Lego-MT/Parallel_Dataset
Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
0725
1{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "خەڵكەكەش هەستيان بە شانازی دەكرد ، دروستمان كرد", "target": "Cộng đồng rất tự hào. Chúng tôi đã thành công."}2{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Îngilîzî", "target": "USD $"}3{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ez hêvî dikim ku kîjan rêza B737-800 ava kiriye û rêza A320 dê balafirên xwe pir baş e.", "target": "Tôi hy vọng những người đã tạo ra dòng sản phẩm B737-800 và dòng A320 sẽ nâng cấp những chiếc máy bay tuyệt vời của họ."}4{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Heke hûn lêpirsînek rastîn pêşkêş bikin, dê di nav 72 de li jêr bên nîşandan. Bersîvên spaman dê belav nakin.", "target": "Nếu bạn gửi đánh giá thực, nó sẽ được hiển thị bên dưới trong vòng 72. Đánh giá spam sẽ không được công bố."}5{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئێستا، خودە بەیادکەرەکە زیاتر لە بەیادکردن و چیرۆک گێڕانەوە ئەنجام دەدات", "target": "Bây giờ, bản thân ký ức thì làm được nhiều thứ hơn chỉ là nhớ và kể lại."}6{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Vebijêrk ku em bikar tînin ku van kûçikan vebigere malpera Google Analytics (www.google.com/analytics/)", "target": "Ứng dụng chúng tôi sử dụng để quản lý các cookie này là tài sản của Google Analytics (www.google.com.vn/analytics/)"}7{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Dîsa ji hêla 10,000 ve li Amazonê ve tênirxandin", "target": "Được đánh giá nhiều hơn 10,000 lần trên Amazon"}8{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بەو شێوەیەش، دەتوانین یەکێک لە بەهێزترین ئامرازەکان لابەرین کە ئێستا بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی کچە گەنجەکان.", "target": "Và bằng cách này, ta có thể loại bỏ một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để kiểm soát phụ nữ trẻ ngày nay"}9{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "زانیاری بنی نییە، ھەبوونی بیرۆکەیەکی ڕوونی پرسیارکردن یارمەتیت دەدات لە دیاریکردنی گرنگترینیان.", "target": "Có rất nhiều thông tin, nên hiểu rõ về vấn đề cần quan tâm giúp bạn xác định những thứ liên quan."}10{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Bîranînên dema roj e, çaxê ku tu dua Because..you bi dipeyivî", "target": "Thời gian ngọt ngào nhất trong ngày là khi bạn cầu nguyện Because..you đang nói"}11{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ma ew li pişt pişta mate te an bê peymana xwe, û tu dikarî bayê digerî wek stalker. Heta dema ku niyeta xwe bi temamî bêguneh in, ku ev dê ji va gumanbar de, eger ji nişka ve tu friending hemû hevalên xwe. Kesê tu dating hîs bikin ku hûn hewl didin da ku hilpekînên li ser wan, û bi vî hawî, hemû cûre mijarên baweriya bilind.", "target": "Làm điều đó sau lưng người bạn đời của bạn mà không thỏa thuận của họ, và bạn có thể gió lên trông như một stalker. Ngay cả khi ý định của bạn là hoàn toàn vô tội, nó sẽ trông đáng ngờ nếu đột nhiên bạn đang friending tất cả bạn bè của họ. Người mà bạn đang hẹn hò sẽ cảm thấy rằng bạn đang cố gắng để giữ các tab trên chúng, và điều này có thể nâng cao tất cả các loại vấn đề niềm tin."}12{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "چونکە لە کۆتاییدا، ئێمە ناتوانین جیهانە ڕاستییە زانستییەکە درووست بکەینەوە، دەمانەوێت جیهانێک درووست بکەین باوەڕی پێبکرێت، جیهانێک بینەر بتوانێت خۆی تیا نوقم بکات و ئەزموونی چیرۆکەکە بکات.", "target": "Vì cuối cùng, chúng tôi không hẳn cố gắng tái tạo lại thế giới hoàn toàn khoa học ở đời thực, mà là tạo nên một thế giới phi thường, khi khán giả có thể chìm đắm để khám phá câu chuyện."}13{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئهناگنۆرسیس و ئهرستۆیی ئهناگنۆرسیس وشهیهکی یۆنانیه بۆ دۆزینهوه", "target": "Anagnorisis và peripeteia. Anagnorisis là tiếng Hy Lạp nghĩa là sự khám phá."}14{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ma Сrypto Market û Cryptocurrencies ne hiqûqzan Eger tu analîzên bingehîn û teknîkî ji cryptocurrencies de aşkere ne, û", "target": "Đừng nghiên cứu thị trường và Cryptocurrencies Сrypto Nếu bạn không tiến hành một phân tích cơ bản và kỹ thuật của cryptocurrencies, và"}15{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "1x Betting Returns – in erkên qumara din jî li wir?", "target": "1x Returns cá cược – có nhiệm vụ cá cược thêm?"}16{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Dawiyê du heb keştî dê hebûna: Keştiya li Atînayê, û keştiya pişt hewşa malê.", "target": "Khi nó được hoàn thành, không thể phủ nhận sẽ có hai con thuyền tồn tại: một được đậu ở Athens, và một sẽ ở sân sau của ai đó."}17{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "kevir pelçiqandin (1 ton)", "target": "Cốt thép (cho 1 tấn)"}18{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "5% Niştecîhên Niştimanî ya Niştimanî ya XMUMX / 10 / 31", "target": "5% Tắt Tất cả Hội thảo NASM Có hiệu lực đến 10 / 31 / 15"}19{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "و نابێت هیچ کەسێک یارمەتی بدات.", "target": "Và hắn cũng không được nhờ bất kì ai giúp đỡ."}20{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "source: Karl Johan Tötterman, pisporên li dil- nexweşiyên.", "target": "nguồn: Karl Johan Tötterman, các chuyên gia trong tim- bệnh."}21{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بۆچی واسابی ئاوی چاو دروست دەکات؟", "target": "Tại sao wasabi khiến bạn chảy nước mắt?"}22{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Rengek bistîne", "target": "Chọn một màu"}23{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "25:3 Her wiha, Jokshan avis Seba û Dedan. Kurên Dedan Asshurim bûn, û Letushim, û Leummim.", "target": "25:3 Tương tự như vậy, Jokshan thụ thai Sheba và Ðê-đan. Các con trai của Ðê-đan là Asshurim, và Letushim, và Leummim."}24{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "'Constantinople TV’ Ez bi 12160H hiştin", "target": "'Constantinople TV’ Tôi rời với 12160H"}25{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "لە ئێستادا نزیکەی ٣٥٠ منداڵ لە سەرانسەری دونیادا تووشبوون.", "target": "Hiện nay, căn bệnh này chỉ ảnh hưởng tới khoảng 350 đứa trẻ trên toàn thế giới"}26{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"539.004\" dur=\"5.94\"> Damezirandina daristanek 45 mîlyar $ >", "target": "< start=\"539.004\" dur=\"5.94\"> THIẾT LẬP MỘT QUỸ trị giá 45 tỷ đô la >"}27{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ID Member # (Ev yek gelek caran string dirêj hejmarên û nameyên li eniya ya karta)", "target": "Thành viên ID # (Điều này thường là một chuỗi dài của số và chữ cái trên mặt trước của thẻ)"}28{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Pûşper 7, 2018 Tîrmeh 23, 2018 admin 0 Comments dirav, rizgarkirin, Di tomarkirina moneey", "target": "tháng sáu 7, 2018 tháng bảy 23, 2018 quản trị viên 0 Bình luận tiền bạc, tiết kiệm, moneey tiết kiệm"}29{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Perwerde", "target": "Tranh chấp"}30{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "تا تەواو ببین من ستراتیژیەکەتان نیشان دەدەم", "target": "Trước khi kết thúc tôi sẽ chỉ cho bạn thấy chiến lược này."}31{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "لە کەلتوری هەندێک وڵاتدا چەقۆ دەدەنە منداڵەکانیان بۆ ئەوەی بتوانن بە زووترین کات بەکاری بهێنن", "target": "Và trong nhiều văn hóa người ta đưa dao cho mình - như là, những đứa trẻ chập chững biết đi, chúng đã có dao."}32{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "چاخی شیردەرەکان بە باشی و بە ڕاستی دەستی پێ کردووە ٢٥٠ ملێۆن ساڵ لەمەو بەر...", "target": "Tuổi của chúng chỉ thật sự được tính từ 250 triệu năm về trước..."}33{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "با بەشێوەیەکی تر گوێمان لەمە بێت.ئەمانە کێن؟", "target": "Ta đã nghe về điều này ở nhiều phương thức khác."}34{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "maddî te çi ye?", "target": "tài liệu của bạn là gì?"}35{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Wergerên duzimanî!", "target": "Dịch song ngữ!"}36{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Q5.Can tu ji min tiştek li ser materyalên berhem û alimî re bêjin?", "target": "bạn Q5.Can cho tôi biết điều gì đó về vật liệu sản phẩm và tay nghề?"}37{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Gewr", "target": "Rep +-"}38{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئایا ئهوه بابهتێکی دادوهرانهیه یان ژیانه له مۆتهکهدا", "target": "Đó là chuyện cổ tích hay ác mộng cuộc đời?"}39{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Pakêt bi 'TV Boutique' kanalên, 'CP.info', 'Navenda vejîna ruhî', 'Fashion HD', \"TV Lviv ', 'TV Baby’ и 'UA_TV’ Ez bi 11332H hiştin, Channels li ser 10842H", "target": "Gói với các kênh truyền hình 'Boutique truyền hình', 'CP.info', 'Revival tâm linh', 'HD Fashion', \"Lviv truyền hình ', 'Baby TV’ и 'UA_TV’ Tôi rời với 11332H, Các kênh có sẵn trên 10842H"}40{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "“Bi firehî bikaranîna dolar li derveyî Amerîka - û dollarization full li hin welatan - fikirandin li wir ji niha ve ji bo medium qebûl navnetewî yên dan û store ji nirx û doza,” got, Zach Pandl û Charles Himmelberg Goldman di a note roja Çarşemê.", "target": "“Việc sử dụng rộng rãi của đồng đô la bên ngoài nước Mỹ - và đô la hóa đầy đủ ở một số nước - cho thấy có đã được yêu cầu cho một phương tiện quốc tế chấp nhận trao đổi và lưu trữ các giá trị,” nói Goldman Zach Pandl và Charles Himmelberg trong một lưu ý vào thứ Tư."}41{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Taybet", "target": "& Tuỳ biến"}42{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Pirsên pir pirsî", "target": "Dẫn Chai Flashing Glass"}43{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "car xwarin Magic, ku di şîrketeke high-tech pispor di design, pêşveçûna, hilberîn û firotina wesayît bazirganî.", "target": "Magic xe thực phẩm, mà là một doanh nghiệp công nghệ cao chuyên về thiết kế, phát triển, sản xuất và bán các loại xe thương mại."}44{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Parametreyên teknîkî oe24.TV:", "target": "Thông số kỹ thuật oe24.TV:"}45{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Tecrûbeyên Top 5 Divê Tûma Odûdê Ya Divê Divê", "target": "Kinh nghiệm hàng đầu về 5 bạn nên có trong chuyến tham quan Odisha của mình"}46{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Valakirin wergerên kevin ew bi rastî jî ne kar in 0.9.7.0", "target": "Bù dịch cũ đã không thực sự làm việc trong 0.9.7.0"}47{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Daneya bireserên sererastkerê taybetmendiyan", "target": "Dữ liệu đối tượng trình biên soạn thuộc tính"}48{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "تەنانەت دەستیشم پێ نەکرد.", "target": "Thậm chí tôi còn chưa bắt đầu."}49{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Software ji sîstemên komputerê", "target": "Phần mềm của hệ thống máy tính"}50{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "مارتن لوتەر کینگی نەگوتبوو، \"من کابوویسەک یێ هەی.\"", "target": "Martin Luther King không nói \"Tôi gặp ác mộng\""}51{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Di dawiyê de, rêyên din hene ku ji bendên margîre sînor bikin û bi pir dûrtirîn bandor e ku ji bo rawestandina karanîna bazirganiyê ye. Bi kar tîne li ser her û bazirganiyê, hewceya te ya gavê bi lezgarkirina yekser re-hejmarek e.", "target": "Tại FXCC, tùy thuộc vào tài khoản ECN được chọn, khách hàng có thể chọn đòn bẩy cần thiết của họ, từ 1: 1 cho đến hết 1: 300. Khách hàng đang tìm cách thay đổi mức độ đòn bẩy của họ có thể làm như vậy bằng cách gửi yêu cầu thông qua khu vực trung tâm thương nhân của họ hoặc qua email đến: Tài khoản@fxcc.net"}52{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Reşemî 15, 2018 Ji exacthacks", "target": "Tháng hai 15, 2018 qua exacthacks"}53{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "How to get of acne xelas li ser rûyê", "target": "Làm thế nào để thoát khỏi sẹo và vết mụn trên mặt"}54{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئەنجامە سەرسورهێنەرەکە لە ٦٢ نەخۆش کە پشکنینم بۆیان کردبوو ئەوە بوو ئامێرەکە گفتوگۆی بەکتریا تۆمار کردبوو زیاتر لە نیوەی نموونەی نەخۆشەکان وەک نەرێنیەک لەلایەن ڕێگەکانی لاسیایکردنەوە دەستنیشان کرابوو.", "target": "Kết quả đáng ngạc nhiên từ 62 bệnh nhân tôi theo dõi là thiết bị của tôi phát hiện giao tiếp của vi khuẩn trong nửa số mẫu bệnh phẩm từ bệnh nhân được chẩn đoán âm tính bởi các phương pháp truyền thống."}55{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Christer Åberg hevpeyvîn li mala Holger Nilsson li ser şad bawermendekî bike. Part 4 ji 10.", "target": "Christer Åberg phỏng vấn nhà của Holger Nilsson về sự sung sướng của người tín hữu. Phần 4 trong số 10."}56{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بۆچی هەموو بەیانییەک لە جێگای خەوەکەت دێیتە دەرەوە؟", "target": "Tại sao bạn lại thức dây khỏi giường vào buổi sáng?"}57{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئەویش وتی ئەوە باش نییە و خراپیش نییە", "target": "Và cô ấy nói, \"Nó không tốt cũng chẳng xấu.\""}58{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "SamoaName", "target": "Xa- moaName"}59{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Li 1849 piştî Bihara Gelan de, Senatoya ji Emperatoriya Rûsî û ferman da ku Rektorê, divê ji aliyê Wezîrê Enlightenment Neteweyî ya ji aliyê Meclîsa ên zanîngeha hilbijartin tayînkirin, bêtir ji. Lebê, Pyotr Pletnyov Rektorê reappointed bû û di encam de Rektorê dirêjtirîn-xizmeta Zanîngeha Saint Petersburg bû (1840-1861).", "target": "Trong 1849 sau khi mùa xuân của Quốc Thượng viện của Đế quốc Nga ra lệnh rằng Hiệu trưởng nên được bổ nhiệm của Bộ trưởng Bộ Quốc giác ngộ chứ không phải do Đại hội đồng của trường đại học bầu. Tuy nhiên, Pyotr Pletnyov được tái bổ nhiệm Hiệu trưởng và cuối cùng trở thành Hiệu trưởng lâu năm nhất của Đại học Saint Petersburg (1840-1861)."}60{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Chat Chat (Instagram Chat): Li ser mobîl û PC bikar tînin", "target": "Trò chuyện trên Instagram: Sử dụng và mẹo trên thiết bị di động và PC"}61{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ev balafira biçûk, ku dikarin ji bo rêwî 10 pêk pêşnîara a cockpit virtual berfireh û bi detay bi anîmasyon û modela xweş li Gmax.", "target": "chiếc máy bay nhỏ này có thể mang tới hành khách 10 cung cấp một buồng lái ảo toàn diện và chi tiết với hình ảnh động và một mô hình đẹp thực hiện trong Gmax."}62{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "PCT tedawiya narkotîkê têkoşîna ji bo tedawiya Post Post. Dermana tedbîra tedbîra rêbazek e ku ew tedbîrên karûbarê yên ku bi rêya mekanîzmayên bi kar tîne hewce ye ku bizivin ku bêdengkirina hewl bikin û hormonek bikarhênerê paşîn normal bike ku carek anobolic-anabolic-storoid-stereo androgenic has been blocked.", "target": "Thuốc bột PCT có nghĩa là thuốc điều trị chu kỳ sau. Điều trị chu kỳ sau là phương pháp sử dụng các loại thuốc hoạt động thông qua nhiều cơ chế khác nhau để cố gắng ổn định và khôi phục lại kích thích tố của người dùng trở lại bình thường sau khi ngừng chu kỳ androgenic anabolic androgenic."}63{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Di panelê de Control, bibînin box lêgerîn, û type 'Troubleshooter', û paşê li 'Pirsgirêkan' tap.", "target": "Trong Control Panel, thấy hộp tìm kiếm, và gõ ‘gỡ rối’, và sau đó gõ vào ‘Gỡ rối’."}64{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Rêxistina Cîhanî ya lalbûnê", "target": "Xứ Basque - hình ảnh"}65{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ew mêvanê xerîdar 2019 bû! Em bi taybetî ji serdana serdana Tekle Tadesse Gelgele, FAIRTRADE qehwexwazên ji Etiyopyayê û hejmarek [...] zêde", "target": "Đó là hội chợ khách mời 2019! Chúng tôi đặc biệt hài lòng về chuyến thăm của Tekle Tadesse Gelgele, những người trồng cà phê FAIRTRADE từ Ethiopia và nhiều người [...] Mehr"}66{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "(2) Em xwedî endezyar kalîfîye, pêşxistina tîma xizmeta, çareserkirina pirsgirêkên dijwar di her demekê de, ne çareserî pîşeyî û başkirina pêvajoya hilberînê û rêberî ji bo alavên automation connector.", "target": "(2) Chúng tôi có một kỹ sư lành nghề, phát triển đội ngũ dịch vụ, giải quyết vấn đề khó khăn bất cứ lúc nào, cung cấp giải pháp chuyên nghiệp và cải tiến quy trình sản xuất và hướng dẫn cho các thiết bị kết nối tự động hóa."}67{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Headache û zêrîn", "target": "Nhức đầu và chóng mặt"}68{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "herêmê dijîn 86 m²", "target": "Kích thước lô 950 m²"}69{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "خۆم هەڵدەبژێرم.\"", "target": "Tôi sẽ đứng ra tranh cử."}70{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "1817 Damezirandina Fakulteya Îktîsadê û li Fakulteya Îlahiyatê ya katolîk", "target": "1817 Thành lập Khoa Kinh tế và Khoa Thần học Công giáo"}71{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": ":چێرچڵ تهنها یهك .چێرچڵ", "target": "và của Churchill có 1 chữ: Churchill."}72{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئەمە چەمکێکی ڕەوشتییە.", "target": "Đó là một quan niệm đạo đức."}73{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئەمڕۆ دەمەوێت هەندێک لە شتە گرنگەکانتان پێبڵێم کە زاناکان لە توێژینەوەکانیاندا دەربارەی (کۆرپەلە چی فێردەبێت) بۆیان دەرکەوتوە کاتێک کە هێشتا لە سکی دایکیاندان", "target": "Hôm nay tôi muốn chia sẻ cùng các bạn những điều kỳ diệu mà các nhà khoa học đang khám phá về quá trình nhận thức của bào thai khi chúng vẫn còn trong bụng mẹ."}74{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "makîneya dûr girêdan qut kir", "target": "máy từ xa đã đóng kết nối"}75{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "دهربارهی ئهو دارستانەی كه ،پێویستیانه بیپارێزن قسهی بۆ دهكردن دهربارهی شێوازى ئهو ژیانهى كه پێویستیانه بۆ مانهوه", "target": "Anh ấy bắt đầu nói chuyện với họ về khu rừng mà họ cần bảo vệ, về lối sống mà họ cần nuôi dưỡng."}76{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"15.84\" dur=\"2.46\"> That ew tenê fikra min e. >", "target": "< start=\"15.84\" dur=\"2.46\"> Và đó chỉ là ý kiến của tôi. >"}77{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "dîroka Company", "target": "Lịch sử công ty"}78{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ronahiya LED nîşan dide", "target": "Chương trình ánh sáng LED"}79{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "1. Hemû welder manipulator me bi standard box kontrol destê dûr û kontrol pedal ling in.", "target": "1. Tất cả các thợ hàn thao túng của chúng tôi là với hộp điều khiển từ xa tay tiêu chuẩn và kiểm soát bàn đạp chân."}80{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Max jî tê de", "target": "Max đóng gói"}81{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "[Yohimbe çi ye]", "target": "[Yohimbe là gì]"}82{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ji guru · Published 28.01.2018 · Ev rûpel cara dawî 19.02.2018", "target": "qua Guru · Được phát hành 16.09.2017 · Sửa đổi lần cuối 25.10.2017"}83{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئەو ئافرەتانەی لەم هۆڵەدان لە لۆس ئەنجلۆسدان نمونەی نین", "target": "Những người phụ nữ trong khán phòng này và đang xem trực tuyến từ L.A"}84{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Tên afirandin 09-08-2007 02: 00: 00", "target": "Tạo 09-08-2007 02: 00: 00"}85{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Tevgera di çep tikandinê de yê ser bişkojka mezintirîn bike.", "target": "Ứng dụng khi nhắp trái vào cái nút phóng to."}86{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "وە با بەو زیادبوونە بنڕەتیانە دەست پێبکەین لە توانای دەرامەتە سروشتیەکاندا دەتوانرێت بهێنرێتە کایەوە", "target": "Hãy bắt đầu với sự gia tăng cơ bản trong hiệu quả sử dụng tài nguyên."}87{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"2574.102\" dur=\"3.803\"> REWŞA NIHA. >", "target": "< start=\"2574.102\" dur=\"3.803\"> TÌNH HÌNH HIỆN TẠI. >"}88{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بە هیچ شێوەیەک بەدەستی خۆت نەتهێناوە.", "target": "Bạn không thể khiến nó đến với mình bằng bất cứ cách nào."}89{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Binance plan ji bo avakirina avahiya di Giravên Channel", "target": "Binance kế hoạch xây dựng văn phòng tại quần đảo Channel"}90{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "دیموکراسیەت.", "target": "Nền dân chủ."}91{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "çeman • Rêbendan 2, 2014 ba 3:52 im • Bersiv", "target": "Wadsworth • tháng Giêng 2, 2014 tại 3:52 là • trả lời"}92{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Gelek nabêjim ji bo 1Xbet. 100% Bonus up to 130 €, çi saxlem e û piranî derfeta herî baş di bazara. xwe biceribîne û bişibînin astengiyan ji lîstikên futbolê yên din bi lîstikvanên mezin wek Tipico an bet365. Dibe ku tu şaş kirin. Her tiştê din li ser bonuses dikarî li vir were dîtin:", "target": "Nhiều speak cho 1Xbet. 100% Bonus lên đến 130 €, những gì là vững chắc và thường là cơ hội tốt nhất trên thị trường. Thử nó cho mình và so sánh tỷ lệ cược của trò chơi bóng đá sau với cầu thủ vĩ đại như Tipico hoặc Bet365. Bạn có thể ngạc nhiên. Mọi thứ khác về tiền thưởng có thể được tìm thấy ở đây:"}93{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Derhêneriya Rêvebirina Synchronîzasyonê bi rêya bikaranîna Azure AD Connect", "target": "Thực hiện đồng bộ hóa thư mục bằng cách sử dụng kết nối Azure AD"}94{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Em vegerîyaye a line full of transmission parts for all models. In addition to our large inventory of ready to ship Fuller Transmissions, parçeyên û kits em bi pêşkeşkirina xizmetê û zînde quality. Em dikarin jê û şûna an jî ava ji nifşekî xwe li truck shop ji nifşekî me, tomarkirinê, tu Downtime û pere.", "target": "Chúng tôi cổ phiếu đầy đủ các dòng transmission parts for all models. In addition to our large inventory of ready to ship Fuller Transmissions, các bộ phận và bộ dụng cụ chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ xây dựng lại chất lượng. Chúng ta có thể loại bỏ và thay thế hoặc xây dựng lại truyền của bạn trong cửa hàng của chúng tôi truyền tải xe tải, giúp bạn tiết kiệm thời gian chết và tiền bạc."}95{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "پێی وتم كه ئهوان به شێوهیهكی بازنهیی پێكهوه دادهنیشتن و باسی خهونهكانی", "target": "Họ đã ngồi thành vòng tròn, nói về những ước mơ cho ngôi làng"}96{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Jibergirtina Dîsk", "target": "_Chép đĩa"}97{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Bankedarîya hevkardarî yê", "target": "Khách hàng doanh nghiệp"}98{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "KardênJîrComment", "target": "Thẻ thông minhComment"}99{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ma hûn ditirsin? Şêwirmendên me şêwirdar bikin!", "target": "Bạn có nghi ngờ? Tham khảo ý kiến chuyên gia của chúng tôi!"}100{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "[17 / 02 / 2020] Muzîkjenên Steamboat Hilbijartin 34 Stenbolê", "target": "[25 / 02 / 2020] Tuyên bố Kênh Istanbul của Bộ trưởng 34 Istanbul"}101{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Serokwezîrê Egemen Bagis, Irmak-Karabuk-pîlana rêwîtiyê ya Rûwaya Zonguldak û pêşangeha avakirina rêweya kêlê ya Köseköy-Gebze hate avakirin.", "target": "Sandıklı - Denizli Dịch vụ tư vấn giám sát và cải tạo dự án đường sắt cho các công trình cải tạo đường sắt giữa các ga Sandıklı - Dazları - Denizli"}102{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Thanks a Ton ji bo vê.", "target": "Cảm ơn Tôn cho điều này."