Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootmhr.jsonl
mhr.jsonl9994 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "%s%s%s%s ешарынеже %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s", "target": "%s%s%s%s ต้องการเพิ่ม %s ไปยังรายการคู่สนทนา%s%s"}2{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "^Mythbuntu-м шындаш", "target": "^ติดตั้ง Mythbuntu"}3{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "MySQL Сервер", "target": "เซิร์ฟเวอร์ MySQL"}4{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Penguin Сапёр", "target": "Penguin Minesweeper"}5{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Amora Керемет", "target": "ดีมอน Amora"}6{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "unit-symbols", "target": "%s เกรเดียนunit-symbols"}7{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Вапшыште огыл", "target": "ออฟไลน์"}8{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Вес лӱмым пуаш", "target": "เปลี่ยนชื่อ"}9{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Каласымаш-влак", "target": "ข้อความ"}10{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "unit-format", "target": "หลาunit-format"}11{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Лекташ", "target": "ออกจากระบบ"}12{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "unit-format", "target": "เซนติเมตรunit-format"}13{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Черед-влак", "target": "กำลังเข้าคิว"}14{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "unit-symbols", "target": "%s galunit-symbols"}15{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Ончыкташ", "target": "แสดง"}16{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "MTP-ан медиаплеер", "target": "สนับสนุนเครื่องเล่น MTP"}17{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Журнал кугыт дене", "target": "ตามขนาดปูม"}18{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Тӱҥ", "target": "แกนหลัก"}19{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Яра палеdefault text direction", "target": "ข้อความว่างเปล่าdefault text direction"}20{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Game", "target": "ปิดหน้าต่างปัจจุบันGame"}21{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Торрент-влакым пышташ", "target": "โปรแกรมดาว์โหลด Torrent"}22{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Википедий", "target": "วิกิพีเดีย"}23{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}ที่{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}24{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "арален кодымо кычалмаш-влак", "target": "บันทึกการค้นหา"}25{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Файлын кугыт", "target": "ขนาดของแฟ้ม"}26{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "marker", "target": "น้ำยาหมดmarker"}27{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "Orientation", "target": "ขอบด้านสั้น (พลิก)Orientation"}28{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "(th copy)", "target": "(สำเนาที่th copy)"}29{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "GhostScript", "target": "ค่าปริยายเครื่องพิมพ์GhostScript"}30{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "th", "source": "service is enabled", "target": "ปรับแต่งservice is enabled"}31{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "to kiss someone, often enthusiastically", "target": "%s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically"}32{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Instale edubuntu in modalitât test", "target": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}33{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Jutori", "target": "Полшык"}34{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "X", "target": "икс"}35{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "backlog", "target": "Пытартыш палеbacklog"}36{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "(copie)", "target": "(копий)"}37{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Get User Info", "target": "Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info"}38{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "target": "Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}39{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Select Buddy", "target": "У еҥSelect Buddy"}40{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mostre notifichis", "target": "Шижтарымаш-влакым ончыкташ"}41{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Click Next to continue.", "target": "Умбакыже &gt;Click Next to continue."}42{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Use Cheste SorzintPackages", "target": "Packages"}43{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin Scuss https://launchpad.net/~scuss", "target": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov"}44{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "mhr", "source": "Informazions sul dipuesit no validis", "target": "Увер пашам огеш ыште"}45{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "qu", "source": "Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg", "target": "Quit message\"), \"quitmsg"}46{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "qu", "source": "libfaim ужатен кайышеlazy bum", "target": "lazy bum"}47{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "unit-symbols", "target": "%s ഗ്രേഡിയന്‍സ്unit-symbols"}48{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Wacom tablet button", "target": "സ്ക്രീനില്‍ സഹായം കാണിക്കുകWacom tablet button"}49{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Фанк", "target": "ഫങ്ക്"}50{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "ончаш", "target": "നോട്ടം"}51{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Теҥгече", "target": "ഇന്നലെ"}52{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "print job", "target": "ബാക്കിയുളളprint job"}53{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "ШемПачер", "target": "ഇരുണ്ടമുറി"}54{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Палыдыме", "target": "അജ്ഞാതം"}55{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Тый шукырак увераҥарым варарак контекст меню дене вашталтен кертат.", "target": "താങ്ങള്‍ക്ക്‌ പിന്നീട് കണ്‍ടെക്സ്റ്റ് മെനുവില്‍നിന്നും കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ തരുവാന്‍ സാധിക്കും"}56{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "AcidRip DVD Ripper", "target": "ആസിഡിറിപ് ഡിവിഡി റിപ്പര്‍"}57{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Aconnectgui", "target": "അകണക്റ്റ്ഗുയി"}58{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "balance", "target": "ഇടത്balance"}59{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "паузым ыштымаш", "target": "തൽക്കാലം നിർത്തിയിരിക്കുന്നു"}60{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "альфа", "target": "ആല്‍ഫാ"}61{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "unit-symbols", "target": "%s qtunit-symbols"}62{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Шукырак информаций", "target": "വിശദാംശങ്ങള്‍"}63{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Amide", "target": "അമിഡെ"}64{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Вашталтымаш-влакым шындаш", "target": "മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുക"}65{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Журналым ончалаш", "target": "ലോഗ് കാണുക"}66{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Плагин-влак", "target": "സംയോജകങ്ങള്‍‌"}67{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "aMule", "target": "അമ്യൂള്‍"}68{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Почаш", "target": "അനുവദിക്കുക"}69{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Чыла шындыме программе-влак", "target": "കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഉള്ളവയെല്ലാം"}70{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "blowing\" \"shallow\" \"partial", "target": "അസാധുവായblowing\" \"shallow\" \"partial"}71{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Уэмдымаш-влакым тергыме годым йӧстык лийын", "target": "പുതുക്കലുകള്‍ പരിശോധിന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു ."}72{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "unit-format", "target": "മിനിറ്റ്unit-format"}73{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "temperature", "target": "%d കെtemperature"}74{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте", "target": "ലഭ്യമായ കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഉപാധികള്‍ക്കായി '%s --help' എന്ന് പ്രവേശിപ്പിക്കുക"}75{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Google Кечышот", "target": "ഗൂഗിൾ കലണ്ടർ"}76{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Пыштыше дискым шындыктыза %u.", "target": "%u എന്ന ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് ഇടുക"}77{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "ьный", "target": "5.0-ചാനല്‍"}78{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "background, style", "target": "ടൈല്‍background, style"}79{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Чаманен каласаш логалеш, тыйын йодышлан файл але папке-влак уке улыт.", "target": "നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞതിനോട് സാമ്യമുള്ള ഫയലുകളോ, ഫോള്‍ഡറുകളോ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല"}80{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "%s -лан сертификат", "target": "%s ക്കുള്ള പത്രിക"}81{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Веркокла", "target": "സ്ഥാനം"}82{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Яндекс Увер", "target": "യാന്‍ഡെക്സ് ന്യൂസ്"}83{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Тип", "target": "ഇനം"}84{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Документ-влак", "target": "രേഖകള്‍"}85{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "%s Финч угыч ушнаш тӧчаш огеш тӱҥал, кызыт йоҥылышым тӧрлате да шке шотан возышым угыч чӱктӧ.", "target": "%s തെറ്റ് തിരുത്തിയതിനു ശേഷം അക്കൌണ്ട് വീണ്ടും എനേബിള്‍ ചെയാതെ ഫിന്‍ഞ്ച് കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല"}86{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "1 ГБ", "target": "1GB"}87{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Пытартыш", "target": "അടുത്തിടെ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടത്"}88{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Тиде команде тототлымверыште ок ышталт, писе каласымашыште гына.", "target": "ആ കമാന്ഡ് ഐ എമ്മില്‍ മാത്രമേ പ്രവതിക്കുകയുള്ളൂ; ചാറ്റില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ല"}89{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "-ше копий)", "target": "മതു് പകര്‍പ്പു്)"}90{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Почаш", "target": "തുറക്കുക"}91{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш", "target": "ഒന്നിലധികം സര്‍വറുകള്‍ MAAS ഉപയോഗിച്ച് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}92{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Wi-Fi/Ethernet security", "target": "വീണ്ടും തുടങ്ങുകWi-Fi/Ethernet security"}93{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Пытартыш палеbacklog", "target": "backlog"}94{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Ага", "target": "മെയ്"}95{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Пудыргышо пакет-влак", "target": "അപൂര്‍ണ്ണമായ പാക്കേജുകള്‍"}96{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "notifications", "target": "ശബ്ദ അറിയിപ്പുകള്‍notifications"}97{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "%s шелам...to set on fire.", "target": "to set on fire."}98{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow", "target": "to hit or strike someone with a sharp blow"}99{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Вич шагат ончыч", "target": "അഞ്ച് മണിക്കൂര്‍ മുമ്പ്"}100{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "^Dell автомат уэш шындыктымаш", "target": "^ഡെല്‍ സ്വമേധയാ വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}101{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Шке шотан возышым кораҥдаш", "target": "അക്കൌണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക"}102{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "ml", "source": "Battery power", "target": "ശ്രദ്ധിക്കുകBattery power"}103{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "wa", "source": "(копий)", "target": "(copeye)"}104{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "wa", "source": "Ласкалык", "target": "Påjhule"}105{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Шотыш налме возыш:", "target": "Kontu:"}106{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Вот", "target": "Fierbmi"}107{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Файлым аныклаш", "target": "Vurke fiilla"}108{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Фон тӱс", "target": "Duogášivdni"}109{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Launchpad Contributions: Olenka https://launchpad.net/~vinogorova25", "target": "Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}110{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info", "target": "Get User Info"}111{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Шотыш налме огыл", "target": "Badjelgeahččon"}112{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Шотыш налме возыш: %s", "target": "Doaimmat: %s"}113{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Жап", "target": "Dáhton"}114{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "лицензий", "target": "Liseansa"}115{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Койдымо", "target": "Oaidnemeahttun"}116{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Книга", "target": "Girjjit"}117{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "_Документ", "target": "_Dokumeanta"}118{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Тӱшкер", "target": "Searvi"}119{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "игече;", "target": "dáldedieđáhus;"}120{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "файлы", "target": "Fiillat"}121{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Сырыше", "target": "Bahá"}122{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Пытарыше вашталтымаш", "target": "Maŋemuš rievdaduvvon:"}123{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Вот-браузер Firefox", "target": "Firefox fierpmádatlogan"}124{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "эше ик гана тергыза", "target": "_Dárkkis Ođđasit"}125{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Тургыжланыше", "target": "Árgi"}126{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Япон", "target": "Jáhpangiella"}127{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "%s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s"}128{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Лаштык", "target": "Siidu"}129{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Тукымлӱм", "target": "Goargu"}130{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Шижтарымаш-влакым ончыкташ", "target": "Čájet muittuhus"}131{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Паша телефон", "target": "Bargotelefuvdna"}132{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "printer state", "target": "Gearggusprinter state"}133{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Шотыш налме возышым вашталташ", "target": "Doaimmat konttu"}134{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h", "target": "libpurple/request.h"}135{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Швед", "target": "Ruoŧagiella"}136{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Телугу", "target": "Telugugiella"}137{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Амхар", "target": "Ambháriagiella"}138{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "_Лӱм", "target": "_Namma"}139{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Шрифтым ойыраш", "target": "Vállje fontta"}140{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Комманде-влак", "target": "Gohččumat"}141{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Ешартыш увераҥар", "target": "Lasi dieđut"}142{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Вот-лаштык", "target": "Webbasiidu"}143{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "se", "source": "Вотышто (кушеч)", "target": "Laktašuvvon dán rájes"}144{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kernel Panic", "target": "核心恐慌（Kernel Panic）"}145{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --&gt; \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --&gt; \"Fri 31 Oct 1:00 PM", "target": "%a\\\\u2003%p%-l:%M%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --&gt; \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --&gt; \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}146{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Чыла эрыкташ", "target": "全部清除"}147{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Шотыш налме возыш", "target": "帳號"}148{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Полдышоҥа", "target": "鍵盤"}149{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup", "target": "如果備份位置位於外接儲存裝置，這是該儲存裝置的圖示。déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"}150{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Медиаплеер", "target": "媒體播放器"}151{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Тӱшкан лӱмжым пурто", "target": "請給羣組輸入名稱。"}152{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Увераҥарым налаш", "target": "取得資訊"}153{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bomber", "target": "轟炸機"}154{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Тӱкылаш", "target": "封鎖"}155{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Яра палеdefault text direction", "target": "空標籤default text direction"}156{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Возымо", "target": "程式編寫"}157{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "1 hour 5 minutes", "target": "%s後完全充飽1 hour 5 minutes"}158{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Battery power", "target": "已完全充飽Battery power"}159{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Тӱҥ", "target": "核心"}160{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Интернет-радио", "target": "互聯網廣播"}161{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "PEM X.509 сертификатым лукмаш", "target": "匯出X.509憑證"}162{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Мутланыше", "target": "好友"}163{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "арален кодымо кычалмаш-влак", "target": "已儲存搜尋"}164{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Сертификат виктемвуй", "target": "憑證管理"}165{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Тый тиде тототлымвер гыч каенат.", "target": "您離開了聊天室。"