Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Alle Pagina's", "target": "_Ehli sahypalar"}2{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Cyrillis (ISO-IR-111)", "target": "Kiril (IS_O-IR-111)"}3{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Nuje biedoon...", "target": "Täze _göş"}4{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Niejs", "target": "Täzelikler"}5{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Mit anger toepassing äöpene", "target": "Başga bir Program bilen Aç"}6{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Greeks (MacGreek)", "target": "Ýunança (_MacGreek)"}7{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Hebreefs (Windows-1255)", "target": "Ýähüdçe (_Windows-1255)"}8{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8)", "target": "_Aýan Ýähüdçe (ISO-8859-8)"}9{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Laeze", "target": "_Oka"}10{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon", "target": "Bir dereje üste git"}11{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Greeks", "target": "Ýunança"}12{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "RAR arsjief", "target": "RAR arşiwi"}13{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Turks", "target": "Türkçe"}14{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Besjtandjeigenaer:", "target": "Faýl Ahtarçy: %s"}15{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Verriek teksdokkemènt", "target": "RTF sened"}16{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Adreskaart", "target": "Adres kard"}17{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_DisketteStock label", "target": "_DisketStock label"}18{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Nuuj starter aanmake", "target": "Bir täze başladyçy bejer"}19{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "B_ewirke", "target": "_Edit"}20{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Heimmap", "target": "Faýl-Sistemler"}21{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Sjtaal", "target": "Nemona"}22{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Äöpene mit %s", "target": "%s bilen aç"}23{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Minimumbreide van dochter", "target": "_Gamma mykdary"}24{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Kèn lokasie neet tuine", "target": "Ýeri görkzip başarmadym"}25{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Gein weergaaf besjikbaar veur \"%s\".", "target": "\"%s\" üçin namaýyşçy ýök."}26{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Lokale besjtenj", "target": "Ýerli faýllar"}27{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Systeeminsjtèllinge", "target": "Sistem düzümlerni"}28{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Dolby Digital audio", "target": "Dolby Digital ses"}29{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre", "target": "\"%s\" faýly zibile göçirilip başarmady"}30{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Äöpene", "target": "Aç"}31{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Seleksie knippe", "target": "Saýlawy Kes"}32{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.", "target": "Eger true bolsa, Nautilus tymsallary dekstapda çekip başarar."}33{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "FlashPix aafbiljing", "target": "FlashPix resimi"}34{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "VRML dokkemènt", "target": "VRML sened"}35{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Achtergróndj _opsjlaon es...", "target": "_Arkaplany Aýry Gaýd Et..."}36{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%ld / %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}37{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "parregraaf", "target": "paragyraf"}38{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_ÓngersjtriepeStock label", "target": "_Asty ÇyzykStock label"}39{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "VOC audio", "target": "VOC ses"}40{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke", "target": "Hemişe täb zolakyny görkez"}41{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere.", "target": "Eger true bolsa, Nautilus tymsal we list görnöşde haltalery faýllardan öňinçä görkezýãr"}42{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Kèn petroen neet installere!", "target": "Bejergi Gurulip Başarmady"}43{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:", "target": "_Ses faýllaryň ön namaýyşy:"}44{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Booksjtaaftiepe", "target": "Ködleme"}45{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_ToeveugeStock label", "target": "_EkleStock label"}46{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Vaste aafmaeting sjuufobjek", "target": "Ululyk"}47{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Eige kleure gebroeke", "target": "Oz renklerni ullan"}48{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_CD maker", "target": "CD _Dörediji"}49{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s", "target": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}50{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "target": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}51{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "gistertoday", "target": "düýntoday"}52{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "MP3 audio", "target": "MP3 ses"}53{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Tittel-veurgróndj", "target": "Sözbaş öňplani"}54{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Lokasie...", "target": "_Ýer..."}55{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Geer kènt de lokasie van de papeerkörf neet verangere", "target": "Zibil Ýerini Üýtgedip Bolmaýar."}56{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Besjtandj", "target": "Faýl"}57{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "Nautilus aafbiljingseigesjappevinster", "target": "Nautilus Resim Häsiýetler görnöşi"}58{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Trök", "target": "_Iz"}59{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tk", "source": "_Zeuke", "target": "_Tap"}60{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer.", "target": "Tā pati vieta, kas citā rūtī"}61{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Insjtèllinge", "target": "_Uzstādījumi"}62{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Info-pagina's", "target": "GNU Info lapas"}63{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?", "target": "Nevar piemontēt atrašanās vietu"}64{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert.", "target": "Nav pieejamas citas darbības šī faila apskatei. Iespējams, varēsiet šo failu atvērt, ja nokopēsiet to savā datorā."}65{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1", "target": "Iziet no %s sesijas...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}66{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "go to the bottom of the pageStock label, navigation", "target": "Pamest pi_lnekrāna režīmugo to the bottom of the pageStock label, navigation"}67{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Aaf_drökke", "target": "Drukāt failā"}68{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Breide", "target": "Platums"}69{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Systeemfónksies", "target": "Sistēmu izsaukumi"}70{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Seksie", "target": "Sadaļa 9"}71{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Sjtap veuroet", "target": "Pā_ratsaukt gājienu"}72{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts.", "target": "Lūdzu, pārbaudiet, vai rakstība ir pareiza un mēģiniet vēlreiz."}73{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s", "target": "Neizdevās pārsaukt %s atpakaļ par %s — %s."}74{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts.", "target": "Kļūda: %s Lūdzu, izvēlieties citu skatītāju un mēģiniet vēlreiz."}75{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes", "target": "Vai lietot iezīmes tekstu veidojot krājuma izvēlnes elementus"}76{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kod_ering", "target": "Teksta kodējums"}77{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach", "target": "Sagatavo izvēlētos failus pārvietošanai ar Ievietot Failus komandu"}78{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Tuin de kelómkop-knóppe", "target": "Rādīt kolonnas galvenes pogas"}79{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Windows bitmap aafbiljing", "target": "Windows bitkartes attēls"}80{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt", "target": "Vai šis logs būtu jāiznīcina, kad tiek iznīcināts vecāks"}81{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Systeemfónksies", "target": "Sistēma"}82{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Systeemfónksies", "target": "Failu sistēma"}83{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "/B_ewirke", "target": "Monitors"}84{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Breide, in booksjtaafteikes", "target": "Papildu informācijas platums rakstzīmēs"}85{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe", "target": "Papildus atstarpe, ko pievienot CAN_DEFAULT pogām"}86{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Verpakkingssjtiel", "target": "Skalas tips"}87{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Blajeren...", "target": "_Lūkoties..."}88{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Keus mierdere", "target": "Apcirst vairākas rindas"}89{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje", "target": "Nepietiek atmiņas, lai ielādētu ICO failu"}90{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "keyboard label", "target": "Sys_Reqkeyboard label"}91{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde.", "target": "Pārveidotajam JPEG2000 trūkst platuma vai augstuma"}92{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies.", "target": "--check nevar tikt izmantots ar citām opcijām."}93{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde.", "target": "Pārveidotais JPEG ir ar nulles platumu vai augstumu."}94{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Minimumbreide van knóppe in 't kader", "target": "Aizpildīšanas bloku minimālais platums"}95{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Test Bonobo Applet Febrik", "target": "Testēt Bonobo sīklietotnes ražotni"}96{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Aafbiljingswidget", "target": "līdzināšanas-logdaļa"}97{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s'", "target": "Nevar nolasīt satura rādītāju"}98{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Dokkemènter", "target": "Tukšs dokum_ents"}99{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Lokasie", "target": "_Atrašanās vieta"}100{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Besjtandj", "target": "Datnes"}101{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "paper size", "target": "prc9 aploksnepaper size"}102{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen", "target": "Vai konteinerim vajadzētu atklāt bērnu"}103{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "wösje", "target": "calendar:YM"}104{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "family", "target": "--window aliasfamily"}105{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "none\" here means \"no windowwindow", "target": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}106{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Scheme bronkood", "target": "Scheme pirmkods"}107{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "/Bewirke/_Zeuke in pagina...", "target": "Meklēt lapā..."}108{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Gebroek veurraod", "target": "Lietot krājumu"}109{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Mien prosesse", "target": "Procesi"}110{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "/Bewirke/_Zeuke in pagina...", "target": "Meklēt:"}111{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_CD maker", "target": "Izveidotājs"}112{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt", "target": "Datni \"%B\" nevar apstrādāt tāpēc, ka jums nav nepieciešamās atļaujas to lasīt."}113{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "%.1f MB", "target": "%.1f TiB"}114{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Sel tuine", "target": "Primārās ikonas paskaidres teksts"}115{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Maskeer proses", "target": "_Turpināt procesu"}116{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Beèndig proses", "target": "B_eigt procesu"}117{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Temanaam", "target": "Virslodziņš"}118{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Ewegdoon", "target": "_Izņemt"}119{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()", "target": "Iezīmes teksts ietver XML marķējumu. Apskati pango_parse_markup()"}120{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Teks x-oetliening", "target": "Teksta līdzināšana gar x asi"}121{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "keyboard label", "target": "XF86AudioRecordkeyboard label"}122{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente", "target": "Gludena pāreja ar purpura izgaismojumiem"}123{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Minia_tuuraafbiljinge tuine:", "target": "Rādīt _sīktēlus:"}124{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Color name", "target": "SviestainsColor name"}125{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "keyboard label", "target": "XF86WakeUpkeyboard label"}126{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Klone", "target": "_Atsaukt dublēšanu"}127{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Tuine van besjtandjsbewirkinge", "target": "Parādīt operācijas ar failiem"}128{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "sjtanderdkoderingtoolbar style", "target": "Noklusētaistoolbar style"}129{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "'t model van de TreeView", "target": "Skaitliski id vieglākai pieejai"}130{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Sel tuine", "target": "Šī kursora attēlojums"}131{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Verplaatse nao papeerkörf", "target": "_Atatsaukt izmešanu"}132{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald.", "target": "Iestatīt atļaujas '%s' saturam"}133{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Of 't widget zichbaar moot zeen", "target": "Vai ir redzams kursors, kas seko ierīces kustībai"}134{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Tuin de hulp veur dit program", "target": "Nevar parādīt palīdzību šai aplikācijai"}135{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks.", "target": "Vai rādīt adreses kolonnu grāmatzīmju logā."}136{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Y-opvölling", "target": "Y papildinājums"}137{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_verandere", "target": "R_ediģēt"}138{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Cookie-eigesjappe", "target": "Sertifikātā ir kļūdas"}139{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Dei_l eksemplare:", "target": "Lapu skaits"}140{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Alles _eve loate wachtte", "target": "_Pauzēt visus"}141{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "P_ersoenlike infermasie", "target": "Personīgie dati"}142{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Ziejpeniel-weergaaf", "target": "Sānu rūts skats"}143{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Berichknóppe", "target": "Ziņojuma Pogas"}144{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Zeuk kelóm", "target": "Ievades teksta kolonna"}145{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd", "target": "Saraksta skata noklusējuma vērtības"}146{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Historie laege", "target": "Meklēšanas vēsture"}147{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Wachwäörd", "target": "Meklēt paroles"}148{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is", "target": "Daļa no kopējā ieraksta platuma, par kādu pārvietot progresa lēkājošo bloku katram izsaukumam uz gtk_entry_progress_pulse()"}149{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kader tuine", "target": "Rādīt Robežu"}150{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "C shell skript", "target": "C čaulas skripts"}151{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Hersjtèlle", "target": "Atmaksimizēt vis_us"}152{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s", "target": "Nevar izmainīt atslēgas vērtību. Kļūdas paziņojums: %s"}153{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "'t menu mit opsies", "target": "Opciju izvēlne"}154{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Is focus", "target": "Pieņem PDF"}155{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök", "target": "Neizdevās piešķirt atmiņu PCX attēlam"}156{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kammeflaasj", "target": "Maskēšana"}157{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep", "target": "RAS attēls ir nezināma tipa"}158{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_vanzelf biewerke aanzette", "target": "Aktivēt _automātisko atjaunināšanu"}159{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Dokkemènter/Vectoraafbiljing", "target": "Dokumenti/Vektoru Grafika"}160{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene", "target": "Atvērt izvēlētā vienuma atrašanās vietu šajā logā"}161{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Color name", "target": "Tumši šokolādes krāsasColor name"}162{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere", "target": "Metiet krāsu uz objekta, lai mainītu tā krāsu"}163{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)", "target": "GIF datne ir bojāta (nepareiza LZW kompresija)"}164{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach", "target": "Sagatavot izvēlētos failus kopēšanai ar 'Ielīmēt' komandu"}165{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine", "target": "Rādīt _slēptās datnes"}166{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf", "target": "Pārvietot izvēlētās datnes no miskastes uz \"%s\""}167{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "'t geselekteerde volume formattere", "target": "Formatēt izvēlēto sējumu"}168{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "'t geselekteerde volume formattere", "target": "Startēt izvēlēto sējumu"}169{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing", "target": "Neizdevās ierakstīt pagaidu datni, ielādējot XPM attēlu"}170{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0", "target": "XPM datnei ir attēla platums <= 0"}171{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "datem bewirke", "target": "datuma redaktors"}172{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "label", "target": "etiķete"}173{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Op deze computer zeuke nao besjtenj", "target": "Meklēt datne_s…"}174{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj", "target": "Tēmas nosaukums, ko ielādēt"}175{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s", "target": "Nespēj apstrādāt šādu atrašanās vietas veidu."