}103{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "گەورەترین بەرەنگار بوونەوە ئەوەیە بزانیت چ داتایەک ژیرانە بەکار بهێنرێت لەبەر ئەوەی داهاتوو لە لایەن ناوبانگێکی کۆکراوە دەبرێت بەڕێوە نەک تاکێک", "target": "Thử thách lớn nhất là hình dung ra những dữ liệu tốt nào cần được giữ lại, vì tương lai sẽ được quyết định bởi sự kết hợp của uy tín nhiều mặt, chúng không phụ thuộc vào một mặt duy nhất."}104{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بۆیە بە بڕوای من پەیامێکی گرنگە کە ئەمڕۆ لەگەڵ خۆتان بیبەنە ماڵەوە لەگەڵ ئەوەی ئێمە جیاوازیمان هەیە بەڵام هەر لەیەکیش دەچین تەنانەت لە ئاستی مێشکیشدا", "target": "Nên tôi nghĩ có một thông điệp quan trọng để chúng ta ghi nhớ đó là dù chúng ta vui mừng với mọi sự khác biệt của chúng ta, chúng ta thực sự khá giống nhau thậm chí ở mức độ não bộ."}105{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "em dimeşin kandîdê Glassfibre", "target": "tấm ủng hộ glassfibre"}106{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Q: Ma hûn şirket an çêkerê bazirganî ne?", "target": "Q: Bạn là công ty thương mại hay nhà sản xuất?"}107{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên PCF were mînakkirin mîheng bike", "target": "Đặt khóa này cho lệnh được dùng để tạo ảnh mẫu cho phông chữ PCF."}108{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ویستی کاری دەست بکەوێت کەس کاری نەدەدایە - بەڵام ئەو خولیای هەبو هەر باسی دەکرد و دەیکردەوە.", "target": "Ông cố gắng tìm công việc nhưng chẳng có ai thuê ông cả -- dù vậy, ông vẫn bị ám ảnh và ông cứ liên tục nói về điều mình mới khám phá ra."}109{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Pasture û konyak - tecrubeyên dîrokî de bi hev re bi rêberê ji civaka mîrata herêmî.", "target": "Đồng cỏ và cognac - kinh nghiệm lịch sử cùng với một hướng dẫn từ xã hội di sản địa phương."}110{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "FYI ev River Road Spring li ser malperê du caran tête navnîş kirin.", "target": "FYI này River Road Spring được liệt kê hai lần trên trang web."}111{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Wêneya biçûk tê afirandin ji bo:% 1 pêk nehat", "target": "Việc tạo hình thu nhỏ cho:% 1 bị lỗi"}112{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Review: Yamaha Dorsoduro 750 bike bi kesayetiyên multiple e…", "target": "Ôn tập: Aprilia Dorsoduro 750 là một chiếc xe đạp với nhiều cá tính…"}113{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Click Start -> Settings Computer -> Control Panel -> Devices û Printers. Binêre li icon jêr, ku tê maneya ku ew bi serkeftî hatiye.", "target": "Nhấp vào Bắt đầu -> Cài đặt máy tính -> Control Panel -> Các thiết bị và máy in. Thấy biểu tượng dưới đây, có nghĩa là nó đã thành công."}114{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Powder Raw J-147 ê ku bi bandorên alzheimer ên di nexweşiyê de diçe û di modêlên mîkrojen de zûtirîn rapor e.", "target": "Bột GM1 đã được sử dụng rộng rãi để điều trị chấn thương não do thiếu oxy máu ở trẻ sơ sinh, bệnh Parkinson."}115{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بەڵام من پێویستم بە هاوکاریتانە", "target": "Nhưng tôi cần các bạn giúp."}116{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Tên afirandin 14-10-2011 20: 39: 15", "target": "Tạo 14-10-2011 20: 39: 15"}117{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "هەرشتێک ڕووبدات، کۆڵ مەدە.", "target": "Dù chuyện gì xảy ra thì cũng được bỏ cuộc."}118{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "pêvajoya hiþê Blow bi awayekî berfireh tê di sendeliyên bi kar bûn hilberînin, berhemên bûn aramî kîmyewî, acid, antî-statîk, sar & li hemberî germê-aramî, reng, bi hêsanî saz bike û bi rê ve.", "target": "Quá trình đúc thổi cũng được sử dụng rộng rãi trong sản xuất ghế, các sản phẩm được hóa ổn định, axit, chống tĩnh, lạnh & chịu nhiệt, ổn định màu sắc, dễ dàng cài đặt và quản lý."}119{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Best 24 Moon Tattoos Design Idea Ji bo Mêr û Jinan", "target": "24 tốt nhất Thiết kế Tattoo Ý tưởng cho Đàn ông và Phụ nữ"}120{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ew ji hêla stotokên Budapest di bin Zoltán Padê de di st studosên Radyo-Hungarian de hatine dar kirin.", "target": "Nó đã được trình diễn tại đây bởi các nghệ sĩ tự do của Budapest Ghi điểm dưới Zoltán Pad tại trường quay của Đài phát thanh Hungary."}121{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "2. pergala şîrketa Complete, pêvajoya perfect pîşesazî;", "target": "2. Hệ thống công ty Hoàn thành, quá trình công nghiệp hoàn hảo;"}122{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"1221.653\" dur=\"3.77\"> MEBESTA VE ÇÎYE? >", "target": "< start=\"1221.653\" dur=\"3.77\"> Ý ANH LÀ GÌ? >"}123{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئازادی، ئازاد، وەک جۆن ستوارت میڵ.", "target": "CN tự do, tự do, như John Stuart Mill."}124{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Mîkrofîzma rastîn jî hîn hîn nekiriye. Lêbelê, çend mekanîzmayên hindikî pêşniyar kirin. Ya yekem, ew tê bawerkirin ku pisek Hydrafinil (9-Fluorenol) dikare bibe wekî dopamine reuptake-aktor, ku tê wateya ku ev asta asta neurotransmitter dopamine zêde dike.", "target": "Cơ chế hoạt động chính xác vẫn chưa được biết. Tuy nhiên, một vài cơ chế có thể đã được đề xuất. Đầu tiên, người ta tin rằng bột Hydrafinil (9-Fluorenol) có thể hoạt động như một chất ức chế tái hấp thu dopamine yếu, có nghĩa là nó làm tăng mức độ dẫn truyền thần kinh dopamine."}125{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بەڵام جیهان گۆڕاوە، ئەمەش بەهۆی پێشکەوتنی تێڕمانین و دووبارە پۆلینکردنەوەی جیهانەکان.", "target": "Thế nhưng thế giới đã thay đổi và đã đến lúc để thay đổi tư tưởng đó cũng như nguyên tắc phân loại các quốc gia, và hiểu đúng bản chất của nó."}126{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Xane Pêşî 1 Piştî Dawîn - Bi tevahî 0 1 qeyd rûpel niha / Total 1 10 per page", "target": "Trang chủ trước 1 Kế tiếp cuối cùng - Tổng số 0 1 ghi lại trang hiện tại / Tổng 1 10 mỗi trang"}127{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"176.2\" dur=\"1.46\"> Hûn dûman çê dikin >", "target": "< start=\"176.2\" dur=\"1.46\"> Bạn tạo khói >"}128{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Şert û mercan ji qozeyên BONUS VALENTINES", "target": "Điều khoản và Điều kiện quay THƯỞNG Valentines"}129{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بۆیە ئەزانم شتی وا نابێت.", "target": "Vậy nên tôi biết đó là điều không thể."}130{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ئێستا ئۆتۆمبیل دەکڕن.", "target": "Giờ họ mua xe hơi."}131{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Rêke ji bo referansa:", "target": "Kẹp để tham khảo:"}132{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Normal speed 30km / h, top speed 45km / h, bi leztir biçin;", "target": "Bình thường tốc độ 30km / h, tốc độ tối đa 45km / h, đi nhanh hơn;"}133{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "BerfComment", "target": "BóngName"}134{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "2011factory me hinartiye cara yekem set 2 Ton firna induction ji bo Tûnis", "target": "2011nhà máy của chúng tôi đã xuất khẩu các thiết lập 2 Tôn lò cảm ứng đầu tiên đến Tunisia"}135{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Parzûn", "target": "Tuyển dụng"}136{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "کاتێک تیشکی ڕوناکی لەناو شوشەیەك بە گۆشەیەکی لێژ لە ڕووەکەی بدات، کاتێک کە دەچێتەوە دەرەوە ئەوا دەشکێتەوە یان دەچەمێتەوە.", "target": "Khi tia sáng bên trong thủy tinh chiếu vào mặt phân cách với một góc nghiêng lớn, khi đi vào không khí, nó bị khúc xạ, hay bẻ cong."}137{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "کە تێیدا پزیشک بە مایکرۆسکۆپ پشکنینی وورد بۆ ملی منداڵدان دەکات ڕەنگە نمونەیەک لە شانەکەش وەربگرێت بۆ پشکنینی ووردتر.", "target": "Bác sĩ dùng kính phóng đại quan sát cổ tử cung, và cũng có thể lấy một mẫu mô nhỏ làm sinh thiết để kiểm tra kĩ hơn."}138{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "machine classifier Gravity dikarin maddî hişk 0-4.75mm bi hewa, giranî, û guherîna alî qirflow de bisenifînin. Rewaya max yên maddî xwarinê de divê li jêr% 5, & lt; 3% ji bo classifing bandora çêtir e.", "target": "Máy phân loại lực Gravity có thể phân loại vật liệu khô 0-4.75mm theo hướng không khí, lực hấp dẫn và qirflow. Độ ẩm tối đa của vật liệu cho ăn phải dưới 5%, & 3% tốt hơn cho hiệu quả xếp loại."}139{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"107.767\" dur=\"1.7\"> li ser arîkariya hikûmetê be >", "target": "< start=\"107.767\" dur=\"1.7\"> được hỗ trợ của chính phủ >"}140{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "barê barê torsiyonê çapemeniyê, pişkek CNC çapemeniyê, hilberîna mifteya hîdroşîk - Bambeocnc", "target": "thanh báo chí xoắn, máy ép CNC, nhà sản xuất máy cắt thủy lực - Bambeocnc"}141{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Northern Trust Jimarey patent ji bo veşartin û minutes civînê de li ser blockchain", "target": "Northern Trust file bằng sáng chế cho việc lưu trữ biên bản họp về blockchain"}142{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "2.With 3M tape adhesive cot-cûr'e, ew bi hêsanî BIKIN e.", "target": "2.With 3M băng keo hai mặt, nó rất dễ dàng để lắp đặt."}143{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "ramanên 5 li ser \"Bacon & Butter Keto Cookbookê Kişand\"", "target": "suy nghĩ 5 trên \"Yêu cầu bồi thường miễn phí Bacon & Bơ của bạn Keto Cookbook\""}144{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Em agahdariya ji hevpeymanên me yên bi pejirandin ku agahdariyên hiqûqî hene ku agahdarî bi me re parve bikin. Ev agahdarî ew e ku hûn bi rasterast bi wan re hatine dayîn an jî ku ew li ser bingehên din ên qanûnî civand. Ev lîsteyê ye: NCC Trust, EFL Trust.", "target": "Chúng tôi thu thập thông tin từ các đối tác tin cậy của chúng tôi với xác nhận rằng họ có cơ sở pháp lý để chia sẻ thông tin đó với chúng tôi. Đây là thông tin bạn đã cung cấp trực tiếp cho họ hoặc họ đã thu thập về bạn trên các cơ sở pháp lý khác. Danh sách này là: NCS Trust, EFL Trust."}145{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "کەوابێ من ناڵێم کە مانەوە لە کارەکەت کارێکی باشە بۆ هەموو کەسێک", "target": "Nên không phải tôi nói rằng đi làm là đúng đối với tất cả mọi người."}146{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Labyrinth type çêre xeta hilberîn boriyeke avdanê (qirêjbûn 4 tape)", "target": "Labyrinth kiểu nhỏ giọt dây chuyền sản xuất ống thủy lợi (đùn 4 băng)"}147{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "بۆیە کاتێک تۆمارکردنی مۆسیقا داهێنرا، نوسەر و دەرهێنەری فیلمەکان ڕێگەیان پێدرا، کە تۆمارکردنی پێیشوەختە بکەن بۆ مۆسیقای ڕەسەن و بگونجێت لەگەڵ هەموو چوار چێوەیەکی چیرۆکەکەیان.", "target": "Vì thế, khi thu âm được phát minh, nó cho phép các nhà sáng tạo nội dung, như nhà làm phim, thu âm nhạc gốc nguyên bản phù hợp với từng bối cảnh câu chuyện."}148{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ez gelek hebin cîhên perwerdeyê li Delhi wek li Moti Bagh, Delhi 2 Lodhi Road, Delhi. Ez bi tevahî hebûna 10 + odeyên amadekariyê ji bo Delhiê û beşdarî beşdarî 300 beşdarî hevpeymanan bike. I Delhi odeyên perwerdehiyê bi makûrên bilind ên endazûbar têne çêkirin, serî li ser projeyê û komek spî mount.", "target": "ITS có nhiều địa điểm đào tạo tại Delhi tức là tại Moti Bagh, Delhi 2 Lodhi Road, Delhi. ITS có phòng tập thể 10 + hoàn chỉnh cho thuê tại Delhi và có thể chứa được những người tham gia 300 trong một ngày. ITS Delhi phòng đào tạo được trang bị tốt với máy móc cao cấp, máy chiếu treo tường và bảng trắng."}149{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Mozilla Firefox, chrome google û opera. Ev dihêle ku gerokên ku amûrê computing cuda û wek ejder stark, chromium, û hesin square.", "target": "Mozilla Firefox, google chrome và opera. Nó cũng giúp các trình duyệt thiết bị điện toán khác nhau như một con rồng comodo, cơ rôm, và sắt vuông."}150{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Rast bin Window21 = Rûsteya Stenbolê ya Radyoyê Window22 = Groundhandling5", "target": "Ngay dưới Window21 = Loại Stack của Radio trong Window22 = Xử lý mặt bằng5"}151{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Dibistana xwe bibînin", "target": "Du ngoạn tùy chọn"}152{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "A çalakvanekî partiya jin bû ku hewil didin ku wî di salên 1990'an de hatin girtin, ew bi tenê civînek kir, dema ku ew bi xwe jî Christian mukur!", "target": "Một nhà hoạt động bên nữ đang đẩy để có anh ta bị bỏ tù trong những năm 1990, ông gặp chỉ thời gian gần đây, khi cô thú nhận mình là một Kitô hữu!"}153{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Cartridge Ink Compatible 288 bo Xerox Li ser kaxezê Ramanî Home XP430 XP330 XP434", "target": "Tương thích Toner Cartridge CMY TN241 cho Máy in Brother HL3150 / 3170 / DCP9020 / ..."}154{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "TÊKEYÊ 30-DAYÎ BÊ BÊ BIRÎN BİYAN BİYANÎ", "target": "MIỄN PHÍ 30-Ngày thử nghiệm để Beachbody On Demand"}155{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "Ji kerema xwe li pey me û hez:", "target": "Persipura Jayapura vs Persija Jakarta ( 1 & 2.41 ) - Soccerbetshoot.com: Football cược Mẹo & Dự đoán bóng đá"}156{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "دواتر مرۆڤ ئەم زنجیرەیەی لە هەموو سرووشتدا دۆزیەوە، لە تۆوی گوڵەبەڕۆژە و و شێوازی ڕێکخستنی گوڵەکان و پێکهاتەی ئەناناس، تەنانەت لقە بۆری هەوای سییەکانیش.", "target": "Loài người sau này tìm thấy dãy số này ở khắp nơi trong tự nhiên, từ sự sắp xếp hạt và cánh ở hoa hướng dương đến cấu trúc của quả dứa, thậm chí ở các nhánh của cuống phổi."}157{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "vi", "source": "The user jêr (s) re got: Spas: Kişandin", "target": "Người sử dụng sau đây (s) cho biết cảm ơn: Dariussssss"}158{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "স্থিতিকাল:", "target": "Demajo"}159{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "টাবার্কা", "target": "Tabarka"}160{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "এবং বন্ধে ক্লীপবোর্ড ক্রিয়া togglingের জন্য শর্টকাট", "target": "Kurteriya ji bo vekirin/ girtina çalakiyên panoyê"}161{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "মন্টসেরাটName", "target": "MontseratName"}162{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "- Empathy অ্যাকাউন্ট", "target": "- Hesabên Empathyê"}163{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "''হে দাউদ! আমরা তোমাকে পৃথিবীতে খলিফা বানিয়েছি, সেজন্য তুমি লোকজনের মধ্যে বিচার করো ন্যায়সঙ্গতভাবে, আর খেয়ালখুশীর অনুসরণ করো না, পাছে তা তোমাকে আল্লাহ্র পথ থেকে ভ্রষ্ট করে ফেলে। নিঃসন্দেহ যারা আল্লাহ্র পথ থেকে বিপথে যায় তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি। কেননা তারা ভুলে গিয়েছিল হিসেব-নিকেশের দিনের কথা।’’", "target": "ئه ی داود : به ڕاستی ئێمه تۆمان کردۆته جێنشین له م وڵاته دا ، فه رمانڕه وایی له نێوان خه ڵکدا له سه ر بنچینه ی حه ق و ڕاستی ئه نجام بده ، هه رگیز شوێنی ئاره زوو مه که وه ، تا نه بێته هۆی گومڕاکردن و لادانت له ڕێبازی خوا ، چونکه بێگومان ئه وانه ی له ڕێبازی خوا لاده ده ن ، سزای به ئێش و پڕ ئازار بۆیان ئاماده یه ، به هۆی فه رامۆشکردنی ڕۆژی لێپرسینه وه ."}164{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "Konqueror AdBlocK ফিল্টার কনফিগার করুনName", "target": "Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName"}165{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "অনেক নিদর ্ শন রয়েছে নভোমন ্ ডলে ও ভু-মন ্ ডলে যেগুলোর উপর দিয়ে তারা পথ অতিক ্ রম করে এবং তারা এসবের দিকে মনোনিবেশ করে না ।", "target": "چه نده ها به ڵگه و نیشانه له ئاسمانه کان و زه ویدا هه ن ( له سه ر ده سه ڵاتدارێتی و جوانکاری خوای په روه ردگار ) که چی زۆربه ی خه ڵکی به لایدا تێده په ڕن و تێنافکرن و پشتی تێده که ن ."}166{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "তারা অবতীর ্ ণ হয় প ্ রত ্ যেক মিথ ্ যাবাদী , গোনাহগারের উপর ।", "target": "داده به زنه سه ر هه موو که سێکی بوختانچی و تاوانبار و گوناهکار ."}167{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ডিফল্ট: @ label: listbox", "target": "Standart: @ label: listbox"}168{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "এদের জন ্ য থাকবে তারা সেখানে যা চাইবে তাই , তার আমাদের কাছে রয়েছে আরো বেশি ।", "target": "هه رچیش داوای ده که ن و حه زی لێ ده که ن بۆیان ئاماده یه تیایدا ، زۆر له وه ش زیاترمان لایه ."}169{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "সিজোফ্রেনিয়া। আর তার বোন হিসেবে ও পরে একজন বিজ্ঞানী হিসেবে, আমি বুঝতে চেয়েছিলাম যে কেন আমি স্বপ্ন দেখতে পারি, আমার স্বপ্নগুলোকে মেলাতে পারি বাস্তবের সঙ্গে, এবং কিভাবে আমি আমার স্বপ্নগুলোকে সতি্য করতে সমর্থ হই? আর আমার ভাইয়ের মস্তিস্ক আর", "target": "سکینفیرینیا، وەکو خوشکێک پاشان دواتر، وەک زانایەک دەمویست کە بزانم، بۆچی دەتوانم کە خەونەکانم لێک بدەم لەگەڵ ژیانی ڕاستیمدا، هەروەها دەتوانم خەونەکانم بهێنمە دی؟ چی هەیە لە بارەی کێشەی مێشکی براکەمەوە، وە"}170{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ম্যাক্রো", "target": "Makro"}171{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "আর তাঁর সন ্ তান-সন ্ ততিকে আমরা বানিয়েছিলাম প ্ রকৃত টিকে থাকা দল ,", "target": "جا ته نها هه ر ئه وه ی ئه ویشمان هێشته وه ( که ببنه هۆی ئاوه دانکردنه وه ی زه وی سه ر له نوێ ) ."}172{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "যাদের জন ্ য প ্ রথম থেকেই আমার পক ্ ষ থেকে কল ্ যাণ নির ্ ধারিত হয়েছে তারা দোযখ থেকে দূরে থাকবে ।", "target": "به ڕاستی ئه وانه که هه ر زوو بڕیارمانداوه چاکه بهێنینه وه ڕێیان ( به هۆی ئیمان و باوه ڕو کرده وه ی چاکیانه وه ) ئه وانه دووره په رێز کراون له دۆزه خه وه ."}173{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "timezone (utc shift)", "target": "timezone (utc shift)timezone map"}174{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "স্টকটন", "target": "Stockton"}175{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "পরিচিতি অফ-লাইন চলে গেছেন", "target": "Pela bijartî vala ye"}176{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "দেখো ! তাদের ভাই লূত তাদের বলেছিলেন -- ''তোমরা কি ধর্মভীরুতা অবলন্বন করবে না?", "target": "کاتێک ( لوط ) ی برایان پێی وتن : باشه ئه وه ئێوه له خوا ناترسن ."}177{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "আর যখন মরিয়মের পুত ্ রের দৃষ ্ টান ্ ত ছোঁড়া হয় তখন দেখো , তোমার স ্ বজাতি তাতে শোরগোল তোলে ।", "target": "کاتێکیش باسی کوڕه که ی مه ریه م _ عیسا _ به نموونه هێنرابێته وه ، ده ستبه جێ قه وم و هۆزه که ی تۆ مله جه ڕێیان کردووه و سه ریان باداوه و ته سلیمی حه ق نه بوون ( به باسکردنی سه غڵه ت بوون ) ...."}178{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "সম্পাদনা বার", "target": "darikê sererastkirinê"}179{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "বলো -- ''তোমাদের অন্তরে যা আছে তা লুকিয়ে রাখো, অথবা তা প্রকাশ করো, আল্লাহ্ তা জানেন। আর তিনি জানেন যা-কিছু আছে মহাকাশে ও যা-কিছু পৃথিবীতে। আর আল্লাহ্ সব-কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান।’’", "target": "پێیان بڵێ : ئه گه ر ئه وه ی له سینه تاندا جێگیره بیشارنه وه یاخود ئاشکرای بکه ن ، ئه وه خوا پێی ده زانێت ، هه رچیش له ئاسمانه کان و زه ویدا هه یه هه ر پێی ده زانێت و خوا ده سه ڵاتی به سه ر هه موو شتێکدا هه یه ."}180{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "Name", "target": "Sîera LeoneName"}181{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "দিশা", "target": "Hêl:"}182{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "আর আমার বান ্ দাদের বল যে তারা যেন কথা বলে যা সর ্ বোৎকৃষ ্ ট । নিঃসন ্ দেহ শয়তান তাদের মধ ্ যে বিরোধের উসকানি দেয় । শয়তান মানুষের জন ্ য নিশ ্ চয় প ্ রকাশ ্ য শত ্ রু ।", "target": "ئه ی پێغه مبه ر صلی الله علیه وسلم به به نده کانم بڵێ : چاکترین گوفتار بڵێن ( جوانترین گوفتار بنووسن ) چونکه شه یتان به ڕاستی ده یه وێت نێوانیان تێك بدات ( هه میشه هانیان ده دات بۆ وتنی گوفتاری هه ڵه و خراپ ) ، به ڕاستی شه یتان دوژمنی ئاشکرای ئینسانه و ( ده بێت وریابێت ئه و دوژمنه تووشی هه ڵه ی نه کات ) ."}183{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "%s'র জন্য ডিফল্ট তালিকার মান নির্ধারণ করা হবে", "target": "Ji bo %s nirxa lîsteyan ya pêşravekî tayîn bike"}184{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "কাউমালাপাউ", "target": "Kaumalapau"}185{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "সাজানো", "target": "rêzkirin"}186{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "সূচী সৃষ্টি করা সমাপ্ত। Label for stopping search index generation before completion", "target": "Avakirina pêristê bidawî bû. Label for stopping search index generation before completion"}187{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "প্রতিকৃতিOrientation", "target": "Port:Orientation"}188{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "হাইপার (_y)", "target": "Hîper"}189{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ক্রেইগ", "target": "Graying"}190{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ইন এমেনাস", "target": "I-n-Amenas"}191{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ডেস্কটপ ৮- এ যাওComment", "target": "Bişîne Sermaseya 8Comment"}192{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "বিল গেটস খুব ভাল বলেছিলেন যখন তিনি সৌদি আরবে ভ্রমণ করছিলেন।", "target": "بیل گەیتس زۆر باش باسی کرد .کاتێک چوو بۆ سعودیا"}193{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "তেলের দাম পড়া সত্তেও তিনি তার দেশকে এইখানে তুলে এনেছিলেন।", "target": "سەرەڕای دابەزینی نرخی نەوتیش، ئەو ئەم ووڵاتەی هێنایە سەرەوەی ئێرە."}194{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ডিস্ক'র উপর ভার চিহ্নকারী রেখাচিত্রের পটভূমির রং", "target": "Ji bo grafîka barê dîskê rengê rûerd"}195{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "এবং আমি এই ব্যাপারে শুধু দুইটি কথা বলব।", "target": ".تەنها دوو شت دەڵێم لەم بارەیەوە"}196{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "& এই নামে:", "target": "& Bi navkirî:"}197{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "নির্মাণ করুন (_r)", "target": "Nav biguherîne..."}198{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "পরিচিতিExpand MyList Inline", "target": "Expand MyList Inline"}199{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "কিন্তু তারপরেই আমি আবার ডান মস্তিস্কের সচেতনতায় ফিরে গেলাম। আমি এই জগতটাকে আদর করে তাইরে নাইরে দুনিয়া বলতে পছন্দ করি।", "target": "بەڵام ئەو کاتە دەستبەجێ بە لایا هاتم بەرەو دواوە بۆ بەئاگاییم....وە بەهەستێکی پر لە سۆز کە بگەڕێتەوە بۆ ئەم بۆشاییە، خۆشم نازانم چۆن بوو، بەس خۆش بوو"}200{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ফাইল (_ ফ) না বস্তু.", "target": "Naveroka pela% 1 tune."}201{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "Info পেজ পরিদর্শন করুনName", "target": "Rûpelên Agahiyan VekeName"}202{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "নিঃসন ্ দেহ এতে রয়েছে নিদর ্ শন তার জন ্ য যে পরকালের শাস ্ তিকে ভয় করে । এই হচ ্ ছে মানুষকে একত ্ রিত করণের দিন , আর এই হচ ্ ছে সাক ্ ষ ্ যদানের দিন ।", "target": "بێگومان له و به سه رهاته دا نیشان و په ندو ئامۆژگاری هه یه بۆ که سێك له سزای ڕۆژی دوایی بترسێت ، ئه وه ڕۆژێكه خه ڵکی بۆی کۆ ده کرێنه وه و ئه وه ڕۆژێکه خه ڵکی هه موو ئاماده کراون و هه مووان له به رچاون ده بن تیایدا ."}203{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "হ্যাসভিক", "target": "Hasvik"}204{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "এইভাবেই , আর এইসব আমরা অন ্ য এক জাতিকে উত ্ তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম ।", "target": "ئا به و شێوه یه له وانمان سه نده وه و کردمانه میراتی خه ڵکانێکی تر ..."