Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Karger boutya", "target": "Худроҳандозӣ"}2{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Hedra", "target": "Октябр"}3{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Chanjya an blasen voutya", "target": "Тағйир додани диски худроҳандозӣ"}4{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Entrewgh agas ger-tremena:", "target": "Пароли худро ворид намоед:"}5{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh.", "target": "Ин DVD-и дутарафа мебошад. Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед. Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед"}6{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Dinertha", "target": "Анҷоми кор"}7{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Magnifier", "target": "Бузургнамо"}8{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Koth", "target": "Кӯҳна"}9{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya", "target": "^Озмудани Ubuntu Netbook бе насб"}10{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst", "target": "^Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ"}11{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "^Ynstallya Ubuntu MID", "target": "^Насб кардани Ubuntu MID"}12{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Kanow", "target": "Сурудҳо"}13{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Ynstallya servyer imach heb plasen", "target": "Насб кардани тасвири сервер бе диск"}14{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Prena lemmyn", "target": "Ҳозир харед"}15{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Etholyow", "target": "Имконот"}16{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)", "target": "(Яке аз Шрифтҳои стандарт 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}17{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Skrifow PDF", "target": "Ҳуҷҷатҳои PDF"}18{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Gwelyer skrifow", "target": "Муштарии ҳуҷҷат"}19{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;", "target": "pdf;ps;хабари тоза;dvi;xps;djvu;tiff;ҳуҷҷат;тақдим;"}20{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Hwilas y'gas skeusennow Flickr ha re agas kowetha", "target": "Ҷустуҷӯи суратҳои дӯстон дар Flickr"}21{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Gwarnyans", "target": "Огоҳӣ"}22{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek videos leel dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma.", "target": "Ин плагини ҷустуҷӯии Ubuntu мебошад, ки имкони ҷустуҷӯ ва намоиши видеоҳои маҳаллиро дар зери сарварақи \"Видео\" дар Панели асосӣ фаъол мекунад. Агар шумо нахоҳед, ки манбаи мӯҳтавои онро ҷустуҷӯ кунед, шумо метавонед ин плагинро ғайрифаъол кунед."}23{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Lonchya %s", "target": "Иҷро кардани %s"}24{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Pryntya an skrif a fyllis", "target": "Чопи ҳуҷҷат қатъ гардид"}25{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Pryntya an skrif ma", "target": "Чопи ин ҳуҷҷат"}26{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Geryow alhwedh:", "target": "Калидвожаҳо:"}27{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Droppya rag keworra towlen", "target": "Барои илова кардани барнома партоед"}28{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Paragraf", "target": "Банд"}29{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Ow karga…", "target": "Боргирӣ мешавад..."}30{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Tekst", "target": "Матн"}31{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Klyck kres", "target": "Тугмаи миёнаи муш"}32{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "An keth ha klyckya war arwodhik rag Lonchyer.", "target": "Ҳамчун зеркунӣ дар борои нишонаи Иҷрокунанда."}33{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Fenestri", "target": "Равзанаҳо"}34{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Sevel orth diskwedhes an messach ma arta", "target": "Ин паёмеро дигар намоиш надиҳед"}35{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "_Pryntya…", "target": "_Чоп…"}36{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Check Spelling", "target": "ПешниҳодҳоCheck Spelling"}37{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Nowedhansow", "target": "Навсозиҳо"}38{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Manylyon a nowedhansow", "target": "Тафсилоти навсозиҳо"}39{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Devis audio", "target": "Дастгоҳи аудиоӣ"}40{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Logosen", "target": "Муш"}41{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Toulys rag displegya medhelweyth", "target": "Абзорҳо ва такомули нармафзор"}42{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "poblek", "target": "ҷамъиятӣ"}43{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Toulys an system", "target": "Абзорҳои системавӣ"}44{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Gweresoryon penn an desk", "target": "Лавозимоти мизи корӣ"}45{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Toulys GNOME byghan mes dhe les", "target": "Абзорҳои майдаи GNOME, вале фоиданок"}46{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Gwrians", "target": "Фаъолона"}47{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Bord", "target": "Рӯимизӣ"}48{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Gwariow rag fleghes", "target": "Бозиҳои кӯдакона"}49{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Settyansow an system", "target": "Танзимоти система"}50{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Human-Clearlooks", "target": "Мавзӯи Human-Clearlooks"}51{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "A-dro", "target": "Дар бораи"}52{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Peuri restrennow…", "target": "Тамоши кардани файлҳо…"}53{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Keworra hwarvos…", "target": "Илова кардани рӯйдод..."}54{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Klock", "target": "Соат"}55{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Klerhe", "target": "Тоза кардан"}56{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Dewisyow rag diskwedhes an termyn y'n barr rol.", "target": "Интихоби намоиш додани вазъияти батарея дар навори меню."}57{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Batri", "target": "Батарея"}58{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Skrin", "target": "Монитор"}59{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Gwarier media", "target": "Плеери мултимедиа"}60{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "%d %s dhe jarjyaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left", "target": "%d %s то анҷоми барқгирӣX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}61{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Settyansow nerth...", "target": "Танзимоти барқ…"}62{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Gwester", "target": "Меҳмон"}63{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Digelmi", "target": "Баромад…"}64{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Yethow ynstallyes", "target": "Забонҳои насбшуда"}65{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Ger-tremena:", "target": "Парол:"}66{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Ny yll towlennow drehedhes agas Akont Gwias %1 na fella", "target": "Барномаҳо дигар ба ҳисобҳои веби %1 дастрасӣ пайдо карда наметавонанд"}67{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Hedhas ollgemmyn", "target": "Дастрасии умумӣ"}68{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Kammwrians", "target": "Хатогӣ"}69{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "logosen", "target": "муш"}70{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Hwilas...", "target": "Ҷустуҷӯ шуда истодааст..."}71{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Meur ras.", "target": "Ташаккур ба шумо."}72{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Danvon", "target": "Ирсол"}73{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Dedhyek", "target": "Ҳаррӯза"}74{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Nowedhansow %s", "target": "Навсозиҳои %s"}75{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Mirour nowydh", "target": "Оинаи нав"}76{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Dynargher Unity", "target": "- Unity Greeter"}77{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Tiredh:", "target": "Домен:"}78{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Omgelmi avel %s", "target": "Ворид шудан ҳамчун %s"}79{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Assaya arta avel %s", "target": "Такрор кардан ҳамчун %s"}80{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Moy profyansow", "target": "Пешниҳодҳои бештар"}81{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Displegyer", "target": "Таҳиягар"}82{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Dilea", "target": "Лағв кардани насб"}83{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Diallosegi", "target": "Ғайрифаъол кардан"}84{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Oll towlennow", "target": "Ҳамаи барномаҳо"}85{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Diharesow, nyns eus restren po plegell vyth a bar dh'agas hwilans.", "target": "Мутаассифона, ҷустуҷӯи шумо ба ягон файл ё ҷузвдон мувофиқат намекунад."}86{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tg", "source": "Audio", "target": "Аудио"}87{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kesin olmayan yüksek sıcaklığın gezegen için ne anlama geldiğidir.", "target": "Yükselen sıcaklığın gezegenimiz için ne anlama geldiği ise tam olarak kesin değildir."}88{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Bazı iklim modelleri değişiklikleri az tahmin ediyor... ...diğerleri yükselen deniz seviyelerinin dünyada kıyı bölgelerinde su baskınları yaratacağı tahmininde bulunuyor.", "target": "Bazı iklim modelleri zor anlaşılan değişikleri öngörüyor... ...diğerleri ise yükselen deniz seviyeleri sebebiyle dünyanın kıyı bölgelerinde su baskınları olacağını tahmin ediyor."}89{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Nyelv: %s", "target": "Yeth: %s"}90{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Egér- és érintőtábla-beállítások...", "target": "Settyansow logosen ha tochpad…"}91{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Bluetooth beállítások…", "target": "Settyansow Bluetooth…"}92{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "%b. %e.", "target": "%b %e"}93{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Ölülerden balkabağı, ve şakalara kadar uzanan... ...cadılar bayramı bir çok aktiviteyi barındıran bir bayramdır.", "target": "Ölülerden, balkabağı ve şakalara kadar... ...geniş yelpazesi olan Halloween birçok şeyden oluşmaktadır."}94{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Bir kasımda ölen kişileri anmak için Azizler Yortosu olarak ilan edildi. Tüm bu bayramlar ölümden sonra diriliş anlamına geliyordu.", "target": "1 Kasımda ölüleri anmak için ' All Saint's Day \" ilan edildi. \" Bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonrasıyla alakalı olmalıdır. \""}95{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "%b %d. %aTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM", "target": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}96{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kapıları sökmek gibi bir çok şakayı... içinde barındıran adetleri... buraya taşımışlardı.", "target": "Biblolar,komşuların kapılarını sökmek gibi... ...şakaları olan adetlerini... ...buraya da taşımışlardı."}97{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "'Şeker vermezseniz evinizi mahfederiz'.", "target": "\" Ya şeker verirsin ya da evi mahvederiz. \""}98{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Láthatatlan", "target": "Anweladow"}99{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Coca cola için gizli formül Bazı bilim adamları orada gizemli bir evrensel ilişkinin olduğuna inanırlar.", "target": "Coca-Cola'nın formülünün sırrı gibi. .."}100{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Az akkumulátorállapot megjelenítésének beállítása. Lehetséges értékek: „present” (jelen van), „charge” (töltés) és „never” (soha).", "target": "Dewisyow rag diskwedhes studh an batri. \"A-lemmyn\", \"charjya\", and \"jammes\" yw dewisyow da."}101{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Bunun çok lezzetli olduğunu düşünüyordu. 'mmmm'", "target": "Tadının lezzetli olduğunu düşündü. hmmmm"}102{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Billentyűzet", "target": "Bysowek"}103{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Mr. Candler bu fikrin aptalca bir fikir olduğunu düşündü.", "target": "Bay Candler bunun aptalca bir fikir olduğunu düşündü."}104{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Yönetimi altında şişeleme planları tüm dünyada bir numara oldu.", "target": "Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı."}105{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A leállítás gomb elrejtése a munkamenet menüben.", "target": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek."}106{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Sonsuza kadar bereber olacağız değil mi?", "target": "Sonsuza dek birlikte olacağız değil mi?"}107{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Formdan çok kötü düştüm.", "target": "Tipim kaydı."}108{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Hangerő", "target": "Nivel son"}109{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Részletek", "target": "Manylyon"}110{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Nyelvi támogatás", "target": "Skoodhyans yeth"}111{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Szám:", "target": "Niver:"}112{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Rendszeresemények", "target": "Darvosow system"}113{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Menüelem kiválasztása", "target": "Dewis taklen rol"}114{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A hitelesítési folyamat befejeződött. Most bezárhatja ezt az ablakot, és visszatérhet az alkalmazáshoz.", "target": "Kowlwrys yw an argerdh gwiryans. Hwi a yll degea an gwarnyans ma ha dehweles dhe'n dowlen."}115{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Adja meg hitelesítési adatait a bejelentkezéshez", "target": "Entrewgh agas kedhlow rag omgelmi"}116{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Uykuya dal, uykuya dal, uykuya dal.. ...ölecekler, ölecekler, ölecekler... ..evet bu onlar için yeter.", "target": "Uyu,.uyu, uyu..... Ölecekler, ölecekler, ölecekler... Onlara iyi oldu."}117{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Zaman geçirmek için kitap okur, resim yapar.", "target": "Çocuklar zamanlarını \" Go , Jane ,Go! \" ... ...gibi kitaplar okuyarak geçirirken Vincent boyama yapmayı seviyordu."}118{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Zombi kölesi Abercrombie'yi gördü. Mezarın ötesinde eşinin sesini duydu.", "target": "Zombi kölesi köpeğini gördü... ...ve mezardaki karısının sesini duydu."}119{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Levelezés", "target": "Post"}120{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Megvásárolható", "target": "Dhe brena"}121{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Sesi yumuşak ve kısıktı.", "target": "Sesi de çıkmıyordu."}122{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Delilikten kaçmak için, odanın kapısına uzandı. Ama aksayarak, odanın ortasına düştü.", "target": "Kaçıp kurtulmak için kapıya koştu... ... ama düştü ve cansız halde yerde kaldı."}123{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Paraméterek", "target": "Dewisyow boutya"}124{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kilépés...", "target": "Ow kwytya..."}125{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület.", "target": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst."}126{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Nem található", "target": "Ny veu tra vyth kevys"}127{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "„%s”.", "target": "\"%s\"."}128{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Ez egy kétoldalas DVD. Ön a rendszerindításhoz a második oldalt használta. Kérem, fordítsa meg a DVD-t, majd folytassa.", "target": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh."}129{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Gép kikapcsolása", "target": "Dinertha"}130{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Akadálymentesítés", "target": "Hedhadowder"}131{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Képernyő-billentyűzet", "target": "Bysowek war-skrin"}132{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Felhasználási feltételek", "target": "Termynyow devnydh"}133{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A Kubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül", "target": "^Previ Kubuntu heb ynstallya"}134{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Az Edubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül", "target": "^Previ Edubuntu heb ynstallya"}135{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Jelentés", "target": "Derivas"}136{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Az Ubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül", "target": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya"}137{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Közzététel", "target": "Dyllo"}138{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubuntu ^Studio telepítése", "target": "^Ynstallya Ubuntu Studio"}139{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kubuntu ^Netbook telepítése", "target": "^Ynstallya Kubuntu Netbook"}140{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Tükör", "target": "Mirour"}141{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "%s frissítés", "target": "Nowedhansow %s"}142{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Hozzáadás...", "target": "Keworra..."