}176{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Bonobo Echo-server veurbildprogram", "target": "Bonobo Echo servera parauga programma"}177{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Of 't widget reageert op inveur", "target": "Vai kā papildus informāciju lietotāja ievadam atskaņot notikumu skaņas"}178{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Peniel", "target": "Paneļa ekrāns"}179{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Tuine", "target": "_Rādīt"}180{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System", "target": "Nevar pārveidot faila nosaukumuFile System"}181{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald.", "target": "Neizdevās pārsaukt vienību."}182{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Uterlik", "target": "Skatīties"}183{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap", "target": "Pārkārtot ikonas, lai tās labāk iederētos logā un izvairītos no pārklāšanās"}184{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Posisie van teike op de liniaal", "target": "Priekšmeta novietojums šajā grupā"}185{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Gebroekers-ID insjtèlle", "target": "Iestatīt _lietotāja ID"}186{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere.", "target": "Jūs neesat īpašnieks, tādēļ jūs nevarat mainīt atļaujas."}187{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Hebreef (MacHebrew)", "target": "Ebreju (_MacHebrew)"}188{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Verhuging", "target": "Pacēlums"}189{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "_Artis:", "target": "_Izpildītājs:"}190{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Faeler bie 't verplaatse.", "target": "Kļūda pārvietojot \"%B\"."}191{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Linkermarge", "target": "Mala augšpusē"}192{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant", "target": "Fonta varianta iestatījums"}193{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "I_erstego to the last pageStock label, navigation", "target": "_Firmaisgo to the last pageStock label, navigation"}194{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Sjtanderd _zoomfaktor:", "target": "Noklusētais _tālummaiņas līmenis:"}195{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge.", "target": "Kļūda veidojot direktoriju %B."}196{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke", "target": "_Skatīt izpildāmos teksta failus, kad tie tiek atvērti"}197{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is", "target": "Vai augšējais līmenis ir pašreizējais aktīvais logs"}198{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Sjpeelt neet", "target": "Neatskaņoju"}199{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Verriek teksdokkemènt", "target": "Bagātinātā teksta dokuments"}200{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Óm_hoegkeyboard label", "target": "Uz augšu (papildtastatūra)keyboard label"}201{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "Blaadwiezervinster sjloete", "target": "Aizvērt grāmatzīmju logu"}202{"src_lang": "li", "tgt_lang": "lv", "source": "RLM rechs-nao-links markering", "target": "LKA No-_labās-uz-kreiso atzīme"}203{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "يعرض بعض الأمثلة النصية للخط المختار", "target": "Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep"}204{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "لوحة جنوم", "target": "'t GNOME-peniel"}205{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "مستند VRML", "target": "VRML dokkemènt"}206{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أيقونة المكتب", "target": "beroblaadpiktogram"}207{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ت_هيئة خاصة:state\" or \"province\" should use that instead of \"region", "target": "Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}208{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "قابل للتنشيط", "target": "Aktiveerbaar"}209{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ملف علامات مواقع XBEL", "target": "XBEL bokelègker besjtandj"}210{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "يحدد القياس الذي سيستخدم أثناء ضبط عرض وارتفاع الورق", "target": "Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle"}211{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أسماء مساحات العمل", "target": "Wirkblaadname"}212{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ابحث المستندات والمجلدات بالاسم", "target": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}213{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "صفحة مجهولة", "target": "Info-pagina's"}214{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "KP_Rightkeyboard label", "target": "keyboard label"}215{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أ_طلق", "target": "Sjtarter..."}216{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "فيما إذا وقع فتح الموسع للكشف عن الودجة الإبنة", "target": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}217{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ودجة اضافية", "target": "Aafbiljingswidget"}218{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "اظهار المخفي", "target": "Teks tuine"}219{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "النظامinput method menu", "target": "input method menu"}220{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تطبيق", "target": "Toepassinge"}221{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "غربي (Windows-1252)related", "target": "Westers (Windows-1252)related"}222{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ترصيف ص للعلامة", "target": "Label y-oetliening"}223{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "خطأStock label", "target": "Stock label"}224{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "اجعله المبدئي", "target": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}225{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "سؤالStock label", "target": "Stock label"}226{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "نمط عرض الأيقونات", "target": "'t model van de TreeView"}227{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "اب_حث:", "target": "/Bewirke/_Zeuke in pagina..."}228{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "لا يمكن استخدام ‪%s‬ مع المسارات.", "target": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}229{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "_تحرير", "target": "Be_wirke"}230{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ليس هذا قرص إقلاع مناسب. من فضلك أدخل القرص %u.", "target": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."}231{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ا_فتحopen in new tab", "target": "_Äöpeneopen in new tab"}232{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "_يسارright-justified textStock label", "target": "right-justified textStock label"}233{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أرسل الملفات بالبريد أو برنامج المحادثة...", "target": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}234{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "س_جّلStock label, media", "target": "Stock label, media"}235{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ثبت محطة عمل", "target": "Installier un werkstation"}236{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "فيما إذا كان اللسان قابلا للقطع", "target": "Of 't widget zichbaar moot zeen"}237{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية", "target": "Installier un minimoale virtuele machine"}238{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تقويم", "target": "Covalent"}239{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "عرض المقبض", "target": "Breide van de handle"}240{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "دليل", "target": "Is ein map"}241{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "كيفية تحديث المدى على الشاشة", "target": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}242{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أعظم قوّة لجنوم هي جمهورنا العظيم. نظريا يمكن لأي شخص بمهارات برمجة أو بدونها المساهمة في جعل جنوم أفضل.", "target": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere."}243{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ستعرض جميع الأخطاء القادمة في الطّرفيّة فقط.", "target": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind"}244{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "(يونيكود غير سليم)", "target": "(óngeljige Unicode)"}245{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "طول المتزحلق", "target": "Sjuufobjeklengde"}246{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أ_عد النقل للمُهملات", "target": "_Verplaatse nao papeerkörf"}247{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أ_عد تغيير المجموعة", "target": "Baezig mit verangere gróp"}248{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "عند عرض عدد العناصر في مجلد. إذا ضبط ل‍ \"always\" فسيعرض دائما تعداد العناصر حتى و أن كان المجلد عند خادوم عن بعد. إذا ضبط ل‍ \"local-only\" فلن يظهر التعداد إلا لنظم الملفات المحلية أما إذا ضبط ل‍ \"never\" فلن يحسب تعداد العناصر أبدا.", "target": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}249{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تعذّر تسجيل التطبيق", "target": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}250{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "شركاء كانونيكالUnknown", "target": "Unknown"}251{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "رزمة CPIO", "target": "CPIO arsjief"}252{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "عفوا، تعذّر تغيير مالك ”%s“:‏ %s", "target": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."}253{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تعذّر تغيير المالك.", "target": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}254{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "عربي (_IBM-864)", "target": "Arabis (IBM-864)"}255{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "الضبط الأفقي للودجة", "target": "Horizontale aanpassing veur de widget"}256{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "مستندات/TeX", "target": "Dokkemènter/TeX"}257{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "؟ عناصر", "target": "? items"}258{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تعذّر تحويل اسم الملفFile System", "target": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}259{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "الخطّ", "target": "Booksjtaaftiep"}260{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "أعِد التحرير", "target": "De bewirking obbenuuts doon"}261{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "اسم المست_خدم:", "target": "_Herneume"}262{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "_تطبيق آخر...", "target": "Anger _toepassing..."}263{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "انقل العناصر المختارة خارج المهملات إلى ”%s“", "target": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}264{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تلميحات", "target": "Oetklapper-gruutde"}265{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "التنزيل", "target": "onder"}266{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "اح_ذف من المستخدم حديثا", "target": "Aangepas piktog_ram ewegdoon"}267{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "الشاشةkeyboard label", "target": "keyboard label"}268{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تعذّر تشغيل التّطبيق", "target": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}269{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "التطبيقات المتعلقة", "target": "_Selektie:"}270{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "اختر مجلدًا", "target": "Besjtandj ewegdoon"}271{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "_غرس يسار إلى يمين (LRE)", "target": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}272{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تقرير ترتيب البريد", "target": "E-mail besjikbaarheidsreport"}273{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "المتتبعات", "target": "Trackers"}274{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "لا يمكن إظهار قائمة الملفات في حال عرض خصائص ملفات لعدة تورنتات", "target": "Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents"}275{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "افصل اللسان الحالي", "target": "Huijige tabblaad losriete"}276{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "B1paper size", "target": "paper size"}277{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "الأخيرة", "target": "Leste"}278{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "غيّر الاسم…", "target": "Herneume"}279{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "مشاركة ويندوز", "target": "Windows Gedeild Volume"}280{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "_نقل ملف التورنت (torrent.) إلى المهملات", "target": "Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak"}281{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "الخط ثابت العرض:", "target": "_Gelieke breide:"}282{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "مستند PDF", "target": "PDF dokkemènt"}283{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "مجهولdownload status", "target": "Ónbekènd"}284{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "عرض نافذة ال_خيارات", "target": "Loat _opties dialoog zeen"}285{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ملف مشفّر بـPGP", "target": "PGP-gekodeerd besjtandj"}286{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "النسبة:", "target": "verhoajing"}287{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "التاريخ", "target": "_Naam"}288{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "فيتنامية (VIQR)", "target": "Viëtnamees (VIQR)"}289{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تعذّرت قراءة \"%1$s\": ‏%2$s", "target": "ken \"%1$s\" neet leze: %2$s"}290{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "تسجيل صوتي لـ Scream Tracker", "target": "Scream Tracker audio"}291{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "نوع الصفحة المساعدة", "target": "'t tiep van 't berich"}292{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "الاسم:", "target": "Naam:"}293{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "خصِّص شريط الأدوات", "target": "Getuugbalk aanpasse"}294{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "ما إذا كان هذا الوسم مؤثرا في عائلة الخط", "target": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}295{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "بريمج بسيط لاختبار شريط جنوم 2.0", "target": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}296{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "هل المؤشر مرئيٌّ في عنصر النص الغني هذا؟", "target": "Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item?"}297{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "نمو الارتفاع", "target": "Huugde laote aanwasse"}298{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "li", "source": "برمجيات طبيّة", "target": "Vrieje Software"}299{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Diskouez ar burev", "target": "Knóp 'Vinsters maskere'"}300{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Restroù", "target": "_Besjtandje"}301{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Roll", "target": "Lies"}302{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Diskouez prenistri an _holl dachennoù-labour", "target": "Vinsters van a_lle wirkblajer tuine"}303{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Diskouezh ar bellgargadennoù", "target": "Verwiezing downloaden"}304{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Dibrennañ al lenner diuzet", "target": "'t geselekteerde volume óntkoppelen."