}205{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করতে ত্রুটি", "target": "Formatkirina volûmê têkçû"}206{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "মূল কে. ডি. ই. এফ. টি. পি. Name", "target": "FTP ya fermî ya KDEName"}207{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "এক্সেপশন", "target": "Vebijêrk"}208{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "NetworkManagerComment", "target": "GerînendetiyaTorêComment"}209{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "আদার ১", "target": "Adar I"}210{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "এন্টসিরাবে", "target": "Antsirabe"}211{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "মেক্কাMedinaAl Madinah al Munawwarah", "target": "MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah"}212{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "ভেনিজুয়েলা", "target": "Venezûela"}213{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "পাসওয়ার্ড দেখান", "target": "Şîfreyê Biguherîne"}214{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "Comment", "target": "GuhestinComment"}215{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "তোমাদের মধ ্ যে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর ্ ম করছে আল ্ লাহ ্ তাদের ওয়াদা করছেন যে , তিনি নিশ ্ চয়ই তাদের পৃথিবীতে প ্ রতিনিধিত ্ ব দান করবেন , যেমন তিনি প ্ রতিনিধিত ্ ব দান করেছিলেন তাদের যারা ছিল এদের পূর ্ ববর ্ তী , আর অবশ ্ যই তিনি তাদের জন ্ য সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত করবেন তাদের ধর ্ ম যা তিনি তাদের জন ্ য মনোনীত করেছেন , আর নিশ ্ চয়ই তাদের ভয়-ভীতির পরে তাদের জন ্ যে বদলে আনবেন নিরাপত ্ তা । তারা আমারই এবাদত করবে , আমার সঙ ্ গে অন ্ য কাউকে শরিক করবে না । আর যে কেউ এর পরে অকৃতজ ্ ঞতা দেখাবে -- তাহলে তারা নিজেরাই হচ ্ ছে সীমা-লংঘনকারী ।", "target": "خوا به ڵێنی دڵنیابه خش و ته واوی داوه به وانه ی باوه ڕیان هێناوه له ئێوه و کارو کرده وه چاکه کانیان ئه نجامداوه به ڕاستی له ئاینده یه کی نزیکدا جێنشین و پایه داریان ده کات له وڵاتدا هه روه ك چۆن ئیماندارانی پێش ئه مانی جێنشین کردووه و ئه و دین و ئاینه یان بۆ ده چه سپێنێت خوا خۆی پێی ڕازیه ، هه روه ها ترس و بیمیان بۆ ده گۆڕێت به ئارامی و هێمنی ، ئه و کاته ئیتر به ته واوی هه ر من ده په رستن و هه رگیز هیچ جۆره هاوه ڵ و شه ریکێکم بۆ بڕیار ناده ن ، ئه وسا ئه وه ی دوای ئه و پایه داریه بێباوه ڕ بێت ، ئا ئه و جۆره که سانه تاوانبارو له سنوور ده رچوون ."}216{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "বস ্ তুতঃ আমরা এদের আর এদের পিতৃপুরুষদের ভোগ-সম ্ ভার দিয়েছিলাম যে পর ্ যন ্ ত না তাদের জন ্ য জীবন সুদীর ্ ঘ হয়েছিল । তারা কি তবে দেখে না যে আমরা দেশটাতে এগিয়ে আসছি এর চৌহদ ্ দিকে সংকুচিত ক ’ রে নিয়ে ? তারা কি এমতাবস ্ থায় জয়ী হতে পারবে ?", "target": "ئێمه ( به په له تۆڵه ناسێنین ) به ڵکو ئه وانه خۆیان و باوو باپیرانیان له نازو نیعمه تی دنیا به هره وه ر کردووه ، هه تا ته مانیان درێژ بۆته وه ، جا ئایا ئه وانه نابینن و نازانن که به ڕاستی ئێمه ورده ورده دێین و ده سه ڵاتیان له ملاو لای وڵاتیاندا که م ده که ینه وه ، ( کاتێک ئوممه تی ئیسلام شایسته ده بێت ، خوای باڵا ده ست ده سه ڵاتی ڕۆژهه ڵات و ڕۆژئاوا که م ده کاته وه ) جا ئایا ئه و بێ باوه ڕانه هه میشه سه رکه وتوو و زاڵن ؟ !"}217{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "ku", "source": "পপ-আপ অনুমোদন করো", "target": "Destûrê bide paceyên vedibe"}218{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "زانیارییەکەمان لە دەزگای گالەپەوە بەدەست هێنا کە ئێوە بەهۆی هەمو هەڵبژاردنە سیاسییەکانی ئەم دواییەوە دەیناسن", "target": "Института Гэллапа, известный своими недавними политическими опросами, предоставил нам такие данные."}219{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوسا ههموویان ئیمان و باوهڕیان هێنا، ئێمهش ژیانێکی خۆشمان بۆ فهراههم هێنان تا کاتێکی دیاریکراو.", "target": "Они уверовали - и тогда Мы дали им (сим светом) наслаждаться До времени, (назначенного Нами)."}220{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه، بخۆن لهو ڕزق و ڕۆزیه چاك و باشانهی كه پێمان بهخشیوون و بهردهوام سوپاسگوزاری خوا بكهن ئهگهر ئێوه تهنها ئهو دهپهرستن.", "target": "О вы, кто верует! Берите в пищу ту благую снедь, Которой вас Мы наделили, Будьте Аллаху благодарны, Коль вы, поистине, Ему предались."}221{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "• alavên Birds", "target": "• Аппарат фильтрационный"}222{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "bi pêkhatên conveyor berdewam, ya awazdanerî hilberîna xetên paqij-up.", "target": "с непрерывными компонентами конвейера, составляя производство по очистке линий."}223{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "مێشک دابەش نەبووە بۆ چەند بەشێک", "target": "мозг не разделён на независимые ящички."}224{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ههروهها زمان و دوو لێوهشمان پێ نهبهخشیووه؟", "target": "И языка, и пары губ?"}225{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "13 Daxuyaniya Xweseriya Azad a Dayîn + 56% Session Pirtûka Piştgiriya Pêşîn ya li Oranum - 0 şîrove", "target": "13 бесплатные минуты психических чтений + 56% к вашей первой платной сессии в Oranum - 0 комментарии"}226{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "موساش به قهومهکهی وت: ئهی قهوم و عهشرهتم، ئهگهر ئێوه بهڕاستی باوهڕتان بهخوا هێناوه، ئهوه ئیتر پشت بهو ببهستن ئهگهر موسڵمان و ملکهچن.", "target": "Моисей сказал: \"Народ мой! Если вы уверовали в Бога, то на него и уповайте, если хотите быть покорными\"."}227{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "SSMU mezûnên profesyonel, gelekî bi kalîte ne.", "target": "СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты."}228{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Ji xwevê rabû nîqaş Enstîtuya Tokyo of Technology ? Bęjeyek ji pirsa, comments an reviews", "target": "Вы хотите обсудить Токийский технологический институт ? Любой вопрос, комментарии или отзывы"}229{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "خۆر.", "target": "Солнце."}230{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Profîlên KonsolêComment", "target": "Konsole: профилиComment"}231{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "که ئاگاو زانان بهههوو ئهو کردهوه و ڕهفتارانهی که ئهنجامی دهدهن.", "target": "которые знают обо всех ваших деяниях."}232{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Wextên Saetan", "target": "Хосес Самуэль"}233{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Çima hilbijêre HQC Electronics", "target": "Адрес: с. Нингбо HQC ELECTRONICS CO, LTD"}234{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "5 Girêdanên peywendîdar:", "target": "5 Weiterführende ссылки:"}235{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "برندا لورا: من ئەمەوێت شتێکی خێراتان نیشان بدەم، تەنها دەقەیەك بۆ '' بڕیارە هەڵخەڵەتێنەرەکەی ڕۆکێت'' کە دوو ڕۆژ لەمەو پێش خەڵاتەکەی بەدەست هێنابوو", "target": "На минуточку я хочу вам показать фрагменты игры \"Rockett's Tricky Decision\", которая ушла \"на золото\" два дня назад."}236{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "(خوای گهوره) ههشت جووت ماڵاتی (بۆ خزمهتی ئادهمیزاد دروستکردووه) لهمهڕ جوتێک و لهبزنیش جوتێک (ئهی محمد (صلى الله عليه وسلم) بهو نهفامانه بڵێ که ههر له خۆیانهوه شت حهرام دهکهن) ئایا خواردنی گۆشتی نێرهکانی حهرام کردووه یان مێیهکان یان ئهوهی کهله سکی مێیهکاندا ههیه؟! ئهگهر ئێوه ڕاست دهکهن و بهڵگهیهکی زانستیتان ههیه، بۆمان ڕوون بکهنهوه؟!", "target": "Восемь в четырёх парах: в овцах - обоих, и в козах - обоих. Скажи: запрещал ли Он или самцов, или самок из них?"}237{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "نەخشەی بەرزی و نزمیمان درووستکرد، هەندێک شوێنیمان ڕەنگ کرد بۆ نیشاندانی زانیاری دروستی چالاکیە تیشکییەکان، و ئاومان پرژاند بۆ بزواندنی بارینی باران.", "target": "Мы сделали карту высот, разбрызгали пигмент, чтобы изобразить актуальные данные о радиации, и распыляли воду, имитируя дожди."}238{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "جا ئهو کهسهی (خێری تێدا بێت) و خوا بیهوێت هیدایهتی بدات، ئهوه سینهی ساف و پاک و ئاماده دهکات بۆ ئاینی ئیسلام، ئهو کهسهش خوا بیهوێت گومڕای بکات، ئهوه دڵی دهگوشێت و سنگی توند دهکات و ههناسهی سوار دهبێت، ههر وهک ئهوهی بهرهو ئاسمان بهرز بێتهوه (چۆن تووشی تهنگه نهفهسی و دڵه تهپێ و خوێن بهر بوون دهبێت)، ئا بهو شێوهیه خوا گومڕایی و پیسی هاوهڵگهری لهسهر دڵی ئهوانه دادهنێت که باوهڕ ناهێنن.", "target": "Кого Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь для ислама, а кого Он желает ввести в заблуждение, тому Он сдавливает и сжимает грудь, словно тот забирается на небо. Так Аллах насылает скверну (или наказание) на тех, кто не верует."}239{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئەم ناسینەوەیەیان تەنها بۆ فیل نییە.", "target": "Слоны способны узнавать не только представителей своего вида."}240{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "% 1 nayê vekirin:% 2", "target": "Не удаётся открыть zip- архив% 1."}241{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "3. Ne di odeyên din ên an odeyên din de ne", "target": "3. Не ходить в чужие комнаты или квартиры"}242{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Photos: Zanîngeha Harvardê Facebook fermî", "target": "Фото: Гарвардский университет официальный Facebook"}243{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "New Parametreyên teknîkî TVS:", "target": "Новые технические параметры TVS:"}244{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Ji softkelo _ Avrêl 8, 2018", "target": "От softkelo _ апрель 9, 2018"}245{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Navê peldankê binivîse:", "target": "Введите имя папки: @ action: inmenu"}246{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بۆیە پزیشکێکی باش هەندێک جار ئەڵێت نەخێر، بەڵام هەندێک جاریش نەخۆشی تێگەشتوو ڕەتی ئەکاتەوە بۆی بکرێت، دەرفەتێک بۆ دەستنیشانکردن یان چارەسەرکردن.", "target": "Хороший доктор иногда говорит «нет», благоразумный пациент также иногда отвергает предложение пройти диагностику или лечение."}247{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Îşaya 1:18 dibêje, \"niha were, bila yekê bi hev re, dibêje Xudan: çiqas gunehên te wek sor be, ew wê wek berfê spî be; ku ew bibin mîna soromoro red, ew wê wek livaya be\" Hemû mêrên gunehkar in û divê were paqijkirin û ji guneh (Rom 3:23), û ku paqijî bi tenê dikare bi saya xwîna me yên hêja û bi Xudan Îsa (: 5, Col. 1:14 Rev 1) were.", "target": "Исаия 1:18 говорит: «Ну-ка, давайте рассудим, говорит Господь: Если будут грехи ваши, как багряное, они должны быть белыми, как снег, если будут красны, как пурпур, они должны быть, как шерсть» Все люди грешны и должны быть очищенный от греха (Рим. 3:23), и что уборка может прийти только через драгоценную кровь Господа Иисуса (Откр 1: 5, полковник 1:14)."}248{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "24 / 7 Alîkarî ji bo sermayeyên japonî (veguhertina USD)", "target": "Поддержка 24 / 7 для японских покупателей (перевод в доллары США)"}249{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Karkerên bi asta bilind workmanship ewlekirina high quality of the products.Products jî dibe ku di dema û piştî hilberîna sereke li gor AQL bê teftîşkirin.", "target": "Рабочие с высоким уровнем качества изготовления обеспечивают высокое качество products.Products также могут быть проверены во время и после основного производства в соответствии с AQL."}250{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "هیچ گوناهێکیشتان لهسهر نی یه لهوهی به ناڕاستهوخۆ خوازبێنی ژنانی مێرد مردوو بکهن (که هێشتا ماوهی دیاریکراویان تهواو نهبووه و دروست نیه شوو بکهنهوه)، یاخود له دڵی خۆتاندا بڕیاری خوازبێنیتان دابێت، خوای گهوره بهڕاستی زانیویهتی که ئێوه لهمهودوا ناویان دهبهن و باسیان دهکهن، بهڵام نهکهن به نهێنی بهڵێنیان لێ واربگرن، مهگهر بهشێوازی گوفتارێکی چاک و دروست و باو نهبێت، نهکهن بڕیاری تهواوی مارهبڕینیان بدهن ههتا ماوهی دیاری کراو تهواو نهبێت و چاکیش بزانن بهڕاستی خوا دهزانێت بهوهی که له دڵ و دهروونتاندایه، کهواته خۆتان بپارێزن (له قهدهغه کراوهکانی خوا)، دڵنیابن و چاک بزانن که خوا زۆر لێخۆشبوو و خۆڕاگرو لهسهرخۆیه.", "target": "На вас греха не будет в том, Коль к этим женщинам намеком тайным Вы обратитесь с предложением о браке Или сокроете в своей душе намерение это, - Ведь ведает Господь о том, Что вы о них в заветной памяти храните. Но тайных обещаний не давайте им И речь пристойную ведите."}251{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوانهی که تۆمهتی زینا دهدهنه پاڵ هاوسهرهکانیان، هیچ شایهتێکیشیان نیه جگه له خۆیان، شایهتی ئهو جۆره کهسانه بهوه دهبێت که چوار جار سوێند به خوا بخوات که بێگومان له ڕاستگۆیانه (به چاوی خۆی تاوانهکهی بینیووه).", "target": "А те, которые бросают (обвинение в совершении прелюбодеяния) в своих жен и у них нет свидетелей, кроме самих себя, то свидетельство каждого из них (у шариатского судьи) – четыре [[Эти четыре свидетельства служат заменой четырех свидетелей.]] свидетельства Аллахом, что он [муж] правдив (в обвинении своей жены в совершении прелюбодеяния),"}252{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "فیلێک نەیویست دارێک بخاتە ناو کونێکەوە کە سەگێک تیایدا خەوتبوو، لە کاتێکدا ئەگەر توشی مرۆڤێکی بریندار ببێت ئەوا پارێزگاری لێدەکات و بەلوتیان ئاسودەییان پێ دەبەخشن.", "target": "Однажды слон отказался поставить бревно в яму, в которой, как оказалось, спала собака. Были случаи, когда слон оставался с раненым человеком, охранял его и утешал, поглаживая хоботом."}253{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پێکەنین هەر ژمارەو لە کاتی خۆیدا، من دەبێت هەوڵ و هەروەها ڕوونکردنەوەی ئەو ژمارانە بدەم کە ئێوە بە جێتان هێشتوە", "target": "(Смех) Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали."}254{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئینجا موسا وتی: پهروهردگارا بهڕاستی من دهسهڵاتم نیه جگه بهسهر خۆم و براکهمدا نهبێت (ئێمه ئامادهی ههموو فهرمانێکی تۆین) ئیتر داواکارین که ئێمه جیا بکهیتهوه لهو خهڵکه تاوانکار و ستهم پیشهیه...", "target": "Сказал он [пророк Муса] (обратившись с мольбой к Аллаху): «Господи! Не властен я ни (над кем), кроме (как только) над самим собой и моим братом: отдели же нас от этих непокорных людей»."}255{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "moves motor stepper li gavên biçûk, bi giştî li ser label di dereceyên got. A motor gaveke ji bo dirêsin li yek alî ji niha bi rêya wire derbas bû, paşê din, di wê demê de yekem axayên ji Polarity berevajî, paşê ya duyem bi Polarity berevajî, jî. Ev beşeke ji bo c dubare ...", "target": "Шаговый двигатель движется в небольших шагов, как правило, указаны на этикетке в градусах. Шаговый двигатель вращаться в одном направлении тока проходит через катушку, затем другой, а затем в первой обмотке противоположной полярности, то второй с обратной полярностью, а также. Эта последовательность повторяется с ..."}256{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Design-Engineering Technology bi xebatê gear şexsî û guhertina an daxwazên hilberînin.", "target": "Технология Дизайн-Инжиниринг функционировать индивидуальные и переключение передач или продуцирующие желания."}257{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Serokê Hans-Olof Sandström dibêje, wî ji bo hemû dê û bavan re dipeyivî (çi ne - ne Patrik eg) û her kesî kêfxweş in ku xwedî zarok in Liderot bû. mijarên din yên herêmî de hatin nîqaşkirin.", "target": "Суперинтендант Ханс-Олоф Sandström говорит, что он говорил всем родителям (- нет, не Patrik например,) и каждый был рад иметь детей в Liden. Местные вопросы были обсуждены дополнительно."}258{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Mînakên nav malê (Musca domestica)", "target": "Дом муха (Musca Domestica)"}259{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Baca bihêzkirina elektrîkê: 6 kw / h", "target": "Среднее потребление электроэнергии: 6 кВт / ч"}260{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU)> 10 pens (Kirêdar - Bihêja mehane mehê)", "target": "Генотропин GoQuick Pen 12mg (36IU) х 3 Поўны курс"}261{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "“sîstemên Power ji bo balafirên, rakêt, û sîstemên space” (santralên ji bo hemû çînên balafirên, motorên mûşekan yên dersên cuda, roketên jorîn-qonaxa ji bo satelîta, motorên satelîta, santralên ji bo komên drive balafirên, hwd.).", "target": "“Энергетические системы для самолетов, ракета, и космические системы” (энергетические установки для всех классов воздушных судов, ракетные двигатели различных классов, Ракеты разгонных для космических аппаратов, космические аппараты двигатели, силовые установки для самолетов приводных групп, и т.п.)."}262{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئینجا فیرعهون وتی: وازم لێ بهێنن با موسا بکوژم، با ههر هاوار له پهروهردگاری بکات، چونکه بهڕاستی من دهترسم که دین و ئاینتان بگۆرێت!، یاخود دووبهرهکی و خراپه و شهڕ و شۆڕ له وڵات و سهرزهویدا بهرپا بکات!!", "target": "Пусть он воззовет к своему Господу. Я опасаюсь, что он обратит вас в иную веру или распространит по земле нечестие\"."}263{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "30 'Yekîneya Bazirganiya Bazirganiya Bazirganî ya ku ji bo 3,000-4,000 xwarinê ye / rojê ji bo civak û dilxwaz", "target": "Коммерческая передвижная кухонная единица 30, введенная для подачи еды / дня 3,000-4,000 сообществу и волонтерам"}264{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئەمەش پەتاکەی هیندستانە", "target": "Заражение Индии."}265{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "مهبهستم ئهوهیە، زیاتر لهچی دهچێت سهرباری زانیاری دانیشتوانی زهوی یان دهوری دووجاکان له گهشت کردن بۆ ماوهیهکی زۆر دوور لهنێوان ئهستیرهکان بۆ جێهیشتنی بازنهیهکی خهرمانهیی له کێڵگهی بوب ی جوتیار له پهکیربروش، کانساس بۆ بهرزکردنهوه سکێپتیج کۆم سایته ئهلکرۆنیهکان؟ یان زۆر لهوه دهچێت که خوێنهری \"گومان\" ئهمهی به فۆتۆشۆپ کردبێت", "target": "Как вы думаете, что более вероятно — что представители внеземной цивилизации или существа из параллельных миров преодолели огромные расстояния межзвёздного пространства, чтобы оставить круги на поле фермера Боба в Канзасе, чтобы прорекламировать skeptic.com, наш сайт? Или более вероятно, что читатель журнала «Скептик» сделал это с помощью Фотошопа?"}266{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "باوەڕمان وایە مێژووی گەورە ئامرازێکی ڕووناکبیری بۆیان، کاتێک دانیاڵ و نەوەکەی ڕووبەڕووی ململانێ گەورەکان و دەرفەتە گەورەکان دەبنەوە لە بەردەمیان لەم ساتە گرنگەی مێژووی هەسارە جوانەکەماندا.", "target": "Мы считаем, что долгая история будет жизненно важным интеллектуальным инструментом для них, поскольку Дэниэл и его поколение стоят перед лицом огромных проблем и огромних перспектив в этот переломный момент в истории нашей прекрасной планеты."}267{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "جا کاتێك (ئیبراهیم) بینی دهستی بۆ نابهن، کارهکهیانی به نائاسایی داناو لهدڵی خۆیدا لێیان ترسا، ئهوانیش ههستیان پێکردو وتیان: مهترسه، بهڕاستی ئێمه نێردراوین بۆ لای قهومهکهی لوط.", "target": "Но когда увидел, что они не простирают к нему рук своих, то стал недоумевать о них, и почувствовал страх к ним. Они сказали: \"Не бойся, мы посланы к народу Лотову\"."}268{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Festîvala asparagus", "target": "Спаржа фестиваль"}269{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "malên Apartment 1 1/2 pîlan, Area li ser 70 sq, 2 odeya û metbexê û odeya depo û civakan. Taybetmendiyên ku li ser located 15 km li rojavayê Liderot û li ser 55 km li rojavayê Sundsvall. Komploya ku di a östsluttning bilind parçeyên Holmsjön located. Avahiya hatiye dîtin ji bo gelek salan oandvänd û tune elektrîkê, avê û sewers. size plot 7 511 sq.", "target": "Многоквартирные дома 1 1/2 план, Площадь около 70 кв, 2 комнаты и кухня и отдельное складское помещение. Недвижимость находится около 15 км к западу от Liden и о 55 км к западу от Сундсваля. Участок расположен в östsluttning с видом части Holmsjön. Здание было oandvänd в течение многих лет и не имеет электричества, воды и канализации. размер участка 7 511 кв."}270{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Fotbolê jinan - Ji ber ku 1970 ve hat destûr kirin", "target": "Женский футбол - разрешено с 1970"}271{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "A machine laser desketiyên ku dikare hem jihevdexistin, û perforating bo jerseys, polyamide, microfiber, heta tevna xwe dirêj bikin.", "target": "Copyright © 2005-2019 Wuhan Golden Laser Co., Ltd. Все права защищены. - Работает на Globalso.com"}272{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهو خهڵات و بهخششه ئهوهیه که خوا مژده دهدات بهو بهندانهی که باوهڕیان هێناوه و کارو کردهوه چاکهکانیان ئهنجامداوه، (ئهوانهش بهدهم بانگهوازهوه نایهن)، ئهی پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: لهسهر ئهم بانگهوازه هیچ جۆره پاداشتێکم له ئێوه ناوێت، تهنها خۆشهویستی و ڕێز نهبێت له خزمایهتیدا، جا ئهوهی چاکهیهك ئهنجام بدات، ئهوه بهچاکتر پاداشت دهدرێتهوه، چونکه بهڕاستی خوا لێبوورده و سوپاسگوزاره.", "target": "Такая великая милость и есть добрая весть, о которой возвещает Аллах Своим покорным верующим рабам. Скажи, о посланник: \"Я не прошу у вас награды за передачу Послания Аллаха, а прошу только лишь любви к Аллаху и Его посланнику и приближения к Нему, Всевышнему, свершением добрых деяний."}273{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "A pêşgotineke kurt ji gearbox", "target": "Краткое введение коробки передач"}274{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "دڵنیام هەر ئەوەی ئەوت کە زۆربەمان ئەمانوت، کە ئەویش، \"نەخێر -- نابینیت چەندێک سەرقاڵم؟\"", "target": "Я уверена, она бы сказала то, что и многие из нас: «Нет — вы что, не видите, как много у меня дел?»"}275{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Tu pel nehatine dîyar kirin", "target": "Не указан файл"}276{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بهو هۆکارانهی که له بهرهبهیاندا هێرش دهبهنه سهر (ئۆردووی دوژمنان).", "target": "И атакуют на заре,"}277{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "5. Pergala kontrola cypcut.", "target": "5. Система управления Cypcut."}278{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "و هەتا ئێستا، ئەو زبڵ و خاشاکەمان لە ٥٨ وڵات و هەرێمی جیاواز و شەش کیشوەر دیکۆمێنت کردووە، و هەموو کەنار ئاویە بە هەشتەکانی مەکسیک پاک دەکرێنەوە.", "target": "Таким образом, мы зарегистрировали мусор из 58 разных стран со всех шести континентов, прибивающийся к берегу этого райского места в Мексике."}279{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "خۆشبەختانە ئێستا چەندین کۆمپانیا هەیە کە دەمانەوێت ببن بە سەدان کۆمپانیا بەم شێوەیەش ئەگەر زانستەکەیان بە باشی بڕوات بەڕێوە ئەگەر پلانەکانیشیان بەشێوەیەکی باشی بڕوات ئەوا دەتوانن کێبڕکێ بکەن لەسەر ئەمە", "target": "К счастью, уже есть десятки фирм – а нам нужны сотни – которые, если они добьются успеха в научных разработках и финансировании пилотных станций, смогут вполне конкурировать в этом деле."}280{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بەڵام ئەگەر تێپەڕاندنەکە هەژمار بکرێت ئەو کاتە واهەست دەکەم کا زۆر ئاساییانە تێدەپەڕێت", "target": "Но если мы примем это во внимание , тогда, я думаю, всё пройдет гладко."}281{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکی بەمە ڕازیە", "target": "Министерство сельского хозяйства США позволяет это."