}166{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Шотыш налме возышым кӱрлмо, ынде тый тототлымверыште отыл. Тый вигак тототлымвер деке ушнет, кунам шотыш налме возыш угыч ушналтеш.", "target": "因帳號已停止連線，您已離開這個聊天室；一旦帳號重新連線，即會自動重新加入這個聊天室。"}167{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Music Library", "target": "羣組Music Library"}168{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "SSL хост сертификат", "target": "SSL主機證書"}169{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Fans of\" or \"Similar to", "target": "聽{0}電臺Fans of\" or \"Similar to"}170{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ӱштымо", "target": "放進回收筒於"}171{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Петыраш", "target": "關閉"}172{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Beep when a key is", "target": "發出聲響條件為按鍵Beep when a key is"}173{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Кидпалым шынден отыл, сандене каласымашым колтымо огыл.", "target": "因為您並未登入，所以訊息無法送出。"}174{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "target": "無法存取「%s」裝置Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}175{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "%s屬性MIME type description (MIME type)"}176{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Системым йорташ мо?", "target": "確定要關機嗎？"}177{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Тый ушымо отыл.", "target": "尚未連線。"}178{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s Кучылтмаш: %s [ОЙЫРКАЛЫМЕ ЙӦН]... -c, --config=КАТ келыштарымаш файллан КАТ каталогым кучылташ -d, --debug лачештарымаш увераҥарым тыглай семын лукташ -h, --help тиде полышым ончыкташ да лекташ -n, --nologin вигак пураш огыл -v, --version кызытсе версийым ончыкташ да лекташ", "target": "%s使用方法：%s [選項]... -c, --config=DIR設定檔所在目錄-d, --debug在標準錯誤輸出中顯示除錯訊息-h, --help顯示輔助訊息並離開-n, --nologin不自動登入-v, --version顯示版本訊息並離開"}179{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Брайльын терминалже", "target": "盲人點字終端機"}180{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Кычалмаш", "target": "正在搜尋"}181{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Вучымаш", "target": "正在等待"}182{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%a %b %e\" --&gt; \"Sat Oct 31%a %e %b\" --&gt; \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --&gt; \"03月27日 周六", "target": "%a%b%e%Y%a %b %e\" --&gt; \"Sat Oct 31%a %e %b\" --&gt; \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --&gt; \"03月27日 周六"}183{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Proporciona acceso ás configuracións de gtkrc usadas comunmente.", "target": "Чӱчкыдын кучылтмо gtkrc келыштарымаш-влак дек пураш лиймашым пуа."}184{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Catalán", "target": "Каталан"}185{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non foi posíbel enviar a mensaxe porque se produciu un erro descoñecido:", "target": "Каласымаш колтыде кодын кертын, палыдыме йоҥылыш лийын:"}186{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Máis tarde", "target": "Варарак"}187{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Certificado para %s", "target": "%s -лан сертификат"}188{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Información disponíbel", "target": "Увераҥар уло"}189{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Certificado de servidor SSL", "target": "SSL хост сертификат"}190{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Máis...", "target": "_Эше..."}191{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Nome do servidor", "target": "Хостлӱм"}192{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Escribe", "target": "Тый савыктет"}193{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Waste's Edge (O Extremo do Ermo)", "target": "Waste's Edge"}194{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Cesta", "target": "Комдо"}195{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Buscar", "target": "_Кычалаш"}196{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Substituír só palabras _enteiras", "target": "_Тичмаш мутым гына вашталташ"}197{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Caixa de entrada", "target": "пурышо"}198{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non foi posíbel matar o usuario", "target": "Пайдаланышым пуштын кертме огыл"}199{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Xeorxiano", "target": "Грузин"}200{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Xaponés", "target": "Япон"}201{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Conversa", "target": "Мутланымаш"}202{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Abusou da introdución de códigos de seguridade incorrectos. Por favor, ténteo de novo máis tarde.", "target": "Чын огыл лӱдыкшыдымылык кодым пуртымо. Варарак ыштен ончо."}203{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "AS opción de depuración admitidas son: versión dos complementos", "target": "Эҥертыш лачештарымаш ойыркалыме йӧн-влак:плагин версий-влак"}204{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Resposta de hora", "target": "Жап вашмут"}205{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Emblemas da sala de conversa", "target": "Тототлымвер пӧлем эмблеме-влак"}206{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Para unirse a %s requírese un convite.", "target": "%s дек ушымаш ӱжмашым кӱшта."}207{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Editar o tema da lista de contactos", "target": "Мутланыше лӱмер темын вашталташ"}208{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "statuses: Mostra a xanela de estados gardardos.", "target": "statuses: Аныклыме могай улмо тӧрзам лукташ."}209{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mostrar unha marca temporal cada", "target": "Жап пале-влакым ончыкташ, кажне..."}210{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Albanés", "target": "Албан"}211{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Orixe da Tenda MP3 de Amazon", "target": "Amazon MP3 Кевыт"}212{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Formatos de marca de tempo das mensaxes", "target": "Каласымаш-влакыште жап пале формат"}213{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Organizar audiolibreso, conferencias, etc.", "target": "Аудиокнига-влак, лекций-влак да моло дене виктарымаш."}214{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Contribuínte sénior/QA", "target": "Кугурак пашаеҥ/сайлыкым тергымаш"}215{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Turco", "target": "Турций"}216{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Comp_lemento", "target": "_Плагин"}217{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Desenvolvedores actuais", "target": "Кызытсе ыштыше-влак"}218{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Xanela da lista de contactos", "target": "Мутланыше лӱмер тӧрза"}219{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "AgrupaciónMusic Library", "target": "Music Library"}220{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Transparencia", "target": "Вошткоймо"}221{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "part [sala] [mensaxe]: Abandonar a canle actual, ou unha canle específica, cunha mensaxe opcional.", "target": "part [пӧлем] [каласымаш]: Палемдыме але кызытсе каналым коден каяш. Каласымаш ешартыш семын."}222{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O nome de conta ou contrasinal non é correcto", "target": "Пайдаланыше лӱм але шолыпмут йоҥылыш"}223{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fallou a orde «persist»", "target": "шуйымаш команде ыш шукталт"}224{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "quit [mensaxe]: Desconéctase do servidor actual cunha mensaxe opcional.", "target": "quit [каласымаш]: Сервер дене ушымашым кӱрлаш. Каласымаш ешартыш семын."}225{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Importando desde {0}Video Library", "target": "Video Library"}226{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fallou a orde «blocklist»", "target": "лӱмерым тӱкылыме команде ыш шукталт"}227{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Eliminar o grupo", "target": "Тӱшкам кораҥдаш"}228{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "versión [alcume]: enviar unha solicitude CTCP VERSION a un ususario", "target": "версий [nick]: CTCP VERSION йодмашым пайдаланышылан колташ"}229{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Este complemento activa transparencias alfa nas xanelas de conversa e na lista de contactos. * Nota: este complemento require Win2000 ou outro máis novo.", "target": "Тиде плагин мутланымаш тӧрза-влак да мутланыше лӱмерланвашталтше альфа-вошткоймым чӱкта. * Палемдымаш: Тиде плагин Win2000 але варарак версийым кӱшта."}230{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Só cando está ancorado", "target": "Кунам чоткыдемдыме гына"}231{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Rexeitar", "target": "Ӧрдыжтараш"}232{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Búlgaro", "target": "Болгар"}233{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O instalador xa está en execución.", "target": "Шындышым шаҥгак тӱҥалтен колтымо."}234{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Encabezamento", "target": "Вуймут"}235{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Codificación incorrecta do nome de usuario", "target": "Пайдаланышын лӱмжӧ йоҥылыш"}236{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mapa do teclado", "target": "Полдышоҥасе вераҥдымаш"}237{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ficheiro local:", "target": "Верысе файл:"}238{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Algoritmo: \\t%s", "target": "Алгоритм: \\t%s"}239{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Preferencias", "target": "Келыштарымаш-влак"}240{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Produciuse un erro ao descargar o contorno de execución de GTK+ ($R2).$\\\\rEste contorno é necesario para que funcione Pidgin; se falla o reintento, terá que utilizar o «Instalador fora de liña» (offline installer) dispoñíbel en http://pidgin.im/download/windows/.", "target": "GTK+йырвелыште шупшын налме годым йоҥылыш ($R2).$\\\\rPidgin ыштыже манын, тиде кӱлеш; угыч шот огеш лек гын, 'Автоном шындыше'-м кучылт, кудым тиде кылвер дене налаш лиеш: http://pidgin.im/download/windows/."}241{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Restaurar os formatos", "target": "Форматированийым _угыч ышташ"}242{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Todo", "target": "Чыла"}243{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Deixa de escribir", "target": "Каласымашым савыктымым чарна"}244{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Recortar", "target": "_Лектыш"}245{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tomar o pelo", "target": "Мыскарам ышташ"}246{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Executar unha orde", "target": "Командым шукташ"}247{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non é posíbel ler da rede", "target": "Вот гыч лудын кертме огыл"}248{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Configuración do idioma", "target": "Йылме эҥертыш"}249{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Proxy", "target": "Прокси"}250{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s xa non poderá ver as actualizacións do seu estado. Quere continuar?", "target": "%s тетла тыйын могай улмо уэмдымаш-влакым ужын ок керт. Шуйынет?"}251{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s envioulle unha mensaxe. (%s)", "target": "%s тылат каласымашым колтенам (%s)"}252{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Inserir", "target": "_Шындаш"}253{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Xestor de fotos Shotwell", "target": "Shotwell фотографий-влак менеджер"}254{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non ocultarse de", "target": "Ончыкталташ (кӧлан)"}255{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non se pode engadir a si mesmo", "target": "Шкем ешараш огеш лий"}256{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s volveuse inactivo (%s)", "target": "%s нераш тӱҥалын (%s)"}257{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Os resultados da súa busca son os seguintes", "target": "Тиде тыйын кычалмашын лектышыже улеш"}258{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Agrupar elementos", "target": "Иктык-влакым тӱшкалаш"}259{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fallou a consulta de directorio", "target": "Каталогым йодыштын кертме огыл"}260{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non é posíbel eliminar %s da lista de privacidade (%s).", "target": "%s -м (%s) приватлык лӱмер гыч кораҥдаш ыш лий."}261{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Desconéctase un contacto", "target": "Мутланыше вот гыч лектеш"}262{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Perdeuse a conexión con %s: %s", "target": "%s дене ушымашым йомдарыме: %s"}263{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erro ao se comunicar co servidor. Pechando a conexión.", "target": "Сервер дене кыл йоҥылыш. Ушымашым петырымаш."}264{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Internet", "target": "Интернет"}265{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Número de teléfono", "target": "Телефон номер"}266{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fóra da oficina", "target": "Пашаште огыл"}267{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Recibiuse unha resposta HTTP inesperada do servidor", "target": "Сервер деч вучыдымо HTTP вашмутым налме"}268{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Está seguro de que quere borrar permanentemente o rexistro da conversa en %s que comezou o %s?", "target": "%s-ште %s гыч тӱҥалше мутланымаш журналым чынак пӧртылташ лийде кораҥдынет мо?"}269{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Ficheiro", "target": "_Файл"}270{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s uaunit-symbols", "target": "unit-symbols"}271{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Detalles", "target": "Шукырак информаций"}272{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "ID de XMPP non válido. Débese definir o dominio.", "target": "Йоҥылыш XMPP ID. Домен лийшаш."}273{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Rexistro de %s@%s efectuado con éxito", "target": "Возалтмаш %s@%s эсен мучашлалтын"}274{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fallou o rexistro", "target": "Возалтмашым ыштен кертме огыл"}275{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "non inicar sesión automaticamente", "target": "вигак пураш огыл"}276{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Engadir…", "target": "Ешараш…"}277{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O servidor solicitalle que encha un CAPTCHA para poder acceder, pero este cliente non é compatible cos CAPTCHA.", "target": "Сервер пурашлан CAPTCHA кодым погаш йодын, тиде клиент кызытсе жаплан CAPTCHA кодлан ок эҥерте."}278{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "(Produciuse un erro ao recibir esta mensaxe. Pode deberse a que vostede e mais %s teñen seleccionada unha codificación diferente ou que %s ten un cliente con erros)", "target": "(Тыште каласымашым налме годым йоҥылыш лийын. Тыйын да %s тӱрлӧ кодировко кучылталтеш але %s клиентыште йоҥылыш.)"}279{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Nome de sala de conversa non válido", "target": "Чын огыл тототлымвер пӧлем лӱм"}280{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Dimensións:", "target": "Кугыт:"}281{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Introduza un título non baleiro para o estado.", "target": "Яра огыл вуймутым могай улмылан пурто."}282{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s acresunit-symbols", "target": "unit-symbols"}283{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s haunit-symbols", "target": "unit-symbols"}284{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Canles:", "target": "Канал-влак:"}285{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ambos", "target": "Когынек"}286{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Voces", "target": "Йӱк-влак"}287{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Utilizando unha PDA", "target": "PDA-м кучылтам"}288{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s qtunit-symbols", "target": "unit-symbols"}289{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Leve a súa música con vostede", "target": "Темдан муро-влак эре темдан ден"}290{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pista da canción", "target": "Корным келыштараш"}291{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Buscar na web", "target": "Вотышто пургедам"}292{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Fumando", "target": "Тамакым шупшам"}293{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Escribindo", "target": "Возем"}294{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Benvido/a", "target": "Пагален ӱжына"}295{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Re_producir un son", "target": "Йӱкым _колташ"}296{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Sobre quen avisar", "target": "Шекланыме объект"}297{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s díasunit-symbols", "target": "unit-symbols"}298{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Complemento de protocolo Zephyr", "target": "Zephyr ойвозыш плагин"}299{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Conéctase", "target": "Вотыш пурен"}300{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erro interno do servidor", "target": "Серверын кӧргӧ йоҥылыш"}301{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s sunit-symbols", "target": "unit-symbols"}302{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Díasunit-format", "target": "unit-format"}303{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Horasunit-format", "target": "unit-format"}304{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Iniciar sesión", "target": "Пураш"}305{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Explorar ficheiros...Power", "target": "Power"}306{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Solicitude inesperada", "target": "Вучыдымо йодмаш"}307{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Talvez sexa desconectado en breve. Comprobe %s para actualizacións.", "target": "Тый жаплан кӱрлалтын кертат. Тыге лиеш гын, %s уэмдымашлан терге."