}305{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn", "target": "Ein logo veur 't info vinster"}306{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Titouroù hiniennel", "target": "P_ersoenlike infermasie"}307{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all", "target": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}308{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Testeni :", "target": "Papeerdetajs"}309{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Loc'hañ", "target": "Sjtarter..."}310{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Troc'hañ", "target": "K_nippe"}311{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "PoltredStock label", "target": "Aaf_drökkeStock label"}312{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Golo-lizher mod prc9paper size", "target": "paper size"}313{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "ROC 16kpaper size", "target": "paper size"}314{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Kaout un tun evit ho fiñv a zeu", "target": "Hint veur de naekste zèt vraoge"}315{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Dizober ar fiñv", "target": "_Sjtap teruuk"}316{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Emzalc'h", "target": "Gedraag"}317{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "target": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}318{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Thai (IS_O-8859-11)", "target": "Baltis (ISO-8859-13)"}319{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Ne oa ket tu da ziskouez ar c'hendiviz-seveniñ", "target": "In oetveure-dialoog zètte"}320{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Saoz (_US-ASCII)", "target": "Ingels (US-ASCII)"}321{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Sinedoù", "target": "_Blaadwiezers"}322{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Pelloc'h", "target": "Zoom _Oet"}323{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "A1x4paper size", "target": "paper size"}324{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Restroù", "target": "bestenj"}325{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Berradennoù", "target": "_Patroene"}326{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "A4x3paper size", "target": "paper size"}327{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Digeriñ en un ivinell nevez ar sined diuzet", "target": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}328{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Digarezit, met \"%s\" n'eo ket ur restr skeudenn ez eus tu da implij.", "target": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj!"}329{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Chomlec'h", "target": "Adres"}330{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Digeriñ ho teuliad patromoù personel", "target": "Nao de papeerkörf-map gaon"}331{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Er_maeziañ", "target": "Oets_jmiete"}332{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Diarunusted an nodrezh", "target": "Booksjtaaftiep puntje"}333{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Diwar-benn penel lankañ GNOME", "target": "'t GNOME-peniel"}334{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "N'eo ket gouest da loc'hañ al lec'hiadur", "target": "Kèn lokasie neet tuine"}335{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Lec'hiadur", "target": "Posisie"}336{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Arventennoù dre ziouer ar gwel dre arlunioù", "target": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}337{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "War an dachenn-labour : %s", "target": "Wirkblaad %d"}338{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Anv ar voullerez", "target": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}339{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Sinedoù", "target": "Blaadwiezers"}340{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Nautilus n'hall ket dornata al lec'hiadurioù ar seurt-se.", "target": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}341{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Dilemel an destenn", "target": "_Ewegdoon"}342{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Moullañ bras", "target": "Groete booksjtaef"}343{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Arloadoù bureveg", "target": "Toepassinge"}344{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Diskouez pe kuzhat ar varrenn-ostilhoù", "target": "Wirkbalk tuine/maskere"}345{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Pajenn %uNumber format", "target": "Pagina %uNumber format"}346{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Ledander ar banell gostez", "target": "Breide van de ziejbalk"}347{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Klask :", "target": "/Bewirke/_Zeuke in pagina..."}348{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s'", "target": "Aafbiljing '%s' haet gei data"}349{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet", "target": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}350{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s", "target": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}351{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s", "target": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}352{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Pa vez gweladennet un teuliad ez eo arveret ar gweler-mañ betek ma vo diuzet unan all ganeoc'h evit an teuliad dibar-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"list_view\" (gwel dre roll), \"icon_view\" (gwel dre arlunioù) and \"compact_view\" (gwel fetis).", "target": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}353{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "K_ennaskañ", "target": "_Konvertere"}354{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Deiziad moned", "target": "lès geäöpend"}355{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Rizh ar skeudenn anskoret", "target": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}356{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Adtapout ur sistem torret", "target": "^Red un kapot systeem"}357{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Liv ar reti", "target": "Knipperende kursor"}358{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME", "target": "Lier mie euver GNOME"}359{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Skritellig", "target": "Label"}360{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "xpad", "target": "x-opvölling"}361{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Gouleviñ", "target": "Programmere"}362{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "%'dvet ere davit %s", "target": "%de verwiezing nao %s"}363{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Melestradur", "target": "Administrasie"}364{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Ar restroù en teuliad \"%B\" n'hallont ket bezañ dornataet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit o gwelout.", "target": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}365{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Moniker HTTP", "target": "HTTP Moniker"}366{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Deskrivadur ebet", "target": "gein beschrieving"}367{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Dre ar rizh", "target": "Tiep"}368{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "N'haller ket skrammañ an teul skoazell", "target": "kan dien handjleing neet vinje"}369{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Diwar-benn GNOME", "target": "Euver GNOME%s%s%s"}370{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Bez e oa ur fazi en ur lañsiñ ar meziant.", "target": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}371{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Stokell_Lieskeyboard label", "target": "keyboard label"}372{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "An elfenn n'hall ket bezañ adtapet diouzh al lastez", "target": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}373{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Kleizkeyboard label", "target": "keyboard label"}374{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "DS _Kêrkeyboard label", "target": "keyboard label"}375{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Rizh", "target": "sjtiel"}376{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "N'eus ket gwezhiadur hegerz all da welout ar restr-mañ. Mar eilot ar restr war hoc'h urzhiataer e c'hallot he digeriñ moarvat.", "target": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}377{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Alberz an nodrezhioù", "target": "Booksjtaaftiepsjtaal"}378{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Arventennoù dre ziouer", "target": "Sjtanderddrökker"}379{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_Troc'hañStock label", "target": "Stock label"}380{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Diskouezh an deizhiad en horolaj", "target": "Datem tuine in de klok"}381{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "_StouetStock label", "target": "Stock label"}382{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Zoum brasaat", "target": "Sjaalt nao 1:1"}383{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Dilemel an teuliad-mañ hep kas d'al Lastez", "target": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}384{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Digeriñ pep elfenn diuzet en ur prenestr eus un teuliad", "target": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}385{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Krouiñ un _ere", "target": "Verwiezing ma_ke"}386{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Pajennoù hebar", "target": "Aafdrökbereik"}387{"src_lang": "br", "tgt_lang": "li", "source": "Reizh_skrivadurStock label", "target": "Stock label"}388{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik", "target": "您的密碼會以加密的方式傳送。"}389{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Vergroeting", "target": "編輯已取消"}390{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Indikatorgruutde", "target": "指示圖大小"}391{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Besjtandjeigenaer:", "target": "%s-檔案瀏覽器"}392{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt", "target": "無法處理檔案“%B”，因為您沒有權限讀取它。"}393{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Nuuj óngerwerp aanmake", "target": "建立主題“%s”"}394{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad", "target": "在桌面中顯示「個人資料夾」圖示"}395{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon", "target": "刪除已選的瀏覽記錄連結"}396{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pagina-insjtèlling_e...", "target": "打印設定(_E)…"}397{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Naekstekeyboard label", "target": "向前keyboard label"}398{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Lèste bewirking óngedaon make", "target": "復原最後一個動作"}399{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Seleksie begrens", "target": "選取邊界"}400{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies", "target": "前往該書籤指定的位置"}401{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Zoome nao passend", "target": "預設的縮放"}402{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik", "target": "你的密碼會以沒有加密的方式傳送。"}403{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sjtanderd display", "target": "裝置顯示"}404{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Cyrillis (IBM-855)", "target": "斯拉夫語系(_IBM-855)"}405{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Faeler bie 't verplaatse.", "target": "移動時發生錯誤“%s”。"}406{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Verplaatsing aan 't aafmake...", "target": "完成移動..."}407{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Angere opties", "target": "其他選項"}408{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Minimumhuugde van dochter", "target": "最小高度"}409{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge", "target": "TGA圖片的尺寸無效"}410{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Title 3", "target": "XML共享式播放清單Title 3"}411{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aafbiljingswidget", "target": "額外視窗元件"}412{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster", "target": "檔案瀏覽對話方塊標題"}413{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Installier Mythbuntu", "target": "安裝Mythbuntu(^I)"}414{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters.", "target": "表示用來輸入檔案名稱的檔案欄位的GtkEntry。如果你想修改或查詢任何有關該GtkEntry的參數，可以透過本屬性進行。"}415{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "alles weghoalen", "target": "刪除檔案並移除(_D)"}416{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kloar", "target": "已完成"}417{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "friendly timeFeb 12 12:34 am", "target": "%A%p%I:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}418{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Resem te verangere", "target": "可重新排列"}419{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Nuuj vinster", "target": "新增隱密視窗(_I)"}420{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20...", "target": "圖示大小清單(gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20…"}421{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "BCPIO dokkemènt", "target": "BCPIO文件"}422{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt", "target": "如使用本選項，當字句太長時會自動換行"}423{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s", "target": "無法掛載%s"}424{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kopteks", "target": "檔頭"}425{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "lajentaere...", "target": "載入中…"}426{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "FastTracker II audio", "target": "FastTracker II音效檔"}427{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c", "target": "過渡：%lua, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}428{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "keyboard label", "target": "觸控板keyboard label"}429{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Waor", "target": "是(_R)"}430{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "GNU e-mail berich", "target": "GNU郵件訊息"}431{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Vinster", "target": "視窗"}432{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Nei", "target": "否(_N)"}433{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Witte Rubbe", "target": "白色羅紋"}434{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "MPEG video", "target": "MPEG影音檔"}435{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Zilver", "target": "銀色"}436{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_24 oer", "target": "24小時制"}437{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_EwegdoonStock label", "target": "刪除(_D)Stock label"}438{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad.", "target": "桌面圖示所使用的字型。"}439{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "pagina-tabblaadlies", "target": "分頁標籤清單"}440{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "'t model van de TreeView", "target": "此打印機使用的圖示名稱"}441{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s, %s", "target": "%1$s%2$s%3$s"}442{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte", "target": "登出%s這個作業階段，然後以其它使用者登入"}443{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj.", "target": "如設定為‘true’，Nautilus只會在目錄樹側面窗格中顯示目錄，不然會同時顯示目錄和檔案。"}444{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Stock label", "target": "一般大小(_N)Stock label"}445{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk", "target": "進度列的最小水平高度"}446{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Software installasie instruksies", "target": "程式安裝指引"}447{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Insjtèlle op _huijige pagina", "target": "設定為目前頁面(_P)"}448{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Unidata netCDF dokkemènt", "target": "Unidata netCDF文件"}449{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "gister", "target": "昨天"}450{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Windows piktogram", "target": "Windows圖示"}451{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sjpasiebalk-spasiëring", "target": "捲動列在斜邊裏"}452{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Bie peniel doon", "target": "尋找加入至面板的項目(_I):"}453{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Döbbelklik-tied", "target": "連按兩下時間"}454{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Äöpen URL: %s", "target": "開啟「%s」"}455{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Posisie van teike op de liniaal", "target": "放置氣泡視窗的地點"}456{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "fast forwardStock label, media", "target": "靠右(_R)fast forwardStock label, media"}457{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Amharic (EZ+)", "target": "阿姆哈拉文字(EZ+)"}458{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s eigesjappe", "target": "%s屬性"}459{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Volle huugde achtergróndj", "target": "背景填滿高度"}460{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED", "target": "字型根據PangoStrech拉長,例：PANGO_STRETCH_CONDENSED"}461{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk", "target": "在書籤列中顯示已選的書籤或主題"}462{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig.", "target": "該文字所用的語言，以ISO代碼表示。Pango在描繪文字時會使用這個設定作為提示。如果沒有指定，則會自動選擇最適當的值。"