}282{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Check derket Beyonce! Hûn jî herwisa, Jay-Z! (Ev ya bi navê Self Examination) :-)", "target": "Проверьте это Beyonce! Ты тоже, Jay-Z! (Это называется самоанализом) :-)"}283{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه! هیچ کهس و هیچ هۆزێک گاڵته بهکهس و هۆزێکی تر نهکات و زهلیلی نهکات، چونکهلهوانهیه ئهوان چاکتر بن لهمان، ژنانیش بهگاڵته بهیهک نهکهن و یهکتر زهلیل نهکهن، چونکهلهوانهیه ئهمان لهوان چاکتر بن... سووکایهتی بهخۆتان مهکهن و یهکتری عهیبدار مهکهن (چونکهسووکایهتی بهیهکتر سووکایهتی یه بهخۆتان) ههروهها ناوو ناتۆرهی ناشیرین بۆ یهکتر دامهتاشن، ئای کهچهند ناشیرینه ناوو ناتۆرهی خراپ لهدوای باوهڕهێنان و موسڵمان بوون، ئهوهش تهوبهی نهکردبێت و پهشیمان نهبووبێتهووه لهگوناههکانی، جا ئهو جۆره کهسانهههر ستهمکارن.", "target": "И женщинам высмеивать других - грешно: Быть может, те, другие, лучше первых. (В глазах других) друг друга не порочьте, Обидных прозвищ не давайте, - Ведь, истинно, порочить (своих братьев) После того, как веру обрели вы, Злонравно и грешно пред Богом."}284{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "* CAPTCHA: Ji kerema xwe re hilbijêre Tree", "target": "Anrui холдинг груп копродукции, ООД"}285{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Ji 90%î gel nehat qirkirin.", "target": "Она определённо не истребила 90% населения»."}286{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Karbidestên post-sazkirinê bicîh bikin", "target": "Выполнять задачи после установки"}287{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "(Mm) Lezkirina Rotasyonê", "target": "(Мкм) Скорость вращения"}288{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پێیان بڵێ: (ئهی خوانهناسان) باوهڕ به قورئان بهێنن یان باوهڕی پێ نههێنن (بهدهست خۆتانه و ئهمڕۆ سهربهستن، بهڵام بزانن) بهڕاستی ئهوانهی پێشتر زانیاریان پێدراوه، (دهربارهی تهورات و ئینجیلی دهستکاری نهکراو، چاك دهزانن که ئهم قورئانه له ههمان سهرچاوهوهیه، ههر بۆیه) کاتێك بهسهریاندا دهخوێندرێتهوه (خۆیان پێناگیرێت) خێرا سهری ڕێزو نهوازشی بۆ دادهنهوێنن و سوژده (بۆ نێرهری قورئان دهبهن).", "target": "Скажи: \"Веруйте в него или не веруйте - истинно, те, которым прежде него дано знание, - те, когда он читается им, падая ниц на свои бороды, покланяются,"}289{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "(سوێند بهوانه) بهڕاستی ئێمه ئینسانمان دروست کردووه و بهردهوام له ناڕهحهتی و سهغڵهتی و کێشه و ناخۆشیدا..", "target": "Поистине, Мы сотворили человека, и он испытывает тяготы и трудности с самого первого момента его сотворения и до конца его жизни."}290{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئه ی پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم ئایا ههواڵی بهسهرهاتی موسات پێگهیشتووه؟!", "target": "И разве дошел до тебя (о, Посланник) рассказ о (пророке) Мусе?"}291{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئایا دهریشنهکهوت بۆ ئهوانهی دێن بهدوای دهستهو چینهکانی پێش خۆیان پاش لهناوچوونی ئهوانهی که تیایدا نیشتهجێ بوون که ئهگهر بمانویستایه، ئهوه بههۆی گوناههکانیانهوه تووشمان دهکردن (وهک چۆن خهڵکانی پێش خۆیانمان لهناو برد)و مۆرمان دهنا بهسهر دڵهکانیاندا، جا ئهوان نابیستن.", "target": "Тем, которые получили в наследство эту землю после прежних её жителей, не очевидно ли, что если бы Мы захотели, излили бы на них казнь за грехи их, в то время, как Мы запечатлели сердца их так, что они ничего не слышат?"}292{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "یوسف کهئهمهی بیست وتی: پهروهردگارم من زیندانم لهلا خۆشهویستره لهوهی که ئهوان بانگم دهکهن بۆی، خۆ ئهگهر له فێڵ و تهڵهکهی ئهوانه ڕزگارم نهکهیت و پیلان و نهخشهکانیان دهربازم نهکهیت و لام نهدهیت، لهوانهیه منیش مهیلم بۆ دروست ببێت و ئارهزوویان بکهم پاشان بچمه ڕیزی نهفام و گوناهبارانهوه.", "target": "Это - неповиновение Тебе. Если Ты не спасёшь меня от их козней, я уступлю, и тогда я буду из числа безрассудных и неразумных!\""}293{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Di rewşê de dê ASP.NET li OpenShift bikar bînin, divê hûn gengaziya ku ew fêm bikin!", "target": "В случае использования ASP.NET на OpenShift у вас должна быть возможность постигнуть его!"}294{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "باشە کەواتە تێبینینامە تاقیکارەکەی دەرهێنا", "target": "ЭГ: Хорошо, достал записи эксперимента."}295{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Ji hêla tenê PDF-free convertera PNG-converter, me gelek amûrên ji bo hewceyên pêdiviyên we hene. Bi amûrên ku destûra peldanka PDF û bêtir destûr dide, ew hêsantir e û bi pelên pelan peldanka berê veguhert e.", "target": "Мы предлагаем не только бесплатный конвертер PDF в PNG, но и множество инструментов для ваших нужд. Благодаря инструментам, обеспечивающим сжатие PDF и многим другим, работать с PDF-файлами и конвертировать их проще, чем когда-либо прежде."}296{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوسا دهڵێن: ئهی هاوار، ئاخ و ئۆف بۆ ئێمه، ئهمه ئیتر ڕۆژی قیامهت و لێپرسینهوهیه.", "target": "Многобожники воскликнут: \"О, горе нам! Вот наша гибель!...Это - Судный день - День расчёта и наказания \"."}297{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "bûn tişt hene ku ez xwendin zû li ser wek Christian ku picture old min ji jiyana baş hilweşandin. Here nimûne ye.", "target": "Были вещи, которые я прочитал на раннем этапе, как христианин, который снесенного мою старую картину хорошей жизни. Вот пример."}298{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "(لهنێوان خۆیاندا ههندێکیان وتیان) یوسف بکوژن، یان فڕێی بدهنه شوێن و زهویهکی دوور، ئهوکاته ڕووی باوکتان یهکلایی دهبێتهوه بۆ ئێوه و خۆشهویستیهکهی ههمووی بۆ ئێوه دهبێت، ئینجا دوای نهمانی یوسف دهبنه پێڕو نهوهیهکی چاك و ڕێك و پێك.", "target": "Убейте Иосифа, или удалите его в какую нибудь землю; взоры отца вашего будут исключительно на вас. Потом вы поведёте себя как добрые люди\"."}299{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Civic jixwe serbest serîlêdana ji bo platform nasnameya digital xwe, naskirin wek Civic Platforma Identity Secure (Versiyon ji bo iOS bi tenê).", "target": "Civic уже выпустила приложение для своей цифровой идентификации платформы, известный как Secure идентичность платформа Civic (только IOS версии)."}300{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Mekanîzmaya Suspensionê", "target": "Механизм подвеса"}301{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "جا ئهوهی دهوڵهمهنده با بهگوێرهی دهوڵهمهندیهکهی بهخشندهبێت، ئهوهیش که کهم دهستهو ههژاره، با لهوه ببهخشێت که خوا پێی بهخشیووه، چونکه خوا به گوێرهی دارایی ههر کهسێک داوی بهخشین دهکات، دڵنیاس بن که خوا دوای تهنگانه ههرزانی دههێنێت، دوای ناخۆشی خۆشی دههێنێت.", "target": "А тот, кто стеснен в средствах, пусть расходует из того, чем его одарил Аллах. Аллах не возлагает на человека сверх того, что Он даровал ему."}302{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Kanîn: 1450kg / meh", "target": "За штуку: 25kg / Drum"}303{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Di vê vîdyoyê de ez di derheqê tevahiya mîkrokê de dibêjim, teknolojiya alîgirî, Agarthans (aka erdên hundir ên xweyî) û ew çawa bi erênî bi xwe veguhestin ser jiyanê ve hat tesîrê [...]", "target": "В этом видео я рассказываю о полном круге, о инопланетных технологиях, агартанах (также как о земных существах) и о том, как они положительно повлияли на мою жизнь с их восходящим светом [...]"}304{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Xane / pêşveçûnê / Berhemên pêşîn ên Misslamode eyelash 0.15mm Eyelash Extensions C Curl", "target": "Продукты для наращивания ресниц Misslamode 0.15mm Расширения ресниц C Curl - Meyelashstore"}305{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئەوانێش بۆ کاری تر بۆ هەفتەی داهاتوو ڕایان دەسپاردم دواتر ئهوهی داوایان دهکرد بۆم دههێنان و دووقات پارهم وهردهگرت", "target": "И они делали свои заказы на следующую неделю. И затем я продавал газировку и получал новые заказы."}306{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Vê dirêjkirinê destûrê dide min ku ez bi hêsanî stranek ji Nico Nico Douga dakêşim.", "target": "Это расширение позволяет мне удобно скачать песню с Нико Нико Дуга."}307{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ji kerema xwe ve çalak / Ji kerema xwe ve çalak Javascript![ ? ]", "target": " Новости телевидения — Спутниковые и IPTV ресиверы на Android OpenELEC Enigma2 и LibreELEC"}308{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Mold doşek delîl topper zinarê doşek ...", "target": "Плесень доказательства матрас протектора матраса ..."}309{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Леонид Кантер, Николай Шафоростов, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS"}310{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پاشان زیندوومان كردنهوهو ژیانمان پێبهخشینهوه لهدوای ئهو مهرگهتان بۆ ئهوهی سوپاسگوزاریی بكهن.", "target": "Потом Мы вернули вас к жизни, - может быть, вы будете признательны и благодарны Нам за Нашу милость!"}311{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "(ئهوسا به دهم ڕاکردنهوه) دهیانوت: هاوار بۆ ئێمه بهڕاستی ئێمه ستهمکار بووین.", "target": "Они говорили: «О горе нам! Воистину, мы были несправедливы!»."}312{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Hejmara Model: JFY-701", "target": "Тип JFY-701"}313{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بۆ ئهوهی ئێوه باوهڕ بهێنن بهخواو پێغهمبهرهکهی و پشتیوانی لهپێغهمبهر بکهن و ڕێزی شایستهی خۆی لێ بگرن و تهسبیحات و ستایشی خوا بکهن لهبهرهبهیان و عهسراندا.", "target": "Аллах повелел верующим почитать и уважать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также выполнять свои обязанности перед ним, помня о том, что все они находятся перед ним в большом долгу. Что же касается их обязанностей перед Всевышним, то они должны возносить Ему хвалу утром и вечером, то есть в начале и в конце дня."}314{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "خوا ئاسمانهکان و زهوی لهسهر بنهمای حهق و ڕاستی داناوه، بۆ ئهوهی سهرئهنجام پاداشتی ههموو کهسێك بهگوێرهی کاروکردهوهکانی بداتهوه و هیچ جۆره ستهمێکیشیان لێ ناکرێت.", "target": "Создал Аллах небеса и землю по истине, чтобы всякая душа получила воздаяние за то, что она снискала, и они не будут обижены."}315{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Li ser yek ji operator MX1 xuya transponders biceribîne qenaleke bi zarokan Nick Jr. Şopê audio Czech.", "target": "На одном из транспондеров оператора MX1 появилось тестовое вещание детского канала Nick Jr. с чешской аудиодорожкой."}316{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پێموانییە ئەوانەی بیردەکەنەوە لەم جۆرە خۆکووشتنە درک بەوە بکەن تووشی .چ مردنێکی ترسناک دەبنەوە", "target": "Я думаю, что те, кто планируют покончить с жизнью таким образом, не осознают, какой ужасной будет их смерть."}317{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "کێ ههیه ئاینی چاکتره پهسهندترو جوانتر بێت لهو کهسهی ڕووی کردۆته خوا و خۆی تهسلیمی ئهوزاته کردووهو لهکاتێکدا کارجوان و کار پهسهندهو شوێنی ئاینی ئیبراهیمی ملکهچ و فهرمانبهردار کهوتبێت، که خوا ئیبراهیمی کردۆته خۆشهویستی خۆی ڕێزداری کردووه.", "target": "Истинно верующий тот, кто предал свой лик, ум и душу Аллаху, стремясь к Его благоволению. Таким образом, он будет здраво рассуждать и понимать послание посланников и всегда творить только доброе и благое, следуя за отцом всех пророков Ибрахимом, ханифом, - мир ему!"}318{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Bikaranîn, ji bo septicemia, enfeksiyonan urogenital, Enfeksiyonên respiratory, enfeksiyonan medê (di nav de Peyvê), Enfeksiyonên biliary, mastitis û çerm û enfeksiyonan testa nerm, non-de bihelînin bi devkî, ji bo nexweş in.", "target": "Используется для септицемии, урогенитальных инфекций, инфекций дыхательных путей, желудочно-кишечные инфекции (в том числе перитонит), инфекции желчных путей, мастит и инфекций кожи и мягких тканей, не-поглощаемого за полостью рта, используется для кишечных инфекций."}319{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ههروهها له ڕاستيدا، ساڵانێكى زۆرم پێ چوو تا دركم بهمه كرد،، له ڕاستيدا له دۆخێكدا بووم جێى بهزهيى بوو.", "target": "Спустя много лет я наконец осознала: я была по-настоящему несчастна."}320{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Pela \"%s\" nayê avêtin li sergoyê. Berfirehî: %s", "target": "Файл «%s» не удалось поместить в корзину. Подробности: %s"}321{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "من بێنەر و پەیوەست بە تێدبووم، و ھەروەھا، لە ڕاستیدا ئەو كاتەی منداڵ بوو لە مانھاتن دەژیام، بۆیە نیویۆرك وەك ماڵی دووەمی خۆم وایە، و شتێكی خۆشە ئەگەر جارێكی تر بچمەوە ئەوێ.", "target": "Я преданный поклонник и зрительTED, а ещё я раньше жила на Манхэттене, когда была помоложе, так что Нью-Йорк для меня как второй дом и мне приятно сюда вернуться."}322{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "• Regulatorê vekirî ya bi reşengulatorên blok", "target": "• Задний регулятор с рециркуляцией шариковых винтов"}323{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Ya me Clients Gotin", "target": "Что говорят наши клиенты"}324{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Wek mînak em li Gabriella meze kin. Hê du salî malbata wê ji Peru koçî amerika kir.", "target": "Возьмём, к примеру, Габриэлу, чья семья иммигрировала в США из Перу, когда ей было два года."}325{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ههندێك لهو ماڵاتانه بارو کهل و پهلی سهنگینتان ههڵدهگرن بۆ وڵات و شوێنێك که ئێوه دوای زهحمهت و ماندوو بوونێکی زۆر نهبێت پێی نهدهگهیشتن، بهڕاستی پهروهردگارتان زاتێکی زۆر به سۆزو میهرهبانه (بۆ نهوهکانی ئادهم).", "target": "И переносят они [скот] ваши грузы в (такую) местность, которую бы вы не достигли без утомления самих себя (без использования животных). Поистине, Господь ваш – однозначно, сострадателен (и) милосерден (так как подчинил вам то, в чем вы нуждаетесь)!"}326{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بۆ ئهوهی ئێوه باوهڕ بهێنن بهخواو پێغهمبهرهکهی و پشتیوانی لهپێغهمبهر بکهن و ڕێزی شایستهی خۆی لێ بگرن و تهسبیحات و ستایشی خوا بکهن لهبهرهبهیان و عهسراندا.", "target": "чтобы вы уверовали в Аллаха и Его посланника, и помогали Ему [Аллаху] (возвышая Его Слово и Веру, которую Он дал), и почитали [возвеличивали] Его, и прославляли Его по утрам и вечерам."}327{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Tarî", "target": "Показывать содержимое"}328{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "کاتێک دووڕووهکان و ئهوانهی له دڵیاندا نهخۆشی (بێ ئیمانی) تیا جێگیر بوو (به ئیماندارانیان) دهوت: ئا ئهوانه ئاینهکهیان له خۆبایی کردوون (ئهگینا بهو ژماره کهمهوه چۆن خۆیان دهگرن)، (خوایش دهفهرمووێت) ئهوهی پشت بهخوا ببهستێت، ئهوه بهڕاستی خوا باڵادهست و دانایه.", "target": "Вот говорят лицемеры и те, в сердцах которых болезнь: \"Обольстила этих их религия\". А кто полагается на Аллаха..."}329{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئەم نەوەیە لە مێژووی مڕۆڤایەتی گەورەترین کۆمەڵەن.", "target": "Это самый большой контингент в истории человечества."}330{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Çalakkirin û Parastina Parastina Script(sîstemên Proxy + Anti Ban)", "target": "Активируйте защитную крышку Script(Системы Proxy Anti Ban)"}331{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "چهندهها نهوهمان له دوای نوح لهناو بردووه، ئهوهندهش بهسه بۆ پهروهردگاری تۆ که ئاگادارو بینایه به گوناهو تاوانی بهندهکانی، هیچ شتێکی لێ شاراوه نیه.", "target": "Мы после Нуха сколько поколений погубили! Достаточен Господь твой (в сущности Своей), Чтоб знать и видеть прегрешенья Своих слуг."}332{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Gava pîvaz cilên xwe dixe, reaksîyoneke kîmyasal çêdibe, sûlfoksît diguherin û bêhna pîs ango asîda sûlfûrîk çêdibe. Dû re asîda sûlfûrîk dibe \"syn-Propanethial S-oxide\"", "target": "Видите ли, когда Луковка снимает куртку, происходит химическая реакция, превращающая сульфоксид, придающий ей этот замечательный запах, в сульфоновую кислоту, которая затем становится противной субстанцией с долгим названием — тиопропиональдегид-S-оксида."}333{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "هەندێک جارخۆمان دهخهينه ههڵوێستى ههستيارهوه.", "target": "Порой мы ставим себя в уязвимое положение."}334{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "هەست بە خۆشەویستى و نرخ دەکەیت وەک ئەوەى پێشتر ڕوینەدابێت و پەیوەندى کردنەوە بە هاوڕێکان و ناسیاوەکان کە ساڵانێکە گوێبیستیان نەبوویت.", "target": "Вы почувствуете себя любимыми и нужными как никогда прежде и вновь встретитесь с друзьями и знакомыми, с которыми давным-давно не общались."}335{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Lê eger tu bi rastî jî divê test ji bo ceribandinê, hûn dikarin usd 100 qet nebe, lêçûna şandinê de, li ser 30 dolaran ji bo 1 kg e.", "target": "Но если вы действительно нужен образец для тестирования, вы можете заказать 100 долларов США , по крайней мере, стоимость доставки составляет 30 грн за 1 кг."}336{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Geroka xwe ya mobîl dest pê bikin û bigihîjin malpera fermî ya Vimeo an serîlêdana Vimeo li ser smartphone xwe vekin. Vîdyoya Vimeo ya bijartina xwe vekin û navnîşana URL-ê bi rêkûpêk kopî bikin.", "target": "Запустите мобильный браузер и зайдите на официальный сайт Vimeo или откройте приложение Vimeo на своем смартфоне. Откройте Vimeo видео по вашему выбору и правильно скопируйте URL-адрес."}337{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Papua Gîneya Nû", "target": "Папуа-Новая Гвинея"}338{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پێیان بڵێ: ههرچی پاداشت و کرێیهکم داواکردووه ههر بۆ خۆتان، من پاداشتم تهنها لهسهر خوایه، ئه خوایهش شایهته بهسهر ههموو شتێکهوه.", "target": "Скажи: \"Я не прошу у вас награды - Пусть остается она вам. Мне нет награды, кроме той, что у Аллаха, - Свидетель Он всему, что есть!\""}339{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوانهی پێش ئهمانیس بڕوایان به پێغهمبهران نهبوو، زۆری پێ نهچوو تۆڵه و سزا یهخهی پێگرتن له شوێنێکهوه که بهتهمای نهبوون و ههستیان پێنهدهکرد.", "target": "Их предшественники также считали лжецами посланников, и мучения явились к ним оттуда, откуда они не предполагали. [[Древние народы, также как и арабские многобожники, не признавали Божьих посланников, и поэтому их постигло наказание."}340{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "حهوت شهوو ههشت ڕۆژ ههڵی کرده سهریان، بهردهوام و بههێز دهتبینی (ئهگهر لهوێ بویتایه) ئهو خهڵکه ههموو لاڵ و پاڵ لێی دهکهوتن ههروهك قهدی دارخورمای له ڕیشه ههڵکهنراو، چۆن بهئاسانی دهکهوێت و شهق دهبات.", "target": "Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы. [[Он принес им зло, несчастье и ужас, в результате чего поверженные люди стали подобны деревьям, чьи сгнившие кроны пали наземь, а трухлявые стволы рухнули друг на друга.]]"}341{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "6: Yekşemê yekem û duyemîn 30", "target": "6: 30 первое и второе воскресенье"}342{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بێگومان ئێوه چاودێرتان لهسهر دانراوه.", "target": "Истинно, при вас есть стражи,"}343{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Slots Ltd - 100% Bi xêr hatî Bonus heta £ / $ / € 200", "target": "Слоты Ltd - 100% бонус до £ / $ / € 200"}344{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "،زیاتر لە بەکارهاتویەک، بەسەردا ڕۆشتویەک لێخوڕاوێک، تەقە لێکراوێک.", "target": "Больше, чем использованный, пройденный, изъезженный, обстрелянный мост."}345{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بهڕاستی ههر ئێمه ژیان دهبهخشین و دهشیان مرێنین، گهڕانهوهش ههر بۆ لای ئێمهیه.", "target": "Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие."}346{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Hemû yên Swêdê jî, hûnê bijîn (HSSL) rêxistineke neteweyî ya nûnerên nêzîkî e 5 000 komên pêşketina herêmî li seranserê welêt. HSSL jî di wîlayetê de License de derbasdar e- û şaredariyê. Read more.", "target": "Все Швеции будет жить (HSSL) национальная организация, представляющая приблизительно 5 000 местные группы развития по всей стране. HSSL также доступен в графстве- и муниципальные. Читать далее."}347{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Bi kêrî mezinbûna îstîxbarata: \"sîr reş\" hêmanên û vîtamîna B1 jî di bedena mirovan dikarin \"amine sîr\", û \"amine sîr\" berhemên dikarin geşe û teşwîqkirina function vîtamîna-B1, zêdekirina bandora oxidation karbohîratê û ne enerjî bes ji bo hucreyên mêjî ji bo parastina ramana fast.", "target": "Для того, чтобы способствовать росту интеллекта: «черный чеснок» элементы и витамин В1 в организме человека может произвести «чеснок амин», и «чеснок амин» может поощрять и стимулировать функцию витамина В1, усиливают эффект окисления углеводов и обеспечить достаточную энергию для клетки мозга, чтобы поддерживать быстрое мышление."}348{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Piştî ku forma xwe veşartî, hûn ê ji bo rûpelê pêdivî ye. Pêdivî ye ku 29 $-a-yê pêwîst e ku nûçegihandina profîlê dêra profîlê bide.", "target": "После отправки формы вы попадете на страницу оплаты. Для обновления вашего церковного профиля требуется плата в размере $ 29."}349{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بیرت بێت، نەخۆشی دووجەمسەری حاڵەتێکی پزیشکیی، هەڵەی کەسەکە نییە، و هەموو کەسایەتیشیان تەنها نەخۆشییەکە نییە. و ئەوە شتێکە کە دەتوانرێت کۆنترۆڵ بکرێت لەڕێگەی تێکەڵەیەک لە دەرمانەوە کە کار لەسەر ناوەوەی کەسەکە دەکەن هاوڕێ و خانەوادەش لەڕوی دەرەوە کەسەکە قبوڵ بکەن و لێی تێ بگەن، و ئەو کەسانەی نەخۆشی دوو جەمسەرییان هەیە خۆیان هانی خۆیان بدەن کە بەهێزتر بن هەتا هاوسەنگی بدۆزنەوە لە ژیانیاندا.", "target": "Помните, что биполярное расстройство — это диагноз, а не какая-то прихоть или проявление дурного характера. Болезнь можно контролировать, сочетая медицинское лечение с индивидуальной психотерапией, а друзья и семья должны оказывать видимую поддержку и проявлять понимание. Именно так страдающие от биполярного расстройства смогут найти силы для достижения жизненной гармонии."}350{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Angu baniyên saxlem û dijwar, design bi accessories profesyonel, ew nikare 2000pa bayê (bi qasî asta şerab 8-10) dikar e", "target": "Angu крыша лист является твердым и жестким, дизайн с профессиональными аксессуарами, он может выдерживать ветровую 2000pa (эквивалент уровня вина 8-10)"}351{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "مهگهر شهیتانێك بهرز ببێتهوهو به ههواڵێك بزانێت و بیدزێت، ئهوسا خێرا پارچه ئاگرێکی ئاشکرای بۆ دهکشێت و تهفرو تونای دهکات.", "target": "А если кто украдкой подслушает, то следует за ним ясный светоч."}352{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Gav 2 : Bipelînin ❝Vîdyoya YouTube-ê bigirin❞", "target": "шаг 2 : Нажмите ❝Получите миниатюру YouTube❞"}353{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Sir i ji silavan li we dikin ji ber ku tenê bi alîkariya toool te tu têkiliyên min xilas hê i ê jiyana min hûn xilas bike, çimkî ez dizanim ku rastiyên di derbarê hevjînê min û ji nîşka ve hemû nefret dike, û dudilî ne…Thanks Bila bijîn te dirêj", "target": "Сэр, я приветствую вас, потому что только с помощью вашего toool, которую вы сохранить мое отношение даже я бы вы сохранить мою жизнь, потому что я знаю правду о моем партнере и исчезли все ненавидят и сомнения…Спасибо может вам жить долго"}354{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "لە 1993، سەبوای هات، لە کۆتاییدا، هاری کاتی تاقیکردنەوەی نەخشەکەی هات.", "target": "Наконец, в 1933 году метрополитен решил дать карте Гарри Бека шанс."}355{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بهڕاستی ئهوانهی که بێ باوهڕ بوون و ستهمیان کردووه خوا نهیویستووه لێیان خۆش بێت، هیدایهت و ڕێنمویشیان بکات بۆ ڕێگه و ڕێبازێک (که سوودی لێوهربگرن)...", "target": "Неверующих и своевольных Бог никак не простит, и поставит их не на прямой путь,"}356{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Werin, em dest pê bikin lê agadar rewşeke wisa de fikaran OSCAMA. Ji bo dest, ez ku pelê heyî di bin Oskam şûna nû. Way şûna / usr / bin / , Ez bi navê file û oscam11225 kevin de navê xwe ji bo old_oscam11225 hiştin û mafê 775 Oskam ji bo pela nû.", "target": "Начнём исправлять столь прискорбное положение с OSCAMA. Для начала я заменил имеющий бин файл оскама на новый. Путь замены /usr/bin/ , имя файла я оставил oscam11225 а старый переименовал на old_oscam11225 и выставил права 775 для нового файла оскама."