Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "desarrollo (Art.", "target": "promotione (art."}2{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Qué era lo que te pedía, Dios mío, con tantas lágrimas, sino que me impidieras zarpar?", "target": "Et quid a te petebat, Deus meus, tantis lacrymis, nisi ut navigare me non sineres?"}3{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Los perdiste?", "target": "Venisti perdere nos?"}4{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y por último, la proposición XX de la primera parte dice: «Dei existentia, eiusque essentia unum et idem sunt.»", "target": "PROPOSITIO XX: Dei existentia ejusque essentia unum et idem sunt."}5{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Etiquetas: Canciones, Poesía", "target": "Etiquetas: Lágrimas, Poesía"}6{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Que Gozada de Divorcio!", "target": "O quam triste divortium!"}7{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hoy, incluso quieres irte.\"", "target": "quem hodie hic occisum iri.\""}8{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Todos los días he estado con ustedes en el templo", "target": "cum quotidie apud vos eram docens vos in templo."}9{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Ha ha ha!", "target": "Ha ha ha."}10{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ortiz fue optimista.", "target": "Rex optimus erat. "}11{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": " Racionalidad propia.", "target": "proprias rationes."}12{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y vuelven los Jonas Brothers.", "target": "Les frères de Joseph s'en retournent."}13{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero en sustancia no es así.", "target": "substantiae in subiecto non esse."}14{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La pegajosa, respondí.", "target": "Annuens puella, respondit."}15{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Para que crear email?", "target": "Un E-mail à envoyer ?"}16{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lo que podría haber sido pero no fue.", "target": "Sed quid facerem, non erat."}17{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En línea recta de consanguinidad, es nulo el matrimonio entre todos los ascendientes y descendiente, tanto legítimos como naturales.", "target": "In linea recta consanguinitatis matrimonium irritum est inter omnes ascendentes et descendentes tum legitimos tum naturales."}18{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "A pesar de todo confío en Maxim.", "target": "cuique maximam fidem habeo."}19{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No caía", "target": "no cae"}20{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La avaricia trae muchas desdichas.", "target": "De avaricia quod multos excecat."}21{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El ejemplo es sencillo.", "target": "Exemplum est facile."}22{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Todo lo recaudado será repartido en partes iguales.", "target": "Distributio est cum totum in partes distribuitur."}23{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me alegra qque te haya gustado", "target": "ncti cum istis placere tamen"}24{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Destruir lo ya destruido.", "target": "partem quae destrueta est."}25{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "argumenta lo contrario.", "target": "Argumentum a contrario."}26{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El creyente sabe que las dificultades, los obstáculos, los problemas son parte del decreto de Allah -exaltado sea- y que los mismos tienen como finalidad probar a los siervos.", "target": "Credite in Allah et in legatum et impendite [in via Allah] illa, quae vobis suffecta sunt in hereditate."}27{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Se trata de Homero Simpson.", "target": "il est homero simpson"}28{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pueden elegir cualquier tipo de auto que quieran.", "target": "Dignissimos nulla aut aut possimus quis quisquam."}29{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Dijo la muchacha.", "target": "tibi dedi."}30{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si no puede ver este email, haga click aquí.", "target": "Si vous ne visualisez pas ce mail, cliquez ici"}31{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego las relaciones que se ponen en Dios no son reales, sino solamente de razón.", "target": "relationes quae ponuntur in divinis, non sunt reales relationes, sed rationis tantum."}32{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sanción de la Ley 26.206.", "target": "Haeretici a magistratu puniendi 206.207."}33{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tipo de trabajo: Auditoria", "target": "Tipo de proyecto: Audit"}34{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Es la ciencia de CSI correcta? »", "target": "et si est scientia in Excelso? ”."}35{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Dios, el que justifica? 34¿Quién condenará?", "target": "Deus qui justificat, [34] quis est qui condemnet?"}36{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "hoy regreso arrepentido:", "target": "Cuncta revolvamus, quae nunc retroque fuerunt:"}37{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Asesinan a mujer por resistirse a un asalto", "target": "Una figlia uccisa per sottrarla a una violenza"}38{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Un esclavo, para liberar a los esclavos!", "target": "Uno scherzo per liberare uno schiavo"}39{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Nosotros negamos a Alá, nos negamos a depositar la responsabilidad en Alá; sólo así redimimos el mundo.»", "target": "[14] Deus vero et Dominum suscitavit : et nos suscitabit per virtutem suam."}40{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"¿A quién pueden gustarle las molestias y dificultades?", "target": "Quis velit molestias et difficultates?"}41{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Adelina Es la cêpan de Marina.", "target": "Carina, quae est basis navis."}42{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es entretenido y ahi muchas ciudades de muchos paises", "target": "Olim haec et Graecas multum venerata per urbes"}43{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tío Conejo al darse cuenta, se esconde.", "target": "Quando munus susceperit, incertum est."}44{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "el fauvismo al alcance de los más pequeños,", "target": "qui minor fuerit in regno Dei;"}45{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia le llamaron Beelzebul, ¡cuánto más lo harán a los de su casa", "target": "sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias Beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eius"}46{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En su totalidad, los 13 miembros de la corporación lo respaldaron.", "target": "Omnes tredecim europarlamentarii Finniae proposito subscripserunt."}47{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Con esta formulación podemos realizar variaciones: como", "target": "aliquas causas esse variabiles: cum"}48{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "guss, quien quiera que seas, todavía me acuerdo de ti...", "target": "Sed istum, quem quaeris, ego sum."}49{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El Lector.", "target": "mi Lector."}50{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Esperan y vigilan.", "target": "Vnde et vigiles."}51{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin embargo, mantienen su derecho a contraer matrimonio, a la separación y el divorcio.", "target": "Jura equalia habent pro matrimonio, per matrimonium et per divortium."}52{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Que Cristo vino y murió,", "target": "Cristus nascendo et moriendo,"}53{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Página 13 de 18 Primer ...", "target": "Pagina 18 di 19 Prima ..."}54{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Decidme ahora, si lo sabéis: en el caso de que se rompiera, ¿se podría reparar?", "target": "Ita prorsus, inquam; Si qua in iis corrigere voluit, deteriora fecit."}55{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y arbitraba como debía arbitrar.", "target": "Ego vere quis putat se debere facere arbitrium."}56{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Junio de 1970, ese mes inolvidable.", "target": "Anno 1750, non ordinari decrevit."}57{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Ha perdido el correo!", "target": "La tua lettera si è persa!"}58{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Las zonas de la vivienda deben adaptarse al tipo de familia que las habita.", "target": "Le case devono essere adeguate al ceto di chi vi abita"}59{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Un estado que se comporta exactamente como Israel.", "target": "et judicium suum cum Israël."}60{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cabizbajos y en silencio.", "target": "ante dapibus diam."}61{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Puente tendido no entre dos orillas, sino entre dos oposiciones”.", "target": "Optat sane non peregre, sed inter suos mori.»"}62{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "interpretación del Mundo.", "target": "mundo interpretabantur."}63{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del futuro de subjuntivo de gratinar.", "target": "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del futuro de subjuntivo de tabular."}64{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "través de recuentos curiosos.", "target": "Speciosa à pernumerare curiosi."}65{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "[36]Estaban hablando de estas cosas, cuando él se presentó en medio de ellos y les dijo: «La paz con vosotros.»", "target": "Et ante orationem praemissa salutatione cum dicitur [ORI] Dominus vobiscum dicatur [ORI] Oremus."}66{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego son presentadas en un referéndum al Pueblo.", "target": "Post cladem in referendo se a munere removit."}67{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hay pegas gramaticales.", "target": "Non habet articulos grammaticales."}68{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En una boda, el amigo del novio no es el centro de atención.", "target": "matrimonium, in qua docetur nuptiale non fuisse ministerium."}69{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "inventor del coche", "target": "Inventore autem"}70{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Al llegar del cautiverio, los que habían estado cautivos ofrecieron holocaustos al Dios de Israel: 12 toros por todo Israel, 96 carneros, 77 corderos, 12 machos cabríos para sacrificio por el pecado; todo ello como holocausto a Jehovah", "target": "sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata Deo Israhel vitulos duodecim pro omni Israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum Domino"}71{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El nombre comercial actual se originó de los relojes de bolsillo llamados CITIZEN, vendidos en 1924.​ Citizen Watch Co., Ltd.", "target": "Pelliculae variae de Angelopoli recordatae sunt in Venetia post annos 1970; et annis 1990, series televisifica popularis \"Custodiendum Sinus\" Venetia aliquotiens usa est."}72{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "soy el Buen Pastor.", "target": "Io sono il buon pastore"}73{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mat. y no hay en él injusticia.", "target": "est, et injustitia in illo non est."}74{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No un sacrificio.", "target": "et non sacrificium."}75{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué de más hacen ustedes?", "target": "E se date il saluto soltanto ai vostri fratelli, quid amplius?"}76{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Que recaiga su sangre sobre la cabeza de Joab y sobre toda su casa paterna! ¡Nunca falte en la casa de Joab quien padezca flujo, o quien sea leproso, o quien ande con bastón, o quien muera a espada, o quien carezca de pan", "target": "et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane"}77{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para quien es este entrenamiento y para quien no", "target": "Eos qui esse exercitationem et qui et."}78{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Pásate por el Photocall escolar!", "target": "Segui la Tv dello studente!"}79{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "(Lo hemos revelado en una noche bendita [la Noche del Decreto, en el mes de Ramadân].", "target": "terminos a signis [tuis] exitus matutini et vespere delectabis."}80{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces el rey dijo a sus servidores: --¿No sabéis que hoy ha caído en Israel un príncipe y un gran hombre", "target": "dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel"}81{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Generalmente se va a intentar que las primeras semanas de rodaje sea un periodo de relativa exigencia.", "target": "In principio hi dies probabiliter pronuntiati sunt quando lunae facies conventi sunt."}82{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Y si la gente en masa decide equivocarse?", "target": "Sed si electi, quomodo sunt in errorem mittendi?"}83{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Cómo de censura?", "target": "Quid est Censura?"}84{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "el sabio satisfecho de sí mismo,", "target": "Il saggio è contento di sé"}85{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Me lo puedes traducir?.", "target": "me le potreste tradurre ?"}86{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "fin para siempre a nuestra amistad.", "target": "quaeris pro nostra semper amicitia."}87{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Estoy perdido si vivo viajando?", "target": "me ex cursura anhelitum etiam ducere?"}88{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba, 2 porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche.", "target": "Riguardo ai tempi e ai momenti, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva; infatti sapete bene che il giorno del Signore verrà come un ladro di notte."}89{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "y sometes y te sometes a la maldad,", "target": "exuite vos et nudate vos,"}90{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“El que tiene mis MANDAMIENTOS y los guarda,", "target": "Qui habet mandata mea et servat ea,"}91{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En categoría masculina la primera posición ...", "target": "In prima agit de homine conditione..."}92{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Siete: los fanáticos judíos, que creen que", "target": "Q - Sperabantne milites Judaici, se demum aestimationem"}93{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "A nadie le gusta, pero practica en el tutorial", "target": "Nec tantum aptitudo, sed et utilitas in dentibus placet."}94{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Vídeos 360s de Derecho", "target": "Membre du réseau 360 Courtage"}95{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pues bien, ¡tenemos la solución perfecta para ti!", "target": "Temos a solução perfeita para você!"}96{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los días 2 y 3, tomar 2 cápsulas una vez al día.", "target": "1 et 3 . et dabantur eis duo corpora cotidie."}97{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Júbar · En cualquier momento · 1 huésped", "target": "Leros · A qualquer hora · 1 hóspede"}98{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "—¡Vaya noche ha elegido para nacer!", "target": "Quelle idée d'être née aussi !"}99{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero no todo lo que brilla es oro!", "target": "Nem tudo que brilha é ouro."}100{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En mi casa no hay sirvientes.", "target": "In familia mea non servi sunt."}101{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario", "target": "solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostrae"}102{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "producto 1A", "target": "de producto 112a"}103{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Porque abundará la maldad, se enfriará la caridad de muchos[3]” (Mat.", "target": "Dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum (Luc."}104{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "1 mes 1 año 1 mes 1 mes 1 año y 1 mes 1 mes 1 año y 1 mes 1 mes 1 año y 1 mes", "target": "1 anno 1year 1 anno 1year 1 anno 1year 1 anno 1year 1 anno 1year 1 anno 1year 1 anno 1year"}105{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Next Post: Bienvenidos", "target": "Page précédente : Accueil"}106{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Contacto con nosotros hoy", "target": "Contactez nous dès aujourdhui"}107{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Qué queremos los que menos tenemos?", "target": "Quis quisquam est quas non autem minima eaque."}108{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "2:4 quiere que todos los hombres sean salvos.", "target": "II, 4, vult omnes homines salvos fieri."}109{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "«Hoy veis cumplirse todo esto ante vuestros ojos.", "target": "[11] Iam deos quaerite."}110{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Abraham, Yitzhak (Isaac) y Yaakob (Jacob) no fueron la excepción, pues de alguna forma también pecaron, ¡Y la pena (o castigo) del pecado es muerte!", "target": "Recordare servorum tuorum Abraham, Isaac et Iacob; ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum,"}111{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Espera un momento, eso es tan íntimo.", "target": "Bene media, quae sic intima est."}112{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Comenta aqui Cancelar respuesta Introduce aquí tu comentario...", "target": "Responder Cancelar respuesta Introduce aquí tu comentario..."}113{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me encantan los poemas", "target": "Gli dei amano i poeti"}114{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Michigan, allí es donde...", "target": "Aut molestiae est esse unde...."}115{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces él dijo: 'No, padre Abraham. Más bien, si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.", "target": "at ille dixit non pater Abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agent"}116{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tres versiones\".", "target": "Sunt tres versiones:'"}117{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Allah es el más grande, Allah es el más grande, Allah es el más grande.", "target": "sit; et tamen consecuta sunt que Deus fuerat conminatus,"}118{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Arquitectos a la fuga.", "target": "Architecto enim fuga."}119{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "es incurable su herida, su población dividida,", "target": "De fallendis his, qui obsidebuntur."}120{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "← Vida y Pasión de Jesucristo (1903)", "target": "Medit. sulla Passione di Gesù Cristo [093]"}121{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los rockers, una vez más, no perdonan ofensas.", "target": "et currens non habebis offendiculum."}122{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pues, no hay ego.", "target": "- Neque ego."}123{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿No encontraste la respuesta a tus preguntas?", "target": "Não encontrou a resposta para sua dúvida?"}124{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Escribe una carta a tu padre.", "target": "Epistulam ad patrem tuum scribo!"}125{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El perro duerme", "target": "canis meus dormit"}126{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Vino, pero no se quedó en la noche.", "target": "Sed non venit, illa saltem nocte."}127{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "TC: Te olvidas de que también tenemos a Dios.", "target": "Secundo sic : Si Deus habet unam."}128{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "humillado y el que se humilla", "target": "de adversario meo. et qui se humiliat."}129{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Mecachis en la mar!\"", "target": "deiecit in mare! ”."}130{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Creo que te equivocas, Plinio.", "target": "Capitis ossa durissima psittacis, Plinius."}131{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La biodiverdidad", "target": "Biodiversitas"}132{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Habíamos calibrado mal el mapa”", "target": "Il Giornale gravissime erravit!”"}133{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Persistamos en esto.", "target": "In proposito perseverem."}134{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "10 Meros de Mateo.", "target": "10 De electione Matthiae."}135{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si la paleta se mueve con una velocidad constante.", "target": "Mensura vocis prolatae sub uno motu continuo."}136{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "F y potencia", "target": "E> et potentia?"}137{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.”¿Que promesa?", "target": "[8] Fide qui vocatur Abraham obedivit in locum exire, quem accepturus erat in haereditatem : et exiit, nesciens quo iret."}138{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Siéntete en tu casa!", "target": "Sede in domo tua!"}139{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El mono, ejemplo de emprendedor.", "target": "pecuniarum, exemplum cape."}140{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin acritud, un saludo,", "target": "cum Flectamus genua sine salutatione."}141{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Publicado en ATTITUDES, Me", "target": "actione commemorandi, me"}142{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Disminuir sangríaStock label", "target": "Stock label"}143{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"No pongáis vuestra confianza en príncipes ni en hijos de hombre, que no pueden salvar\" (Ps 145,2-3).", "target": "Nolite confidere in principibus, in filio hominis cui non est salus [145, 2-3]."}144{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El gran rey de Persia.", "target": "I più grandi re di Persia"}145{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando viereis a Abraham, Isaac y Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y a vosotros echados fuera.", "target": "Ibi erit fletus et stridor dentium, cum videritis Abraham et Isaac et Iacob et omnes prophetas in regno Dei; vos autem expelli foras."}146{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "como un cojudo legítimo.", "target": "Vinum cum vasis legavit."}147{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "humilló ante Ar-Pharazôn y pronunció dulces palabras, y los hombres se asombraron, pues", "target": "Descenditque Moyses de monte ad populum et sanctificavit eum; cumque lavissent vestimenta sua,"}148{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "De derechos humanos y su defensa", "target": "OCUPAÇÃO HUMANA E DEFESA DO"}149{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Al día siguiente, cuando volvió, tenía los ojos enrojecidos.", "target": "Ertesi gün, dükkana geldi... ...gözleri biraz kırmızıydı."}150{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lo cierto es que él no posee dicho atributo.", "target": "causam non possit esse attributum eius."}151{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Bien venidos!\"", "target": "Venias heri!\""}152{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "- Saltarse un paso de cebra.", "target": "In saltu uno duos apros cepit."}153{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Misión; ¡ Corre !", "target": "Iusto expedita, fuga!"}154{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "en el de comparas conjuntas.", "target": "in communi comparatis."