}463{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Baezig mit lajen...", "target": "載入狀態"}464{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Sjtap veuroet", "target": "取消回手(_R)"}465{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Besjtandj _kopiëre", "target": "空白檔案(_E)"}466{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sjnaktósj Aafsjloeting", "target": "捷徑鍵封裝"}467{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad", "target": "在新的分頁中開啟已選的瀏覽紀錄連結"}468{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "'t geselekteerde volume formattere", "target": "將選定的檔案系統格式化"}469{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend", "target": "子元件在提供的空間裡的水平對齊方式。0.0表示靠左對齊，1.0表示靠右對齊"}470{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is", "target": "obey_child為FALSE時的長寬比"}471{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj", "target": "如果設定，文字的底線表示其後的字元應該當成捷徑鍵"}472{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "'t tiep van 't berich", "target": "助理頁面的類型"}473{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "alle stortvloaden eve loate wachtte", "target": "暫停全部種子"}474{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon.", "target": "找不到「%s」。可能它剛剛已被刪除。"}475{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ier globale _liemiete", "target": "遵守全域速度限制(_L)"}476{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Óngersjtreipe", "target": "底線"}477{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Sjloet program", "target": "關於此程式"}478{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "'t piktogram oetrèkbaar make", "target": "令已選取的圖示可以伸展"}479{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten", "target": "連接點已停止阻擋了，可是我們不感興趣"}480{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item?", "target": "是否在該rich text中顯示游標？"}481{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sorteerrichting", "target": "排列次序"}482{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bl_aadwiezer make van verwiezing...", "target": "加入書籤(_K)..."}483{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Prosesnaam", "target": "程序名稱"}484{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aangepasde tabs veur deze teks", "target": "本文字的自訂tab"}485{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aafbiljing äöpene", "target": "開啟圖片(_I)"}486{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gróp:", "target": "羣組:"}487{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe", "target": "列出可供使用的字型族系"}488{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Achtergróndj opsjlaon es...", "target": "儲存背景圖片‘%s’"}489{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sjnaktósj-widget", "target": "捷徑鍵碼"}490{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor", "target": "要傳送給佈景主題引擎的描繪細節"}491{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Vaste breide", "target": "彈出式視窗固定寬度"}492{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "64-bit\" or \"32-bit", "target": "發行版本%s%s64-bit\" or \"32-bit"}493{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Programmere", "target": "軟體開發"}494{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Minimumbreide van knóppe in 't kader", "target": "該列填滿區塊的最小寬度"}495{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen.", "target": "你正在拖曳的檔案似乎不是有效的圖片檔。"}496{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke", "target": "當按下可執行的文字檔時顯示檔案內容(_V)"}497{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks.", "target": "是否在頁尾印出日期"}498{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Historie", "target": "顯示紀錄"}499{"src_lang": "li", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "sjtanderdkodering", "target": "預設字符編碼"}500{"src_lang": "li", "tgt_lang": "nan", "source": "Opstart opties", "target": "Khui-ki Soán-toaⁿ"}501{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "^Installier Ubuntu", "target": "උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}502{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Booksjtaaftiepseleksie", "target": "වර්‍ණ තේරිම"}503{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe", "target": "සියළුම child වස්තූන් එකම විශාලත්වය ගත යුතුද යන්න"}504{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "verwiezing", "target": "පුරුක"}505{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "_Patroene", "target": "ස්ථාන දර්ශණය කරන්න"}506{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "_Verzaediging:", "target": "දිශානතිය (_O):"}507{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "De teks van 't label", "target": "parent හි child සඳහා වූ අනුක්‍රමික අංකය"}508{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Verangering van gróp annulere?", "target": "සමුහය වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?"}509{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Pagina %u", "target": "පිටු සැකසුම"}510{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "පුරුකfolder\", \"plain textlink to folder"}511{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "/_Bewirke", "target": "සැකසුම් (_E)"}512{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Historie van CPU gebroek", "target": "ජාල අතීතය"}513{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing", "target": "බහලුම් පටුන වෙත ලිවීම අසමත් විය"}514{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Stock label", "target": "නිවස (_H)Stock label"}515{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Keus ein kleur veur toe te veuge", "target": "එක් කිරීම සඳහා වර්‍ණයක් තෝරන්න"}516{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Tigris-Eritrees (EZ+)", "target": "ටිග්‍රිඥා-එරිත්‍රියානු (EZ+)"}517{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Sjtanderd sjpasiëring", "target": "පෙරනිමි ඉඩකඩ"}518{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "X inveur-metood", "target": "X ප්‍රධාන ආකාරය"}519{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere", "target": "සැමවිටම මායිමට පිටතින් ඇඳෙන CAN_DEFAULT බොත්තම් සඳහා එක්කල යුතු අමතර ඉඩක"}520{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Gebroek:", "target": "ප්‍රවේශ"}521{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "De naam van 't widget", "target": "parent හි child සඳහා වූ අනුක්‍රමික අංකය"}522{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Ein kleur ewegdoon...", "target": "වර්‍ණය ඉවත් කරන්න... (_R)"}523{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Gein XPM-header gevónje", "target": "මුද්‍රණ යන්ත්‍රය අක්‍රීයව ඇත"}524{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl", "target": "TIFF පිළිඹිබුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍යවේ"}525{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Keus ein kattegerie:", "target": "වර්‍ගය තොරන්න"}526{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Horizontale opsies", "target": "තිරස් පරාසය"}527{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language", "target": "French (France)"}528{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj", "target": "ගොනුවෙ වර්‍ගය."}529{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Wej stopte", "target": "අපි අවලංගු කලා"}530{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "_Zeuk...", "target": "ලිපිනය (_A):"}531{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0", "target": "XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු පළල <= 0"}532{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Kantoertoepassinge", "target": "කාර්‍යාලිය යෙදුම්"}533{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "target": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}534{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Prioriteit:", "target": "(අඩු ප්‍රමුඛත්වය)"}535{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Gein blaadwiezers gedefinieerd", "target": "කිසිම පිටු සළකුණක් දක්වා නැත"}536{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "_Baovestego backStock label, navigation", "target": "ඉහළ (_T):go backStock label, navigation"}537{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Lótsj", "target": "හවුල (_S):"}538{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "kan \"%1$s\": %2$s neet openen", "target": "\"%1$s\": %2$s විවෘතකල නොහැක"}539{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "_Herneumeprevious songStock label, media", "target": "ස්ථාන (_P)previous songStock label, media"}540{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Moet", "target": "මීදුම"}541{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Allein lokale besjtenj", "target": "ප්‍රාදේශීය ගොනු පමණි (_L)"}542{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Blaadwiezer", "target": "පිටු සළකුණු (_B)"}543{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "steit aan", "target": "සක්‍රීය කළා"}544{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Pagina %uStock label", "target": "පිටු සැකසුමStock label"}545{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer", "target": "සැසි-කළමණාකරු සමඟ සම්බන්දවිය නොහැක"}546{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Dokkemènter", "target": "ලේඛන තොරතුරු"}547{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "_Opmaak:", "target": "පසුබිම"}548{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Booksjtaafdikde", "target": "අක්‍ෂර මහත"}549{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Verkierde kood óntdèk", "target": "සාවද්‍ය කේතයක් හදුනා ගන්නා ලදි"}550{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Oetveurbare teksbesjtenj", "target": "ක්‍රියාත්මක කළහැකි පෙළ ගොනු"}551{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "alarm", "target": "අනතුරු ඇඟවීම"}552{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Drökker", "target": "මුද්‍රණ කාර්‍යය"}553{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig", "target": "GIF පිළිඹිබු ලුප්ත වි හෝ අසම්පුර්ණව ඇත."}554{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Kèn 't embleem neet ewegdoon", "target": "'%s' නම සමඟ සංකේතය ඉවත් කළ නොහැක."}555{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Gewösjde besjtenj:", "target": "ගොනු මකන ලඳි:"}556{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Mosrandj", "target": "පාසි වැටිය"}557{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf.", "target": "ඔබට එය භාගත කලහැක හෝ එයට පුරුකක් සැකසිය හැක."}558{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "paper size", "target": "චොඋකී 3 ඇවුරුමpaper size"}559{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök", "target": "පිංතුරයේ තොරතුරු පුරණය අසමත්විය"}560{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Volg dochter", "target": "child අනුව යන්න"}561{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "keyboard label", "target": "Upkeyboard label"}562{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Keus ei besjtandj", "target": "යෙදුමක් තෝරන්න..."}563{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine.", "target": "Nautilus \"%s\" පෙන්විම අපහසුයී."}564{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde.", "target": "පරිණාමිත PNG හි උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ"}565{"src_lang": "li", "tgt_lang": "si", "source": "paper size", "target": "US ලෙටර් අමතරpaper size"}566{"src_lang": "bem", "tgt_lang": "li", "source": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer", "target": "Ubuntu Studio ^installere"}567{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Dossier personnel", "target": "Persoenlik"}568{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Erreur lors de la copie.", "target": "Faeler bie 't kopiëre."}569{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Que faire à l'activation de fichiers texte exécutables", "target": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}570{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Modificateurs de raccourci", "target": "Sjnaktósj-widget"}571{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Supprimer", "target": "Ewegdoon"}572{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Corbeille", "target": "Papeerkörf"}573{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Libellés des icônes", "target": "Piktogramtittels"}574{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "^Amorcer à partir du premier disque dur", "target": "^Sjtart op van de ierste haarde schief"}575{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "_Désactiver la clé", "target": "/_Sjleutel vriemake"}576{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Espace de travail %s%d", "target": "Wirkblaad %d"}577{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "_Toujours sur l'espace de travail visible", "target": "Allein op dit _wirkblaad"}578{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Distance maximale entre deux clics pour qu'ils soient considérés comme un double-clic (en pixels)", "target": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}579{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Temps après lequel le curseur cesse de clignoter, en secondes", "target": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"}580{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "_Rétablir le mouvement", "target": "_Sjtap veuroet"}581{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Son et vidéo", "target": "Geluud & Bield"}582{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Couleur d'arrière-plan du contenu", "target": "Contents Achtergronk Kleur"}583{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "^Installer Xubuntu", "target": "^Installier Xubuntu"}584{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Inset Andrew Toolkit", "target": "Andrew Toolkit inset"}585{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Les icônes apparaissent triées par date de modification", "target": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}586{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Les icônes apparaissent triées par emblème", "target": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"}587{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Pixels au-dessous de la ligne définis", "target": "Pixels ónger liene gebroeke"}588{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Document BCPIO", "target": "BCPIO dokkemènt"}589{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Indique si la partie bascule du bouton est affichée", "target": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}590{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Paramètres d'accès universel", "target": "Universele Toegang Insjtellinge"}591{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Armature verte", "target": "Greun Riewirk"}592{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Stries de ciel", "target": "Hiemelrandj"}593{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Verrouiller l'écran", "target": "Bildsjirm vas doon"}594{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Lister seulement les fichiers", "target": "Allein lokale besjtenj"}595{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "À gaucheOrientation", "target": "Links"}596{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Enlever", "target": "Ewegdoon"}597{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Granit", "target": "Graneet"}598{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Dossier personnel", "target": "_Heim"}599{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Avertissement : La commande semble être réellement utile. Comme il s'agit d'une applet inutile, vous ne devriez pas faire cela. Nous vous déconseillons l'usage de %s pour n'importe quoi qui puisse paraître « pratique » ou utile.", "target": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."}600{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Image fax G3", "target": "G3 fax-aafbiljing"}601{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Si vrai, Nautilus propose une fonctionnalité permettant de supprimer un fichier immédiatement sur place au lieu de le mettre à la corbeille. Cette fonctionnalité peut être dangereuse, utilisez-la avec précaution.", "target": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}602{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Optimisation de la vitesse d'affichage de l'aperçu du contenu d'un fichier texte dans l'icône du fichier. S'il est défini à « always », l'aperçu est toujours affiché, même lorsque le dossier est sur un serveur distant. S'il est défini à « local_only » alors l'aperçu est affiché uniquement pour les systèmes de fichiers locaux. S'il est défini à « never » alors les données de l'aperçu ne sont jamais lues.", "target": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}603{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Archive Gtar", "target": "Gtar arsjief"}604{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Mot de _passe", "target": "Drök"}605{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "La description de la police utilisée pour les icônes du bureau.", "target": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."}606{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Code source Java", "target": "Java bronkood"}607{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Position du séparateur de panneaux en pixels (0 le positionne en haut/à gauche)", "target": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"}608{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Fichiers texte exécutables", "target": "Oetveurbare teksbesjtenj"}609{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Tuer le processus", "target": "Vernetig proses"}610{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "A une sélection", "target": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}611{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Audio MP3", "target": "MP3 audio"}612{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Si vrai, la barre d'état sera visible pour les fenêtres nouvellement ouvertes.", "target": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"}613{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "chargement...", "target": "lajentaere..."