}357{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ھێشتنەوەی ئاستی پاڕسەنگی ئاو لە بنەڕەتدا بۆ ئەوەیە لە وشكبوونەوە یان لە زۆر خواردنەوەی ئاو دەپارێزێت، ھەردوو حاڵەت دەتوانن كاریگەری خراپ بە گشتی لەسەر تەندروستی دروست دەكەن.", "target": "Поддержание сбалансированного уровня воды необходимо во избежание обезвоживания или гипергидратации. И то, и другое может нанести значительный вред здоровью."}358{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "9. Wê daxwazên te çi ne?", "target": "9. Каковы ваши желания платить?"}359{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "نەک تەنها ژیانمان گرنگی نییە، بەڵکو تێکۆشانیشمان پشت گوێ خراوە و بەڵێ، هەندێک خەڵک، کێشەی ڕەگەزگۆڕاوەکان شتێکی نوێ دیارە.", "target": "Наши жизни не ценились, и наша борьба была забыта. Поэтому некоторым кажется, что проблема трансгендеров нова."}360{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوسا ئیتر خۆی دزیهوه چوو بههاوکاری خێزانی گوێرهکهیهکی قهڵهوی (سهری بڕی و سووریانکردهوه و) هێنای.", "target": "После того он скромно ушел к своему семейству, принес тучного теленка,"}361{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Connections bi destê xelkê, û bi teknolojiya. Gava ku hûn Dibe ku bike û pêşî met \"re dipeyivîn\" via text, ji bo ku girêdana evîna rasteqîn divê hûn bi rastî mirovan-to-mirovan interaction. Sitendina telefona we jî dide date te padîşahiya azad ji bo ku ez bi heman. Ku danûstendinên bi kesên din jî di dema xwe de hûn diçinin ji çêkirina girêdana bi hev û din.", "target": "Соединения сделаны людьми, а не технология. Хотя вы, возможно, познакомился в интернете и в первую \"говорили\" с помощью текста, чтобы сделать настоящий любовную связь вы должны реально от человека к человеку взаимодействия. Взяв телефон также дает Дату свободу делать то же самое. Говоря с другими людьми во время вашего дня отвлекает вас от соединения друг с другом."}362{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Zanîngehan de veqetînim maf heye ku ji heqî biguherî, ilmê, bê tu notification ji bo şirketên Paker,, ku her tim ji ofîsa me ji bo baca ilmê niha têkilî bi.", "target": "Университеты оставляют за собой право вносить изменения платы за обучение без каких-либо уведомления компаний-посредников, что всегда обращайтесь в наш офис для текущей платы за обучение."}363{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Bi mîlyonan Steel Pipe", "target": "Поцинкована Square Steel Pipe"}364{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Guherî 07-11-2017 17: 14: 22", "target": "Цхангед 29-08-2018"}365{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "کرستینا سایدبۆتم: ئهوه باشترین شت بو بۆ سهرئێسهکهی من", "target": "Кристина молится на это. Кристина Сайдботтом: Это оказалось самым чудесным средством против моей мигрени."}366{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "firehkirin", "target": "Пхукет"}367{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئایا ههواڵی ئهوانهتان پێ نهگهیشتووه که پێشتر بێ بڕوا بوون، چۆن سزاو ئازاری کارو کردهوهکانیان چهشت له دنیادا، له قیامهتیشدا سزای بهئێش و ئازار بۆتان ئامادهیه (چونکه تاوانی بێ باوهڕی زۆر گهورهیه و سهرچاوهیه بۆ ههموو گوناهـ و تاوانێک).", "target": "Разве не дошла до вас весть о тех, которые не уверовали раньше и вкусили вред своих дел, и для них - наказание мучительное?"}368{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Adaptorê hêzê hate girêdan", "target": "Ноутбук подключен к электрической сети."}369{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "√ Pergala hîdrojexê Rexroth.", "target": "√ Гидравлическая система Rexroth."}370{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئ.ڕ: ئەز چجار فێری وێ نەبویمە ژبەری نوکە، بەلێ ئەوی گووتە من کو دێ پێکڤە لسەر دەپێ شانوویێ ژەنین، ژبەر ھندێ ئەز پێ ئاگەھ بویمە، و من حەز ژوێ پارچێ کریە دەمێ فێربوویمێ.", "target": "УР: Я бы никогда прежде его не выучил, но он сказал мне, что будет играть именно это на сцене, поэтому я разучил его, мне было очень интересно его разучивать."}371{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "گەڕامەوە (پێکەنین) دەرم ھێنا، تەواوی شەوەکە لە تەنیشت خۆم دام نا ئەوەی بوترێت ئەوەبوو کە تەواوی شەوەکە پڕ بوو لە دڵە ڕاوکێ.", "target": "Я вышел опять... (Смех) откопал паспорт и держал при себе всю ночь. Ещё та ночка была, полная волнения."}372{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئەوە چییە؟ هەستێکی زۆر، زۆر قوڵە، کاتێک بتەوێت شتێکی لەم شێوەیە بکەی.", "target": "Что это? Только очень глубокая эмоция может подтолкнуть к такому действию."}373{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Em te best price re bêjin dê li ser bingeha dikele, da we. So kerema xwe pêşniyar dorpêçê de, da ku gava we lêpirsînekê.", "target": "Мы дадим вам лучшие цены на основе вашего заказа. Так что, пожалуйста, сообщите количество заказа, когда вы делаете запрос."}374{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "لهگهڵ ئهو ههموو بهڵگانهدا ئهوانه ههر وهکو خهڵکی پێشین قسه کۆنهکان دهڵێنهوهو..", "target": "Но нет же, они говорят то же, что и прежние люди."}375{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "چونکە من کێشەکەم پێناساندن لە نێوان وشەکە خۆی وە ڕەنگەکەی", "target": "А почему это тяжело? Потому что я добавила конфликт между самим словом и его цветом."}376{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Meclisa Partiyê", "target": "Расписание"}377{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "(له وهڵامیدا) وتیان: ئێمه به ههموو شێوهیهك ههوڵ دهدهین و نهخشه دهکێشین بۆ ئهو مهبهسته (ههتا) باوکی ڕازی بکهین (ئهم جاره بیهێنین)، بێگومان ئێمه ئهو کاره دهکهین.", "target": "Они ответили: \"Мы постараемся уговорить отца отпустить его и сделаем все, [что в наших силах]\"."}378{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "جا ئایا ئهو کهسهی به ڕوخسارو دهم و چاوی بهرگری له سزای سهختی ڕۆژی قیامهت بکات، (وهك ئهوه وایه که نهترسێت)، ئهوسا بهو ستهمکارانه دهوترێت: دهی بچێژن سزای ئهوهی که دهتانکرد.", "target": "Разве ж тот, кто своим лицом защищается от злейшего наказания в день воскресения... И сказано тиранам: \"Вкусите то, что вы приобрели!\""}379{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بەم شێوەیە زمان زانەکان فێری زمان دەبن، و هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە ئەم ڕێگەیانە بۆ هەموو ئەو خەڵکانەی ئارەزووی فێربوونی زمان دەکەن بەردەستە.", "target": "Вот как полиглоты изучают языки, и хорошая новость заключается в том, что эти методы доступны всем, кто хочет взять изучение в свои руки."}380{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "avrof May short", "target": "апрof May short"}381{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "هەمیشە لەم کاتانەدا پێموایە تەنها یەک پرسیار هەیە ئەویش ئەوەیە \"چۆن سوپاست بکەم مایک؟\"", "target": "Обычно во время презентации, я ожидаю только один вопрос: «Как вас отблагодарить, Майк?»"}382{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوسا جادووگهران وتیان: ئهی موسا؛ یان تۆ دهستبهکاربه و (دار عهسای خۆت) فڕێ بده، یان ئێمه سهرهتا دهست پی دهکهین و فڕێی دهدهین؟", "target": "Они сказали: \"О Муса, либо ты бросишь, либо мы будем первыми, кто бросает?\""}383{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "دهی کهواته بچێژن مادهم ئێوه ئهم ڕۆژهتان فهرامۆش کرد، ئێمهش بهڕاستی ئێوه پشتگوێ دهخهین، بچێژن ئێش و سزای نهبڕاوه، له سهرئهنجامی کارو کردهوهیهك که دهتانکرد.", "target": "Вкусите же за то, что вы забыли про встречу этого вашего дня! Мы вас забыли, и вкусите наказание вечности за то, что вы творили!"}384{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئایا ئهو کهسهی ئیماندار بوو بێت وهك ئهو کهسهیه که تاوانبار بوو بێت؟ وهك یهك نین...", "target": "Неужели тот, кто верует, подобен тому, кто распутен? - не равны они!"}385{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئەم دشێین براستی بکاربینین داکو ئێشێن ڤەگر یێن پێشییان براوەستینین، مانە؟", "target": "останавливать вспышки болезней, переносимых комарами, и эпидемии, так ведь?"}386{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ڕاهێنان بە .... (چەپڵەڕێزان) لەم شوێنە بە نیازین ڕاهێنان بە بەندکراوان و ستافی زیندان بکەین نەک تەنها بۆ یارمەتی هاوڕێ بەندکراوەکانم، بەڵکو بۆ یارمەتیدانی چینی بەرفراوانی هەژاران. کە بێبەشن لە خزمەتگوزاری یاسایی.", "target": "Где мы занимаемся подготовкой... (Аплодисменты) Где мы обучаем заключённых и сотрудников не только тому, как оказывать юридическую помощь другим заключённым, но и любым бедным людям, неспособным оплатить юридическую защиту."}387{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "دوای بڵاو بونەوەی ئەو چیرۆکە چوومە سەر لاپتۆپەکەم و چیرۆکەکانم نارد بۆ بەرپرسی بانقی فەرماندەیی", "target": "Когда статью опубликовали, я тут же отправила её тому сотруднику МВФ:"}388{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "da Cycling jî alternatîvek baş bo bazdana pêşkêş dike. Bi taybetî jî di têkoşîna li dijî obezîteyê û flab nedilxwaz Cycling fêde bandorê.", "target": "Велоспорт поэтому также является хорошей альтернативой бег трусцой. Особенно в борьбе с ожирением и неприятными белоносными циклами велосипед имеет полезный эффект."}389{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئێمه فهرمانمانداوه به ئادهمیزاد كه چاكرهفتار بێت لهگهڵ دایك و باوكیدا، خۆ ئهگهر زۆریان لێكردیت تا هاوهڵ و هاوبهشم بۆ بریار بدهیت، بێ ئهوهی زانست و زانیاریت ههبێت دهربارهی، ئهوه ملكهچیان مهبه و بهگوێیان مهكه، دڵنیاش بن كه گهڕانهوهتان بۆ لای منه، ئهو كاته ئاگادارتان دهكهمهوه لهو كردهوانهی كه ئهنجامتان دهدا.", "target": "А если они станут сражаться с тобой, чтобы ты приобщал ко мне сотоварищей, о которых ты ничего не знаешь, то не повинуйся им. Ко Мне предстоит ваше возвращение, и тогда Я поведаю вам о том, что вы совершали."}390{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Mezinayî 77 * 223 * 30mm", "target": "размер 77 * 223 * 30mm"}391{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "له ههموویان ژیر تر وتی: پێم نهوتن که حهق وایه تهسبیحات و ستایشی خوا بکهن و سوپاسگوزاری بکهن؟!", "target": "(И) сказал самый справедливый из них: «Разве не говорил я вам, что надо было восславлять (Аллаха) (говоря «Если Аллах пожелает)?»"}392{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئینجا فریشتهکان (فهرمانی پهروهردگاریان بهجێ هێناو) ههموویان بهگشتی کڕنووشی ڕێزیان برد.", "target": "Все ангелы, подчиняясь повелению Аллаха, пали ниц перед Адамом."}393{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Mamoste bi pisporiya pispor re profesyonel bû, wî mijarên nirxandin û paqij kirin piranîya pirsên me hema perwerde baş bû.", "target": "Тренер был профессионалом с широкими знаниями, он подробно объяснял темы и очищал большинство наших запросов в целом - это хорошая подготовка."}394{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "The PHANTOM protokola nû bi Lightning Network pêşbaziyê dê", "target": "Новый протокол Фантом будет конкурировать с Lightning сети"}395{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "یان ئهو بێ باوهڕانه ئاسمانهکان و زهویان دروستکردووه؟ نهخێر ئهوانهههر دڵنیا نابن", "target": "Они ли сотворили небеса и землю? Нет, у них об этом нет верного познания."}396{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": ".دوو ژن و چەندین منداڵی هەبوو", "target": "У него было две жены и много детей."}397{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "dîroka Company", "target": "История фирмы"}398{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوانهش بهدهم بانگهوازی پهروهردگاریانهوه چوون و نوێژهکانیان بهچاکی ئهنجام داوه و کارو باریان ههردهم به مهشورهت و ڕاپرسی و ڕاوێژکاریه و لهو ڕزق و ڕۆزیهی که پێمان داون، دهبهخشن...", "target": "И тех, кто отозвался своему Владыке, Молитву совершает (по часам), Дела свои (ведет) по совещанию (с другими) И (благотворно) тратит из того, Чем Мы их щедро наделили;"}399{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "\"بۆچی وەک مرۆڤ مامەڵەمان لەگەڵ ناکەن؟", "target": "Неужели нельзя относиться по-людски?»"}400{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "2017 an extraord bû ...", "target": "Январь 30, 2018 admin"}401{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "خوا؛ ئهو زاتهیه که شهو و ڕۆژی به شوێن یهکدا ڕێکخستووه که فرسهتێکه بۆ ئهو کهسهی که دهیهوێت یاداوهری وهربگرێت و دهیهوێت سوپاسگوزاری ئهنجام بدات.", "target": "Милостивый - Тот, кто установил очерёдность ночи и дня, чтобы желающие уразуметь, постигли мудрость и могущество Аллаха и благодарили Его за эти великие блага."}402{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "%prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file]", "target": "%prog [параметры] [признак_BAR_pid_BAR_пакет_BAR_путь до программы_BAR_.apport/.crash файл]"}403{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "لەوانەیە ڕێگەیەکی فێربوونی تایبەت بە تۆ هەبێت بۆ فێربوونی زمان بە پاراوی.", "target": "Возможно, вам не хватает какого-нибудь увлекательного метода, чтобы в совершенстве овладеть языком."}404{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ههروهها پێیان بڵێ: باشه، ئهگهر خوا، من و ههموو ئهو کهسانهی که شوێنم کهوتوون لهناو بهرێت، یان بهزهیی پیاماندا بێتهوه، ئهوسا کێ ههیه بێ باوهڕان له سزای پڕ ئێشی دۆزهخ ڕزگار بکات؟! (ئهگهر لهسهر یاخی بوونیان بهردهوام بن)", "target": "Скажи: \"Видите ли вы, если погубит меня Аллах и тех, кто со мной, или помилует нас, то кто защитит неверующих от мучительного наказания?\""}405{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "یهكێكیان ئهوهیه كاتێك تۆ یاری دهكهیت، ژمارهی ڕیزکردنەکانی کە دەکرێت بۆردەکە تێیدا بێت له بنهرهتدا ناكۆتایه.", "target": "Первая: в процессе этой игры количество возможных конфигураций, складывающихся на доске, абсолютно бесконечно."}406{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "دڵنیاشبه تۆ له بهههشتدا نهبرسیت دهبێت نهرووت و ڕهجاڵ دهبیت و...", "target": "Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим,"}407{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Hin trênan Navneteweyî û rêyên di şevekê de wek ji Parîsê, Brukselê, Venice, an Kopenhagê hewce bike ku tu xwedî rezerv berî şevînî. Dema bikaranîna Save A Train site kitêba bilêtên trênê te, ew dê dewlet, ka an ne hûn bi pêwîst cih veqetînin.", "target": "Немного Международные поезда а также ночные маршруты такие как Париж, Брюссель, Венеция, или Копенгаген требует, что у вас есть оговорки перед посадкой. При использовании Сохранить поезде сайт, чтобы заказать билеты на поезд, он будет утверждать, действительно ли вы должны сделать заказ."}408{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه مهچنه هیچ ماڵێکی تر جگه له ماڵهکانی خۆتان ههتا کارێك نهکهن که ئهوان ئاگاداربن (وهکو زهنگ لێدان یان له دهرگادان) پاشان که مۆڵهتدران سهلام بکهن له خهڵکی ماڵهکه، ئهوه چاکتره بۆتان و بهو شێوهیه ڕهفتار بکهن، ههوڵ بدهن له یادتان بێت و ئهو شێوازه فهرامۆش نهکهن (کاتی له بارو گونجاو ههڵبژێرن بۆ سهردانهکانتان، بۆ میوان و خاوهن ماڵ دڵیان بهیهك بکرێتهوه).", "target": "Не входите в чужие дома без разрешения и без пожелания мира их обитателям. Это лучше для вас: быть может, вы послушаетесь назидания."}409{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "خوا ئهو زاتهیه که بای ڕهحمهت دهنێرێت و ههڵمی دهریاکانی پێ دهگوێزێتهوه و دهیکاته ههور، جا دهینێرین بۆ وڵاتێکی وشك و مردوو، دهفهرموێت: ئینجا ئهو زهویهمان پێ زیندوو کردوه دوای ئهوهی که مردبوو، زیندو کردنهوهی ئێوهش ههر بهو شێوهیه دهبێت.", "target": "И Аллах – (Он) Тот, Который посылает ветры, (которые) затем поднимают [двигают] облака; и затем Мы гоним их [облака] на безжизненные [засушливые] места и оживляем этим [дождевой водой] землю (выводя растения) после ее безжизненности. Таким же образом [подобно этому оживлению] произойдет (и) воскрешение (умерших) (в День Воскрешения)!"}410{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Firehiya banda torê", "target": "Пропускная способность подключения к сети"}411{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Giştî", "target": "Основной"}412{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "یاخود وهک ئهو کهسهی تێپهڕی بهلای شارۆچکهیهکدا که ههموو خانووهکانی بهسهر سهقفهکانیدا تهپی بوون، لهبهر خۆیهوه وتی: ئاخۆ خوای گهوره چۆن خهڵکی ئهم شارۆچکهیه دوای مردنیان زیندوو دهکاتهوه؟! (ئهو کهسه عوزهیر پێغهمبهر بوو (صلی الله علیه وسلم) یهکسهر خوای گهوره سهد ساڵ مراندی و پاشان زیندووی کردهوه و پێی فهرموو: چهند مایتهوه؟ (عوزهیر) وتی: ڕۆژێک یان کهمتر له ڕۆژێک ماومهتهوه، (خوا) فهرمووی: نهخێر ئهوه سهد ساڵت پێچووه، جا تهماشای خواردن و خواردنهوهکهت بکه (لهو ماوه درێژهدا) نهگۆڕاوه و تێک نهچووه، تهماشای گوێدرێژهکهشت بکه، (بۆیه ئهمهمانکرد) تا بهم بهسهرهاته بتکهینه موعجیزه بۆ خهڵکی، جا سهیری ئێسکهکانی (گوێدرێژهکهت بکه) چۆن بهرزیان دهکهینهوه و بهیهکهوهیان دهبهستین و پاشان بهگۆشت دایاندهپۆشین، کاتێک بینی و بۆی دهرکهوت وتی: چاک دهزانم و دڵنیام بهڕاستی خوا دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێکدا ههیه.", "target": "Аллах обратил его внимание и на другое знамение: \"Посмотри на твою пищу и твоё питьё, их не коснулась порча; взгляни на своего осла - груду костей. Мы сделали это, чтобы ты воочию убедился, что Мы можем оживить мёртвого, а также, чтобы сделать тебя знамением для людей."}413{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "تۆش دەشێت وەک من ئەو داواکاریانەت بۆ بێت لە کەسە نامۆ ڕووخۆشەکانی لینکدئین ئەوانەی کە دەیانەوێت \"چایەکت لەگەڵ بخۆینەوە و لەگەڵت بن\" یان \"بۆ پرسیارکردن بێت\".", "target": "Как и я, вы, вероятно, получаете на LinkedIn запросы от весьма симпатичных незнакомцев, которые хотят «встретиться за чашечкой кофе и поговорить» или «узнать ваше мнение»."}414{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Gr8 karmendên piştevanîya Tendurîstek li ezmûnek baş e. Kalîteya xwarinê herî baş tecrûbeyek pir baş di dema perwerdeyê de", "target": "Поддержка Gr8. Тренер имеет большой опыт работы в ITSM. Лучшее качество пищи. общий очень хороший опыт во время обучения"}415{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "توانای ژیان کەمترە", "target": "Поскольку там уровень жизни ниже,"}416{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پێویستان بە ستافێکی ڕاهێنراوی تەندروستیە. پێویستە لەسەرتان خەڵکی هۆشیار بکەنەوە.", "target": "Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения."}417{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Hûn niha bi karanîna felsefeyên xwe yên Facebook bikar bînin", "target": "5 x 1.5cm Оранжевая светоотражающая лента для ткани безопасности"}418{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Tomar kirin Ji bo ku hûn çavkaniyên xwe, wêne, dengên xwe, şîroveyan, ceribandinên avê û hwd bidin hev, em krediyê xwe werdigirin.", "target": "Адрес:Меркез Махаллеси 106. Сокак. № 5 Кемер / Анталия"}419{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "نەمانتوانی تێبگەین بۆچی زوو گەشەی کرد.", "target": "Мы не могли понять, почему она разрослась."}420{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "So nice ji yu ji wê dîwana ne an peqîn n xwe #5 Ez knw rê yu're sarkerê de ji Jay-Z….", "target": "Так мило юй не судить ее или взорвать ее п #5 Я KNW yu're круче, чем Jay-Z…."}421{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "slogana me: Try çêtir bikin!", "target": "Наш лозунг: Попробуйте сделать лучше!"}422{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "20 Piçikên Arîneya DIN-a Hêza Nû ya Nû ya Nû ya ji bo Machine Machine Detox IONIC - HKI-85D-DIGITAL 2 * Li andina Shippingapê ya Freearşem a Cîhanê ya Tevî Barkirî!", "target": "20 представляет новейшие специальные массивы DIN высокой мощности для машины IONIC Detox - HKI-85D-DIGITAL 2 * Включена бесплатная доставка по всему миру!"}423{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "How to get PIŞTEVANÎ / .mo files de, agahî û der barê çawa ev kar dikare bê dîtin http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.", "target": "Как получить .po / файлы .mo, и более подробную информацию о том, как эту работу можно найти по адресу http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText."}424{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "navenda bęşidandin CNC", "target": "Обрабатывающий центр ЧПУ"}425{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Xwendinên psîkolojîk > Pisces", "target": "Онлайн-психические чтения > Рыбы"}426{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Notepad (mînak) Name", "target": "Блокнот (пример) Name"}427{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بڵێ: ئهگهر من گومڕابم ئهوه گومڕاییهکهم زهرهری بۆ خۆم ههیه، خۆ ئهگهر ڕێگهی هیدایهتم گرتبێت ئهوه بههۆی نیگاو وهحیی پهروهردگارمهوهیه، بهڕاستی ئهو زاته زۆر بیسهرو نزیکه.", "target": "[[Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено возвестить многобожникам, что если бы он находился в заблуждении, то тем самым навредил бы только себе самому. Такое поведение Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, явилось примером того, как следует уступать собеседнику, с которым приходится препираться для утверждения истины."}428{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ههوڵ بدهن ههمیشه شوێن ڕاستی بکهون و ملکهچ بن بۆ حهق لهبهر خاتری زاتی خوا، نهکهن هیچ شهریك و هاوهڵێکی بۆ بڕیار بدهن، جا ئهوهی هاوهڵ و شهریك بۆ خوا بڕیار بدات، وهکو ئهوه وایه له ئاسمانهوه بهر ببێتهوه و باڵنده پهلاماری بدات و (پارچه پارچهی بکات) یاخود ڕهشهبایهکی بههێز بیفڕێنێت و بیبات بۆشوێنێکی دوور و قوڵ.", "target": "будучи ханифами [единобожниками] пред Аллахом [делая обряды и праведные деяния только ради Аллаха], не придающими Ему сотоварищей [не поклоняясь кому-либо, кроме Аллаха]. А кто придает Аллаху сотоварищей [совершает многобожие], то он (по своей отдаленности от истинного пути, по своей погибели и по своему опусканию с высоты веры) как-будто упал с неба [с высоты Веры], и (как-будто) хватают [клюют] его птицы [так окружают его шайтаны], или заносит [сдувает] его ветер в далекое место."}429{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Arêkirin û Xilaskirina Xwarinê", "target": "Фотографии од: Мериана Василивна, Ксенија Андреевна"}430{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Mallorca vs Ath Bilbao ( Binê 2.5 armancên & 1.50 )", "target": "Шеффилд Юнайтед против Брайтон ( Под 2.5 цели & 1.70 )"}431{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "store Country – 0692-10026. Jî nûnerê:", "target": "Зейнет – 0692-103 04."}432{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Rename daxistin 'GoogleMarket.by.Chelpus.TrueLicenseMod.apk' û sirgûna li karta sd. bikarhênerên Gingerbread> biguherîne to 'Vending.apk,’ bikarhênerên Jelly Bean> biguherîne to 'PhoneSky.apk.’", "target": "Переименовать загруженную «GoogleMarket.by.Chelpus.TrueLicenseMod.apk» и передать на карту памяти. пользователи Gingerbread> переименовать в «Vending.apk,’ пользователи Jelly Bean> переименовать в «PhoneSky.apk.’"}433{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Rêveberê Belge Kirina Şexsî yê Dibe Jixwe HeyîName", "target": "Управление личными сертификатамиName"}434{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهو کهسهش خوا ڕێنموویی بکات و (شایسته بێت) ئهوه ئیتر هیدایهت دراوهو ڕێنموویی وهرگرتووه، ئهوهش که سهرگهردانی بکات، ئهوه ههرگیز کهسێکت دهست ناکهوێت جگه لهو زاته که پشتیوانی بکات و ڕزگاری بکات و فریای بکهوێت، له ڕۆژی قیامهتیشدا (ئهو جۆره کهسانه) لهسهر ڕوو کۆدهکهینهوهو لهکاتێکدا کوێرو لاڵ و کهڕن، ئهوانه شوێنیان ناو ئاگری دۆزهخه، ههر کاتێك بڵێسهی کوژایهوه، بڵێسهی زیاد دهکهینهوه بۆیان.", "target": "И кого Аллах наставит на истинный путь [дарует Веру и Покорность], тот идет по прямому пути; а кого Он вводит в заблуждение [оставит без Своего содействия, после того, как тот сам выберет это], тому не найдешь ты покровителей [помощников] помимо Него (которые защитили бы их от Его наказания). И Мы соберем их [заблудших] в День Воскрешения на их лицах слепыми, немыми, глухими."