}308{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O mecanismo de autenticación é demasiado débil", "target": "Авторизаций механизм пеш начар"}309{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mosaicobackground, style", "target": "background, style"}310{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Encherbackground, style", "target": "background, style"}311{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non é posíbel obter un hash de inicio de sesión AIM válido.", "target": "Чын AIM пурымо хэшым налын кертме огыл."}312{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Encha todos os campos completamente.", "target": "Чыла аланым авалте."}313{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Modificar o contrasinal de %s", "target": "%s-лан шолыпмутым вашталташ"}314{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Software compatíbel", "target": "Эҥертыме программе-влак"}315{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Quitar servidor DNSnetwork parameters", "target": "network parameters"}316{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non é posíbel facer ping ao usuario %s", "target": "%s пайдаланышым пинговатлен кертме огыл"}317{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "ApaisadoOrientation", "target": "Orientation"}318{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s até estar cargado completamente1 hour 5 minutes", "target": "1 hour 5 minutes"}319{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Opcións de inicio de sesión", "target": "Пурашлан ойыркалыме йӧн-влак"}320{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erro de rexistro", "target": "Возалтмаш йоҥылыш"}321{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erro de eliminación do rexistro", "target": "Возалтмашым чарыме годым йоҥылыш"}322{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Portos", "target": "Порт-влак"}323{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "config: Configurar unha sala de conversa.", "target": "config: Тототлымвер пӧлемым келыштараш."}324{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Seleccionar automaticamentePaper SourceResolution", "target": "Paper SourceResolution"}325{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non é posíbel enviar a mensaxe.", "target": "Каласымашым колтен керташ ыш лий."}326{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "LIgazón á tenda de música iTunes", "target": "iTunes мурым (семым) аныклымаш кылвер"}327{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non é posíbel gardar a conta nova", "target": "У шке шотан возышым аныклен кертме огыл"}328{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Comentario de contacto para %s", "target": "%s -лан мутланышын ойпелештышыже"}329{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Conectar co servidor", "target": "Сервер дене ушнымаш"}330{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Protocolo", "target": "Ойвозыш"}331{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mostrar emoticonas personalizadas", "target": "Тӱрлӧ шырий-влакым ончыкташ"}332{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Servidor proxy", "target": "Прокси-сервер"}333{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Unha emoticona na mensaxe é moi grande como para ser enviada.", "target": "Шыриет каласымашыште колташлан пеш кугу."}334{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Rexistrar todas as mensaxes _instantáneas", "target": "Чыла _писе каласымаш-влакым аныклаш"}335{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non coincide a versión de XMPP", "target": "XMPP версий-влак келшен толдымо"}336{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "NON ESTÁ PERMITIDO!", "target": "ОГЕШ ЛИЙ!"}337{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Configurar o reenvío de MI (web)", "target": "Писе каласымаш-влак переадресацийым келыштараш (web)"}338{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Configurar a sala", "target": "_Пӧлемым келыштараш"}339{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Método:", "target": "_Йӧн:"}340{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Preferencias do son...", "target": "Йӱкым келыштараш…"}341{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Activar sons:", "target": "_Йӱк-влакым чӱкташ:"}342{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non se puido enviar o ficheiro a %s, non está subscrito á presenza do usuario", "target": "%s -лан файлым колташ ыш лий, пайдаланышылан лияш подписке уке"}343{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Enfadado", "target": "Сырыше"}344{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Temas", "target": "Теме-влак"}345{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "É verdadeiro se a orde especificada na chave «command» debe manipular os URL «icq».", "target": "Чын, \"command\" сравочышто ойлымо команде \"icq\" кыл деке эҥерта гын."}346{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Privacidade", "target": "Приватлык"}347{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Editar a configuración...", "target": "_Келыштарымаш-влакым вашталташ..."}348{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Teléfono móbil", "target": "Мобил телефон"}349{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Indica se a orde especificada debe manipular os URL «msnim»", "target": "Палемдыме команде \"msnim\" URL-ым келыштарышаш мо"}350{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Gráficos", "target": "График"}351{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Personalización", "target": "Келыштарымаш"}352{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "A orde usada para manipular os URL «xmpp», se está activado.", "target": "\"xmpp\" URL дене кучылталтше команде, чӱктымӧ гын."}353{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Brincador", "target": "Юлдырий"}354{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Indica se a orde especificada debe manipular os URL «ymsgr»", "target": "Палемдыме команде \"ymsgr\" URL-ым келыштарышаш мо"}355{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O rexistro non ten función de lectura", "target": "Журнал наҥгаямыш палшыкым лудаш ок лий"}356{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aínda non hai ovos de pascua en Unity", "target": "Темдалан ойленыт: тыште \"кугече муно-влак\" уке"}357{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Usar", "target": "_Кучылташ тӱҥалаш"}358{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Impactado", "target": "Пеш чот ӧрын"}359{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ga_rdar e usar", "target": "_Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш"}360{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Título do grupo: %s", "target": "Тӱшка вуймут: %s"}361{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "&gt;1GB", "target": "&gt;1 ГБ"}362{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aceptar automaticamente as peticións de transferencia de ficheiros dos usuarios seleccionados.", "target": "Ойырымо пайдаланыше-влак деч файл колтымаш йодмашым вигак кумылаҥдаш."}363{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Cando chega unha solicitude de transferencia de ficheiro desde %s", "target": "%s деч файлым колташ йодмаш пурымо годым"}364{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mostrar no cartafol", "target": "Папкыште ончыкташ"}365{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Chuvia", "target": "Йӱр"}366{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Brillante", "target": "Лӱҥгалтыше"}367{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Contacto/Engadir unha conversa...", "target": "/Мутланыше-влак/Тототлымверым ешараш..."}368{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erro na icona", "target": "Изисӱрет йоҥылыш"}369{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Crear", "target": "Ышташ"}370{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Definir", "target": "_Шындаш"}371{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O servidor está apagándose (abandonen o barco!)", "target": "Сервер йӧрыкталтеш (колтымаш шогалеш)"}372{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Introduza o nome do grupo que quere engadir.", "target": "Ешарыме тӱшкан лӱмжым пурто."}373{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s (%'dª copia)%s", "target": "%s (%'d-ше копий)%s"}374{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ligazóns", "target": "Ушымаш"}375{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}376{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}377{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Resultados da busca", "target": "Кычалмаш лектыш"}378{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "2010", "target": "10с"}379{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Engadir á lista de contactos", "target": "Мутланыше лӱмерыш ешараш"}380{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Engade unha liña en branco ás mensaxes para que o resto da mensaxe apareza debaixo do nome de usuario na xanela de conversa.", "target": "Кажне каласымашын тӱҥалтышышкыже у корным ешара, сандене мутланымаш тӧрзаште каласымаш пайдаланыше лӱмын ӱлныже лукталтеш."}381{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Permitir", "target": "Кӧнаш"}382{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Rexeitar", "target": "Кӧнаш огыл"}383{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "A conta non foi modificada", "target": "Шотыш налме возышым вашталтыме огыл"}384{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O nome de usuario dunha conta non pode estar baleiro.", "target": "Шотыш налме возышын лӱмжӧ яра лийшаш огыл."}385{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mostrar todo", "target": "Чыла ончыкташ"}386{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Defina o número de teléfono do seu domicilio.", "target": "Мӧҥгысӧ телефон номеретым пурто."}387{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Conversa/Media/Chamada de _audio", "target": "/Мутланымаш/Медиа/_Аудиойыҥгыр"}388{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Conversa/Media/_Videochamada", "target": "/Мутланымаш/Медиа/_Видеойыҥгыр"}389{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Contas", "target": "Шотыш налме возыш-влак"}390{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Conversa/Con_vidar...", "target": "/Мутланымаш/_Ӱжаш..."}391{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "O contacto %s non está presente na rede", "target": "%s мутланыше вотышто уке"}392{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Nova persoaSelect Buddy", "target": "У еҥSelect Buddy"}393{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Denegar", "target": "Кораҥдаш"}394{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Indisposto", "target": "Лунчырий"}395{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Dimensións", "target": "Кугыт"}396{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Abrir a caixa de entrada do Hotmail", "target": "Hotmail пурышо серышым почаш"}397{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Apelidos", "target": "Тукымлӱм"}398{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pode editar máis información desde o menú de contexto máis tarde.", "target": "Тый шукырак увераҥарым варарак контекст меню дене вашталтен кертат."}399{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Introduza o nome do grupo", "target": "Тӱшкан лӱмжым пурто"}400{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "0 persoas na sala", "target": "Пӧлемыште 0 пайдаланыше"}401{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Últimos 7 días;Últimos 30 días;Últimos 6 meses;Máis antigos;", "target": "Пытартыш 7 кече;Пытартыш 30 кече;Пытартыш 6 тылзе;Кугырак;"}402{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Buscar vídeos", "target": "Видеом кычалаш"}403{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "vídeo;vídeo;", "target": "видео-влак;видео;"}404{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Está seguro de que quere eliminar %s?", "target": "%s чынак кораҥдынет мо?"}405{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Abrir unha nova xanela", "target": "У тӧрзам почаш"}406{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Métodos de notificación", "target": "Шижтарымаш йӧн-влак"}407{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Prefixar a _cadea no título da xanela:", "target": "Тӧрза вуймут тӱҥалтышыш _корным ешараш:"}408{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Por grupo", "target": "Тӱшка дене"}409{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Elev_ar a xanela de conversa", "target": "Мутланымаш тӧрзам _нӧлталаш"}410{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non é posíbel mostrar os resultados da busca.", "target": "Кычалме лектышым ончыкташ ыш лий."}411{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Extraer de forma segura", "target": "Аралыме луктымаш"}412{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Chamar a orde", "target": "Командым ӱжаш"}413{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Filtro", "target": "Шӱраш"}414{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Usar o método HTTP", "target": "HTTP йӧным кучылташ"}415{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Cambiador", "target": "Чӱктыш-йӧртыш"}416{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Autenticación do Windows Live ID: non é posíbel conectarse", "target": "Windows Live ID чылык тергымаш: ушнен ом керт"}417{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non foi posíbel comezar a transferencia de ficheiros", "target": "Файл колтымашым тӱҥал кертме огыл"}418{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ocorreu un erro", "target": "Йоҥылыш лийын"}419{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "A lista de contactos MSN non está dispoñíbel temporalmente. Agarde e volva tentalo máis tarde.", "target": "Тыйын MSN мутланыше лӱмер жаплан лиймеямде огыл. Тидым варарак ыштен ончо."}420{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Obtendo unha cookie", "target": "Куким налмаш"}421{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "mhr", "source": "Non foi posíbel importar o ficheiro %s. Asegúrese de que o ficheiro é lexíbel e de que está no formato PEM.", "target": "%s файлым пуртен кертме огыл. Файлым лудаш лиеш да тудо PEM формат дене манын инане."}422{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sさんがサイン・アウトしました(%s)", "target": "%s вотышто огыл (%s)"}423{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "スイッチャー", "target": "Чӱктыш-йӧртыш"}424{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sさんが待機中になりました(%s)", "target": "%s нераш тӱҥалын (%s)"}425{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ログイン", "target": "Пураш"}426{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サーバーの情報: %s", "target": "Инструкций север: %s"}427{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "仲間のコメントの編集", "target": "Мутланышын ойпелештышыжым вашталташ"}428{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "/仲間(_B)", "target": "/_Мутланыше-влак"}429{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "次の状態に変更する", "target": "Могай улмым алмашташ"}430{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "X11用3Dチェス", "target": "3D-шахмат-влак X11-лан"}431{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "IMのメッセージに適用するEnter an XMPP Server", "target": "Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server"}432{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ルームの一覧", "target": "Пӧлем лӱмер"}433{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ルーム一覧を取得する際にエラー", "target": "Йоҥылыш пӧлем лӱмерым пуртымаш"}434{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "AcidRip DVDリッパー", "target": "AcidRip DVD Ripper"}435{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "再起動に失敗しました", "target": "Угыч колтымаш йоҥылыш"}436{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "受信したメッセージと会話と開始しました", "target": "Мутланымашым тӱҥалше каласымашым налме"}437{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "システムの再起動が必要です", "target": "Системым угыч колташ кӱлеш"}438{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "目覚まし時計", "target": "будильник"}439{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "会話タブの配置New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count", "target": "Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}440{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "/ヘルプ/オンライン・ヘルプ(_H)", "target": "/Полыш/Вотышто _полыш"}441{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "会話タブの配置", "target": "Ешартыш вераҥдалтмаш"}442{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ジェスチャを視覚的に表示する(_V)", "target": "_Шинчалан койышо ончыктымашым экраныш лукташ"}443{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "/仲間/仲間の追加...", "target": "/Мутланыше-влак/Мутланышым ешараш..."}444{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サウンドのオプション", "target": "Йӱклан ойыркалыме йӧн-влак"}445{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ビデオ・チャット", "target": "Видеочат"}446{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "常に", "target": "Эре"}447{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "カメラ", "target": "Камер"}448{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ユーザー名:", "target": "Пайдаланыше лӱм:"}449{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "追加の情報:", "target": "Ешартыш увераҥар:"}450{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "姓:", "target": "Тукымлӱм:"}451{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "購読", "target": "Возалтмаш"}452{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "履歴", "target": "Эртык"}453{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ubuntu OneMusicStore", "target": "Ubuntu One муро кевыт"}454{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "AOLに居る時はできません", "target": "AOL-ышто огыл"}455{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "SSLサーバー", "target": "SSL-сервер-влак"}456{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "オフラインのようです", "target": "Очыни, вотышто огыл"}457{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sさんがニックネームで呼びました(%s)", "target": "%s тыйын лӱметым %s -ште ойлыш"}458{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "その仲間は、このチャットの同一プロトコル上にいません", "target": "Мутланышын ойвозышыже тиде тототлымверын гай огыл."