}143{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "_Legjobb kiszolgáló kiválasztása", "target": "_Dewisewgh an gwella servyer"}144{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "_Kiszolgáló kiválasztása", "target": "Dewisowgh _servyer"}145{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Verziószám megjelenítése", "target": "Diskwedhes versyon an dyllans"}146{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokumentum;prezentáció;bemutató;", "target": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;"}147{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Nyomtatási kép", "target": "Ragweles pryntya"}148{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A(z) %d. oldal nyomtatása meghiúsult: %s", "target": "Pryntya an folen %d a fyllis: %s"}149{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A szolgáltatás használatához Ubuntu távoli bejelentkezési fiók szükséges. Fiók létrehozásához keresse fel az uccs.canonical.com weboldalt.", "target": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont."}150{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "E-mail cím:", "target": "Trigva ebost:"}151{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Lapok száma:", "target": "Niver a folennow:"}152{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kulcs", "target": "Alhwedh"}153{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Indítás", "target": "Lonchya"}154{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Parancs futtatása", "target": "Resek arghadow"}155{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Ismeretlen", "target": "Ankoth"}156{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Minden elérhető alkalmazás", "target": "Oll towlennow kavadow"}157{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Betöltés…", "target": "Ow karga…"}158{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Betűkészlet", "target": "Font"}159{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Mappák", "target": "Plegellow"}160{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Bezárás nyomtatás _után", "target": "Degea _war-lergh pryntya"}161{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "_Megnyitás…", "target": "_Ygeri…"}162{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kép mentése", "target": "Gwitha an imach"}163{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Szombat", "target": "Dy'Sadorn"}164{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Vasárnap", "target": "Dy'Sul"}165{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "_Súgó", "target": "_Gweres"}166{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kül_dés…", "target": "_Danvon dhe…"}167{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "_Bezárás", "target": "_Degea"}168{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Minták", "target": "Ensamplow"}169{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Ingyenes", "target": "Heb kost"}170{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Barátok fényképei", "target": "Skeusennow kowetha"}171{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Dátum", "target": "Dedhyans"}172{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Adja meg a következő PIN-kódot:", "target": "Entrowgh an PIN a sew mar pleg:"}173{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Elmúlt 6 hónap", "target": "Diwettha 6 mis"}174{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Régebben", "target": "Kottha"}175{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Fényképezőgép", "target": "Kamera"}176{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A fénykép nem található. Megnyithatja a Shotwellt a helyreállításhoz, vagy a gyűjteményből való eltávolításhoz.", "target": "An skeusen ma a fyll. Hwi a yll ygeri Shotwell rag hy daskavos po hy dilea dhyworth agas lyverva."}177{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Nyomtatás", "target": "Pryntya"}178{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A sípoló gumiGNOME", "target": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek"}179{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Flickr keresés", "target": "Hwilas yn Flickr"}180{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Keresés az Ön és a barátai Facebook fényképei között", "target": "Hwilas y'gas skeusennow Facebook ha re agas kowetha"}181{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Játék és szórakozás", "target": "Gwariow ha didhanow"}182{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Kevesebb találat megjelenítése", "target": "Gweles le sewyansow"}183{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Internet", "target": "Kesrosweyth"}184{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Utoljára frissítve%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}185{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Akciójátékok", "target": "Gwariow gwrians"}186{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Billentyű a fogantyúk megjelenítéséhez", "target": "Alhwedh rag diskwedhes an dornleow"}187{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Alfa", "target": "Alpha"}188{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A Debian menü", "target": "An rol Debian"}189{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Tudományok", "target": "Skiens"}190{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Gyerekjátékok", "target": "Gwariow rag fleghes"}191{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Logikai", "target": "Reson"}192{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Adminisztráció", "target": "Menystrans"}193{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Jobb egérgomb", "target": "Klyck dyghow"}194{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Személyes", "target": "Personel"}195{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Frissítések telepítése…", "target": "Owth ynstallya nowedhansow..."}196{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Válasszon parancsot", "target": "Dowisowgh arhadow"}197{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "_Újraellenőrzés", "target": "_Checkya arta"}198{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "%s verzió:", "target": "Versyon %s:"}199{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Nincs telepíthető frissítés.", "target": "Nyns eus nowedhans vyth dhe ynstallya."}200{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "A(z) %s %s kiadása óta frissebb szoftverek jelentek meg. Szeretné most telepíteni ezeket?", "target": "Dyllys re beu medhelweyth nowedhys a-dhia dyllans %s %s. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn?"}201{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Csatlakozás…", "target": "Ow junya..."}202{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Előző szám", "target": "Hens kens"}203{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "alkalmazások", "target": "towlennow"}204{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Letöltések", "target": "Iskargans"}205{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Nyomtatás leállítvaprint-job xy", "target": "print-job xy"}206{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "%d. alsó gombAction type", "target": "Action type"}207{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "%s billentyűleütés küldéseAction type", "target": "Action type"}208{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "fényképek", "target": "skeusennow"}209{"src_lang": "hu", "tgt_lang": "kw", "source": "Képek", "target": "Imajys"}210{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Sanayi devrimi başladığından beri fabrikalar, enerji santralleri ve tabiki arabalar.. petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanıldı. büyük miktardaki karbondioksit ve atmosferde ki diğer gazlar...", "target": "Sanayi Devriminden beri... ...fabrikalar, elektrik tesisleri ve arabaların... ...yaktığı kömür gibi fosil yakıtlar... ...atmosfere çok yüksek hacimlerde karbondioksit ve diğer gazlar yayılmaya devam ediyor."}211{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "En sevdiğin masal nasıl olur?", "target": "Favori masalın hangisi?"}212{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Bu senin son şansın,kendini bulmak zorundasın.", "target": "Bu senin son şansın.Bundan sonra geri dönüşün yok."}213{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Bir gece korkutucu bir kitap okurken. Bir paragraftır yüzünün rengini değiştiren. Ölebilirdi,korkutucu bir haberle...", "target": "Bir gece korkunç bir masal okurken... ...benzini attıran dayanamayacağı kadar korkunç... ...Bir bölüm okudu."}214{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "31 Ekim Samhain denilen, hasat mevsiminin sonunu kutladıkları gündü.", "target": "31 Ekim'de yapılan Samhain adındakiS festivalde insanlar hasat döneminin bitişini kutlardı."}215{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Ya Coca Cola bir şişe içinde olursa ...?", "target": "Coca-Cola'yı neden bir şişeye koymuyoruz?"}216{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Fakat!", "target": "Ama!"}217{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Şişeler...", "target": "Şişeler?"}218{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Peki, Bay Candler mükemmel ve bir parça aptalca fikir olarak düşündü.", "target": "Bay Candler bunun aptalca bir fikir olduğunu düşündü."}219{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Bayram, 1840'lardaki patates kıtlığındanda İrlandalılar'ın göç etmesiyle Amerika'ya yayıldı.", "target": "Bu bayram, 1840'lı yıllarda kıtlıktan göç etmiş İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı."}220{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Hayatının korkunç anından...", "target": "Hayatta korktuğu ne varsa hepsi rüyalarındaydı."}221{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Şimdi insanlar gerçek olduğundan emidiler.", "target": "Böylece insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı."}222{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Şüphesiz tahmin ettiğin gibi ben Morpheus.", "target": "Tahmin ettiğin gibi ben Morpheus'um."}223{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Ama,genç bir peri aylar önce öldüğünüzü düşünmüştüm \" dedi şimdi... \" Sizce \" Yaşlı periler daha akıllı olacağından onları bağışlamazmısınız? \" \" Komik olma lütfen tabiki imkansız! \"", "target": "Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi... Şimdi... Yaşlı perinin olgun ve bilgili davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun?"}224{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Gözlerini görebiliyorum.Uyandırıldığında; beklediği şeyi kabul edecek bir gibi görünüyorsun.", "target": "Bunu gözlerinde görebiliyorum. Gördüklerini kabul eden birinin bakışlarına sahipsin... ...Bu yüzden uyanmayı bekliyorsun.İroniktir ki bu gerçekten çokta uzak değil."}225{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "\" ..ve sonunda bu benim gecem dedi ... ...uyuyorsunuz ... ...ve sabah göreceğim... ...Tanrının da yardımıyla....", "target": "Bu gecelik benden bu kadar tatlım. iyi uykular... Sabah görüşürüz...."}226{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Ne zaman susarsanız susayın", "target": "Her nerede olursanız , ne zaman susarsanız,"}227{"src_lang": "ee", "tgt_lang": "kw", "source": "Bazı bilim adamları bu sırların kozmik bir bağlantısı olduğunu düşünüyor.", "target": "Bazı bilimadamları bu gizemle arasında kozmik bir bağlantının olduğuna inanıyor."}228{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Albomlar", "target": "Kuntilowyow"}229{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "predefinito:mm", "target": "Myns an paper:predefinito:mm"}230{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Vaxt və Tarix tənzimləmələri...", "target": "Settyansow eur & dedhyans…"}231{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Yaxınlaşan", "target": "Ow tos"}232{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Sabah", "target": "A-vorow"}233{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubuntu One şifrənizi unutmusunuz?", "target": "re ankevsowgh agas ger-tremena Ubuntu One?"}234{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "CD Adı", "target": "Hanow an CD"}235{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Mövcud", "target": "Kavadow"}236{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Diski Daxil Edin", "target": "Ynworra an dysk"}237{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Naməlum (%s)language", "target": "language"}238{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Məşğul", "target": "Bysi"}239{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Musiqi kolleksiyasını axtar", "target": "Hwilas y'm kuntell ilow"}240{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Eski evime son kez elveda demek istiyorum."}241{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Son 30 gün", "target": "Diwettha 30 dedh"}242{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "_URL kopyala", "target": "_Kopia an URL"}243{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Klaviatura", "target": "Bysowek"}244{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz", "target": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME"}245{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Lisenziya", "target": "Leshyans"}246{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Çap et", "target": "Pryntya"}247{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Shotwell-i Aç", "target": "Ygeri Shotwell"}248{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Flickr-da axtar", "target": "Hwilas yn Flickr"}249{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Hazır mısınız?", "target": "Hazır mısın?"}250{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Kaçmış olabilir.", "target": "Carl Fredrickson kaçmış gibi."}251{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Daxil ol", "target": "Omgelmi"}252{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Quruldu", "target": "Ynstallys"}253{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Qrafika", "target": "Grafek"}254{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Yeni Pəncərə aç", "target": "Ygeri fenester nowydh"}255{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Bağışlayın, amma axtarışınıza heç bir nəticə uyğun gəlmir.", "target": "Digaresow, nyns eus tra vyth a bar dh'agas hwilans."}256{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Ofis Proqramları", "target": "Towlennow sodhva"}257{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "O zaman söyleyeyim yaşlı ve bir ayağı çukurda olduğu için daha genç olanların onu işe yaramaz gördükleri için Kuvvetli ve daha heyecanlı periler!", "target": "Ben söyleyeyim... ...çok yaşlı ve... ... elden ayaktan düşmüştü... ...daha heyecanlı... ...ve güçlü... genç perilere göre işe yaramazdı..."}258{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Masaüstü ləvazimatları", "target": "Gweresoryon penn an desk"}259{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Sistem, %s (Lazımi Bildiriş)System", "target": "System, %s (Res yw attendya)System"}260{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Disk uğurla çıxarıldı", "target": "An lewell re beu estewlys yn sewen"}261{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Yazmaq üçün gözlənilir", "target": "Ow kortos kens es ynstallya"}262{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib, mətn rejiminə başlayırsız.", "target": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst."}263{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Balaca amma işlək GNOME alətləri", "target": "Toulys GNOME byghan mes dhe les"}264{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Macəra stilində oyunlar", "target": "Gwariow aventur"}265{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Şifrənizi daxil edin:", "target": "Entrewgh agas ger-tremena:"}266{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "DVD səhvi", "target": "Kammwrians DVD"}267{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Qonaq Seansı", "target": "Esedhek gwester"}268{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Söndür", "target": "Dinertha"}269{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Əlavələri axtar", "target": "Hwilas y'n ebilyansow"}270{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Cəldlik Siyahısı", "target": "Rol skav"}271{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Dəyişdirici", "target": "Dewisell"}272{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Son 7 gün", "target": "Diwettha 7 dydh"}273{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Oxunma Siyahısını Seç", "target": "Dewis kanrol"}274{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Heç biri", "target": "Nagonan"}275{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Şəxsi qurğular", "target": "Settyansow personel"}276{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Başladıcı klaviatura naviqasiyası modunu açır.", "target": "Ygeri a wra modh lewyans dre vysowek an lonchyer."