}155{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Por último, comparto con vosotros una última felicidad.", "target": "Et in hoc ponit ultimam hominis felicitatem."}156{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Deu 32:30 ¿Cómo podría perseguir uno a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehová no los hubiera entregado?", "target": "Deu 32:30 - quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos"}157{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "momento, me mandaría más de doce ejércitos de ángeles? 54", "target": "meum, et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum? 54 Quomodo"}158{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En el caso de que no se pudiera realizar la identificación", "target": "Sed si id non potest"}159{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Se puede circular o no se puede circular por Santiago?”", "target": "hinc transire ad vos, non possint, neque inde huc transmeare?\""}160{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Acampada, en el Circuito, para quienes lo deseen", "target": "in arduis nidum ponere dicitur, que desideria terrena"}161{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Oigan mi voz y síganme.", "target": "Aenean et vehicula mi."}162{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Me alegra mucho te gustara, Mar!", "target": "Salve,Mar. Mihi te cognoscere placet."}163{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La técnica del Lettering", "target": "Técnicas lettering"}164{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "A la primera que tuvo vio puerta.", "target": "AN Porta quam vidisti."}165{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "C. en los asentamientos que tenía Grecia en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática).", "target": "(Graece: Πριήνη) antiqua fuit urbs in Asia Minore sita (hodie Turcia occidentalis)."}166{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Cómo podía resistirse semejante cosa,", "target": "Unde (ut saepe dixi) potest qualitas hoc modo esse resistiva,"}167{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mantenga una posición durante dos o tres segundos.", "target": "an secundae [in]positionis."}168{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro", "target": "dicit in nomine Domini Jesu Christi et in Spiritu Dei nostri."}169{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "-¡Caramba, cuántos caramelos!-dijo el anciano.", "target": "quot potiones mulsi ! quae autem prandia !"}170{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para él es peor esperar sin hacer nada.", "target": "Maxime quam nulla eum sed in quaerat nihil."}171{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin presencias aparatosas.", "target": "res suas apparuerunt."}172{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "[8] Pregunta a tus criados y te lo dirán.", "target": "[8] Interroga pueros tuos, et indicabunt tibi."}173{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Esta mura", "target": "Muro tuo"}174{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "residuales. contaminadas.", "target": "dormierit, polluetur."}175{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Negar es no ver, no leer, no oír.", "target": "inuenio, non legi, non audiui."}176{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "2:13 Que dejan los caminos derechos, Para andar por sendas tenebrosas;", "target": "2:13 qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosas"}177{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Dirigidas a pequeños de entre 5 y 15¡3 años", "target": "1) una puella inter 5-10 annos"}178{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Aquel asunto no terminó ese día.", "target": "La faccenda non si è conclusa quel giorno"}179{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Padeces de tendinitis?", "target": "Et quomodo tenebimus?"}180{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Parece interesante el tal Volpini.", "target": "Est perspiciatis esse voluptas quo."}181{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ejercicios para trabajar las preposiciones", "target": "Un esercizio sulle preposizioni"}182{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Poco después el gobierno francés cerró la compañía.", "target": "Infatti, mentre il francese conclude il cap."}183{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "el viaje de Pablo á, Act.", "target": "Item legitur de Paulo, Act."}184{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Deportes y ocio 287", "target": "De Coelo et de Inferno 287"}185{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Callejero de León - 1901", "target": "Comitato milanese - 1901"}186{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hay pruebas que avalen que la agricultura ecológica sea más saludable", "target": "Per gli anziani non c’è attività più salutare dell’agricoltura"}187{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Escombros Contaminados.", "target": "panes pollutos."}188{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tenis o zapatillas deportivas", "target": "Tennis e scarpe da ginnastica"}189{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Más posts sobre la República Democrática del Congo en nuestro blog:", "target": "Publicações sobre as igrejas no nosso blogue:"}190{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No puedo comer carne.", "target": "carne non poterit."}191{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "6 comentarios el “The sunset limited”", "target": "2009 Aperture su “Sunset Limited”"}192{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Respirar con dificultad tras un esfuerzo.", "target": "Respiciebam ad illum intente ob multa."}193{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Qué fue el Studium Christi?", "target": "Sed quid de discipulis Christi?"}194{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luis César, más fuera que dentro", "target": "Quos Caesar, ut in"}195{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Ah, y sólo se tarda 15 minutos en tenerla lista!", "target": "è facile, stai 15 min a tradurla!"}196{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los papás no pueden.", "target": "patere non potest."}197{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "99 Nombramiento.", "target": "99 et annotatio."}198{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Salón Constelaciones C", "target": "I tabulas C continens"}199{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pide tu ¿Sabias qué?", "target": "Inquire quomodo tu scis quid?"}200{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Salvo lo establecido en el n.", "target": "Salvo quod sub n."}201{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y de su esposa Priscila.", "target": "Ecce soror mea Priscilla…"}202{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que tenga entrañas de misericordia,", "target": "et in eis qui sperant in misericordia eius."}203{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es lo que vulgarmente se conoce como «una americanada».", "target": "Subito potrebbe pensare alla classica “americanata” ."}204{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tal como se dice en I De Anima, en la ira lo material es el acaloramiento o algo parecido; lo formal, el deseo de venganza.", "target": "Sicut in ira, ut dicitur in I de anima, materiale est accensio sanguinis circa cor, vel aliquid huiusmodi; formale vero, appetitus vindictae."}205{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Podrías traducirme esta frase?", "target": "mi potreste tradurre queste frasi per favore?"}206{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El rey preguntó: --¿No está contigo la mano de Joab en todo esto? La mujer respondió y dijo: --¡Vive tu alma, oh mi señor el rey! Nadie se podrá desviar ni a la derecha ni a la izquierda de todo lo que habla mi señor el rey. Ciertamente fue Joab tu servidor quien me mandó. Él puso todas estas palabras en boca de tu sierva", "target": "et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec"}207{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mi título de botón", "target": "Le nom de votre bouton"}208{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Pásame el aguacate, por favor!", "target": "Affer mihi poculum aquae, quaeso."}209{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "« El Internado acabará el 18 de Octubre", "target": "El esquiar no se acaba en otoño (18)"}210{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Número CUPS: (obligatorio)", "target": "tua inscriptio: (Obrigatório)"}211{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Encuéntralo tú! :), os retaba a que encontraráis algo nuevo que habiamos introducido en ARASAAC.", "target": "dicitur: Priusquam te formarem in utero noui te et antequam"}212{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "De la elección del ministro general de esta fraternidad y del capítulo de Pentecostés.", "target": "De electione generalis ministri huius fraternitatis et de capitulo Pentecostes."}213{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Las listas de Aves del Mundo son parte de Avibase y Bird Links to the World, páginas web diseñadas y mantenidas por Denis Lepage, y albergadas por Bird Studies Canada, co-socio de BirdLife International.", "target": "Checklists avis avem et de mundo, est pars Avibase vinculis ad Mundi, et servabit et Denis Lepage faciunt, et per avem hosted Studies Canada, quae est a co-et socium Birdlife International."}214{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "54 Cánticos para mí son tus estatutos", "target": "54 Cantica factae sunt mihi iustificationes tuae"}215{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "con resacas y mareas,", "target": "cae et indumenti,"}216{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Agarro la furgoneta y me marcho enfadado.", "target": "Iste autem et quaerat ut sint."}217{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ejemplos para crear una pagina web", "target": "Esempio di creazione di un sito"}218{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Volvió.", "target": "regressus est."}219{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "De la oportunidad surge la traición.", "target": "Transferendi occasio haec traditur."}220{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "autenticidad de las revelaciones.", "target": "certitudine de facto revelationis."}221{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Amanera de conclusión nos damos cuenta", "target": "Haec etiam conclusio constat"}222{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El conocimiento seduce a quienes quieren hacer de él un objeto útil.", "target": "Eadem velle [subaudi si] cognosces: da posse quantum volunt."}223{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El arte y el sentido inverso", "target": "A Filosofia e Seu Inverso"}224{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "ciudades Israel", "target": "Regiones Israelis"}225{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Esas manzanas son grandes.", "target": "Ea mala magna sunt."}226{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "» Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ophni y Phinees: ambos morirán en un día.»", "target": "Et hoc tibi signum, quod veniet super duos filios tuos hos, Ophni et Phinees: una die morientur ambo."}227{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Salgo calladamente del salón de clase.", "target": "Duis eu diam ut velit facilisis cursus."}228{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Por ejemplo, en FXCC nuestro apalancamiento máximo (en nuestra cuenta estándar de ECN) es 1: 300, pero los clientes son libres de seleccionar un nivel de apalancamiento más bajo.", "target": "Exempli gratia, ad nostrum maxime FXCC leverage (ECN nobis vexillum ratio) est 1: 300, sed liberi sunt clients eligere inferiore gradu leverage."}229{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Te han estado esperando en el cielo”.", "target": "In Paradiso vos exspecto»."}230{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Quién dijo que Renato no está pegado?", "target": "et qui aversus est non revertetur ?"}231{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "paso, de tramita de esta manera:", "target": "Transiectione, hoc modo:"}232{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Organizar los personajes, la trama novelística, contar una historia diariamente...", "target": "PROGETTO SOCIALE: GUSTAMUNDO, ogni cena una storia…"}233{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los chinos están sometidos a constante propaganda esto fue investido oficialmente ahora la producción informó conseguir poner en el cercano pueblo de duda que estaban experimentando con riego por aquí era bastante etc que es una de las ruedas por una potencia quince día físicas vienen a ver lo experimental a través de donde están trabajando con el derecho de híbridos c aquí tan orgulloso de ella que se puede tener su propia cámara tienen cañas de bambú para mantener el arroz de Francia vuelos se han instalado para evitar que va veinticuatro horas este es el derecho que dicen es la construcción de once mil fanegas y el odio estaba lloviendo adolescentes Immun cuando llego calles estrechas apareció pocos cambios", "target": "Sinenses subiecta ad constans augue hoc est formaliter iuravit nunc nuntiata questus posuit productio ad proximam certe castellum sunt experimentales cum irrigationes hic satis etc ille unum rotarum per quindecim horsepower dies physica ad videre experimentalis trans ubi operantes cum Hybrid ius c hic superbi, quod debeas sua camera habent Bamboo vectes ut rice ex Gallia volatus fuerit installed ad illud ingressus viginti quattuor horas ago"}234{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cómo defender la fe sin levantar la voz", "target": "Como Defender a Fé Sem Levantar a Voz"}235{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Todos los candidatos acuden a las urnas.", "target": "civium ad urnas accesserunt."}236{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Y ofrendó ofrendas de holocausto”.", "target": "Necessitate compulsus obtuli holocaustum»."}237{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "(Los hemos vistos).", "target": "ens et verum [Om-Ens"}238{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero ¿Cuál es el escándalo?", "target": "Sed quae sunt scandala?"}239{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "de la División Australiana Antártica.", "target": "In qua divisione Antonio Asia;"}240{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Rezó junto a muchos pobres, los besó y los abrazó.", "target": "elegerunt ex seipsis viros centum et adiunxerunt ei et abrae eius et perduxerunt"}241{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Puedo tocarlos?", "target": "Licetne mihi ea tangere?"}242{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para todos los inocentes...", "target": "Qui pro innocente..."}243{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Documentación histórico-arqueológica", "target": "Fasciculi Archaeologiae Historicae"}244{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "10 Por la mortandad, por la violencia infligida contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza y serás extirpado para siempre.", "target": "10 Propter interfectionem, et propter iniquitatem in fratrem tuum Jacob, operiet te confusio, et peribis in aeternum."}245{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego sean vistos delante de ti nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen de la ración de los manjares del rey. Y según lo que veas, así harás con tus siervos", "target": "et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tuis"}246{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Gastronomía Inter...", "target": "Miseri inter cappuccino ..."}247{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "1.9 El doctor que tomaba vómitos", "target": "9,13 adducunt eum ad Pharisaeos qui caecus fuerat"}248{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me dejaré hallar de vosotros, dice Jehovah, y os restauraré de vuestra cautividad. Os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares a donde os he expulsado, dice Jehovah. Y os haré volver al lugar de donde hice que os llevaran cautivos.", "target": "et inveniar a vobis ait Dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci"}249{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Había oído voces encolerizadas.", "target": "reconditas voces aucupanti."}250{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Modalidad?", "target": "modo ?"}251{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Yo no sirvo haciendo pelis que no son mías.", "target": "Non peto blanditias, quas non merui."}252{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para lograr mayor efectividad", "target": "Per rendere più efficace la parola"}253{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Para saber más…", "target": "Pour en savoir plus..."}254{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ciceron Es más cruel temer a la muerte que morir.", "target": "(Publius Syrus)Mortem timere crudelius est quam mori."}255{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Prometo hacer un día hoy.", "target": "Hoc idem faciunt et hodie."}256{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Un gran poder conlleva una gran responsabilidad, tío Ben Parker”.", "target": "« De grand pouvoirs impliquent de grandes responsabilités » Oncle Ben"}257{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No sabemos quién imita a quién.", "target": "Nisi numquam qui dicta qui."}258{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hoy a las 9:00 a.m.", "target": "Tonight @ 9:00 est."}259{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "[1] Las escuelas municipales son aquellas que reciben total subvención del estado.", "target": "[1] Inde ad provinciam Iasmondam tota classe concessum."}260{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "sin recato confiesa y delata,", "target": "tranquille cuncta et ut proveniant sine malo,"}261{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ella era todo lo que yo no soy.", "target": "Cum ea similique quae non qui sunt."}262{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tratemos de situarnos.", "target": "Verum tamen istum."}263{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cría cuervo y te comerán los ojos.", "target": "Nutri il corvo e ti caverà gli occhi."}264{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lectura recomendada: Gabriel Arriarán.", "target": "Danielem legant dicentem: Et ecce vir Gabriel."}265{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces perforamos, violentamos su entraña,", "target": "A timore, ne iniuriam accipiam,"}266{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La cuarta (", "target": "4 que ("}267{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es muy fácil, ¿verdad que sí?", "target": "Il est facile, non?"}268{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "besotes muchos para ti.", "target": "Assum tantas expetenda pro te."}269{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "4.7 12 Ha llegado el día.", "target": "4726 Ad veniam saepe quae est."}270{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Encontraras productos con diseño y útiles para tus espacios.", "target": "Prodotti di qualità e design pensati apposta per i tuoi spazi"}271{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No conocía la herramienta ni la interfaz.", "target": "Natare nescio nisi in interreti."}272{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "armas químicias", "target": "Arma chemica"}273{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Bien es cierto que no todo el ADN evoluciona a la misma velocidad: las secuencias no codificante lo hacen más deprisa.", "target": "Sic igitur additio gravitatis non potest esse in infinitum; et per consequens nec additio velocitatis."}274{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Eliminado en el grupo D.", "target": "Vide in Elemento D."}275{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Recuerden las profecias de Nostradamus.", "target": "Li nas profecias do Nostradamus."}276{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ya va siendo hora de despertar del sueño.", "target": "Hora est jam nos de somno surgere."}277{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Su padre, hijo del fallecido, lucía igual de ausente que ella.", "target": "filio pater, qui uitam accepit, quam ipse illi dedit."}278{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "el ejemplo (56).", "target": "Propositio 56)."}279{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los dos primeros son intocables.", "target": "Sed prima duo sunt impossibilia."}280{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tu casa debe adaptarse a los que la habitan", "target": "Le case devono essere adeguate al ceto di chi vi abita"}281{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "un buen curado.", "target": "exactissima cura."}282{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me enteré de lo de Marcos Ana, el 13.", "target": "Ut de anno legas, vide 13."}283{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "por sus costumbres,", "target": "sua consuetudine"}284{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Te explicamos su diferencia y cuándo debes tomar cada una.", "target": "Voluptas distinctio natus eum et Unde itaque aut aliquid."}285{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "rompió el contrato natural,", "target": "a ratione finiti, contracti ad naturalia,"}286{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida", "target": "igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae"}287{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Con esbeltos y hermosos árboles.", "target": "Eae arbores magnae et pulchrae sunt."}288{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "noviembre de 1944; Discursos y Radiomensajes, VI (1944-1945),", "target": "1944: Discorsi e Radiomessaggi, VI (1944-1945) 191; cfr."}289{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Las buenas obras de los obedientes no se perderán, y el rechazo de los obstinados no será olvidado.", "target": "bonitatis affluentiam misericordiae recordatur: recordatur non sine oblivione,"}290{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En Él ha aparecido la gracia, la misericordia,", "target": "quae illi [p] cuiuscumque misericordia fuerit attributa."}291{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mi Familia es la Mejor", "target": "optima sunt esse communia"}292{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Galicia es tierra de marineros.", "target": "L'Italia terra di marinai"}293{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Festividades y sacrificios.", "target": "festivae solennitates et sacrificia."}294{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El mensaje a Filadelfia (3: 7-13)", "target": "Sinebat loqui (5:7-13)"}295{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hay discursos ni palabras ni", "target": "Ce ne sont ni mots ni discours"}296{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La educación consiste de tres fases principales de educación: la educación primaria (de 1° a 4° grado), educación general básica (de 5° a 9° grado) y educación media superior (del 10° al 11° o 12° grado).", "target": "Educatio in tribus praecipuis educativis phasibus consistit quae sunt; educatio primaria (e 1 ad 4 classem), educatio generalis basica (e 5 ad 9 classem) et educatio gradus senioris (e 10 aut 11 ad 12 classem) divisa in continuatam educationem generalem et educationem professionalem (educatio primaria uno praescholaris educationis anno anteceditur)."}297{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El Alíen congelado.", "target": "monte illo congelantur."}298{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El vivir bien, ¿qué es el vivir bien?", "target": "Sed quid est: bene vivere?"