}459{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "トラック番号(_N):Automatically set disc number and count", "target": "Automatically set disc number and count"}460{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "テンポラリな認証に失敗しました", "target": "Жаплан чылык тергымаш йоҥылыш"}461{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "/会話/別名で保存(_S)...", "target": "/Мутланымаш/_Аныклаш (кузе)..."}462{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "不正なID", "target": "Йоҥылыш ID"}463{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "不正な名前空間", "target": "Лӱм кумдык йоҥылыш"}464{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サポート", "target": "Эҥерталтеш"}465{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "Meebo", "target": "Мибо"}466{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "これはブートディスク%uです。ブートディスク%uを挿入してください。", "target": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}467{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "開催する", "target": "Ышташ"}468{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "その他のオプション", "target": "Весе келыштарымаш-влак"}469{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "SametimeID", "target": "Кызытсе ID"}470{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "アクセス補助", "target": "Лӱмын йӧн"}471{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "新しいパスワード(確認用)", "target": "У шолыпмут (эше ик гана)"}472{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "スクリーンキーボード", "target": "Экран полдышоҥа"}473{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "会話ウィンドウ送信ボタン", "target": "Мутланымаш тӧрзам колтымо полдыш."}474{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "文字列が重複しています", "target": "Пачашлалтшым кораҥдаш"}475{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "仲間", "target": "Мутланыше-влак"}476{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "運動障害-スイッチデバイス", "target": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"}477{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kubuntuを起動(^S)", "target": "^Kubuntu-м колташ"}478{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "'%s'の検索結果", "target": "'%s' -лан кычалмаш лектыш"}479{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sの証明書を受け入れますか?", "target": "%sс-лан сертификатым кумылаҥдаш?"}480{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "アイコンテーマを編集する", "target": "Изисӱрет темым вашталташ"}481{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "登録エラー", "target": "Возалтмаш йоҥылыш"}482{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "+++ %sさんがサイン・アウトしました", "target": "+++ %s лектын"}483{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "あなたは蹴られました: (%s)", "target": "Тыйым поктен луктыныт: (%s)"}484{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "リモートユーザーはネットワーク等に存在しません", "target": "Торасе пайдаланыше тетла вотышто уке"}485{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "招待したい相手の名前と、オプションで招待メッセージを入力してください:", "target": "Пайдаланышын лӱмжым пурто, кудым тый тыглай ешартыш текст дене ӱжнет."}486{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サンプル", "target": "Пример-влак"}487{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "恥じる", "target": "Вожылшо"}488{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ベンガル語", "target": "Бенгал"}489{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "無敵", "target": "Сеҥалтдыме"}490{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "透明度", "target": "Вошткоймо"}491{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "レゾルバ・プロセスから読み込む際にエラー: %s", "target": "Лӱмкӧнышӧ гыч лудмо годым йоҥылыш лийын: %s"}492{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sを読み込む際にエラー: %s", "target": "Лудмо годым йоҥылыш лийын %s: %s."}493{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "中品質Profile quality", "target": "Profile quality"}494{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "フィンランド語", "target": "Финн"}495{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "次のサイトからファイルのダウンロードが可能です:リモート・ホスト: %sリモート・ポート: %d", "target": "Файл шупшын налаш лиймеямде: Торасе хост: %s Торасе порт: %d"}496{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "タイムゾーン", "target": "Шагат ӱштӧ"}497{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "リストがいっぱいです", "target": "Лӱмер тичмаш"}498{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "イタリア語", "target": "Итальян"}499{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ズーム", "target": "Кугемдаш"}500{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サイズ調整", "target": "Шкала"}501{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "チャンネル情報を取得できません", "target": "Канал нерген увераҥарым налын кертме огыл"}502{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "\"aim\"向けのハンドラ", "target": "\"aim\" URL-лан келыштарыше"}503{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "モンゴル語", "target": "Монгол"}504{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "一時的にサービスを利用できません", "target": "Службо жаплан лиймеямде огыл"}505{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "\"msnim\"向けのハンドラ", "target": "\"msnim\" URL-лан келыштарыше"}506{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "切り抜き", "target": "Лектыш"}507{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "永続性OFF", "target": "Эреак лийшым кудалташ"}508{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ユーザーがアクティブすぎます", "target": "Пайдаланыше пеш чот чулым"}509{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サーバーがとてもビジーです", "target": "Сервер йӧршын ок ярсе"}510{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "プライベート・グループへ参加", "target": "Приват тӱшкаш ушнаш"}511{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s (%s)で仲間リストの同期が発生しました", "target": "%s (%s) -ште мутланыше лӱмер синхронизацией дене йӧсылык"}512{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "翻訳者(最新バージョン)", "target": "Кызытсе кусарыше-влак"}513{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "メニューバーに残り時間を表示", "target": "Жапым меню оҥаште ончыкташ"}514{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ファイル転送セッションがアクティブではありません", "target": "Файл колтымаш почмо сессий уке"}515{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "オフィスの電話番号を設定してください", "target": "Паша телефон номеретым пурто."}516{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "このアカウントではEメールが有効ではありません。", "target": "Тиде E-mail-лан шотыш налме возышым чӱктымӧ огыл."}517{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ページ", "target": "Лаштык"}518{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "個人情報", "target": "Шке увераҥар"}519{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ウェブブラウザー", "target": "Вот-браузер-влак"}520{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "オフィスの電話番号", "target": "Паша телефон номер"}521{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ミュート", "target": "Йӱкдыме"}522{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "あなたは%sのチャンネル創設者です", "target": "Тый %s -ште каналлан негызым пыштыше улат"}523{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sのチャンネル創設者は%sです", "target": "%s -ште каналлан негызым пыштыше %s улеш"}524{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "\"%s\".", "target": "«%s»."}525{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "公開鍵のBabbleprint", "target": "Публичне сравочын йӱк пале"}526{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "アカウント(_A)", "target": "_Шотыш налме возыш-влак"}527{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "詳細", "target": "Шукырак информаций"}528{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "言語サポートが完全にはインストールされていません", "target": "Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}529{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "暗号化のテスト", "target": "Шифр-влакым тергымаш"}530{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "二番目のグループ", "target": "Кокымшо тӱшка"}531{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "プレイリストを保存...", "target": "Модмолаштыкым аралаш"}532{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "年齢", "target": "Ийгот"}533{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "5.1チャンネル", "target": "5.1-канал"}534{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "出身地", "target": "Шочмо ола"}535{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "待機中のすべてのアカウントに対して待機時間を解除する", "target": "Чыла пашадыме шотыш налме возышлан жапым кудалташ"}536{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ファイル", "target": "файлы"}537{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "この人数以上のルームに対して", "target": "Палемдыме деч шукырак еҥ-влак дене пӧлем-влаклан"}538{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "カスタマイズの選択肢", "target": "Келыштарымаш параметр-влак"}539{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sさんがサイン・アウトしました。", "target": "%s вотышто огыл."}540{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "勤務先", "target": "Тавраш"}541{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サーバーから切断されました。", "target": "Тыйым сервер дене ушымаш деч кораҥдынет."}542{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "説明(_D)", "target": "_Возен ончыктымаш"}543{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "Trillian", "target": "Триллиан"}544{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "画像の格納に失敗しました: %s", "target": "Сӱретым аныклен кертме огыл: %s"}545{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "お気に入りのもの", "target": "Йӧратыме ӱзгар-влак"}546{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s (コピー)%s", "target": "%s (копий)%s"}547{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "そのユーザーのプロフィールが見つからないとMSNが報告してきました。これは、そのユーザーが存在しないか、あるいはユーザーは存在するがプロフィールを公開していないかのどちらかです。", "target": "MSN ойла, пайдаланышын профильжым муын ом керт. Тиде ончыкта, але пайдаланыше уке улеш, але уло, тыгодым публичне профильым ыштен огыл."}548{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mono用の.NETプラグインを読み込みます", "target": ".NET плагин-влакым Mono дене налме."}549{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "お使いのMSN仲間リストが一時的に利用不可になっています。時間をあけて後で試してみてください。", "target": "Тыйын MSN мутланыше лӱмер жаплан лиймеямде огыл. Тидым варарак ыштен ончо."}550{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "Perlプラグインを読み込む機能を提供します", "target": "Perl плагин-влакым налаш эҥертышым пуа."}551{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "会話ウィンドウの中に通知メッセージも表示する", "target": "Мутланымаште увертарымаш каласымашым ончыкташ"}552{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "X.509証明書", "target": "X.509 сертификат-влак"}553{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "URLを開けません", "target": "URL-м почын кертме огыл"}554{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "鍵の交換がないIMをブロックする", "target": "Сравоч-влакым алмаштыде каласымашым тӱкылаш"}555{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "セキュリティコード", "target": "Лӱдыкшыдымылык код"}556{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "AIMのアカウント", "target": "AIM шотыш налме возыш"}557{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "パスワードが違います。もう一度試してください。", "target": "Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"}558{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "入力を止めた時(_Y)", "target": "Каласымашым _савыктымым чарна"}559{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "仲間リストのインポート...", "target": "Мутланыше лӱмерым файл гыч налаш..."}560{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "失敗:リモート側は推奨されているKEグループをサポートしていません", "target": "Йоҥылыш: Торасе системе темлыме KE тӱшкалан ок эҥерте"}561{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "新しいピクチャのコメント", "target": "У сӱрет комментарий-влак"}562{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "メールアドレスかパスワードが間違っています。", "target": "Эл. почто адрес але шолыпмут сай огыл"}563{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "デフォルトのPidginのサウンド・テーマ", "target": "Pidgin йӱк темым пеҥгыдемдыме семын"}564{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "別名の指定", "target": "Шолыплӱмым пуаш"}565{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "さらに提案", "target": "Шукырак темлымаш"}566{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "邪魔しないでね", "target": "Ида тургыжландаре"}567{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "バージョン%s", "target": "%s версий"}568{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sのYahoo!システム・メッセージ:", "target": "%s -лан Yahoo! систем каласымаш:"}569{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ステータスのテキストにヘッドラインを表示", "target": "Улмылык текстыште вуймут корным ончыкташ"}570{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ベースフォントサイズ(ポイント)", "target": "Шрифт тӱҥ кугыт (единице)"}571{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "接続に失敗", "target": "Ушен кертме огыл"}572{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "タブ", "target": "Вкладке-влак"}573{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "仲間の検索...", "target": "Мутланыше-влакым муаш..."}574{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "残念ながら、検索にマッチするファイルまたはフォルダーがありません。", "target": "Чаманен каласаш логалеш, тыйын йодышлан файл але папке-влак уке улыт."}575{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ユーザー名が設定されていません", "target": "Пайдаланыше лӱмым пуымо огыл"}576{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "空のグループ", "target": "Яра тӱшка-влак"}577{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "休暇中です", "target": "Канышыште"}578{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "動画", "target": "Видео-влак"}579{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "会議が見つかりません", "target": "Конференцийым муымо огыл"}580{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "X.509証明書のエクスポートに失敗しました", "target": "X.509 сертификатым лукмо годым йоҥылыш лийын"}581{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "接続できません", "target": "Ушымашым шынден кертме огыл."}582{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ホスト名", "target": "Хостлӱм"}583{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "手動設定", "target": "Полшык"}584{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ブラウザーの選択", "target": "Ончыктышым ойырымаш"}585{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "このユーザーはあなたをブロックしています", "target": "Пайдаланыше тыйым тӱкылен"}586{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "入室した日時", "target": "Вотышто (кунам)"}587{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "9月", "target": "Идым"}588{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "会話ウィンドウ", "target": "Мутланымаш"}589{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "水曜日", "target": "Вӱргече"}590{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "金曜日", "target": "Кугарня"}591{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ユーザー%sの詳細情報を取得できませんでした(%s)。", "target": "%s (%s) пайдаланышылан рашлыкым налын кертме огыл."}592{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "部屋一覧を取得できません", "target": "Пӧлем лӱмерым пышташ огеш лий."}593{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "help &amp;lt;コマンドgt;:特定のコマンドに対するヘルプを表示します", "target": "help &amp;lt;командеgt;: Ойыртемалтше камманде дене полышым налаш."}594{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "認証中...", "target": "Чылыкым тергымаш..."}595{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "tzcコマンド", "target": "tzc команде"}596{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "サーバーアドレス", "target": "Сервер адрес"}597{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ファイルの転送", "target": "Файл колтымаш"}598{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "最後に終了した時の状態を継承する(_E)", "target": "Кодшо лекмаш деч вара тӱҥалтыш годым могай улмым кучылташ"}599{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "OK(_O)", "target": "_OK"}600{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "Old", "target": "Тошто"}601{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "転送開始を待っています", "target": "Колтымашын тӱҥалтышым вучымаш"}602{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "失敗しました", "target": "Кертме огыл"}603{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "不正なエラー", "target": "Чын огыл йоҥылыш"}604{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "すべてのユーザーをブロック", "target": "Чыла пайдаланышым тӱкылаш"}605{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "完了しました", "target": "Мучашлыме"}606{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "SSLピアは無効な証明書を提示しています", "target": "SSL-пэр чын огыл сертификатым темлен"}607{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "友だちと会っている", "target": "Йолташ-влак дене"}608{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ジャズ", "target": "Джаз"}609{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "長期の不在", "target": "Кумдаҥдыме \"Жаплан кораҥын\""}610{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "%sさんをブロックしますか?", "target": "%s тӱкылаш?"}611{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "すべての会話", "target": "Чыла мутланымаш-влак"}612{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "voice &amp;lt;ニックネーム1gt; [ニックネーム2] ...:チャンネルボイス権を与えます(これを行うには、自分自身がチャンネル操作権を持っていなければなりません)", "target": "voice &amp;lt;шолыплӱм1gt; [шолыплӱм2] ...: Пайдаланышылан каналыште йӱк улмым пуаш. Тидлан тый канал оператор лийшаш улат."}613{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "拒否", "target": "Ӧрдыжтараш"}614{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "暗号化されていないストリームを介したプレーンテキスト認証が必要ですadditional data with success", "target": "Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success"}615{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "新しいステータス...", "target": "У могай улмо..."}616{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "本", "target": "Книга"}617{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "誰をつかむか...", "target": "Кӧм шекланаш"}618{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "州", "target": "Кундем"}619{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "国", "target": "Эл"}620{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ファイル'%s'は%sでは大きすぎます。