}277{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Proqram bazası xarabdır", "target": "Terrys yw database an medhelweyth"}278{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Böyüdücü", "target": "Magnifier"}279{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "heç biri", "target": "nagonan"}280{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Pəncərələr", "target": "Fenestri"}281{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "_Quraşdır", "target": "_Ynstallya"}282{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "E-Poçt", "target": "Ebost"}283{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^yoxla", "target": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya"}284{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Dilləri Quraşdır / Sil...", "target": "Ynstallya / dilea yethow..."}285{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et", "target": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow"}286{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Tarix:", "target": "Dedhyans:"}287{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "_Ad:", "target": "_Hanow:"}288{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Sentyabr", "target": "Gwynngala"}289{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubuntu-nu ^quraşdır", "target": "^Ynstallya Ubuntu"}290{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "İ_clası Bağla", "target": "_Digelmi"}291{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubuntu Server-i ^quraşdır", "target": "^Ynstallya Ubuntu Server"}292{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "^MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu", "target": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS"}293{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Yardım sənədi %s/%s tapıla bilmədi", "target": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s"}294{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Bitdi", "target": "Gwrys"}295{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Bugün, bir az öncə", "target": "Hedhyw y'n jydh"}296{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "layihələr", "target": "ragdresow"}297{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Ümumi", "target": "Poblek"}298{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "LTSP serveri quraşdır", "target": "Ynstallya servyer LTSP"}299{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Sətri-əmr sistemini quraşdır", "target": "Ynstallya system linen-arghadow"}300{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Kitabxanalar", "target": "Lyverjiow"}301{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Ubuntu Kylin-i ^quraşdır", "target": "^Ynstallya Ubuntu Kylin"}302{"src_lang": "az", "tgt_lang": "kw", "source": "Techno", "target": "Tekno"}303{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Caneuon", "target": "Kanow"}304{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Iawn", "target": "OK"}305{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Parhau", "target": "Pesya"}306{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Yn gadael...", "target": "Ow kwytya..."}307{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Hon ydy'r disg bŵt %u. Mewnosodwch y disg bwt %u.", "target": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh."}308{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Cyfrinair", "target": "Ger-tremena"}309{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Addaswyr Bysellfwrdd", "target": "Chanjyellow an vysowek"}310{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Lleoliad", "target": "Tyller"}311{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Gan %s, %s", "target": "Gans %s, %s"}312{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Triwch Ubuntu MID heb ei osod", "target": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya"}313{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Dechrau Kubuntu", "target": "^Dalleth Kubuntu"}314{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Chwarae", "target": "Gwari"}315{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Profi'r ^cof", "target": "Previ an ^kov"}316{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Diweddarwyd Ddiwethaf%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}317{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Gosod Ubuntu Kylin ym modd testun", "target": "^Ynstallya Ubuntu Kylin y'n modh tekst"}318{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Rhoi cynnig ar Ubuntu Kylin Netbook heb osod", "target": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya"}319{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Cyfrifau Ar-lein", "target": "Akontow warlinen"}320{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Caniatau mynediad", "target": "Grontya hedhas"}321{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Gollwng i ychwanegu rhaglen", "target": "Droppya rag keworra towlen"}322{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Tudalen", "target": "Folen"}323{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Cyfnewidydd", "target": "Dewisell"}324{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "predefinito:mm", "target": "Myns an paper:predefinito:mm"}325{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "_Cymorth", "target": "_Gweres"}326{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "_Modd Sgrin Lawn", "target": "_Skrin leun"}327{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Mireinio canlyniadau", "target": "Sidhla an sewyansow"}328{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "G_olwg", "target": "_Gweles"}329{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Y dudalen bresennol (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "target": "of\" from \"1 of 19"}330{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "MEWLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}331{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Methwyd lawrlwytho rhestr newidiadau. Gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd.", "target": "Iskarga an rol a janjyow a fyllis. Gwrewgh checkya agas junyans kesrosweyth."}332{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Dangos fersiwn a gadael", "target": "Diskwedhes an versyon ha degea"}333{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Y GNOME Rwber Gwichiog", "target": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek"}334{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Penbwrdd", "target": "Desktop"}335{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "_Copïo'r URL", "target": "_Kopia an URL"}336{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "penbwrdd", "target": "desktop"}337{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Fersiwn", "target": "Versyon"}338{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Ffotos", "target": "Skeusennow"}339{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Gorchymyn annilys (Exec) i'w lansio", "target": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya"}340{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Amgodiad anhysbys o: '%s'", "target": "Kodyans ankoth a: %s"}341{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "cyweithiau", "target": "ragdresow"}342{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Cyhoeddus", "target": "Poblek"}343{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Rhaglennu", "target": "Towlenna"}344{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "rhannu", "target": "kevranna"}345{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Amrywiol", "target": "Sundry"}346{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Difyrion", "target": "Arcade"}347{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Bwrdd", "target": "Bord"}348{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Chwaraeon", "target": "Sportow"}349{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Ar y gweill", "target": "Ow tos"}350{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Clirio'r cwbl", "target": "Klerhe oll"}351{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Anweledig", "target": "Anweladow"}352{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "All-lein", "target": "Dhywarlinen"}353{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Dangos y canran yn y Bar Dewislen", "target": "Diskwedhes an gansran y'n barr rol"}354{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Pryd i ddangos statws y batri yn y bar dewislen.", "target": "An termyn may tiskwedhir studh an batri y'n barr rol."}355{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "%d %s %d %s i wefru'n llawn", "target": "%d %s %d %s dhe jarjya"}356{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "%d %s ar ôlbattery (charged)", "target": "%d %s gesysbattery (charged)"}357{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Tynnu eitem Allgofnodi o'r ddewislen sesiwn", "target": "Dilea an dra 'Omdenna' dhyworth an rol esedhek"}358{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Yn ei gwneud fel na fydd y botwm cau yn dangos yn y ddewislen sesiwn.", "target": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek."}359{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Canslo", "target": "Hedhi"}360{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "System, %s (Angen Sylw)System", "target": "System, %s (Res yw attendya)System"}361{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Lefel sain", "target": "Nivel son"}362{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Distewi", "target": "Diallosegi son"}363{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Dewiswch Rhestr Chwarae", "target": "Dewis kanrol"}364{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Dyddiad", "target": "Dedhyans:"}365{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Enghraifft", "target": "Ensampel"}366{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Mae'r broses dilysu yn gyflawn. Gallwch gau'r ddeialog hon nawr a dychwelyd i'r rhaglen.", "target": "Kowlwrys yw an argerdh gwiryans. Hwi a yll degea an gwarnyans ma ha dehweles dhe'n dowlen."}367{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Fel mesur diogelwch ychwanegol, llenwch y testun o'r llun isod:", "target": "Avel murur diogeledh keworransel, entrewgh an tekst dhyworth an imach a-woles:"}368{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Meddalwedd a Gefnogir", "target": "Medhelweyth skoodhys"}369{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Gyriant CD", "target": "lewell CD"}370{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Llosgwr CD", "target": "lesker CD"}371{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Gyriant DVD", "target": "lewell DVD"}372{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Rhedwch '%s --help' i weld rhestr lawn o opsiynau llinell orchymyn.", "target": "Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow."}373{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Mewngofnodi", "target": "Omgelmi"}374{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Canlyniadau", "target": "Sewyansow"}375{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Chwilio ategion", "target": "Hwilas y'n ebilyansow"}376{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Mis Annilys", "target": "Mis drog"}377{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Mawrth", "target": "Meurth"}378{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "1 awr yn ôl", "target": "Nans yw 1 our"}379{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Chwarae", "target": "Seni"}380{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "10au", "target": "10s"}381{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "kw", "source": "Arall", "target": "Aral"}382{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "^Previ Lubuntu heb ynstallya", "target": "^Prô fora Lubuntu zënza le istalè"}383{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "Karger boutya", "target": "Program por pié ia"}384{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS", "target": "^Istalaziun de de plü server cun MAAS"}385{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ynstallya Ubuntu MID", "target": "^Istalëia Ubuntu MID"}386{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "Dinertha", "target": "Destöda"}387{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "^Ynstallya Kubuntu Netbook", "target": "^Istalëia Kubuntu Netbook"}388{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "Mappa an vysowek", "target": "Tastadöra"}389{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "lld", "source": "Ynstallya system ispoyntel", "target": "Istalëia n sistem minimal"}390{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "_Gweles", "target": "_Görünüm"}391{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Settyansow an system", "target": "Sistem ayarları"}392{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Pellgowsel", "target": "Cep telefonu"}393{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "^Ynstallya Ubuntu MID", "target": "Ubuntu MID'yi ^kurun"}394{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "%0d:%02d dhe jarjya1:30 left", "target": "Dolmasına %0d:%02d1:30 left"}395{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Nyns yw da an arhadow dalethans", "target": "Başlangıç komutu geçerli değil"}396{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge", "target": "%0d:%02d kaldıX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}397{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Arwodhik", "target": "Simge"}398{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Dihanow", "target": "Adsız"}399{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Sizinle tanışmak bir şereftir.", "target": "Seninle tanışmak bir şereftir."}400{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME", "target": "Bu oturum GNOME girişi yapmanızı sağlar"}401{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "language", "target": "Bilinmeyen (%s)language"}402{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Ankoth", "target": "Bilinmeyen"}403{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Devis", "target": "Aygıt"}404{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "_Dastalleth", "target": "_Yeniden Başlat"}405{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Akontow warlinen", "target": "Çevrimiçi Hesaplar"}406{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Hiç yaşamın gizemli sırrını merak ettiniz mi?", "target": "Hiç hayatın gizemlerini merak ettiniz mi?"}407{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Hwilas", "target": "Arama"}408{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Coca-Cola'nın formülünün sırrı gibi. ..", "target": "Coca-Cola'nın gizli formulünü. Bazı bilim adamları bu gizemlerin arasında evrensel bir bağ olabileceğini söylüyorlar."}409{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Akontow warlinen...", "target": "Çevrimiçi Hesaplar..."}410{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Rosweyth", "target": "Ağ"}411{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Coca-Cola 100 yılı aşkın süre önce tam da Atlanta şehrinde keşfedildi. .... 1886 da John Pemberton adlı eczacı yeni bir formül deniyordu.", "target": "Bazı gizli maddeleri kaynatarak bir şurup elde edip... ...tadının çok güzel olduğu kanısına vardı. Şurubu alıp, soda ile karıştıracağı ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob's Eczanesi'ne götürdü."}412{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Karga an skrif \"%s\" a fyllis", "target": "\"%s\" belgesi yüklenemedi"}413{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Skrifow PostScript", "target": "PostScript Belgeleri"}414{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Alhwedha/Skwychya an akont", "target": "Hesabı Kilitle/Değiştir"}415{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "İlk yıl,Coca-Cola birgünde ortalama 9 bardak sattı. Doktor Pemberton yarattığı içeceğin bu kadar olağanüstü olacağını hayal etmemişti.", "target": "Bay Candler tam anlamıyla bir pazarlama dehasıydı, ve ürünü tanıtmak için aklına yüzlerce fikir geldi."}416{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Fyttya '%s' a fyllas", "target": "'%s' kurulumu başarısız oldu"}417{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Action type", "target": "Ekran Üstü Yardım GösterAction type"}418{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Daskarga an skrif yn awtomatek", "target": "Belgeyi otomatik olarak yeniden yükle"}419{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Gwarnyans", "target": "Uyarı"}420{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Nowodhow", "target": "Haberler"}421{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Bay Woodruff'un amacı herkes, her zaman, nerede olurlarsa olsun buz gibi Coca-Cola içmelerini sağlamaktı.", "target": "Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil."}422{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "_Ygeri URL", "target": "URL _Aç"}423{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Pryntya an skrif a fyllis", "target": "Belge yazdırma başarısız"}424{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "embed\" is a verb (command description).", "target": "dosya adı gerekliembed\" is a verb (command description)."