CoolFace
Datasetpublic

Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE

sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes722downloads
lad.jsonl4444 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ev kitêb reş e.", "target": "Este livro es preto."}2{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Navê min Tom e.", "target": "Mi nombre es Tom."}3{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Navê min John e.", "target": "מי נומברי איס יוחנן."}4{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Navê min Dilşad e.", "target": "Mi nombre es Dilshad."}5{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Navê min Omîd e.", "target": "Mi nombre es Omid."}6{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ew goşt e.", "target": "Esto es karne."}7{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ev pisîk e?", "target": "Esto es un gato?"}8{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ev kûçik e?", "target": "Esto es un perro?"}9{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ev mizgeft e?", "target": "Esto es una mezkita?"}10{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ev hirç e?", "target": "Esto es un lonso?"}11{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ev pênûs e?", "target": "Esto es un kalem?"}12{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Sêv sor e.", "target": "לה מאנסאנה איס קולוראדֿה."}13{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Erebî wek tobranî ye.", "target": "El arabo es asemejante al ebreo."}14{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Zimanê erebî wekî zimanê îbranî ye.", "target": "El arabo es asemejante al ebreo."}15{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ez dixwazim xaniyek bikirim.", "target": "Kero merkar una kaza."}16{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "lad", "source": "Ez dixwazim xaniyek bikirim.", "target": "קירו מירקאר אונה קאזה."}17{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Le chien est le meilleur ami de l'homme.", "target": "El perro es el mijor amigo del ombre."}18{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Mes yeux sont bleus.", "target": "Mis ojos son mavis."}19{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elle a les yeux bleus.", "target": "Eya tyene ojos mavis."}20{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Sa bicyclette est bleue.", "target": "Su bisikleta es mavi."}21{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Le ciel est bleu.", "target": "El syelo es mavi."}22{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je suis ingénieur.", "target": "So moendiz."}23{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Est-ce que Tom aime les tomates ?", "target": "A Tom le plazen los tomates?"}24{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Mon frère est ingénieur.", "target": "Mi ermano es moendiz."}25{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous étudions la musique.", "target": "Ambezamos muzika."}26{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous étudions la musique.", "target": "Mozotros ambezamos muzika."}27{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "C'est facile.", "target": "Es kolay."}28{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "C'est facile.", "target": "Es fasil."}29{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je parle interlingua.", "target": "Avlo interlingua."}30{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Avec plaisir.", "target": "Kon plazer."}31{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Êtes-vous libres ?", "target": "Estásh livres?"}32{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Hier, c'était jeudi.", "target": "Ayer fue djugeves."}33{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nager, c'est facile.", "target": "Nadar es fasil."}34{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom aime l'argent.", "target": "A Tom le plazen las paras."}35{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Écoute ta mère !", "target": "Eskucha a tu madre!"}36{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Combien ?", "target": "Kamma?"}37{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je vis en Turquie.", "target": "Bivo en Turkiya."}38{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Dieu est.", "target": "El Dio es."}39{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La femme mange une orange.", "target": "La mujer kome un portokal."}40{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Où sont mes parents ?", "target": "Onde estan mis djenitores?"}41{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tu achètes du pain.", "target": "Tu kompras pan."}42{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous habitons à New York.", "target": "Moramos en Mueva York."}43{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Il achète du pain.", "target": "El kompra pan."}44{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Il achète du pain.", "target": "El merka pan."}45{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous achetons du pain.", "target": "Kompramos pan."}46{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous achetons du pain.", "target": "Mozotros kompramos pan."}47{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous achetons du pain.", "target": "Mozotros merkamos pan."}48{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous achetons du pain.", "target": "Mozotras kompramos pan."}49{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Vous achetez du pain.", "target": "Merkash pan."}50{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Vous achetez du pain.", "target": "Vozotros merkash pan."}51{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Vous achetez du pain.", "target": "Vozotros komprash pan."}52{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Vous achetez du pain.", "target": "Vozotras komprash pan."}53{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Vous achetez du pain.", "target": "Vozotras merkash pan."}54{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Ils achètent du pain.", "target": "Eyos merkan pan."}55{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elles achètent du pain.", "target": "Eyas merkan pan."}56{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elles achètent du pain.", "target": "Eyas kompran pan."}57{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom écrivait.", "target": "Tom eskrivía."}58{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "C'est une orange.", "target": "Esto es un portokal."}59{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomme est rouge.", "target": "La mansana es kolorada."}60{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Mon père était ingénieur.", "target": "Mi padre era moendiz."}61{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Crier n'est pas chanter.", "target": "Bramar no es kantar."}62{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom a les yeux bleus.", "target": "Tom tyene ojos mavis."}63{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomme est rouge et jaune.", "target": "La mansana es kolorada i amariya."}64{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Aujourd'hui, c'est jeudi.", "target": "Oy es djugeves."}65{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom est mon mari.", "target": "Tom es mi marido."}66{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "J'aime apprendre les langues.", "target": "Me plaze ambezar linguas."}67{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Est-ce bleu ?", "target": "Es mavi?"}68{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Est-ce bleu ?", "target": "Esto es mavi?"}69{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Vous êtes mon meilleur client.", "target": "Sosh mi mijor mushteri."}70{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Vous êtes ma meilleure cliente.", "target": "Sosh mi mijor mushteri."}71{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Voulez-vous une orange ?", "target": "Keresh un portokal?"}72{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Voulez-vous une orange ?", "target": "Vos keresh un portokal?"}73{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous sommes de la même famille.", "target": "Somos parientes."}74{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous sommes de la même famille.", "target": "Mozotros somos parientes."}75{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous sommes de la même famille.", "target": "Mozotras somos parientes."}76{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "C'est la pomme de John.", "target": "Es la mansana de John."}77{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Le chat de Tom est malade.", "target": "El gato de Tom esta hazino."}78{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Le chat de Tom est malade.", "target": "El gato de Tom esta malato."}79{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Peux-tu comprendre Tom ?", "target": "Puedes entender a Tom?"}80{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Peux-tu comprendre Tom ?", "target": "Podes entender a Tom?"}81{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La France est en Europe de l'Ouest.", "target": "Fransia esta en la Evropa Oksidentala."}82{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La France est en Europe de l'Ouest.", "target": "פﬞראנצייה איסטה אין לה איברופה אוקסידﬞינטאלה."}83{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je suis un chat.", "target": "So un gato."}84{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je suis un chat.", "target": "Yo so un gato."}85{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je suis un chat.", "target": "ייו סו און גאטו."}86{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je suis un chat.", "target": "סו און גאטו."}87{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je vois un lion blanc.", "target": "Veo un leon blanko."}88{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je vois un lion blanc.", "target": "בﬞיאו און ליאון בלאנקו."}89{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom n'a pas d'argent.", "target": "Tom no tiene paras."}90{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom n'a pas d'argent.", "target": "טום נו טייני פאראס."}91{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Cette pomme est rouge.", "target": "Esta mansana es kolorada."}92{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous vivons en société.", "target": "ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד."}93{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Pourquoi a-t-il écrit cela ?", "target": "Deke el eskrivio esto?"}94{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Pourquoi a-t-il écrit cela ?", "target": "דיקי איל איסקריבﬞייו איסטו?"}95{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "L'Univers est un mystère.", "target": "El Universo es un misterio."}96{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je veux acheter une maison.", "target": "Kero merkar una kaza."}97{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Il parle le hongrois.", "target": "El avla madjar."}98{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elle parle hongrois.", "target": "Eya avla madjar."}99{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elle parle hongrois.", "target": "Avla madjar."}100{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomme est verte.", "target": "La mansana es vedre."}101{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomme est verte.", "target": "לה מאנסאנה איס בﬞידרי."}102{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump est un mythomane.", "target": "Donald Trump es un mintirozo patolojiko."}103{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump est un menteur pathologique.", "target": "Donald Trump es un mintirozo patolojiko."}104{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump est un mythomane.", "target": "Donald Trump es un shorret."}105{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump est un menteur pathologique.", "target": "Donald Trump es un mentirozo patolojiko."}106{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je suis un génie très stable.", "target": "So un djenio muy estavle."}107{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je suis un génie très stable.", "target": "סו און גﬞינייו מויי איסטאבﬞלי."}108{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La nature est fascinante.", "target": "La natura es fasinante."}109{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La nature est fascinante.", "target": "לה נאטורה איס פאסינאנטי."}110{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom n’est pas Anglais.", "target": "Tom no es inglez."}111{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La reine doit mourir.", "target": "לה ריינה דיבﬞי די מוריר."}112{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La vie des Noirs compte.", "target": "Las vidas de las personas pretas son emportantes."}113{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Il y a des koalas en Autriche.", "target": "איי קואלאס אין אאוסטריה."}114{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La vie des Palestiniens compte.", "target": "Las vidas palestinianas son emportantes."}115{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La vie des Palestiniens compte.", "target": "לאס בﬞידﬞאס פאליסטיניאנאס סון אימפורטאנטיס."}116{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Hitler détestait les Juifs.", "target": "Hitler aborresia a los djudios."}117{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Hitler détestait les Juifs.", "target": "היטליר אבוריסייה אה לוס גﬞודﬞייוס."}118{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Le judaïsme est beau.", "target": "איל גﬞודﬞאאיזמו איס אירמוזו."}119{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom parle russe.", "target": "Tom favla ruso."}120{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom parle russe.", "target": "Tom avla ruso."}121{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous sommes des héros.", "target": "Somos eros."}122{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous sommes des héros.", "target": "סומוס אירוס."}123{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Les cochons sont plus intelligents que les chiens et les chats.", "target": "Los puerkos son mas intelijentes ke los perros i los gatos."}124{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom n'est pas un anarchiste.", "target": "Tom no es anarkisto."}125{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous voulons une solution pacifique.", "target": "Keremos una solusion pasifika."}126{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous voulons une solution pacifique.", "target": "קירימוס אונה סולוסיון פאסיפﬞיקה."}127{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom n'est pas traducteur.", "target": "Tom no es un tardjuman."}128{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tu es un voleur, Tom.", "target": "Sos ladron, Tom."}129{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom est détesté.", "target": "טום איס אבוריסידﬞו."}130{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Les chiens sont de nobles créatures.", "target": "Los perros son kriansas novles."}131{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Les chiens sont de nobles créatures.", "target": "לוס פירוס סון קריאנסאס נובﬞליס."}132{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La vie est un exil.", "target": "La vida es un egzilio."}133{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La vie est un exil.", "target": "La vida es un galut."}134{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La vie est un exil.", "target": "לה בﬞידה איס און גלות."}135{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La vie est un exil.", "target": "לה בﬞידה איס און איגזיליו."}136{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Quand ?", "target": "Kuando?"}137{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Où se situe la Kabylie ?", "target": "Onde esta Kabilia?"}138{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Où se trouve la Kabylie ?", "target": "Onde esta Kabilia?"}139{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Où se situe la Kabylie ?", "target": "אונדי איסטה קאבילייה?"}140{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Où se trouve la Kabylie ?", "target": "אונדי איסטה קאבילייה?"}141{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom veut apprendre le serbe.", "target": "Tom kere ambezarse el serbio."}142{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Aucun État n'a le droit d'exister.", "target": "Dinguno estado no tiene el derecho a egzistir."}143{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Aucun État n'a le droit d'exister.", "target": "דינגונו איסטאדﬞו נו טייני איל דיריגﬞו א איגזיסטיר."}144{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Qui était Confucius ?", "target": "Ken era Konfusio?"}145{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je pense, donc je bois.", "target": "פינסו, דונקי ביבﬞו."}146{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Il ne peut plus te faire de mal.", "target": "Ya no te puede ferir."}147{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Il ne peut plus te faire de mal.", "target": "יא נו טי פואידי פﬞיריר."}148{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elle ne peut plus te faire de mal.", "target": "Ya no te puede ferir."}149{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elle ne peut plus te faire de mal.", "target": "יא נו טי פואידי פﬞיריר."