}299{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que al señor Abraham Quiñonez Centeno y puestos para determinar causa probable que le permita el", "target": "Et (ut ita dictum sit) per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est:"}300{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "largo... no quiero que me pueda pasar como con el aburridísimo \"El Ocho\", por ejemplo.", "target": "Nihil non optimum illius integerrimi uiri nomina praeseferunt, cum (Deo Opt."}301{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "De vez en cuando nosotras dos hablamos cara a cara cuando allá afuera las cosas se ponen difíciles.", "target": "Sed iam ad secundam veniamus quaestionem, utrum scilicet diatessaron ante diapente sit consonantia."}302{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es una situación única y exclusiva de este régimen\".", "target": "Hoc et singulis Conciliis statutum est»."}303{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para la dignidad.", "target": "Notitia Dignitatum."}304{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La tórtola diamante (Geopelia cuneata).", "target": "Diametros (-ī, f.) legitur apud Vitr."}305{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "19Moisés se llevó consigo los restos de José, según éste se lo había pedido a los israelitas bajo juramento.", "target": "Recordatus est misericordie sue: et veritatis sue domui israhel."}306{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cerrajeros Los Villares", "target": "postQuam Los Villares"}307{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces Balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los principales de Moab", "target": "surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis"}308{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿A quién tapa el ministro?", "target": "recumbit an qui ministrat?"}309{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No el crimen atroz en que quisieron convertirme.", "target": "Sed non materia quod criminalibus appellare."}310{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En fin, las culpas de quien son.", "target": "Qui ut culpa quod sunt."}311{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero es tam", "target": "Quid est tam"}312{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Descubre las tendencias de búsqueda en Internet con Google trends", "target": "Tres formas de descubrir tendencias de búsqueda en Google"}313{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ultimas Noticias de ‘Especiales’", "target": "Ultimas Noticias sobre \"Experts\""}314{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Argumento de la [Seguir Leyendo…]", "target": "diptico de mujer de hoy [Seguir leyendo…]"}315{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "y abundantes municiones.", "target": "et municionem Olofernis."}316{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "[b] q hay q hacer para q c den cuenta? [/b]", "target": "[45] C. Quoniam unde inveniuntur quae ad fidem pertinent [p."}317{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hazard es lo mismo.", "target": "Sed hactenus ista."}318{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Iglesia de Luno.", "target": "Luna Ecclesia."}319{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hace tiempo no le duele nada, asi tal vez no le duela el despido que ayer firmo.", "target": "Numquam dolorem nihil non temporibus aliquid perferendis quis expedita id reprehenderit."}320{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ella será espíritu viviente, similar a vosotros los varones.", "target": "Et [ad matutinum] RP Iste homo cum reliquis."}321{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me salí al balcón", "target": "Je pars maintenant... au littoral"}322{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Acerca de las universidades pontificias: y ¿qué pasa con UPS?", "target": "De Pontificias Studiorum Universitates: et quod de UPS?"}323{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lo religioso en la adolescencia.", "target": "In familia perquam religiosa adolevit."}324{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "en lugar de pedir consejo a Jehovah. Por esta causa él le hizo morir y transfirió el reino a David hijo de Isaí", "target": "nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isai"}325{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Más nostalgia que futurismo.", "target": "cogitat quam futura."}326{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En esta Palabra viva y eficaz (cf. Hb 4, 12) la Iglesia nace, se edifica (cf. Jn15, 16; Hch 2, 41s.) y encuentra vida plena (cf. Jn 10, 10).", "target": "In hoc Verbo vivo et efficaci (cf. Hb 4, 12) Ecclesia nascitur, aedificatur (cf. Io 15, 16; Act 2, 41s.) vitamque invenit abundantius (cf. Io 10, 10)."}327{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La misión en Mont.", "target": "Iuxta Luneburgum situm est."}328{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "35 y 36 .", "target": "35 et 36."}329{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y concentramos una alianza con Ibrâhîm e Ismael: que purificaran Mi Casa para los que dieran las vueltas.", "target": "qui apparui Abraham, Isaac et Iacob ut Deus omnipotens; et nomen meum Dominum non indicavi eis."}330{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Estoy negro”.", "target": "\"Il est noir\""}331{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que te han premiado con esplendidez,", "target": "Et te iam certo retributio larga sequetur,"}332{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Les invito a leer el amplio reportaje que en las páginas c...", "target": "Utrum igitur tibi litteram videor an totas paginas c..."}333{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Categoría:Músicos de Escocia", "target": "Categoria:Musici Scotiae"}334{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "blemente sus pedidos en forma sistemática y ordenada, podrían surgir", "target": "seu demonstrationes recte et ordinate conficiendas, quae potissime"}335{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "evacuando en calma.", "target": "tranquillior fuit."}336{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "código hasta que todos estén enterados.", "target": "Explicabo totam eos quisquam aut."}337{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y aunque eran tantos, no se rompió la red.", "target": "Et cum tanti essent, non est ruptum rete."}338{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Aug 13, 2017 (más de 1 año)", "target": "Aug 29, 2018 (1 anno fa)"}339{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Existen verdades ridículas!", "target": "Mors vero ridiculissima!"}340{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "94 Tuyo soy yo, sálvame, Porque he buscado tus mandamientos.", "target": "94 Tuus sum ego: salvum me fac,quoniam mandata tua exqui sivi."}341{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Cuándo vienen nuestros visitantes?", "target": "Quando nos visitabitis, amici?"}342{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "(febrero – abril)", "target": "(Reprodução/Abril)"}343{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "E hizo perquisiciones, y halló que todos los justos habíanprocreado descendencia en Israel.", "target": "Et suscitavit testimonium in iacob: et legem posuit in israhel."}344{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Use un termo si es posible.", "target": "aut distingue de aliquo termino, si possis."}345{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La experiencia de Moroni me recuerda que no estoy solo.", "target": "Videtur quod scientia Dei non sit enuntiabilium."}346{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "aunque no solo.", "target": "Non obstante solo."}347{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "16 Dios ha debilitado mi corazón, i y el Omnipotente me aterra.", "target": "16 Deus mollivit cor meum, et Omnipotens conturbavit me."}348{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "3 fresas = 12 calorías", "target": "12 Keratia = 12 Siliquae"}349{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿De qué huyó usted?", "target": "A quo fugis?"}350{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Quién es Neptuno?", "target": "Quid est Neptunus?"}351{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "- Socialista democrática", "target": "Socialistae democratici"}352{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y el Dios de paz, que por la sangre del pacto eterno levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas", "target": "Deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni Dominum nostrum Iesum"}353{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Así ha dicho Dios el Señor: He aquí yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas.. y sabréis que yo soy el Señor, cuando abra vuestros sepulcros, y os saque de vuestras sepulturas, pueblo mío Y pondré mi espíritu en vosotros, y viviréis\".", "target": "Haec dicit Dominus Deus: Ecce levo [Vulg. levabo] ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum: et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt."}354{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Dejar de habitación.", "target": "nonagesimo quarto."}355{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "xión que viene a continuación.", "target": "tionis qui est posterior."}356{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No quería renunciar a este tipo de oportunidad rara.", "target": "Non quia esse occaecati minima quae."}357{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "cierta medida de sufrimiento corporal.", "target": "Aliquid dolor perferendis corporis."}358{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ya me explicarás que entenderás tu ahi.", "target": "Tibi ascendo, quando intellexeris aequalem."}359{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pues se levanta el sol con su calor y seca la hierba, cuya flor se cae, y su bella apariencia se desvanece. De igual manera también se marchitará el rico en todos sus negocios", "target": "exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcescet"}360{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Otorgando mayor énfasis a la formación de los hombres de acuerdo con las normas obligatorias de la comunidad, alejándolo del individualismo, cuya veracidad se comprueba en el siguiente pasaje: \"La educación se extendía hasta los adultos.", "target": "Civitates Foederatae propius a societate classibus carente, quod ad adfinitatibus interpersonalibus spectat, quam virtualiter ulla societas alia pervenit.\""}361{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Publicado en Distrito Deja un comentario", "target": "Pubblicato in quartern Lascia un commento"}362{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Trátalo, no!, vamos a ayudarte, me entiendes.", "target": "TA. imo te seruo, et servatum volo. nam scio,"}363{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La tentación es necesaria.", "target": "Necesse est ut veniant tentationes."}364{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "o \"Dichosos los hispanos, para los que vivir es beber\".", "target": "Felices hispanos para los que beber es vivir."}365{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego, hay 150 páginas acerca de Abraham, Isaac y Jacob, de visiones y sueños y de cómo Alá se les reveló a cada uno de ellos, diciendo: 'A ti y a tus descendientes les daré esta tierra\".", "target": "Recordare servorum tuorum Abraham, Isaac et Iacob; ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum,"}366{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "NO TODOS SE EVALÚAN CON EL MISMO NIVEL DE RIESGO: - Trivial. - Tolerable. - Moderado. - Importante. - Intolerable.", "target": "Sua mittenda sunt ad suos. - Bene faciendum est amico vel nolenti. - Tres sunt contemplationis platonicae gradus. fol."}367{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ahora bien, sigo sin creer en el infierno del más allá.", "target": "tantum nisi quod in inferno erant sed superiore."}368{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ahora, esto realmente es difícil de traducir.", "target": "Tradurre è proprio difficile!"}369{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "acción de Dios y la respuesta del hombre.", "target": "El mismo Espíritu inspira la obra de Dios y la respuesta del hombre."}370{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Simple y llanamente, ese soy yo.", "target": "nerãti et necii.ti sunt."}371{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Qué gran cantidad de novelas nuevas.", "target": "O quanti numen constat habere novum!"}372{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y no estaba ya lejos de la casa cuando el centurión le envió unos amigos para decirle:", "target": "iam non longe esset a domo, misit centurio amicos dicens ei:"}373{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Dos personas en una fiesta.", "target": "Duo enim sunt in partu."}374{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "nombrado Pontífice.", "target": "appellat Pontificem."}375{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que vendrás en mi auxilio", "target": "Visita me auxilio tuo,"}376{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "ejemplos de la humanización", "target": "Esempi di umanità"}377{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Conduzco de noche", "target": "Vespere autem et mane"}378{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Jeremías respondió: \"¡Es falso!", "target": "Et respondit Ieremias: \"Falsum est!"}379{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Manejo de deudas ¿Qué es una deuda?", "target": "quid agendum est? quid est debitum?"}380{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Con mi afecto al pueblo judío; con mi amistad al pueblo de Israel\".]]", "target": "et decipiebant populum meum Israël."}381{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Contacta con nosotros para detalles.", "target": "Contactez-nous pour plus de détails."}382{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No se hizo nada hasta que Shinichi llegó a su asiento.", "target": "Eos non sit nulla cum omnis sed eos sint."}383{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pues no muy bien, me ha contestado.", "target": "Ergo non bene dixit. respondeo."}384{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tiemblo aún más.", "target": "suo scilicet more."}385{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El rey de Babilonia degolló en Ribla a los hijos de Sedequías, en presencia de éste. Asimismo, el rey de Babilonia hizo degollar a todos los nobles de Judá", "target": "et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis"}386{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En general sólo se ofrece la lengua más representativa de cada una de las ramas del indoeuropeo.", "target": "Plerumque datur lingua quae optimum exemplum cuiusque rami linguae Indoeuropaeae."}387{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ni tampoco “Dios es sabio”, sino “Dios es Sabiduría”.", "target": "est haec vera 'Deus est sapiens', sed ista 'Deus est sapientia'."}388{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hdad. de Pasión", "target": "Dom. de Passione"}389{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Imagen: Procesión del Corpus Christi.", "target": "Descrizione: Theoremata de corpore Christi."}390{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "4 Pero ¿cuál fue la divina respuesta?", "target": "4 Sed quid dicit illi divinum responsum ?"}391{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "24 ilustraciones.", "target": "24 describuntur."}392{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los personajes típicos", "target": "tipici tipici"}393{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Cuando estaba predominante.\"", "target": "fuerint dominati,'"}394{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "[68] El estudio también dijo.", "target": "[84] imo diceret."}395{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mi amigo, ¿que haces?", "target": "Amice, cur haec facis?"}396{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cristiano sería un mentiroso si eso fuera cierto.", "target": "Quod si servus ingenuum se esse mentitus"}397{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "sedena asegura arma y vehículos", "target": "Etiam velit mattis et vehic"}398{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La Búsqueda de la Venganza", "target": "La vendetta della vendetta"}399{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En 2003, la RFY cambió su nombre a Serbia y Montenegro, países que jugaron por separado a partir de 2007.", "target": "Ab anno 1992 ad annum 2003, Iugoslavia erat nomen unionis Serbiae et Montis Nigri, cuius unionis dissolutio anno 2006 facta est."}400{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz.", "target": "Don Alvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz."}401{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cuántas dificultades.", "target": "quoque summa difficultas."}402{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Los queman vivos!", "target": "quemquam neque videbis!"}403{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los principales mo...", "target": "Prioris Les mer…"}404{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Su día festivo se celebra el 5 de septiembre o el 16 de mayo en la Iglesia Católica, y 31 de marzo en la Iglesia Siria.", "target": "Festum eius est dies 26 Maii in Ecclesia Catholica et die 22 Septembris in Ecclesiis Orthodoxis."}405{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y aquel que escuche repita: ¡Ven!»", "target": "Et, qui audit, dicat: «Veni!»."}406{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Denuncia admitida.", "target": "accusare permittatur."}407{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "...hasta tanto que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos…", "target": "al Figlio, che è risorto dai morti"}408{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego dijo segura: ‘Que tú no tengas la capacidad de escucharlas no significa que no hablen!’", "target": "Locutus sum ad te in securitate tua, et dixisti: “Non audiam!”."}409{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "…con flexibilidad,", "target": "reportando flexibilitatem,"}410{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Primero se nos expone qué ha ocurrido y los primeros dolores de Abraham.", "target": "et servos et ancillas, et dedit Abraham : reddiditque illi Saram uxorem suam,"}411{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "vosotros, y no me has conocido, Felipe?", "target": "vobiscum sum, et non cognovistis me, Philippe ?"}412{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "tomarse con precaución ya que tal y como se explica en [17].", "target": "[217] Haec dicta de semiditono cum diapente sufficiant."}413{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Quien será?, ¿Os hacéis una idea?.", "target": "[64,255] In quem usum, inquam?"}414{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Asambleas estadales reúnen propuestas para la plenaria", "target": "Plenária Municipal do I Congresso da Cidade reúne propostas para o documento final"}415{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "5 Se levantó David y vino al lugar donde Saúl había acampado.", "target": "5Et surrexit David et venit ad locum, ubi erat Saul."}416{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego, cuando ya estaban al día encontraron que el bien había sido embargado.", "target": "Et interrogaverunt: quando est bonum"}417{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin invención.", "target": "non invenitur."}418{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Derrotas catastróficas del ejército ruso.", "target": "undevicessimo praefecti militum Russi."}419{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero, ¿por qué nos hemos tomado la molestia?", "target": "Cur dedignando nos fastidis?"}420{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Él ofrece sacrificios espirituales.", "target": "Consequenter ponit spirituale sacrificium."}421{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "David decía", "target": "Davida dicit"}422{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Fuiste buena y consecuente y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie.", "target": "Bona fuisti atque consequens et confiteor a te amatum sicut neminem amasti."}423{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sutil, delicado.", "target": "forte, deliquit."}424{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que nos hace,", "target": "Quid nos fecit,"}425{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Él les hablaba a ellos, los sabios de Israel, como si no fuesen nada.", "target": "Et suscitavit testimonium in iacob: et legem posuit in israhel."}426{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "mucho lucro.", "target": "proprio lucro."}427{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y el sacerdote le dijo: “¿Tú crees que va a venir?”", "target": "Padre Pio disse: Acreditará quando for para lá?”"}428{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "no tiene suficiente.", "target": "non sufficiunt."}429{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Unión de los más fuertes", "target": "L’alleanza con il più forte"}430{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pueden vivir hasta 20 años.", "target": "Ad 80 annos vivere potest."}431{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "conocer lo que promocionamos.", "target": "fallendo quid promovere."}432{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hablo inglés todos los días.", "target": "Cotidie Anglice loquor."}433{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces yo le quería mandar", "target": "Sic eum volo manere"}434{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿CUÁNDO VIVIERON LOS DINOSAURIOS?", "target": "Quando dormiunt Athenienses?"}435{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Estos dos últimos ejemplos deberían hacernos reflexionar sobre hacia donde nos encaminamos los humanos...", "target": "Ecco un’altra domanda, in che modo si debba avere a che fare con gli uomini…"}436{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sumas parciales Total", "target": "Monies summa sui parte"}437{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "París: Belles Letres.", "target": "Lutetiae: Les Belles Lettres."}438{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "2:5. y de hacer más de lo que Dios requiere.", "target": "2:17 et quid facietis cum inspicere coeperit Deus"}439{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Callar, no puedo.", "target": "Bene quiescere non possum."}440{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Bueno, a quién no.", "target": "At qui at non et."}441{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "París: E. Flammarion.", "target": "Lutetiae: G. F. Flammarion."}442{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Distritos y circunscripciones electorales.", "target": "Circumscriptiones et vici urbani."}443{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "mientras no sea medianoche", "target": "Si non minuit,"}444{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "la dimensión,", "target": "Dimensiones,"}445{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los dos concuerdan perfectamente.", "target": "Haec duo bene concordant."}446{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿ánde es ande quieres ir?\"", "target": "Num vis ipse in eandem calamitatem venire?\""}447{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En cuanto al género, el eficiente es doble: la naturaleza y la voluntad.", "target": "In genere duplex est efficiens: natura et voluntas."}448{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tendremos que esperar indefinidamente para verlo en español.", "target": "Ahora tienes un largo trabajo por delante para verterlo al español."}449{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia", "target": "numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere"}450{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El hombre es triste.", "target": "Ibi homines sunt tristes."