もっと小さい画像でトライしてみてください。", "target": "'%s' файл %s -лан утыж ден кугу. Изирак сӱретым кучылт ончо."}621{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "この相手を仲間リストに追加しますか?", "target": "Тиде мутланышым мутланыше лӱмерыш ешарынет мо?"}622{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "ファイル: %sサイズ: %s画像のサイズ: %dx%d", "target": "Файл: %s Файл кугыт: %s Сӱрет кугыт: %dx%d"}623{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "説明", "target": "Возен ончыктымаш"}624{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "次のアイテムはすべてオプションです。快適に操作できると思われる情報のみ入力してください。", "target": "Чыла умбалсе пункт-влак ешартыш улыт. Шонымо семын нуным пурто."}625{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "移動", "target": "Тышке кусараш"}626{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "なし", "target": "уке"}627{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "mhr", "source": "削除(_R)", "target": "_Кораҥдаш"}628{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "נמוכהuniversal access, brightness", "target": "universal access, brightness"}629{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %s?", "target": "Тый чынак %s-м кораҥдынет мо?"}630{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "ה^תקנת מספר שרתים עם MAAS", "target": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"}631{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "תוסף Launchpad עבור Firefox", "target": "Launchpad-ын Firefox-лан плагин"}632{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "שבע הממלכות", "target": "Шым королевств-влак"}633{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "לה^תקין את קובונטו בגרסת הניידים", "target": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}634{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "סיעור מוחות פינגוויני", "target": "Penguin Mastermind"}635{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "פינגווין עכביש", "target": "Penguin Spider"}636{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "חובה להזין קבוצה.", "target": "Тӱшкам палемде."}637{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "שם משתמש", "target": "Пайдаланыше лӱм"}638{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "נותרו %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge", "target": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}639{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "ה^תקנת Mythbuntu", "target": "^Mythbuntu-м шындаш"}640{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "נגמר נייר הצילוםmarker", "target": "marker"}641{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "נגמר הניירprinter state", "target": "printer state"}642{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "מנותקתprinter state", "target": "printer state"}643{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "כשל.", "target": "Йоҥылыш."}644{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "ה_תקנה", "target": "_Шындаш"}645{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s פרסקunit-symbols", "target": "unit-symbols"}646{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "רשימת אנשי קשר", "target": "Мутланыше лӱмер"}647{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "איכות התמונהColorPrinter Option Group", "target": "ColorPrinter Option Group"}648{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "נכתב על-ידי", "target": "Возымо"}649{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "חסום", "target": "Тӱкылаш"}650{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "רגלunit-format", "target": "unit-format"}651{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "‏%.1f כוח ביופורטwind speed", "target": "wind speed"}652{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "125%universal access, text size", "target": "universal access, text size"}653{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "הצטרף לצ'אט...", "target": "Тототлымверыш ушнаш..."}654{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "קצב סיביות", "target": "Йогын писыт"}655{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "אלפבתית", "target": "Алфавит дене"}656{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "לא ניתן היה לייבא את הקובץ %s. יש לוודא כי הקובץ קריא ובפורמט PEM.", "target": "%s файлым пуртен кертме огыл. Файлым лудаш лиеш да тудо PEM формат дене манын инане."}657{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "אוטומטית (זיהוי IP באופן גאוגרפי)Canada (amazon.ca)\"), \"CA", "target": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}658{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "אישור מחיקת תעודה", "target": "Сертификатым кораҥдымашым пеҥгыдемде"}659{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "יבוא ‟{0}”Audio CD\" or \"DVD", "target": "Audio CD\" or \"DVD"}660{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "הצגת עזרה על גבי המסךWacom tablet button", "target": "Wacom tablet button"}661{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "ססמה", "target": "Шолыпмут"}662{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "התקנה רגילה", "target": "Сай"}663{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s ˚Funit-symbols", "target": "unit-symbols"}664{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "קלוויןunit-format", "target": "unit-format"}665{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "זכור ססמה", "target": "Шолыпмутым шарнен кодаш"}666{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "אפשר רישום", "target": "Журналым наҥгаяш"}667{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "ה^תנסות בקובונטו ללא התקנה", "target": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}668{"src_lang": "he", "tgt_lang": "mhr", "source": "עריכת החשבון", "target": "Шотыш налме возышым вашталташ"}669{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Seuraava &gt;Click Next to continue.", "target": "Умбакыже &gt;Click Next to continue."}670{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "leave [kanava]: Poistu keskustelusta", "target": "leave [канал]: Тототлымверым коден каяш"}671{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s Finch ei yritä uudelleenyhdistää käyttäjätiliä kunnes korjaat virheen ja otat tilin uudelleen käyttöön.", "target": "%s Финч угыч ушнаш тӧчаш огеш тӱҥал, кызыт йоҥылышым тӧрлате да шке шотан возышым угыч чӱктӧ."}672{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Viestivirhe", "target": "Йоҥылыш нерген каласымаш"}673{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "MXit-mainostus", "target": "Mxit рекламе"}674{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tällä hetkellä", "target": "Кызыт (кушто)"}675{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Vieraile Pidginin WWW-sivustolla", "target": "Pidgin вот-лаштыкыш пурен лек"}676{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "nick &amp;lt;uusi nimigt;: Muuta (lempi)nimesi.", "target": "nick &amp;lt;у шолыплӱмgt;: Шке шолыплӱмым вашталташ"}677{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Herätyskello", "target": "будильник"}678{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Herää jo!", "target": "Эрден кынелаш"}679{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Liittyminen kanavalle %s vaatii kutsun.", "target": "%s дек ушымаш ӱжмашым кӱшта."}680{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aikaa kulunut:", "target": "Жап эртен:"}681{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Virheellinen lempinimi", "target": "Чын огыл шолыплӱм"}682{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Poista muotoilu", "target": "Форматированийым _угыч ышташ"}683{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lisää kavereita MySpacesta", "target": "MySpace.com гыч йолташ-влакым ешараш"}684{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Odotetaan", "target": "Вучымаш"}685{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ulkoasu", "target": "Тӱжвал сын"}686{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lähetä hymiöitä", "target": "Чурийкойышым колташ"}687{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Näytä otsikko tilatekstissä", "target": "Улмылык текстыште вуймут корным ончыкташ"}688{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Leikittele valokuvillasi", "target": "Шке фотографий-влак дене чондам куандарызе"}689{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "mode &amp;lt;+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt; &amp;lt;nimi_BAR_kanavagt;: Aseta tai poista kanavan tai käyttäjän tila.", "target": "mode &amp;lt;+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt; &amp;lt;шолыплӱм_BAR_каналgt;: Пайдаланышын але канал режимым шындаш але кораҥдаш."}690{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Keskustelu henkilön %s kanssa aiheesta %s", "target": "%s-ште %s-шке мутланымаш"}691{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pikaviestit kirjataan lokiin vain jos \"Kirjaa kaikki pikaviestit lokiin\" on asetettu.", "target": "Писе каласымаш-влак тунам гына палемдалтыт, кунам \"Чыла писе каласымаш-влакым палемдаш\" келыштарымашым чӱктымӧ."}692{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Matematiikka", "target": "Математике"}693{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "ping [nimi]: Kysyy kuinka paljon viivettä käyttäjällä(tai palvelimella jos ei käyttäjää annettu) on.", "target": "ping [шолыплӱм]: Пайдаланыше дене кыл кучалтышын кугытшым йодаш (але сервер дене, пайдаланыше палемдыме огыл гын)."}694{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "AAC (Novell-enkooderi)", "target": "AAC (Novell кодировщик)"}695{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "SIP/SIMPLE-yhteyskäytäntöliitännäinen", "target": "SIP/SIMPLE ойвозыш плагин"}696{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käytä välipalvelinta", "target": "Проксим кучылташ"}697{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s läpäytti sinua.", "target": "%s тыйым совен пуыш!"}698{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Automaattinen (Geo IP -tunnistus)Canada (amazon.ca)\"), \"CA", "target": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}699{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lisää uusi Last.fm-radioasemaFans of\" or \"Similar to", "target": "Fans of\" or \"Similar to"}700{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käynnistä uudelleen", "target": "Уэш колташ"}701{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lokin poistaminen epäonnistui", "target": "Журналым кораҥден кертме огыл"}702{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Poistutaan...", "target": "Лектымаш..."}703{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän.", "target": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."}704{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Haluatko varmasti poistaa kohteessa %s käydyn viestilokin joka alkoi %s?", "target": "%s-ште %s гыч тӱҥалше мутланымаш журналым чынак пӧртылташ лийде кораҥдынет мо?"}705{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Haluatko varmasti poistaa järjestelmälokin joka alkoi %s?", "target": "%s -ште тӱҥалме систем журналым чынак пӧртылташ лийде кораҥдынет мо?"}706{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Poissa työpöydältä", "target": "Ӱстел коклаште огыл"}707{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käyttäjä on joko poissa linjoilta tai sinut on estetty", "target": "Пайдаланыше вотышто огыл але тыйым тӱкылен"}708{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Esittäjä:", "target": "Мурызо:"}709{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "TuntematonDimensions", "target": "Палыме огылDimensions"}710{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lisää kansioFilenameResolutionDuration", "target": "FilenameResolutionDuration"}711{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käyttäjän IDDN", "target": "Пайдаланышын IDDN"}712{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Asenna Ubuntu tek^stitilassa", "target": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}713{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s on kirjautunut ulos (%s)", "target": "%s вотышто огыл (%s)"}714{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Etsi hakemistosta", "target": "Каталогышто кычалмаш"}715{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Noudetaan", "target": "сымыстарыше"}716{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Vaihda tila, kun ollaan jouten", "target": "Пашадыме годым могай улмым вашталташ"}717{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Epäkelpo virhe", "target": "Чын огыл йоҥылыш"}718{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Keskustelut", "target": "Мутланымаш-влак"}719{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lähetä _viesti", "target": "_Каласымашым колташ"}720{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Vain vapaita ohjelm.", "target": "Эрыкан программе-влак веле"}721{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kutsumanimeä ei voi muuttaa muissa kuin MUC-keskusteluhuoneissa", "target": "MUC огыл тототлымверлаште шолыплӱм вашталтымашлан ок эҥерте"}722{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Asenna Mythbuntu", "target": "^Mythbuntu-м шындаш"}723{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Varmuuskopioiback up is verb", "target": "back up is verb"}724{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Sinä puhut ryhmäkeskustelussa", "target": "Тый тототлымверыште ойлет"}725{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "LyhytDistance", "target": "Distance"}726{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "HeikkoPassword strength", "target": "Password strength"}727{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Valmiiksi rekisteröity", "target": "Шаҥгак возыктымо"}728{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Valinnat...proxy method", "target": "proxy method"}729{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pyydetään käyttäjän %s huomiota...", "target": "Тӱткылыкым йодам %s..."}730{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Varoitus: akku vähissä, %s jäljellä1 hour 5 minutes", "target": "1 hour 5 minutes"}731{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Hyväksy", "target": "_Кумылаҥдаш"}732{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tiedosto", "target": "Файл"}733{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Värikasetti vähissämarker", "target": "marker"}734{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käyttäjänimi lähetetty", "target": "Пайдаланыше лӱмым колтымо"}735{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Poista asetus", "target": "Шындыме огыл"}736{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s on jouten", "target": "%s нераш тӱҥалын"}737{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tilailmoitus", "target": "Возалтмаш"}738{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kappaleen levy", "target": "Альбомым келыштараш"}739{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pidossaprint job", "target": "print job"}740{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s nmunit-symbols", "target": "unit-symbols"}741{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Olet vastaanottanut erikoisviestin Lähettäjä: %s [%s] %s", "target": "Тый лӱмын каласымашым налынат От: %s [%s] %s"}742{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Odottaaprint job", "target": "print job"}743{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Viesti:", "target": "Каласымаш:"}744{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käytä _automaattisesti tunnistettua IP-osoitetta: %s", "target": "IP-адресым _вигак муымашым кучылташ: %s"}745{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ikkunaa ei löydetty", "target": "Тӧрзам муымо огыл"}746{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Käyttäjänimi:", "target": "_Пайдаланыше лӱм:"}747{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Gallonatunit-format", "target": "unit-format"}748{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Vaihda salasana...", "target": "Шолыпмутым вашталташ..."}749{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Saat pikaviestin", "target": "Писе каласымашым налат"}750{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Joku sanoo nimesi ryhmäkeskustelussa", "target": "Ала-кӧ тототлымверыште тыйым лӱметым ойла"}751{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Näppäimistö;Hiiri;a11y;Esteettömyys;Kontrasti;Zoom;Mittakaava;Lähennys;Loitonnus;Näytönlukija;teksti;fontti;kirjasin;koko;AccessX;Pohjaan jäävät näppäimet;Hitaat näppäimet;Kimmonäppäimet;Hiiren painikkeet;universal access, contrast", "target": "universal access, contrast"}752{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Portti:", "target": "_Порт:"}753{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Keskustelu käyttäjän %s kanssa %s:", "target": "%s гыч %s-шке мутланымаш:"}754{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "P_ortti:", "target": "_Порт:"}755{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lokin _muoto:", "target": "Журнал _формат:"}756{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Poissa linjoilta", "target": "Вотышто огыл"}757{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Sekunnitunit-format", "target": "unit-format"}758{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Laajennettu taustaväri", "target": "Фон тӱс шаралтше улмо годым"}759{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Äänekäs", "target": "Кокла деч кӱшнырак"}760{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "KohtalainenPassword strength", "target": "Password strength"}761{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Vaihda osoite:", "target": "Адресым вашталташ (могайлан):"}762{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tila käynnistettäessä", "target": "Тӱҥалтыш годым могай улмо"}763{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Näytä tällä hetkellä rekisteröity sähköpostiosoite", "target": "Кызытсе возыктымо E-mail адресым ончыкташ"}764{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Videopuhelu", "target": "_Видеойыҥгыр"}765{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tila / jouten", "target": "Могай улмо / Пашадыме"}766{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käyttäjää %s ei voi pingata.", "target": "%s пайдаланышым пинговатлен кертме огыл"}767{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tööttää", "target": "Ӱжаш"}768{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Poista kaik_ki", "target": "_Чыла кораҥдаш"}769{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Pienennä", "target": "_Туртыкташ"}770{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Viestiä ei voi lähettää käyttäjälle %s.", "target": "%s -лан каласымашым колтен керташ ыш лий."