}150{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je ne suis pas Mark.", "target": "No so Mark."}151{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je ne suis pas Mark.", "target": "נו סו מארק."}152{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Le kabyle est une langue berbère.", "target": "El taqbaylit es una lingua bereber."}153{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Il n'est pas Juif.", "target": "No es djudio."}154{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Nous sommes une nation indépendante.", "target": "Somos una nasion independente."}155{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Un autre monde est-il possible ?", "target": "Otro mundo es posivle?"}156{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Elle chante en kabyle.", "target": "Kanta en kabil."}157{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La colère est toxique.", "target": "La kolora es venenoza."}158{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Je veux un chien.", "target": "Kero un perro."}159{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "La famille est importante.", "target": "La mishpaha es emportante."}160{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Joyeux Norouz !", "target": "Nevruz alegre!"}161{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Pourquoi les virus existent-ils?", "target": "Deke los viruses egzisten?"}162{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "lad", "source": "Le café est noir.", "target": "El kave es preto."}163{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Avlas Ladino?", "target": "yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?"}164{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Favlas Ladino?", "target": "yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?"}165{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Favlash Ladino?", "target": "yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?"}166{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Vos avlash Ladino?", "target": "yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?"}167{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "No, el gato no es chiko.", "target": "ghobe'. machbe' vIghro'."}168{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Bushka.", "target": "yInej."}169{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Los djudios estan kansados.", "target": "Doy' yISra'el nortlhampu'."}170{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Los djudios estan fatigados.", "target": "Doy' yISra'el nortlhampu'."}171{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "לוס סובﬞריביבﬞירימוס.", "target": "mataH HeghDI' chaH."}172{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Los sovrebiviremos.", "target": "mataH HeghDI'."}173{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "לוס סובﬞריביבﬞירימוס.", "target": "mataH HeghDI'."}174{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Mozotros los sovrebiviremos.", "target": "mataH maH HeghDI'."}175{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "מוזוטרוס לוס סובﬞריביבﬞירימוס.", "target": "mataH maH HeghDI'."}176{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tengo los mijores biervos.", "target": "mu'mey QaQqu' vIghaj."}177{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Mi nombre es Omid.", "target": "'omID 'oH pongwIj'e'."}178{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Mi nombre es Dilshad.", "target": "DIlSaD 'oH pongwIj'e'."}179{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom no esta eskriviendo.", "target": "ghItlhbe'taH tam."}180{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Me erguele todo el puerpo.", "target": "'oy' porghwIj naQ."}181{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Me erguele todo el kuerpo.", "target": "'oy' porghwIj naQ."}182{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom nadara.", "target": "Qal tam."}183{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom nadara.", "target": "Qalbej tam."}184{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El Djudaismo es ermozo.", "target": "'IH yISra'el lalDan."}185{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El djudaizmo es ermozo.", "target": "'IH yISra'el lalDan."}186{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El Universo es un misterio.", "target": "poymar 'oH 'u''e'."}187{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Dingunos no murieron.", "target": "Heghpu' pagh."}188{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom no tiene paras.", "target": "Huch ghajbe' tam."}189{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טום נו טייני פאראס.", "target": "Huch ghajbe' tam."}190{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Ester es la mujer de Rahel.", "target": "raHel be'nal ghaH 'eSter'e'."}191{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל.", "target": "raHel be'nal ghaH 'eSter'e'."}192{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "A Tom no le plaze el kave kayente.", "target": "qa'vIn tuj par tam."}193{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "A Tom no le agrada el kave kayente.", "target": "qa'vIn tuj par tam."}194{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Trump parese komo un bovo.", "target": "qoH rur trump."}195{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טום נו איס טרומפ.", "target": "trump ghaHbe' tam'e'."}196{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טיניאמוס און גאטו.", "target": "vIghro' wIghaj."}197{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Teniamos un gato.", "target": "vIghro' wIghaj."}198{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טינימוס און גאטו.", "target": "vIghro' wIghaj."}199{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tenemos un gato.", "target": "vIghro' wIghaj."}200{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "מי נומברי איס יוחנן.", "target": "jan 'oH pongwIj'e'."}201{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Mi nombre es Yohanan.", "target": "jan 'oH pongwIj'e'."}202{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El buto fue akumplido.", "target": "ngoQ chavlu'ta'."}203{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Ester es un tradjuman.", "target": "mughwI' ghaH 'eSter'e'."}204{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "No so un pirata.", "target": "Duj nIHwI' jIHbe'."}205{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Aborresko a los ipokritas.", "target": "QaqwI'pu' vImuS."}206{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "אבוריסקו אה לוס איפוקריטאס.", "target": "QaqwI'pu' vImuS."}207{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Kero merkar una kaza.", "target": "qach vIje' vIneH."}208{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "קירו מירקאר אונה קאזה.", "target": "qach vIje' vIneH."}209{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Eya avla madjar.", "target": "maDyar Hol jatlh ghaH."}210{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Avla madjar.", "target": "maDyar Hol jatlh."}211{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Ke es una palavra?", "target": "mu' nuq?"}212{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "קי איס און ביירבﬞו?", "target": "mu' nuq?"}213{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "קי איס אונה פאלאבﬞרה?", "target": "mu' nuq?"}214{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "La mansana es amariya.", "target": "SuD 'epIl naH."}215{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "La mansana es vedre.", "target": "SuD 'epIl naH."}216{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "לה מאנסאנה איס בﬞידרי.", "target": "SuD 'epIl naH."}217{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "לה מאנסאנה איס אמארײאה.", "target": "SuD 'epIl naH."}218{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "La mansana es vedre.", "target": "SuDqu' 'epIl naH."}219{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי.", "target": "SuDqu' 'epIl naHvam."}220{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "So ingleza.", "target": "'Inglan ngan jIH."}221{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "So inglez.", "target": "'Inglan ngan jIH."}222{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "No tenemos ambre.", "target": "maghungbe'."}223{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "No tenemos fambre.", "target": "maghungbe'."}224{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "La realita es ermoza.", "target": "'IH DI'ruj."}225{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "La realidad es ermoza.", "target": "'IH DI'ruj."}226{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "לה ריאלידאד איס אירמוזה.", "target": "'IH DI'ruj."}227{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "היטליר אבוריסייה אה לוס גﬞודﬞייוס.", "target": "yISra'el nortlhampu' muS HI'tlher."}228{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom favla ruso.", "target": "raSya' Hol jatlh tam."}229{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom avla ruso.", "target": "raSya' Hol jatlh tam."}230{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tengo un tio riko.", "target": "tennuS mIp vIghaj."}231{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טינגו און טיאו ריקו.", "target": "tennuS mIp vIghaj."}232{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tengo un tio riko.", "target": "'IrneH mIp vIghaj."}233{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טינגו און טיאו ריקו.", "target": "'IrneH mIp vIghaj."}234{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El mundo es ermozo.", "target": "'IH qo'."}235{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "סומוס אירוס.", "target": "Sub maH."}236{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Esta agua no esta fria.", "target": "bIrbe' bIQvam."}237{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "איסטו איס מוי גראנדי.", "target": "tInqu' Dochvam."}238{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Gresia es fermoza.", "target": "'IH 'elaDya'."}239{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Gresia es ermoza.", "target": "'IH 'elaDya'."}240{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Gresia es linda.", "target": "'IH 'elaDya'."}241{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Eya es una mujer.", "target": "be' ghaH."}242{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "אייה‎ איס אונה מוזﬞיר.", "target": "be' ghaH."}243{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom es aborresido.", "target": "tam muSlu'."}244{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טום איס אבוריסידﬞו.", "target": "tam muSlu'."}245{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Kualo es un gato?", "target": "nuq 'oH vIghro''e'?"}246{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "קואלו איס און גאטו?", "target": "nuq 'oH vIghro''e'?"}247{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Esto es un kuchiyo.", "target": "taj 'oH."}248{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Esto es un kuchiyo.", "target": "taj 'oH Dochvam'e'."}249{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Los gatos son estranyos.", "target": "taQ vIghro'."}250{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "לוס גאטוס סון איסטראנייוס.", "target": "taQ vIghro'."}251{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom es un ombre i yo so una mujer.", "target": "loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH."}252{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "טום איס און אומברי אי ייו סו אונה מוזﬞיר.", "target": "loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH."}253{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Deke estamos aki?", "target": "qatlh naDev maHtaH?"}254{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Onde esta Australia?", "target": "nuqDaq 'oH 'aSralya''e'?"}255{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El espanyol i el italiano son muy similares.", "target": "rurqu'chuq 'eSpanya' Hol 'Italya' Hol je."}256{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El kastilyano i el italiano son muy similares.", "target": "rurqu'chuq 'eSpanya' Hol 'Italya' Hol je."}257{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "איל איספאנייול אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס.", "target": "rurqu'chuq 'eSpanya' Hol 'Italya' Hol je."}258{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "איל קאסטילייאנו אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס.", "target": "rurqu'chuq 'eSpanya' Hol 'Italya' Hol je."}259{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "סאמי מורה אין ירושלים.", "target": "yeru'Sala'yIm Dab Sa'mIy."}260{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Las flores son amariyas.", "target": "SuD 'InSong."}261{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Las flores son amariyas.", "target": "SuD 'InSongmey."}262{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Una mujer esta meldando.", "target": "laDtaH be'."}263{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "La mujer esta meldando.", "target": "laDtaH be'."}264{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "לה מוזﬞיר איסטה מילדאנדו.", "target": "laDtaH be'."}265{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "אונה מוזﬞיר איסטה מילדאנדו.", "target": "laDtaH be'."}266{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "ימח שמו!", "target": "pongDaj yISang!"}267{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "No te enviti.", "target": "qarItbe'."}268{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "No vos enviti.", "target": "qarItbe'."}269{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Somos gregos.", "target": "'elaDya'ngan maH."}270{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "סומוס גריגוס.", "target": "'elaDya'ngan maH."}271{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Yo so un robot.", "target": "qoq jIH."}272{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "ייו סו און רובוט.", "target": "qoq jIH."}273{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "So grande i fuerte.", "target": "jItIn 'ej jIHoS."}274{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "סו גראנדי אי פואירטי.", "target": "jItIn 'ej jIHoS."}275{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "So djudia?", "target": "yISra'el northlam jIH'a'?"}276{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El gato tiene ambre.", "target": "ghung vIghro'."}277{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "\"Komo te yamas?\" \"Me yamo Tom.\"", "target": "\"nuq 'oH ponglIj'e'?\" \"tam jIH.\""}278{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "El mundo esta hazino.", "target": "rop qo'."}279{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom kere parvenir.", "target": "Qap neH tam."}280{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom kere reushir.", "target": "Qap neH tam."}281{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Los meoyos son estranyos.", "target": "taQ QoghIj."}282{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "La shara es vedre.", "target": "SuDqu' ngem."}283{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom tiene dos madres.", "target": "cha' SoS ghaj tam."}284{"src_lang": "lad", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tiene una mansana.", "target": "'epIl naH ghaj."}285{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Ester er holocaustoverlever.", "target": "Ester es una sovrebiviente del olokosto."}286{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Ester er holocaustoverlever.", "target": "אסתר איס אונה סובﬞריביבﬞיינטי דיל אולוקוסטו."}287{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jesus er irriterende.", "target": "Yeshu es fastidiozo."}288{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jesus er irriterende.", "target": "ישו איס פֿאסטידֿיוזו."}289{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Glædelig Hanukkah!", "target": "Hanuka alegre!"}290{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Findes der mennesker, hvis modersmål er esperanto?", "target": "Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?"}291{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er en kat.", "target": "So un gato."}292{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er en hankat.", "target": "So un gato."}293{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Universet er et mysterium.", "target": "El Universo es un misterio."}294{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom er intelligent.", "target": "טום איס אינטיליזֿינטי."}295{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er en kat.", "target": "ייו סו און גאטו."}296{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er en hankat.", "target": "ייו סו און גאטו."}297{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er en kat.", "target": "סו און גאטו."}298{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er en hankat.", "target": "סו און גאטו."}299{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Hun var en pige, og han var en dreng.", "target": "El era un ijiko, i eya era una ijika."}300{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom er ikke Trump.", "target": "Tom no es Trump."}301{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom er ikke Trump.", "target": "טום נו איס טרומפ."}302{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Arabisk ligner hebraisk.", "target": "El arabo es asemejante al ebreo."}303{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Arabisk ligner hebræisk.", "target": "El arabo es asemejante al ebreo."