}435{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پهشیمانی و داخ و ناڵه دابارێته سهر ئهو بهندانه، هیچ پێغهمبهرێکیان بۆ نایهت که ئهوان گاڵتهی پێنهکهن.", "target": "О, горе (и сожаление) для рабов (в Судный День, когда они увидят наказание)! Не приходит [не приходил] к ним ни один посланник (от Аллаха), над которым бы они не издевались."}436{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "series (Kurmancî) Latînî", "target": "серия Строительство"}437{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Projeyên me - Civaka Element", "target": "Наши проекты - Элементное общество"}438{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Major veberhênerên sektora crypto Andreessen Horowitz û Yekîtiya Qada Ventures girtî civîna taybet a bi pêşniyaz. Securities and Exchange", "target": "Основная крипта отрасль инвесторы Andreessen Horowitz и Union Square Ventures сообщений провела закрытое совещание с U.S. Ценные бумаги и биржи"}439{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بەڵام ئەو وشانەم بەبیردێتەوە: ،سنوور بۆ بەرەنگاربوونەوەکانت دامەنێ \" بەڵکو بەرەنگاری سنورەکان بەوە.", "target": "Но я вспоминаю эти слова: «Не устанавливайте рамки своим возможностям, бросьте вызов своим рамкам."}440{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "پیشلەکەی تۆ پێوسیتی بەم تایبەتمەندییانە نییە بۆ ئەوەی نانی ئێوارەی پەیدا بکات لە کاتێکدا بۆیی ئامادە دەکرێت. بەڵام کاتێک دەچێتە سەر ڕەفەی کتێبەکانت و سەیری ژورەکە دەکات ئەمە ڕێک ڕەفتارە سروشتییەکەی خۆیەتی.", "target": "Сегодня Барсику не нужны эти качества для поиска и добывания обеда в его мисочке, но инстинктивно обозревая комнату с высоты книжного шкафа, он делает именно то, для чего был создан в ходе эволюции."}441{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "List of kanalên satelîtê di format lamedb bo neçareserkirî 2 :", "target": "Список спутниковых каналов в формате lamedb для Enigma 2 :"}442{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "2.3.2.2 Nayêgihaştin", "target": "2.3.1.2 Всегда-на"}443{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بێڵا کریستاڵی ئاگری قوتداوە. بۆیە، بێڵا هاوار دەکات: من جۆنام دێت کە کریستاڵی با قوت دەدات. جۆنا پەشۆکاوە و سەر بادەدات.", "target": "«Во всём виновата Белла, это она украла Кристалл огня!» А Белла кричит: «Иона проглотил Кристалл воздуха, я сама видела!» Иона робко поднимает глаза и качает головой:"}444{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "یاخود وێنهیان وهك كهسانێك وایه به دهست بارانێكی لێزمهوه گیریان خواردبێت، كه پهڵه ههوری تاریك و ههوره تریشقه و بروسكهی ههبێت، له تاو دهنگی بروسكهكه پهنجهیان دهئاخنن بهگوێچكهیاندا له ترسی مردن، خوایش گهمارۆی كافرانی داوه (بارانهكه قورئانه و بروسكهكان، ترساندنی دووڕووهكانه كه حهز بهبیستنی ناكهن).", "target": "Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба. (Затем начался дождь и) в ней – (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих."}445{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "وهک ئهوه وابوو، چی؟", "target": "Я ему: «Не понял…»"}446{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "جا ئهوهی خواو پێغهمبهرو ئهوانهی بڕوایان هێناوه بهپشتیوان و خۆشهویستی خۆی قهبوڵ بکات، ئهوه با دڵنیا بێت که ههر کۆمهڵ و دهستهو تاقمی خوا، زاڵ و سهرکهوتوون.", "target": "Те, кто ищет покровительства Аллаха и Его Посланника и дружбы уверовавших, воистину суть приверженцы Аллаха. Они и одержат победу."}447{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئایا پێتان بڵێم که شهیتانهکان دادهبهزنه سهر کێ؟", "target": "Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?"}448{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "سەرکێشییەکەیان بە چەندین قۆناغی تاریک تێپەڕیبوو، تاقمە ماندووەکەی کەشتیەکە دەیانویست لە شوێنێک لەنگەر بگرن تا بحەسێنەوە.", "target": "В путешествии их не раз подстерегали неудачи, и уставшие моряки в отчаянии искали безопасную гавань для отдыха."}449{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "و لە ئێوارەی ڕۆژانی هەتاودا هەمووشت سوورە.", "target": "В солнечный вечер всё красное."}450{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Step Simple #2: Nîşan bide Best Tu", "target": "Простой шаг #2: Показать лучшее, что вы"}451{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "هاوسەرەکەی ناوی باتوخان بوو، کوڕەزا ترسناکەکەی جەنگیزخان، لە پازدە ساڵییەوە - و كاتێک پیاوەکەی دەچوو بۆ شەڕ، ئەو لە ماڵەوە گرنگی بە کاروباری مەڕداری، خێزانی و ئیمپراتۆریی دەدا.", "target": "Она вышла замуж за хана Батыя — грозного внука самого Чингисхана — в возрасте 15 лет, и, пока её муж возглавляет походы, она остаётся дома и ловко совмещает управление стадами, семьёй и империей."}452{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Dadgeha Ewropî ya dîwanê û Mafê Mirovan li Rûsyayê jî temamê de biryar da - Encamên bo Yukos Investment hakeman ji Awards", "target": "Международный Арбитраж • Арбитраж блог • Европейский суд Право человека Судный Ruled не имеющим законной силы в России - Последствия для ЮКОСа инвестиционных арбитражных решений"}453{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Xerîb perçeyek ji JV dikare dikare bi veberhênanê pêşkeftî çêbikin teknolojî û amûr, ji bilê pereyan.", "target": "иностранные часть СП может сделать инвестиции своими передовыми технологии и оборудования, а не денег."}454{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Xbmc / Kodi pirtûkxaneya plugin Nasname (67878)", "target": "библиотека плагинов XBMC / KODI Резюме (67851)"}455{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "توێژینهوهیهک لهسهر یاری کردنی منداڵان ئهوهی ڕون کردۆتهوه کات دوای کات ئهو منداڵهی ههست به ئاسایش دهکات ئهوانهی که لهکهش و ههوایهکی باوهڕ پێکراودان ئهوان یهکهمینن له ههست کردن به ئازادی لهیاری کردن دا", "target": "И в исследованиях детских игр было показано раз за разом, что дети, чувствующие безопасность, находящиеся в \"доверенном окружении\", именно они имеют наибольшую игровую свободу."}456{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "چۆن دهڵێن كه: ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق و یهعقوب و كوڕهكانی، جولهكه یان گاور بوون؟!! پێیان بڵێ: باشه ئایا ئێوه دهزانن یان خوا؟ جا كێ لهوه ستهمكارتره كه شایهتیهكی خوایی لهلابێت و شاردبێتیهوه، بێگومان خوا بێ ئاگانیه لهو كاروكردهوانهی ئهنجامی دهدهن.", "target": "Или вы скажете, что Ибрахим и Исмаил, Исхак, Йакуб или (сынов Исраиля) колена Держались веры Моисея иль Христа?\" Скажи: \"Кто знает больше: вы иль Аллах?\""}457{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ههر بۆیهش ئهوهی که دهیبهخشن لێیان وهرناگیرێت، چونکه ئهوانه باوهڕیان بهخواو بهپێغهمبهرهکهی (صلى الله عليه وسلم) نیه و نایهن بۆ نوێژ، مهگهر بهلهش بهباری تهمهڵی نهبێت، ماڵ و سامانیش نابهخشن مهگهر لهکاتێکدا که ئهوان نابهدڵ و سهخڵهتن.", "target": "Тому, чтобы были зачтены их жертвоприношения [в борьбе во имя Аллаха], препятствует то, что они не веруют в Аллаха и Его Посланника, совершают молитву нехотя и делают жертвоприношения [во имя Аллаха] не по доброй воле."}458{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "داوامان لێدەکەن ڕێگە سەختەکان بدۆزینەوە کە پێی بزانن و ڕێزی بگرن.", "target": "Они требуют от нас бескомпромиссных путей, чтобы их принимали и уважали."}459{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "ئهوانهی بهڕاستی وتیان: پهروهردگارمان (الله) یه، لهوهودوا بهردهوام پابهندی ئهو ڕێبازه ڕاسته بوون، ئهوه له سهرهمهرگدا دهسته دهسته فریشته دادهبهزن بۆلایان، پێیان دهڵێن: هیچ ترس و بیمێکتان نهبێت له داهاتوو، هیچ غهم و پهژارهیهکتان نهبێت بۆ ڕابردوو، مژدهتان لێ بێت بهو بهههشتهی که له کاتی خۆی بهڵێنتان پێ دهدرا...", "target": "Поистине, те, которые говорят: \"Господь наш - Аллах\", - а потом стоят прямо, на них нисходят ангелы. Не бойтесь, и не печальтесь, и радуйтесь раю, который вам обещан!"}460{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Bahof Esfand short", "target": "Бахof Esfand short"}461{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "موساش وتی: بێگومان من پهنا دهگرم به پهروهردگاری خۆم که پهروهردگاری ئێوهشه له ههموو لووت بهرزو خۆبهزل زانێک باوهڕی بهڕۆژی لێپرسینه نهبێت (ڕاستیهکان ئاوهژوو بکات).", "target": "Муса сказал Фараону и его народу: \"Я прибегаю к защите моего Господа и Наставника и вашего Господа -Властелина вашей жизни и Подателя Своей милости и благ, от всякого превозносящегося гордеца, который не верит в Судный день\"."}462{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "بۆ ئهوانهتان که دهیانهوێت ڕێبازی ڕاست و دروست بگرنهبهر.", "target": "тем из вас, кто хочет идти прямым путём, следуя истине и здравому смыслу."}463{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "Wêje", "target": "Видео"}464{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "چرایهکی پرشنگدارمان بۆ فهراههم نههێناون؟ (که مهبهست خۆره)", "target": "и установили пылающий светильник,"}465{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "- Sîstema parastina parastinê", "target": "- Укрепляет иммунную систему"}466{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "ru", "source": "TimeTec TA provides gelek options clocking û yek ji ew biometrics destê FingerTec e. Ji bo çareseriya dikarin termînalan biometrics multiple li yek sîstemeke navendî ya ji bo berhevkirina daneyên danana.", "target": "TimeTec TA предоставляет множество вариантов синхронизации, и одна из них - это биометрия от FingerTec. Решение может развернуть несколько терминалов биометрии в одной централизованной системе для сбора данных."}467{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "foto: Cardiff Inivèsite ofisyèl Facebook", "target": "Photos: Zanîngeha Cardiff Facebook fermî"}468{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Gwo machin pou jiska 7 moun ki gen yon kòf Spacious pou tout bagaj ou.", "target": "Wesayîtek mezin ji bo mirovên 7 bi tevahiya sîgorteyê ji bo teyek mezin a tûj."}469{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Etikèt sou mòd ak C: Chanel", "target": "Lîma Festîvalê bi C: Chanel"}470{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Nouvo pwogram ap pwoteje batri soti nan plis pase chaje pa rejenerasyon frenaj. Lè sa a, Kooboard pral kraze dousman epi sispann. Nouvo ONYX pil & Grip Tape, ak plis ankò ...", "target": "bernameya nû dê battery ji ser destê braking çêkirî doz biparêzin. Hingê Kooboard hêdî hêdî û stop şikandina wê. New ONYX nekeve & pęţ Tape, û zêdetir ..."}471{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Resevwa yon lòd nan Bangkok pou imen kwasans imen soti nan konpayi an Bèlj pharmaceutique Pfizer pou 2 plim Genotropin GoQuick Pen 12mg akGenotropin GoQuick Pen 5.3mg", "target": "Ji bo Bangkok ji bo pêşveçûna hormone ya mirovan ji firotina dermanxaneya Belfîkî ya Pfizer ji 2 Genotropin GoQuick Pen 12mg ûGenotropin GoQuick Pen 5.3mg"}472{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Pwodwi kategori : Plastik vlope > PE Cling Film", "target": "Home > Berhemên > Perdana plastîk > Film Cling PE > Fîlimê Kêfê Foodûnê ya Pe Top Sell"}473{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Chanje 30-05-2015 19: 01: 14", "target": "Guherî 30-05-2015 19: 01: 14"}474{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Out 25, 2012 Shandong pwovens syans ak Depatman Teknoloji nan Shandong University ak gwoup la de ekspè nan ale nan konpayi nou an, yo idantifye SC385 konpayi nou an, SM203 CNC kalite Swis machin tour fraisage konplèks, gwoup ekspè sou pwòp R & D pwodwi konpayi mwen an bay yon segondè Eval ...", "target": "August 25, 2012 zanist parêzgehan Shandong û Wezareta Technology Zanîngeha Shandong û koma pisporan serdana şîrketa me dike, ji bo diyarkirina nasnameya SC385 şîrketa me, SM203 CNC type Swiss machine aloz lathe pêlhev, komeke pispor li ser xwe, berhemên R & D şîrketa min bide eval bilind ..."}475{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Agrikilti Degoute Irigasyon Sistèm", "target": "design farm çandinî sîstema avdanê çêre"}476{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Boeing B747-443 avanse VC ki manke tèkstur", "target": "Giring Boeing B747-443 Pêşveçûna VC Pêşniyarên wendakirin"}477{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Sèvis la pral disponib nan zòn nan kouvèti asirans nan Eutelsat 36, 36° e. Li fèt pou itilizatè endividyèl elèv yo, epi sèvi ak nan andwa piblik yo — otèl, èpòt, sant magazen, elatriye. Ak SmartBeam Tricolor TELEVIZYON yo pral kapab ogmante lwayote a de abonnés ki egziste deja epi vin genyen nouvo pwen kwasans nan sektè B2B.", "target": "Di xizmetê de li herêma qutkirî yên peyka Eutelsat peyda bibin 36, 36° E. Ev ji bo bikarhênerên yek dîzaynkirin, û bi kar tînin li cihên giştî - hotels, balafirgehên, navendên danûsitandinê, û hwd.. Bi SmartBeam hefta TV dikarin vê rêjeyê zêde dilsozîya mişteriyên heyî û nasîna xalên nû ya mezinbûna di sektora B2B de dê bibe."}478{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Èske w K ap viv Bon lavi a? — vwayaj LEE - Ofisyèl sit", "target": "Ma tu Living jiyan baş? — TRIP LEE - Malpera Fermî"}479{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Obèrj se kote ki pi bon rankontre nouvo moun, pran nouvo eksperyans ak fè nouvo zanmi ki ap viv pou lavi.", "target": "Heke tu nizanî tenê hiştin ne li vê qadê vala. Em ê bi te re baştirîn alternatîf pêşniyar."}480{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Sa a se yon bonis pèsonèl ofri pou anivèsè nesans ou. Sa a se yon parye gratis. Déblotché sit la dwe itilize coupon kòd la sistèm nan pral voye SMS. Ou dwe antre nan coupon kòd la nan la “1xPromo” yo jwi parye gratis anivèsè nesans yo.", "target": "Ev pêşniyara şexsî bonus ji bo rojbûna te ye. Ev bet azad e. To venebû, di malperê de divê code coupon de sîstema wê SMS bişîne, bi kar tînin. Divê tu code coupon ya li binvêse! “1xPromo” ji huneran bet birthday free xwe."}481{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "1x parayj retounen – gen plis devwa parayj?", "target": "1x Betting Returns – in erkên qumara din jî li wir?"}482{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Nou toujou aksepte gwo atik nan ekriven, blogueurs ak ekriven endependan. Pou yon lide de sa nou ap chèche pou, tanpri li atravè kèk nan atik yo sou sit la. Sa a pral tou ba ou yon lide nan ton nou yo ak kalite a nan atik sa yo ki te te travay byen pou odyans nou an.", "target": "Em bi her tim qebûl articles mezin ji nivîskarên, blogvan û nivîskarên freelance. Ji bo ku fikra çi em bi hêvîne, ji kerema xwe ve xwendin bi rêya hin ji yên ku nivîsên li ser malpera. Ev jî wê ji we re bi fikra ji tone me û type of articles ku ji bo bînerên me dike baş kar kiriye bide."}483{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Mini amann fil fèy ak manch long - Outilsdecuisine.com", "target": "Kêlika piçikên piçûk yên bi dirêjkirina handekêş - Outilsdecuisine.com"}484{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "foto: Pepperdine University ofisyèl Facebook", "target": "Photos: Zanîngeha Pepperdine Facebook fermî"}485{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Позиция 36 degre lonjitid bò solèy leve a se ki pi popilè a sou teritwa a nan CIS peyi yo ak ansyen USSR. Sa a se pa etone, apre yo tout isit la emisyon sa yo popilè ris operatè satelit tankou NTV-Plis ak Tricolor TELEVIZYON\". Lè sa a, achte ekipman pou wè sa yo pakè yo sou teritwa a nan Byelorisi oswa Ikrèn (pi piti, se konsa, li te dènyèman) se pa difisil. Tout lòt eseye \"ale\" nan pozisyon sa a ak prim satelit pake nan te fini nan echèk. Ou ka sonje lan ris \"ATIZAY la\" (\"Ris dijital TELEVIZYON), ki bay la pale yon kèk mwa ane 15 anons sa pibliye depi ak Ukrainian pake \"Sifas Plis\", ki tou echwe akòz finansye rezon. Ak isit la, yon tantativ nouvo.", "target": "helwesta 36 degrees East herî populer ya li welatê e'wline, û Yekîtîya Sovyeta berê ye. Ev ne ecêb e, ji ber ku li vir in weşana xwe bi vî rengî gel operatorên satelîtê Russian wek \"NTV-Plus\" û \"hefta TV\". Bi vî awayî, ji bo kirîna alavên ji bo dîtina van pakêtan li ser axa Belarus an Ukraine (qet nebe, ev bu dwîmahîk car ji bû) Ev e ku qet ne dijwar. Hemû hewldanên din ên ji bo \"go\" ku li ser vê helwesta bi pakêta satelîtê pere dawî li têkçûna. Em dikarin vê projeyê Russian \"ART\" bînîn (\"TV dîjîtal Russian\"), ku proveschal çend mehan sal 15 vegeriya û pakêta ferheng Ukrainian \"Area Plus\", ku bi fîyasko ye ji ber sedemên aborî bû. û, hewldaneke nû."}486{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Ou ka pataje videyo ou an YouTube nan medya sosyal pi renmen ou tankou: Facebook, Twitter, Pinterest, imèl, e menm WhatsApp oswa mesaj tèks.", "target": "Hûn dikarin vîdyoyên loop ên YouTube-ê li ser medyaya civakî ya xweya bijare wekî: Facebook, Twitter, Pinterest, e-name, û hem jî mesajên WhatsApp an jî nivîsê parve bikin."}487{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Lespri Bondye -Nou: Sante, plezi, siksè, reyalite, senplisite, lanati.", "target": "ruhê me nişan: Health, şahî, serkeftinê, rastiya, simpleness, xwezayê."}488{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Twouve yon atik konsènan yon Holm oswa yon istwa ak Holmare medya?", "target": "Hatin gotarek li ser Holm an çîrokeke bi medya Holmare?"}489{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Pwosesis Koperasyon - Ningbo Gedy Estati co, Ltd", "target": "Pêvajoya Hevkariya - Ningbo Gedy Co., Ltd"}490{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Playlist IPTV, Kouran IPTV Playlist, IP televizyon ak IPTV Playlists nan fòma M3U pou tout ustroyst.", "target": "Playlists IP-TV, IPtv Playlist niha:, IP TV û IPtv playlists li format m3u bo hemû amûrin."}491{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "1) 25 Enjenyè ak Mèt ak Doktè Degre bay ou Asistans teknik nan nenpòt ki lè;", "target": "1) 25 Endezyarên bi Master û bawernameya doktorî ji te re peyda bike Alîkarîya Teknîkî li her demê;"}492{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Istwa lavi li", "target": "Ser êzîdiyan"}493{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Gwosè:", "target": "Feyda:"}494{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Poukisa FONNOV", "target": "Çima FONNOV"}495{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Gen yon moun menm ekri nan magazin an Legliz yo Greta Thunberg se yon pwofèt . Non, li se pa yon bon pwofèt. Si li ta dwe toujou yon pwofèt - Apre sa, li se yon yon sèl fo. Yon pwofèt mesaj nan espwa nan Jezi Kris la ak pa tankou yon mesaj kòm Greta èske ki san yo pa espwa ak delivre yo.", "target": "Yekî hatiye Heta di kovara Church bo Greta Thunberg hatiye nivîsîn: a e pêxember . Na, ew e ku pêxemberek ne. Eger ew dê hê pêxember e - wê demê ew yek derew e. A pêxemberîtiyê dike, pêxember ji hêviya ku bi Îsa Mesîh û bi vî rengî a message wek Greta ma ku bê hêvî û xilasiyê ye."}496{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Novanm 14, 2017", "target": "Îlon 16, 2016"}497{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Dènye NEWS", "target": "sîrê Press"}498{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "^Enstale Xubuntu nan mòd tèks", "target": "^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike"}499{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Men, sou graveur a di ke tou de te mouri 22 desanm, 2008. kavo a se nan Jönköping nan simityè a Woodland. Nan kavo a ki te gen de sèrkeuy blan. Yon pwatrin gwo, ak yon gwo bwat ti ki vle di sou gwo a.", "target": "Lê belê, li ser gorê dibêje ku hem li Goristana Woodland mir December 22, 2008. The gorê li Jönköping e. Li gorê du Ramella û sipî hene. A singê mezin, û singê biçûk ku li ser mezin de radiweste."}500{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Sou nou", "target": "Li ser me ↓"}501{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Yon sous ou ka tcheke deyò a se Angajman nan komèsan rapò, ki se mete yo deyò pa la Komodite Komès Komès Futures (CFTC).", "target": "Oneavkaniyek ku hûn dikarin lê agadar bikin, rapora Komîsyona Bazirganan e, ku ji hêla ve hatî derxistin Komîsyona Bazirganiya Pêşerojê ya Karê (CFTC)."}502{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Gade Vixen ante sou entènèt pou telefòn mobil", "target": "Vixen hentai online ji bo ji bo telefona mobîl bibînin"}503{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Box - pake a chanèl bato, ki montre sitou nouvèl mizik, ki Premieres nan UK a;", "target": "Box - Pakêta kanala defa, ku nîşan dide bi giranî music news, ku li Brîtanyayê bîneran;"}504{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "14-29 jou (bato soti nan 2 jou ouvrab)", "target": "14-29 rojan (firotin di navbera rojên 2 de)"}505{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Pake S2X estanda ak yon kanal tès parèt sou 12399H (Lès gwo bout bwa), DVB-S2X / 8PSK, SR 34000, FEC 25/36, HEVC / UHD / Conax", "target": "standard Package S2X bi kanaleke test re xuya bû li ser 12399H (girş Rojhilatê Ewropayê), DVB-S2X / 8PSK, SR 34000, FEC 25/36, HEVC / UHD / Conax"}506{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Yon edikasyon globalman-konekte se esansyèl nan laj sa a pou ogmante komès pèmèt pa entènèt avanse, supèrsonik avyasyon, ak bato supersize. KAIST gradye dwe valè kòm innovateurs ki gen konesans nan pwofondè-, kreyativite, kapasite pou travay ann ekip ki gen fòs ak kominikasyon klè ak fasilite nan lang. Apre sa, tout kote yo ale, yo ka kontinye gaye etik yo, values, konpetans ak konesans, ak pou soti nan ke nou tout ka gade tankou pye KAIST fleri atravè lemond.", "target": "A perwerdeya global-ve girêdayî di vê dinyayê de ji zêdebûna bazirganiya enabled destê internet pêşketî girîng e, hewavaniyê supersonic, û keştiyên supersize. mezûnên KAIST, divê wek berpirsên bi kûrahî-zanîna qîmet bi wan were, afirîneriya, capability ji bo hevkarîya bi hêz û ragihandinê zelal bi zanîna zimanan. Û ciyê ku ew herin, ew dikarin hê bêtir belav etîka xwe, nirxên, jîrektî û zanîna xwe, û ji ku dikare her tiştî em weke darên KAIST watch bişkivîn cîhanê."}507{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Eksteryè e li te penti nan modèl sa a te kreye nan plis detay pase (V29) anvan yo travay. Espesyalman, relasyon prensipal la zèl (Sabatani ak motè Nasser, elatriye) se desen yo nouvo. plizyè kalite P-3C te prepare tankou senbolik P-3C ki te pandan tranzisyon kounye a. Li se nèf kalite nan total.", "target": "Exterior û painting yên vê modelê, hatiye bi berfirehî bêtir ji (V29) karê xwe yê berê tên dîtin. Bi taybetî jî, li ser têkiliya di sereke baskê (flap û engine nasser, û hwd.) De designs nû ye. cure çend P-3C wek sembola P-3C ku di dema derbasbûna niha bû amade kirin. Ev neh cureyên li total e."}508{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Ranvèse diferans presyon 2bar @ 23 ℃", "target": "Reverse cudahiya zext 2bar @ 23 ℃"}509{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "“ou konnen ke pa senpleman ekri desann sa ou vle, ou ogmante chans ou pou trape li pa 80%!”", "target": "“Ma hûn dizanin ku, ji aliyê bi tênê arîşên tiştê ku tu dixwazî, hûn xwe ya pêketina wê bi zêdekirina 80%!”"}510{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "yo Asye piki ak gravye espere jwenn pataje endistri enpòtan nan 2016 2023 en nan anpil l 'nan eksplozyon an netwaye sektè pou retire elèv la nan echèl moulen, ak penti ak rouye soti nan sifas asye.", "target": "shot Steel û grit tê payîn ku bi dest bixin re pîşesaziya girîng ji 2016 heta 2023 bi xêra bikaranîna berfireh di vê teqînê de paqijkirina sektora ji bo rakirina scale bihêrin, û heq û rust ji surfaces pola."