}614{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Taille maximale de la règle", "target": "Maksimale gruutde van de liniaal"}615{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Nombre de chiffres décimaux à afficher dans la valeur", "target": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}616{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "nautilus : impossible d'utiliser l'option --check avec d'autres options.", "target": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}617{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Période après laquelle le curseur cesse de clignoter, en secondes", "target": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"}618{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Num_Préckeyboard label", "target": "keyboard label"}619{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Modèle de feuille de calcul OpenOffice.org", "target": "OpenOffice.org spreadsheet sjabloon"}620{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Va à l'emplacement visité précédent", "target": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}621{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Erreur interne : le module de chargement d'images « %s » n'est pas parvenu à terminer une opération, mais il n'a pas donné la raison de son échec", "target": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}622{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "panneau racine", "target": "huidpeniel"}623{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Document Adobe Photoshop", "target": "Photoshop dokkemènt"}624{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Le chargeur PNM s'attendait à recevoir un entier, mais ce n'était pas le cas", "target": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}625{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "%'der lien vers %s", "target": "%de verwiezing nao %s"}626{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "A_jouter une nouvelle couleur...", "target": "Nuuj kleur _biedoon..."}627{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Si la partie bascule du bouton est affichée", "target": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}628{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "_Raccourcis", "target": "_Patroene"}629{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Fermer tous les dossiers p_arents", "target": "_Alle vinsters sjloete"}630{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "_Bas :", "target": "_Óngerste"}631{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Impossible de monter l'emplacement.", "target": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}632{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Copie des fichiers", "target": "kopiërentaere"}633{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Fichier StarMail", "target": "StarMail besjtandj"}634{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Dessiner Bordure", "target": "Tab-kader"}635{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Couleur des liens visités", "target": "Hujige Kleur"}636{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "aucun", "target": "gein"}637{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Erreur lors de la création du répertoire dans %F.", "target": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}638{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Augmente le zoom sur la page", "target": "Pagina inzoome"}639{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Documenté par", "target": "Gedokkemènteerd door"}640{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Audio Wave", "target": "Wave audio"}641{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "_OuvrirStock label", "target": "Ä_öpeneStock label"}642{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Code source de grammaire Yacc", "target": "Java bronkood"}643{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "_Recommencer la partie", "target": "Sjpel obbenuuts sjta_rte"}644{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Mode d'entrée pour le périphérique", "target": "'t model van de TreeView"}645{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Vue compacte", "target": "Inhaudsweergaaf"}646{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Dernière modification :", "target": "verangeringsdatem"}647{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Interactivité", "target": "Interaktiviteit"}648{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Flèche Droitekeyboard label", "target": "keyboard label"}649{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Faible", "target": "Lieg"}650{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Nouveau %s", "target": "naamloeze map"}651{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "JB1paper size", "target": "paper size"}652{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Défaire l'association", "target": "Favvoriete programme"}653{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "%YAccelerator", "target": "Accelerator"}654{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Enveloppe a2paper size", "target": "paper size"}655{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Compromis de rapidité pour l'affichage de l'aperçu du contenu d'un fichier texte dans l'icône du fichier. Défini à « always », l'aperçu est toujours affiché, même si le dossier est sur un serveur distant. Défini à « local-only », l'aperçu n'est affiché que pour les systèmes de fichiers locaux. Défini à « never », le système ne se soucie pas de lire les données.", "target": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}656{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Compromis de rapidité pour l'affichage du nombre d'éléments dans un dossier. Défini à « always », le nombre d'éléments est toujours affiché, même si le dossier est sur un serveur distant. Défini à « local-only », le nombre d'éléments n'est affiché que pour les systèmes de fichiers locaux. Défini à « never », le système ne se soucie pas de compter les éléments.", "target": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}657{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Edp européenpaper size", "target": "paper size"}658{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Quand un dossier est exploré, un affichage de ce type est utilisé sauf si vous avez sélectionné un autre type de vue pour ce dossier particulier. Les valeurs possibles sont « list-view », « icon-view » et « compact-view ».", "target": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}659{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Le format des dates de fichiers. Les valeurs possibles sont « locale », « iso » et « informal ».", "target": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}660{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Arrière-plan évanescent lors d'un changement", "target": "De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke"}661{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Ouvre ce signet dans un nouvel onglet", "target": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}662{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "--geometry ne peut pas être utilisée avec plus d'un URI.", "target": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}663{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "P_artage :", "target": "Lótsj"}664{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Afficher la taille", "target": "Aafmaetinge tuine"}665{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "Bordure de la barre de progression", "target": "Door 't kader"}666{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "li", "source": "La vue en liste a rencontré une erreur lors de son démarrage.", "target": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}667{"src_lang": "li", "tgt_lang": "sn", "source": "Programmere", "target": "Hurongwa"}668{"src_lang": "li", "tgt_lang": "sn", "source": "Veranger systeem-wiedte instellingen", "target": "Sandura gadziro dzakafara sisitemu yose( zvinobata bata vashandisi vose)"}669{"src_lang": "li", "tgt_lang": "sn", "source": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele", "target": "Mbezo yeku tendeudza Pekushandira"}670{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Gei piktogram", "target": "Nole imådjete"}671{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Hujige breide van de kelóm", "target": "Li lårdjeur do moumint del colone"}672{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_Ewegdoon", "target": "Oister"}673{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Aafbiljingssjtaal", "target": "Vey divant"}674{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Kleur van de inveugkursor", "target": "Coleur do cursoe di stitchaedje"}675{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "DVD Volume", "target": "Pårticion so DVD"}676{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Hulp bie %s", "target": "Aidance so %s"}677{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Of 't widget reageert op inveur", "target": "Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}678{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Waarsjoewingprint operation status", "target": "Dji prepare %dprint operation status"}679{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Sebiete vernetiging insjtèlle", "target": "Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp"}680{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene", "target": "Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs"}681{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Veur 't _wachwaord van eur mailserver in:", "target": "Tapez l' sicret di vosse sierveu d' emiles s' i vs plait:"}682{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet", "target": "Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}683{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "minute", "target": "munutes"}684{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "0 items", "target": "nou cayet"}685{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "(haet in totaal 0 items)", "target": "(avou nou elemint å totå)"}686{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Status", "target": "Etat"}687{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_OetveureStock label", "target": "_EnonderStock label"}688{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "BESJTANDJ", "target": "FITCHÎ"}689{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Alle items in dit vinster selektere", "target": "Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"}690{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Pregram oetveure", "target": "Enonder Programe"}691{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Historie laege", "target": "Netyî l' Istwere"}692{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen", "target": "Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}693{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_IndeksStock label", "target": "_IndecseStock label"}694{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Ei besjtandj äöpene", "target": "Drovi on fitchî"}695{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Aafdröksjtaal sjloete", "target": "_Vey divant"}696{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze.", "target": "Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}697{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere", "target": "Dji n' a savou inicyî Bonobo"}698{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "vèsj", "target": "Pexhon"}699{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Bl_aadwiezer make van verwiezing...", "target": "Radjouter rmå_ke..."}700{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Allein _belangrieke teks", "target": "Seulmint les tecses di _prumiristé"}701{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Deil _wirkblajer:", "target": "Nombe di _scribannes:"}702{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "paper size", "target": "Ewalpeure N°14paper size"}703{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Handjleijing-pagina's", "target": "Pådjes di manuel"}704{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_Kleurpaper size", "target": "Coleurpaper size"}705{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "1 MB", "target": "1 Mo"}706{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen", "target": "Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"}707{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_Keus", "target": "_Tchoezi"}708{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Gnome Hallo", "target": "GnomeBondjoû"}709{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Systeemadminnestrasie", "target": "Administråcion do sistinme"}710{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle", "target": "S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"}711{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Seksie", "target": "Drovi eplaeçmint"}712{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "/B_ewirke", "target": "_Candjî"}713{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Witróssis", "target": "Bielorûsse"}714{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Itteljaans", "target": "Itålyin"}715{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot", "target": "Po decider si ciste etikete a on efet sol metowe e schåle do tecse"}716{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Y-posisie", "target": "Plaeçmint Y"}717{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Niejs", "target": "Noveles"}718{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Portugees", "target": "Portuguès"}719{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Sjirmaafdrök van eur beroblaad make", "target": "Prinde ene waitroûlêye di vosse sicribanne"}720{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Waerdespasiëring", "target": "Espåçmint des imådjes"}721{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Booksjtaaftiepesjtiel", "target": "Stîle del fonte"}722{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Hoeg kontras", "target": "Grand contrasse"}723{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Audio", "target": "Odio"}724{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "AutoCAD aafbiljing", "target": "Imådje AutoCAD"}725{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Cookies", "target": "Fitchîs timporaires"}726{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "%s:%d haet geine modulenaam.", "target": "%s:%d ni contént nou no d' module."}727{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "%s tuine", "target": "Mostrer %s"}728{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_Noets akseptere", "target": "_Måy accepter"}729{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd.", "target": "Les arokes d' analijhaedje ki shuront sront passêyes houte"}730{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Te gaon", "target": "I dmeure"}731{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd", "target": "Nole prémetowe accion d' associeye"}732{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Vinsters", "target": "Rantoele Windows"}733{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Koreaans (ISO-2022-KR)", "target": "Corêyin (_ISO-2022-KR)"}734{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Sekundaere kursorkleur", "target": "Deujhinme coleur do cursoe"}735{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Op_sjlaon", "target": "_Schaper"}736{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie", "target": "Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"}737{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_Boeve", "target": "Al _copete"}738{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "_Besjtandj", "target": "Fitchîs"}739{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Tradisjoneel Sinees_BAR_", "target": "Chinwès tradicionel_BAR_"}740{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "verplaatsentaere", "target": "Dji bodje"}741{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "get mie teks", "target": "co do tecse"}742{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Verwiezing downloaden%s of %s", "target": "Aberweter hårdêye%s of %s"}743{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Horizontaal tab-kader", "target": "Boird des linwetes di coûtchî"}744{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Zèt Popup aan", "target": "Mete en alaedje les aspitants menus"}745{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Besjtenj _kopiëre", "target": "_Copyî les fitchîs"}746{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s", "target": "Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a «%s». %s"}747{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Verplaatse nao zichzelf neet mäögelik", "target": "Sierveus rantoele"}748{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s", "target": "Åk n' a nén stî tot scrijhant el fitchî «%s»: %s"}749{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Gedeilde printer", "target": "Pårtaedjeye sicrirece"}750{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj", "target": "No do fitchî ki doet esse håyné dins l' intrêye do fitchî"}751{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Sun mu-law audio", "target": "Son µ-law di SUN"}752{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "wösje", "target": "calendar:MY"}753{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Dao is gein aksie verbónje mit \"%s\".", "target": "Nole accion associêye avou «%s»."