Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Sungguh terima kasih atas bantuannya.", "target": "Tarimo kasih bana untuak bantuannyo."}2{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Tidak.", "target": "Indak."}3{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Selamat!", "target": "Salamaik!"}4{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Cepatlah!", "target": "Capeklah!"}5{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Diam!", "target": "Anok!"}6{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Semangat!", "target": "Sumangaik!"}7{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Tenanglah.", "target": "Tananglah."}8{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Berhenti.", "target": "Baranti."}9{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Jangan meremehkan kekuatanku.", "target": "Jan remehan tanago wak."}10{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Aku makan apel.", "target": "Awak makan apel."}11{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Ini bukan ikan.", "target": "Indak ikan ko do."}12{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Kemari.", "target": "Kamari."}13{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Hujankah?", "target": "Hujan hari?"}14{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "gratis", "target": "Gratis."}15{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Ayahku tidak akan membiarkanku menikahinya.", "target": "Apo lagunyo ka jadi terkenal masih diraguan."}16{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Mana yang merupakan sekolah yang menelaah tentang ideologi Buddhisme?", "target": "Sakolah ma nan mandalami paham budha?"}17{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Nafasnya?", "target": "Masih barangok nyo?"}18{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Bicaralah!", "target": "Ngeceklah!"}19{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Ya.", "target": "Iyo."}20{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Bangun!", "target": "Jago!"}21{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Pembohong!", "target": "Panduto!"}22{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Keluar!", "target": "Kalua!"}23{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Sempurna!", "target": "Samparono!"}24{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Berisik!", "target": "Anok lah!"}25{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Jelas.", "target": "Jaleh."}26{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Cukup!", "target": "Cukuik!"}27{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Lapar?", "target": "Litak?"}28{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Gila!", "target": "Gilo!"}29{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Terserah!", "target": "Tasarah!"}30{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Betul!", "target": "Batua!"}31{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Ingat!", "target": "Ingek!"}32{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Tentu!", "target": "Jadih!"}33{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Pergi!", "target": "Pai!"}34{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Ya!", "target": "Yo!"}35{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Aku tidak takut mati.", "target": "Ambo indak takuik mati."}36{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Semuanya sangat murah.", "target": "Murah bana sadonyo."}37{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Biarkan aku mengantarmu pulang.", "target": "Bia wak ma antaan pulang."}38{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Saya harus belajar bahasa jepang.", "target": "Ambo harus baraja bahaso jopang."}39{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Ada pertanyaan tentang makanannya?", "target": "Ado pertanyaan ndak tentang makanannyo?"}40{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Sudah pergi ke tempat pemungutan suara tadi?", "target": "Alah pai ka TPS tadi?"}41{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Kamu serius atau bercanda ketika mengatakan ini?", "target": "Ang ko sedang bagarah ato serius katiko mangecek an ko?"}42{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Ini masjid.", "target": "Iko masjid."}43{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Aku tidak tahu apakah ada rumah sakit di sekitar sini.", "target": "Awak indak tau do kalau ado rumah sakik di siko atau indak."}44{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Apakah ini dijual per kilo, sebungkus, atau eceran?", "target": "Iko di jua per kilo atau sabungkuih atau ciek ciek?"}45{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Saya pikir tempat ini lebih bagus daripada yang ini.", "target": "Tampek ko labiah rancak pado nan tadi."}46{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Saya tidak yakin apakah saya mengetahui hal ini atau tidak.", "target": "Ambo indak yakin do kalau ambo tau iko atau ndak."}47{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Dimanakah tempat yang ramai disini yang bisa untuk berbisnis?", "target": "Dima tampek nan rami disiko untuak manggaleh."}48{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Berapa harga rata-rata untuk sewa toko disini?", "target": "Bara harago sewa toko siko?"}49{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Berapa harga rumah ini?", "target": "Bara harago rumah ko?"}50{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Berapa sewa rumah ini?", "target": "Bara sewa rumah ko?"}51{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Jika aku menemukan tempat disini, berapa harga tanahnya per meter atau berapa harga rata-rata tanah disini?", "target": "Kalau ado tampek nan rancak disiko, bara haragonyo kiro-kiro sameter, pasarannyo bara?"}52{"src_lang": "id", "tgt_lang": "min", "source": "Apakah itu penting?", "target": "Apo itu paralu?"}53{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "You were late for work.", "target": "Ang talaik pai karajo."}54{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Which way is the beach?", "target": "Kama arah pantai?"}55{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Can you lend me 10,000 yen?", "target": "Bisa pinjam pitih 10.000 yen?"}56{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Only a few people understood me.", "target": "Sagetek urang nan paham jo awak."}57{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Even though it is raining, he will play golf.", "target": "Hujan bana hari, inyo ka main golf juo."}58{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Don't beat your head against a stone wall.", "target": "Jan antuak an kapalo ang ka tembok batu."}59{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Don't smoke in this room.", "target": "Jan marokok di ruangan ko."}60{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "I think you've got the flu.", "target": "Den sangko ang sedang flu."}61{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "What is your name?", "target": "Sia namo sanak?"}62{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.", "target": "cubo ang datang duo minik labiah awal, bisa ang naiak bus."}63{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Everyone has faults.", "target": "Sado urang punyo kasalahan."}64{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Has he arrived yet?", "target": "Lah tibonyo?"}65{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "I am very hungry.", "target": "Litak bana wak e."}66{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "\"To be honest,\" said Dima. \"I really can't remember who they were...\"", "target": "\"Sabananyo\", kato Dima. \"Aden sabana ndak ingek sia urang-urang tu...\""}67{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "My garden is small.", "target": "Laman wak ketek."}68{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Are you joking or are you serious when you say this?", "target": "Ang ko sedang bagarah ato serius katiko mangecek an ko?"}69{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "I'm so sorry.", "target": "maaf bana yo."}70{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "She has 2,000 books.", "target": "Inyo punyo 2.000 buku."}71{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "I wish I could've stayed longer.", "target": "Awak arok bisa tingga labiah lamo."}72{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Welcome to Tatoeba!", "target": "Salamaik datang di Tatoeba!"}73{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "I'm just joking.", "target": "Bagarah nyo."}74{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "It's odd.", "target": "Aneh ma."}75{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Is it that urgent?", "target": "Apo itu paralu?"}76{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "He gets angry very easily.", "target": "Inyo capek bana berang."}77{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Tom looks tired, doesn't he?", "target": "Nampaknyo tom panek nak?"}78{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Do you understand me, Tom?", "target": "Tom, ngarati ndak makasuik wak?"}79{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "I have to use the bathroom.", "target": "Wak harus ka kamar mandi."}80{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Impossible!", "target": "Indak mungkin!"}81{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "The water heater runs on gas.", "target": "Pa angek aia tu pakai gas."}82{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "I keep trying to fix it, but it's still not working.", "target": "Wak lah cubo mamelok annyo taruih, tapi nyo alun elok juo lai."}83{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80cm, and the other should be 20cm.", "target": "Tolong potongan kayu ko jadi duo. Panjangnyo sameter. Aden paralu nan purtamo panjangnyo 80 cm, nan ciek lai 20 cm."}84{"src_lang": "en", "tgt_lang": "min", "source": "Where are we going to dinner tonight?", "target": "Makan malam kama wak kini ko?"}85