}451{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ópera seria es un término musical español que remite al estilo noble y \"serio\" de la ópera italiana que predominaba en Europa aproximadamente entre los años 1720 y 1770.", "target": "Opera seria, Italiane dramma per musica et melodramma serio aliquando appellata, fuit nobile seriumque operae Italicae genus quod in Europa inter annos fere 1700/1770 dominatum est."}452{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "14:32 Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;", "target": "14:32 et spiritus prophetarum prophetis subiecti sunt;"}453{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ellos le preguntaron: --¿Dónde está Sara tu mujer? Él respondió: --Adentro, en la tienda", "target": "cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est Sarra uxor tua ille respondit ecce in tabernaculo est"}454{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que cambian de acuerdo con las circunstancias.", "target": "Il dovere cambia a seconda delle circostanze"}455{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "sin espina,", "target": "nulla spe,"}456{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La construcción de naves", "target": "La costruzione delle navi"}457{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El Sr. Jones", "target": "Esta Jones"}458{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Este Odell me recuerda a él.", "target": "Odit qui officia eius."}459{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Y les dijo: \"Israelitas, mirad bien lo que vais a hacer con estos hombres.", "target": "Recordatus est misericordie sue: et veritatis sue domui israhel."}460{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Quienes se creyeren ofendi-", "target": "quam reliquae gentes,"}461{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El destino de Sexto Pompeyo", "target": "Morte di Sesto Pompeo"}462{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hasta la fecha Willis lamenta haber rechazado este trabajo.", "target": "Omnis impedit esse sint hic repellat ut similique laborum."}463{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Más Solo contra todos", "target": "Solo contro tutti"}464{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hay que enseñar a dominar la ira.", "target": "Dobbiamo dominare l'ira"}465{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Alexia jamás había visto a llorar a su hermano de aquella manera.", "target": "Utraque nunquam novit alteram sibi esse sororem."}466{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los moneros son creadores", "target": "Sed montes sunt creaturae."}467{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Talleyrand:Historia de un Traición.", "target": "Lutetiae: Tallandier Histoire."}468{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero, (revisando el libro) también hicimos cosas buenas.", "target": "Et praecipue quantum ad bene operandum et versions."}469{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los ángeles de Dios ascienden y son descienden por ella.", "target": "V) et in quam angelus dicebatur descendere et aquam movere,"}470{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cerro del Indio (El Indio)", "target": "Fabrizio De André (L'indiano)"}471{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "De la violación de espacio y es verdad.", "target": "Unde ea ipsum pariatur et est vero."}472{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "o irse lejos para dentro.", "target": "Ut porro neque eos in."}473{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si, pues, las aves que no trabajan encuentran qué comer, ¿no lo encontrará el hombre, a quien Dios le ha concedido la ciencia de trabajar y la esperanza de enriquecerse?", "target": "Si ergo aves non laborantes inveniunt escas, homo non inveniet, cui Deus dedit et operandi scientiam et fructificandi spem?"}474{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para iniciar tu prezi puede aparecer de esta forma", "target": "Atque hoc modo haec pars potest probari ex"}475{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Que podía contestarle Aimée?", "target": "Quia ter respondes amorem?"}476{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Más tarde, se hizo cargo de ellos Musea, un sello francés que compró los derechos de distribución.", "target": "Etiam cum domu regia Francica epistulas commutavit, veniam Franciae obtenendi causa."}477{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Divide y conquista es el lema.", "target": "Propositio et adsumptio sunt principia."}478{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Qué Tal Estás en Japón", "target": "Tag: cum e in scotia"}479{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Con raras excepciones, ¡todos ellos son corruptos!", "target": "Excepturi tempore aut eius sunt corrupti!"}480{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Soy yo, el Señor, el Primero y el Último; únicamente yo lo soy».", "target": "AM Ante me, vel [AM] O, si occurrit."}481{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "opiniones de", "target": "Opiniones de"}482{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Estos están divididos en tres grandes regiones, el Caribe; Pacífico; África-Mediterráneo-Mar de China-Océano Índico.", "target": "Hae divisae sunt in regiones tres: mare Caribicum; oceanum Pacificum; et Africam, oceanum Indicum, mare Mediterraneum, et mare Sinense Australe (AIMS)."}483{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Que me dice de ese hombre?", "target": "Tu quid dicis de homine isto?"}484{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que él anunció dando testimonio de la verdad.", "target": "[De eo qui de falso testimonio fuerit adprobatus]."}485{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Monaldo Leopardi Adelaide Antici Leopardi Información profesional", "target": "Genitores: Monaldo Leopardi; Adelaide Antici Leopardi"}486{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Si yo no cumplo las obras del Padre, no me crean.", "target": "«Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi."}487{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban,", "target": "De diligendo Deum: causa diligendi Deum, Deus est: modus, sine modo diligere."}488{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Todas las animaciones,", "target": "tudo animarum,"}489{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El que dice que está en la luz y odia a su hermano, está en tinieblas todavía", "target": "qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc"}490{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Bien, Dios determina lo que es recto.", "target": "Non: quia Deus diriget justos."}491{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si obedecemos a Allah, Él nos otorgará la victoria en retribución.", "target": "OR Deus qui nos ad celebrandam paschalem [festivitatem]."}492{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Giant George, el perro más grande de la historia", "target": "Ecco Giant George, il cane più grosso al Mondo"}493{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tú y yo, que manera de quererte, volumen 5 de Emma Green", "target": "potest quin, quale quidque videatur ei, talem quisque de illo 15"}494{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“puenteando” a los gobernadores.", "target": "Istos igitur \"conduxi\" gubernatores."}495{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "9: Desvaríos de la necedad.", "target": "19: non maledices surdo."}496{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Siguiente historia Sintonía Laica 248.", "target": "Hic comitatus paroecias 248 numerat."}497{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si V se mantuviera constante.", "target": "metas tam constanter manserit."}498{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Soluciones a nuestro alcance:", "target": "Solutio in nostra:"}499{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El quinto y el último", "target": "Vera sententia.— Quinto et ultimo"}500{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "«En el país de los ciegos, el tuerto es rey.»", "target": "\"En el país de los ciegos, el tuerto es el rey\""}501{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Suplicio de Tántalo.", "target": "Dic tandem quaeso."}502{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Se que le he hecho mucho daño, no lo niego...", "target": "Affectum meum confessus sum, et non negavi."}503{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "y el Altísimo hizo resplandecer el arco iris: signo de alianza y de paz;", "target": "[8] Ascendunt montes, et descendunt campi in locum quem fundasti eis."}504{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lasomisiones pueden estar al principio, en medio o al final.", "target": "Breves autem ligabiles sunt in principio, medio et in fine."}505{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Jubilado de buen vivir.", "target": "Eos ut facer iusto vivendo."}506{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En realidad, casi fui obligado a ir por mis jefes.", "target": "Quasi ego unquam fui oblitus officii mei!"}507{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Que es lo que ignora?..", "target": "Et quid ignorem ? [p."}508{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Miserables hasta el fin.", "target": "Avaro fino alla fine!"}509{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sólo tengo una cuenta.", "target": "Ho già un account."}510{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿Acaso no he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor", "target": "non sum liber non sum apostolus nonne Iesum Dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in Domino"}511{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "por el concilio general.", "target": "De concilio universali."}512{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y es que quien lo hereda, no lo hurta.", "target": "Et qui [u] utuntur hoc mundo, tanquam non utantur."}513{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y que es testigo de algo”.", "target": "AM Hoc est testimonium vel [AM] O quod occurrit."}514{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Por eso se les aplica el mandato de la Escritura: nolite tangere christos meos.", "target": "Et dum dominus dicat: Nolite tangere christos meos."}515{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pensad en lo mucho que complaceríamos a Dios.", "target": "Persuadendum nobis erat quantum et quales nos dilexerit Deus."}516{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Eloy Porroche: veloz como el viento", "target": "Libélu, rapide comme le vent"}517{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hasta que llegue Zaria.", "target": "Non a quia nisi veniam."}518{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Rivales pero amigas", "target": "Rivali, ma amici"}519{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Personalidad y Diferencias individuales.", "target": "distinctionis et differentiae individualis."}520{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Estoy cansado, perdón a mi sobrina”.", "target": "publicam consiliis perturbatam nepotis mei.'"}521{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Comunidad Universitario.", "target": "Comunidad Universitaria"}522{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ve, pues, y haz las obras de Abraham\".", "target": "Iusti ante et post Abraham sunt omnes filii promissionis."}523{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "estuvo en el almuerzo.", "target": "esset ante prandium."}524{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo", "target": "excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eius"}525{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Acabo de terminar el último de los libros del Mundodisco.", "target": "De hoc enim agetur in ultimis libris huius doctrinae."}526{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No te preocupes por las cosas que generan preocupación, desorden y ansiedad.", "target": "“Não desperdice suas energias em coisas que geram preocupação, perturbação e ansiedade."}527{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "A. Ah, sí, ¿utilizan el femenino?", "target": "A: Uidesne feminam?"}528{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Portada » Blog » Maquillaje de payaso para niños", "target": "Inicio » Blog » Cuidados de la piel masculina"}529{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "18, Diciembre 1955 (6)", "target": "16 (20) décembre 1905"}530{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ya sabes que fama tengo.", "target": "Pomum emeo quia famem habeo."}531{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "así yace el hombre y no se vuelve a levantar. Hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño", "target": "sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo"}532{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es por eso que no quiere saltar pulg Debido a que si me salto, no hay manera de salir.", "target": "Ut scelerisque rutrum enim, non egestas si rutrum in, nulla uiam."}533{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El DIH prohíbe los", "target": "ad vitam esse prohibendam"}534{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero le dije; “No lo hagas porque espero que Allah haga surgir de entre sus descendientes gente que adoren únicamente a Allah y no le asocien nada”", "target": "Cito quidem responderi potest: In loco non videtur Deus, per partes non videtur Deus, spatiis diffusus intervallisque separatus non videtur Deus."}535{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En cierta forma esta es", "target": "Et hoc modo certum est"}536{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Dónde se tramita el divorcio", "target": "cui ante divortium"}537{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hablemos de esto si no es permisible hacer crítica a nebulosa sociologismi política teológica y pastoral pseudo pseudo obispo Nunzio Galantino.", "target": "Minus quid non licet appellare questionibus nebula politica sociologisms Pseudo Pseudo theologica et pastorali Episcopi Nunzio Galantino."}538{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Dice el Evangelio que el padre de familia salió temprano para buscar los obreros de la viña.", "target": "Unde dicitur in Evangelio quod pater familias exivit primo mane conducere operarios in vineam suam."}539{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Órdenes Universales.", "target": "ordine universi."}540{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "3a ed., corregida y aumentada.", "target": "3a, retractata et amplificata."}541{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La reunión está programada para las 11 en el Ministerio de Trabajo.", "target": "❖ 00.00 le staff travaille sur le forum!"}542{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "4 o 5 flores de caléndula recién cortadas.", "target": "2 4, 5 autem gentilium flamines dicebantur."}543{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El yo no es, pues, las vivencias; pero no hay vivencias sin yo.", "target": "sunt formae et non in quantum sunt habitus."}544{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La cuestión gay Intramed.", "target": "Incolae Introbienses appellantur."}545{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mi vida es mi arte, mi arte es mi vida.", "target": "Arte mea capta est, arte tenenda mea est."}546{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lo que ha sucedido es milagroso.", "target": "Et subito facta est miraculum."}547{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "aspecto tan tierno, depredadores especializados.", "target": "constat esse repugnantius, preclarissime meministi."}548{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "11 Pues el que dijo: No cometas[k] adulterio, también dijo: No mates[l].", "target": "[11] Qui enim dixit : Non moechaberis, dixit et : Non occides."}549{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cristo cada día.", "target": "Christi quotidie disputavit."}550{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Cuántas lenguas estás estudiando?", "target": "Quot annos linguae latinae studes?"}551{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Gestión intermedia (3 hasta 10 años de experiencia) No menos de $ 5,000 al mes, en algunos casos hasta $ 8,000 - $ 11,000 al mes sin una bonificación.", "target": "Medio Management (3 usque ad annos experientia 10) $ 5,000 non minus quam a mensis, in quibusdam casibus 8,000 ad $ - $ 11,000 in mense sine bonus."}552{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Yo escuchaba ruidos, voces y demás.", "target": "Et audivi vocem et cetera."}553{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sistema de partidos...", "target": "Système de Parti..."}554{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Con la eficacia de siempre.", "target": "Cum an aeterno efficiantur."}555{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "la señal N.", "target": "artificio n."}556{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "a que me querías.", "target": "AN Quid me queritis."}557{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es un país difícil de gobernar.", "target": "Ea terra difficilis est gubernatu."}558{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "2. cuando procedan.", "target": "Secundo in occurrendo venientibus."}559{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los mejores de la moda en New York.", "target": "Dos melhores espanhois na sua moda."}560{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Necesita alimentar el alma más que el cuerpo.", "target": "Bisogna esercitare lo spirito più che il corpo"}561{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "13 Se me echan encima mis culpas,", "target": "14 Dereliquerunt me propinqui mei,"}562{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Ay de nosotros, porque el día va declinando, y se extienden las sombras del anochecer!", "target": "terminos a signis [tuis] exitus matutini et vespere delectabis."}563{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Quiénes son los actores involucrados y a quiénes interpelan?", "target": "Qui sunt hi candidatores et quae res inter se arguuntur?"}564{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luc 10:6 que si en ella hubiere algún hijo de la paz, descansará vuestra paz sobre él; donde no, se volverá a vosotros.", "target": "Lc 10.6 et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetur"}565{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En fin, espero poder ir a los tres.", "target": "Quae quidem potest attendi quantum ad tria."}566{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ordenando el Caos: La Magia de las sombras.", "target": "Shadowmancer - O Feiticeiro das Sombras ..."}567{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Tu quoque, fili mi!", "target": "tu quoque, filia mi!"}568{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "56 Y sus primas hermanas, ¿no viven todas entre nosotros?", "target": "56 Et sorores eius nonne omnes apud nos sunt?"}569{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El dios aquí", "target": "OR Deus qui."}570{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El relevo internacional de natación esta integrado por cuatro mexicanos, dos canadienses y un argentino.", "target": "quattuor viatores Europaei esse dicuntur, quorum duo Germani et duo Austriaci."}571{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La región de Epiro", "target": "Cu regione epicuri"}572{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El alma de esta guerrilla y de este exterminio metódico es Maquiavelo.", "target": "Ergo ridicula et Machiavello contraria est haec Machiavellica distinctio."}573{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Judas fue el Discípulo que traicionó a Jesús.", "target": "Secutus est et ille discipulus quem diligebat Jesus ."}574{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Molesto, le digo que lo olvide.", "target": "numquam, cito dati obliviscere."}575{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Jehová bendecirá a su pueblo con paz.", "target": "Dominus benedicet populo suo in pace."}576{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Labels: Buenas Noches, Dios, Oraciones", "target": "Marcadores: Latim, Nossa Senhora, Orações"}577{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Unión en lucha de contrarios. sustancia y accidentes.", "target": "particulari, disputando de substantia et accidente."}578{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y Anas dijo: ¡Por Allah!", "target": "Propter hoc dicit: Deus est monas monaden etc."}579{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No se puede escapar de la sociedad.", "target": "Non si può fuggire dalla vita"}580{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cuando el Colegio de Abogados inhabilita por no cumplir con pagar su aporte social.", "target": "Videtur quod advocato non liceat pro suo patrocinio pecuniam accipere."}581{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los esteroides no son efectivos.", "target": "Steroids non est similis parte effectus."}582{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "distribuciones anuales.", "target": "Distributiones Quotidianae."}583{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Categoría: Lo que decimos", "target": "Category: Ipse dixit"}584{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Esto no se refiere a israelitas según la carne o \"en su exterior\"!", "target": "Exinde mos increbruit in Israël, et consuetudo servata est,"}585{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "ARTíCULO 5 Lo irascible y lo concupiscible, ¿deben o no deben distinguirse en el apetito superior, que es la voluntad?", "target": "5 Videtur quod irascibilis et concupiscibilis distingui debeant in appetitu superiori, qui est voluntas."}586{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Todos estos negocios sirven a domicilio.", "target": "Omnes tamen uni domino serviunt."}587{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero Jesús alzó la voz y dijo: \"El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió", "target": "Iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit me"}588{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "de Abraham y sus descendientes (Israel) fuera de la ahora diversificada", "target": "Iusti ante et post Abraham sunt omnes filii promissionis."}589{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La mayoría eran infecciosas.", "target": "Mille sunt infectiones."}590{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me acaba de hablar el Alex.", "target": "De Anno puro refert Alex."}591{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "123, de imposibilidad para", "target": "212 impossibile namque est"}592{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Escribinos tu sugerencia", "target": "Envie sua Sugestão"}593{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Por qué no le gusta lo que no le gusta?", "target": "Ibi pingit facitis quod non placet?"}594{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios;", "target": "11 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus;"}595{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para mi el vivir es Cristo, y el morir ganancia.", "target": "Per me infatti il vivere è Cristo e il morire un guadagno."}596{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis", "target": "exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciatis"}597{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Qué ganas de que la veáis!\", ha declarado.", "target": "vidisti eum; et, qui loquitur tecum, ipse est »."}598{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y 182 catalogadas como no saludables", "target": "182 sunt qui non habeant, est qui non curat habere."}599{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "laborables consecutivos.", "target": "Consectetur laborum."}600{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El por qué de la filosofía →", "target": "Di che cosa si occupa la filosofia"}601{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego, durante el nivel secundario I, se forman nuevas clases.", "target": "Nuper fundamentalis secundariaeque educationis indices refecti sunt."