}754{"src_lang": "li", "tgt_lang": "wa", "source": "Aangepasde tabs veur deze teks", "target": "Linwetes da vosse pol tecse"}755{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "neispravno", "target": "óngeljig"}756{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Kopiraj odabrano", "target": "Seleksie kopiëre"}757{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}758{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Točke pisma", "target": "Booksjtaaftiep puntje"}759{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Isključi JavaScript kontrolu kroma", "target": "Javaskrip gebroeke"}760{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "A4x6paper size", "target": "paper size"}761{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Sažmi licencu", "target": "Regeltrökloupmodus gebroeke"}762{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Najveća dozvoljena veličina ravnala", "target": "Maksimale gruutde van de liniaal"}763{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "skočni izbornik", "target": "popup-menu"}764{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Vidljivo kod preljeva", "target": "Zichbaar"}765{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Otvori memorijske mape pridružene procesu", "target": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."}766{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Nema rukovatelja za kontrolnu sekvencu `%s' .", "target": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."}767{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "ćelija tablice", "target": "tabel-sel"}768{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "POSIX funkcije", "target": "Bibeleteekfónksies"}769{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Pretraži webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s", "target": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}770{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=g daaphttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s", "target": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}771{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Minimalna veličina pisma", "target": "Minimum booksjtaaf_gruutde:"}772{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Došlo je do greške pri pokretanju programa.", "target": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}773{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Može li se okretni gumb vrtjeti u krug dosežući svoje granice", "target": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"}774{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "\"%s\" ne može otvoriti \"%s\", jer \"%s\" ne može pristupati datotekama na lokacijama \"%s\".", "target": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}775{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Otvoriti datoteku?", "target": "Ei besjtandj äöpene"}776{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalni direktorij i ispustite ih ponovo.", "target": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe."}777{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Uređivanje", "target": "Bewirke"}778{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Određuje je li sadržani element vezan za početak ili kraj roditelja", "target": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}779{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Velike sličice i tekst, crno na bijelom", "target": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}780{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prikaži prozor koji omogućava da izaberete uzorak popunjavanja pozadine ili boju", "target": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}781{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Adresa:", "target": "_Adres:"}782{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Preimenuj odabranu zabilješku ili temu", "target": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}783{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Izvoz zabilješki u datoteku", "target": "importere van galeon blaadwiezers mislök."}784{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje", "target": "Motor Difficulties - switch devices"}785{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Zalijepi tekst iz međuspremnika", "target": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}786{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Ukloni odabrani link iz povijesti", "target": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon"}787{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Izvedi skup brzih samoprovjera.", "target": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}788{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Pogled/", "target": "Bi_ld/"}789{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Sukobljene su povratne veze", "target": "Circulaere koppelinge gevónje"}790{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Hebrejski (_IBM-862)", "target": "Hebreefs (IBM-862)"}791{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Odmontiraj odabrani disk", "target": "'t geselekteerde volume óntkoppelen."}792{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "NaredbaDesktop", "target": "Desktop"}793{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Zahtjeva zastarjele podatke servisa", "target": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"}794{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Hoće li boja prikazanog pixbuf-a ovisiti o stanju", "target": "Of 't kader getuind weurt of neet"}795{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prebaci aktivnu karticu lijevo", "target": "Huijige tabblaad nao links verplaatse"}796{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Da li se prikazuje pokazivač za unos", "target": "Of de inveugkursor getuind weurt"}797{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Koristite varijablu okoline %s za određivanje različitog mjesta.", "target": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."}798{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Zatvori trenutni prozorGame", "target": "'t hujige vinster sjloeteGame"}799{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Sadržaj mape se ne može prikazati.", "target": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}800{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Otvori datoteku", "target": "Ei besjtandj äöpene"}801{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "- U redu? (da ili ne)", "target": "- OK? (jao of nei)"}802{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Datoteka za spremanje kopije", "target": "Reserfbesjtandj (backup)"}803{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Status Has-a", "target": "Haet sjtatus"}804{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Morate se prijaviti za pristup \"%s\". %s", "target": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}805{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Zvuk Commodore 64", "target": "Commodore 64 Audio"}806{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Pomakni tab desno", "target": "Tabblaad nao _rechs verplaatse"}807{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Obriši i ukloni datoteke", "target": "alles weghoalen"}808{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Element koji sadrži ovaj element. Mora biti kontejner", "target": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"}809{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Nedosljedno stanje", "target": "Inkonsistente toesjtandj"}810{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Veličina pokazatelja označavanja ili jednog odabirnika", "target": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"}811{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Postavi _ID korisnika (SUID)", "target": "Gebroekers-ID insjtèlle"}812{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Unesi temu", "target": "Geuf ein óngerwerp"}813{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "PNG zapis slike", "target": "'t PNG-besjtandjsformaat"}814{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Optimističan prekid blokiranja", "target": "Optimistic unchoke"}815{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je 0", "target": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"}816{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prikaži _više detalja", "target": "Loat _mier details zeen"}817{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Mogu li padajući izbornici imati otrgnutu stavku izbornika", "target": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}818{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "RAS slika je nepoznate vrste", "target": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"}819{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Dogodila se greška tijekom učitavanja ili spremanja informacija o postavkama za %s. Moguće je da neke od postavki neće ispravno raditi.", "target": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}820{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prikaži _sekundarne pratitelje", "target": "Loat _backup trekkers zeen"}821{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Datoteka \"%s\" nije valjana slika.", "target": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}822{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Čišćenje zapisa o pregledu stranica će trajno ukloniti sve stavke iz povijesti.", "target": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon."}823{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Targa zapis slika", "target": "'t Targa-besjtandjsformaat"}824{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Trebaju li se prikazivati sličice u gumbima", "target": "Of tabs getuind waere of neet"}825{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Koristi Epiphany preko cijelog zaslona", "target": "Epiphany sjirmvöllend oetveure"}826{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Datoteka:", "target": "_Opvölle"}827{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Nije nađeno XPM zaglavlje", "target": "Gein XPM-header gevónje"}828{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Pregled _zvučnih datoteka:", "target": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"}829{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Potvrdite zaporku:", "target": "_Wachwaord"}830{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Video Nullsoft-a", "target": "Nullsoft video"}831{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Crtež OpenOffice.org", "target": "OpenOffice.org teikening"}832{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Kroz rubove", "target": "Door 't kader"}833{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Program PEF", "target": "PEF program"}834{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Zatvori sve navigacijske prozore", "target": "Alle Nautilus-vinsters sjloete"}835{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Šah PGN", "target": "PGN sjaaksjpel"}836{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Traži...", "target": "_Zeuk..."}837{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Umeće li se zajednički prefiks automatski", "target": "Of 't kader getuind weurt of neet"}838{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Koristi oznake", "target": "Opmaak gebroeke"}839{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Plava vrsta", "target": "Blauw-tiep"}840{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Element oznake", "target": "Labelwidget"}841{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prikaži bilješke", "target": "%s tuine"}842{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Gore", "target": "Ómh_oeg"}843{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Nažalost, ne mogu obrisati uzorak %s.", "target": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon."}844{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Nisam uspio čitati iz nasljednog procesa: %s", "target": "Laeze van dochterproses mislök: %s"}845{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Mijenjano", "target": "Modus"}846{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Nažalost, Ne mogu postaviti obrazac popunjavanja %s.", "target": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd"}847{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Dunav", "target": "Donau"}848{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Osvježi tabulatore", "target": "Verwiezing äö_pene"}849{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Mud", "target": "Pratsj"}850{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Tvornica za Obavjesnu zonu", "target": "Febrik veur mitdeilingegebede"}851{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "IO greška na toku podataka", "target": "IO-faeler in stream"}852{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Sjena okvira", "target": "Kadersjeem"}853{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Spremi kao", "target": "Opsjlaon es"}854{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Crna", "target": "Zjwart"}855{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "ne postoji zahtijevani UI atribut", "target": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"}856{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Alfa kućice izbora", "target": "Seleksie begrens"}857{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Osi", "target": "_Asse"}858{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Treba li odsvirati zvuk prilikom prelaska mišem preko sličice", "target": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt"}859{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prikaži izbornik slika", "target": "Tabs tuine"}860{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "datoteka s postavkama je: %s", "target": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"}861{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Korisničko sučelje", "target": "Gebroekersinterface"}862{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Montiraj uređaj povezan s otvorenim direktorijem", "target": "de hujige seleksie"}863{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Stock label", "target": "Óm_hoegStock label"}864{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Greška pri brisanju.", "target": "Faeler bie 't verplaatse."}865{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Učitaj dodatni Gtk modul", "target": "Laoj ein extra Gtk module"}866{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Briši povijest", "target": "Hist_orie laege"}867{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Otvori novi url", "target": "Frame äö_pene"}868{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prilagodi traku s alatima", "target": "Getuugbalk aanpasse"}869{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}870{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "O ovoj aplikaciji", "target": "Euver dit program"}871{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_DisketaStock label", "target": "Stock label"}872{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Gnome Dobar dan", "target": "Gnome Hallo"}873{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Samoskrivanje", "target": "_Automatis maskere"}874{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "_Stil:", "target": "_Tiep:"}875{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Uključeno ukoliko treba koristiti osobinu za poziciju", "target": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}876{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "li", "source": "Prikaži kao popis", "target": "Liesweergaaf"}877{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "'t tiep van 't berich", "target": "Тип значений после разбора"}878{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere", "target": "Допускать ли выделение нескольких элементов при движении указателя мыши"}879{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Of 't widget zichbaar moot zeen", "target": "Выполняется ли переход в данный момент"}880{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode", "target": "ПустоAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}881{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Naam deens", "target": "Сервис уведомления"}882{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Prosesbeheer", "target": "Параметры системного монитора"}883{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "'Nice'-waerd:", "target": "_Уровень приоритета:"}884{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur.", "target": "Все исполняемые файлы из этой папки будут показаны в меню «Сценарии»."}885{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Kóngfiggerasiebesjtenj", "target": "Настройка OpenSSL"}886{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Riej-spasiëring", "target": "Показывать заголовок"}887{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd", "target": "Произошла попытка выполнить неподдерживаемое действие"}888{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Objek neet in storage gevónje", "target": "Объект в хранилище не найден"}889{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte", "target": "Отсутствуют права для выполнения действий c хранилищем"}890{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Storage is neet laeg", "target": "Хранилище не пусто"}891{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Anger _toepassing...", "target": "Другое _приложение..."