}425{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "_Nessa folen", "target": "S_onraki Sayfa"}426{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Dedhyans drehevel", "target": "Derleme Tarihi"}427{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "real\" devices which actually store data are called \"leafs", "target": "Hatalı sanal aygıt: tip mevcut değilreal\" devices which actually store data are called \"leafs"}428{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Gwall ow redya an restren '%s': %s", "target": "'%s' dosyası okunamadı: %s"}429{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Darvosow system", "target": "Sistem olayları"}430{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "An entrans golowboyntyes a lonch yn awtomatek yn %ds.", "target": "İşaretli girdi %ds içinde otomatik olarak çalıştırılacak."}431{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Gwrier:", "target": "Oluşturan:"}432{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya", "target": "Çalıştırılacak komut (Exec) yok"}433{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "com", "target": "Yapılandırılan aygıtları değiştir.com"}434{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Tren saatte... 43 km hızla gider.", "target": "Tren istasyondan ayrılıp,... ...saatte 45 km hızla yol almıştı."}435{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Rol voutya GRUB", "target": "GRUB Önyükleme Menüsü"}436{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Skoodhyans Bonobo", "target": "Bonobo Desteği"}437{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Ya da pes edecektim.", "target": "Hayır başaramayacaktım."}438{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "family nameBold", "target": "yazı tipi aralığını ayarlafamily nameBold"}439{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Toulys rag displegya medhelweyth", "target": "Yazılım geliştirme araçları"}440{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost", "target": "Web ve e-posta gibi İnternete erişim amaçlı programlar"}441{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Tam \" World of Warcraft \" üyeliğimi... ...yenilemek üzereydim ki... ...onu gördüm.", "target": "Tam kendimi yeniliyordum ki... ... \" World od Warcraft \" üyeliğimi yenileyecekken... ...onu gördüm... ...hayatımın kadınını."}442{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Font", "target": "Yazı Biçimi"}443{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Toulys an system", "target": "Sistem Araçları"}444{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Dasboutya", "target": "Yeniden Başlat"}445{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Lesow", "target": "Araçlar"}446{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Toulys GNOME byghan mes dhe les", "target": "Ufak ama kullanışlı GNOME araçları"}447{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Settyansow Bluetooth…", "target": "Bluetooth Ayarları…"}448{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Mappa an vysowek", "target": "Tuş Düzeni"}449{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "_Ygeri…", "target": "_Aç..."}450{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "A-vorow", "target": "Yarın"}451{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Terminal Braille", "target": "Braille Uçbirimi"}452{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "%a %d %b\\\\u2003%H:%M", "target": "%d %b %a\\\\u2003%H:%M"}453{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Fleghes", "target": "Çocuklar"}454{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Reson", "target": "Mantık"}455{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00", "target": "Yarın\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}456{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "_Skrin leun", "target": "_Tam ekran"}457{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "^Previ Xubuntu heb ynstallya", "target": "Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}458{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "_Kensa folen", "target": "_İlk Sayfa"}459{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "Dewisyow rag diskwedhes an gansran y'n barr rol.", "target": "Menü çubuğunda yüzdenin gösterilip gösterilmeyeceği."}460{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "tr", "source": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst", "target": "Xubuntu'yu metin modunda ^kurun"}461{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Rubí", "target": "Ruby"}462{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Eski evime son kez elveda demek istiyorum."}463{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Socios de CanonicalUnknown", "target": "Unknown"}464{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Ben dünden beri burada ayakta bekliyorum. Görgü tanıkları havalanan bir eve şahit olmuşlar. Bu bir uçan ev.", "target": "Dün oradan geçen bazı insanların tanık olduğu... ...uçan ev diye adlandırdıkları... ...o yerin hemen yanında duruyorum."}465{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Versión %s o postrera, non disponible", "target": "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha."}466{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "app;aplicación;paquete;programa;programe;suite:ferramienta", "target": "app;application;package;program;programme;suite;tool"}467{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu", "target": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst."}468{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Fallu de E/S", "target": "Kammwrians I/O"}469{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "va unos minutos", "target": "nans yw nebes mynysennow"}470{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u.", "target": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh."}471{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Gracies.", "target": "Meur ras."}472{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Error internu", "target": "Kammwrians a-bervedh"}473{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Modificadores de tecláu", "target": "Chanjyellow an vysowek"}474{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Dificultaes motores - preseos de conmutación", "target": "Kaletterow motor - devisyow skwychya"}475{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "La rempuesta del sirvidor foi:", "target": "Gorthyp an servyer o:"}476{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported,", "target": "hardware-supported,"}477{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Oríxenes del software", "target": "Pennfentynyow medhelweyth"}478{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "^Instalar Kubuntu Netbook", "target": "^Ynstallya Kubuntu Netbook"}479{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Amestar canales de software", "target": "Keworra kanolyow medhelweyth"}480{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Descargables dende internet", "target": "Iskargadow dhyworth an Kesrosweyth"}481{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "^Arrancar dende'l primer discu duru", "target": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales"}482{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "^Probar Ubuntu Kylin Netbook ensin instalar", "target": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya"}483{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Visor de Documentos", "target": "Gwelyer skrifow"}484{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Centru de software", "target": "Kresen vedhelweyth"}485{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Requerimientos de hardware", "target": "Odhom an kalesweyth"}486{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "_Páxina Anterior", "target": "Folen _gens"}487{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Instalada el", "target": "Ynsyallys an"}488{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Creador:", "target": "Gwrier:"}489{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "%.2f x %.2f pulgaes", "target": "%.2f × %.2f meusva"}490{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Esti ye un complementu de gueta d'Ubuntu que permite guetar la información de los complementos de gueta disponibles y amosala nel Tableru baxo l'encabezáu de complementos del Tableru. Si nun quier guetar la fonte d'esti conteníu, pue desactivar esti complementu de gueta.", "target": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth ebilyansow hwilas kavadow dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann bennlinen ebilyansow an Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma."}491{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Desconocíu", "target": "Ankoth"}492{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Buscar aplicaciones n'execución", "target": "Hwilas y'n towlennow ow resek"}493{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Conseñe la contraseña", "target": "Entrewgh an ger tremena"}494{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Caberos 30 díes", "target": "Diwettha 30 dydh"}495{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Corréu-e", "target": "Ebost"}496{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Nun pudo abrise'l documentu «%s».", "target": "Ny yllir ygeri an skrif \"%s\"."}497{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Febreru", "target": "Hwevrel"}498{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Payares", "target": "Du"}499{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Nun s'alcontró", "target": "Ny veu kevys"}500{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Fai 1 hora", "target": "Nans yw 1 our"}501{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Fai un mes", "target": "Nans yw unn mis"}502{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Reproducir", "target": "Seni"}503{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Clásica", "target": "Klassek"}504{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Discu", "target": "Disco"}505{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Meca, hebo un problema téunicu. Nun se cargó nada na to cuenta. Pa intentar otra vuelta la compra, visita la tienda en llinia d'Ubuntu One.", "target": "Diharesow, ni re vetyas orth kudyn teknogel. Ny veu mona vyth kemerys dhyworth agas akont. Rag assaya agas prenas arta, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One."}506{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Páxina actual (Alt+P)of\" from \"1 of 19", "target": "of\" from \"1 of 19"}507{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Buscar na colleición de música", "target": "Hwilas y'm kuntell ilow"}508{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Preseos d'entrada (mures, teclaos, etc.)", "target": "Devisyow ynworra (logosennow, besowegi, etc.)"}509{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Tamañu", "target": "Myns"}510{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Emparexamientu con «%s» encaboxáu", "target": "Hedhys re beu parya gans '%s'"}511{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Introduz el viniente PIN:", "target": "Entrowgh an PIN a sew mar pleg:"}512{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Preséu nuevu «%s» configuráu correcho", "target": "Fyttya an devis nowyth '%s' a sowenas"}513{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Configuración de preséu Bluetooth nuevu", "target": "Ow fyttya devis nowyth Bluetooth"}514{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Configuración del preséu", "target": "Fyttyans an devis"}515{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Guetar les tos semeyes y les d'amigos en Facebook", "target": "Hwilas y'gas skeusennow Facebook ha re agas kowetha"}516{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "The Squeaky Rubber (Goma cruxente) GNOME", "target": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek"}517{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "_Abrir URL", "target": "_Ygeri URL"}518{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Caberu anovamientu%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}519{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Soltar p'amestar aplicación", "target": "Droppya rag keworra towlen"}520{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Internet", "target": "Kesrosweyth"}521{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Escritoriu d'Ubuntu", "target": "Desktop Ubuntu"}522{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Otres", "target": "Re erel"}523{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Tecla pa executar una orde", "target": "An alhwedhen rag lonchya arhadow"}524{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Dengún", "target": "Nagonan"}525{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Botón izquierdu del mur", "target": "Klyck kledh"}526{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Xuegos de triba arcade", "target": "Gwariow gis arcade"}527{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Cartes", "target": "Kartennow"}528{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Guaḥes", "target": "Fleghes"}529{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Anovamientu de software", "target": "Nowedhell medhelweyth"}530{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Deportes", "target": "Sportow"}531{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Instalar", "target": "Ynstallya"}532{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Preferencies personales", "target": "Settyansow personel"}533{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Aplicaciones d'OficinaPersonal settings", "target": "Personal settings"}534{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Anovamientos", "target": "Nowedhansow"}535{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Activáu", "target": "Galosegys"}536{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Descripción", "target": "Deskrifans"}537{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Nun pudo amosase la documentación d'aida", "target": "Ny veu possybyl diskwedhes an skrifen gweres"}538{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "¿Zarrar sesión nesti sistema agora?", "target": "Digelmi dhyworth an system-ma lemmyn?"}539{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Películes", "target": "Fylmow"}540{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "públicu", "target": "poblek"}541{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Llanzar el restolador web", "target": "Lonchya an beurel wias"}542{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Aumentar el testu", "target": "Kressya mens an tekst"}543{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "%s: %s fasta la so carga7 hours 6 minutes", "target": "7 hours 6 minutes"}544{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Nome de ficheru d'una imaxe de fondu.", "target": "Hanow restren a imach kilva."}545{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "%ds restantes.", "target": "%ds gesys."}546{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Unviar ficheros...", "target": "Danvon restrennow…"}547{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Reló", "target": "Klock"}548{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Ocupáu", "target": "Bysi"}549{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Entrante", "target": "Ow tegemeres"}550{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Amosar o non la hora na barra de menú.", "target": "Dewisyow rag diskwedhes an termyn y'n barr rol."}551{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Amosar porcentaxe na barra de menú", "target": "Diskwedhes an gansran y'n barr rol"}552{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Si s'amuesa o non el porcentaxe na barra de menú", "target": "Dewisyow rag diskwedhes an gansran y'n barr rol."}553{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Tecláu", "target": "Bysowek"}554{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Nivel de carga", "target": "Nivel charj"}555{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Desanicia la opción «Reaniciar» del menú de sesión", "target": "Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek."}556{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "¿Tas seguru de que quies zarrar tolos programes y zarrar sesión?", "target": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen hag omdenna?"