}304{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg tror på Solen, selv når den ikke skinner. Jeg tror på kærligheden, selv når jeg ikke føler den. Jeg tror på Gud, selv når Han er tavs.", "target": "Yo kreyo en el sol, afilu si el no briye. Yo kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Yo kreyo en el Dio, afilu si El se kaye."}305{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er et meget stabilt geni.", "target": "סו און גﬞינייו מויי איסטאבﬞלי."}306{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Sortes liv betyder noget.", "target": "Las vidas de las personas pretas son emportantes."}307{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Sortes liv betyder noget.", "target": "לאס בﬞידﬞאס די לאס פירסונאס פריטאס סון אימפורטאנטיס."}308{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg elsker semitiske sprog.", "target": "Amo las linguas semitikas."}309{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg elsker semitiske sprog.", "target": "אמו לאס לינגואס סימיטיקאס."}310{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jiddisch er ikke tysk.", "target": "El yidish no es el alman."}311{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jiddisch er ikke tysk.", "target": "איל יידיש נו איס איל אלמאן."}312{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Hvor ligger Kabylien?", "target": "Onde esta Kabilia?"}313{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Hvor ligger Kabylien?", "target": "אונדי איסטה קאבילייה?"}314{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg læser Koranen.", "target": "Esto meldando el Koran."}315{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom vil lære serbisk.", "target": "Tom kere ambezarse el serbio."}316{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er ikke en kat.", "target": "No so una gata."}317{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er stor og stærk.", "target": "So grande i fuerte."}318{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg er stor og stærk.", "target": "סו גראנדי אי פואירטי."}319{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Vi bor i Tyskland.", "target": "Moramos en Almania."}320{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Vi bor i Tyskland.", "target": "מוראמוס אין אלמאניה."}321{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Min far er jøde og min mor er araber.", "target": "Mi padre es djudio i mi madre es araba."}322{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Verden er syg.", "target": "El mundo esta hazino."}323{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Hun synger på kabylsk.", "target": "Kanta en kabil."}324{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Jeg kan ikke lide appelsiner.", "target": "No me plazen los portokales."}325{"src_lang": "da", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom har to mødre.", "target": "Tom tiene dos madres."}326{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The sky is blue.", "target": "El syelo es mavi."}327{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The customer did not come.", "target": "El mushteri no vino."}328{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You study English.", "target": "Ambezas inglez."}329{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It is easy to swim.", "target": "Nadar es kolay."}330{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It is easy to swim.", "target": "Nadar es fasil."}331{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My aunt lives in New York.", "target": "Mi tia mora en Mueva York."}332{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom likes swimming.", "target": "A Tom le plaze nadar."}333{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Does Tom like tomatoes?", "target": "A Tom le plazen los tomates?"}334{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Jack speaks English.", "target": "Jack avla inglez."}335{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Today is Sunday.", "target": "Oy es alhad."}336{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Carol lives in Chicago.", "target": "Carol mora en Chikago."}337{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Kim is living with Ken.", "target": "Kim bive kon Ken."}338{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thanks, Yukina.", "target": "Grasias, Yukina."}339{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thanks, Yukina.", "target": "Mersi, Yukina."}340{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Welcome.", "target": "Buyrun."}341{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Welcome.", "target": "Bienvenidos."}342{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you free now?", "target": "Estás livre agora?"}343{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We study music.", "target": "Ambezamos muzika."}344{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We study music.", "target": "Mozotros ambezamos muzika."}345{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My brother is an engineer.", "target": "Mi ermano es moendiz."}346{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I know that money isn't everything.", "target": "Se ke las paras no son todo."}347{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I have a bad cold.", "target": "Esto kon un abashamiento muy fuerte."}348{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I study English.", "target": "Ambezo inglez."}349{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Japan.", "target": "Moro en Japon."}350{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We studied English.", "target": "Ambezavamos inglez."}351{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "God is.", "target": "El Dio es."}352{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Tokyo.", "target": "Moro en Tokio."}353{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A horse is an animal.", "target": "El kavayo es un animal."}354{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A horse is an animal.", "target": ".איל קאב׳אייו איס און אנימאל"}355{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "His eyes are blue.", "target": "Sus ojos son mavis."}356{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He speaks English.", "target": "Avla inglez."}357{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He lives in Kyoto.", "target": "Mora en Kioto."}358{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She is very pretty.", "target": "Eya es muy yakishikliya."}359{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She studies English.", "target": "Ambeza inglez."}360{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She studies English.", "target": "Eya ambeza inglez."}361{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Many thanks.", "target": "Munchas grasias."}362{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Many thanks.", "target": "Mersi muncho."}363{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm leaving.", "target": "Esto saliendo."}364{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thank God.", "target": "Grasias al Dio."}365{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where are you from?", "target": "Donde sosh?"}366{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where are you from?", "target": "De onde sos?"}367{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thank you!", "target": "Grasias!"}368{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thank you!", "target": "Mersi!"}369{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "His bicycle is blue.", "target": "Su bisikleta es mavi."}370{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm an engineer.", "target": "So moendiz."}371{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What's your name?", "target": "Komo vos yamash?"}372{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.", "target": "Uno, dos, tres, kuatro, sinko, sesh, siete, ocho, mueve, dies."}373{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.", "target": "Una, dos, tres, kuatro, sinko, sesh, siete, ocho, mueve, dies."}374{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I agree.", "target": "Esto de akordo."}375{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I agree.", "target": "Yo esto de akordo."}376{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I agree.", "target": "Esto de akodro."}377{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I agree.", "target": "Yo esto de akodro."}378{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thanks!", "target": "Grasias!"}379{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thanks!", "target": "Mersi!"}380{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She lives in New York.", "target": "Eya mora en Mueva York."}381{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She lives in New York.", "target": "Mora en Mueva York."}382{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Her eyes are blue.", "target": "Sus ojos son mavis."}383{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She has blue eyes.", "target": "Eya tyene ojos mavis."}384{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Swimming is easy.", "target": "Nadar es kolay."}385{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Swimming is easy.", "target": "Nadar es fasil."}386{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Nice to meet you.", "target": "Muncho plazer."}387{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Good afternoon.", "target": "Buenas tadres."}388{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Yesterday was Thursday.", "target": "Ayer fue djugeves."}389{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Yesterday was Thursday.", "target": "Ayer fue djueves."}390{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It's easy.", "target": "Es fasil."}391{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He's the oldest son.", "target": "Es el bohor."}392{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He's the oldest son.", "target": "El es el bohor."}393{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I speak Interlingua.", "target": "Avlo interlingua."}394{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We agree.", "target": "Estamos de akordo."}395{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We agree.", "target": "Estamos de akodro."}396{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "And God said: Let there be light. And there was light.", "target": "I disho el Dyo, sea luz, i fue luz."}397{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Dog is man's best friend.", "target": "El perro es el mijor amigo del ombre."}398{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A language is a dialect with an army and navy.", "target": "Una lingua es un dialekto kon una armada i una flota."}399{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The customer agrees.", "target": "El mushteri esta de akodro."}400{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The customer agrees.", "target": "El mushteri esta de akordo."}401{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom has blue eyes.", "target": "Tom tyene ojos mavis."}402{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "In the beginning God created the heavens and the earth.", "target": "En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra."}403{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Today is Thursday.", "target": "Oy es djugeves."}404{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Today is Thursday.", "target": "Oy es djueves."}405{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He stepped into dog shit.", "target": "Pizo medra de perro."}406{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Okay.", "target": "Peki."}407{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Her bicycle is blue.", "target": "Su bisikleta es mavi."}408{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom likes money.", "target": "A Tom le plazen las paras."}409{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It's a piece of shit.", "target": "Es un pedaso de medra."}410{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm innocent.", "target": "So inosente."}411{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like learning languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas."}412{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Why do you look so distraught?", "target": "¿Deké tenésh la kara tan demudada?"}413{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He looked into the sky and at the stars.", "target": "Mirava en el syelo i en la estreyeriya."}414{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He put the gun to his head.", "target": "Metiya el revolver al lado de la kavesa."}415{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This needs political action.", "target": "Esto nesesita una aksion politika."}416{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I work every day except Saturday.", "target": "Lavoro kada diya, salvo el Shabat."}417{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My brothers left and we stayed here.", "target": "Mis ermanos partieron, mozotros kedimos aki."}418{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Courses in Ladino from the 8th of November.", "target": "Kursos de Ladino a partir del 8 de noviembre."}419{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He works day and night to provide for his family.", "target": "Lavora de diya i de noche para abasteser a su famiya."}420{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spain is a European country.", "target": "Espanya es un paez de Evropa."}421{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Madrid is the capital of Spain and its most important city.", "target": "Madrid es la kapital de Espanya i la su sivdad mas importante."}422{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Bucharest has a population of 2.1 million.", "target": "Bucureshti tyene un povlasion de 2,1 milyones."}423{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.", "target": "Munchos kantes relijiozos en Ladino son traduksiones del Ivrit."}424{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The capital city of France is Paris.", "target": "La sivdad kapitala de Fransya es Paris."}425{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spain shares borders with France, Portugal, the principality of Andorra, and the British colony of Gibraltar. In its African territories, it shares terrestrial and maritime borders with Morocco.", "target": "Espanya komparte frontieras kon Fransya, Portugal, El prinsipado de Andorra i la kolonia britanika de Jibraltar. En las sus tierras de pais afrikanos, komparte frontieras terrestres i maritimas kon Marroko."}426{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't want to live.", "target": "No kero la vida."}427{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I want to write an article.", "target": "Kero skrivir un artikulo."}428{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The apple is red.", "target": "La mansana es kolorada."}429{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It is John's apple.", "target": "Es la mansana de John."}430{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The wife only knows how to cook rice.", "target": "La mujer solo save kuzinar el arroz."}431{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The official language of Israel is Modern Hebrew.", "target": "La lingua ofisiala de Israel es el ivrit moderno."}432{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Aki Yerushalayim is a cultural magazine written in Ladino.", "target": "Aki Yerushalayim es una revista kulturala eskrita en ladino."}433{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I want to live in the city.", "target": "Kero bivir en la sivdad."}434{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You can trust them.", "target": "Te puedes fiar en eyos."}435{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You make me laugh a lot.", "target": "Me azes reir muncho."}436{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The freezer's in the garage.", "target": "El konjelador esta en el garaj."}437{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You're very lucky.", "target": "Sos muy mazalózo."}438{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You're very lucky.", "target": "Sos muy mazalóza."}439{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She's a good woman.", "target": "Eya es una mujer dobra."}440{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My mom really used to like telling anecdotes.", "target": "A mi mama le gustava muncho kontar anekdotas."}441{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My mom really used to like telling funny stories.", "target": "A mi mama le gustava muncho kontar anekdotas."}442{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Listen to your mother!", "target": "Eskucha a tu madre!"}443{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We invite you to listen to us again.", "target": "Vos invitamos a tornar i escucharmos."}444{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "How much?", "target": "Kamma?"}445{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He saw the girl.", "target": "Le vido a la muchacha."}446{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Turkey.", "target": "Bivo en Turkiya."}447{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I want to live in Australia.", "target": "Kero bivir en Ostralya."}448{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Judeo-Spanish, Djudio, Djudezmo or Ladino is the favoured language for Sephardic Jews expelled from Spain in 1492.", "target": "El djudeo-espanyol, djudio, djudezmo o ladino es la lingua favlada por los djudios sefardim ekspulsados de la Espanya enel 1492."