}511{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Gen plan pou (2,272)", "target": "Pîlan (2,273)"}512{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Aprè yo te siyen dokiman ki enpòtan veso espasyèl la te enstale nan yon veso ki pou chajman nan Baikonur.", "target": "Piştî îmzekirina vê satelîta belgeyên têkildar hatiye dîtin di konteynir ji bo sewqiyata bo Baikonur sazkirin."}513{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "gam lajè nou an ki gen pwodwi an gen ladan le machin, zouti bwa, metal machin k ap travay ak metal k ap travay zouti.", "target": "beşên civakê yên ku berhemên me de mekîneyên woodworking, Amûrên woodworking, makineyên kar metal û amûrên metal dixebitin."}514{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "1. Kontr tou pre a tan nan travay nan anòmal kanal nesans, nòmal pozisyon fetis la, e ankò-a-louvri cervixes.", "target": "1. nêzikî dema kar li nebaşîya canal dayikbûnê, rewşa anormal qatkirin, û cervixes yet-to-vekirî Contraindicated."}515{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "mwatye preskri, 39789980 Revi", "target": "nîv nevê, 39789980 Reviews"}516{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "De tan zan tan, nou ka sèvi ak enfòmasyon ou tou pou kontakte ou pou fè rechèch sou mache. Nou kapab kontakte ou pa imel, telefòn, faks oswa lapòs. Nou kapab itilize enfòmasyon nan Customize sit entènèt la selon enterè ou.", "target": "Dem bi dem, dibe ku em jî agahiyên xwe bi we re têkilî ji bo armancên lêkolîn bazara kar. Em we bi email, telefon, faks an mail têkiliyê. Em dikarin agahiyên bo kesanekirina vê malperê de li gor berjewendiyên xwe bi kar tînin."}517{"src_lang": "ht", "tgt_lang": "ku", "source": "Pwojè Dlo Tretman", "target": "Projeya Çareserkirina avê"}518{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "वहाँ भी विभिन्न प्रकार या विदेशी मुद्रा बोनस के तरीकों है कि आप में से चुन सकते हैं. तुम कोशिश कर सकते हो विदेशी मुद्रा जमा बोनस, नि: शुल्क विदेशी मुद्रा बोनस, या विदेशी मुद्रा नहीं जमा बोनस. हम अत्यधिक इन बोनस का लाभ उठाने के लिए इस अवसर का प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं. हम विश्वास दिलाता हूं कि इन प्रस्तावों के जोखिम पर अपने पैसे नहीं रखा जाएगा.", "target": "jî bi awayên cuda û rêbazên ji bonus forex ku tu ji hilbijêre hene. Tu dikarî biceribînî Bonus Forex Deposit, Bonus Free Forex, an Bonus Forex No Deposit. Em pir ji we re teşwîq to try vê derfetê bi tu tiþtî ji van jî prîman. Em tekez dikim, ku ev offers dê pereyên xwe nexin rîskê ne."}519{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "Bit By Bit - सवाल पूछ - 3.4.1 संभावना नमूना: डेटा संग्रह और डेटा विश्लेषण", "target": "Bit By Bit - pirsên bê pirskirin, - 3.4.1 analîzên berhevkirina daneyên û daneyên: Probability mînakan"}520{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "सर्वर प्रकार:", "target": "_Pêşkêşkar:"}521{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "वाह, इसके लिए धन्यवाद", "target": "wow, Spas ji bo vê"}522{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "रास अल खैमाह के अमेरिकी विश्वविद्यालय रास अल खैमाह", "target": "Ras al-Khaimah Medical û Zanîngeha Zanistên Health Ras al-Khaimah"}523{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "उत्कीर्णन और कागज, कपड़े, प्लास्टिक, के काटने गैर बुना कपड़ा और खिलौना उद्योगों में कपड़ा, भी एक्रिलिक और हैंडबैग, दस्ताने, मोल्ड, विज्ञापन, सजावट, बिजली के उपकरण में MDF बोर्ड की तरह गैर धातु सामग्री के लिए सटीक काटने, के समावेशी और प्लास्टिक उद्योगों।", "target": "Gravurekî û jihevdexistin, ji rojnameyê, qumaşê, plastîk, non-Kiras pêçayî li kirasê û toy senetî, bi berfirehî birîna vebir ji bo materyalên non-metal, mîna acrylic û board MDF li handbag, glove, bi rayagiştî re, reklamên dîkor, pêwengên elektrîkî û senetî yên plastîk."}524{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "प्रसंग:", "target": "Dirb"}525{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "Bekleyemeyecek eminim", "target": "Beklemez,eminim!...."}526{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "आकार", "target": "Berhemên"}527{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "चुने गए फ़ाइलनाम पैटर्न को मिटाएँ", "target": "Qaliba pelê hilbijartî rake."}528{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "30 दिन, बोनस शर्तें पूरा करने के लिए", "target": "30 rojan, Hevdîtin li Mercên Bonus"}529{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "डिबग", "target": "Serast kirina Çewtiyan"}530{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कभी बदलते परिदृश्य आपकी सांस रोक देंगे, जिससे आप हर दिन और अधिक चाहने वाले काठी में वापस आने के लिए उत्सुक होंगे, विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए माउंटेन बाइक का उपयोग करते हुए, अक्सर सड़क से दूर साइकिल की सवारी करते हुए।", "target": "Pêwîsta guhertina herdem dê ê te bêdeng bikî, hûn dixwazin ku di her rojê de bixwazin dîsa vegerînin, çiyayê bisîkletên rêwîtiyê rêwîtiyê dorpêç dikin, pir caran li ser dorpêçek terorîstan, bi taybetî hewlên çiyayê hatine çêkirin."}531{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "लूत ने कहा अगर तुमको (ऐसा ही) करना है तो ये मेरी क़ौम की बेटियाँ मौजूद हैं", "target": "لوط وتی: ئا ئهوانه (ئافرهتانی شار) ههموو وهك کچی منن( ئهگهر دهتانهوێت ئهوانهتان لێ ماره دهکهم، تا ئارهزووی خۆتان له ڕێگهی دروستی خۆیهوه ئهنجام بدهن) ئهگهر ئاماده بن."}532{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "दायाँ तैरता पटल", "target": "panela biserketî ya rastê"}533{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "इस वेलेंटाइन डे पर तो, दिल परिवार को ले. आप किसी भी आगे देखने की जरूरत नहीं है. भगवान आप गहराई से प्यार करता है", "target": "Bi vî awayî li ser Day ev PERWER, bigirin fam dil. Tu ne ji bo binêrin bêtir. Xwedê ji we hez kûr"}534{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "ये वही लोग तो है जिन्होंने इनकार किया और तुम्हें मस्जिदे हराम (काबा) से रोक दिया और क़ुरबानी के बँधे हुए जानवरों को भी इससे रोके रखा कि वे अपने ठिकाने पर पहुँचे। यदि यह ख़याल न होता कि बहुत-से मोमिन पुरुष और मोमिन स्त्रियाँ (मक्का में) मौजूद है, जिन्हें तुम नहीं जानते, उन्हें कुचल दोगे, फिर उनके सिलसिले में अनजाने तुमपर इल्ज़ाम आएगा (तो युद्ध की अनुमति दे दी जाती, अनुमति इसलिए नहीं दी गई) ताकि अल्लाह जिसे चाहे अपनी दयालुता में दाख़िल कर ले। यदि वे ईमानवाले अलग हो गए होते तो उनमें से जिन लोगों ने इनकार किया उनको हम अवश्य दुखद यातना देते", "target": "ئهو خراپهکارانهئهوانهن کهبێ باوهڕ بوون و ڕێگهشیان لێ گرتن بگهنهکهعبهی پیرۆزو نهیانهێشت ئهو مهڕوماڵاتهی کهگل درابوونهوهبۆ قوربانی بگاتهجێی خۆی، خۆ ئهگهر لهبهر ئهو پیاوو ئافرهتانهموسوڵمانانه نهبوایه کهنهتاندهناسین پێشێلتان دهکردن (لهناو شاری مهککهدا بوون و هێشتا کۆچیان نهکردبوو)، بههۆی ئهوهوهعهیب و عارو باری گرانتان تووش دهبوو لێیانهوه بێ ئهوهی بزانن، (ئهگهر لهبهر ئهوهنهبووایه مۆڵهتی ئێوهمان دهدا بۆ کوشتنیان)، ئهمهش بۆ ئهوهی خوای پهروهردیگار ئهو کهسانهی دهیهوێت و شایستهن بخاتهژێر سایهی سۆزو بهزهیی خۆیهوه، خۆ ئهگهر موسڵمان لهکافران جیابوونایه لهمهککهدا، بێگومان ئێمه بهدهستی ئێوه سزای بهسۆی بێ باوهڕانمان دهدا."}535{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "हेन्टेई डिज्नी", "target": "sereke > Danîmarkî"}536{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "माँ कोमा में चली गयी।", "target": "دایکم لە هۆش خۆی چو"}537{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "निलंबन निषेधितComment", "target": "Comment"}538{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "साक्स पोर्ट", "target": "Makîneya S_ocks:"}539{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कॉपीराइट © 2020 · नियतकालिक प्रो वर उत्पत्ति फ्रेमवर्क · वर्डप्रेस · लॉग इन करा", "target": "Ji bo herdu video û bangên audio, Time Face provides baş naskirî, bênavber, dengên zelal û picture kwîr bi motion hilû."}540{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "रेटेड ब्रेकिंग लोड: 30 केएन", "target": "Barkirina avêtinê: 30 KN"}541{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "आखरी अपडेट: समुद्र. 29 2020 _ 6 मिनट पढ़", "target": "Ev rûpel cara ghurrînikarî: Sep. 12 2019 _ 6 min xwendin"}542{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "में 2008, भेजे गए राष्ट्रपतियों के लिए विश्वविद्यालय के भर्ती प्रक्रिया प्रांत के शिक्षा मंत्री द्वारा राजनीतिक हस्तक्षेप के लिए जांच के दायरे में आया, जोआन शीया.", "target": "Li 2008, pêvajoya rêbertîya zanîngehê ji bo serokên paşerojê di bin kontrol ji bo destwerdana siyasî ji aliyê wezîrê perwerdeya parêzgeha hat, Joan Shea."}543{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "4000 वर्ष पुराना, आयरलैंड का रहस्यमय इतिहास, Google मानचित्रों का उपयोग करके खुला", "target": "Salên 4000 salî, dîrokek sirûştî ya Îrlandayê, bi karanîna Google Mapê vekirî"}544{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कि \"तुम अल्लाह के सिवा किसी की बन्दगी न करो। मैं तो उसकी ओर से तुम्हें सचेत करनेवाला और शुभ सूचना देनेवाला हूँ।\"", "target": "(گرنگترین پهیامی ئهوهیه) که: جگه له خوا کهس مهپهرستن، بهڕاستی من (واته محمد صلی الله علیه وسلم) لهلایهن خواوه ترسێنهرو مژدهدهرم بۆتان."}545{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "फ़ाइल वैध .desktop फ़ाइल नहीं है", "target": "Pel ne pelekî .desktop ê derbasdar e"}546{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "सबसे अच्छा फोर्कलिफ्ट स्प्रेडर बार बिक्री के लिए - हुमाई प्रौद्योगिकी कं, लिमिटेड", "target": "Firotina herî baş ya Forklift Spreader Bar - Huamai Technology Co., Ltd."}547{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "सफेदcolor", "target": "sipîcolor"}548{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "और (क़ौम) आद और फिरऔन और लूत की क़ौम", "target": "ههروهها قهومی هود و فیرعهون و براکانی لوط، (واته: قهومهکهی)."}549{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कतार से छुटकारा पाएं", "target": "Get Of Dor a Firatê"}550{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "इस वस्तु का पहुँच योग्य एमडीआई मूल्य", "target": "Nirxa MDI'ya gihiştbar ya vê bireserê"}551{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "16 टुकड़े सजावट के लिए स्टेनलेस कॉफी, कैप्चिनो, केक, हॉट चॉकलेट", "target": "bixêrhatin » 16 parçeyên Stencil ji bo kafir, Cappuccino, Cake, Hot Chocolate"}552{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "1921 Knutby फिलाडेल्फिया की स्थापना की एक Pentecost विधानसभा के रूप में।", "target": "1921 Knutby Philadelphia damezrandin wekî civîn Pentîkostê."}553{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "फ़ाइल आकार", "target": "Mezinahiya Pelî"}554{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "जैसे कि संदेश को सुनना और सम्मान देने के बारे में है।", "target": "پەیوەندیکردنی ڕاستەقینە بریتییە لەوەی کە پەیامەکە ببیسترێت و ڕێزی لێبگیرێت"}555{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "निशान, मुद्रा", "target": "Sembol, Pere"}556{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "स्क्रीन छापेंQPrintPreviewDialog", "target": "Pêşdîtina ÇapêQPrintPreviewDialog"}557{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "द गुड स्टफ फैक्ट्री में आप विंटेज खरीदते हैं और वर्षों से औद्योगिक कुर्सियों '50,' 60, '70 और' 80। हम 'होरफोरनिटीज' या आपके होरेका स्टोर, कार्यस्थल या घर के रेट्रो इंटीरियर के लिए मौके प्रदान करते हैं।", "target": "Li Fîlmeya Good Good Fife hûn ji salên 50, '60,' 70 û '80 kursên kevn û firotanê bikirin. Em bidin 'Opporfurnities' an şansên li derve ji bo dekor retro ji business HORECA, kargehan an mala xwe."}558{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "अपनी वेबसाइट या Facebook पेज पर इस्तेमाल करने के लिए 17 तरह के 90 से भी अधिक क्विज तैयार रहते हैं।", "target": "Di 17 kategoriyan de zêdetirî 90 quiz hene ku amade ne ku di malpera we an rûpela facebook de werin bikar anîn."}559{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "बाकी 75 प्रतिशत भूमिका जीवन शैली की है।", "target": "ئەو ٧٥ەی تر هی شێوازی ژیانیانە."}560{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "इस अनुप्रयोग के बारे में", "target": "Der barê vê sepanê"}561{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "$ 100.000 नि: शुल्क डेमो असीमित समीक्षा अनुरोध", "target": "$ 100.000 Demo belaşek bêsînor Axaftin Serdan"}562{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "भगवान ने पहले ही एक अविश्वसनीय तरह से हमारे लिए उनका प्यार दिखाया है, हमारे लिए उनका बेटा देकर. दुनिया के इतिहास में प्रेम का सबसे बड़ा कार्य अस्वीकार मत करो. अपनी आत्मा के प्रेमी अस्वीकार मत करो. इसके बजाय यीशु में विश्वास के द्वारा उस प्यार प्राप्त.", "target": "Ji bo yên ku li ser wî bawer kirine, e tiştek di dinyayê de ku her û her ew dikare me ji hezkirina Xwedê cuda hebûn. Û hezkirina wî ji bo gelê xwe da mezin e, ku em tu carî nikare tiştekî ji bo ku wî ji me hez zêdetir ew ji xwe nake."}563{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "औरतें हमेशा से ही एक हिस्सा रहीं है बहूत प्रभावशाली आन्दोलन के प्रति मध्य पूर्वी देशो में, लेकिन वह अंतर्राष्ट्रीय समोदाय के लिए अद्रशय ही रहीl", "target": "ژنان بەردەوام بەشێک بوون لە کاریگەرترین هەڵمەتەکانی لە خۆرهەڵاتی ناوەڕاستدا کراوە، بەڵام مەیلیان هەیە بۆ ئەوەی لەلایەن کۆمەڵگای نێودەوڵەتی نەبینرێن."}564{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "आयाम (LxWxH) 96x51x22mm", "target": "Dîmena (LxWxH) 96x51x22mm"}565{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "और अपने निकटतम नातेदारों को सचेत करो", "target": "ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) سهرهتا عهشرهت و تایهفه و کهس و کاری نزیکت بێدار بکهرهوه و بترسێنه."}566{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "(हँसी) हाँ, ऐसा ही है।", "target": "(پێکەنین) بەڵێ. بەڵێ وایە."}567{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "वेब पर आउटलुक को कॉन्फ़िगर करना", "target": "Configuring Outlook li ser malperê"}568{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "केविन ऑटेन्स@ info: credit", "target": "Kevin Ottens@ info: credit"}569{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "हां, अगर स्टेरॉयड गलत तरीके से किया जाता है तो यह खतरनाक हो सकता है। ओरल स्टेरॉयड (जैसे डोल, वाइनस्ट्रोल, आवार, इत्यादि) हेपाटोक्सिक होते हैं और आपके लीवर पर बहुत कठोर हो सकते हैं यदि बहुत अधिक मात्रा में और बहुत लंबे समय तक लिया जाए ... और यदि चक्र पर शराब का सेवन करते हैं। यही कारण है कि यह पहले, दौरान और चक्र के बाद रक्त पैनल प्राप्त करने की सिफारिश की जाती है। दूध थीस्ल जैसी चीजें लेने से आपके जिगर पर बोझ को कम करने में मदद मिल सकती है।", "target": "Erê, heke steroîd bi awayekî çewt têne çêkirin ew dikare xeternak be. Steroîdên devkî (mîna dbol, winstrol, anavar, hwd.) Hepatoxîk in û heke di dozên pir zêde de û ji bo demek pir dirêj ve were birîn li ser livîka we pir zirav bin ... Ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku panelên xwînê bi pêş, dema, û piştî şûşê ve bêne kirin. Tiştên mîna tîna şekir dikare bibe alîkar ku barê barê kezebê we rehet bike."}570{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "प्रिय यात्रा ली", "target": "Geştname Birêz Lee"}571{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "पवित्रीकरण क्या है?", "target": "pîrozî ye çi ye?"}572{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "घर#ShepherdsHut", "target": "Xane#ShepherdsHut"}573{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कुत्तों: Sarcoptes scabiei, otodectes cynotis, leonina, Toxocara caninum / cati, uncinaria stenocephala, ancylostoma caninum, Trichuris vulpis, dirifilaria (लार्वा चरणों) toxascaris", "target": "Ji dermankirina dawî de, di nava 21 rojan de ji bo goşt û destmal edible û di nava 7 rojan de ji bo şîr."}574{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "टैग धूल को ले लीजिए और निकालें _ स्थायी धूल कलेक्टर _ पोर्टेबल धूल कलेक्टर _ वायु निस्पंदन उत्पाद _ धूल कलेक्टरों के लिए फ़िल्टर बैग _ गिट्टी कुचल पौधों _ नदी पत्थर के लिए संयंत्र कुचल", "target": "Tags Kokirdinewe û jê toza _ tehsîldar toza daîmî _ tehsîldar toza portable _ Products Air Filtration _ Filter Bags Ji bo Derma Dust _ ballast Teala, nebat _ encamnameya plant ji bo kevir river"}575{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "%s को आरोहित न कर सका", "target": "Siwarkirina %s biserneket"}576{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "28 जनवरी 2019 मैरी शार्प ने कॉमन्स सिलेक्ट कमेटी की इमर्सिव और एडिक्टिव टेक्नॉलजीज की ग्रोथ के बारे में पूरी प्रतिक्रिया दी। जांच डिजिटल, संस्कृति, मीडिया और खेल विभाग के भीतर हुई। इसे निकट भविष्य में यूके की संसद द्वारा प्रकाशित किया जाना चाहिए।", "target": "28 Çile 2019. Mary Sharpe bersîvek tam pêşkêşî lêpirsîna Komîteya Hilbijartinê ya Commons li ser mezinbûna Teknolojiyên Immersive û Addictive. Lêkolîn di nav beşê beşê dîjîtal, çand, çapemenî û werzîşê de pêk hat. Pêwîst e ku di paşeroja nêzîk de ji hêla Parlamentoya Brîtanya ve were weşandin."}577{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "किनारा बांया", "target": "çepê kêlekê"}578{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "ध्वनिक ग्रांड पियानो", "target": "Piyano ya Mezin ya Akustîk"}579{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कार्यEthiopian weekday 4 - LongDayName", "target": "KarEthiopian weekday 4 - LongDayName"}580{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "यूए- डिस्क्रिप्शन (फ़ॉयरफ़ॉक्स 2. 0 हालिया पर) Name", "target": "Pênasa UA (Firefox 2. 0 derbasdar e) Name"}581{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "लिंडा मिल्टन हॉवे: नील आर्मस्ट्रांग झूठ नहीं बोलना चाहते थे और बज़ एल्ड्रिन कबाड़ का चैंपियन है", "target": "Linda Milton Howe: Neil Armstrong nedixwest ku nebêjin û Buzz Aldrin ew çembîn e"}582{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "टिप्पणीName", "target": "Name"}583{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "परिवर्तन 16-01-2013 02: 00: 25", "target": "Guherî 16-01-2013 02: 00: 25"}584{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "Equalization आरक्षित Z", "target": "Stock li ser semînerê de Z"}585{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "वे तो बस एक प्रचंड चीत्कार की प्रतीक्षा में है, जो उन्हें आ पकड़ेगी, जबकि वे झगड़ते होंगे", "target": "ئهوانه تهنها چاوهڕێی یهك شریخه و دهنگێکی زۆر گهورهی سامناك نهبێت چاوهڕێی هیچی تر ناکهن، که ههموویان دهپێچێتهوه (کۆتایی به ژیانیان دههێنێت) لهکاتێکدا که سهرگهرمی کاروباری دنیای خۆیانن، سهرگهرمی کێشه و بهربهرهکانێی ناحهقن."}586{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "तुम्बेस", "target": "Tumbes"}587{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "पेकबैक अवधि गणना निम्न साधनहरु संग मध्यम सकला मैगोट उत्पादन व्यवसाय को निवेश रिटर्न समय को विश्लेषण गर्न मा सक्षम हो:", "target": "Dibe ku hesabê perê paşdanê tête ku dê bikaribin vegera vegerîna veberhênanê ya dema karsaziyê ya karsaziya sakla mîrotê bi van formên jêrîn:"}588{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "दाएँ और बाएँ से गिरोह के गिरोह", "target": "بهلای ڕاست و چهپدا خۆیان ون دهکهن و له دوورهوه پۆل پۆل بهدهوری یهکدا کۆدهبنهوه."}589{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "रिकार्डिंग आरंभ कर रहा है (_S)", "target": "_Dest bi tomarkirinê bike"}590{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "\"कचरा सोना है\"। यह एक बयान है जो आप अक्सर माइकल रेनॉल्ड्स से सुनते हैं। लगभग 50 साल पहले, पहली पृथक्करण [...] मेहर", "target": "\"Zebze zêr e\". Ev vegotinek e ku hûn pir caran ji Michael Reynolds dibihîzin. Hema hema 50 sal berê, yekem Earthship [...] zêde"}591{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "दोहरा टैबComment", "target": "Hilfirînê bike cotComment"}592{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "असमीName", "target": "AsamîName"}593{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "उनके समकालीन चित्रकारों ने चेहरों की भी तस्वीरें बनाई, यहाँ दिख रही तस्वीरों की तरह. पूरा चेहरा या उसका तीन-चौथाई.", "target": "هاوەڵەکانی ڕووخساریان دروست کردووە، وەک ئەوەى لێرەدا دەیبین-- تەواوى ڕووخسارەکە بێت یان سێ لەسەر چوارى"}594{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "टेस्टोस्टेरॉन एंथेटे पुनरावलोकन:", "target": "Daxuyaniya pisporê Testosterone Enanthate:"}595{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम क्या जांच कर रहे हैं, तो आप नाटकीय रूप से हमारे समय में है कि तीव्रता बढ़ जाती है पाते हैं।", "target": "Yanê çi hûn bi lêkolînê, hûn bibînin ku zêdekirina sewiyê de dramatîk di dema me de."}596{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "(ऐ रसूल) क्या तुमने उन लोगों के (हाल पर) नज़र नहीं की जिन्हें किताबे ख़ुदा का कुछ हिस्सा दिया गया था और (फिर) शैतान और बुतों का कलमा पढ़ने लगे और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया है उनकी निस्बत कहने लगे कि ये तो ईमान लाने वालों से ज्यादा राहे रास्त पर हैं", "target": "ئایا نهتڕوانیوهته ئهوانهی که بهشێک له کتێبی ئاسمانی پێدراوه (کهچی لهگهڵ ئهوهشدا) باوهڕیان بهفاڵچی و جادووگهرو بت و پهیکهرو شهیتان و... ههیه و دهربارهی ئهوانهی که بێ باوهڕن دهڵێن: ئهوانه چاکترن و ڕێبازی ڕاستتریان گرتووه، تا ئهوانهی که ئیمان و باوهڕیان (بهئاینی ئیسلام هێناوه)."}597{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "डेस्कटॉप दिखाएँ", "target": "Sermasê nîşan bide"}598{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "2। 100mm घूंसे का उपयोग कर, 8mg गोलियों में संपीड़ित करें।", "target": "2. Sermaseyên 100mg diçin, bi karanîna 8mm."}599{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "हम ज्यूरिख के साथ अभी तक नहीं किया है! वहाँ योग्य एक और स्थान यूरोप में सर्वश्रेष्ठ बेकरी की सूची में उल्लेख करने के लिए है. शहर में सबसे सुंदर कैफे के रूप में माना, CONFISERIE Sprüngli ज्यूरिख में काफी प्रसिद्ध है.", "target": "Em bi Zurich yî nekiriye yet! e yek cihê zêdetir musteheqê ku behs li ser lîsteya yên herî baş, xelikê li Ewropayê hene. Tê hesibandin wek Prettiest cafe li bajarê, Confiserie Sprungli li Zurich pir navdar e."}600{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "ग्रेट NETWORK.", "target": "NETWORK MEZIN."}601{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "BASELWORLD 2018 - स्थानांतरण सेवा बासल के साथ आराम से यात्रा करें", "target": "BASELWORLD 2018 - Ji bo hêla rêwîtiyê bi Rêveberiya Basel ve digerin"}602{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मूल्य निर्धारण और शुल्क", "target": "Pricing û Xercên"}603{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "लॉग इन करें _ नया खाता बनाएँ", "target": "Login _ Hesabê nû"}604{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "बहुत-बहुत शुक्रिया।", "target": "زۆر سوپاس بۆ هەمووتان."}605{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "हाइड्रोलिक ट्रान्सियन पट्टी थिच्ने ब्रेक, शीट धातु झुकाउने मशी ...", "target": "Barbarên torsiyonê yên çapemeniyê ya hîdroulîk, pişkek mûçeyên machî ..."}606{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "% 1 -% 2", "target": "% 1% 2"}607{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "Nyhavn एक तस्वीर एकदम सही बंदरगाह की ओर सड़क होने के लिए बॉक्स टिक्स कि रंग के साथ फटने, सुखद जीवन का नाव मस्तूल के साथ, मिठाई कैफे और उत्तम दर्जे का रेस्तरां दोनों पक्षों अस्तर. इस शहर दावा अच्छी तरह से शहर में सबसे खूबसूरत सड़क के रूप में के रूप में विचित्र माहौल और हिपस्टर वाइब Copenhagens. No trip to Copenhagen is complete without a stroll and a photo here though.", "target": "Nyhavn dîqet nav qutîkê de ji bo ku temam picture port aliyê ku teqîna bi reng, bi masts qeyikê yaraya, kafe şêrîn û xwaringehan classy nêzî du aliyan. Ev Ogut, li bajarê Copenhagens atmosfera quirky û Två hipster herweha di kolanê de wêne herî di bajêr de. No trip to Copenhagen is complete without a stroll and a photo here though."