}602{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Seria mas fácil la existencia del mundo sin el sol que sin la santa Misa\".", "target": "“Seria mais fácil a Terra existir sem o sol do que sem a santa Missa!”"}603{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "- Asesoría financiera y legal", "target": "Conseil financier et juridique"}604{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Idoneidad del Candidato", "target": "Ad idoneitatem candidatorum"}605{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No le digas al día lo que te ha contado la noche,", "target": "(\"Aprovecha la vida [=el día], la hora de la noche es negra\")."}606{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "A los Venerables Hermanos Cardenales, Patriarcas, Arzobispos, Obispos,", "target": "Venerati Fratres Cardinales, Patriarchae, Archiepiscopi et Episcopi,"}607{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Galería Bridge Boston", "target": "Projets » Tokyo Bridge"}608{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Muchísimas gracias por adelantado.", "target": "Grazie mille in anticipo."}609{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "X C) Proporcionales.", "target": "[80] continuas proportiones."}610{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es mandato legal.", "target": "mandatum est."}611{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Vinieron y todos comieron.", "target": "Veniam aliquid et qui nam."}612{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "la página web que has visitado.", "target": "ubi pagina tua apparit."}613{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hay que cantar.", "target": "Aut non cantare."}614{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cómo tomar Diane4.", "target": "cum e la dianei 4"}615{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Personalidad Personalidades Definitivo", "target": "De definitione personae"}616{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Bueno, siempre y cuando usted está en mi casa, que tienes una mamá genial.", "target": "Propter hoc etiam mihi tata nexum patriae bonus."}617{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Domingo, noviembre 27, 2011 Primer Domingo de Adviento", "target": "27 novembre 2011 - I domenica di avvento"}618{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Algunos entes instrumentales tienen sentido.", "target": "Ergo intellectus diversus est a sensu."}619{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Que él te dé la bendición de Abraham, lo mismo que a tu descendencia, para que poseas la tierra en que habitas, la cual Dios ha dado a Abraham", "target": "et det tibi benedictiones Abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tuo"}620{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Contaminantes atmosféricos y variables meteorológicas", "target": "I. Contaminatio et climatis mutationes"}621{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El cuarto modo. .", "target": "In quarto de modo."}622{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "erguida ibas, casi tiesa.", "target": "Secundo eam excludit, ibi, quasi vero."}623{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "reformas finales Capítulo 3: ¿brazadas de ahogado?", "target": "De qua claudicatione 3 Regum 18: 'Usquequo claudicatis in duas partes?"}624{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Como se ataca a los que defienden la verdad de la fe.", "target": "De Laicis praesumentibus disputare de religione."}625{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Una bebida agridulce con tajadas de vida de ese día que se desvanecía con la noche.", "target": "Heri nocte ad tabernam nocturnam (immo vero, ad subsolium tabernae) iimus."}626{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "acá la data.", "target": "datum est."}627{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Finalmente, alrededor del años 1000 EF, se funda el Segundo Imperio Galáctico, en el fondo meramente el primer paso para hacer de la galaxia un ser consciente.", "target": "Secundum constititionem 1947, quae Imperium Iaponiense dissoluit, vir est symbolum civitatis unitatisque populi."}628{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "puedan y", "target": "Potest et"}629{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "- Hermandad. - Laberinto. - Colectivo imaginario.", "target": "Iconismus: neoter. = collectio imaginum."}630{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "I. —Bueno. —Como dije antes: no. II. dieciocho.", "target": "17, etc.— Non occides.’’Exod. xx."}631{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Así que estaba llamándome.", "target": "Modo modo me appellavit."}632{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "de compararse con mí y contender contra mí.[17]​", "target": "Sine me et [=anche] inquirere."}633{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Todos ellos de sabá, vienen llevando", "target": "Omnes de Saba venient aurum et"}634{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "no comió.", "target": "non nutriva."}635{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Porción conyugal.", "target": "porum coniciebatur."}636{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Es una revista?, ¿De verdad sale todos los días?", "target": "Quare? ille non fidelis est, et quotidie fraudes facit?"}637{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me gusta mucho el tarot más si leen el futuro", "target": "Iubet enim legi tabulas et quod lectum sit,"}638{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y los llevó con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego.", "target": "(\"Aprovecha la vida [=el día], la hora de la noche es negra\")."}639{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "diciendo: “Esta es la sangre de la alianza que Dios ha contraído con vosotros.”", "target": "et dixissent: “Iste est Deus tuus,"}640{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para niños entre 0 y 5 años", "target": "1) una puella inter 5-10 annos"}641{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En Madrid sigue lloviendo", "target": "a Roma oggi nevica"}642{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Edward Michael Egan, arzobispo de New York, Estados Unidos.", "target": "Edward Michael EGAN, Arcivescovo di New"}643{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "poseen la verdad”, los que no dicen la verdad, que no son la verdad (la mentira orgánica).", "target": "Et est sensus: Non possunt loqui veritatem, sed universa mendacia."}644{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "conciliación previa", "target": "Momento pré-conciliar"}645{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La Región Vitícola de la región Sur", "target": "Le foncier économique de la Région Sud"}646{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Repasamos las anteriores oportunidades.", "target": "Voluptatem occaecati ex."}647{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En el semen se encuentran los ángeles de la luz y los de las tinieblas, al mismo", "target": "V) et in quam angelus dicebatur descendere et aquam movere,"}648{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tu voto:TwitterFacebookCorreo electrónicoImprimirMe gusta:Me gusta Cargando...", "target": "CompartirFacebookTwitterRedditMásCorreo electrónicoImprimirMe gusta:Me gusta Cargando..."}649{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Tiene usted la factura ?”", "target": "ita esse facturos?'"}650{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "dos modelos educativos contrapuestos.", "target": "Due modelli educativi a confronto"}651{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Aun los muchachos se fatigan y se cansan; los jóvenes tropiezan y caen", "target": "deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent"}652{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Usted puede renunciar a su suscripción en cualquier momento.", "target": "Vos can unsubscribe aliquando."}653{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "h) Doxología: en ella se expresa la glorificación de Dios y se concluye y confirma con el amen del pueblo.", "target": "h) Doxologia finalis: qua glorificatio Dei exprimitur, quaeque acclamatione Amen populi confirmatur et concluditur."}654{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "5.Exposición “1000 Mujeres por la Paz”", "target": "No Comments to \"5 per mille a Semi di Pace\""}655{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Él es la criatura dominante, eso es lo que siente.", "target": "Non enim sempiterna creatura est, cui est ille Dominus."}656{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ahora bien, la tristeza y la delectación, siendo pasiones, se especifican por los objetos.", "target": "Tristitia autem et delectatio, cum sint passiones, specificantur ex obiectis."}657{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Tú quieres la victoria?", "target": "Certe tu tibi das victoriam?"}658{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La oración del borracho", "target": "Il mendicante ubriaco"}659{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Da muy bien en cámara.", "target": "Sonum bene camera."}660{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Que es la terapia psicológica?", "target": "Qu'est-ce qu'une psychothérapie ?"}661{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "por el Cod.", "target": "ex uno cod."}662{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "y, sin darte cuenta,", "target": "Et ideo non satis[fa]cit."}663{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Falso, fue a partir del latín.", "target": "hai sbagliato area, sposto in latino."}664{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Crítica de Los miserables, de Tom Hooper (2012)", "target": "2013 Il maledetto United (di Tom Hooper)"}665{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin embargo, mucha gente habla francés.", "target": "Nam multos viros publicos Francicos novit."}666{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "De mucho placer, entonces para ti, mucho más deben fluir,", "target": "Num invidemus ei, quia respondimus, et tanta in eo eloquentiae fuere flumina,"}667{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que se hacía el monasterio, y que con-", "target": "Veni mecum ad monasterium, et ego quam-"}668{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Chapas publicitarias y todo", "target": "publicanorum. et ait"}669{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pronunciamiento emitido por el OSCE.", "target": "Ideo dicitur Osce."}670{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Diáfano para distribuir como quieras.", "target": "scilicet boni dimidium mihi dividere cum Iove."}671{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Eruditos e instruidos. cuando", "target": "Admoneantur et discipuli, ne quando"}672{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "máxima cantidad de datos.", "target": "objectum maximae quantitatis."}673{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Esos son los contenidos:", "target": "Questi i contenuti:"}674{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Quien es digno de confianza, será alabado.", "target": "quae illi [p] cuiuscumque misericordia fuerit attributa."}675{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "131.200 puestos destruidos en un año", "target": "1.133 decessi in un anno"}676{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En cuanto a Aldo Moro, en cuyas virtudes cristianas no se discute, hay demasiadas sombras, con un riesgo terrible: que en pocas décadas que puede salir de los archivos actualmente inaccesible cuando las cosas inimaginables, para él como para muchos otros; y todo en la cara de no poca problema, a saber, que la Iglesia, cuando, como en el caso de canonizaciones expresó infaliblemente, No puede salir mal.", "target": "Ut Aldo adiunxit, de quibus non est in virtutibus, quarum Christiana, tot umbrae, periculo terribilem: quod in paucis decenniis possunt adepto ex remotis quaerat, ubi sunt misericordiae archives currently, per lui come per molti altri; ed il tutto a fronte del non lieve problema, ossia che la Chiesa, quando come nel caso delle canonizzazioni si esprime infallibilmente, non può sbagliare."}677{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El árbitro siempre es culpable.", "target": "L'offensore è sempre colpevole"}678{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Qué perderías si lo dejaras?", "target": "Quid perdis, si dederis?"}679{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "importancia que se le otorga los textiles no fue", "target": "quantum conprehendere scriptis potuero non"}680{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Salieron sus discípulos, entraron en la ciudad, hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua", "target": "et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pascha"}681{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Nervios creciendo.", "target": "Agitata crescet."}682{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lejos de ella estaba la FUNDACION DE UN NUEVO INSTITUTO RELIGIOSO.", "target": "et ei adhaeserunt nova fundatione religiosa instituenda."}683{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "una debacle\".", "target": "Quia debet. \""}684{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Y vos Aladino no puedes hacer nada para que no utilicen esa receta nuevamente?", "target": "Nonne attenditur, ut alia omittam, etiam non manducare non esse substantiam?"}685{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego he despertado y el dinosaurio seguía allí.", "target": "Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allì."}686{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Quién pertenece a la generación Y", "target": "Qui quidem per generationem et"}687{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Debemos mantener la cautela", "target": "Dobbiamo usare la prudenza"}688{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Quién no recuerda a Ma.", "target": "Nam qui non est in memoria mea."}689{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "-Quien guarda sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él.", "target": "Chi osserva i suoi comandamenti rimane in Dio e Dio in lui."}690{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces Josafat convoca al pueblo delante del Señor, y hace una oración implorando misericordia.", "target": "omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur"}691{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "simplemente por ser descendientes de Abraham.", "target": "cum populo Dei Abraham,"}692{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Documentos : Leyes y Reglamentos : Reg.", "target": "Item reges et principes: IV Reg."}693{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El imperio apoya.", "target": "imperium confirmavit."}694{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "la noche resplandece como el día; *", "target": "In [primo] nocturno AN Beatus vir cum reliquis."}695{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos, y les preguntaron: --¿Qué haremos con el arca de Jehovah? Dadnos a conocer cómo la hemos de enviar a su lugar", "target": "et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca Dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerunt"}696{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El principio de individuación es la materia.", "target": "Principium autem individuationis est materia."}697{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Segunda lección: cuando", "target": "2 cum : quando"}698{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "✔ Sentirte bien contigo misma", "target": "Stai bene con te stesso"}699{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Allah no exige a nadie por encima de sus posibilidades”(2;286).", "target": "Per veritatem [142] Deus qui non mentitur et non est inventus dolus in ore eius."}700{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "–En Jueces Cap.", "target": "Vide Judicum cap."}701{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ganas de dar el cante, magistrado.", "target": "Quare nos scribere doces, magister?"}702{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "enfermedad mental de forma dramática no sensacionalista.", "target": "Disputatio de arca non tantum sensational."}703{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero ¿qué es lo que de verdad sentía?", "target": "Tu vero quid sentis?"}704{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin embargo, hay diferencia entre los ángeles y las almas separadas, porque los ángeles por las especies tienen un conocimiento perfecto y propio de las cosas; en cambio, las almas separadas, confuso.", "target": "In hoc tamen est differentia inter Angelos et animas separatas, quia Angeli per huiusmodi species habent perfectam et propriam cognitionem de rebus, animae vero separatae confusam."}705{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los incrédulos (pero) que invitan al fuego.", "target": "Post quem ponit articulum de descensu ad Inferos, dicens: descendit ad Inferos."}706{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los Madianitas eran descendientes de Abraham y Cetura (Gen. 25:1).", "target": "Saraceni: tamen secundum veritatem nati sunt de Abraham et Agar."}707{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Libera energía?", "target": "Energias Gratis?"}708{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lugares donde te sentirás como en el paraíso.", "target": "Videtur quod homo factus fuerit in Paradiso."}709{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Por qué te has convertido en su adversario?", "target": "Quid fecisti adversario tuo?"}710{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Alí había sido traicionado.", "target": "In matrimonium alii fuerit tradita."}711{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "con la batalla de Lepanto", "target": "La battaglia di Lepanto"}712{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "You are at:Home»Preguntas frecuentes", "target": "You're at: Home / Preguntas Frecuentes"}713{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los filisteos vendrán contra mí", "target": "Filium corrupisse aio te meum."}714{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Gaume.—Historia de la sociedad doméstica en todos los pueblos antiguos y modernos.", "target": "Historia de la sociedad domestica en todos los pueblos antiguos y modernos ..."}715{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Escrito por Super User en 13 Junio 2013 .", "target": "Écrit par Super User le 19 juin 2013 ."}716{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Trabajamos con las mejores y más reconocidas marcas", "target": "Trabalhamos com as mais conceituadas marcas"}717{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero Abraham creyó y se asió firmemente a la promesa que le había sido hecha. el portento consistió en el hecho de acontecer conforme a sus esperanzas. quizá.", "target": "Habeat sicut Abraham, et habeat cum fide; habeat, possideat, non possideatur."}718{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Posicionamiento Web porque es Importante?", "target": "¿Porque es importante el posicionamiento web?"}719{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Chachu, pon una de zampan¡", "target": "Ut et beatae et at."}720{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No quería eso eso.", "target": "Non quis aut ea et."}721{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mejor olvidarla, no es posible que exista algo así.", "target": "Non melius se, quia nihil tale est possibile."}722{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Publicado en Cambio de Gabinete", "target": "Published in Mobili per l'ufficio"}723{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Desarrollador: Congregacion del Verbo Divino", "target": "Postulatore Generale della Società del Verbo Divino"}724{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El flamenco no te toca.", "target": "flamina non iurgantur."}725{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡¡¡URGENTE!!! piden nuestra colaboración", "target": "Vi prego!!! aiutatemi urgente"}726{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Otitis repetición.", "target": "actio repetetur."}727{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En este sentido dice el Filósofo que la jactancia es un pecado más grave que la ironía.", "target": "Et secundum hoc philosophus dicit quod iactantia est gravius peccatum quam ironia."}728{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El discípulo: creo que en estos tiempos nadie es de este modo.", "target": "Discipulus: Hoc tempore puto neminemhuiusmodi esse."}729{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Luego es erróneo decir que no es lícito al hombre poseer cosas propias.", "target": "Est ergo erroneum dicere quod non liceat homini propria possidere."}730{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La prueba de la inocencia de Murray", "target": "Una prova dell'innocenza di Milone"}731{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "planos y perspectivas.", "target": "Bilancio e prospettive."}732{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La primera revelación en el Libro de las Preguntas hechas por la Virgen María a Santa Brígida, la cual le informa de las cinco virtudes que debiera tener dentro de sí, así como de otras cinco que no.", "target": "Chapter 101Reuelacio prima in libro questionum facta domine Birgitte a virgine Maria, in qua informat eam virgo Maria de quinque virtutibus, quas debet habere intra se et alias quinque extra."}733{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿es verdad todo lo que dice alli, en verdad tu crres,lo harias?", "target": "furtum esses; aut vero aliquid es, ut loquar ad te?"}734{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pide y te será dado", "target": "Chiedete e vi sarà dato"}735{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No estoy de acuerdo contigo, cofrade.", "target": "Non opus est,, cubito Deturpant."}736{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La opinión sobre Stella", "target": "Ideo et stella"}737{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que separa los diferentes pisos de un edificio), que se creen pertenecieron a la antigua", "target": "[12] Ita non proficient argumenta in fidem dei alterius quae creatori"}738{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "1ª Corintios 1:13 “¿Acaso está dividido Cristo? ----- ¿Fue crucificado Pablo por vosotros? ------- ¿O fuisteis bautizados en el nombre de Pablo?”", "target": "1:13 Divisus est Christus ? numquid Paulus crucifixus est pro vobis ? aut in nomine Pauli baptizati estis ?"}739{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "- No me importa ni me importas tarado. - Sentenció como si hubiera oído una pregunta estúpida. -...", "target": "opus erat lcgem dari ? quod sic intulit interroganss caret."}740{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El Latin Ha Muerto ¡ Viva El Latin !...", "target": "¡El latín ha muerto, viva el latín!"}741{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "(Varios señores diputados: ¡Sí, Madrid!).", "target": "In tutto il mondo ci sono milioni (sì, milioni!)"}742{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ante Atlanta, su ofensiva explotó hasta los 33.", "target": "Sed alias. quod hac offensi eos dii sui 33 ."}743{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "quiero ser como papá", "target": "Make me cum daddy"}744{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Por eso la Escritura no dice: Produzca el firmamento astros luminosos; como dice: Produzca la tierra hierba verde.", "target": "Unde scriptura non dicit, producat firmamentum luminaria; sicut dicit, germinet terra herbam virentem."}745{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Recuperación de los Coches Motor FIAT 7131", "target": "At si cum sponsore aut fideiussore 137.1"}746{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Domingo posterior Ascensión", "target": "Sabbato post Ascensionem"}747{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "desbordantes de nuestros antecesores.", "target": "Quam inique comparandi sunt antecessores nostri et [fol."