}449{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're working at the moment.", "target": "En este momento estamos lavorando."}450{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thank you very much.", "target": "Munchas grasias."}451{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thank you very much.", "target": "Mersi muncho."}452{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where are my parents?", "target": "Onde estan mis djenitores?"}453{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm buying.", "target": "Esto merkando."}454{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm buying.", "target": "Yo esto merkando."}455{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is buying.", "target": "Tom esta merkando."}456{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is buying.", "target": "Tom esta komprando."}457{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is my husband.", "target": "Tom es mi marido."}458{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thank you.", "target": "Grasias."}459{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thank you.", "target": "Mersi."}460{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Let's go.", "target": "Ayde."}461{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You have good ideas.", "target": "Tyenes buenas ideas."}462{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like to learn new things.", "target": "Me plaze ambezar muevas kozas."}463{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It snowed in Jerusalem.", "target": "Izo inyeve en Yerushalayim."}464{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like learning old languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas antigas."}465{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're buying.", "target": "Estamos merkando."}466{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're buying.", "target": "Estamos komprando."}467{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're buying.", "target": "Mozotros estamos komprando."}468{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're buying.", "target": "Mozotros estamos merkando."}469{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Is the apple red?", "target": "La mansana es kolorada?"}470{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Is it blue?", "target": "Es mavi?"}471{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where's my husband?", "target": "Onde esta mi marido?"}472{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A language is a dialect with an army and a navy.", "target": "Una lingua es un dialekto kon una armada i una flota."}473{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is an engineer.", "target": "Tom es moendiz."}474{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Istanbul.", "target": "Moro en Estambol."}475{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The dog is the human's best friend.", "target": "El perro es el mijor amigo del ombre."}476{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't want you working there.", "target": "No kero ke lavores ayi."}477{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't want you working there.", "target": "No kero ke lavoresh ayi."}478{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like to learn ancient languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas antigas."}479{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like to learn old languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas antigas."}480{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like learning ancient languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas antigas."}481{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like to study languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas."}482{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She has children.", "target": "Eya tiene kriaturas."}483{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is with a customer.", "target": "Tom esta kon un mushteri."}484{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm at the hotel.", "target": "Estó en el otel."}485{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They're blue.", "target": "Son mavis."}486{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Both of them are busy.", "target": "Las dos estan okupadas."}487{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thanks, everyone.", "target": "Grasias a todos."}488{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Thanks, Mom.", "target": "Grasias, mama."}489{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I am an engineer.", "target": "Yo so moendiz."}490{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Nice to meet you!", "target": "Muncho plazer!"}491{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where is the judge?", "target": "Onde esta el hakim?"}492{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Her husband is American.", "target": "Su marido es amerikano."}493{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like studying languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas."}494{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Alright.", "target": "Peki."}495{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like them both.", "target": "Me plazen los dos."}496{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This is an orange.", "target": "Esto es un portokal."}497{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My father was an engineer.", "target": "Mi padre era moendiz."}498{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "In the beginning God created the heaven and the earth.", "target": "En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra."}499{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I ate an apple.", "target": "Komi una mansana."}500{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He is my husband.", "target": "El es mi marido."}501{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Good afternoon!", "target": "Buenas tadres!"}502{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is our oldest son.", "target": "Tom es muestro bohor."}503{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You're my best customer.", "target": "Sosh mi mijor mushteri."}504{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I asked Tom if he wanted to go to Boston with me.", "target": "Le demande a Tom si keriya ir a Boston kon mi."}505{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like to learn languages.", "target": "Me plaze ambezar linguas."}506{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you have a shekel?", "target": "Tienes un shekel?"}507{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you have a shekel?", "target": "Tenesh un shekel?"}508{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I need 100 shekels.", "target": "Tengo menester de 100 shkalim."}509{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom works in a hospital.", "target": "Tom lavora en un ospital."}510{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Welcome!", "target": "Buyrun!"}511{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He lives in New York.", "target": "Mora en Mueva York."}512{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He lives in New York.", "target": "El mora en Mueva York."}513{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She buys bread.", "target": "Eya kompra pan."}514{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She buys bread.", "target": "Eya merka pan."}515{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She buys bread.", "target": "Merka pan."}516{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She buys bread.", "target": "Kompra pan."}517{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She reads.", "target": "Eya melda."}518{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It is an orange.", "target": "Es un portokal."}519{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "\"What's your name?\" \"My name's Tom.\"", "target": "\"Komo vos yamash?\" \"Me yamo Tom.\""}520{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The apple is red and yellow.", "target": "La mansana es kolorada i amariya."}521{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They buy bread.", "target": "Kompran pan."}522{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They buy bread.", "target": "Merkan pan."}523{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They buy bread.", "target": "Eyos kompran pan."}524{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They buy bread.", "target": "Eyos merkan pan."}525{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They buy bread.", "target": "Eyas merkan pan."}526{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Merkas pan."}527{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Komprash pan."}528{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Merkash pan."}529{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Tu kompras pan."}530{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Tu merkas pan."}531{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Vozotros merkash pan."}532{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Vozotros komprash pan."}533{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You buy bread.", "target": "Vozotras komprash pan."}534{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We buy bread.", "target": "Kompramos pan."}535{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We buy bread.", "target": "Mozotros kompramos pan."}536{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We buy bread.", "target": "Mozotros merkamos pan."}537{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We buy bread.", "target": "Mozotras kompramos pan."}538{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We buy bread.", "target": "Mozotras merkamos pan."}539{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom ate an orange.", "target": "Tom komio un portokal."}540{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "With pleasure.", "target": "Bashustune."}541{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "With pleasure.", "target": "Kon plazer."}542{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We buy.", "target": "Mozotros merkamos."}543{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We buy.", "target": "Mozotros kompramos."}544{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I ate an orange.", "target": "Komi un portokal."}545{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My children live in New York.", "target": "Mis kriaturas moran en Mueva York."}546{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He buys bread.", "target": "Merka pan."}547{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He buys bread.", "target": "Kompra pan."}548{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He buys bread.", "target": "El kompra pan."}549{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He buys bread.", "target": "El merka pan."}550{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Buy!", "target": "Merkad!"}551{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Buy!", "target": "Komprad!"}552{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Buy!", "target": "Merka!"}553{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Buy!", "target": "Kompra!"}554{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Buy!", "target": "Komprando!"}555{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Buy!", "target": "Merkando!"}556{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?", "target": "Keresh ke Katalunya se aga un estado independente en forma de republika?"}557{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you an engineer?", "target": "Vos sosh moendiz?"}558{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you an engineer?", "target": "Tu sos moendiz?"}559{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My brother lives in New York.", "target": "Mi ermano mora en Mueva York."}560{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you want an orange?", "target": "Keres un portokal?"}561{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you want an orange?", "target": "Keresh un portokal?"}562{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you want an orange?", "target": "Vos keresh un portokal?"}563{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She is beautiful!", "target": "Eya es ermoza!"}564{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You're like your sister.", "target": "Sos komo tu ermana."}565{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "In the beginning, God created the heavens and the earth.", "target": "En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra."}566{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is the capital of Iowa?", "target": "Kualo es la kapital de Iowa?"}567{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you guys free?", "target": "Estásh livres?"}568{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom works at a hospital.", "target": "Tom lavora en un ospital."}569{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom works at a hospital.", "target": "Tom lavora en un eshpital."}570{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom was writing.", "target": "Tom eskrivía."}571{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You speak very slowly.", "target": "Avlas muy avagar."}572{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You speak very slowly.", "target": "Avlash muy avagar."}573{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You can judge people by the company they keep.", "target": "Dime kon ken andas, te dire ken sos."}574{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My brother used to live in New York.", "target": "Mi ermano bivia en Mueva York."}575{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My brother used to live in New York.", "target": "Mi ermano morava en Mueva York."}576{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is our oldest.", "target": "Tom es muestro bohor."}577{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't know what's going on there.", "target": "No se ke pasa ayi."}578{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't know what's happening there.", "target": "No se ke pasa ayi."}579{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I enjoy solitude.", "target": "Me plaze la soledad."}580{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're relatives.", "target": "Somos parientes."}581{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're relatives.", "target": "Mozotros somos parientes."}582{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you understand Tom?", "target": "Puedes entender a Tom?"}583{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you understand Tom?", "target": "Podes entender a Tom?"}584{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you understand Tom?", "target": "Puedésh entender a Tom?"}585{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you understand Tom?", "target": "Podésh entender a Tom?"}586{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you able to understand Tom?", "target": "Puedes entender a Tom?"}587{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you able to understand Tom?", "target": "Podes entender a Tom?"}588{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you able to understand Tom?", "target": "Puedésh entender a Tom?"}589{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you able to understand Tom?", "target": "Podésh entender a Tom?"}590{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're studying music.", "target": "Ambezamos muzika."}591{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're studying music.", "target": "Mozotros ambezamos muzika."}592{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I have to change my profile picture.", "target": "Devo trokar la foto del perfil."}593{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I work with you.", "target": "Lavoro kon ti."}594{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I work with you.", "target": "Lavoro kon vos."}595{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't want you to work there.", "target": "No kero ke lavores ayi."}596{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't want you to work there.", "target": "No kero ke lavoresh ayi."}597{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't want you to work there.", "target": "No kero ke vos lavoresh ayi."}598{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom's cat is sick.", "target": "El gato de Tom esta malato."}599{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom's cat is sick.", "target": "La gata de Tom esta hazina."}600{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom's cat is sick.", "target": "La gata de Tom esta malata."}601{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm working with you.", "target": "Estó lavorando kon ti."}602{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm working with you.", "target": "Estó lavorando kon vos."}603{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Screaming isn't singing.", "target": "Bramar no es kantar."}604{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Shouting isn't singing.", "target": "Bramar no es kantar."}605{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Dogs and cats aren't friends.", "target": "Los perros i los gatos no son amigos."