}892{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Proses veljer", "target": "Свойства процесса"}893{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box", "target": "Расстояние между индикатором фокуса ввода и 'рамкой' виджета, в пикселях"}894{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "_Papeerkörf laege", "target": "О_чистить корзину"}895{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Kod_ering", "target": "Кодировка текста"}896{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Hoeg kontras groete teks", "target": "Высококонтрастная крупная для печати"}897{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke", "target": "Всегда показывать панель вкладок"}898{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "%s:%d haet NULL-teikes.", "target": "%s:%u содержит символы NUL."}899{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "De Gebroekersinterface-container", "target": "Контейнер интерфейса пользователя"}900{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Wirkblaad-booksjtaaftiep", "target": "Шрифт рабочего стола"}901{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer", "target": "Список атрибутов стиля, применяемых к визуализируемому тексту"}902{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad", "target": "Только _выделенную область"}903{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's.", "target": "Создавать окна только для заданных явно адресов (URI)."}904{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine", "target": "Показывать значки в обратном порядке"}905{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje", "target": "Упорядочивать значки по эмблемам, выстраивая их в ряды"}906{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Map is in gebroek", "target": "Каталог занят"}907{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "T_eks", "target": "_Текст"}908{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Stock label", "target": "Обратный пейзажStock label"}909{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "%.1f K", "target": "%.1f КБ"}910{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Besjtenjkeyboard label", "target": "Sys_Reqkeyboard label"}911{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Angere:", "target": "Остальные:"}912{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Nuuj laeg map aanmake in deze map", "target": "Создать новую пустую папку в этой папке"}913{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere", "target": "Имеет ли выпадающее меню рамку вокруг дочернего элемента"}914{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "_Zeuke:", "target": "Поиск URL"}915{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "foo, bar and baz", "target": ", foo, bar and baz"}916{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "keyboard label", "target": "XF86Hibernatekeyboard label"}917{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "9:05:02:%Id%dlong time format", "target": "Показать параметры управления сеансом9:05:02:%Id%dlong time format"}918{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Persuunlike prifferensies", "target": "Персональные параметры"}919{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Zichbaarheid", "target": "Видимость"}920{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke", "target": "_Запускать исполняемые текстовые файлы при открытии"}921{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj", "target": "Спрашивать перед о_чисткой корзины и удалением файлов"}922{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "_beginne", "target": "_Запустить"}923{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon.", "target": "Очистка журнала посещений полностью удалит все посещённые ссылки."}924{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Sekundaere kursorkleur", "target": "Текст всплывающей подсказки дополнительного значка"}925{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Gnome aafdröksjtaal", "target": "Предварительный просмотр печати"}926{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Aafkomst", "target": "Источник:"}927{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Ónzichbaar teike", "target": "Невидимый ввод"}928{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Gein opsies aangegaeve", "target": "параметры не определены"}929{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "De naam van 't program", "target": "Название программы"}930{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s", "target": "Не удалось сменить позицию в потоке: %s"}931{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "MOD audio", "target": "аудиозапись формата MOD"}932{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "calendar:YM", "target": "Необработанный тег «%s»calendar:YM"}933{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Oetgesjakeld", "target": "Выключен"}934{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook.", "target": "Выберите желаемый цвет на внешнем круге. Выберите более тёмный или более светлый оттенок, используя внутренний треугольник."}935{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent", "target": "Загружайте и обменивайтесь файлами в сети BitTorrent"}936{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling", "target": "Символический размер для встроенного значка, набора значков или именованного значка"}937{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Priffere_nsies", "target": "_Параметры"}938{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "gein", "target": "(Нет)"}939{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Besjtenj", "target": "Файлы"}940{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle", "target": "Установить уровень масштабирования текущего вида"}941{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Seleksie begrens", "target": "Режим одной строки"}942{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Mappe", "target": "Папки"}943{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Python bronkood", "target": "исходный код на языке Пайтон (Python)"}944{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "keyboard label", "target": "Спящий режимkeyboard label"}945{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "verangeringsdatem", "target": "Последнее изменение:"}946{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Veurgróndjkleur van de tittel", "target": "Цвет текста заголовка"}947{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Tittel-veurgróndjkleur", "target": "Цвет текста заголовка"}948{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Embleme:", "target": "Примеры:"}949{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)", "target": "Вертикальное выравнивание от 0 (вверх) до 1 (вниз)"}950{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "_Tied kopjere", "target": "Скопировать _время"}951{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Tab-opvölling", "target": "Заполнение вкладок"}952{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "(ónbekènd)recent menu label", "target": "Неизвестный элементrecent menu label"}953{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Booksjtaaftiepnaam", "target": "имя действия"}954{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Wirkblaad %d", "target": "Активное рабочее место: %s"}955{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Eige palet", "target": "Настраиваемая метка вкладки"}956{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Toepassing", "target": "_Выбрать приложение"}957{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Menu", "target": "Панель меню"}958{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "keyboard label", "target": "KP_Downkeyboard label"}959{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "_NuujStock label", "target": "_СоздатьStock label"}960{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere.", "target": "Нельзя изменить эти права, поскольку вы не являетесь владельцем."}961{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Ies", "target": "Лёд"}962{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk", "target": "Минимальная высота вертикального индикатора прогресса"}963{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Applet:", "target": "Идентификатор апплета (IID)"}964{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Wienie 't deil items in de directory te tuine", "target": "Показывать ли количество объектов в папке"}965{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "GhostScript", "target": "Умолчания принтераGhostScript"}966{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Medium", "target": "CредняяSize"}967{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Action description", "target": "Активирует цветAction description"}968{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad.", "target": "Это имя может быть установлено, если необходимо переименовать значок компьютера на рабочем столе."}969{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Accelerator", "target": "ВыключенAccelerator"}970{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Test Bonobo Applet", "target": "Апплет тестирования DBus"}971{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Doorloupe", "target": "Перенос"}972{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "octale rechte", "target": "Восьмеричные права"}973{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "paper size", "target": "Folio sppaper size"}974{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "_Sjtap veuroet", "target": "Ве_рнуть ход"}975{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster", "target": "Открыть выбранную посещённую ссылку в новом окне"}976{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "verwiezing nao %s", "target": "Ссылка на %s"}977{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen", "target": "Порядок элементов просмотра можно изменять"}978{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite", "target": "Размер шрифта в единицах системы Pango"}979{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Aaf_drökke", "target": "Печатать в файл"}980{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Of dit label de tabs beïnvloot", "target": "Влияет ли этот тег на табуляцию"}981{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Zichbaar", "target": "Видимый"}982{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM", "target": "00 окт 0000 в 00:00"}983{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe", "target": "Пикселы дополнительного пространства с верхней стороны"}984{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend", "target": "Горизонтальное расположение вложенного элемента в доступном пространстве. 0.0 -- выровнен по левому краю, 1.0 -- выровнен по правому краю"}985{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "keyboard label", "target": "Уменьшить яркостьkeyboard label"}986{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ru", "source": "Apperaat", "target": "Устройство"}987{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj", "target": "Mellomrom mellom «thumb/steppers» og ytre kant"}988{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Pixels ónger liene gebroeke", "target": "Piksler under linjer satt"}989{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Piel X-verplaatsing", "target": "X-forskyvning for pil"}990{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling", "target": "Symbolsk størrelse å bruke for standard ikon, ikonsett eller navngitt ikon"}991{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj", "target": "Br_uk bilde som bakgrunn"}992{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine", "target": "Vis skjulte _filer og sikkerhetskopier"}993{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "wösje", "target": "År"}994{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus", "target": "Bruk skrift i etikett i infomodus for skrift"}995{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Riej-spasiëring", "target": "Kolonne for radutbredelse"}996{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Döbbele blaadwiezers", "target": "Slå av redigering av bokmerker"}997{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Aafmaetinge tuine", "target": "Vis størrelse"}998{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Beveiligingsnivo: %s", "target": "Sikkerhetsnivå: %s"}999{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine", "target": "Vis statuslinje som forvalg"}1000{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "De door GnomeHref geaktiveerde URL", "target": "URLen som GnomeHRef aktiverer"}1001{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Totaal", "target": "Totalt"}1002{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Liesweergaaf", "target": "Listevisning"}1003{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Verwiezing downloaden", "target": "Nedlastinger"}1004{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Booksjtaaftiepe", "target": "Kodinger"}1005{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend", "target": "Hvordan statuslinjen for inndatametoden tegnes"}1006{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels", "target": "Komponent som skal brukes som etikett for oppføringen"}1007{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s", "target": "Bonobo Activation-konfigurasjonsfilen kunne ikke leses. Vennligs sjekk om den er gyldig i: %s"}1008{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Pixbuf-objek", "target": "Pixbuf-objekt"}1009{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Sjloete", "target": "Lukk"}1010{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje", "target": "Radnummer som toppen av etterkommer skal festes til"}1011{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Febrik veur audioweergavekomponent", "target": "Fabrikk for lydvisningskomponent"}1012{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Maak Sjtaal", "target": "Forhåndsvis"}1013{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf", "target": "Nullstill sorteringsrekkefølge og zoom-nivå til brukervalg for denne visningen"}1014{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Ittekètnaam", "target": "Navn på program"}1015{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Sjpeelt neet", "target": "Spiller ikke"}1016{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Opmaak", "target": "Tagging"}1017{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Maak de oetklappers ingesjpronge", "target": "Gjør utvidere indentert"}1018{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine", "target": "Vis informasjon om dem som laget Nautilus"}1019{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Opsjl_aon es...", "target": "L_agre som..."}1020{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "De opdrach is neet óntvankelik", "target": "Kommandoen er ufølsom"}1021{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "target": "Autentisering krevesYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}1022{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets", "target": "Linjer brytes ved widgetets kant"}1023{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "peniel", "target": "panel"}1024{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Vertikale oetliening", "target": "Vertikal justering"}1025{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Breideverzeuk", "target": "Breddeforespørsel"}1026{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "importere van galeon blaadwiezers mislök.", "target": "Importer bokmerker fra fil"}1027{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "De naam van 't widget", "target": "Navn på valgt skrift"}1028{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Of de toepassing direk op 't widget teikent", "target": "Applikasjonen vil tegne direkte på widgetet"}1029{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Teks tuine", "target": "Vis størrelse"}1030{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Pielrichting", "target": "Pilretning"}1031{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "De richting woe-in de piel moot wijze", "target": "Pekeretning for pilen"}1032{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Baove-watermirk", "target": "Vannmerke for topp"}1033{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj", "target": "Vis sti til konfigurasjonsfil"}1034{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Gank nao de naekste bezeukde pagina", "target": "Gå til neste besøkte side"}1035{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Baltis (ISO-8859-13)", "target": "Thai (IS_O-8859-11)"}1036{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Huijige tabblaad losriete", "target": "Løsne denne fanen"}1037{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster", "target": "Tittel for filvelgerdialogen"}1038{"src_lang": "li", "tgt_lang": "no", "source": "Of 't menu-item aangevink is", "target": "Om menyoppføringen er avkrysset"}1039{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "li", "source": "Iba", "target": "Euverige"}1040{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "li", "source": "Pass_word", "target": "_Wachtwoord:"}1041{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "li", "source": "Magdagdag ng Program ng Pagsisimula", "target": "nog ein program loate starte biej inlogge"}1042{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "li", "source": "Ang GNOME na Squeaky Rubber (Umiirit na Goma)", "target": "The Squeaky Rubber GNOME"}1043{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "li", "source": "Opisina", "target": "Kantoer"}1044{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Тууралоо үчүн максималдык маани", "target": "De naam van 't widget"}1045{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Чыг. сурам.", "target": "Omhoeg Reqs"}1046{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "\"%s\" апплетин жүктөө ишке ашпады", "target": "'t laje van %s is mislónge: %s"}1047{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Сүрөттөлүштү панель боюнча созуу", "target": "Hujige sjtaot van dit peniel"}1048{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Көчүрүү...", "target": "foo..."