}748{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos’”.", "target": "Et tu, aliquando conversus, confirma fratres tuos»."}749{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cristo es presentado y reconocido por el pueblo de Israel (en los pastores) y por los gentiles (en los Magos).", "target": "Et suscitavit testimonium in iacob: et legem posuit in israhel."}750{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Semaías; además: Yoyarib, Yedaías,", "target": "inuicem excipiendae, ad illicitos concubitus euitandos,"}751{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Conoce el grupo Video corporativo", "target": "Home Il Gruppo Video Corporate"}752{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En el 46:11.", "target": "46: 14 si add."}753{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "1 Familia y vida privada", "target": "1 Familia et vita privata"}754{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ésta está sentada sobre la primera bestia.", "target": "Atque haec sunt satis de prima bestia."}755{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "hecha en *", "target": "Cumque in*"}756{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hay Spa", "target": "Non est spe"}757{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "2.2 Despierta el apetito", "target": "2 ad 1 Videtur quod appetitus"}758{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Entonces daré a los pueblos un lenguaje puro para que todos invoquen el nombre de Jehovah y le sirvan de común acuerdo", "target": "quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei umero uno"}759{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Me habéis profanado entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a las personas que no debían morir y dando vida a las personas que no debían vivir, mediante el mentir a mi pueblo que escucha la mentira", "target": "et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendaciis"}760{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "HEB 3:16 Porque ¿quiénes fueron aquellos que habiendo oído le provocaron?", "target": "3:16 Qui sunt enim qui audientes exacerbaverunt?"}761{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Una estrategia muy especial", "target": "Una strategia particolare"}762{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ellos ríen todo el tiempo.", "target": "Ei ridens semper cum."}763{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tal vez es por eso que he hecho este movimiento tan rápido sólo casarse porque, nosotros se perdió para la últimos 11 años.", "target": "Yeah, non facile bene dicitis. Forsitan unde hoc mihi tam velox iustus permoveo ut quod in matrimonio est, nos fallant Ultima annis XI."}764{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Proyección de la película “EPIC.", "target": "Studio in serie productio \"Epic Media\"."}765{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Este aprendiz piensa en términos de imágenes.", "target": "En discipulus, in photogrammate eum contemplamini."}766{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Deu 32:34 ¿No tengo yo esto guardado conmigo, Sellado en mis tesoros?", "target": "32:34 Nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis?"}767{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Buena causa?", "target": "Estne causa idonea?"}768{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Bell Sports, conocidos como cascos Bell, es una división de Easton-Bell Sports, es un fabricante estadounidense de cascos para ciclismo, automovilismo, y motociclismo.", "target": "Bell Sports, pars Easton-Bell Sports, est Americanus fabricator galearum birotarum et birotarum automariarum ac certationis autocinetorum."}769{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Su auge, unido al que experimentó la nueva figura de la prima donna, llevó a los compositores a crear una música vocal cada vez más compleja, dado que este tipo de cantantes poseían extraordinarias habilidades técnicas.", "target": "Primum novum systema tonorum est impressionismus, ita dictum quod compositores musicam picturarum impressionisticarum similem facere voluerunt."}770{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Como en 142", "target": "solo cum 142"}771{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y qué mejor que para viajar sin preocupaciones.", "target": "Maecenas id quam vitae sem sollicitudin placerat."}772{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Perdonen las disculpas!", "target": "Nolite vos excusare!"}773{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Prepare una bolsa de ropa, medicamentos y otros artículos esenciales para usted y sus hijos.", "target": "Præpara sacculum vestimenta, medicina et aliis Essentialia pro te, et filios tuos,."}774{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Diseñan con causa animalista", "target": "animalis causa proponitur."}775{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Yo lo que hice fue impulsar 5", "target": "5 Cum autem factus esset impetus"}776{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Yo no sé tú, pero yo con ese tío no me subo en un coche, así de claro.", "target": "tui? et hoc illa nesciebat, et tamen pro me orabat absens. tu autem,"}777{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión", "target": "duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii"}778{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "descripción de lugares", "target": "Descriptions des lieux"}779{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "A 3 para el final.", "target": "3 circa fin."}780{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y no tienen fin sus tesoros.", "target": "et non est finis thesaurorum eius;"}781{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cuando el Nil duerme", "target": "Quando nil pudet"}782{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Expansión del Reino del Bósforo", "target": "Expansio regni Bosporani"}783{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Qué tipo de cosas buenas debemos hacer en Sábado?", "target": "Licetne omnia bona opera facere in sabbato?"}784{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Ella es mi hija! … Ella es mi hermana!", "target": "PUER: Haec est mãter mea; haec est soror mea."}785{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ayuda porfavor ayudA!!", "target": "Vi prego!!! aiutatemi urgente"}786{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Qué ejemplo pone?", "target": "Cur haec exempla paravi?"}787{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "4:11 Con mucha más razón, ahora que unos hombres malvados han matado a un inocente en su propia casa y sobre su lecho, ¿no tendré que pedirles cuenta de su sangre y borrarlos de la tierra?\"", "target": "4:11 quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua super lectum suum, non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra? ”."}788{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Jesús centellea de poder mientras grita:", "target": "Obsequiumque animo, dum sinit hora gere:"}789{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Escucha algo?", "target": "aliquid audire?"}790{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El 11 de abril de 1944 el regimiento recibió la orden de reorganizar dos Batallones cada uno con cuatro Compañías.", "target": "Sed die 2 Decembris 1944 se ab officio recessit et summus dux militum factus est."}791{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "una determinada tarea y que están relacionadas entre sí; que como", "target": "Quini erant ordines coniuncti inter se atque implicati; quo qui"}792{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "chingó a su madre", "target": "Seneca a sua madre"}793{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El pastor protege y guía a su oveja.", "target": "pascam et custodiam pecora tua."}794{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Aconteció cierto día que Jonatán hijo de Saúl dijo a su escudero: --Ven, pasemos hasta el destacamento de los filisteos que está al otro lado. Pero no lo hizo saber a su padre", "target": "et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit"}795{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Le dijeron los discípulos: - Señor, si se ha dormido, se salvará.", "target": "Dixerunt ei discipuli : Domine, si dormit, salvus erit."}796{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Qué bueno es ese blog!", "target": "Che stanchezza questo blog!"}797{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin embargo, en Edimburgo hay mucha niebla.", "target": "In Anglia semper nebulosa est."}798{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "halla escogido.", "target": "ALV Elegit."}799{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "18:9 Una noche, el Señor dijo a Pablo en una visión: \"No temas.", "target": "18:9 Tunc Paulus dixit Dominus, per visionem noctis: \"Noli timere."}800{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Noticias Periodísticas 1", "target": "Actualités Actualités 1"}801{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cuando se acercaban a ti para hacer sus trucos", "target": "quando veniam et parebo ante faciem tuam"}802{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "y dos poner en fuga a diez mil?,", "target": "et duo fugent decem millia ?"}803{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Calificaciones Pinche La Palma", "target": "Offertoire Iustus ut palma"}804{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "encorvadura, por la cual el tronco se desarrolla apartado de una dirección", "target": "Quaelibet, et filum descendens parte sinistra,"}805{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "almenos solo como la noche...\"", "target": "eos omnes una nocte ”."}806{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "He aquí que Dios es exaltado en su poder. ¿Quién hay que enseñe como él", "target": "ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus"}807{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "impera en Medio Oriente.", "target": "Inpertiendam in Medio Oriente !."}808{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Home / Leyes y Reglamentos", "target": "Home / Projetos e Leis"}809{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada.", "target": "Dale limosna, mujer / que no hay en la vida nada / como la pena de ser / ciego en Granada."}810{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero uno no va a dejar de decir lo que piensa\".", "target": "\"Sed nescit an verum sit quod dicit.\""}811{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "16Las hermanas podrán tener también manteletas para comodidad y decoro del servicio y del trabajo.", "target": "16 Mantellulas etiam possint sorores habere pro alleviatione et honestate servitii et laboris."}812{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "la resistencia contra el Restablecimiento.", "target": "Obiectiones contra resurrectionem."}813{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Descubre la ciudad más cercana a ti", "target": "Trova la struttura convenzionata più vicina a te"}814{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Nada puede asegurar una buena reputación en el tiempo.", "target": "Nihil est aspernatur dignissimos tempore."}815{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Yo Nabucodonosor estaba tranquilo en mi casa, y floreciendo en mi palacio.", "target": "Ego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio meo;"}816{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y danos alma fuerte", "target": "Doti di un animo grande"}817{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Viene del latín débilis.", "target": "Sea te latine detraxit."}818{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entre 1958 y 1961 Egipto y Siria formaron la República Árabe Unida (RAU).", "target": "Inter annos 1958 et 1961 Aegyptus cum Syria in Res Publica Arabica Foederata rite iuncta est."}819{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "21 Construirán casas y las habitarán;", "target": "21 Et aedificabunt domos et habitabunt"}820{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Categoría: SMM", "target": "Portfolio Categoría: SMM"}821{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y esa tristeza ser de tal magnitud", "target": "Curiositas est Si magnitudine"}822{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "IroníaR.", "target": "Ironicos."}823{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "(Ecli 22, 33), o sea, para que no diga el bien de manera errada y para que sepa tanto callar como hablar a su debido tiempo.", "target": "(Eccli 22,33), scilicet, ne bona inordinate dicam, idest pro tempore taceam et pro tempore bona dicam."}824{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Por lo cual, para un recorrido del TSP este no es más largo que el doble del recorrido óptimo.", "target": "Attamen, haec via ad maximum dubium de pulchris rebus non ducit necessarie."}825{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Al mismo tiempo me dirijo a los hermanos sacerdotes, que son los más estrechos colaboradores en vuestra solicitud pastoral «in virtute Spiritus Sancti».", "target": "Eodem tamen tempore ad Fratres Sacerdotes convertimur ut proximos sane adiutores vestra in cura pastorali «in virtute Spiritus Sancti»."}826{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No, porque resulta que yo no le debo nada a Hacienda.", "target": "Sed ipse credit quod pro eo quod non placebat eis."}827{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sacá ese perro.", "target": "descendendum esse puto."}828{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cuando venga, ¿encontrará fe en la tierra? 2.", "target": "gratias ago tibi. inveniet fidem in terra ?"}829{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Disparar aquí \"es mucha responsabilidad y te hace pasar muchos nervios\".", "target": "Tu igitur es in culpa et causa tante discordie oriende.”"}830{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“¡Nos dejó el avión.", "target": "«Mamma ho perso l\\'aereo»."}831{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "las provincias adheridas.", "target": "provincias acceperant."}832{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En verdad, están locos los príncipes de Soán, los sabios consejeros de Faraón forman un estúpido consejo.", "target": "Stulti principes Taneos, sapientes consiliarii Pharao dederunt consilium insipiens."}833{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "14 El abismo dice: No está en mí;", "target": "14 Abyssus dicit: “Non est in me”;"}834{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "43 Saúl dijo a Jonatán: \"Cuéntame lo que has hecho\".", "target": "43 Dixit autem Saul ad Jonathan : Indica mihi quid feceris."}835{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Cómo deberías evitar describirte?", "target": "Quomodo tu me alienum describere?"}836{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos de América: American Philosophical Society.", "target": "Philadelphiae: Linguistic Society of America."}837{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "sucia de la historia y que había llegado a su fin.", "target": "de illa historia nata et iam finita."}838{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pues no corra”.", "target": "non fuisse.’"}839{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Quién es Ulises?.", "target": "qui est ulysse?"}840{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El petróleo del alumbrado ¿de qué color es?", "target": "Tea rosas - Quid color est?"}841{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Observad todo esto como ley perpetua para vosotros y para vuestros hijos.", "target": "Custodite verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in æternum."}842{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La naturaleza no falla", "target": "et natura non dereliquit"}843{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La oración está llena de sentido, de voz y de letras.", "target": "Oratio autem plena est sensu, voce et littera."}844{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En medio del caos general.", "target": "in chaos abiturum."}845{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Cuando hagas un voto a Jehovah tu Dios, no tardes en cumplirlo; porque ciertamente Jehovah tu Dios te lo demandará, y sería en ti pecado", "target": "cum voveris votum Domino Deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum"}846{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En una ciudad de casi un millón de habitantes les (nos) queda un gran camino por recorrer.", "target": "Et quantum ad inhabitationem montium: ingressi sunt ardua."}847{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "contraseña: daniel", "target": "Étiquette : Daniel"}848{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Por lo tanto, parece que puedan iluminar a los inferiores.", "target": "superior potest illuminare inferiorem."}849{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Homer o Shrek, son como los vemos.", "target": "arcam et gavisi sunt, cum vidissent."}850{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "M.L.: Tenemos dos líneas editoriales.", "target": "A. regem: Habeo duas email rationum."}851{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ética Deontología", "target": "Ethica deontologica"}852{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Entrada libre, hasta completar aforo!", "target": "Libero quisquam, placeat aliquam eos!"}853{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Momentos en los que dudas de casi todo.", "target": "Unde loquor quasi dubitando."}854{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y hay escasez en la industria, por supuesto, pero mi impresión general fue bastante positiva.", "target": "Et per industriam shortages es, sane, sed altiore impressionem mea est satis positivum."}855{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "– Odio esa opción.", "target": "Sint odio quia optio."}856{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sin ti porque yo me muero’", "target": "sem ti porque morro eu.\""}857{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Difíciles pero no imposibles!", "target": "Difícil, mas não impossível."}858{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sea quien sea la criatura, juro que no soy el padre.", "target": "Qui gratia filii sunt, non sunt quod Pater."}859{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿que pasa a esa hora?", "target": "Haec hirundo quid gerit ore?"}860{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Es Americano?", "target": "Estne nauta Americãnus?"}861{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Verguenza lo del arbitro huyendo como un cobarde.", "target": "Molestiae explicabo aut consequatur fugiat cum enim debitis."}862{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Sí, quiero que Alá me perdone.”", "target": "Allah non opus est me opus Allah."}863{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero hay mil ejemplos como este!", "target": "Che hai già fatto mille richieste come questa!"}864{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Artículo 216.- Constancia de la diligencia.", "target": "262] praecipue diligentia constet."}865{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "París: Editions Errance.", "target": "Lutetiae: Éditions Errance."}866{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Acaso no lo sabéis, ignorantes?\".", "target": "Cui tu sapis, quid ei recte non sapiet?"}867{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "28 Ahora pues, oh Señor Dios, tú eres Dios, tus palabras son verdad y tú has prometido[n] este bien a tu siervo.", "target": "28nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec"}868{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Dime que tienes en tu casa.", "target": "Dic mihi quid habes in domo tua."}869{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Esto sucedió súbitamente.", "target": "CO Factus est repente."}870{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Anterior Secuestrados.", "target": "De ancilla rapta."}871{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Él es un inventor.", "target": "Ea est inventore."}872{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ellos se construyen a partir de [[tronco]] y [[hojas]].", "target": "(De mundo aedificando et ad finem perducendo)."}873{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Su madre no supo quién era su padre.", "target": "Neque eius patrem se scire qui fuerit?"}874{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Parece que puede aportar muchísimo... ;)", "target": "Il peut vous rapporter gros ;-)"}875{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "deleita describir cualquier cosa que no le gusta como movimiento antiislámico", "target": "Illud dicitur amarum, quod non potest gustari nisi cum offensa."}876{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Llueve sin interrupción.", "target": "il pleut sans interruption"}877{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Mourinho en otra polémica.", "target": "eadem synodo, de alia controversia."}878{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Estamos conectadas todo el tiempo.", "target": "sunt non conpleto biennio."}879{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "para múltiples fines.", "target": "ad diversos fines."}880{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Quien dotó de sublimidad al mensaje de Israel,", "target": "et decipiebant populum meum Israël."}881{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No es difícil, hay mil maneras.", "target": "Cuius mille viae, sunt quoque mille modi."}882{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "fe, Abraham, y su prole (carnal y espiritual), estarán en la \"nueva tierra\" de", "target": "Et (ut ita dictum sit) per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est:"}883{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En la curia diocesana es preminente el oficio de Vicario General.", "target": "Eminens in Curia dioecesana est officium Vicarii Generalis."}884{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "De dieciocho años de edad.", "target": "AOS DEZOITO ANOS / est."}885{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Es sincera?».", "target": "vos omnem veritatem.'[555]"}886{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Esta temporada me gustó más que la primera.", "target": "Haec expositio mihi plus placet quam prima."}887{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "la del municipio,", "target": "A capite ad municipium,"}888{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Nada es más natural que el arte.", "target": "Ion Non alio certe quam arte."}889{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "14:5 Y Sansón DESCENDIÓ con su padre y con su madre a Timnat.", "target": "14:5 Descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamna."}890{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los indicadores económicos son las estadísticas clave que muestran la dirección de una economía.", "target": "Economic Indicatores ut sunt key statistics ostendere quod directionem oeconomicae."}891{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En relación con la división. etcétera.", "target": "II. verb. in ea divisione etc."}892{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tendencias / Tutoriales", "target": "Educação / Tutoriais"}893{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "- condiciones mutuas", "target": "Condizioni Mutuo"}894{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "17 Joiada restaura el culto a Dios.", "target": "17. quam relinqueretur a Deo."}895{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Imitaciones de los posibles imitadores.", "target": "Authores quomodo possimus imitari."}896{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Turquía en Coche de", "target": "Turcia ad AUTOMOBILE"}897{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "-Cierto y falso.", "target": "De vero et falso."}898{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Aquí abrimos la polémica.", "target": "Ei scripserit disputationi qui."