}606{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a fisherman.", "target": "So peshkador."}607{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're fishermen.", "target": "Somos peshkadores."}608{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're fishers.", "target": "Somos peshkadores."}609{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you guys understand Tom?", "target": "Puedésh entender a Tom?"}610{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you all understand Tom?", "target": "Puedésh entender a Tom?"}611{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you guys understand Tom?", "target": "Podésh entender a Tom?"}612{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Can you all understand Tom?", "target": "Podésh entender a Tom?"}613{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom's tomcat is sick.", "target": "El gato de Tom esta hazino."}614{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom's tom is sick.", "target": "El gato de Tom esta malato."}615{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Would you like an orange?", "target": "Keresh un portokal?"}616{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you guys want an orange?", "target": "Keresh un portokal?"}617{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Would you like an orange?", "target": "Vos keresh un portokal?"}618{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you guys want an orange?", "target": "Vozotros keresh un portokal?"}619{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you guys want an orange?", "target": "Vozotras keresh un portokal?"}620{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is the capital of Madagascar?", "target": "Kualo es la kapital de Madagaskar?"}621{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You're an engineer?", "target": "Vos sosh moendiz?"}622{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary's an antisemite.", "target": "Miriam es antisemita."}623{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary is an antisemite.", "target": "Miriam es antisemita."}624{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary is antisemitic.", "target": "Miriam es antisemita."}625{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary's antisemitic.", "target": "Miriam es antisemita."}626{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary is a fascist.", "target": "Miriam es fashista."}627{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary is a communist.", "target": "Miriam es komunista."}628{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary is a socialist.", "target": "Miriam es sosyalista."}629{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Is she Italian?", "target": "Eya es italiana?"}630{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The Tanakh is the Jewish Bible.", "target": "El Tanah es la Biblia djudia."}631{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a cat.", "target": "So un gato."}632{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a cat.", "target": "Yo so un gato."}633{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a cat.", "target": "סו און גאטו."}634{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a cat.", "target": "So una gata."}635{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a cat.", "target": "סו אונה גאטה."}636{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I am a cat.", "target": "So un gato."}637{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I am a cat.", "target": "Yo so un gato."}638{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I see a white lion.", "target": "Veo un leon blanko."}639{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I see a white lion.", "target": "בﬞיאו און ליאון בלאנקו."}640{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Support this agency.", "target": "Apoya esta adjensia."}641{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent.", "target": "Yo kreyo en el sol, afilu si el no briye. Yo kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Yo kreyo en el Dio, afilu si El se kaye."}642{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent.", "target": "Kreyo en el sol, afilu si el no briye. Kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Kreyo en el Dio, afilu si El se kaye."}643{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Millie has a cat.", "target": "מילי טייני און גאטו."}644{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Millie has a cat.", "target": "Millie tiene un gato."}645{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom isn't a Jew.", "target": "Tom no es un djudio."}646{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They are thieves.", "target": "Son ladrones."}647{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You are a thief.", "target": "Sos un ladron."}648{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You are a thief.", "target": "Sosh un ladron."}649{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You are a thief.", "target": "Tu sos un ladron."}650{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like to play.", "target": "Me plaze djugar."}651{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Esther is a Holocaust survivor.", "target": "Ester es una reskapada de la Shoa."}652{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Esther is a Holocaust survivor.", "target": "אסתר איס אונה ריסקאפאדֿה די לה שואה."}653{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Esther is a Holocaust survivor.", "target": "Ester es una sovrebiviente del olokosto."}654{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The Jews are tired.", "target": "Los djudios estan fatigados."}655{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Germany is a big country.", "target": "Almania es un paiz grande."}656{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Kabyle?", "target": "Avlash kabil?"}657{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Kabyle?", "target": "Avlas kabil?"}658{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I only have three books.", "target": "Solo tengo tres livros."}659{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She's a thief.", "target": "Eya es una ladrona."}660{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She is a thief.", "target": "Eya es una ladrona."}661{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She's not like us.", "target": "Eya no es komo mozotros."}662{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The cat is big.", "target": "El gato es grande."}663{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Jesus is annoying.", "target": "Yeshu es fastidiozo."}664{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Jesus is annoying.", "target": "ישו איס פֿאסטידֿיוזו."}665{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Is this a mosque?", "target": "Esto es una mishkita?"}666{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Is this a mosque?", "target": "Esto es una djami?"}667{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Is this a mosque?", "target": "Esto es una mezkita?"}668{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He abandoned Islam.", "target": "El abandono el Islam."}669{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He abandoned Islam.", "target": "Abandono el Islam."}670{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Ladino?", "target": "Avlas Ladino?"}671{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Ladino?", "target": "Favlas Ladino?"}672{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Ladino?", "target": "Favlash Ladino?"}673{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Ladino?", "target": "Vos avlash Ladino?"}674{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Ladino?", "target": "Vozotros avlash Ladino?"}675{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Ladino?", "target": "Vozotras avlash Ladino?"}676{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you speak Judeo-Spanish?", "target": "Avlash Ladino?"}677{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you all speak Ladino?", "target": "Avlash Ladino?"}678{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you all speak Ladino?", "target": "Favlash Ladino?"}679{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you gals speak Ladino?", "target": "Favlash Ladino?"}680{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We will outlive them.", "target": "Los sovrebiviremos."}681{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We will outlive them.", "target": "Mozotros los sovrebiviremos."}682{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We will outlive them.", "target": "לוס סובﬞריביבﬞירימוס."}683{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We will outlive them.", "target": "מוזוטרוס לוס סובﬞריביבﬞירימוס."}684{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you guys speak Ladino?", "target": "Vozotros avlash Ladino?"}685{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you all speak Ladino?", "target": "Vozotros avlash Ladino?"}686{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Do you gals speak Ladino?", "target": "Vozotras avlash Ladino?"}687{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Iraqi Jews wrote the Talmud.", "target": "Los djudios irakis eskrivio el Talmud."}688{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom has friends in Germany.", "target": "Tom tiene amigos en Almania."}689{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Stephen Miller is a white nationalist.", "target": "Stephen Miller es un nasionalisto blanko."}690{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My name is Dilshad.", "target": "Mi nombre es Dilshad."}691{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "My name is Omid.", "target": "Mi nombre es Omid."}692{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Antisemitism is the socialism of fools.", "target": "El antisemitizmo es el sosializmo de bovos."}693{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I have the best words.", "target": "Tengo los mijores biervos."}694{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Chanukah!", "target": "Hanuka alegre!"}695{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Hanukkah!", "target": "Hanuka alegre!"}696{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Hanukah!", "target": "Hanuka alegre!"}697{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Hanukkah.", "target": "Hanuka alegre."}698{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Hanukah.", "target": "Hanuka alegre."}699{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He studied Muslim Spain.", "target": "Estudio la Espanya musulmana."}700{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Praise the Lord.", "target": "Baruh Ashem."}701{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you guys in Berlin?", "target": "Vozotros estash en Berlin?"}702{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you all in Berlin?", "target": "Estash en Berlin?"}703{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you all in Berlin?", "target": "Vozotras estash en Berlin?"}704{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you in Berlin?", "target": "Vozotros estash en Berlin?"}705{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you in Berlin?", "target": "Estas en Berlin?"}706{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you in Berlin?", "target": "Estash en Berlin?"}707{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you in Berlin?", "target": "Vos estash en Berlin?"}708{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you in Berlin?", "target": "Vozotras estash en Berlin?"}709{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He's a pirate.", "target": "Es un pirata."}710{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Judaism is a really great religion.", "target": "El Djudaismo es una relijion muy ekselente."}711{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Buddhism is beautiful.", "target": "El Budizmo es ermozo."}712{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a tomcat.", "target": "Yo so un gato."}713{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She's a Sephardic Jew.", "target": "Es una djudia sefaradi."}714{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom's father was a Jew.", "target": "El padre de Tom era un djudio."}715{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Judaism is beautiful.", "target": "El Djudaismo es ermozo."}716{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Judaism is beautiful.", "target": "El djudaizmo es ermozo."}717{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Baruch Hashem.", "target": "Baruh Ashem."}718{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Why did he write that?", "target": "Deke el eskrivio esto?"}719{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Why did he write that?", "target": "דיקי איל איסקריבﬞייו איסטו?"}720{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom has a lot of money, but not many friends.", "target": "Tom tiene munchas paras, ama no tiene munchos amigos."}721{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The Universe is a mystery.", "target": "El Universo es un misterio."}722{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She was a girl, and he was a boy.", "target": "El era un ijiko, i eya era una ijika."}723{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A person came whose language I didn't understand.", "target": "Vino una persona ke su lingua no entendi."}724{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He spoke to me in Spanish.", "target": "Avlo kon mi en kastilyano."}725{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm learning Ladino.", "target": "Esto ambezando ladino."}726{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm learning Judeo-Spanish.", "target": "Esto ambezando el djudeo-espanyol."}727{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom hates working.", "target": "Tom aborrese lavorar."}728{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We want to buy a new house.", "target": "Keremos merkar una kaza mueva."}729{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Esther is Rachel's wife.", "target": "Ester es la mujer de Rahel."}730{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Esther is Rachel's wife.", "target": "אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל."}731{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I see the white lion.", "target": "Veo el leon blanko."}732{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I see the white lion.", "target": "בﬞיאו איל ליאון בלאנקו."}733{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The war in Yemen has to end.", "target": "La gerra en Teman kale akavar."}734{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Trump looks like a fool.", "target": "טרומפ פאריסי קומו און בובﬞו."}735{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is not Trump.", "target": "Tom no es Trump."}736{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is not Trump.", "target": "טום נו איס טרומפ."}737{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We had a cat.", "target": "טיניאמוס און גאטו."}738{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We had a cat.", "target": "Teniamos un gato."}739{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We have a cat.", "target": "טינימוס און גאטו."}740{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We have a cat.", "target": "Tenemos un gato."}741{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Hebrew and Phoenician are Canaanite languages.", "target": "El ebreo i el fenisio son linguas kananitas."}742{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The worst virus is capitalism.", "target": "איל פיאור בﬞירוס איס איל קאפיטאליזמו."}743{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "No state has the right to exist.", "target": "Dinguno estado tiene el derecho a egzistir."}744{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "No state has the right to exist.", "target": "דינגונו איסטאדﬞו טייני איל דיריגﬞו א איגזיסטיר."}745{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "May I sit behind you?", "target": "Puedo asentarme detras de ti?"}746{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is a philosopher.", "target": "Tom es un filozofo."}747{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is a philosopher.", "target": "טום איס און פﬞילוזופﬞו."}748{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She has issues.", "target": "Tiene problemes."}749{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She has problems.", "target": "Tiene problemes."}750{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I didn't help.", "target": "No ayudi."}751{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Esther is a translator.", "target": "Ester es un terdjuman."}752{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Esther is a translator.", "target": "Ester es un tradjuman."}753{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Passover!", "target": "Pesah alegre!"}754{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Passover!", "target": "Feliz Pesah!"}755{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Pesach!", "target": "Pesah alegre!"}756{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Pesach!", "target": "Feliz Pesah!"}757{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm not a pirate.", "target": "No so un pirata."}758{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Why didn't he see Tom?", "target": "Deke no vido Tom?"