}771{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Postinumero", "target": "Индекс"}772{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Käytä", "target": "_Кучылташ тӱҥалаш"}773{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Tuttavat/Näytä/_Joutenoloajat", "target": "/Мутланыше-влак/Ончыкташ/Нерыме _жап"}774{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kehittäjän sivusto", "target": "Ыштышын сайтше"}775{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s poistui huoneesta.", "target": "%s пӧлем гыч лектын."}776{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käytä eri tilaa joillekin käyttäjätileille", "target": "_Ойыртемалтше могай улмым южо шотыш налме возышлан кучылташ"}777{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tallenna ja _käytä", "target": "_Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш"}778{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ei tuettu verkkoisännässä", "target": "Хостлан ок эҥерте"}779{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ei tuettu asiakasohjelmassa", "target": "Клиентлан ок эҥерте"}780{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pyyntöä ei voi lähettää selvitysprosessille", "target": "Лӱмкӧнышылан йодмашым колташ ыш лий"}781{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Virhe selvitettäessä %s: %s", "target": "%s лӱмкӧнышӧ йоҥылыш: %s"}782{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Paikallisessa sallittujen/estettyjen listassa", "target": "Верыште ышташ пуымаш/кораҥдаш"}783{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tuntematon syy", "target": "Амал пале огыл"}784{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tallennetut tilat...", "target": "Аныклыме могай улмо-влак..."}785{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kansiot", "target": "Фолдыр-влак"}786{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kansioon ei ole kirjoitusoikeuksia.", "target": "Каталог возашлан лиймеямде огыл."}787{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Osallistujat: %d", "target": "Илаш пурышо-влак: %d"}788{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tiedoston lähetys epäonnistui", "target": "Файлым колтен кертме огыл"}789{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Voit lähettää tämän kuvan tiedostonsiirtona, sisällyttää sen tähän viestiin tai käyttää sitä tuttavakuvakkeena tälle käyttäjälle.", "target": "Тый тиде сӱретым файл колтымаш дене колтен, тудым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертат."}790{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Voit lähettää tämän kuvan tiedostonsiirtona tai käyttää sitä tuttavakuvakkeena tälle käyttäjälle.", "target": "Тиде сӱретым файл колтымаш дене колтен але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертат."}791{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Inho", "target": "Йыгыжгыше"}792{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ubuntun oletusteema", "target": "Ubuntu стандарт теме"}793{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Sisäänkirjautuminen uudelleenohjattu", "target": "Пурымо лӱмым вес вере колтымо"}794{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%e %B %Y%b %e\" --&gt; \"Mar 27%e %b\" --&gt; \"27 Mar%m月%d日\" --&gt; \"03月27日", "target": "%b %e\" --&gt; \"Mar 27%e %b\" --&gt; \"27 Mar%m月%d日\" --&gt; \"03月27日"}795{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Elokuu", "target": "Сорла"}796{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%A, %e. %Bta %Y", "target": "%A, %e %B %Y"}797{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Yhdistä uudelleen", "target": "Ушымашым угыч ышташ"}798{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kadoksissa", "target": "Йомшо"}799{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tilastoinnin asetukset", "target": "Шотлем келыштарымаш"}800{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tuttavan paikallaolon ennustus", "target": "Вашкыл лиймеямдым ончылгоч палымаш"}801{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tuttava on poissa", "target": "Мутланыше жаплан кораҥын"}802{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tuttava on \"pidennetysti\" poissa", "target": "Мутланыше \"кумдаҥдыме\" жаплан кораҥын"}803{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tunti sitten", "target": "Ик шагат ончыч"}804{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Määritellyn komennon tulee käsitellä \"sip\"-URLt", "target": "Палемдыме команде \"sip\" URL-ым келыштарышаш мо"}805{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "viestiä", "target": "Каласымаш-влак"}806{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käyttäjänimi", "target": "Пайдаланыше лӱм"}807{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kontaktin tärkeys", "target": "Вашкыл кӱлешлык"}808{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Anna lempinimi, ja tiedot ryhmäkeskustelusta jonka haluat lisätä tuttaviisi.", "target": "Шолыплӱмым да тототлымвер нерген келшен толшо увераҥарым пурто, кудым тый мутланыше лӱмерыш ешарынет ыле."}809{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tyytyväinen", "target": "Серлагалтше"}810{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tuntematon (0x%04x)", "target": "Палыдыме (0x%04x)"}811{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Surullinen", "target": "Ойгырышан"}812{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tuttava on poissa linjoilta", "target": "Мутланыше вотышто огыл"}813{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "(%s) %s &amp;lt;AUTOMAATTIVASTAUSgt;: %s", "target": "(%s) %s &amp;lt;AUTO-REPLYgt;: %s"}814{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Toista", "target": "Каласкалаш"}815{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ryhmä '%s' on jo tuttavissasi.", "target": "'%s' лӱман тӱшка мутланыше лӱмерыште шаҥгысек уло."}816{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Toista", "target": "Шокташ"}817{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mahdollisia osumia", "target": "Лийын кертше икгайлык-влак"}818{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Virhe luotaessa istuntoa: %s", "target": "Сеансым ыштыме йоҥылыш: %s"}819{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kirjoita nimi tai osittainen käyttäjätunnus alla olevaan kenttään etsiäksesi käyttäjiä Sametime-yhteisöstäsi.", "target": "Тыйын кызытсе мерыште икгай пайдаланыше-влакым кычалашлан, аланыште ӱлнӧ лӱмым але изи ужашан ID-м пурто."}820{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Peru", "target": "_Чараш"}821{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Piilota asiakasohjelman tunniste", "target": "Клиентын кӧулмылыкым шылташ"}822{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erota pikaviesti- ja ryhmäkeskusteluikkunat aseteltaessa määrän mukaan", "target": "Писе каласымаш да тототлымвер тӧрза-влакым чот деневераҥдыме годым посна шелаш"}823{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Rajoita keskustelujen määrää ikkunaa kohti, valinnaisesti erotellen pikaviesti- ja ryhmäkeskustelut", "target": "Тӧрзаште мутланымаш-влак чотым шыгыремда, писе каласымаш да тототлымвер-влакым посна шелымаш ешартыш улеш."}824{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Keskustelu/Hae huomiot_a", "target": "/Мутланымаш/_Тӱткылыкым налаш"}825{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Keskustelu/E_stä...", "target": "/Мутланымаш/_Тӱкылаш..."}826{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käyttäjätilin tyyppi:", "target": "Шотыш налме возышын типше:"}827{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Useammalla kuin yhdellä käyttäjällä on sama nimi. Valitse oikea käyttäjä luettelosta.", "target": "Икгай лӱм дене икмыняр пайдаланыше-влакым муымо. Нунын кокла гыч иктыжым мутланыше лӱмерыш ешарашлан, тудым лӱмер гыч ойыро ."}828{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Asennettu", "target": "Шындыктыме"}829{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Valitse kaikki", "target": "чыла ойыраш"}830{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "/Keskustelu/Kutsu...", "target": "/Мутланымаш/Ӱжаш..."}831{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tarkistaa paikallisen koneen sähköpostin.", "target": "У верысе серыш улмым терга."}832{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Pikaviesti-ikkunoille", "target": "_Писе каласымаш тӧрза-влак"}833{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Siirretty roskakoriin", "target": "Ӱштымо"}834{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s on kirjautunut ulos.", "target": "%s вотышто огыл."}835{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Musiikkiviestintäistunto varmistettu.", "target": "Музык ваш возгалымаш сеансым пеҥгыдемдыме."}836{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "musiikki;", "target": "мурсем;"}837{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s on tönäissyt sinua.", "target": "%s тыйым шӱкале!"}838{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käyttäjä kirjoittaa...", "target": "Пайдаланыше каласымашым савыкта..."}839{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Käytetyimmät", "target": "Чӱчкыдын кучылтмаш"}840{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Salasana:", "target": "_Шолыпмут ой:"}841{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "kuvat;", "target": "фотосӱрет-влак;"}842{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aseta työpuhelinnumerosi", "target": "Паша телефон номеретым пурто."}843{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Perustajan avain Babbleprint:%s", "target": "Сравоч йӱк пале оза:%s"}844{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Poistetaan tiedostoja2 minutes", "target": "2 minutes"}845{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lataa .NET-liitännäisiä Monon avulla.", "target": ".NET плагин-влакым Mono дене налме."}846{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}847{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Rivinvaihto", "target": "У корно"}848{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lisää näytettävän viestin eteen rivinvaihdon.", "target": "Лукмо каласымашын тӱҥалтышышкыже у корным ешара."}849{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pelaamassa peliä", "target": "Модыш дене модаш"}850{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tekee töitä", "target": "Пашам ыштем"}851{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Olet hänen listallaan", "target": "Тыйын уло мо"}852{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "teemaa '{filename}' ei ole olemassa", "target": "'{filename}' теме уке улеш"}853{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Korosta osumat", "target": "Икгайым волгалтараш"}854{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "{description} '{filepath}' löytyi.", "target": "{description} '{filepath}' мумо."}855{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Vain _kuvake", "target": "_Изисӱрет-влак гына"}856{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aseta aiherajoitus", "target": "Темым шыгыремдымашым шындаш"}857{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Irrota", "target": "чараш"}858{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "GTK+-käyttöliittymän kirjasin", "target": "GTK+ интерфейс шрифт"}859{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Keskusteluikkunat ilmestyvät, kun muut käyttäjät alkavat kirjoittaa viestiä sinulle. Tämä toimii AIM-, ICQ-, XMPP-, Sametime- ja Yahoo!-yhteyskäytännöillä.", "target": "Мутланымаш тӧрза кояш тӱҥалеш, кунам вес пайдаланыше-влак тыланет возаш тӱҥалыт. Тиде AIM, ICQ, XMPP, Sametimeда Yahoo!-лан ышта"}860{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Näppäin, jolla avataan ensimmäinen yläpaneelin valikko", "target": "Икымше оҥан менюн почмо полдыш"}861{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lisääminen epäonnistui", "target": "Ешараш огеш лий"}862{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Virhe tiedostonsiirrossa", "target": "Файл колтымаш жапыште йоҥылыш"}863{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Luo tämä käyttäjätili palvelimelle", "target": "Тиде шке шотан возышым серверыште ышташ"}864{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pääsy evätty", "target": "Пураш лиймашым чарыме"}865{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Pidgin GTK+-teemanhallinta", "target": "Pidgin GTK+ теме дене виктарымаш"}866{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Poista tili", "target": "Шке шотан возышым кораҥдаш"}867{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lisää tuttava tuttavaluetteloon?", "target": "Мутланышым лӱмерыш ешараш?"}868{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Valtuuta", "target": "Правам пуаш"}869{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Keskusteluikkunan Läheta-painike.", "target": "Мутланымаш тӧрзам колтымо полдыш."}870{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ilmoita ongelmasta...", "target": "Йӧстык нерген увертараш..."}871{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Lempinimi (valinnainen)", "target": "Шолыплӱм (ешартыш)"}872{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Järjestelmä pitää käynnistää uudelleen", "target": "Системым угыч колташ кӱлеш"}873{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "espanja", "target": "Испан"}874{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Sukunimi", "target": "Тукымлӱм"}875{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Näytä päivitykset", "target": "Уэмдымаш-влакым ончыкташ"}876{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kanavan perustaja kanavalla %s on %s", "target": "%s -ште каналлан негызым пыштыше %s улеш"}877{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Viestiä ei voi lähettää, keskustelua ei voi aloittaa.", "target": "Каласымашым колтен кертме огыл, мутланымашым тӱҥалме огыл."}878{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Virhe viestittäessä paikallisen mDNSResponderin kanssa.", "target": "Верысе mDNSResponder дене кыл йоҥылыш."}879{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Julkisen avaimen \"babbleprint\"", "target": "Публичне сравочын йӱк пале"}880{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Perustaja", "target": "Негызлыше"}881{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Osasto", "target": "Пӧлка"}882{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "hindi", "target": "Хинди"}883{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Huoneluetteloa ei saatu", "target": "Пӧлем лӱмерым налын кертме огыл"}884{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Ei saada palvelimen tietoja", "target": "Сервер нерген увераҥарым налын кертме огыл"}885{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Valitse ryhmäkeskustelu tuttavalle: %s", "target": "Тототлымверым мутланышылан ойыро: %s"}886{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Liitännäiset", "target": "Плагин-влак"}887{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Estä/poista esto", "target": "Тӱкылаш/Почаш"}888{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Irrotetun yhteyden palauttaminen epäonnistui. Paina Uudelleenyhdistä luodaksesi uuden yhteyden.", "target": "Кӱрлмӧ сессийым угыч шуен кертме огыл. У ушымашым ышташлан \"Ушымашым угыч ышташ\" темдал."}889{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Haetaan evästettä", "target": "Куким налмаш"}890{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Muisti loppu", "target": "Шарнымаш ситышын огыл"}891{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Virhe ladattaessa SILC-avainparia", "target": "Кок SILC сравоч-влакым налме годым йоҥылыш лийын"}892{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Laite", "target": "_Йӧндартыш"}893{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Varmenteen tuontivirhe", "target": "Сертификатым пуртымо годым йоҥылыш лийын"}894{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Valinnat", "target": "Ойыркалыме йӧн-влак"}895{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Viestiä ei voi lähettää kytkentäpalvelimen kanssa tapahtuneen virheen vuoksi:", "target": "Каласымашым колташ огеш лий, чӱктышӧ-йӧрыктышӧ оҥаште йоҥылыш лийын:"}896{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Virhe päivitettäessä profiilialibpurple/request.h", "target": "Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h"}897{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Nykyiset kielenkääntäjät", "target": "Кызытсе кусарыше-влак"}898{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Vaihda profiilia...", "target": "Профильым вашталташ..."}899{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Yhdistetään...", "target": "Ушымаш..."}900{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Anna ryhmäkeskustelulle lempinimi", "target": "Тототлымвер шолыплӱм"}901{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Sisäinen virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.", "target": "Кӧргӧ йоҥылыш. Варарак ыштен ончо."}902{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kanavaa %s ei löydy", "target": "%s каналым муымо огыл"}903{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Nous ne savons pas s'il viendra ou pas.", "target": "Ме огына пале, толеш тудо але уке."}904{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tweets", "target": "Твит-влак"}905{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "60", "target": "60с"}906{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Mettre en veille", "target": "Вучыше режим"}907{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Sourdine", "target": "Йӱкдыме"}908{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Essayer Ubuntu MID sans l'installer", "target": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}909{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Impossible de deviner le méta-paquet", "target": "Мета пакетым темлен огеш керт"}910{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours", "target": "1 hour\" or \"2 hours"}911{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.", "target": "Мыйын таче - шочмо кече."