}557{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Apagar", "target": "Degea dhe'n dor"}558{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "¿Daveres que quies zarrar tolos programes y apagar l'equipu?System", "target": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System"}559{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Sistema, %s (Necesita atención)System", "target": "System, %s (Res yw attendya)System"}560{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Seleutor de llingües", "target": "Skoodhyans yeth"}561{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Llingües Instalaes", "target": "Yethow ynstallyes"}562{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Etiqueta baleradefault text direction", "target": "Label gwagdefault text direction"}563{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "kw", "source": "Centru de software d'Ubuntu", "target": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu"}564{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Kestava", "target": "Contat"}565{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "Dedhyek", "target": "Tut ij di"}566{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pms", "source": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek", "target": "Në GNOME ëd goma ch'a subia"}567{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Düşündüğünüz tek şeyin almak istediğiniz ilk arabanız olduğu vakitlerde", "target": "İlk arabayı satın aldığında, tüm hayallerinin gerçek olduğunu düşünüyorken"}568{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Çok uzağa gideceğiniz hakkında plan yapamıyorsanız bile", "target": "Asla çok uzağa gitmiyecek bir planın olmasa bile"}569{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Çi nû ye?", "target": "Pandr'yw nowydh"}570{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Gihîştina Gerdûnî", "target": "Hedhas ollgemmyn"}571{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Ama adam kapıya yaklaştığında bir kaç küp şeker cebine indirdi... Sonra bir kaç tane daha aldı", "target": "Ama kapıya yaklaştı bir kaç şekeri cebine indirdi sonra birazdaha aldı"}572{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Sonra onun gidişini izledim........", "target": "Arkasından bakarken"}573{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Belki cebinde saklamayı seviyordu", "target": "Belki ceplerinde saklamayı seviyordu"}574{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Ji bo rakirna %s hêman divê baş bêne rakirin.", "target": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh:"}575{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "İronik olarak, bu gerçekten çokta uzak değil. Kadere inanır mısın?", "target": "Kadere inanır mısın Neo?"}576{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Tê Betalkirin...", "target": "Ow hedhi..."}577{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}578{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "O yaşamının içinde onu hissedersin. Dünyada yanlış bişeyler var. Onun ne olduğunu bilemezsin, fakat bir kıymık gibi kafanın içinde dolanıyor ve seni delirtiyor.", "target": "Hayatın boyunca bunu hissettin.Dünyada birşeyler ters gidiyor.Bunların ne olduğunu bilmiyorsun... ...ama aklına bir kurt düşüyor ve bu seni mahvediyor."}579{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Navê bikarhêner:", "target": "Hanow usyer:"}580{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Dîmenderê têketinê", "target": "Skrin omgelmi"}581{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Vebijêrkên Danişînê", "target": "Dewisyow an esedhek"}582{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Gerçek hikayesi burda.", "target": "Şimdi gelelim gerçek hikayesine."}583{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Sazkirî", "target": "Ynstallys"}584{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Bernameyên alîkar", "target": "Gweresoryon"}585{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Medya", "target": "Media"}586{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Daha fazla insan keşfettiği bu yeni lezzeti olan Coca-Cola Amerika her yerinde satılmaya başladı", "target": "Amerika'da birden ortaya çıkan bu lezzetli soğuk içecek daha fazla insan tarafından keşfedilmeye devam ediyor."}587{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Li pel û peldankan bigere", "target": "Hwilas yn restrennow & plegellow"}588{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Biborîne, pel an peldankên ku li hev bigirin tune.", "target": "Diharesow, nyns eus restren po plegell vyth a bar dh'agas hwilans."}589{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Başka bişeyler düşünmeye balıyorum.", "target": "Farklı düşünmeye başladım."}590{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Bir sonraki istasyon 14 şehir blok ötede.", "target": "Diğer istasyon 14 block ötede..."}591{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Bi dakika bekle!", "target": "Bi dakika!"}592{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "sêşem", "target": "Dy'Meurth"}593{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "çarşem", "target": "Dy'Merher"}594{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Hoşçakalın çocuklar", "target": "Hoşça kalın çocuklar."}595{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Cûre", "target": "Klass"}596{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Hazır mısın? evettttttt", "target": "Hazır mısın? Evet."}597{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Hişk (rock)", "target": "Rock"}598{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Shady Oaks Retirement Kasabası", "target": "(Shady Oaks Emekli çiftçi)"}599{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "O nerde, hadi okuyalım bir varmış bir yokmuş çok uzaklarda bir krallık varmış", "target": "Neredeymiş... ...Bir bakalım... Evvel zaman içinde, uzak bir krallıkta..."}600{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Fermana xwe binivîse", "target": "Jynnskrifewgh agas arhadow"}601{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Sana söyleyecem", "target": "Ben söyleyeyim..."}602{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Nasandinan ravîde", "target": "Diskwedhes an dornleow"}603{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Acı ve işkenceyle karanlık kolidorları gezinir", "target": "... koridorlarda yalnız dolaşır ve işkence çektiğini hayal eder."}604{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Destpêkerê veşere", "target": "Kudha an Lonchyer"}605{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "_Bidomîne", "target": "_Pesya"}606{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Konuştu tabutu ile istedi korkunç şeyler Çatlayan duvarlardan geçiyordu kemik elleri", "target": "Yarılan duvarlardan iskeletlerin elleri çıkarken... ...mezarından konuşuyor korkunç şeyler istiyordu."}607{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Rojanekirinên Nivîsbariyê", "target": "Nowedhansow medhelweyth"}608{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Fîlm", "target": "Fylmow"}609{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "fîlm", "target": "fylmow"}610{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "foto", "target": "skeusennow"}611{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Gelemperî", "target": "Poblek"}612{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Asayî", "target": "Usadow"}613{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Vîdeo", "target": "videos"}614{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne", "target": "^Previ Xubuntu heb ynstallya"}615{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Pêşkêşkara LTSP saz bike", "target": "Ynstallya servyer LTSP"}616{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Peldanka xwe ya şîfrebuyî nîşan bikin", "target": "Fyttya agas arayel privedh kodys"}617{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Belgeyên PDF", "target": "Skrifow PDF"}618{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "ji %d", "target": "a %d"}619{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Biçe rûpelê pişt re", "target": "Mos dhe'n nessa folen"}620{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Girtin", "target": "Degea"}621{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Tê bar kirin…", "target": "Ow karga…"}622{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Belge tê şandin (%d%%)", "target": "Owth ughkarga an skrif (%d%%)"}623{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "_Alîkarî", "target": "_Gweres"}624{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Paceyeke nû veke", "target": "Egeri fenester nowyth"}625{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Bitikîne û cîhaz hilbijêre", "target": "Klyckyowgh rag dowis devis..."}626{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Cîhaz", "target": "Devisyow"}627{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Cotbûyî", "target": "Paryes"}628{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Tor", "target": "Rosweyth"}629{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s", "target": "Gwall ow redya an restren '%s': %s"}630{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "derbarê CRTC %d de agahî nehat standin", "target": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d"}631{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Pêşeka multîmedya", "target": "Rol liesvedia"}632{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê", "target": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost"}633{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Leystikên teşeyê arkad", "target": "Gwariow gis arcade"}634{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Qutîkên dikevin", "target": "Stockys ow kodha"}635{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Serdep", "target": "Bord"}636{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Sepanên zanistî", "target": "Towlennow skiensek"}637{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Vebijêrkên takekesî", "target": "Dewisyow personel"}638{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Sîmulasyon", "target": "Simulatyans"}639{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Leystikên werziştî", "target": "Gwariow sportow"}640{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Mîhengên pergalê", "target": "Settyansow an system"}641{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Geroka webê veke", "target": "Lonchya an beurel wias"}642{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Curenivîs", "target": "Font"}643{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "target": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}644{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM", "target": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}645{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Paqijke", "target": "Klerhe"}646{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Peyamên Nu", "target": "Messajys nowydh"}647{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Daniştinê negre, nû dest pêneke û çalakîyên girtina pergalê erê kirina qutîyê ravî bide an na", "target": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes dialogys fastyans rag omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor."}648{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Daniştina mêvanê kilasîk", "target": "Esedhek gwester klassek"}649{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Sazkirina piştgiriya zimên bi tevahî pêk nehat", "target": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun"}650{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Peyama çewtiyê", "target": "Messach gwall"}651{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Degea dhe'n dor…", "target": "Ахицæн кæнын..."}652{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Punk", "target": "Панк"}653{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Ow kwytya...", "target": "Рахизгæ..."}654{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Tekno", "target": "Техно"}655{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Ow skeusennow", "target": "Мӕ нывтӕ"}656{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Skeusennow", "target": "Нывтӕ"}657{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Yethow ynstallyes", "target": "Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"}658{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Hedhi an system lemmyn?", "target": "Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"}659{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Diwettha 7 dedh", "target": "Фӕстаг 7 боны"}660{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Usya an keth dewisyansow yeth rag an dallethans ha'n skrin omgelmi.", "target": "Ӕвдисын ацы ӕвзӕгты ӕмбырд баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны."}661{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Myns", "target": "Ас"}662{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Pryntya", "target": "Мыхуыр"}663{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Gwari", "target": "Цæгъдын"}664{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "^Ynstallya Ubuntu", "target": "^Ubuntu сӕвӕрын"}665{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "^Ynstallya Kubuntu", "target": "^Kubuntu сӕвӕрын"}666{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "^Ynstallya Edubuntu", "target": "^Edubuntu сӕвӕрын"}667{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont.", "target": "Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Бацу uccs.canonical.com-мӕ, аккаунт аразынӕн."}668{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Hwilas y'gas restrennow Google Docs", "target": "Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"}669{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Ny skoodhir eghen an servyer.", "target": "Ацы серверы хуыз нӕй гӕнӕн."}670{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Kwytya", "target": "Рахизын"}671{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Ynstallya servyer imach heb plasen", "target": "Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"}672{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Media", "target": "Медиа"}673{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Personelheans", "target": "Фӕлындӕнтӕ"}674{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Ynstallya", "target": "Сӕвӕрын"}675{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Lonchyer", "target": "Иукӕнӕн"}676{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Chanjya towlen dhalethans", "target": "Ивын разиугӕнгӕ программӕ"}677{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Kudha an Lonchyer", "target": "Лаунчер айсын"}678{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Nyns eus oy pask yn Unity", "target": "Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ"}679{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Alhwedhen rag diskwedhes an HUD", "target": "HUD ӕвдисӕн амонӕн"}680{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM", "target": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}681{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Warlena", "target": "Фӕстан аз"}682{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Ygeri", "target": "Бакӕнын"}683{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Genver", "target": "Тъæнджы мæй"}684{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Hwevrel", "target": "Комахсæн"}685{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Logosen", "target": "Мыст"}686{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Metheven", "target": "Июнь"}687{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Est", "target": "Август"}688{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Nans yw tri seythen", "target": "Ӕртӕ къуыри размӕ"}689{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Digelmi", "target": "Системӕйӕ рахизын..."}690{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "os", "source": "Dastalleth...", "target": "Ногæй баиу кæнын..."}691{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Adhyskans", "target": "Educatzione"}692{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Ow kwytya...", "target": "Essende"}693{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Fenestri", "target": "Ventanas"}694{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "%a %b %e周%a\" --> \"周六", "target": "%a %e %b周%a\" --> \"周六"}695{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00", "target": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}696{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "%d %s dhe jarjyaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left", "target": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}697{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Chanjyellow an vysowek", "target": "Modificadores de tecladu"}698{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "^Dalleth Kubuntu", "target": "^Avia Kubuntu"}699{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Digelmi", "target": "Serra sa sessione"}700{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Me", "target": "Maju"}701{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "^Ynstallya Xubuntu", "target": "^Installa Xubuntu"}702{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "^Ynstallya Ubuntu Studio", "target": "^Installa Ubuntu Studio"}703{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Dy'Meurth", "target": "Martis"}704{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Ynstallya servyer", "target": "Installa unu server"}705{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Hedhyw y'n jydh", "target": "A mangianile"}706{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow", "target": "No b'at informatzione disponìbile de sa limba"}707{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Medhelweyth heb kost yn unnik", "target": "Isceti software lìberu"}708{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes", "target": "No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada."}709{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun", "target": "No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba."}710{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Koth", "target": "Àteru"}711{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "60s", "target": "annos '60"}712{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Fyttya agas arayel privedh kodys", "target": "Cunfigura sa Directory tzifrada privada"}713{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "00s", "target": "su 2000"}714{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Nowodhow", "target": "Noas"}715{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Kowetha GNOME", "target": "Amigus de GNOME"}716{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "_Ygeri URL", "target": "_Abèrri URL"}717{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Hip-hop", "target": "Hip-Hop"}718{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Rol liesvedia", "target": "Menù multimediale"}719{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Diharesow, nyns eus ilow a bar dh'agas hwilans.", "target": "Non b'at peruna mùsica chi cuintzidit cun sa chirca tua"}720{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Hedhas ollgemmyn", "target": "Atzessu Universale"}721{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Skeusennow", "target": "Fotos"}722{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Diwettha 6 mis", "target": "Ùrtimos 6 meses"}723{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Kuntel", "target": "Album"}724{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Gans %s, %s", "target": "De %s, %s"}725{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Gwariow aventur", "target": "Giogos de aventura"}726{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Acheson aral", "target": "Àteru"}727{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Gwariow reson ha mildam", "target": "Giogos de lògica e de puzzle"}728{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Gweles le sewyansow", "target": "Ammustra prus pagos resurtados"}729{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "An lewell re beu estewlys yn sewen", "target": "Su dispositivu est istadu bogadu"}730{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Strategieth", "target": "Istrategia"}731{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Settyansow personel", "target": "Sèberos personales"}732{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Atalgist", "target": "Àliga"}733{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Usya an linen arhadow", "target": "Usa sa linea de cumandu"}734{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Trigva ebost:", "target": "indiritzu EMail"}735{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow", "target": "Launchpad Contributions: Borealis https://launchpad.net/~borealis-a"}736{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Skoodhyans _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "target": "Apodera _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}737{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sc", "source": "Alpha", "target": "Alfa"}738{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "target": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}739{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "མ་ཤེསཔ།", "target": "Ankoth"}740{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "པོསཊི་སི་ཀིརིཔཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།", "target": "Skrifow PostScript"}741{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "ཊར་མི་ནཱལ་།", "target": "Terminal"}742{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "འཚོལ།", "target": "Hwilas"}743{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "བསམ་འཆར་ཚུ།Check Spelling", "target": "Check Spelling"}744{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "གནས་ཚུལ།", "target": "Nowodhow"}745{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "བརྡ་དོན་གྱི་འཕྲིན་དོན།", "target": "Messach - derivadow"}746{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "སྲ་ཆས་", "target": "Kalesweyth"}747{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་", "target": "Settyansow personel"}748{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།%d hit(s) on this page", "target": "%d hit(s) on this page"}749{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་", "target": "Settyansow an system"}750{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "བགོ་འགྲེམ་པ།", "target": "Dyller"}751{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "kw", "source": "ལས་རིམ།", "target": "Towlen"}752{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pmy", "source": "Ow kwytya...", "target": "Ada kaloar..."}753{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pmy", "source": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst.", "target": "Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex."}754{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pmy", "source": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh.", "target": "Disket but ni bokang benar. Silakong mmasokong disket %u."}755{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pmy", "source": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00", "target": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}756{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pmy", "source": "Usadow", "target": "Normal"}757{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "pmy", "source": "Chanjyellow an vysowek", "target": "Paroba Papang Katik"}758{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Opstartopsjes", "target": "Dewisyow boutya"}759{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart.", "target": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst."}760{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Systeem", "target": "System"}761{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "in pear minuten lyn", "target": "nans yw nebes mynysennow"}762{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Buroblêd", "target": "Desktop"}763{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "_Bestân", "target": "_Restren"}764{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Dokuminten", "target": "Skrifennow"}765{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Opstartprogramma tafoegje", "target": "Keworra towlen dhalethans"}766{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Ikoan", "target": "Arwodhik"}767{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Ja", "target": "Ya"}768{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "_Namme:", "target": "_Hanow:"}769{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Oanmelden wie ôfbrutse", "target": "Omgelmi a veu hedhys"}770{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Skerm Lêzer", "target": "Redyer skrin"}771{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Alles", "target": "Puptra"}772{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Dochs ôfmelde", "target": "Digelmi yn neb fordh"}773{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Brûkersnamme:", "target": "Hanow usyer:"}774{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus", "target": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst"}775{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Lettertypen", "target": "Fontys"}776{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ynstallearje Ubuntu Studio", "target": "^Ynstallya Ubuntu Studio"}777{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ynstallearje Ubuntu MID", "target": "^Ynstallya Ubuntu MID"}778{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "^Ynstallearje Lubuntu", "target": "^Ynstallya Lubuntu"}779{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "OEM installaasje (foar fabrikanten)", "target": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon)"}780{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Alle beskibare tapassingen", "target": "Oll towlennow kavadow"}781{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Installear in kommando-regel systeem", "target": "Ynstallya system linen-arghadow"}782{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Kontrolearje skiif op defekten", "target": "^Checkya an blasen rag gwallow"}783{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Allinich frije software", "target": "Medhelweyth heb kost yn unnik"}784{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Net bewarjemodificationreading", "target": "modificationreading"}785{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "novimber", "target": "Du"}786{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Type", "target": "Ehen"}787{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "augustus", "target": "Est"}788{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Smiet de opnij-startekar út it sesjemenu", "target": "Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek."}789{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Mûs", "target": "Logosen"}790{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Ofdrukker", "target": "Pryntyer"}791{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Mear Ynformaasje oer GNOME", "target": "Deski moy a-dro dhe GNOME"}792{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Ien oere ferlyn", "target": "Nans yw 1 our"}793{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Wolkom ta de GNOME Desktop", "target": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME"}794{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Blues", "target": "Blouyow"}795{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Spultsjes", "target": "Gwariow"}796{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Koe net de folsleine taalstipe ynstallearje", "target": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun"}797{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Online", "target": "Warlinen"}798{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Ynstallearje", "target": "_Ynstallya"}799{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Minder fertuten sjen", "target": "Gweles le sewyansow"}800{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Label leechdefault text direction", "target": "Label gwagdefault text direction"}801{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Software Sintrum", "target": "Kresen Vedhelweyth"}802{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "It stasjon wie súksesfol útsmiten", "target": "An lewell re beu estewlys yn sewen"}803{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Arkade", "target": "Arcade"}804{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Triemen diele", "target": "Kevranna restrennow"}805{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Flater", "target": "Kammwrians"}806{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "kw", "source": "Minsken hawwe ek ynstallearregrey-listed\" words separated with \";", "target": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \";"}807{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "Font", "target": "Fonte"}808{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "Gwelyer skrifow", "target": "Håyneu di documints"}809{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "Nyns yw tra lonchyadow", "target": "Nén on cayet enondåve"}810{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "_Gweres", "target": "_Aidance"}811{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "Towlennow sodhva", "target": "Programes burotikes"}812{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "_Whilas:", "target": "_Cweri après:"}813{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "Kowetha GNOME", "target": "Soçons di Gnome"}814{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "Kestava", "target": "Contak"}815{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "wa", "source": "An GEGL Gevrinek", "target": "GEGL li misterieus"}816{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes", "target": "निवडलेला भाषा आधारक स्थापित करु शकत नाही"}817{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst.", "target": "आपण चित्रमय पद्धत सोडून पाठ्य पद्धत सुरू करीत आहात"}818{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Degea _war-lergh pryntya", "target": "छपाई नंतर बंद करा (_a)"}819{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Gwariow rol", "target": "भूमिका वठवायचे"}820{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "80s", "target": "८०चे"}821{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "_Ygeri…", "target": "उघडा (_O)…"}822{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "_Gweres", "target": "मदत (_H)"}823{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Darvosow system", "target": "प्रणाली घटना"}824{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings", "target": "विभिन्न हार्डवेअर साधनांसाठी सेटींग्जPersonal settings"}825{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Punk", "target": "पंक"}826{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Folen _dhiwettha", "target": "शेवटले पान(_L)"}827{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Popp", "target": "पॉप"}828{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "_Gweles", "target": "पहा(_V)"}829{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya", "target": "^स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू नेटबुक वापरा"}830{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst", "target": "^कुबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा"}831{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Match as Regular Expression", "target": "घट्ट बसवा (_W)Match as Regular Expression"}832{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "_Digelmi", "target": "बाहेर पडा (_L)"}833{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Doronieth", "target": "भूगोल"}834{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS", "target": "^MAAS बरोबर जास्त सर्वर वर इंस्टोल करा"}835{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Kesrosweyth", "target": "इन्टरनेट"}836{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ynstallya Kubuntu Netbook", "target": "^कुबुन्टू नेटबुक स्थापित करा"}837{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "^Ynstallya Lubuntu", "target": "^लुबंटु प्रतिष्ठापीत करा"}838{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Leshyans", "target": "परवाना"}839{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Sodhva", "target": "कार्यालय"}840{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "^Sawya system terrys", "target": "^दोषयुक्त प्रणाली वाचवा"}841{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Hwilas videos", "target": "चलचित्रे शोधा"}842{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Videos", "target": "चलचित्र"}843{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "_Gweles", "target": "दृश्य (_V)"}844{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "target": "अखेरचे अद्यतनित%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}845{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Mirour", "target": "प्रतिबिंब"}846{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Ow junya gans '%s'...", "target": "'%s' शी जुळवणी करत आहे..."}847{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Ow previ an mirours", "target": "चाचणी प्रतिबिंब"}848{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "target": "एंबेडेड नसलेलेType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}849{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "An lewell re beu estewlys yn sewen", "target": "ड्राईव्ह यशस्वीरीत्या काढण्यात आलेली आहे"}850{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Medhelweyth %s", "target": "%s सॉफ्टवेयर"}851{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Defowt", "target": "पूर्वनिर्धारीत"}852{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "_Etholyow PIN...", "target": "PIN पर्याय (_o)..."}853{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Ow kortos kens es ynstallya", "target": "प्रस्थापित होण्याची वाट पाहत आहे"}854{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Nyns yw tra lonchyadow", "target": "चालवण्यायोग्य प्रोग्राम उपलब्ध नाही"}855{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Gwelyer skrifow", "target": "दस्तऐवज दर्शक"}856{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Desktop Ubuntu", "target": "उबुंटू डेस्कटॉप"}857{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Disevel", "target": "अनमाउंट करा"}858{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Daskarga an skrif yn awtomatek", "target": "स्वयंरित्या दस्तऐवज पुनःलोड करा"}859{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "DarkRoom", "target": "कृष्णरुप"}860{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Sort:", "target": "प्रकार :"}861{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Chanjya...", "target": "संपादन..."}862{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Rol skav", "target": "तात्काळ यादी"}863{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Junyans", "target": "कनेक्शन"}864{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Dyller", "target": "वितरक"}865{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六", "target": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}866{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Gorthwedh ughel", "target": "उच्च विरोधाभास"}867{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "An keth ha klyckya war arwodhik rag Lonchyer.", "target": "लॉंचर आयकॉनवर क्लिक केल्यासारखे."}868{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Brashe an skrif", "target": "दस्तावेज आखूड करुन दर्शवा"}869{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh formya akont lemmyn?", "target": "या सेवेचा लाभ घेण्याकरिता तुम्हाला उबुंतू दूरस्थ खाते वापरणे आवश्यक आहे. तुम्हाला आता खाते काढणे आवडेल का ?"}870{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Folen", "target": "पान"}871{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen hag omdenna dhyworth agas akont?", "target": "पुन्हा भेटू, %s. आपण सर्व प्रोग्राम्स बंद आणि संगणकावरुन लॉग आउट करू इच्छिता?"}872{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Duw genowgh, %s. Eus hwans dhywgh…", "target": "रजा ‍असावी %s. आपल्याला आवडेल का..."