}759{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Why didn't she see Tom?", "target": "Deke no vido Tom?"}760{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This is meat.", "target": "Esto es karne."}761{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Hungarian and Turkish are very similar in terms of grammar.", "target": "El madjar i el turko son muy asemejantes en terminos de gramatika."}762{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We won't return to normalcy because normalcy was the problem.", "target": "No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem."}763{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We won't go back to normal because normal was the problem.", "target": "No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem."}764{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We won't go back to normality because normality was the problem.", "target": "No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem."}765{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He speaks Hungarian.", "target": "Avla madjar."}766{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She speaks Hungarian.", "target": "Avla madjar."}767{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is a word?", "target": "Ke es un biervo?"}768{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is a word?", "target": "Ke es una palavra?"}769{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is a word?", "target": "קי איס און ביירבﬞו?"}770{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is a word?", "target": "קי איס אונה פאלאבﬞרה?"}771{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where did you learn to speak Spanish?", "target": "Onde ambezates avlar kastilyano?"}772{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Why can't I remember your name?", "target": "Deke no puedo akodrar tu nombre?"}773{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The apple is yellow.", "target": "La mansana es amariya."}774{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The apple is green.", "target": "לה מאנסאנה איס בﬞידרי."}775{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This apple is green.", "target": "Esta mansana es vedre."}776{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This apple is green.", "target": "איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי."}777{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This apple is yellow.", "target": "Esta mansana es amariya."}778{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This apple is yellow.", "target": "איסטה מאנסאנה איס אמארײאה."}779{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I know I am right.", "target": "Se ke tengo razon."}780{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump is a pathological liar.", "target": "Donald Trump es un mintirozo patolojiko."}781{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump is a pathological liar.", "target": "Donald Trump es un shorret."}782{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you French or English?", "target": "Sos fransez o inglez?"}783{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you French or English?", "target": "Sos franseza o ingleza?"}784{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you French or English?", "target": "Sosh fransez o inglez?"}785{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are you French or English?", "target": "Sosh franseza o ingleza?"}786{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm English.", "target": "So ingleza."}787{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm English.", "target": "So inglez."}788{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Dario is a communist.", "target": "Dario es un komunisto."}789{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Dario is a communist.", "target": "דארייו איס און קומוניסטו."}790{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm Palestinian.", "target": "סו פאליסטינייאנו."}791{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm Palestinian.", "target": "סו פאליסטינייאנה."}792{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Fuck both of you.", "target": "El Dio ke no vos mate a ambos."}793{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Fuck both of you.", "target": "El Dio ke vos mate a ambos."}794{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Screw both of you.", "target": "El Dio ke no vos mate a ambos."}795{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Fuck both of you!", "target": "El Dio ke vos mate a ambos!"}796{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Fuck both of you!", "target": "El Dio ke no vos mate a ambos!"}797{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Screw both of you!", "target": "El Dio ke no vos mate a ambos!"}798{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The men are tired.", "target": "Los ombres estan fatigados."}799{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a very stable genius.", "target": "So un djenio muy estavle."}800{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a very stable genius.", "target": "סו און גﬞינייו מויי איסטאבﬞלי."}801{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I want to read.", "target": "Kero meldar."}802{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I want to read.", "target": "קירו מילדאר."}803{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Isn't she at home?", "target": "Eya no esta en kaza?"}804{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Isn't she at home?", "target": "No esta en kaza?"}805{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This horse isn't white.", "target": "Este kavayo no es blanko."}806{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Reality is beautiful.", "target": "La realita es ermoza."}807{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Reality is beautiful.", "target": "La realidad es ermoza."}808{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Reality is beautiful.", "target": "לה ריאלידאד איס אירמוזה."}809{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Reality is beautiful.", "target": "לה ריאליטה איס אירמוזה."}810{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "How many Muslims live in the holy city of Jerusalem?", "target": "Kuantos musulmanos moran en la sivdad santa de Yerushalayim?"}811{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "How many Muslims live in the holy city of Jerusalem?", "target": "קואנטוס מוסולמאנוס מוראן אין לה סיבﬞדאד סאנטה די ירושלים?"}812{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Millions of Muslims can't visit the holy city of Jerusalem.", "target": "Milyones de musulmanos no pueden visitar la sivdad santa de Yerushalayim."}813{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Millions of Muslims can't visit the holy city of Jerusalem.", "target": "מילייוניס די מוסולמאנוס נו פוידין בﬞיסיטאר לה סיבﬞדאד סאנטה די ירושלים."}814{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Yaakov is a secular Jew.", "target": "יעקב איס און גﬞודﬞייו סיקולאר."}815{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Jacob is a secular Jew.", "target": "יעקב איס און גﬞודﬞייו סיקולאר."}816{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Matthew is a secular Christian.", "target": "Mateo es un kristiano sekular."}817{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Matthew is a secular Christian.", "target": "מאתיאו איס און קריסטייאנו סיקולאר."}818{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Hannah is a Reform Jew.", "target": "Hana es una djudia reformista."}819{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Hannah is a Reform Jew.", "target": "חנה איס אונה גﬞודﬞייה ריפﬞורמיסטה."}820{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary was studying.", "target": "Maria estava estudiando."}821{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "That bicycle isn't yours.", "target": "Esta bisikleta no es tuya."}822{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "That bicycle isn't yours.", "target": "Akeya bisikleta no es vuestra."}823{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This bicycle isn't yours.", "target": "Esta bisikleta no es tuya."}824{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "No one believed such a thing could happen.", "target": "Dinguno no kreia ke una tala koza podria afitar."}825{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom isn't English.", "target": "Tom no es inglez."}826{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom isn't English.", "target": "טום נו איס אינגליז."}827{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is not English.", "target": "Tom no es inglez."}828{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is not English.", "target": "טום נו איס אינגליז."}829{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I love Semitic languages.", "target": "Amo las linguas semitikas."}830{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Black lives matter.", "target": "Las vidas de las personas pretas son emportantes."}831{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Black lives matter.", "target": "לאס בﬞידﬞאס די לאס פירסונאס פריטאס סון אימפורטאנטיס."}832{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Black lives matter.", "target": "Las vidas afroamerikanas son emportantes."}833{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Black lives matter.", "target": "לאס בﬞידﬞאס אפﬞרואמיריקאנאס סון אימפורטאנטיס."}834{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I speak Ido.", "target": "Avlo Ido."}835{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I speak Ido.", "target": "אבﬞלו אידו."}836{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I speak Ido.", "target": "פﬞאבﬞלו אידו."}837{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I speak Ido.", "target": "Favlo Ido."}838{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom speaks Russian.", "target": "Tom favla ruso."}839{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom speaks Russian.", "target": "Tom avla ruso."}840{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Pigs are smarter than dogs and cats.", "target": "Los puerkos son mas intelijentes ke los perros i los gatos."}841{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The world is beautiful.", "target": "El mundo es ermozo."}842{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The world is beautiful.", "target": "איל מונדו איס אירמוזו."}843{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom opened a book.", "target": "Tom avrio un livro."}844{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom opened a book.", "target": "טום אבﬞריאו און ליבﬞרו."}845{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're heroes.", "target": "Somos eros."}846{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This water is not cold.", "target": "Esta agua no esta fria."}847{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom wasn't dirty.", "target": "Tom no estuvo suzio."}848{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom wasn't dirty.", "target": "Tom no estava suzio."}849{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm the devil.", "target": "So el satan."}850{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm the devil.", "target": "סו איל שטן."}851{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm the devil.", "target": "So el diavlo."}852{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm the devil.", "target": "סו איל דיאבﬞלו."}853{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The people want to overthrow the regime.", "target": "El puevlo kere derrokar el rejimen."}854{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We want a peaceful solution.", "target": "Keremos una solusion pasifika."}855{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We want a peaceful solution.", "target": "קירימוס אונה סולוסיון פאסיפﬞיקה."}856{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom isn't a translator.", "target": "Tom no es un tardjuman."}857{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Karl Marx killed my dad.", "target": "Karl Marx mato a mi papa."}858{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Karl Marx killed my dad.", "target": "קארל מארקס מאטו אה מי פאפה."}859{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This machine kills fascists.", "target": "Esta makina mata a los fashistos."}860{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "This machine kills fascists.", "target": "איסטה מאקינה מאטה אה לוס פﬞאשיסטוס."}861{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They say Tom is very rich.", "target": "Se dize ke Tom es muy riko."}862{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "They say that Tom is very rich.", "target": "סי דיזי קי טום איס מוי ריקו."}863{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The moon isn't a star.", "target": "La luna no es una estreya."}864{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Greece is beautiful.", "target": "Gresia es fermoza."}865{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Greece is beautiful.", "target": "Gresia es ermoza."}866{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Greece is beautiful.", "target": "Gresia es linda."}867{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What's a cat?", "target": "Kualo es un gato?"}868{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What's a cat?", "target": "קואלו איס און גאטו?"}869{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You're a thief, Tom.", "target": "Sos ladron, Tom."}870{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Dogs are noble creatures.", "target": "לוס פירוס סון קריאנסאס נובﬞליס."}871{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're communists.", "target": "Somos komunistos."}872{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're communists.", "target": "Somos komunistas."}873{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're communists.", "target": "סומוס קומוניסטוס."}874{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're communists.", "target": "סומוס קומוניסטאס."}875{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Life is an exile.", "target": "La vida es un egzilio."}876{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Life is an exile.", "target": "La vida es un galut."}877{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Life is an exile.", "target": "לה בﬞידה איס און גלות."}878{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She is with you.", "target": "Eya esta kon ti."}879{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "It's a knife.", "target": "Es un kuchiyo."}880{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The eggplant was excellent.", "target": "La berendjena fue ekselente."}881{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The eggplant was excellent.", "target": "לה בירינגﬞינה פﬞוי איקסילינטי."}882{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Cats are weird.", "target": "Los gatos son estranyos."}883{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Cats are weird.", "target": "לוס גאטוס סון איסטראנייוס."}884{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is a man, and I'm a woman.", "target": "Tom es un ombre i yo so una mujer."}885{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is a man, and I'm a woman.", "target": "טום איס און אומברי אי ייו סו אונה מוזﬞיר."}886{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm buying a rose.", "target": "Esto merkando una roza."}887{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The real Jews are the Jews.", "target": "Los djudios veros son los djudios."}888{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The real Jews are the Jews.", "target": "לוס גﬞודיאוס בﬞירוס סון לוס גﬞודיאוס."}889{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Epstein didn't kill himself.", "target": "Epstein no se mato."}890{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Epstein didn't kill himself.", "target": "Epstein no se suisido."}891{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She's an Ashkenazi Jew.", "target": "Es una djudia ashkenazi."}892{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He's a Yemenite Jew.", "target": "Es un djudio temani."}893{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She's a Yemenite Jew.", "target": "Es un djudia temani."}894{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where's Beirut?", "target": "Onde esta Beirut?"}895{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where is Lebanon?", "target": "Onde esta Levanon?"}896{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where is Lebanon?", "target": "אונדי איסטה ליבﬞאנון?"}897{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where's Lebanon?", "target": "Onde esta Levanon?"}898{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where's Lebanon?", "target": "אונדי איסטה ליבﬞאנון?"}899{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where is Kabylia?", "target": "Onde esta Kabilia?"}900{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where is Kabylia?", "target": "אונדי איסטה קאבילייה?"}901{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Where's Kabylia?", "target": "Onde esta Kabilia?"}902{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "There are no foxes here.", "target": "נו איי רינאריס אקי."}903{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "There aren't any foxes here.", "target": "No ay renares aki."}904{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "There aren't any foxes here.", "target": "נו איי רינאריס אקי."