}912{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "nd\" is \"details", "target": "d\" is \"details"}913{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "rafraîchir", "target": "уэмдаш"}914{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "A7Xpg par Kenta Cho", "target": "A7Xpg Kenta Cho-гыч"}915{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Récupérer un système endommagé", "target": "Системым мӧҥгештараш"}916{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "^Amorcer à partir du premier disque dur", "target": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"}917{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Écran de connexion", "target": "Пурымо экран"}918{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Taille", "target": "Кугыт"}919{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Traducteur", "target": "Кусарыше"}920{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Internet", "target": "Вапштӱня"}921{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erreur E/S", "target": "П/Л йоҥылыш"}922{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Installée sur", "target": "Шындыме"}923{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "nouvelles;", "target": "увер"}924{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Espace libre :no readno access", "target": "no readno access"}925{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Commandes", "target": "Комманде-влак"}926{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Images", "target": "Сӱрет-влак"}927{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Noyau", "target": "Тӱҥ"}928{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "&gt; 1 Go", "target": "&gt;1 ГБ"}929{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Éditeur d'images GIMP", "target": "GIMP сӱретым тӧрлатыше"}930{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s, %u éléments", "target": "%s, %u тӱнлык"}931{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "ISO MPEG-4", "target": "Стандарт MPEG-4"}932{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Canaux", "target": "Канал-влак"}933{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Février", "target": "Пургыж"}934{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Disponible", "target": "Лиймеямде"}935{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Dimanche", "target": "Рушарня"}936{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Il y a trois heures", "target": "Кум шагат ончыч"}937{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Rapporter le problème...", "target": "Йӧстык нерген увертараш..."}938{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Afficher l'autonomie dans la barre de menu", "target": "Жапым меню оҥаште ончыкташ"}939{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Batterie", "target": "Батарей"}940{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Voltmètre", "target": "Монитор"}941{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Erreur", "target": "Йоҥылыш"}942{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Launchpad Contributions: Ubuntu-QC-1 https://launchpad.net/~aobreyss", "target": "Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov"}943{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "_Aide", "target": "_Полышык"}944{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "Modes", "target": "Режим-влак"}945{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "mhr", "source": "%d %s à chargerX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left", "target": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}946{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "/ބަޑީތައް/ބަޑީ _އެޑްކުރަން...", "target": "/Мутланыше-влак/_Мутланышым ешараш..."}947{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "/ބަޑީސް/ކ_ްއިޓްކުރަން", "target": "/Мутланыше-влак/_Лекташ"}948{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ޕާސްވޯޑް ޖަހާ", "target": "Шке шолыпмутым пурто:"}949{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ޔޫސާ ނޭމް", "target": "Пайдаланыше лӱм"}950{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "Notification Methods", "target": "Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods"}951{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "Unknown", "target": "Canonical-ын партнер-влакUnknown"}952{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "މޯޓަރުގެ މައްސަލައެއް - ޑިވައިސް ބަދަލުކުރޭ", "target": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"}953{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "^ކުބުންޓު އިންސްޓޯލް ނުކޮށް ބޭނުންކުރަން", "target": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}954{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ގުރޫޕަށް ކިޔާނެ ނަމެއް ލިޔޭ", "target": "Тӱшкан лӱмжым пурто"}955{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "އާ ޑްރައިވާ ހިމެނޭ ޑިސްކް ބޭނުންކުރޭ", "target": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"}956{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ސެޓިންގްސްތައް އެޑިޓްކުރޭ", "target": "Келыштарымаш-влакым вашталташ"}957{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ނަން އިއާދަކުރަން ހުސް ފޮޅުވަތެއްޖަހާ", "target": "Лӱмын кудалташлан яра корным пурто."}958{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ރިމޫވްކުރާކަން ޔަގީންކުރުން", "target": "Кораҥдымашым пеҥгыдемде"}959{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ޖޮއިން", "target": "Ушнаш"}960{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "މިސެޓިފިކެޓް ބޭނުންވާ ހޯސްޓްނޭމްގެ ނަންޖަހާ", "target": "Компьютер лӱмым ончыкто, кудылан тиде сертификат."}961{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "PEM X.509 ސަޓިފިކެޓް އެކްސްޕޯޓް މައްސަލަ", "target": "PEM X.509 сертификатым лукмаш"}962{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ބަސް ފުރިހަމައަކަށް އެޅިފައެއްނެތް", "target": "Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}963{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "އެޕްލިކޭޝަން ނިންމާލާEdit", "target": "Edit"}964{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ޑެސްކްޓޮޕްގައި", "target": "Пашазе ӱстелыште"}965{"src_lang": "dv", "tgt_lang": "mhr", "source": "ކެންސަލް", "target": "Чараш"}966{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тототлымвер-влак тунам гына палемдалтыт, кунам \"Чыла тототлымвер-влакым палемдаш\" келыштарымашым чӱктымӧ.", "target": "जर \"Log all chats\" प्राधान्ये सक्षम केले असेल तर संभाषण फक्त लॉग्ड होईल."}967{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Турций", "target": "तुर्किश"}968{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s -лан канал режим-влак: %s", "target": "%s करिता वाहिनी मोडस: %s"}969{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Adobe Flash плагин", "target": "आडोबे फ्लॅश पुरवणी"}970{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "quote [...]: Кӱчымӧ командым серверлан колташ.", "target": "quote [...]: सर्व्हरला प्राथमिक आदेश पाठवा."}971{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Мутланышым ешарен кертме огыл", "target": "बड्डी समावेश करण्यास अपयशी"}972{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "remove &amp;lt;шолыплӱмgt; [каласымаш]: Пайдаланышым пӧлем гыч кораҥдаш. Тидлан тый канал оператор лийшаш улат.", "target": "remove &amp;lt;टोपणनावgt; [संदेश]: खोलीतुन कोणालातरी काढून टाका.ह्या साठी आपण वाहिनीचे चालक असले पाहिजे."}973{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кумылаҥдаш", "target": "स्वीकारा"}974{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "MySpace.com гыч йолташ-влакым ешараш", "target": "MySpace.com पासून मित्र समावेश करा"}975{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пыштыше дискым вашталтыза", "target": "बूट डिस्क बदला"}976{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "cmode &amp;lt;channelgt; [+_BAR_-lt;modesgt;] [arguments]: Вашталташ але ончыкташ канал режим-влакым", "target": "cmode &amp;lt;channelgt; [+_BAR_-lt;modesgt;] [arguments]: वाहिनीचा प्रकार बदला किंवा दाखवा"}977{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Улмылык текстыште ончыктымо лӱмым ончыкташ", "target": "स्थिती मजकूरात डिस्पले नाव दाखवा"}978{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Сервер ик эҥертыш чылык тергымаш йӧнымат ок кучылт", "target": "सर्व्हर कोणताही आधार असलेली सप्रमाणतेची पद्धत वापरत नाही"}979{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тӱшка-влакым иктыш _ушаш", "target": "गटांना मिसळा (_M)"}980{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пайдаланыше", "target": "वापरकर्ता"}981{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тӱшкам _кораҥдаш", "target": "गट काढून टाका (_R)"}982{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Вуймут", "target": "हेडलाइन"}983{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Йоҥылыш SASL: %s", "target": "SASL त्रुटी: %s"}984{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыглай текст дене чылык тергымаш", "target": "साधी मजकूर सप्रमाणता"}985{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тиде плагин мутланымаш тӧрза-влак да мутланыше лӱмерланвашталтше альфа-вошткоймым чӱкта. * Палемдымаш: Тиде плагин Win2000 але варарак версийым кӱшта.", "target": "हा प्लगईन संवाद विन्डोवर अस्थिर घटक अल्फाच्या पारदर्शकतेस आणि बड्डी यादीस सक्षम करते. *टिप:ह्या प्लगईनला Win2000 किंवा त्यापेक्षा मोठ्याची आवश्यकता आहे."}986{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тиде сервер канал дене кылдалтмашлан ок эҥерте, тудым ончыктышо семын огеш кой. Очыни, тиде MITM керылтмаш", "target": "सर्व्हर चॅनल बाईंडिंगकरीता समर्थन पुरवत नाही, परंतु त्यांस जाहिर देखील करत नाही. शक्यतया MITM हल्ला असू शकतो"}987{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Вот", "target": "नेटवर्क"}988{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пайдаланышым муымо огыл", "target": "वापरकर्ता आढळला नाही"}989{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Полдышоҥан модификатор-влак", "target": "कळफलक सुधारक"}990{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ош оҥам вигак почаш", "target": "पांढरया बोर्डला स्वयंचलिचतपणे उघडा"}991{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ", "target": "^उबुन्टू (MID ) वापरा (स्थापन न करता)"}992{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кӧм шекланаш", "target": "हल्ला जो कोणी"}993{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ", "target": "^स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू नेटबुक वापरा"}994{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s шелам...to set on fire.", "target": "%s ला डिवचत आहे...to set on fire."}995{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s тыйым кошартен!", "target": "%s ने तुम्हाला झॅप केले!"}996{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ", "target": "^एज्युबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा"}997{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "^Edubuntu-м шындаш", "target": "^एज्युबुन्टू स्थापित करा"}998{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Xubuntu-м шындаш", "target": "^झुबुन्टू स्थापित करा"}999{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Писе каласымаш тӧрзам почаш", "target": "IM विन्डो उघडा"}1000{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Шогалташ", "target": "थांब"}1001{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Лектыш", "target": "छाटा"}1002{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Эҥертыме программе-влак", "target": "अवलंबित सॉफटवेअर"}1003{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Изисӱрет темым вашталташ", "target": "चिन्ह क्लपना संपादित करा"}1004{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Вашештен возаш", "target": "सभासद नसलेले"}1005{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-symbols", "target": "%s डिग्रिज्unit-symbols"}1006{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Шотыш налме возышетым кораҥдыме, пеш шуко йоҥылыш шолыпмутым пуртымо", "target": "आपले खाते असक्षम करण्यात आले आहे कारण खूपच अयोग्य परवलीचे शब्द घालण्यात आले आहेत"}1007{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Могай улмым алмашташ", "target": "सद्यःस्थिती असे बदला"}1008{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Чын огыл пайдаланыше лӱмым пуртенат", "target": "तुम्ही अयोग्य वापरकर्तानाव दिले"}1009{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тый чыла кӱлеш алан-влакым тичмашлышаш улат.", "target": "सर्व आवश्यक क्षेत्र भरा."}1010{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-format", "target": "किलोमिटर्स्unit-format"}1011{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыйын SMS-ым намиен шуктымо огыл", "target": "तुमचा SMS पोहचला नाही"}1012{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Yahoo! чылык тергымашы ыштен кертме огыл", "target": "याहू! सप्रमाणता अपयशी झाली"}1013{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Сӱретым шындаш", "target": "IM प्रतिमा अंतर्भूत करा"}1014{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Йодыштмашлан конференций серверым ойыро", "target": "चौकशीसाठी सभा सर्व्हर निवडा"}1015{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Канышыште", "target": "रजेवर"}1016{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Сервер лӱмерыште огыл", "target": "सर्व्हर यादीवर नाही"}1017{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "BOSH URL чын огыл", "target": "सदोषीत BOSH URL"}1018{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тототлымверыште ушнаш", "target": "संभाषणामध्ये सामील व्हा"}1019{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Возалтмаш эсен мучашлалтын", "target": "यशस्वीरित्या नोंदणी झाली"}1020{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-symbols", "target": "%s mm²unit-symbols"}1021{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тототлымвер пӧлем дене ушнен кертме огыл", "target": "संभाषण रूममध्ये सामिल होणे अशक्य"}1022{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Лӱм:", "target": "शिर्षक:"}1023{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Чын огыл тототлымвер пӧлем лӱм", "target": "संभाषण रूमचे नाव अवैध आहे"}1024{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-symbols", "target": "%s μLunit-symbols"}1025{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Yahoo! Japan профиль", "target": "याहु ! जपान माहितीलेख"}1026{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "ЛӰМ", "target": "NAME"}1027{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "9:05:02:%Id%dlong time format", "target": "सत्र व्यवस्थापक पर्याय दाखवा9:05:02:%Id%dlong time format"}1028{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш", "target": "साठवा &amp; वापरा"}1029{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Могай улмо-влак", "target": "स्थिर उपयुक्तता"}1030{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-format", "target": "आउंसेस्unit-format"}1031{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Каласымашым колташ ыш лий: %s", "target": "संदेश पाठवण्यास असमर्थ: %s"}1032{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Угыч йогын инициализаций", "target": "प्रवाह पुन्हा सुरू करत आहे"}1033{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Йодыш-влакым пуэдем", "target": "चौकशी करत आहे"}1034{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ончыктышын \"Полшык\" командым ойырымо, да командым ыштымо огыл.", "target": "'कृत्रिम/हाताचे' ब्राऊजर आदेश निवडले, पण आदेशीची मांडणी केली नाही."}1035{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Gnt вашталтыш буфер кӧргышот кунам вашталтеш, тунам X-лан кӧргышот лиймеямде лийшашлык.", "target": "जेव्हा gnt क्लिपबोर्डचे विषय बदलतात, तेव्हा शक्य असेल तर विषयांना उपलब्ध केले जातात."}1036{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-format", "target": "मिनिटेunit-format"}1037{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Нерем", "target": "झोप घेत आहे"}1038{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "PDA-м кучылтам", "target": "PDA वापरत आहे"}1039{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-format", "target": "माइक्रोसेकंदunit-format"}1040{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Жанрым келыштараш", "target": "जॉनर ट्यून करा"}1041{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "unit-symbols", "target": "%s μsunit-symbols"}1042{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ушымаш дене йӧсылык", "target": "जोडणीची/जुळणीची समस्या"}1043{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "SSH почеш пашадам шуйыза", "target": "SSH च्या अंतर्गत चालू ठेवायचे का?"}1044{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Вотышто перныл коштам", "target": "वेब ब्राऊज करत आहे"}1045{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Возем", "target": "लिहत आहे"}1046{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кеч-кӧ", "target": "कोणिही"}1047{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Пура", "target": "प्रवेश केले (_g)"}1048{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "ICQ номер...", "target": "ICQ UIN..."}1049{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кодировко", "target": "एनकोडिंग"}1050{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Каласымашым колта", "target": "संदेश पाठवते (_m)"}1051{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Иктыкым муымо огыл", "target": "बाब सापडली नाही"}1052{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Two Sided", "target": "छपाईयंत्र ड्राइव्हर नीवडाTwo Sided"}1053{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "теме &amp;lt;тевыкgt;: тевыкым ончыкто, кудо тиде классыште кучылталташ тӱҥалеш", "target": "विषयlt;instancegt;: ह्या वर्गावर वापरावयाच्या उदाहरणाची मांडणी करा"}1054{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s тылат %s файлым колташ тӧчен, ме %s марте вияш IM гоч гына файлым колташ йӧным пуэна. Тидын олмеш файл колтымашым кучылт ончо.", "target": "%s ने तुम्हाला %s फाइल पाठवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु डायरेक्ट IM करीता फक्त %s फाइल्स् स्वीकारले जातात. त्याऐवजी फाइल स्थानांतरन वापरण्याचा प्रयत्न करा."