}873{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Laptop", "target": "लॅपटॉप"}874{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Klerhe", "target": "पूसा"}875{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Hwilas yn restrennow & plegellow", "target": "फाइल्स् व संचयिका शोधा"}876{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Grafek", "target": "चित्रविषयक"}877{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Versyon %s:", "target": "आवृत्ती %s"}878{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Chanjyes:", "target": "बदल दिनांक:"}879{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Alhwedh", "target": "कि"}880{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Esedhek gwester", "target": "पाहुण्या रुपात सत्र"}881{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Videos", "target": "व्हिडीओज्"}882{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "%s (%s)(0:59, 33%)", "target": "(0:59, 33%)"}883{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Ygeri", "target": "उघडा"}884{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel", "target": "ऍप्लिकेशन्स जी इतर कुठल्याही वर्गात बसली नाहीत"}885{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Toulys GNOME byghan mes dhe les", "target": "छोटे परंतु उपयोगी GNOME साधने"}886{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Towlennow gwias", "target": "वेब ऍप्लिकेशन्स"}887{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Dastalleth", "target": "पुन्हा सुरू करा"}888{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Folen %d", "target": "पान %d"}889{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Karga an restren bell a fyllis.", "target": "दूरस्त फाइल लोड करण्यास अपयशी."}890{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "mr", "source": "Daskarga an skrif a fyllis.", "target": "दस्तावेज आखूड करुन दर्शवा"}891{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Assaya arta", "target": "Riprovo"}892{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Moy…", "target": "Më Tepër…"}893{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Şurubu karbonatlı suyla karıştırdığı, bardağını 5 centten satacağı Jacob eczanesine yerleştirdi.", "target": "Formülden biraz alarak soda ve şurup ile karıştırıp tanesini 5 cente satacağı eczanesine götürdü. Ve gerisi hikaye."}894{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Gorthyp an servyer o:", "target": "Përgjigja e serverit ishte:"}895{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Yeth", "target": "Gjuha"}896{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "sep", "target": "%s (%s)sep"}897{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Nyns eus pennfenten vyth dhe lea medhelweyth dhyworti", "target": "Nuk ka burime, nga të cilat mund të instaloheshin programet."}898{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "^Ynstallya Kubuntu", "target": "^Instalo Kubuntu"}899{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "^Ynstallya Ubuntu Netbook", "target": "^Instalo Ubuntu Netbook"}900{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Dewisewgh kerhynnedh an desktop", "target": "Zgjidh ambientin e desktopit"}901{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Akontow warlinen", "target": "Llogaritë Online"}902{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Keworra akont...", "target": "Shto llogari..."}903{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Towlennow", "target": "Programet"}904{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Drehedhes agas data privedh", "target": "Hyni në të Dhënat Tuaja Private"}905{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Fontys", "target": "Gërma"}906{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Displegyer", "target": "Zhvilluesi"}907{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Ow talleth %s", "target": "Duke nisur %s"}908{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Resek arghadow", "target": "Nis një komandë"}909{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Pryntya an folen %d a fyllis: %s", "target": "Dlshtuam në printimin e faqes %d: %s"}910{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Oll towlennow kavadow", "target": "Të Gjitha Programet e Disponueshme"}911{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Hwilas y'n ebilyansow hwilas", "target": "Kërko pluginë të kërkimit"}912{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Nessa folen", "target": "Faqja në _Vazhdim"}913{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Folen", "target": "Faqja"}914{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Askorrer:", "target": "Prodhuesi:"}915{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Ebrel", "target": "Prill"}916{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Du", "target": "Nëntor"}917{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Ny yllir ygeri an skrif \"%s\".", "target": "Nuk jam në gjendje të hap dokumentin “%s”."}918{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Gwitha dasskrif", "target": "Ruaj një kopje"}919{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Nans yw unn mis", "target": "Një muaj më parë"}920{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "%d hit(s) on this page", "target": "Duke punuar në mënyrën prezantim%d hit(s) on this page"}921{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Kansvledhen", "target": "Dekadë"}922{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Koth", "target": "I Vjetër"}923{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Galosegi", "target": "_Aktivizo"}924{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Degea", "target": "_Mbylle"}925{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Restren", "target": "_File"}926{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Prenas dallethys", "target": "Blerja filloi"}927{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Gweles", "target": "_Shfaq"}928{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Mos", "target": "_Shko"}929{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Lyververkys", "target": "_Libërshënues"}930{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Hedhi", "target": "Anullo"}931{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "re ankevsowgh agas ger-tremena Ubuntu One?", "target": "E keni harruar fjalëkalimin tuaj të Ubuntu One?"}932{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "chanjya an method pe", "target": "Ndrysho mënyrën e pagesës"}933{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Banshee dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma.", "target": "Ky është një plugin kërkimi i Ubuntu që lejon informacionin nga Banshee të kërkohet dhe të shfaqet në Dash nën kreun e Muzikës. Nëse nuk doni ta kërkoni këtë burim përmbajtjeje, ju mund ta çaktivizoni këtë plugin kërkimi."}934{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "modificationreading", "target": "M_os ruajmodificationreading"}935{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Ubuntu One dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma.", "target": "Ky është një plugin kërkimi i Ubuntu që lejon informacionin nga Ubuntu One të kërkohet dhe të shfaqet në Dash nën kreun e Muzikës. Nëse nuk doni ta kërkoni këtë burim përmbajtjeje, ju mund ta çaktivizoni këtë plugin kërkimi."}936{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Diharesow, nyns eus skeusen vyth a bar dh'agas hwilans.", "target": "Më vjen keq, nuk ka fot që përputhen me kërkimin tuaj."}937{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Check SpellingCheck Spelling", "target": "Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur.Check SpellingCheck Spelling"}938{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Gans", "target": "Me"}939{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "_Klass devis:", "target": "Kategoria e _pajisjes:"}940{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Dowisowgh an klass devis dhe sidhla", "target": "Zgjidh kategorinë e pajisjeve që do të filtrohet"}941{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Hwilas yn Flickr", "target": "Kërko Flickr"}942{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Modem", "target": "Modemi"}943{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Hwilas yn Picasa", "target": "Kërko Picasa"}944{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Videos pell", "target": "Videot e largëta"}945{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Fyttyans an devis", "target": "Instalim i Pajisjes"}946{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Kowetha GNOME", "target": "Miqtë e GNOME"}947{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Kwytya", "target": "Largohu"}948{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "A-dro dhe Dhesktop GNOME", "target": "Informacione mbi Hapësirën e Punës GNOME"}949{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Ow talleth %s", "target": "Duke filluar %s"}950{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Nyns eus URL dhe lonchya", "target": "Asnjë URL për të shfaqur"}951{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Son & video", "target": "Zëri & Video"}952{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Rol liesvedia", "target": "Menu multimediale"}953{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Toulys rag displegya medhelweyth", "target": "Vegla për zhvillim programesh"}954{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Toulys an system", "target": "Mjetet e Sistemit"}955{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Klyck dyghow", "target": "Butoni i Djathtë i Miut"}956{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Fenestri", "target": "Dritaret"}957{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen hag omdenna dhyworth agas akont?", "target": "Mirupafshim, %s. A jeni të sigurt që doni të mbyllni të gjitha programet dhe të dilni nga llogaria juaj?"}958{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Gwariow aventur", "target": "Lojëra të stilit aventurë"}959{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Gwariow bord", "target": "Lojëra board"}960{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Nowedhell medhelweyth", "target": "Përditësuesi i Programeve"}961{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Dowisowgh arhadow", "target": "Zgjidh Komandën"}962{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Desktop", "target": "Hapësira e punës"}963{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Galosegys", "target": "Aktivuar"}964{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Ankoth", "target": "Nuk njihet"}965{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Imajys", "target": "Figura"}966{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "ragdresow", "target": "projekte"}967{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Alhwedha an skrin", "target": "Blloko Ekranin"}968{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Hwilas", "target": "Kërko"}969{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Terminal", "target": "Terminali"}970{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Devnydhyoryon", "target": "Përdoruesit"}971{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "%s (y'n jeves difunellow)", "target": "%s (ka alarme)"}972{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Difunell %s", "target": "Alarmi %s"}973{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Messajys nowydh", "target": "Mesazhet e Reja"}974{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Batri", "target": "Bateria"}975{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "ankoth1:30 to charge", "target": "i panjohur1:30 to charge"}976{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge", "target": "%0d:%02d ngelurX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}977{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Settyansow nerth...", "target": "Parametrat e Tensionit..."}978{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Son", "target": "Zëri"}979{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow", "target": "Nuk ka informacion të disponueshëm për gjuhën"}980{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Terrys yw database an medhelweyth", "target": "Baza e të dhënave për programet është dëmtuar"}981{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Gwrys", "target": "U Bë"}982{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Entrewgh agas kedhlow", "target": "Vendosni kredencialet tuaja."}983{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Mandaffar", "target": "Aksesorët"}984{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Gwariow bord", "target": "Lojëra për Tavolinë"}985{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Grafek", "target": "Grafikët"}986{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Anserghek", "target": "I Pavarur"}987{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh:", "target": "Për të hequr %s, duhen hequr edhe këto tema:"}988{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "lesker DVD", "target": "Djegës i DVD"}989{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "sq", "source": "%s ha %s", "target": "%s dhe %s"}990{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gweres", "target": "幫助"}991{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Manylyon an kammwrians", "target": "錯誤詳情"}992{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Gweres %s", "target": "%s求助(_H)"}993{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Lonchyer", "target": "啟動欄"}994{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Dinertha", "target": "關機"}995{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Dewisyow erel", "target": "其他選項"}996{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Modh avonsys", "target": "專家模式"}997{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen hag omdenna dhyworth agas akont?", "target": "再見了%s。確定要關閉所有程式並登出帳號嗎？"}998{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gorthwedh ughel", "target": "高對比"}999{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Nowedhansow %s", "target": "%s更新"}1000{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Puptra", "target": "每一項"}1001{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Previ Ubuntu heb ynstallya", "target": "在不需安裝的情況下試用Ubuntu(^T)"}1002{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gwrewgh ynworra dysk y'n lewel:", "target": "請將光碟放入光碟機："}1003{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya", "target": "在不需要安裝的情況下試用Ubuntu Netbook(^T)"}1004{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Mirour nowydh", "target": "新鏡像"}1005{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst", "target": "在文字模式下安裝Ubuntu(^I)"}1006{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Owth omgelmi…", "target": "正在登入…"}1007{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "War-dhelergh", "target": "返回"}1008{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Checkya an blasen rag gwallow", "target": "檢查光碟是否有缺損(^C)"}1009{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s (Defowt)", "target": "%s (預設)"}1010{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow.", "target": "執行「%s --help」來查看所有命令列可用選項的完整清單。"}1011{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kamm o an trigva ebost po an ger-tremena", "target": "電子郵件地址或密碼不正確"}1012{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Fyttya...", "target": "設置..."}1013{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh formya akont lemmyn?", "target": "你要有Ubuntu遠端登入帳號才能使用此服務。想要馬上設置帳號嗎？"}1014{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont.", "target": "你要有Ubuntu遠端登入帳號才能使用此服務。請造訪uccs.canonical.com來設置帳號。"}1015{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Trigva ebost:", "target": "電子郵件地址："}1016{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "RESTREN", "target": "檔案"}1017{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gwelyer skrifow", "target": "文件檢視器"}1018{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Daskarga an skrif yn awtomatek", "target": "自動重新載入文件"}1019{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Hwilas y'n ebilyansow", "target": "搜尋插件"}1020{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Oll towlennow", "target": "全部應用程式"}1021{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Geryow alhwedh:", "target": "關鍵字:"}1022{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Diwettha 7 dydh", "target": "最近7天"}1023{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gwrier:", "target": "製作者:"}1024{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Genver", "target": "一月"}1025{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Hwevrel", "target": "二月"}1026{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Me", "target": "五月"}1027{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Metheven", "target": "六月"}1028{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gis:", "target": "樣式："}1029{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "© 1996–2012 Awtours Evince", "target": "© 1996-2012Evince作者羣"}1030{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gortheren", "target": "七月"}1031{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Du", "target": "十一月"}1032{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gwitha dasskrif a “%s” kens es degea?", "target": "關閉前要儲存文件「%s」的複本嗎？"}1033{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Seni", "target": "播放"}1034{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "10s", "target": "10年代"}1035{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Popp", "target": "流行"}1036{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aral", "target": "其他"}1037{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Yth hevel na settsowgh an method pe yw gwell genowgh. Rag keworra method pe, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One.", "target": "看來你還沒有設置您的首選Ubuntu One的付款方式。