}905{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She isn't smart.", "target": "No es intelijente."}906{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She isn't smart.", "target": "Eya no es intelijente."}907{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He's not smart.", "target": "No es intelijente."}908{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He's not smart.", "target": "El no es intelijente."}909{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She's not smart.", "target": "No es intelijente."}910{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spanish and Italian are very similar.", "target": "El kastilyano i el italiano son muy similares."}911{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spanish and Italian are very similar.", "target": "איל איספאנייול אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס."}912{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spanish and Italian are very similar.", "target": "איל קאסטילייאנו אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס."}913{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spanish and Italian are a lot alike.", "target": "El espanyol i el italiano son muy similares."}914{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spanish and Italian are a lot alike.", "target": "El kastilyano i el italiano son muy similares."}915{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spanish and Italian are a lot alike.", "target": "איל איספאנייול אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס."}916{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Spanish and Italian are a lot alike.", "target": "איל קאסטילייאנו אי איל איטאלייאנו סון מויי סימילאריס."}917{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom lives in another country.", "target": "Tom mora en otro paiz."}918{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm reading the Quran.", "target": "Esto meldando el Koran."}919{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm reading the Quran.", "target": "איסטו מילדאנדו איל קוראן."}920{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Christmas is not a secular holiday.", "target": "Noel no es una fiesta sekular."}921{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Christmas is not a secular holiday.", "target": "נואיל נו איס אונה פﬞיייסטה סיקולאר."}922{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Everything is political.", "target": "Todo es politiko."}923{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Everything is political.", "target": "טודו איס פוליטיקו."}924{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Everything's political.", "target": "Todo es politiko."}925{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Everything's political.", "target": "טודו איס פוליטיקו."}926{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Christmas isn't a secular holiday.", "target": "נואיל נו איס אונה פﬞיייסטה סיקולאר."}927{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Ethiopia.", "target": "Moro en Etiopia."}928{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Ethiopia.", "target": "מורו אין איטיופיה."}929{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Amharic is not an easy language.", "target": "Amhariko no es una lingua kolay."}930{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Amharic is not an easy language.", "target": "אמהאריקו נו איס אונה לינגואה קולאי."}931{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Yiddish is not Hebrew.", "target": "El yidish no es ebreo."}932{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Yiddish isn't Hebrew.", "target": "El yidish no es ebreo."}933{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Ankara is in Turkey.", "target": "Ankara esta en Turkia."}934{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Poverty shouldn't exist.", "target": "La provedad no deve egzistir."}935{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't like doing chores.", "target": "No me plaze azer lavoros de kaza."}936{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I don't want to do my chores.", "target": "No kero azer mis lavoros de kaza."}937{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A woman is reading.", "target": "Una mujer esta meldando."}938{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A woman is reading.", "target": "אונה מוזﬞיר איסטה מילדאנדו."}939{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Maria is a feminist.", "target": "Maria es una feminista."}940{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary is a feminist.", "target": "Miri es una feminista."}941{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary is a feminist.", "target": "Maria es una feminista."}942{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary's a feminist.", "target": "Miri es una feminista."}943{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Mary's a feminist.", "target": "Maria es una feminista."}944{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm learning Ido.", "target": "Me esto ambezando Ido."}945{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm learning Ido.", "target": "מי איסטו אמביזאנדו אידו."}946{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom ate Mary's salad.", "target": "Tom komio la salata de Miri."}947{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom ate Mary's salad.", "target": "טום קומייו לה סאלאטה די מירי."}948{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He abandoned socialism.", "target": "El abandono el sosializmo."}949{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I want to die!", "target": "Kero murir!"}950{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Why are you coming?", "target": "דיקי איסטאס בﬞיניינדו?"}951{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is liberty?", "target": "Ke es la libertad?"}952{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "What is liberty?", "target": "קי איס לה ליבירטאדﬞ?"}953{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I think, therefore I drink.", "target": "Penso, dunke bevo."}954{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I think, therefore I drink.", "target": "פינסו, דונקי ביבﬞו."}955{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We live in Serbia.", "target": "Moramos en Serbia."}956{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We live in Serbia.", "target": "מוראמוס אין סירביאה."}957{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm Jewish.", "target": "So djudio."}958{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Was Karl Marx a communist?", "target": "קארל מארקס אירה און קומוניסטו?"}959{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "God did it.", "target": "El Dio lo izo."}960{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "God did it.", "target": "איל דייו לו איזו."}961{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She can't hurt you anymore.", "target": "Ya no te puede ferir."}962{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She can't hurt you anymore.", "target": "יא נו טי פואידי פﬞיריר."}963{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He can't hurt you anymore.", "target": "Ya no te puede ferir."}964{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He can't hurt you anymore.", "target": "יא נו טי פואידי פﬞיריר."}965{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Yes, I live here.", "target": "Si, moro aki."}966{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tatoeba is a community.", "target": "טאטואיבה איס אונה קומוניטה."}967{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom wanted to see Wales.", "target": "Tom keria ver Gales."}968{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom wanted to see Wales.", "target": "טום קיריאה בﬞיר גאליס."}969{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're Greeks.", "target": "Somos gregos."}970{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We're Greeks.", "target": "סומוס גריגוס."}971{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm a Kabyle citizen.", "target": "So sivdadano kabil."}972{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I am a robot.", "target": "Yo so un robot."}973{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I am a robot.", "target": "ייו סו און רובוט."}974{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm not Mark.", "target": "No so Mark."}975{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm not Mark.", "target": "נו סו מארק."}976{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He believes in God.", "target": "Kree en el Dio."}977{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He believes in God.", "target": "קריאי אין איל דייו."}978{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He believes in God.", "target": "El kree en el Dio."}979{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He believes in God.", "target": "איל קריאי אין איל דייו."}980{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Amharic is a Semitic language.", "target": "Amhariko es una lingua semitika."}981{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I eat like I eat.", "target": "Komo komo komo."}982{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm big and strong.", "target": "So grande i fuerte."}983{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm big and strong.", "target": "סו גראנדי אי פואירטי."}984{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like her house.", "target": "Me plaze su kaza."}985{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I like his house.", "target": "Me plaze su kaza."}986{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "There are islands in the sea.", "target": "Ay izlas en la mar."}987{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "There are islands in the sea.", "target": "Ay adas en la mar."}988{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You loved me.", "target": "Me amavas."}989{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Your brother is ill.", "target": "Tu ermano esta hazino."}990{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You're my brother, Tom.", "target": "Sos mi ermano, Tom."}991{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "A better world is possible.", "target": "Un mijor mundo es posivle."}992{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "No human being is illegal.", "target": "Dingun ser umano no es ilegal."}993{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Rio de Janeiro.", "target": "Moro en Rio de Djenero."}994{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We are an independent nation.", "target": "Somos una nasion independente."}995{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The world is sick.", "target": "El mundo esta hazino."}996{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Israelis speak Hebrew.", "target": "Los israelis avlan ivrit."}997{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Israelis speak Hebrew.", "target": "Los israelianos avlan ebreo."}998{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I should use that language.", "target": "Devo de uzar akeya lingua."}999{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm an anarchist.", "target": "So anarkisto."}1000{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I'm an anarchist.", "target": "So anarkista."}1001{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Is another world possible?", "target": "Otro mundo es posivle?"}1002{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "We don't want a war.", "target": "No keremos una gerra."}1003{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "She sings in Kabyle.", "target": "Kanta en kabil."}1004{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are they Romanian?", "target": "Son rumanos?"}1005{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Are they Romanian?", "target": "Son rumanas?"}1006{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Nowruz!", "target": "Nevruz alegre!"}1007{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Happy Newroz!", "target": "Nevruz alegre!"}1008{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "You used to love me.", "target": "Me amavas."}1009{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "I live in Rio de Janeiro, Brazil.", "target": "Moro en Rio de Djenero, Brasil."}1010{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom has two mothers.", "target": "Tom tiene dos madres."}1011{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "The coffee is black.", "target": "El kave es preto."}1012{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "May he rest in peace.", "target": "En Gan Eden ke repoze."}1013{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "He has an apple.", "target": "Tiene una mansana."}1014{"src_lang": "en", "tgt_lang": "lad", "source": "Marx and Engels weren't prophets.", "target": "Marx i Engels no eran neviim."}1015{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hwī wrāt hē þæt?", "target": "דיקי איל איסקריבﬞייו איסטו?"}1016{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hēo wæs mǣġþ, and hē wæs cnapa.", "target": "El era un ijiko, i eya era una ijika."}1017{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom ne biþ Trump.", "target": "Tom no es Trump."}1018{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom ne biþ Trump.", "target": "טום נו איס טרומפ."}1019{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hwæt biþ word?", "target": "Ke es un biervo?"}1020{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hƿæt biþ ƿord?", "target": "Ke es un biervo?"}1021{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hwæt biþ word?", "target": "Ke es una palavra?"}1022{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hƿæt biþ ƿord?", "target": "Ke es una palavra?"}1023{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hwæt biþ word?", "target": "קי איס און ביירבﬞו?"}1024{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hƿæt biþ ƿord?", "target": "קי איס און ביירבﬞו?"}1025{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hwæt biþ word?", "target": "קי איס אונה פאלאבﬞרה?"}1026{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Hƿæt biþ ƿord?", "target": "קי איס אונה פאלאבﬞרה?"}1027{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "lad", "source": "Þes æppel biþ rēad.", "target": "Esta mansana es kolorada."}1028{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Li proprietá es un furte.", "target": "La proprieta es ladronisyo."}1029{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Li cat es grand.", "target": "El gato es grande."}1030{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi nómine es Dilshad.", "target": "Mi nombre es Dilshad."}1031{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Ili ne va passar!", "target": "No pasaran!"}1032{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "It ne es un virus.", "target": "No es un virus."}1033{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom ne es scrient.", "target": "Tom no esta eskriviendo."}1034{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom va svimmar.", "target": "Tom nadara."}1035{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Ella es un fascist.", "target": "Es una fashista."}1036{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Ili es con me.", "target": "Eyos estan kon mi."}1037{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Il es un jurnalist.", "target": "El es jurnalisto."}1038{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Yo vide li blanc leon.", "target": "בﬞיאו איל ליאון בלאנקו."}1039{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Yo have quar infantes.", "target": "Tengo kuatro kriaturas."}1040{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Noi va superviver les.", "target": "Los sovrebiviremos."}1041{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Noi va superviver les.", "target": "Mozotros los sovrebiviremos."}1042{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Noi va superviver les.", "target": "מוזוטרוס לוס סובﬞריביבﬞירימוס."}1043{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Null state have li jure de exister.", "target": "Dinguno estado tiene el derecho a egzistir."}1044{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Yo trincat tant quant yo volet.", "target": "Bevi kuanto kije."}1045{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Yo ne es un pirate.", "target": "No so un pirata."}1046{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Yo vole comprar un dom.", "target": "Kero merkar una kaza."}1047{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Yo vole comprar un dom.", "target": "קירו מירקאר אונה קאזה."}1048{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Quo es un parol?", "target": "Ke es un biervo?"}1049{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Quo es un parol?", "target": "Ke es una palavra?"}1050{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Quo es un vocabul?", "target": "קי איס און ביירבﬞו?"}1051{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump es un mentitor patologic.", "target": "Donald Trump es un mintirozo patolojiko."}1052{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Yo es un tre stabil genio.", "target": "So un djenio muy estavle."}1053{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Noi es pisatores.", "target": "סומוס פישקאדﬞוריס."}1054{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Li munde es bell.", "target": "איל מונדו איס אירמוזו."}1055{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Ti-ci es tre grand.", "target": "איסטו איס מוי גראנדי."