}1049{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Stock label, media", "target": "_Veurbild:Stock label, media"}1050{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "_Иш орундарынын саны:", "target": "Deil _wirkblajer:"}1051{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Топту өзгөртүүнү _кайталоо", "target": "Baezig mit verangere gróp"}1052{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Процесстин аты", "target": "Prosesnaam"}1053{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Графиктер", "target": "Grafikke"}1054{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Stock label", "target": "_ToepasseStock label"}1055{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "_Бардык документтер", "target": "Dokkemènter"}1056{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Торрент файлдар", "target": "stortvlood bestanje"}1057{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Nice", "target": "'Nice'-waerd"}1058{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Тийиштүү эмеспи?Jane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}1059{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Айынуу", "target": "Annulere"}1060{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Саат форматы", "target": "Oer-formaat"}1061{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "%.1f ГиБ", "target": "%.1f GB."}1062{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Жайгашкан жерлер", "target": "Aksies"}1063{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Календарь%%s", "target": "%%s"}1064{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "paper size", "target": "_Oetveurepaper size"}1065{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Жердик файлдар гана", "target": "Allein lokale besjtenj"}1066{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "ЭСКЕРТҮҮ: Бул команда чынында пайдалуу иш жасашы керек. Ал эч пайдасы жок апплет болгондуктан, сиз аны каалабашыңыз мүмкүн. Биз \"%s аттуу балыкты\" колдонуудан баш тартууңузду сунуштайбыз, себеби ал бул апплетти \"практикалык\" же пайдалуу кылат.", "target": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."}1067{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "1 МБ", "target": "1 MB"}1068{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "_Көрүнүш", "target": "B_ild"}1069{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Торрентти бир азга токтотуу", "target": "stortvload tiedelijk stilzette"}1070{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Туура эмес '%c'-NRC картасын орнотуу аракетиidentified coding system", "target": "identified coding system"}1071{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Драйвер жаңыртуу дискин колдонуу", "target": "Gebroek driver updeet cd"}1072{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Символдорду \"%s\" көптүгүнөн \"%s\" көптүгүнө өтк0рүүгө болбоду.", "target": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}1073{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Жумшак тегиз көрүнүш", "target": "Ein zacht glaasechtig uterlik"}1074{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "_Кайталоо", "target": "Obbenuuts"}1075{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Графикалык интерфейси жок системаны орнотуу", "target": "Installier un command-lien systeem"}1076{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "keyboard label", "target": "_Heimkeyboard label"}1077{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "X11 функциялары", "target": "Bibeleteekfónksies"}1078{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "th copy)", "target": "(th copy)"}1079{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Оң борборлошкон панель", "target": "Oetgeliend peniel"}1080{"src_lang": "ky", "tgt_lang": "li", "source": "Оң жылма панель", "target": "_Sjwevend peniel"}1081{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rom", "source": "Persoenlik", "target": "Personal"}1082{"src_lang": "li", "tgt_lang": "so", "source": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder", "target": "Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad"}1083{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "Hardware", "target": "ہارڈ ویئر"}1084{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "Opstart opties", "target": "بوٹ انتخابات"}1085{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "_Selektie:", "target": "جگہ"}1086{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "Oetzetten", "target": "بند کریں"}1087{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "Grafiese programmaas", "target": "گرافکس ایپلیکیشنز"}1088{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "_SjtopStock label", "target": "Stock label"}1089{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "_AnnulereStock label", "target": "Stock label"}1090{"src_lang": "li", "tgt_lang": "ur", "source": "_Ewegdoonkeyboard label", "target": "طےشدہkeyboard label"}1091{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "_Verzaediging:", "target": "_Куелык:"}1092{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "intern frame", "target": "eçke qısa"}1093{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam", "target": "Saylaw ısulı"}1094{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Knipperende kursor", "target": "Kürsär Cemeldäy"}1095{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Booksjtaaftiepnaam", "target": "Yazu adı"}1096{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "_Toeveuge", "target": "Ö_stä"}1097{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Interne opvölling", "target": "Eçke çigenü"}1098{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "go to the bottom of the pageStock label, navigation", "target": "_Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation"}1099{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Wiejergaon", "target": "Дәвам итү"}1100{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Bi_ld", "target": "_Küreneş"}1101{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "_Sjpel", "target": "_Uyın"}1102{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Huidbooksjtaafgeveulig", "target": "Bieklegen ayırıp"}1103{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Óngeda_on make", "target": "Kire _al"}1104{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Laeze van GIF mislök: %s", "target": "GIF uqıp bulmadı: %s"}1105{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct", "target": "PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}1106{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK", "target": "abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"}1107{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Verangerbaar", "target": "Tözätmäle"}1108{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct", "target": "Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}1109{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "_Femielie:", "target": "Ğäi_lä:"}1110{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "IPA", "target": "İPA"}1111{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Viëtnamees (VIQR)", "target": "Vietnam (VIQR)"}1112{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "De lèste zèt óngedaon make", "target": "Soñğı küçeşne kire alu"}1113{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "_Mappe", "target": "_Törgäk"}1114{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Kantoer", "target": "Офис"}1115{"src_lang": "li", "tgt_lang": "tt", "source": "Of 't widget zichbaar moot zeen", "target": "Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}1116{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke", "target": "Umwandiko Idosiye Ryari:"}1117{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere.", "target": "Kuri Ikurikiranyanyuguti cy/ byagarajwe Nka"}1118{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Apperaat:", "target": "Ububiko:"}1119{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "menu-item", "target": "Ibikubiyemo Ikintu"}1120{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Konvertere", "target": "GUHINDURA"}1121{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "tabel-sel", "target": "Akazu k'imbonerahamwe"}1122{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "tabelkelómtittel", "target": "imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano"}1123{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "He_rhaole", "target": "Isubiramo"}1124{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Temanaam", "target": "Izina:"}1125{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "kelender", "target": "Kalindari"}1126{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere", "target": "a Gukaraga Akabuto Gufunika Imbibi"}1127{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Datem tuine in eine sjwevende tip", "target": "Itariki in Umwanyanyobora:"}1128{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "'t hujige sjpel beèndige", "target": "Impera KIGEZWEHO"}1129{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Baovestego backStock label, navigation", "target": "Guhagararago backStock label, navigation"}1130{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "%s de vèsj", "target": "%si"}1131{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Sjprink naocentered textStock label", "target": "Kuricentered textStock label"}1132{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Besjtandj", "target": "IDOSIYE"}1133{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time", "target": "Bitemewe. Gukoresha"}1134{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe", "target": "Bya Ahatanditseho Umwanya hejuru Ibika"}1135{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk", "target": "in"}1136{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "ZWS Sjpasie zónger breide", "target": "Ubugari Umwanya"}1137{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad.", "target": "NIBYO Umwanya- nkenerwa Garagaza Byose Garagaza KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"}1138{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s", "target": "Aderesihttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}1139{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Tabs gebroeke", "target": "Gushyiraho"}1140{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Zeuk:", "target": "Gushaka..."}1141{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "aanvöllende teks", "target": "Umwandiko"}1142{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Of 't widget zichbaar moot zeen", "target": "i Igikorwa ni Kigaragara"}1143{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Plakke vanaaf klembord", "target": "Komeka ububiko-koporora"}1144{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Euver...", "target": "Bigyanye"}1145{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet", "target": "Bya i Akarango Mo Imbere i Akabuto NIBA i Akabuto Kirimo a Akarango"}1146{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Achtergrunj en embleme", "target": "Na"}1147{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters", "target": "Gufungura in Mucukumbuzi"}1148{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm", "target": "ku Mugaragaza"}1149{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Vrieje ruumde:no readno access", "target": "Umwanyano readno access"}1150{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Lieg", "target": "Byo hasi"}1151{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald.", "target": "Uruhushya Bya IDOSIYE in"}1152{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Kómmentaar:", "target": "<Uburemere UTSINDAGIYE"}1153{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Maskeer proses", "target": "Impera"}1154{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Gein", "target": "Nta na kimwe"}1155{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Teks y-oetliening", "target": "Y Itunganya"}1156{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Sjtatus", "target": "Imimerere"}1157{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje", "target": "Ingano in Utudomo"}1158{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Dao is gekaoze dees prosesse neet te tuine. Zie waere weer getuind wen zie oet deze lies waere eweggedaon.", "target": "Kuri Gushisha a ku Bivuye iyi Urutonde"}1159{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle", "target": "Kuri Gushyiraho Sibyo"}1160{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode", "target": "kirimo ubusaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}1161{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Booksjtaafdikde aangezat", "target": "Uburemere Gushyiraho"}1162{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Hoeg kontras negatief", "target": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse"}1163{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat", "target": "Gupima Gushyiraho"}1164{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Bonobo-activation opsies", "target": "Amahitamo"}1165{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Kós gein nuuj vinster äöpene.", "target": "OYA Gufungura Gishya Idirishya"}1166{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend", "target": "Ububikoshingiro Byanze"}1167{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag.", "target": "Iboneza IDOSIYE"}1168{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Wösjentaere van besjtenj", "target": "Kuvanaho amadosiye"}1169{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.", "target": "OYA Uruhushya Kuri Kuri Ishyika"}1170{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "'t GdkFont det noe is geselekteerd.", "target": "Ikintu ni Gikora"}1171{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?", "target": "Itangira... Modire OYA Kohereza NYACYO Bivuye a Verisiyo"}1172{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Systeemsjpraok", "target": "a Ururimi"}1173{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Sjuufaaafstandjj", "target": "Nta- boneza"}1174{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Tuin de hulp veur dit program", "target": "Ifashayobora kugirango iyi Porogaramu"}1175{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Piktogram haet breide nöl", "target": "Zeru Ubugari"}1176{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s", "target": "Ikosa in Ishusho IDOSIYE"}1177{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Koreaans (JOHAB)", "target": "Igikoreya( JOHAB)"}1178{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel", "target": "A Kuri Kugaragaza in Bya i Ikadiri Akarango"}1179{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Seleksie begrens", "target": "Uburyo bw'Ihitamo"}1180{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet", "target": "Ishusho OYA Gushigikira iyi"}1181{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Ingels (US-ASCII)", "target": "Icyongereza( US- ASCII)"}1182{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Anker", "target": "Agafashi"}1183{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "'t TIFF-besjtandjsformaat", "target": "Ishusho Imiterere"}1184{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Regeltrökloup", "target": "Gufunika"}1185{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Sjtiel", "target": "Umususire"}1186{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt", "target": "A Icyungo i Ibikubiyemo ni Bidakora"}1187{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "2000year measurement template", "target": "Kalindari 02000year measurement template"}1188{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Waerd:", "target": "Agaciro:"}1189{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels", "target": "Igiteranyo Bya Umwanya Kuri Kongeramo ku i Hejuru: Na Hasi: Bya i in Pigiseli"}1190{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk", "target": "a ISEGONDA subira inyuma Akambi Akabuto ku i Impera Bya i Isunika Ubuso"}1191{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk", "target": "a ISEGONDA Imbere Akambi Akabuto ku i Impera Bya i Isunika Ubuso"}1192{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "_Waor", "target": "NIBYO"}1193{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "Lies van outäörs van de programme", "target": "Bya Abahanzi Bya Porogaramu"}1194{"src_lang": "li", "tgt_lang": "rw", "source": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt.", "target": "Akabuto bya Itsinda iyi Kuri"}1195{"src_lang": "et", "tgt_lang": "li", "source": "StarImpress presentatsioon", "target": "StarImpress presentasie"}1196{"src_lang": "et", "tgt_lang": "li", "source": "Käivita \"%s\" mõnel valitud kirjel", "target": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}1197{"src_lang": "et", "tgt_lang": "li", "source": "_Otsing", "target": "Zeuklies"}1198{"src_lang": "et", "tgt_lang": "li", "source": "NIMI", "target": "NAAM"}1199{"src_lang": "et", "tgt_lang": "li", "source": "Paberi suurus", "target": "_Eigesjappe"}1200{"src_lang": "et", "tgt_lang": "li", "source": "Loo antud kataloogi uus fail", "target": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map"}

Showing the first 1,200 of 9979 lines. Download the file for the rest.