wears a shawl.", "target": "Ateweià:ra ióntstha naksótha."}33{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "He painted the fence white.", "target": "Ate'èn:ra karà:ken wahakontsheráhrho."}34{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "I am wearing underpants.", "target": "Atháhsteren nà:kon tié:iens wakátston."}35{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "I am wearing underwear.", "target": "Atháhsteren nà:kon tié:iens wakátston."}36{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The table is painted brown.", "target": "Athéhsa kakontsheráhrhon ne atekhwà:ra."}37{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The color of my shoes is brown.", "target": "Athéhsa niwahsohkó:ten ne akwáhta."}38{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Take a sweater.", "target": "Atià:tawi iahà:shawh."}39{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Take a jacket.", "target": "Atià:tawi iahà:shawh."}40{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "The dress is too big.", "target": "Atià:tawi só:tsi kowá:nen."}41{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "A raccoon is looking at me from the porch.", "target": "Atí:ron ahskwen'nà:ke tethakká:nere."}42{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Use a comb to comb your pet.", "target": "Atkerothí:ha í:satst etskeróthihwh satshé:nen."}43{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "I used a ladle to stir the soup.", "target": "Atokwa'kó:wa wá:katste tsi wa'tkawénrie ne onón:tara."}44{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "I used a spoon to eat your soup.", "target": "Atókwa í:satst tsi satshó:ri."}45{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "Atón:wa and Tsoié:'on are our godparents.", "target": "Atón:wa tánon Tsoié:'on ionkhihsenná:wi."}46{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "He uses an axe to split the wood.", "target": "Ató:ken rátstha tsi tehaientó:renhs."}47{"src_lang": "en", "tgt_lang": "moh", "source": "She owns a lot of clothing.", "target": "Atsherónnia iakoká:te."}48{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "Au lvl6 il a un score de 40/0/0 Regen et dégâts de batard pis son ulti..", "target": "ELE bebe pra caralho o gnu"}49{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "Avez vous vu la future maj ? la future maj", "target": "Ele só bebe Likor Beirão... ah? ele só bebe Likor beirao!"}50{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "La prochaine maj ?!", "target": "A SERIO?"}51{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "Y'a quoi dedans ?", "target": "SIM... e gosta do copo cheio"}52{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "C'est La Brigade du Tigre ! mais pas lui réveillon à cette différence c'est la guerre", "target": "Mes amis, réveillons nous, assez différence, c'est la guerre!"}53{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "la guerre de défense contre la misère qui attaque l'univers totale des hommes eneurope le saviez-vous 40 millions de personnes", "target": "La guerre de défense contre la misère, qui attaque l'univers totale des hommes. En Europe le savez-vous, 40 millions de personnes, vivent en dessous du seuil de la pauvreté."}54{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "le vivent en dessous du seuil de la pauvreté dans les banlieues dans les cités de nos grandes villes des générations de jeunes sans laisser à l'abandon sans espoir de logements sans projet ça va venir est-ce qu'il faut attendre des catastrophes bien visible bien filmé corentin se mobiliser", "target": "Dans les banlieues, dans les cités de nos grandes villes, des générations de jeunes sont laissés à l'abandon sans espoir de logements, sans projet, sans avenir Est-ce qu'il faut attendre des catastrophes bien visibles, bien filmées, pour enfin se mobiliser. [Texte]à suivre"}55{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "Ils s'appellent Stid Afokossy et Anthony Kiedis originaires d'Evry et de viry-châtillon ses deux amis d'enfance viennent défendre aujourd'hui un concept inspiré de l'urban foot", "target": "Donc, la webdiffusion est rendue possible par la collaboration de Savoir-faire Linux et w.illi.am/"}56{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "moh", "source": "le garden basketball il s'agit de proposer une location à l'heure de terrains de basket pour des associations des comités d'entreprise ou encore des particuliers", "target": "Donc, on les remercie de nous permettre de sortir des bureaux ici et de, littéralement, être un peu partout dans le monde aujourd'hui. ce qui est très cool..."}57{"src_lang": "ab", "tgt_lang": "moh", "source": "Aguinaldo? estas bromeando verdad?", "target": "A SERIO? SIM... e gosta do copo cheio"}58{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¡Tengo hambre!", "target": "Katonhkária'ks!"}59{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Cómo te llamas?", "target": "Nahó:ten iesá:iats?"}60{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Qué es esto?", "target": "Nahó:ten' kí:ken?"}61{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Te gusta?", "target": "Senón:we's kenh?"}62{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Tienes coche?", "target": "Sá:ien kenh kà:sere?"}63{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Te lavaste los dientes?", "target": "Wahsatenawiróhare' kenh?"}64{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Y tú quién eres?", "target": "Tánon' ónhka ní:se'?"}65{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "No tengo hambre.", "target": "Iah katonhkária'ks."}66{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Te lavaste las manos?", "target": "Wahsahtsóhare' kenh?"}67{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "Ahora no tengo hambre.", "target": "Ó:nen iah katonhkária'ks."}68{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Quién escribió esto?", "target": "Ónhka kí:ken wa'ehia:ton?"}69{"src_lang": "es", "tgt_lang": "moh", "source": "¿Qué es esto? Esto es un carro.", "target": "Nahó:ten' kí:ken? Kà:sere kí:ken."}70