}1056{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom ne es un traductor.", "target": "Tom no es un tardjuman."}1057{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Un papilion!", "target": "Un papiyon!"}1058{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Quo es libertá?", "target": "Ke es la libertad?"}1059{"src_lang": "ie", "tgt_lang": "lad", "source": "Quo es libertá?", "target": "קי איס לה ליבירטאדﬞ?"}1060{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi devas ŝanĝi mian kovrilbildon.", "target": "דיבﬞו טרוקאר לה פﬞוטו די פערפﬞיל."}1061{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Prezidento Trump estas tre malpopulara.", "target": "El prezidente Trump es muy impopular."}1062{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump diris rasismajn komentojn.", "target": "Donald Trump disho komentarios rasistos."}1063{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Donald Trump diris rasismajn komentojn.", "target": "דונאלד טראמפ דישו קומינטאריוס ראסיסטוס."}1064{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi scias, ke Tomo estas ŝtelisto.", "target": "Se ke Tom es un ladron."}1065{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo estas ŝtelisto kaj mensogisto.", "target": "Tom es un ladron i un mintirozo."}1066{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo estas ŝtelisto kaj mensogisto.", "target": "Tom es un ladron i un mentiroso."}1067{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Vi estas ŝtelisto.", "target": "Sos un ladron."}1068{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ili estas ŝtelistoj.", "target": "Son ladronim."}1069{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ili estas ŝtelistoj.", "target": "Son ladrones."}1070{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.", "target": "Ester es una reskapada de la Shoa."}1071{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.", "target": "אסתר איס אונה ריסקאפאדֿה די לה שואה."}1072{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.", "target": "Ester es una sovrebiviente del olokosto."}1073{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.", "target": "אסתר איס אונה סובﬞריביבﬞיינטי דיל אולוקוסטו."}1074{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĝis la revido.", "target": "Al vermos."}1075{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĝis la revido.", "target": "אל בﬞירמוס."}1076{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La reĝedzino nepre mortu.", "target": "La reyna deve de murir."}1077{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La judoj lacas.", "target": "Los djudios estan kansados."}1078{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La judoj lacas.", "target": "Los djudios estan fatigados."}1079{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu vi parolas la kabilan?", "target": "Avlash kabil?"}1080{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu vi parolas la kabilan?", "target": "Avlas kabil?"}1081{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi havas nur tri librojn.", "target": "Solo tengo tres livros."}1082{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ŝi ne estas tia, kiaj estas ni.", "target": "Eya no es komo mozotros."}1083{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Jesuo estas ĝena.", "target": "Yeshu es fastidiozo."}1084{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La kato grandas.", "target": "El gato es grande."}1085{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ne, la kato ne estas malgranda.", "target": "No, el gato no es chiko."}1086{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Edziniĝu kun mi.", "target": "Kazate kon mi."}1087{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Edziĝu kun mi.", "target": "Kazate kon mi."}1088{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La hundo nigras.", "target": "El perro es preto."}1089{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La hundo estas nigra.", "target": "El perro es preto."}1090{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ni postvivos ilin.", "target": "Los sovrebiviremos."}1091{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ni postvivos ilin.", "target": "Mozotros los sovrebiviremos."}1092{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Barato estas mia lando.", "target": "La India es mi paiz."}1093{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom estas la plej maljuna studento en nia klaso.", "target": "Tom es el elevo mas aedado en muestra klasa."}1094{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Irakaj judoj verkis la Talmudon.", "target": "Los djudios irakis eskrivio el Talmud."}1095{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo havas geamikojn en Germanio.", "target": "Tom tiene amigos en Almania."}1096{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Stephen Miller estas blankula naciisto.", "target": "Stephen Miller es un nasionalisto blanko."}1097{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mia nomo estas Omido.", "target": "Mi nombre es Omid."}1098{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mia nomo estas Dilŝad.", "target": "Mi nombre es Dilshad."}1099{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mia nomo estas Dilŝado.", "target": "Mi nombre es Dilshad."}1100{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi havas la plej bonajn vortojn.", "target": "Tengo los mijores biervos."}1101{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu tio ĉi estas krajono?", "target": "Esto es un kalem?"}1102{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu tio estas krajono?", "target": "Esto es un kalem?"}1103{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu tio estas moskeo?", "target": "Esto es una mishkita?"}1104{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu tio estas moskeo?", "target": "Esto es una djami?"}1105{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu tio estas moskeo?", "target": "Esto es una mezkita?"}1106{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu tio ĉi estas hundo?", "target": "Esto es un perro?"}1107{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi volas aĉeti domon.", "target": "Kero merkar una kaza."}1108{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Feliĉan Ĥanukaon.", "target": "Hanuka alegre."}1109{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Li studis la Islaman Hispanion.", "target": "Estudio la Espanya musulmana."}1110{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La akvo bluis.", "target": "El agua era mavi."}1111{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu ekzistas homoj, kies gepatra lingvo estas Esperanto?", "target": "Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?"}1112{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ne ekzistas dio krom Dio.", "target": "No ay dingun dio mas ke el Dio."}1113{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu vi estas en Berlino?", "target": "Vozotros estash en Berlin?"}1114{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu vi estas en Berlino?", "target": "Estas en Berlin?"}1115{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu vi estas en Berlino?", "target": "Estash en Berlin?"}1116{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ankaŭ Tomo estas judo.", "target": "Tom tambien es un djudio."}1117{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Germanio estas granda lando.", "target": "Almania es un paiz grande."}1118{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĝi ne estas viruso.", "target": "No es un virus."}1119{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Li forlasis Islamon.", "target": "El abandono el Islam."}1120{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Li forlasis Islamon.", "target": "Abandono el Islam."}1121{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Islamo estas bela.", "target": "El Islam es ermozo."}1122{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Islamo belas.", "target": "El Islam es ermozo."}1123{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Budhismo estas bela.", "target": "El Budizmo es ermozo."}1124{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La patro de Tomo estis judo.", "target": "El padre de Tom era un djudio."}1125{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La patro de Tomo estis judo.", "target": "El padre de Tom era djudio."}1126{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Li estas sefardo.", "target": "El es un sefaradi."}1127{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Judismo estas bela.", "target": "El Djudaismo es ermozo."}1128{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Judismo estas bela.", "target": "El djudaizmo es ermozo."}1129{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo ĉiam estas ĉi tie.", "target": "Tom siempre esta aki."}1130{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Li estas faŝisto.", "target": "Es un fashisto."}1131{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ŝi estas faŝisto.", "target": "Es una fashista."}1132{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ŝi estis knabino, kaj li estis knabo.", "target": "El era un ijiko, i eya era una ijika."}1133{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi lernas Ladinon.", "target": "Esto ambezando ladino."}1134{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi lernas la judhispanan.", "target": "Esto ambezando el djudeo-espanyol."}1135{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi lernas Ladinon.", "target": "איסטו אמביזאנדו לאדינו."}1136{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo estas inteligenta.", "target": "טום איס אינטיליזֿינטי."}1137{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo estas inteligenta.", "target": "Tom es intelijente."}1138{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Minjo havas katon.", "target": "מילי טייני און גאטו."}1139{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Minjo havas katon.", "target": "Millie tiene un gato."}1140{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo ne havas monon.", "target": "Tom no tiene paras."}1141{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo ne havas monon.", "target": "טום נו טייני פאראס."}1142{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo ja havas multan monon, sed ne multajn amikojn.", "target": "Tom tiene munchas paras, ama no tiene munchos amigos."}1143{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas la edzino de Raĥel.", "target": "Ester es la mujer de Rahel."}1144{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas la edzino de Raĥel.", "target": "אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל."}1145{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi vidas la blankan leonon.", "target": "Veo el leon blanko."}1146{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi vidas la blankan leonon.", "target": "בﬞיאו איל ליאון בלאנקו."}1147{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La milito en Jemeno devas finiĝi.", "target": "La gerra en Teman kale akavar."}1148{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Necesas, ke la milito en Jemeno finiĝu.", "target": "לה גיררה אין תימן קאלי אקאבﬞאר."}1149{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Trump aspektas kiel stultulo.", "target": "Trump parese komo un bovo."}1150{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Trump aspektas kiel stultulo.", "target": "טרומפ פאריסי קומו און בובﬞו."}1151{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kial li skribis tion?", "target": "Deke el eskrivio esto?"}1152{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kial li skribis tion?", "target": "דיקי איל איסקריבﬞייו איסטו?"}1153{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo ne estas Trump.", "target": "Tom no es Trump."}1154{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo ne estas Trump.", "target": "טום נו איס טרומפ."}1155{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi havas kvar infanojn.", "target": "Tengo kuatro kriaturas."}1156{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi estas via reĝino.", "target": "Yo so tu reyna."}1157{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi estas katino.", "target": "סו אונה גאטה."}1158{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La hebrea kaj la fenica estas kanaanaj lingvoj.", "target": "El ebreo i el fenisio son linguas kananitas."}1159{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La hebrea kaj la fenica estas kanaanaj lingvoj.", "target": "איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס."}1160{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mia familinomo estas Ling.", "target": "Mi alkunya es Ling."}1161{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La plej malbona viruso estas kapitalismo.", "target": "El peor virus es el kapitalizmo."}1162{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La plej malbona viruso estas kapitalismo.", "target": "איל פיאור בﬞירוס איס איל קאפיטאליזמו."}1163{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La araba estas simila al la hebrea.", "target": "El arabo es asemejante al ebreo."}1164{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Neniu ŝtato rajtas ekzisti.", "target": "דינגונו איסטאדﬞו טייני איל דיריגﬞו א איגזיסטיר."}1165{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo estas filozofo.", "target": "Tom es un filozofo."}1166{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo estas filozofo.", "target": "טום איס און פﬞילוזופﬞו."}1167{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉu tio estas rilata?", "target": "Esto es pertinente?"}1168{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La informo estas rilata.", "target": "La informasion es pertinente."}1169{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kiel tio estas rilata?", "target": "Komo esto es pertinente?"}1170{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tomo havas problemojn.", "target": "Tom tiene problemes."}1171{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Samio havis problemojn.", "target": "Sami tuvo problemes."}1172{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kial kaŭzi problemon?", "target": "Deke kavzar un problem?"}1173{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi ne helpis.", "target": "No ayudi."}1174{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas tradukisto.", "target": "Ester es un terdjuman."}1175{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas tradukisto.", "target": "Ester es un tradjuman."}1176{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas tradukistino.", "target": "Ester es un terdjuman."}1177{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Estero estas tradukistino.", "target": "Ester es un tradjuman."}1178{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Feliĉan Pesaĥon!", "target": "Pesah alegre!"}1179{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Feliĉan Pesaĥon!", "target": "Feliz Pesah!"}1180{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Li estas pirato.", "target": "Es un pirata."}1181{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Nin atakis piratoj!", "target": "Fuimos atakados por piratas!"}1182{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi havas du katinojn.", "target": "Tengo dos gatas."}1183{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Mi havas du katinojn.", "target": "טינגוי דוס גאטאס."}1184{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La hungara kaj la turka estas tre similaj laŭ gramatiko.", "target": "El madjar i el turko son muy asemejantes en terminos de gramatika."}1185{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉi tio estas viando.", "target": "Esto es karne."}1186{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Tio estas viando.", "target": "Esto es karne."}1187{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ni ne revenos al normaleco, ĉar normaleco estis la problemo.", "target": "No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem."}1188{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kio estas vorto?", "target": "Ke es un biervo?"}1189{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kio estas vorto?", "target": "Ke es una palavra?"}1190{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kio estas vorto?", "target": "קי איס און ביירבﬞו?"}1191{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kio estas vorto?", "target": "קי איס אונה פאלאבﬞרה?"}1192{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Kial mi ne povas memori vian nomon?", "target": "Deke no puedo akodrar tu nombre?"}1193{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomo flavas.", "target": "לה מאנסאנה איס אמארײאה."}1194{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomo verdas.", "target": "La mansana es vedre."}1195{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomo verdas.", "target": "לה מאנסאנה איס בﬞידרי."}1196{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "La pomo estas verda.", "target": "לה מאנסאנה איס בﬞידרי."}1197{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉi tiu pomo estas verda.", "target": "Esta mansana es vedre."}1198{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉi tiu pomo estas verda.", "target": "איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי."}1199{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉi tiu pomo verdas.", "target": "Esta mansana es vedre."}1200{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "lad", "source": "Ĉi tiu pomo verdas.", "target": "איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי."}

Showing the first 1,200 of 4444 lines. Download the file for the rest.