}1055{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ок ярсе", "target": "व्यापत"}1056{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Сервер гыч возалтмаш-влакым пурташ", "target": "सर्व्हरकडून मान्यता परत मिळवा"}1057{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Мӧҥгыштӧ", "target": "घरी"}1058{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "display panel, rotation", "target": "घड्याळीच्या उलट दिशेनेdisplay panel, rotation"}1059{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Жаплан чылык тергымаш йоҥылыш", "target": "तात्पुरती सप्रमाणता शाबीत करण्यात अपयशी"}1060{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "HTTP прокси деч вашмутым лончылен кертме огыл: %s", "target": "HTTP प्रॉक्सी पासून प्रतिसाद वाचण्यास अशक्य: %s"}1061{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыгай пайдаланыше лӱм уке", "target": "वापकर्तानाव अस्तित्वात नाही"}1062{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Туге", "target": "होय (_Y)"}1063{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Signal strength", "target": "%d Mb/sSignal strength"}1064{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Pidgin йӱк темым пеҥгыдемдыме семын", "target": "पूर्वनिर्धारीत Pidgin आवाज कल्पना"}1065{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "network parameters", "target": "DNS सर्व्हर नष्ट कराnetwork parameters"}1066{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Могай улмо изисӱрет теме:", "target": "स्थिती चिन्ह कल्पना:"}1067{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Программе-влак", "target": "अनुप्रयोग"}1068{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тӱшка лӱм: %s %s Парня пале (SHA1): %s", "target": "सामान्य नाव: %s %s फिंगरप्रींट (SHA1): %s"}1069{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пайдаланышым поктен колташ ыш лий %s", "target": "%sवापरकर्त्यास मनाई करण्यास असमर्थ"}1070{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s (%s) кызыт %s огыл", "target": "%s (%s) यापुढे %s नाही"}1071{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Видео-влак", "target": "व्हिडीओज्"}1072{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s пӧлем гыч лектын.", "target": "%s ने खोली सोडली."}1073{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Писе каласымашым налме годым тӧрза дене _волгенчалташ", "target": "जेव्हा IMs मिळेल, तेव्हा पटल प्रकाशमान करा (_l)"}1074{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Изарня", "target": "गुरूवार"}1075{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Писе каласымаш дене тототлымвер. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo да молылын эҥерта", "target": "IM वरील संभाषण. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo व आणखीकरीता समर्थन पुरवतो"}1076{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Верысе шолыплӱм:", "target": "लोकल अलायस (_L):"}1077{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_STUN сервер:", "target": "STUN सर्व्हर (_U):"}1078{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Лудмо годым йоҥылыш лийын %s: %s.", "target": "%sवाचण्यात दोष: %s."}1079{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "AIM увераҥарым налаш", "target": "AIM माहिती प्राप्त करा"}1080{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s деч файл колтымаш йодмашым кумылаҥдаш?", "target": "%s पासून फाइल स्थानांतराची विनंती स्वीकारायची आहे का?"}1081{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "П_рокси", "target": "प्रॉक्सी (_r)"}1082{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Ончыктышо:", "target": "ब्राऊजर (_B):"}1083{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Мыйын фото-влак", "target": "माझे फोटो"}1084{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s:%hu дене ушнаш тӧчымаш.", "target": "%s ला जोडण्याचा प्रयत्न करते:%hu."}1085{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s ресурсым ойыро, кӧлан тый файлым колтынет ыле", "target": "फाइल ज्या %s वापरकर्त्याकडे पाठवायचे, कृपया त्याचे स्रोत नीवडा"}1086{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B", "target": "पूर्ण झाले!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}1087{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Чын, \"command\" сравочышто ойлымо команде \"irc\" кыл деке эҥерта гын.", "target": "जर \"आदेश\" कि मध्ये निर्देशित केलेल्या आदेशाने URLs ची \"irc\" हाताळायले पाहिजे असेल तर खरे आहे."}1088{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тып", "target": "खुप शांत"}1089{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Trillian шифрований", "target": "ट्रिलैन इनक्रिप्शेन"}1090{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "iChat AV", "target": "i संभाषण AV"}1091{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Йӱк-влакым йӧрыкташ", "target": "आवाज मंद करा (_u)"}1092{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Шолыплӱм...", "target": "उर्फ नाव (_A)..."}1093{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Лӱдын", "target": "भयचकीत"}1094{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Мутланышым ешараш...", "target": "बड्डी दाखवा (_B)..."}1095{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кодек кодын огыл. Тыйын кодекын fs-codecs.conf-ште келыштарымаш-влак пеш чот пеҥгыде улыт.", "target": "कोडेक्स् आढळले नाही. तुम्हची fs-codecs.conf मधील कोडेक पसंती खूप जास्त गंभीर आहे."}1096{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Паша ӱстелым ончалаш", "target": "डेस्कटॉप दाखवा"}1097{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Ӱзгар-влак/Йӱк-влакым йӧрыкташ", "target": "/साधणे/आवाजांना बंद करा"}1098{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Каласымаш (ешартыш)", "target": "संदेश (वैकल्पिक)"}1099{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Йодмашым ӧрдыжтарыме", "target": "विनंती नाकारली"}1100{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Плагин чыла кӱлеш функцийым ок ыште (сӱрет_лӱмер, пурымаш да петырымаш)", "target": "Plugin सर्व आवश्यक फंकशन्स् (list_icon, प्रवेश व बंद करा) लागू करत नाही"}1101{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Плагиным налаш ок лий", "target": "प्लगईनला लोड करण्यात असमर्थ"}1102{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s кӱлеш плагиным налаш ок лий.", "target": "आवश्यक प्लागईन%s लोड करण्यास असमर्थ होते."}1103{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Йорташ", "target": "बंद करा..."}1104{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Мутланыше-влак/_Мутланыше-влакым ойыркалаш", "target": "/बड्डीज/बड्डीजना वर्गीकृत करा (_S)"}1105{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Мутланыше-влак/_Мутланышым ешараш...", "target": "/बड्डीज/बड्डी समाविष्ट करा (_A)..."}1106{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыгай файл шаҥгак уке", "target": "फाइल आधीपासून अस्तित्वात आहे"}1107{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Дате:", "target": "दिनांक:"}1108{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Шолыплӱмым шындаш...", "target": "टोपणनाव सेट करा..."}1109{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Возымо", "target": "लेखक"}1110{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Ӱзгар-влак/_Плагин-влак", "target": "/साधणे/प्लगईनस (_g)"}1111{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Ӱзгар-влак/_Йӱк-влакым йӧрыкташ", "target": "/साधणे/आवाजास बंद करा (_S)"}1112{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s -лан каласымашым колтен кертме огыл:", "target": "%s ला संदेश पाठण्यास असमर्थ:"}1113{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Шаҥгак тушто", "target": "आधिपासूनच आहे"}1114{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пырля полдыш кучылтмаш текст", "target": "मजकूरचे शार्टकट"}1115{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "лудмо огыл", "target": "न वाचलेले"}1116{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Мутланыше-влак/Тототлымверыш ушнаш...", "target": "/बड्डीज/संभाषणात सामिल व्हा..."}1117{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "файлы", "target": "फाइल्स्"}1118{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Палыдыме (0x%04x)", "target": "अज्ञात (0x%04x)"}1119{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "SSL FAQ", "target": "SSL FAQs"}1120{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Файлын веркоклаже", "target": "फाइलचे ठिकाण."}1121{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыйым сервер дене ушымаш деч кораҥдынет.", "target": "सर्व्हरशी आपली जोडणी काढली आहे."}1122{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Файл: %s Файл кугыт: %s Сӱрет кугыт: %dx%d", "target": "फाइल: %s धारिकेचा आकार: %s प्रतिमेचा आकार: %dx%d"}1123{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Messenger Plus!", "target": "संदेशदूत आणखी (प्लस)!"}1124{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Мутланышым ешараш.", "target": "बड्डी समावेश करा."}1125{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Mono плагин-влакым налме", "target": "मोनो प्लगईन लोडकर्ता"}1126{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s (%'d-ше копий)%s", "target": "%s (%'dली प्रत)%s"}1127{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Вес вашкыл-влак", "target": "इतर संपर्क"}1128{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Вашкыл лиймеямдым ончылгоч палымаш плагин.", "target": "संपर्काची उपलब्ध भाकित प्लगईन."}1129{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Лиймеямде ыштымаш уке", "target": "कृती उपल्बध बाही"}1130{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пайдаланышым кычалаш", "target": "वापरकर्त्यासाठी शोध"}1131{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Шолыпмутым икгана кучылташ шукташ.", "target": "पासवर्डस् फक्त एकदाच वापरले जाते एसे लागू करा."}1132{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Мутланыше-влакын тӱрлӧ могай улмо дене кылдалтше кугут-влак дене виктарымаш дене кӧнаш.", "target": "वेगवेगळया बड्डी अवस्थांशी संलग्न मूल्यांचे नियंत्रण करू देते."}1133{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ойвозыш:", "target": "प्रोटोकॉल:"}1134{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пытартыш ойлымо", "target": "शेवटी म्हणाले"}1135{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Налме каласымаш-влак", "target": "प्राप्त झालेले संदेश"}1136{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Изисӱретым шылташ", "target": "चिन्हास अदृश्य करा"}1137{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыглай плагин", "target": "साधे प्लगईन"}1138{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ешараш", "target": "समावेश करा"}1139{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Мутланыше лӱмерыш ешараш", "target": "बड्डी सूचीमध्ये समावेश करा"}1140{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s пӧртылын.", "target": "%s जास्त बाहेर नाहीत."}1141{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "PubSub коллекций", "target": "PubSub संग्रह"}1142{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Мутланымаш/_Медиа", "target": "/संवाद/मिडीया (_e)"}1143{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Пурташ...", "target": "आयात करा (_I)..."}1144{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Мутланымаш/Медиа/_Видеойыҥгыр", "target": "/संवाद/मिडीया/विडिओ कॉल (_V)"}1145{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "/Мутланымаш/_Эше", "target": "/संवाद/आणखी (_o)"}1146{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Tcl плагин-влакым налаш эҥертышым пуа", "target": "Tcl प्लगइन लोड करण्यासाठी आधार देते."}1147{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Верысе mDNS-сервер дене ушымашым шындаш огеш лий. Тудо ышта?", "target": "स्थानिक mDNS सर्व्हरबरोबर जोडणी कायमची स्थापण्यास असमर्थ. ते चालू आहे का?"}1148{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тототлымвер-влак", "target": "संभाषण"}1149{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Мутланымаш тӧрзаште коля дене ончыктымашым ышташлан эҥерта. Колям тарватыл да тидын годым, полшел полдышым темдал кучен, нине паша-влакым ыштен кертат: • Мутланымашым петырашлан ӱлыкӧ да пурлашке. • Ончычсо мутланымаш деке куснашлан кӱшкӧ да шолашке. • Вес мутланымашыш куснашлан кӱшкӧ да пурлашке.", "target": "संवाद पटलात माऊस गेसचअर्स् करीता समर्थन पुरवतो. ठराविक कृती पूर्ण करण्यासाठी माऊसचे मधले बटण ओढा: • संवाद बंद करण्यासाठी खाली ओढा व ऊजवीकडे हलवा. • पूर्वीच्या संवादकडे जाण्यासाठी वर ओढा व डावीकडे हलवा. • पुढच्या संवादकडे जाण्यासाठी वर ओढा व ऊजवीकडे हलवा."}1150{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Весым ончыкто", "target": "महत्वाचे इतर"}1151{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Сравоч йӱк пале оза:%s", "target": "संस्थापक कि बॅबलप्रिंट :%s"}1152{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тавраш", "target": "कंपनी"}1153{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ешартыш увераҥар:", "target": "पर्यायी माहिती :"}1154{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пайдаланыше-влакын эн кугу чот кугытшо", "target": "वापरकर्त्यावर घातलेल्या मर्यादा"}1155{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кычалме лектышым ончыкташ ыш лий.", "target": "शोध अहवालांना दाखवण्यास असमर्थ."}1156{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кычалме лектыш", "target": "परिणाम शोधा"}1157{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тый приват тӱшкаш тунам пурен кертат, кунам %s каналыш пурет.", "target": "खाजगी गटात सामील होण्याच्या आधी %s वाहिनीत सामील व्हा"}1158{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Приват тӱшкаш ушнаш", "target": "खाजगी गटात सामील व्हा"}1159{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тототлымвер йоҥылыш", "target": "संभाषणात दोष"}1160{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Лачештарыме увераҥарым журналыште аныклаш", "target": "डिबग लॉग साठवा"}1161{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Журналым ончен лекташ...", "target": "लॉग पहा..."}1162{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ваш келыштарымаш", "target": "हस्तांदोलन"}1163{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тӱшкалымаш", "target": "गट पद्धत"}1164{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "У каласымаш-влак чотым _X палыкыш шындаш", "target": "_X वैशिष्ट्यांत नवीन संदेश मोजणी घाला"}1165{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s чыла канал режимым кораҥден %s", "target": "%s सर्व वाहिन्या काढून टाकण्याची %s अवस्था"}1166{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Notification Removals", "target": "संवाद पटल प्रस्तुत करा (_P)Notification Removals"}1167{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Ушен кертме огыл", "target": "जुळवणी शक्य नाही"}1168{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Теме", "target": "विषय"}1169{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Белорус латинице", "target": "बुलरुसीअन लॅटीन"}1170{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Эше...", "target": "अधिक (_M)..."}1171{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s-ым тӱкылен ом керт: чарымаш лӱмер тичмашлен", "target": "%s ला मनाई करणे अशक्य: मनाई केलेली यादी पूर्ण भरलेली आहे"}1172{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "%s темым вашталтен (могайлан): %s", "target": "%s ने विषय बदलला आहे: %s"}1173{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Пинг", "target": "पिंग"}1174{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Итальян", "target": "इटालियन"}1175{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Палемдыме мут тӧрлатыме лӱмерыште шаҥгысек уло.", "target": "निर्देशित केलेला शब्द आधीच दुरूस्ती यादीत अस्तित्वात आहे."}1176{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Сервер публичне сравочым тергымаш", "target": "सर्व्हर सार्वजनिक कि पडताळणी करत आहे"}1177{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "_Тичмаш мутым гына вашталташ", "target": "संपूर्ण शब्दांना फक्त बदली करा (_w)"}1178{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тототлымверлан изисӱрет", "target": "संभाषण करीता चिन्ह"}1179{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыйын Vcard файл", "target": "आपली व्हीकार्डची फाइल"}1180{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Йодыш мутланымаш", "target": "प्रश्न संवाद"}1181{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Mxit дене ушымо годым йоҥылыш лийын. (лудмо йыжыҥ 0x06)", "target": "MXit ला जोडणी संबंधीत त्रुटी आढळली. (रिड स्टेज 0x06)"}1182{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Тиде ушымаш дене кылдалтше кечысе каласымаш уке", "target": "ह्या जोडणीबरोबर निगडीत दिवसाचा संदेश नाही"}1183{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Кертме огыл", "target": "अपयशी"}1184{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Pidgin мутланыше лӱмер теме редактор", "target": "Pidgin बड्डीलिस्ट कल्पना संपादक"}1185{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Шолыпмут ой (эше ик гана савыкте)", "target": "झालेले वाकप्रचार (पुन्हा टंकलिखित करा)"}1186{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "mode &amp;lt;+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt; &amp;lt;шолыплӱм_BAR_каналgt;: Пайдаланышын але канал режимым шындаш але кораҥдаш.", "target": "mode &amp;lt;+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt; &amp;lt;nick_BAR_channelgt;: वाहिनी किंवा वापरकर्त्याची अवस्था मांडणी करा किंवा मांडणी करू नका."}1187{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "Урду", "target": "उर्दु"}1188{"src_lang": "mhr", "tgt_lang": "mr", "source": "names [канал]: Кызыт каналыште улшо пайдаланыше лӱмерым лукташ.", "target": "names [वाहिनी]: वाहिनी मध्ये सध्याची वापरकर्त्यांना दाखवा."}1189{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Klavaro", "target": "Полдышоҥа"}1190{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Kromprogramo de Adobe Flaŝo", "target": "Adobe Flash плагин"}1191{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "MySQL-servilo", "target": "MySQL Сервер"}1192{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Tridimensia ŝako por X11", "target": "3D-шахмат-влак X11-лан"}1193{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "La lingvosubteno ne estas komplete instalita", "target": "Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}1194{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "AcetonaISO", "target": "AcetoneISO"}1195{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Inversiga etikedo", "target": "Тамгалымашым савыралаш"}1196{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Aduno", "target": "Adun"}1197{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s ozunit-symbols", "target": "unit-symbols"}1198{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Senokupa", "target": "Пашадыме"}1199{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "Bloki/Malbloki", "target": "Тӱкылаш/Почаш"}1200{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "mhr", "source": "%s µsunit-symbols", "target": "unit-symbols"}
Showing the first 1,200 of 9994 lines. Download the file for the rest.