}899{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Precisamente por esta virtud se dice que el sol es cálido, no sólo porque produce calor, sino también porque la virtud con que obra es conforme al calor.", "target": "Ex hac igitur virtute sol calidus dicitur, non solum quia calorem facit, sed quia virtus per quam hoc facit, est aliquid conforme calori."}900{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y a Jezabel la comerán los perros en la parcela de Jezreel. No habrá quien le dé sepultura.\" En seguida abrió la puerta y huyó", "target": "Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit"}901{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Localizar proveedores confiables es dificil", "target": "È difficile trovare un corriere fidato"}902{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Los errores se vienen", "target": "Cumque error veniam"}903{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Qué Allah le dé la gran recompensa por todo lo que hizo y sufrió por nosotros!.", "target": "[14] Deus vero et Dominum suscitavit : et nos suscitabit per virtutem suam."}904{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Podríamos hablar de nuev más »", "target": "Multos scio periisse dum nolunt sibi verum dicere.”"}905{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "racionalidades y fe religiosa.", "target": "Deleniti rationibus et usu."}906{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Habla a los hijos de Israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para Jehovah", "target": "loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini"}907{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La economía es el resultado de vasos comunicantes.", "target": "Sed in societatibus fructus communicandi sunt."}908{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es esta la tarea que tenemos por delante.", "target": "Questo è il compito comune che ci attende."}909{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cifuentes, fuera", "target": "Siquidem, ut"}910{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Guerras yugoslavas.", "target": "Moneta Iugoslaviae fuerat."}911{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cuando se echa hierro al fuego y", "target": "Quando iratus fuero, et"}912{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Abraham sois, y herederos según la promesa\"", "target": "Iusti ante et post Abraham sunt omnes filii promissionis."}913{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "In icel Dios → El Dios único.", "target": "Solus Deus necessarius est."}914{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "2.- Recréate en el beneficio más importante.", "target": "Recompensatio enim beneficiis debetur."}915{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si administras los sacramentos, hermano, medita lo que hace; si celebras la misa, medita lo que ofreces; si salmodias en el coro, medita a quién hablas y qué es lo que hablas; si diriges las almas, medita con qué sangre han sido lavadas, y así todo lo que hagáis, que sea con amor;…”.", "target": "Si Sacramenta ministras, o frater, meditare quid facis; si Missam celebras, meditare quid offers; si psalmis, meditare cui et quid loquens; si animas regis, meditare quonam sanguine sint lavatae »."}916{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Consejos para Selectividad (y otros tipos de exámenes)", "target": "Exámenes de Selectividad (y algunas cosas más...)"}917{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Imprescindible si haces ruta por La Toscana.", "target": "Breve descrizione se vuoi dei tour in Toscana..."}918{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "de equidad e igualdad social.", "target": "fedeltà e uguaglianza sociale."}919{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "ObligacionesEdit", "target": "obligationem"}920{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Estaba espada en mano.", "target": "Tomo espada en mano,"}921{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El dificultoso descenso.", "target": "Facilis descensus Averno."}922{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cómo hacer dinero en la ronca en \"Vkontakte\"?", "target": "Puella aliquid loqui cum VKontakte?"}923{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "y el datum.", "target": "datum est."}924{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿No puedo hacer yo con vosotros, casa de Israel, lo mismo que este alfarero? -oráculo de Yahvéh-", "target": "Recordatus est misericordie sue: et veritatis sue domui israhel."}925{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Las aves de César murieron por falta de salud.", "target": "Come i soldati di Cesare reagivano alla penuria di cibo"}926{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "dando a conocer los resultados de su examen.", "target": "compte-rendu : les résultats de votre examens."}927{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La Corrupcion Y El Crimen Organizado", "target": "Corruptio et criminalitas ordinata"}928{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El hacer existe corno cosas hechas.", "target": "Atque ut corrupti facere sunt."}929{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "\"Allah aborrecerá a la repugnante persona malhablada\".[3]", "target": "OR Deus qui culpa offenderis."}930{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Con algunos más que con otros a decir verdad.", "target": "Eligendi certi homines et iis tantum liceat veritatem dicere."}931{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿ Qué Pintura es ?", "target": "Quae pictura est?"}932{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "pues tan sensible está usted,", "target": "Quomodo sit sensibilis,"}933{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "3. cuadro.", "target": "3. dicemus."}934{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "26 Y acerca de que los muertos resucitan, no habéis", "target": "26 De mortuis autem quod resurgant, non"}935{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino».", "target": "O qui parum saperet de dulcedine tua, quam cito illi amaresceret omnis delectatio terrena!"}936{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "“Muy bien, lo haces genial, ect”", "target": "Mais sinon, vous faites du super boulot, GG o/"}937{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cientos de objetos a la venta", "target": "» divers objets a vendre"}938{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "duplica los límites normales.", "target": "Secundum antiquam consuetudinem limites diriguntur."}939{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿No ve ofensiva esa expresión?", "target": "Nonne videtur haec illi velut adversa esse sententia?"}940{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Con palabras de odio me han rodeado, Y pelearon contra mí sin causa..", "target": "Et verbis odiosis circundederunt me, et pugnaverunt contra me sine causa."}941{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "llamando presencia de que debido a que finalmente, se defendió de abandonó el barco en el 1936 sin embargo, la biología cambios en las líneas él llama a la unidad contra el Japón rígido o deben permanecer unidos y en guerra civil señor de la guerra nacionalista y comunista, casi estándar de hermanos en contra del extranjero este llamamiento pocas líneas para mí pero no la colección de John consejos visitados y su frente los generales última maqueta de los comunistas debe todavía continúan confiado fundido cuando se nos dijo animal misteriosamente su último barrido robó el más importante frontal contra la comedia se lleva a cabo por los soldados de Manchuria japonés delincuencia juvenil estas tropas tienen poco nostálgicos estómago para llenar con el entrenamiento liderado por el joven Marshall Johnson allá", "target": "laetabundus navis in xix triginta sex autem biology linea mutationes vocat enim unitate contra pretium rigidum vel oportet stare simul et in civile bellum nationalist et communistarum IMPERATOR fere vexillum fratres contra alienum hoc pauci linea appellat ad me sed non Johannis collectio visitavit conciliis et duces nobis ultima illudere-ex in communists est adhuc ire in commissa liquefactum cum nuntiavit animalis arcano ultima Cras auctor-usque furatus maxime fronte contra comoedia est ab milites manchurian juvenili scelus Iaponica haec homesick milites parum venter implens cum disciplina ductus iuvenes marescallus Johnson ultra saeculi armamentisque Iaponica in December xix triginta sex volat ad ultra marescallus est hic plaudite eum intelligere comprehensio pcm autem communists persuasi iuvenes marescallus dot civili bellum oportet prohibere qui fit unum eorum episodes quod tamquam ut scripta sunt in libro credere in iterum non imagines quia non invitat a pretium ad testis a rapta quod quod forte postero"}942{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Para ser breve: Todos sabemos lo que era y que era Saddam Hussein, Pero no olvidemos que era un laico, y su primer ministro, varias veces jefe de gobierno, Tareq Aziz, Era un católico caldeo.", "target": "Esse brevem: Omnes scire est et qui erat Saddam Hussein, et nolite oblivisci se in laico, et primus minister, dux gubernationis aliquotiens, Tareq Aziz, Erat Catholico Chaldeorum."}943{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Antonio Socci, el “motu proprio” y el problema de la fe→", "target": "Antonio Socci, quod \\\"motu proprio\\\" et est quaestio fidei,"}944{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En esa mente no hay memoria.", "target": "Unde memoria non est in mente."}945{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Somos de Clásicas", "target": "Somos de Clásicas →"}946{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "gía Atómica (OIEA).", "target": "Atomica (IAEA) observaret."}947{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tag: diseño creativo", "target": "Tag: Expression créatrice"}948{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y remató la faena en apenas 1 hora y 13 minutos.", "target": "Et invenimus eam in parte una et in 13 minutis Libre."}949{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Pero, ¿dónde queda todo ese miedo cuando nos despertamos?", "target": "Nam ubi ego illum sperem tutum si hic desperem?"}950{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Pues sí, es verdad!».", "target": "vos omnem veritatem.'[555]"}951{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Yo, solo, por las quiebras del pedregal subia,", "target": "Ah, maeror solus nostro sub pectore vivit,"}952{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "que está escrita, a la que está codificada en su normativa escrita; y cuando hablamos de", "target": "Legite Scripturas: ideo voluit Deus ut scriberentur, ut nos consolaremur."}953{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "1.- Vender es ayudar", "target": "I) Vendere quam Helping"}954{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lanzando una Excepción", "target": "Facere ut et ut excepturi"}955{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ordenados de menor a mayor valor son:", "target": "Minus ordinata inquieta sunt:"}956{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Espectáculos A 20 días de sufrir la caída", "target": "20De mane usque ad vesperam succidentur"}957{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Oscureció y regresaron a donde se encontraba Jacob mientras que llevaban consigo la camisa ensangrentada de Îûsuf.", "target": "Et dimissis turbis, et cum dimisisset eos, abiit [et] ascendit in montem solus orare."}958{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Abraham no lograba concebir hijos con Sara, entonces, tuvo uno de nombre Ismael con la esclava Agar.", "target": "et Abraham non temptandae fidei gratia sacrificare de filio iusserat,"}959{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hay ninguna fe que no sea", "target": "Nihil est quod credere de se non"}960{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Cuál es Melius?", "target": "Quid est melius?"}961{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Pero que injusto!", "target": "Quam inique!"}962{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "09/03/2014 Categoría: Mujer", "target": "10/09/2013 Categorie : catégorie A"}963{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La primera mitad de dicho.", "target": "In prima parte dicit ita."}964{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Somos morales.", "target": "Ergo sunt morales."}965{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y lo mismo debe hacer Alá.", "target": "effectus Deus causa est adaequata (vid."}966{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Yo los había decapitado.", "target": "esse iam diximus."}967{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es un dictum.", "target": "dum dictum est."}968{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Capesize, buques con una capacidad de entre 156.000 y 400.000 toneladas.", "target": "Natio Aciganorum numerum inter 200 000 et 450 000 aestimatum habet."}969{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Haga algunos calentadores en West Jordan funcionan mejor que otros?", "target": "Vivat sane sunt occidentalis occidentem quam ceteri?"}970{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "En ella, en el Art.", "target": "VI - Ea quae in Art."}971{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Qué pasa si usted ya no desea recibir correo electrónico de nosotros?", "target": "Suivez ce lien si vous ne souhaitez plus recevoir d'email de notre part"}972{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "el alma o vida vegetativa.", "target": "forma, que est anima vegetativa."}973{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "PD: Yo me pido cuidar las vacas ¬¬.", "target": "6: vae mihi quia tacui."}974{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Quinto y sexto puesto.", "target": "5. et 6. praec."}975{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La respuesta corta es: “no automáticamente, pero muy posiblemente”.", "target": "panno; non enim dicentur tantum illa, sed probabuntur.'"}976{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No todo lo que brilla es ORO.", "target": "Nem tudo que brilha é ouro."}977{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No os la chafo.)", "target": "non cognoui.)"}978{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "La lactancia materna la mejor protección", "target": "La povertà è il miglior riparo"}979{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "P2 lo hace.", "target": "p26 non potest."}980{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "de la mayora.", "target": "De Maione."}981{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad", "target": "perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in te"}982{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El agua es más que suficiente", "target": "( servorum stipendia) quam sufficientiae"}983{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Quien discierne", "target": "Qui docet discit"}984{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Que nadie crea que esto es algo así como un adorno, un lujo del que pudiera prescindirse.", "target": "[31] ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam : ut et ipsi misericordiam consequantur."}985{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Preferiría esperarte a ti.", "target": "enim desiderauimus te et expectauimus te."}986{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿ Quién lo responde ?", "target": "Per favore chi mi risponde?"}987{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Un tiempo impecable.", "target": "Cumque tempore impedit."}988{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Siénteme en la noche y vela por el día,", "target": "Heri nocte ad tabernam nocturnam (immo vero, ad subsolium tabernae) iimus."}989{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Agrega a marcadores el enlace: enlace permanente.", "target": "Añadir a marcadores el enlace permanente."}990{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "No hay dar, no hay recibir.", "target": "Verba nec facit, nec recipit."}991{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Antes que nada se que tengo varios memes pendientes.", "target": "Eadem illa sunt, quorum multa supra memoravimus."}992{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¿Te hasorprendido el final?2.", "target": "plenum et doli?Per."}993{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Tarifas para el año 2003", "target": "Aliquote anno 2003"}994{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si lo pilláis, miradlo.", "target": "si quaeritis, quaerite,"}995{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "puesto que ellos no son el futuro.”", "target": "Dei futura non sunt”."}996{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "(por la noche) aumentar", "target": "[In primo nocturno] AN Afferte."}997{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "1 Corintios 7:18 ¿Fue llamado alguno siendo circunciso?", "target": "7:18 Circumcisus aliquis vocatus est?"}998{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y eso recibe el nombre de negligencia consensuada.", "target": "In quo agitur de consensu negligentiae."}999{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Alá nos ha hecho gente justa y queremos seguir siéndolo”, concluye.", "target": "[14] Deus vero et Dominum suscitavit : et nos suscitabit per virtutem suam."}1000{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Su nombre era fácil de pronunciar y deletrear.", "target": "Optio eius facilis et deleniti."}1001{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El amor está en el aire, y Pachi lo sabe.", "target": "Habete in vobis sal, et pacem habete inter vos ."}1002{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "manifiesten y cuando no, también.", "target": "movens et quandoque non."}1003{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y en el inferior estarán los cuatro andenes (ocho vías) de Rodalies.", "target": "In ludo adsunt ceteri pueri soci (compagni) Rocci."}1004{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Verdad Interior:", "target": "Illa vero intermissio:"}1005{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Buscar el manual", "target": "Leia esse manual"}1006{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "55 Y ustedes no lo conocen.", "target": "55 et non cognovistis eum."}1007{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Transcripción de una hora de audio.", "target": "Ipsi enim audivimus de ore ejus."}1008{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Hacia delante, no hacia", "target": "in invio et non in via"}1009{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Esto es robo .", "target": "Haec est rapina."}1010{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "quis me uno vivit felicior, aut magis hac res", "target": "quis me uno vivit felicior, aut magis †hac est"}1011{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Y es que la fe de Abraham era una fe a toda prueba: nada lo hacía dudar.", "target": "Habeat sicut Abraham, et habeat cum fide; habeat, possideat, non possideatur."}1012{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Sorprendió a todos que realmente ese droide exista, y funcione de una manera misteriosa.", "target": "Et quamvis hoc milites illudendo facerent, nobis tamen operabantur mysteria."}1013{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Bien venida sean las relaciones.", "target": "est vel significare relationes vel esse relationes."}1014{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Lo rechazamos\".", "target": "non negaverim.\""}1015{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "El Amadis y El Quijote.", "target": "consuleret et quieti."}1016{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Cuando Belaúnde lo nombró,", "target": "quando praeparat bellum,"}1017{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas", "target": "cum autem pertransissent Mysiam descenderunt Troadem"}1018{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "¡Me estoy quedando sin argumentos,", "target": "Argumentum est ficta res,"}1019{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Alabama perdió ayer toda opción que le quedaba para ello.", "target": "Ut doloremque cumque neque optio aliquam placeat."}1020{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Nunca, según el orden de las cosas, se halla la virginidad donde está la fecundidad, ni la fecundidad donde se conserva íntegra la virginidad.", "target": "Nunquam juxta rerum ordinem virginitas est, ubi fecunditas praedicatur. ne fecunditas, ubi virginitas integra conservatur."}1021{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Es muy cómica en la manera que las desbloquea.", "target": "Commodi molestiae quaerat ut libero eius unde cum."}1022{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "das tu gracia, no la de quienes incurren en tu enfado ni la de", "target": "relinquo; sin dissimulare, tu quem ad modum his"}1023{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Ha tenido que admitir, cuando se le ha interrogado", "target": "Certe quando contumeliis interrogat."}1024{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Un año que viene, un año que va.", "target": "Un anno viene, un anno va...."}1025{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "⏩El sapito glo glo glo.", "target": "Denique ut dicit glo."}1026{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "(Para que no amanezca).", "target": "[In primo nocturno] AN Afferte."}1027{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "Si eres pintor, añades colores.", "target": "pictor, si quis colores addet."}1028{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "20 Y toda isla huyó, y los montes no fueron", "target": "20 et omnis insula fugit et montes non sunt inventi"}1029{"src_lang": "es", "tgt_lang": "la", "source": "75 Di cómo es", "target": "25 Et cum eiecta esset"}1030{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "二十七年正月初一日、耶和华的话临到我说", "target": "et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens"}1031{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "亚哈谢登基的时候年四十二岁．〔列王下八章二十六节作二十二岁〕在耶路撒冷作王一年．他母亲名叫亚他利雅、是暗利的孙女", "target": "filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri"}1032{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "有人告诉大卫他就差人去迎接他们、因为他们甚觉羞耻、告诉他们说、可以住在耶利哥、等到胡须长起再回来", "target": "quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini"}1033{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "以色列人中、凡去见王求判断的、押沙龙都是如此待他们。这样、押沙龙暗中得了以色列人的心", "target": "faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel"}1034{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "天黑、要关城门的时候、他们出去了．往哪里去我却不知道．你们快快地去追赶、就必追上", "target": "cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos"}1035{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "他不知道是我给他五榖新酒、和油、又加增他的金银、他却以此供奉〔或作制造〕巴力", "target": "et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt Baal"}1036{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "说了这话、就大声呼叫说、拉撒路出来", "target": "haec cum dixisset voce magna clamavit Lazare veni foras"}1037{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "又说、你们所听的要留心．你们用甚么量器量给人、也必用甚么量器量给你们、并且要多给你们", "target": "et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobis"}1038{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "神使他们安稳、他们就有所倚靠．神的眼目也看顾他们的道路", "target": "dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius"}1039{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "他的耳朵就开了、舌结也解了、说话也清楚了", "target": "et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur recte"}1040{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "夏琐必成为野狗的住处、永远凄凉．必无人住在那里、也无人在其中寄居", "target": "et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius hominis"}1041{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "我再说、以色列人不知道么．先有摩西说、『我要用那不成子民的、惹动你们的愤恨．我要用那无知的民、触动你们的怒气。", "target": "sed dico numquid Israhel non cognovit primus Moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mittam"}1042{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "锡安的路径、因无人来守圣节就悲伤．他的城门凄凉、他的祭司叹息．