要添加一個付款方式，請訪問UbuntuOne的在線商店。"}1038{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ow kwirya an prenans", "target": "正在授權購買"}1039{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "chanjya an method pe", "target": "改變付款方式"}1040{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Skeusennow kowetha", "target": "朋友的相片"}1041{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Skeusennow", "target": "相片"}1042{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Hedhes an kesrosweyth der agas pellgowsel (test)", "target": "使用你的流動電話存取互聯網(測試)"}1043{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Tagyow", "target": "標記"}1044{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Nowodhow", "target": "新聞"}1045{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Hwilas y'gas skeusennow Flickr ha re agas kowetha", "target": "搜尋您和您朋友的Flickr相片"}1046{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Hwilas y'gas skeusennow Picasa", "target": "搜尋您的Picasa相片"}1047{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ny veu kevys an restren '%s'", "target": "找不到檔案「%s」"}1048{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Klassys", "target": "類別"}1049{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Jynnskrifewgh agas arhadow", "target": "輸入你的指令"}1050{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%a %R", "target": "%A%R"}1051{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gweresoryon", "target": "附屬應用"}1052{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel", "target": "不符合其它分類的軟件"}1053{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Liw an gilva", "target": "背景色彩"}1054{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aventur", "target": "冒險"}1055{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "+ 1 dhe 9", "target": "+ 1到9"}1056{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Stockys ow kodha", "target": "下墜方塊"}1057{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sidhla an sewyansow", "target": "過濾結果"}1058{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Alhwedhen rag diskwedhes an HUD", "target": "顯示HUD的按鍵"}1059{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gwariow rag fleghes", "target": "兒童遊戲"}1060{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ow checkya rag nowedhansow...", "target": "正在檢查有否更新..."}1061{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gwariow rol", "target": "角色扮演類遊戲"}1062{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Menystrans", "target": "管理"}1063{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Pesya", "target": "繼續(_C)"}1064{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Nyns eus nowedhans vyth dhe ynstallya.", "target": "沒有要安裝的更新。"}1065{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ny yll an arhadow dalethans bos gwag", "target": "初始啟動指令不可以留空"}1066{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ow trehevel an rol a nowedhansow", "target": "正在建立更新清單"}1067{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Yma towlennow hwath bew:", "target": "有些程式仍在執行中："}1068{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "_Arhadow:", "target": "指令(_M):"}1069{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Poblek", "target": "公共"}1070{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Printer '%s' may not be connected.", "target": "打印機「%s」碳粉用完。Printer '%s' may not be connected."}1071{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.", "target": "列印機警示Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}1072{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Medhelweyth heb kost yn unnik", "target": "只安裝自由軟體"}1073{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "^Previ Ubuntu Kylin heb ynstallya", "target": "在不需要安裝的情況下試用Ubuntu Kylin(^T)"}1074{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Whilas _war-dhelergh", "target": "向上搜尋(_B)"}1075{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Imach an gilva", "target": "背景圖片"}1076{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Hedhi _pryntya ha degea", "target": "取消列印並關閉(_P)"}1077{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "A-dro", "target": "關於"}1078{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pryntyer", "target": "印表機"}1079{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kesrosweyth", "target": "網際網路"}1080{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost", "target": "如瀏覽網頁及收發電郵等等的網路軟體"}1081{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Settyansow son…", "target": "聲音設定..."}1082{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Arcade", "target": "大型機台"}1083{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%l:%M %p", "target": "%p%-l:%M"}1084{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ny yll an arhadow dalethans bos gwag", "target": "始動指令不可以留空"}1085{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "A-vorow", "target": "明天"}1086{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "entra: boutya, `e': dewisyow, `c': linen-arghadow", "target": "enter：開機，e：選項，c：指令列"}1087{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Bysi", "target": "忙碌"}1088{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Settyansow son…", "target": "音效設定..."}1089{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00", "target": "%a\\\\u2003%-H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}1090{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge", "target": "剩餘%0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}1091{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Klerhe oll", "target": "全部清除"}1092{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "An termyn may tiskwedhir studh an batri y'n barr rol.", "target": "何時要在選單列顯示電池狀態。"}1093{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%d %s %d %s dhe jarjya", "target": "充電時間還要%d %s %d %s"}1094{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes dialogys fastyans rag omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor.", "target": "是否顯示確認登出、重新啟動和關機動作的對話盒。"}1095{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek.", "target": "讓關機按鈕不顯示在作業階段選單內。"}1096{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Settyansow an system...", "target": "系統設定值..."}1097{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Settyansow an system...", "target": "系統設定..."}1098{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Manylyon", "target": "詳細資料"}1099{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu", "target": "Ubuntu軟體中心"}1100{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Grafek", "target": "圖形"}1101{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes", "target": "無法安裝已選取的語言支援"}1102{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Pan vo yeth ynstallyes, usyoryon a yll y dhewis y'ga settyansow yeth.", "target": "安裝新語言後，個別用戶可於其各自「語言」設定選取。"}1103{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "lewell CD", "target": "CD光碟機"}1104{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kettermynegi yntra jynnow-amontya...", "target": "在電腦之間同步..."}1105{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Skoodhyans Bonobo", "target": "Bonobo支援"}1106{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Entrewgh agas kedhlow", "target": "請輸入您的憑證資訊"}1107{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Entrewgh ger-tremena rag %s", "target": "輸入%s的密碼"}1108{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Duw genowgh. A via da genowgh…", "target": "再見了。您是否想要…"}1109{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Mandaffar", "target": "附屬應用程式"}1110{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Dhe brena", "target": "可購買"}1111{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Metal", "target": "金屬"}1112{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Rag lea %s, res yw dilea an taklow ma:", "target": "若要安裝%s，這些項目必須移除："}1113{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ynstallya yn neb fordh", "target": "強制安裝"}1114{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ger-tremena kamm", "target": "密碼不對"}1115{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Prena lemmyn", "target": "立刻購買"}1116{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Termynyow devnydh", "target": "使用條款"}1117{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Dyller", "target": "Moabi"}1118{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Ow talleth %s", "target": "Go thoma %s"}1119{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh.", "target": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}1120{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Entrewgh agas ger-tremena:", "target": "Ngwala Lentšuphetišo"}1121{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Sodhva", "target": "Ofisi"}1122{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Gwariow gwrians", "target": "Dipapadi tša dintwa"}1123{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Arcade", "target": "Tša motšheneng"}1124{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nso", "source": "Deski moy a-dro dhe GNOME", "target": "Ithute ka ga GNOME"}1125{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Folen", "target": "หน้า"}1126{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Asla çok uzağa gitmiyecek bir planın olmasa bile", "target": "...tüm istediğim ilk arabamı almakken."}1127{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Nowedhi", "target": "_ปรับข้อมูล"}1128{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Metheven", "target": "มิถุนายน"}1129{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Gwrier:", "target": "สร้างโดย:"}1130{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Hedhas ollvysel", "target": "การเข้าถึงหลากหลาย"}1131{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Myns an paper:predefinito:mm", "target": "ขนาดกระดาษ:predefinito:mm"}1132{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Niver a folennow:", "target": "จำนวนหน้า:"}1133{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Gweres", "target": "ช่วยด้วย"}1134{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Aventur", "target": "ผจญภัย"}1135{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Dy'Gwener", "target": "วันศุกร์"}1136{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Gwariow aventur", "target": "เกมแนวผจญภัย"}1137{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Adam hakkında düşündüm durdum", "target": "Uzun süre bu adamı düşündüm..."}1138{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu", "target": "ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu"}1139{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Ow karga…", "target": "กำลังอ่าน…"}1140{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Ger tremena:", "target": "_รหัสผ่าน:"}1141{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Kresen Vedhelweyth", "target": "ศูนย์ซอฟต์แวร์"}1142{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Gwariow kartennow", "target": "เกมไพ่"}1143{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Günaydın bay Fredrickson.", "target": "Günaydın Bay Fredrickson."}1144{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Tipik yaşlılık işte... Muhtemelen lavaboya 80.kez gidişi", "target": "Tipik...muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor."}1145{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Rock", "target": "ร็อก"}1146{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Hip-hop", "target": "ฮิปฮอบ"}1147{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Bewonieth", "target": "ชีววิทยา"}1148{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Jazz", "target": "แจ๊ส"}1149{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "%d hit(s) on this page", "target": "กำลังทำงานในแบบนำเสนอ%d hit(s) on this page"}1150{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Doronieth", "target": "ภูมิศาสตร์"}1151{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Galosegi", "target": "_เปิดใช้"}1152{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Ygeri…", "target": "_เปิด…"}1153{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Aral", "target": "อื่น ๆ"}1154{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Towlen", "target": "โปรแกรม"}1155{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_A-dro", "target": "เ_กี่ยวกับ"}1156{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Danvon dhe…", "target": "_ส่งไปยัง…"}1157{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Atalgist", "target": "ถังขยะ"}1158{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Pryntya…", "target": "_พิมพ์…"}1159{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Kudha an Lonchyer", "target": "ซ่อนตัวเรียกโปรแกรม"}1160{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "modificationreading", "target": "ไ_ม่บันทึกmodificationreading"}1161{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.", "target": "คำเตือนจากเครื่องพิมพ์Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}1162{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "right-ring-mode-1", "target": "โหมดวงแหวนสัมผัสซ้าย #%dright-ring-mode-1"}1163{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Chanjyellow an vysowek", "target": "ตัวปรับแต่งแป้นพิมพ์"}1164{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Match Case", "target": "ค้นหาทั้_งคำMatch Case"}1165{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11", "target": "ไม่เหมาะสมหรือ?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}1166{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Whilas:", "target": "_ค้นหา:"}1167{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Medhelweyth %s", "target": "%s ซอฟต์แวร์"}1168{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya", "target": "^ทดลองUbuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง"}1169{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Defowt", "target": "ปริยาย"}1170{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "^Previ Lubuntu heb ynstallya", "target": "^ลองใช้ Lubuntu โดยไม่ต้องติดตั้งลงเครื่อง"}1171{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Iskargans", "target": "ดาวน์โหลด"}1172{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "legacy configconfig as used by grub-legacy", "target": "ป้อนรหัสผ่าน: legacy configconfig as used by grub-legacy"}1173{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset", "target": "กำหนดตัวแปรunset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"}1174{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "_Klass devis:", "target": "_ประเภทอุปกรณ์:"}1175{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Aral", "target": "อื่นๆ"}1176{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Fon", "target": "โทรศัพท์"}1177{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Ragdresow", "target": "โครงงาน"}1178{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS", "target": "ติดตั้งเครื่องแม่ข่าย^หลาย ๆ กับ MAAS"}1179{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "^Ynstallya Ubuntu Studio", "target": "^ติดตั้ง Ubuntu Studio"}1180{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "^Ynstallya Xubuntu", "target": "^ติดตั้ง Xubuntu"}1181{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Awtour: %s", "target": "ผู้สร้าง: %s"}1182{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Ynstallya system linen-arghadow", "target": "ติดตั้งระบบบรรทัดคำสัั่ง"}1183{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00", "target": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}1184{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya", "target": "^ลองใช้ Ubuntu Kylin Netbook โดยไม่ติดตั้ง"}1185{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "^Ynstallya Ubuntu Kylin", "target": "^ติดตั้ง Ubuntu Kylin"}1186{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d", "target": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับ CRTC %d"}1187{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Batri", "target": "แบตเตอรี่"}1188{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Pellgowsel", "target": "โทรศัพท์มือถือ"}1189{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Hwilas", "target": "หา"}1190{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME", "target": "แสดงข้อมูลของรุ่น GNOME รุ่นนี้"}1191{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge", "target": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}1192{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "%s (%s)(0:59, 33%)", "target": "(0:59, 33%)"}1193{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;", "target": "pdf;ps;โพสต์สคริปต์;dvi;xps;djvu;tiff;เอกสาร;งานนำเสนอ;"}1194{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Kodyans ankoth a: %s", "target": "ไม่รู้จักรหัสอักขระของ: %s"}1195{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Re erel", "target": "อื่น ๆ"}1196{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "th", "source": "Son & video", "target": "เสียงและวีดิทัศน์"}1197{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "kw", "source": "makalaka", "target": "Sodhva"}1198{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "kw", "source": "muna sikidisa ye lunda lundombe", "target": "Restrans ha hwithrans an system"}1199{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "kw", "source": "bia kalakaPersonal settings", "target": "Personal settings"}1200{"src_lang": "kw", "tgt_lang": "nn", "source": "Lonchya", "target": "Start"}

Showing the first 1,200 of 9949 lines. Download the file for the rest.