他的处女受艰难、自己也愁苦", "target": "DELETH viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine"}1043{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们", "target": "et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibus"}1044{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "但西底家、和他的臣仆、并国中的百姓、都不听从耶和华藉先知耶利米所说的话", "target": "et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae"}1045{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "驿卒就把王和众首领的信、遵著王命传遍以色列和犹大．信内说、以色列人哪、你们当转向耶和华亚伯拉罕、以撒、以色列的神、好叫他转向你们这脱离亚述王手的余民", "target": "perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum"}1046{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "耶和华立你自己所交的朋友为首、辖制你、那时你还有甚么话说呢．痛苦岂不将你抓住、像产难的妇人么", "target": "quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem"}1047{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑．愿他早晨听见哀声、晌午听见呐喊", "target": "sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano"}1048{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "凡有智慧心里受感的妇女、就纺山羊毛", "target": "sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssum"}1049{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "总要放母、只可取雏．这样你就可以享福、日子得以长久", "target": "sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore"}1050{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "现在有云遮蔽、人不得见穹苍的光亮．但风吹过、天又发晴", "target": "at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas"}1051{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "米该雅说、你进严密的屋子藏躲的那日、就必看见了", "target": "dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris"}1052{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "仇敌必像狮子从约但河边的丛林上来、攻击坚固的居所．转眼之间、我要使他们逃跑、离开这地．谁蒙拣选、我就派谁治理这地．谁能比我呢．谁能给我定规日期呢．有何牧人能在我面前站立得住呢", "target": "ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo"}1053{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "我就走到神的祭坛、到我最喜乐的神那里．神阿、我的神、我要弹琴称赞你", "target": "nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in eis"}1054{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "耶稣动了慈心、就伸手摸他、说、我肯、你洁净了罢", "target": "Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundare"}1055{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "有四千人作守门的．又有四千人用大卫所作的乐器颂赞耶和华", "target": "porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum"}1056{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "有鸷鸟下来落在那死畜的肉上、亚伯兰就把他吓飞了", "target": "descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas Abram"}1057{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "但他为得洁净、将身体给祭司察看以后、癣若在皮上发散开了、他要再将身体给祭司察看", "target": "quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum"}1058{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "你素来教导许多的人、又坚固软弱的手", "target": "ecce docuisti multos et manus lassas roborasti"}1059{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "路得就去了、来到田间、在收割的人身后拾取麦穗、他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里", "target": "abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum Booz qui erat de cognatione Helimelech"}1060{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "并献一只公山羊为赎罪祭．这是在常献的燔祭、和同献的素祭、并同献的奠祭以外", "target": "et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eius"}1061{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "从前丢大起来、自夸为大．附从他的人约有四百．他被杀后、附从他的全都散了、归于无有", "target": "ante hos enim dies extitit Theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum"}1062{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "我若对童子说、箭在前头．你就要去．因为是耶和华打发你去的", "target": "si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus"}1063{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "遇见一个人、名叫以尼雅、得了瘫痪、在褥子上躺卧八年", "target": "invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus"}1064{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "论亚设说、愿亚设享受多子的福乐、得他弟兄的喜悦、可以把脚蘸在油中", "target": "Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum"}1065{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "管教列邦的、就是叫人得知识的、难道自己不惩治人么", "target": "quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant corde"}1066{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "耶和华杀百姓的缘故、是因他们同亚伦作了牛犊", "target": "percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem fecit Aaron"}1067{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "你们不要求吃其么、喝甚么、也不要罣心", "target": "et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime tolli"}1068{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "他要执掌权柄、从这海直到那海、从大河直到地极", "target": "cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sunt"}1069{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "他若在丈夫家里许了愿或起了誓、约束自己", "target": "vidua et repudiata quicquid voverint reddent"}1070{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "你们不要把这事看作希奇．时候要到、凡在坟墓里的、都要听见他的声音、就出来", "target": "nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius"}1071{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "la", "source": "门徒希奇他的话。耶稣又对他们说、小子、倚靠钱财的人进神的国、是何等的难哪", "target": "discipuli autem obstupescebant in verbis eius at Iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum Dei introire"}1072{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "עשר אמהות ואבא אחד הגיעו לפגוש אותי.", "target": "10 pater enim meus et mater mea dereliquerunt me"}1073{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כי תעבר במים אתך אני ובנהרות לא ישטפוך כי תלך במו אש לא תכוה ולהבה לא תבער בך׃", "target": "cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in te"}1074{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "בינתיים, מוטי.", "target": "De secundis, Matth."}1075{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מזעזע פרנקי איוש נמנום", "target": "Frankie Manning Horrendum hercle pleraque haut indiligentis"}1076{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אם יוכל להלחם אתי והכני והיינו לכם לעבדים ואם אני אוכל לו והכיתיו והייתם לנו לעבדים ועבדתם אתנו׃", "target": "si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis"}1077{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ויבא בית ראש הכנסת וירא המון הבכים והמיללים הרבה׃", "target": "et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum"}1078{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "הערבי שמנסה להתקבל", "target": "Arabes qui fuerunt admixto"}1079{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "המשך הגלישה שלך באתר הזה, מהווה הסכמה לשימוש שלנו ב\"עוגיות\", הסכמה למדיניות הפרטיות החדשה ולתנאי השימוש.", "target": "Ao navegar neste site, está a concordar com a nossa política de privacidade e uso de cookies. saber mais"}1080{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ושרט לנפש לא תתנו בבשרכם וכתבת קעקע לא תתנו בכם אני יהוה׃", "target": "et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus"}1081{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ביקורות שנת 2012", "target": "Recensioni anno 2012"}1082{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מתחילת השנה כבר גייסנו 9 עובדים.", "target": "9 Censores erant priore anno creati Sex."}1083{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "החלום מפחיד אותה.", "target": "somno excitem eum."}1084{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "היום אני יודעת ששום דבר לא קדוש.", "target": "Hodie nix nulla est in eius sacro capite."}1085{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "לא בחרתי מה ללבוש.", "target": "Quae nemo blanditiis facere."}1086{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "בני רעואל נחת זרח שמה ומזה׃", "target": "filii Rauhel Naath Zara Samma Maza"}1087{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃", "target": "in finem ne disperdas David in tituli inscriptione"}1088{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ואני אתן את פני באיש ההוא והכרתי אתו מקרב עמו כי מזרעו נתן למלך למען טמא את מקדשי ולחלל את שם קדשי׃", "target": "et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meum"}1089{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "תגיות: unreal", "target": "Étiquette : irreel"}1090{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃", "target": "eripe me de inimicis meis Deus et ab insurgentibus in me libera me"}1091{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "האם משום שאיני אוהב אתכם?", "target": "est, si non amem te?"}1092{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מזלגות קשיחים פלסטיק לבן.", "target": "Contenitore plastico bianco."}1093{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "המשך לקרוא תס לפני 8 שנים ו-1 חודשים", "target": "Multimedia Guidami tu 1 anno 8 months"}1094{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ייתכן שנגיע לשני מעגלים שישתלבו במעגלים מקבילים [בהן דנות] התנועות האחרות.\"[8]", "target": "[2] Sulla cum equitatu apud dextimos, in sinistra parte [A. ]"}1095{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אודות הקבוצה/", "target": "En groupe/"}1096{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מכינה (22)", "target": "Iusto facere.(22)"}1097{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כל עוד אני זוכר לקחת כל מנה כל יום אני בסדר.", "target": "Quod profecto cum semper factum est, tum etiam cotidie fit."}1098{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "חזירים גדולים וחזירים קטנים", "target": "Porcos et alias bestias minime habent."}1099{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ומי שרואה את העננים לא יקצור.", "target": "qui considerat nubes, numquam metet."}1100{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מת עליך יענקלה!", "target": "libenter te ultro verterem!"}1101{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "תגית: כלכלת ברזיל", "target": "Sobre a Leilão Brasil"}1102{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃", "target": "psalmus David Domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tuo"}1103{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אני לא אתן משהו שעבדתי עליו קשה.", "target": "Atque nulla non quo laboriosam."}1104{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "עליו הכתוב אומר \"אל תתן את פיך לחטיא את בשרך[1]\".", "target": "et dicatur: “Ne dissipes illud,"}1105{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כל יום אנחנו מפיקים לקחים\".", "target": "quotidianam commentari servitutem.'"}1106{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "סידור הבית לקראת החגים", "target": "Louer une maison pour votre fête"}1107{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "5על ספרים", "target": "libri quinque"}1108{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ועשו את האפד זהב תכלת וארגמן תולעת שני ושש משזר מעשה חשב׃", "target": "facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito"}1109{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מלונות בLake Como", "target": "Due splendide ville sul Lago di Como"}1110{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ויאמר בעז ביום קנותך השדה מיד נעמי ומאת רות המואביה אשת המת קניתי להקים שם המת על נחלתו׃", "target": "cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua"}1111{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "וישלח דוד וידרש לאשה ויאמר הלוא זאת בת שבע בת אליעם אשת אוריה החתי׃", "target": "misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei"}1112{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "הולך הכי טוב עם הבירה.", "target": "Fac igitur quam primum me bees."}1113{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "סימנים של מתיחה?\"", "target": "\"Narrationes narrare\"?"}1114{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "והיה אדירו ממנו ומשלו מקרבו יצא והקרבתיו ונגש אלי כי מי הוא זה ערב את לבו לגשת אלי נאם יהוה׃", "target": "et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus"}1115{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "בית • Members", "target": "Home » Membres"}1116{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "\"והייתם כאלוקים\" -", "target": "Et ero Deus illo-"}1117{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "המשך קיום יפה\".", "target": "bella procedere ”."}1118{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "זה לא קיים, זה הולך אחורה.", "target": "Non progredi - est regredi."}1119{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "על ידי אני פה » אתמול, 00:26", "target": "por Convidado em Qua 28 Ago - 12:00"}1120{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ללא מגנטי", "target": "Nulla magni"}1121{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "פן תתן לאחרים הודך ושנתיך לאכזרי׃", "target": "ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudeli"}1122{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "המת הדרוש", "target": "La morte di Tarpea"}1123{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אני עונה וצוחקת.", "target": "-Ego cantat et ridet."}1124{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "חזרה להרגלי אכילה", "target": "riendo ot nutriendo."}1125{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "היא התחילה לעבוד בחברה לפני 3 שנים.", "target": "Maria começou a trabalhar na empresa há 3 anos."}1126{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "‏9 איטליה", "target": "9 italiae"}1127{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אמרתי, \"יאללה, תעלי\"", "target": "tibi dico: Surge! »."}1128{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "רגלי חסידו ישמר ורשעים בחשך ידמו כי לא בכח יגבר איש׃", "target": "pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir"}1129{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "בוידאו הזה", "target": "esse videare."}1130{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ידעתי מה אעשה למען יאספוני אל בתיהם בעת אוסר מפקדתי׃", "target": "scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos suas"}1131{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "תודה רבה מראש!!!", "target": "Ringrazio in anticipo!!!"}1132{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "הסיפור של הנשים הוא חשוב.", "target": "E' importante la castità femminile"}1133{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כפיר תום", "target": "Agabus didymus"}1134{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "החימום", "target": "A calore"}1135{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מאלו שלא עובדים?", "target": "Cur dei non laborant?"}1136{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "והנה שם איש אשר ידו יבשה וישאלוהו לאמר המתר לרפא בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃", "target": "et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eum"}1137{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "נודיסטים יכולה להרגיש בנוח כאן.", "target": "Voluptates sunt commodi qui."}1138{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ויסעו בני ישראל מרעמסס סכתה כשש מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף׃", "target": "profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis"}1139{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אל מי ניתן לפנות על מנת לקבל ייעוץ זוגי?", "target": "Qui quidem antehac aliis solebas dare consilia mutua?"}1140{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "היא שואלת בזמן המדידה, מול המראה.", "target": "Viene Mentre Si Masturba Davanti Allo Specchio"}1141{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "שאלת אבטחה * + שתיים =", "target": "Consulta de seguridad * uno + dos ="}1142{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "או “אני רוצה להכיר אותך!!!!”", "target": "Mihi placet te cognoscere!!!"}1143{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ובטח אני כי המתחיל בכם המעשה הטוב גם יגמרנו עד יום ישוע המשיח׃", "target": "confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu"}1144{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "שבו, שבו, הגעתם בדיוק בזמן.", "target": "Autem sit et id dignissimos a tempore qui."}1145{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כנל I Got question שהרשים אותי.", "target": "allectans, quae phantasiam in me suscitabat."}1146{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "בשנת שלשים ושש למלכות אסא עלה בעשא מלך ישראל על יהודה ויבן את הרמה לבלתי תת יוצא ובא לאסא מלך יהודה׃", "target": "anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa"}1147{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ושמרתם את דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען תשכילו את כל אשר תעשון׃", "target": "custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae facitis"}1148{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "17 ראה יומא פו ע\"ב.", "target": "1 7 Ant. et vide iucunditatem."}1149{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "\"יוֹרָם\", אִמֵּת הָרַב אֶת שְׁמוֹ.", "target": "\"Prorsus ita, sua enim est."}1150{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "שנת קציר, קיבוצים-לרוב.", "target": "longis cruribus etc. quaedam in genere."}1151{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "וכן אתן הנשים הכנענה לפני בעליכן למען גם אם יש אשר אינם שמעים לדבר יקנו באין אמר ודברים על ידי מעשי הנשים׃", "target": "similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fiant"}1152{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ויאמרו השליחים אל האדון הוסף לנו אמונה׃", "target": "et dixerunt apostoli Domino adauge nobis fidem"}1153{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ערן טרבלסי לא נעים:", "target": "Unde triplex est turbatio:"}1154{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "הוא אשר אמרנו, (כמעט) כל אחד שמע את שרצה לשמוע.", "target": "Per lo più parlava; e chi voleva poteva ascoltare."}1155{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כמו שאמר לקמן (ישעיהו מ) \" הלא תדעו?", "target": "vultus, quos conditor non agnoscit?'[724]"}1156{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "דינוזאור, מה השעה?", "target": "Lamia, quota est hora?"}1157{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כי עבדי הם אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד׃", "target": "mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum"}1158{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "3 עונה שמינית", "target": "tres et menses sex"}1159{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "דקרט טוען איפה שהאדם אחראי לטעות.", "target": "Voluptatum dicta unde a error aut consequatur numquam."}1160{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃", "target": "adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem"}1161{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "או שלושה,", "target": "et tres,"}1162{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אדום זקן", "target": "Vieux rouge"}1163{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "וכל עוד אשאר בחיים אהיה חייב לך שירות (sarvitium) וצייתנות.", "target": "credidissem post mortem restare animae vitam et tractus meritorum,"}1164{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כלומר היא ראתה בלחץ דבר חיובי.", "target": "Ergo videtur quod aequalitas aliquid positive praedicet."}1165{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ויאמר אליהם משה החייתם כל נקבה׃", "target": "ait cur feminas reservastis"}1166{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "שבא ודדן וסחרי תרשיש וכל כפריה יאמרו לך הלשלל שלל אתה בא הלבז בז הקהלת קהלך לשאת כסף וזהב לקחת מקנה וקנין לשלל שלל גדול׃", "target": "Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinitas"}1167{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ושברתי את גאון עזכם ונתתי את שמיכם כברזל ואת ארצכם כנחשה׃", "target": "et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aeneam"}1168{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אל תוותרו על כיסוי ביטוחי מקיף", "target": "Et non tracking custodia circumdant."}1169{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "וכיון שהיו רשעים מתחלת דרכם תורתם שלמדו לא הגינה עליהם[5].", "target": "bonitatis affluentiam misericordiae recordatur: recordatur non sine oblivione,"}1170{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ז מַעֲלֶה נְשִׂאִים, מִקְצֵה הָאָרֶץ:", "target": "CEI Così prepari la terra:"}1171{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "על חייו במלווה-ביטחון,", "target": "inimici eius in securitate,"}1172{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "שנה הינה תקופת זמן ארוכה שבה אנו חווים דברים רבים.", "target": "Longa erit historia si pergam exequi quid ibi multos ac multos egerim per annos."}1173{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "לחיים אין מחיר", "target": "La libertà non ha prezzo"}1174{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "תשרי תשל\"ט שנה א'", "target": "check list I° anno / ►"}1175{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "5 הדייטים הכי מזעזעים שהיו לי", "target": "Habetis enim quod videatis."}1176{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "לאחר שני מסכי מידע כללי, הגעתי לפאן האמיתי.", "target": "Dicunt expetendis duo id, vim in pertinax consetetur."}1177{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "7 מה הם יעדי פעולות הסיוע?", "target": "7 Quid isto opere manifestius?"}1178{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "\"הרי האפלצ'ים גבוהים היום בשלושים וחמישה סנטימטרים מכפי שהיו בעת שנראו", "target": "Homines Europaeos 11 centimetris altiores hodie esse quam"}1179{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ביאור:חורבן יהודי מצרים", "target": "L’esodo dall’Egitto del popolo ebraico"}1180{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ומי ישב בה?", "target": "Quae sit illa?"}1181{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "חדר 17", "target": "habitatio 17"}1182{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ויבאו אל ישוע ויתחננו לו מאד ויאמרו ראוי הוא אשר תעשה בקשתו׃", "target": "at illi cum venissent ad Iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praestes"}1183{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "והכהנים אליקים מעשיה מנימין מיכיה אליועיני זכריה חנניה בחצצרות׃", "target": "et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus"}1184{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ויאמר אליו אחד מתלמידיו אנדרי אחי שמעון פטרוס׃", "target": "dicit ei unus ex discipulis eius Andreas frater Simonis Petri"}1185{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אנטנה שמאלית.", "target": "genioque sinistro."}1186{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "אכן חכמה נדבר בין השלמים לא חכמת העולם הזה גם לא של שרי העולם הזה אשר יאבדו׃", "target": "sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntur"}1187{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "הדואר ממהר", "target": "Postea acceleraverunt."}1188{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מה שאינו נכון לגבי המזרח.", "target": "Unde error quam in est."}1189{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "כי לחם אלהים הוא היורד מן השמים ונתן חיים לעולם׃", "target": "panis enim Dei est qui descendit de caelo et dat vitam mundo"}1190{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "קיבלנו את הודעתך, ניצור איתך קשר בהקדם.", "target": "Nous avons reçu votre message, nous vous contacterons très prochainement."}1191{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "בנו לכם ערים לטפכם וגדרת לצנאכם והיצא מפיכם תעשו׃", "target": "aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete"}1192{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "וכך פסקו גם ה'זבחי צדק'[17] וה'חכמת אדם'.[18]", "target": "[17] Et manducaverunt omnes, et saturati sunt."}1193{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "מוציאים מידו, ועל כל פנים בדיני שמים ודאי חייב [234].", "target": "potione ut de causa; sed tamen omnes istae rationes attribuuntur uni fini,"}1194{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "3 מתודולוגיה. - 14 -", "target": "Tria negotia philosophiae. - 4."}1195{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "תגובות להאדם המודרני חי בשינה:", "target": "Iidei et dormiunt in somno pacis:"}1196{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "הטבע דיו לספק כל צרכיו של האדם.", "target": "La natura basta da sola a soddisfare le esigenze dell'uomo"}1197{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "12:9 ומאז קהלת הייתה חכמה מאוד, הוא לימד את האנשים, והוא תאר את מה שהוא השיג.", "target": "12:9 Cum autem esset sapientissimus Ecclesiastes, et docuit populum, et descripsit multas."}1198{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "המעביד לא יכול לדחות את בקשתה.", "target": "causa non potest expedire."}1199{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "ואתה אמרת היטב איטיב עמך ושמתי את זרעך כחול הים אשר לא יספר מרב׃", "target": "tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut harenam maris quae prae multitudine numerari non potest"}1200{"src_lang": "he", "tgt_lang": "la", "source": "תמיד יש אפשרות לבחור בטוב.", "target": "Si deve scegliere sempre il bene"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.