}608{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "और उसे फल मिला तो अपने साथी से जो उससे बातें कर रहा था बोल उठा कि मै तो तुझसे माल में (भी) ज्यादा हूँ और जत्थे में भी बढ़ कर हूँ", "target": "جا ئهو خاوهن باخه، زۆر سهروهت و سامانی تری ههبوو، (کابرای خاوهن باخ غهڕابوو بهسامانهکهی) بۆیه به هاوهڵه ههژاره ئیماندارهکهی وت کاتێك گفتوگۆی لهگهڵدا دهکرد: من سامانی زۆر زیاترم ههیه له تۆ، ماڵ و منداڵیشم بههێز تره لهوانهی تۆ."}609{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "नेपाल में 600 तथाकथित अनाथालयों में से, 90 प्रतिशत से अधिक सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण केंद्रों में स्थित हैं", "target": "لە ٦٠٠ دانە هەتیوخانە لە نیپاڵ، زیاتر لە %٩٠ لە قەرەبالغترین .خاڵە گەشتیارییەکان دان"}610{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "हमारे उत्पाद: स्क्रीन प्रिंटिंग मशीन, गर्म मुद्रांकन मशीन, पैड मुद्रण मशीनों, औद्योगिक इंकजेट प्रिंटर, सहायक मशीनों और उपभोग्य।", "target": "Berhemê me: screen makîneyên çapkirin, makîneyên stamping hot, pad makîneyên çapkirin, çaperan inkjet pîşesazî, makîneyên auxiliary û alavên."}611{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "और (जब मूसा महल में लाए गए तो) फिरऔन की बीबी (आसिया अपने शौहर से) बोली कि ये मेरी और तुम्हारी (दोनों की) ऑंखों की ठन्डक है तो तुम लोग इसको क़त्ल न करो क्या अजब है कि ये हमको नफ़ा पहुँचाए या हम उसे ले पालक ही बना लें और उन्हें (उसी के हाथ से बर्बाद होने की) ख़बर न थी", "target": "(كاتێك فیرعهون موسای ساوای بینی فهرمانی كوشتنی دهركرد) خێزانهكهی نهیهێشت و وتی: هیوادارم ببێته مایهی خۆشحاڵی و چاوروونی بۆ منیش و بۆ تۆش، مهیكوژن، بهڵكو لهئایندهدا سوودمان پێ بگهیهنێت، یان دهیكهینه كوڕی خۆمان، له كاتێكدا ئهوان ههر پێی نازانن و ههستی پێ ناكهن."}612{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": ", HUD लेंस, एआर लेंस, Photoelectricity लेंस, खेल goggels, सुरक्षा सुरक्षात्मक लेंस, ऑप्टिकल galsses, विंडोज लेंस: Zhantuo ऑप्टिकल लेंस कं, इंजेक्शन मोल्डिंग उत्पादन और विभिन्न श्रृंखला नीचे lens.Including के प्रसंस्करण के साथ घरेलू और विदेशी ग्राहकों के लिए लि एक्रिलिक शिल्प उत्पादों, और व्यापक रूप से मोटर वाहन में इस्तेमाल किया, आईटी इलेक्ट्रॉनिक्स, Photoelectricity, आउटडोर खेल, आग नियंत्रण, श्रम संरक्षण, चश्मा, दैनिक खर्च, पैकेजिंग और प्रदर्शन, आदि", "target": "Zhantuo Optîk Lens Co., Ltd ji bo mişteriyên hundir û derve bi hilberînê û hiþê derziyê û proseya li lens.Including jêr series cuda: lens Hûd, lens AR, lens Photoelectricity, goggels Sports, lens parastinê Safety, galsses Optîk, lens Windows, berhemên zanaatkarî Acryl, û bi berfirehî li Automotive bikaranîn, IT yên elektronîk, yên Photoelectricity, sporê Outdoor, kontrol Fire, parastina Ked, Glasses, lêçûnên Daily, Packaging û Display, û hwd."}613{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "आइटम 00100 साख SAE 100R1AT या EN853 1SN नली के लिए है। यह एक प्रकार का स्किव फ़ेरुल्स है जो कई अंतर्राष्ट्रीय सामी मानकों और कुछ उद्योग उत्पादन को पूरा कर सकता है। फेरस को जस्ता चढ़ाया (Cr6) या क्रोम मढ़वाया (Cr3) के साथ समाप्त किया जाता है। पीले, सफेद और चांदी जैसे रंग YH हाइड्रोलिक में आम हैं।", "target": "Pêveka 00100 ferru ji bo SAE 100R1AT an EN853 1SN Hose ye. Ew celebên fîleksî ye ku dikare gelek standardên ferrule û hilberîna pîşesaziya hin hevdîtinan bibînin. Ferrules bi zinc plated (Cr6) an kromona chromî (Cr3) qedandin. Çerm û rengên zêr, spî û zêr li hemî HYR-Hêza YH ê gelemperî ye."}614{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "हमारी कंपनी इस तरह के कैंडी घन, दूध घन, मसाला क्यूब्स, आदि के रूप में टर्नकी परियोजनाओं सेवाओं, व्यापक रूप से खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के लिए लागू में विशेषज्ञता प्राप्त है", "target": "Beşdarî di xizmetên kilîla, bi berfirehî ji bo endustriya flixulandina xurekan yên wek cube candy, cube şîr, cubes tamî, û hwd. bi taybetî"}615{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मौजूदा टैब बंद करें", "target": "Pekana Rojane Bigire"}616{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "1600 खेल के लाइसेंस धारकों", "target": "1600 holders lîsansa sporê"}617{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कोई और अधिक अपने पसंदीदा भोजन को ठीक करने के लिए अपनी माँ के लिए इंतजार कर, या अपने पड़ोस रेस्तरां सोमवार को मेनू पर यह होगा उम्मीद है कि, या ले-आउट के लिए डायल; आप इसे अपने आप को ठीक कर सकते हैं!", "target": "No zêdetir li benda bo mom xwe sererast bikin şîva we yên favorî, yan hêvî dikin ku restaurant taxa we jî wê li ser menu Monday hene, an veqetênê ji bo take-out; tu ew bi xwe tamîr!"}618{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "या हमने उनको उससे पहले कोई किताब दी थी कि ये लोग उसे मज़बूत थामें हुए हैं", "target": "ئایا ئهو خوانهناسانه پێش ئهم قورئانه کتێبێکی ترمان بۆ ناردوون؟ تا پابهندی بن و پهیڕهوی بکهن؟"}619{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "YASY (युवा एसोसिएसन दक्षिण यॉर्कशायर)", "target": "YASY (Komeleya Ciwanên Başûrê York Yorkshire)"}620{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "ताल Chelan कार क्लब 13 Dec 2017", "target": "Malpera li peyevk bû"}621{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मुझसे पूछते हैं कि मैं वास्तव में उसे जरूरत? मैं जैसा हो, \"की तरह”", "target": "ji min bipirse, eger ez bi rastî wê divê? Ez çawa be, \"derxistin”"}622{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "@ action: inmenu", "target": "Hilfirîna Berê Çalak Bike@ action: inmenu"}623{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "यूँ अपना लछ्य बताने में आप अच्छा महशुस करते हैं ना ?", "target": "هەستێکی خۆش نییە بە دەنگی بەرز بیڵێیت؟"}624{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मैथिलीName", "target": "MaratîName"}625{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "परिपक्व के लिए एक परी कथा - 18 कार्टून प्लस ऑनलाइन। वार्ड में एक आकर्षक कहानी सामने आती है जहां दो लड़कियां एक ...", "target": "Çîroka xewnek ji bo ripe-kartonên 18 û her weha online. Çîrokek balkêş e ku di wardê de ku du keçan xilas dike ..."}626{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "\"%s\" को जीस्ट्रीमर से नियंत्रित नहीं किया जा सका.", "target": "\"%s\" nikare ji aliyê Gstreamer ve were bikaranîn."}627{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "24 घंटे की सेवा ऑनलाइन", "target": "24-saetan bike"}628{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मेमोरी उपयोग", "target": "Bikaranîna Bîrê"}629{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "< start=\"987.919\" dur=\"3.137\"> -हाँ, वह एक महीने में 4 होगी और - >", "target": "< start=\"987.919\" dur=\"3.137\"> -Erê, ew ê di mehekê de 4 be û - >"}630{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "नवीनतम तकनीक के साथ बनाया, इस उत्पाद को बहुत कम या कोई शोर के साथ स्पष्ट ध्वनि पैदा करता है. यह पूरी तरह से किसी भी अतिरिक्त डिवाइस की आवश्यकता के बिना एक HDTV में फिट बैठता है. इसके 4-बटन रिमोट कंट्रोल के साथ, अपने पिता की फिल्म के रूप में उसे सूट करेगा वह देख रहा है से बह ध्वनि सेट करने में सक्षम हो जाएगा. (विवरण…)", "target": "Tên afirandin bi dawî teknolojiya, vî berhemê berhem dengê zelal bi deng kêm an jî qet. Ev bi temamî nav a HDTV ji nêzik ve, bêyî ku pêdivî bi ti device extra. Bi kontrol dûr 4-button xwe, your dad will be able to set the sound oozing from the movie he is watching as it will suit him. (Details ...)"}631{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "कोई दस्तावेज़ क़िस्म नहीं.", "target": "Cureyê pelge tuneye."}632{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "7:1 अब इन बातों के बाद, आर्टाज़र्क्सीस के शासनकाल के दौरान, फारसियों के राजा, एजरा, सरायाह का पोता, अजर्याह का पुत्र, हिल्किय्याह का पुत्र,", "target": "7:1 Îcar piştî van tiştan, during the reign of Artaxerxes, padîşahê Farisan, Ezra, kurê Seraiah, kurê Azariah, kurê Hilkiah,"}633{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "अवयव वर्णन", "target": "Raveka Pêkhênan"}634{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "डॉन ऑरेलियो टेम्प्रानिलो यह पहली बार है लाल मदिरा ब्रांड का। यह अपनी सरल संरचना के लिए खड़ा है, जो हमें कास्टिला ला मंच में इलाज किए गए इस प्रसिद्ध अंगूर की सभी सुगंधों का स्वाद लेने की अनुमति देता है। लाल फलों और टोस्टेड कारमेल की बारीकियां बाहर खड़ी हैं। सभी प्रकार के रेड मीट, स्टॉज़ और चीज के लिए पेयरिंग की सिफारिश की जाती है।", "target": "Don Aurelio Tempranillo Ew yekemîn e mezên sor brandê. Ew ji bo avahiyên wê hêsan e, ku em ji bo hemî aromasên vê elfê yên ku di Castilla La Mancha de têne derman kirin têr dikin. Neynirên fêkî yên sor û karamelê dirûşm. Ji bo hemî cûreyên sor, stews û mêrên ji bo ji bo pêşniyazkirin pêşniyar kirin."}635{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "एक ईसाइ होने के कारण मेरे पास पवित्र ख़ुरआन में ईशवर के एकी करअ के सिद्धांत और तीन ईशवर को मानने के सिद्धांत के बीच तुलना करने के अलावा कोई विकल्प नही था। मैंने यह पाया कि दूसरा सिद्धांत (यानी ईसाई) इ ...", "target": "Hêsankirin û dan-hînkirina hukmên Îslamê yên tefsîlî [fiqha îbadetan - Dehîye] bi rêyên perwerdeyî û hîndekarîya nûjen, bi şiğulandina navgînên curecur û weşandina wan bi hemû wesîleyên ragihandinî û teknolojîya mûmkin û bi mezintirîn hijmara zimanan"}636{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "इन सब को एकत्रित करके, मैंने पाया कि एक अर्थपूर्ण जीवन के चार स्तम्भ हैं।", "target": "هەموویم کۆکردەوە، ئەوەم دۆزییەوە کە پێی ئەڵێم چوار پایەکەی ژیانێکی واتادار."}637{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "अतिरिक्त वार्षिक सभा HBU एफ / टी", "target": "Civîna salane Extra HBU F / T"}638{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "उस समय ईमानवाले कहेंगे, \"क्या ये वही लोग है जो अल्लाह की कड़ी-कड़ी क़समें खाकर विश्वास दिलाते थे कि हम तुम्हारे साथ है?\" इनका किया-धरा सब अकारथ गया और ये घाटे में पड़कर रहे", "target": "ئهوسا ئهوانهی ئیمانیان هێناوه (لهناو خۆیاندا بهسهرسامیهوه) دهڵێن: ئایا ئهو دووڕووانه ئهوانهن که سوێندیان به خوا دهخوارد و جهختیان لهسهر دهکرد که گوایه بهڕاستی لهگهڵتانداین؟! کهچی کارهکانیان پووچهڵ بوهوهو خهسارهتمهند و زهرهرمهند و مایه پووچ بوون."}639{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "सुई बार स्टील की सुई सुई बिस्तर पर डाला जाता है, भागों जब टूट बदला जा सकता है", "target": "Needle Bar The tezînî pola bi ser nivînên derziyê re, ji pirtûkê, parçeyên dikare şûna dema şikandin"}640{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "वाई के साथ पेशे: योग शिक्षक", "target": "Profesorê Y: Yoga mamosteyê"}641{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "वह जिसका राज्य है आकाशों और धरती पर, और उसने न तो किसी को अपना बेटा बनाया और न राज्य में उसका कोई साझी है। उसने हर चीज़ को पैदा किया; फिर उसे ठीक अन्दाजें पर रखा", "target": "ئهو زاتهی که ههموو ئاسمانهکان و زهوی موڵکی ئهوهو ههر ئهو خاوهنیانه، کهسیشی نهکردووه به ڕۆڵهی خۆی و کهسی نهکردووه به شهریک و هاوبهش له مهودای موڵک و دهسهڵاتیدا، ههموو شتێکی دروستکردووه به ئهندازهو قهباره و شێوه و تام و بۆن و ڕهنگ و جیاوازی ههمه جۆر... هتد، نهخشهی ڕێک و پێکی بۆ ههموو شتێک داناوه (به شێوهیهک که پێویستیهکانی ئادهمیزاد دابین بکهن و له خزمهتیدا بن)."}642{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "समायोज्य संभाल आप सेटिंग के लिए सबसे अच्छा अपने आप को समायोजित चुनें अनुमति देता है 47 51 इंच से लेकर एक समग्र ऊंचाई के लिए सेट किया जा सकता। साथ ही, संभाल अतिरिक्त गर्मी और हाथ आराम के लिए गद्देदार है। साथ ही, आसान रोलिंग और पिवट गति 6 इंच हेवी-ड्यूटी polypropylene पहियों के सौजन्य से है। चोटी वाला पहियों जमीन पकड़ करने में सक्षम हैं और आसानी से बनाने के बदल जाता है, जबकि आप बर्फ दूर फावड़ा।", "target": "The handle adjustable dikare ji bo height giştî bibitin ji 47 ji 51 inches rê tu mîhengê ji best xwe cih hilbijêre danîn. Plus, çembilê padded bo germayî zêde û bi handana destê e. Ji bilî vê, berjêr û qencrarmaneke bi hêsanî motion germkirinê, 6-inch giran-erkê wheels polypropylene e. The wheels qirtîşên ew bikaribe ji melayan li erdê û bi hêsanî da dixne bikin dema ku hûn bêrikekê berfê dûr."}643{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "ये मुझे प्राकृतिक रूप से पता था - सस्ता खरीदो, महँगा बेचो ।", "target": "ئیشەکە دیار بوو .. به نرخێکی کهم دهمکڕی و به نرخێکی بهرز دهمفرۆشتهوه"}644{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "5. वोल्टेज 220V, 380V, 415V, 600V, 50 / 60Hz, 3PH है। या अपने के रूप में की आवश्यकता है।", "target": "5. Voltage 220V, 380V, 415V, 600V, 50 / 60Hz e, 3Ph. An jî wek we pêwîst."}645{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "2. में प्रवेश करें और क्लिक करें “जीपीएस ट्रैकर्स”.", "target": "2. Log in û li ser sembola “GPS Taqîbker”."}646{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "और एंकर ने मुझसे पूछा कि, \"आपको नहीं लगता प्रत्रकार होने के नाते हमारा काम है कि हम कहानियों को सनसनीखेज़ बनाएँ?\"", "target": "و پێشکەشکارەکە پێی گوتم، پێت وانییە ئەوە ئیشی ئێمەیە وەکو ڕۆژنامە نوسێک تا چیرۆکەکان ورژێنەر بکەین؟\""}647{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "उन दोनों बाग़ों में दो चश्में जोश मारते होंगे", "target": "دوو سهرچاوهی ههڵقوڵاویان تێدایه ( کهدیمهنیان زۆر دڵفڕێنه )"}648{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मैं मानती हूँ कि हम जिस वास्तविकता में पैदा होते हैं उसे वैसे ही स्वीकार करते हैं जब तक कुछ हमें जगाता है और एक नई दुनिया खुल जाती है।", "target": "لەو باوەڕەدام هەموومان لەو ڕاستیە لەدایک بووین کە بەکوێرانە قبولی دەکەین هەتا شتێک بە ئاگامان دێنێت و جیهانێکی نوێمان بۆ دەکرێتەوە."}649{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "%s: %s यह समूह/अन्य के द्वारा लिखने योग्य है.", "target": "%s: %s dikare ji aliyê kom/kesên din ve were nivîsîn."}650{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "नेटस्केप कम्यूनिकेटर", "target": "Netscape Communicator"}651{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "लिमोन", "target": "Limon"}652{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "सेवा के रूप में, हम 7 दिन 24hours ऑन लाइन पेशेवर पूर्व बिक्री, बिक्री और बाद बिक्री सेवा आदेश के बारे में किसी भी सवाल हल करने के लिए प्रदान करते हैं। किसी भी समय, किसी भी आवश्यकता हमारे अच्छी तरह से प्रशिक्षित और मैत्रीपूर्ण सहयोगी स्टाफ से शीघ्र उत्तर मिल जाएगा।", "target": "Wek ji bo Service, em ne 7days 24hours on-line profesyonel Pre-sale, firotin û xizmeta Piştî-Sale ji bo çareserkirina pirsa di derbarê da. Her dem, hewcedarî -yan jî dê binivîse Bibêje ji karmendên piştgiriya baş-perwerdekirin û dostane me bistînin."}653{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "करेंसी चिह्नः", "target": "Sembola yekeya diravan:"}654{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "सिम रीप में \"शॉपिंग\" श्रेणी में TripAdvisor पर सूचीबद्ध कोई रत्न की दुकान नहीं है, जो कि हमारे सिवाय है। अपने आप से सवाल पूछिए: क्यों? जवाब जानने के लिए, आपको बस यही करना है कि सभी रत्न दुकानों ने पूछा TripAdvisor अपने पृष्ठ को हटाने के लिए क्योंकि वे केवल धोखाधड़ी के बारे में शिकायत प्राप्त करते थे", "target": "Li TripAdvisor li kategoriya \"Shopping\" di Siem Reap de ji bila me li ser kirîna gemstone lîsteyek heye. Pirsgirêka xwe bipirsin: Çima? Ji bo bersiva bersivê, hemî we divê hûn fêm bikin ku dikanên hemî gemstone xwestin TripAdvisor rûpela xwe ji ber ku ji wan re gumanbarên der barê gumanbar derxistin."}655{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "40:12 यूसुफ ने जवाब दिया: \"यह सपना की व्याख्या है. तीन गोली मारता है अगले तीन दिनों कर रहे हैं,", "target": "40:12 Joseph bersiv: \"Ev şîrovekirina xewna e. The sê shoots sê rojên pêş me,"}656{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "अवैध पासवर्डComment", "target": "Comment"}657{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "सामान्य आकार (_o)", "target": "Mezinahiya N_ormal"}658{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मौज़ूदा फ़ाइल को खोलने के लिए फ़ाइल संवाद", "target": "Pace ya pelê ji bo vekirina pelekî heyî"}659{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "डाउनलोड: 21 548", "target": "Tên afirandin 29-06-2011 21: 51: 40"}660{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "वर्चुअल ऑफिस प्रोग्राम है सभी 50 अमेरिकी राज्यों में उपलब्ध है तथा कई विदेशी देश।", "target": "Program Programa Virtual e li hemî dewletên Yekbûyî yên 50 hene û gelek welatên biyanî."}661{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "मानद उपाधि यूरोपीय समुदाय में यूक्रेन की शिक्षा के एकीकरण \"नामांकन में प्रतियोगिता के विजेता\" \"और\" शैक्षिक व्यवहार में सूचना संचार प्रौद्योगिकियों के कार्यान्वयन में नवाचार \".", "target": "title Rûmetê \"Laureate ji contest li kandîdên\" Integration perwerdehiyê yên Ukraine nav civaka Ewropayê \"û\" Innovations li sepandina teknolojîyên ragihandinê agahî nav pratîkê de perwerdeyî \"."}662{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "2. \"Y\" बेस प्लेट पर बंदरगाह अगर आंतरिक नाली खामियों को दूर किया जाना चाहिए।", "target": "2.Îsmeta \"Y\" port li ser plakaya bingehîn divê eger mêjiyan navxweyî ye, têxistin bê."}663{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "टेस्टोस्टेरोन साइपीओनेट के दो रूप हैं जो पहले सामान्य रूप हैं। यह 100mg / मिली और 200mg / मिलीलीटर की ताकत के साथ एक इंजेक्शन योग्य समाधान है।", "target": "Du formên Testosterone Cypionate hene ku yekem forma gelemperî. Ew çareseriya teknîkî ya ku bi hêza 100mg / ml û 200mg / ml."}664{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "2. Fabric Pre-ƙunci inji don sarrafa masana'anta elasticity yin tufa size mafi daidaita.", "target": "2. Fiber Pre-bêferq machine bo kontrolkirina mîqdarên qumaşê ku size kirasê standart."}665{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Mun lashe title of \"specialization,\" sabon \"hankula sha'anin - China Weihai Tonglian daidaici Farms", "target": "Em qezenc bi navê \"pisporî,\" nû \"teşebbusa tîpîk - China Weihai Tonglian Precision Machinery"}666{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "- Mu ne sananniya ta alhẽri kamfanin. Maraba ziyarci mu: location", "target": "- Em in a şîrketa navdar. Tu bi xêr hatî bo serdana me ne: Cîh"}667{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Bauta a cikin gidaje. Kira don ƙarin bayani.", "target": "Di malan de diperizin. Ji bo bêtir agahdarî gazî bikin."}668{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Haƙĩƙa Allah ya faralta muku warware rantsuwõyinku, kuma Allah ne Mataimakinku kuma shĩ ne Masani, Mai hikima.", "target": "بهڕاستی خوا ههڵوهشاندنهوهی سوێدهکانتانی بۆ بڕیارداون (بهوهی کهفارهتی بدهن)، ئهو خوایه گهورهتانه و پشتیوان و یارمهتی دهرتانه، ههر ئهویش زاتێکی زاناو دانایه."}669{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Ko (an fai cẽwa) mutum zai sãmi abin da yake gũri?", "target": "نهخێر بۆ ئادهمیزاد نی یه ئهوهی داوای دهکات، (چونکهئاواتهکانی نایهته دی لهدنیادا)؟!"}670{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "< start=\"2663.53\" dur=\"1.194\"> Hakan kuwa ya faru. >", "target": "< start=\"2663.53\" dur=\"1.194\"> Ew hatibûn. >"}671{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Alhãli Lãhira ita ce mafi alheri kuma mafi wanzuwa.", "target": "لهکاتێکدا قیامهت و بهدهست هێنانی بهههشت چاکتره و بهردهوامیشه (ههر بهراورد ناکرێت لهگهڵ تهمهنی کورتی دنیادا)."}672{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Ashe, to, da azãbarMu suke nẽman gaggãwa?", "target": "ئایا ئهوانه پهلهیانه زوو سزای ئێمه یهخهیان بگرێت؟!"}673{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Lalle waɗanda ke sãɓã wa Allah da ManzonSa, an wulãkanta su kamar yadda aka wulãkantar da waɗanda ke a gabãninsu, kuma lalle Mun saukar da ãyõyi bayyanannu, kuma kãfirai nã da azãba mai wulãkantãwa.", "target": "بهڕاستی ئهوانهی دژایهتی و دوژمنایهتی خواو پێغهمبهرهکهی دهکهن، سهرشۆڕ و خهجاڵهت و شکست خوردهن، ههروهک ئهوانهی پێش ئهمان که سهرشۆر و خهجاڵهت کران و تێکشکان، بێگومان ئێمه بهڵگه و نیشانهی ڕوون و ئاشکرامان ناردۆته خوارهوه لهسهر ئهم ڕاستیانه، جا بۆ ئهوانهی که کافرو بێ باوهڕن سزای ڕیسواکهر ئامادهیه..."}674{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Silicon Valley zuba jari powerhouse Andreessen Horowitz (a16z) ya kaddamar da wani sabon $300 miliyan asusun mayar da hankali a kan cryptocurrency.", "target": "Silicon Valley veberhênanê lôbiya Andreessen Horowitz (a16z) nuh daye destpêkirin $300 milyon fona li cryptocurrency sekinîn."}675{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Barka da safiya. Kana a halin yanzu Posting a kan Turanci kawai Forum. Za ka iya samun Faransa Forum, a nan:", "target": "Beyanî baş. Tu niha li ser English Only Forum mesaj. Hûn dikarin ji Forum French bibînin, li vir:"}676{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "4k Stogram License Key Ana amfani da don kunna 4k Stogram Premium Version. 4K Stogram ne Instagram Downloader software for Computers. Wannan shirin taimaka muku don saukewa kuma madadin hotuna da kuma bidiyo. 4k Stogram Crack ne Instagram sayan gida windows da damar masu amfani siyayya a fili shared Instagram hotuna.", "target": "4k Stogram Key License tê bikaranîn ku çalakkirin û 4k Stogram Premium Version. 4K Stogram an Software Instagram Downloader ji bo Computers e. This program helps you to download and backup photos and videos. 4k Stogram Crack an kirînê Instagram ji bo paceyên mala ku destûrê dide bikarhênerên bikirin parvekirin bi eşkereyî pictures Instagram e."}677{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Girma (mm) 6200 × 2800 × 2600", "target": "Dîmena (mm) 6200 × 2800 × 2600"}678{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Australian hukumomi sun ba Yancoal (ASX: Yal), da na biyu na kasar Sin ta Yanzhou Coal Mining, da kore da hasken da zai ci gaba da ta shirya $ 2,45 biliyan saye da Rio Tinto ta (ASX, Lon: Rio) thermal ci dukiya a cikin Hunter Valley. The harkokin zuba jari na Review Board amince da yarjejeniyar, ... Read more »", "target": ", Kêlî ji Yanzhou Coal Madenê Çînê, ku ronahiya kesk ji bo biçin pêşiya bi plan 2.45 milyar $ mafźn xwe ya Rio Tinto da (ASX, lon: RIO) hebûnên komir termal di Hunter Valley: karbidestên Awusturalyayî Yancoal (yal ASX) daye. The Review Board Investment Derve pejirandin rêkeftin, ... Read more »"}679{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Kullum, game 30-45 bayan oda", "target": "Bi giştî, ser 30-45 piştî da"}680{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "TGN24-12D jerin Na cikin gida high ƙarfin lantarki kadaici ...", "target": "series TGN24-12D hundir tecrîda voltaja bilind ..."}681{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Dukkan labarai da: PetrPikora.com", "target": "XanePosts ji aliyê PetrPikora.com ve tên afirandin"}682{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Gaskiya zukatanmu ne don haka ya karye kuma rude, cewa ba daidai ba ji dama da dama ji ba daidai ba. A lokacin da mu maza hangula mu shi ji daidai a lokacin to da- raja su. Lokacin da na girma kallon foul music videos, shi ji hakkin ya muguwar sha'awa, bayan wadanda mata a allon. A lokacin da samun kudin shiga ba quite dama shi ji hakkin ya yaudara kawai kadan a kan haraji. Zukatanmu Trick mu. A gaskiya, a wani wuri a cikin littafin Irmiya, ya ce, \"Zuciya tafi komi rikici, kuma cike take da lafiya; wanda zai iya gane shi?\" (Irmiya 17:9 HAU)", "target": "Rastî ew e ku dilê me da şikestî û tevlihev in, ku çewt de hesteke rastê û hesteke mafê xelet. Dema ku jin û me ji me re neêşînin, sankî rastê di gavê ji wan re bêhurmetî bike. Dema ku ez up dibû temaşe music videos, pîs bike, ew piştî wan jinan li ser ekranên mafê şehweta hest. Dema ku hatina me ye, ne pir mafê sankî maf heye ku bi fen û tenê hinekî li ser bacê me. dilê me, me bixapîne. Di rastiyê de di dereke din di kitêba Yêremya, ew dibêje:, \"The dilê xapînok li ser hemû tiştan bi hêz e, û bêronî nexweş; ku dikare vê fêm?\" (Yêremya 17:9 Bible)"}683{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Kuma karantã musu lãbãrin ɗiya biyu na Ãdamu, da gaskiya, a lõkacin da suka bãyar da baiko, sai aka karɓa daga ɗayansu kuma ba a karɓa daga ɗayan ba, ya ce: \"Lalle ne zan kashe ka.\" (¦ayan kuma) ya ce: \"Abin sani dai, Allah Yana karɓã daga mãsu taƙawa ne.\"", "target": "بهسهرهات و ههواڵی دوو کوڕهکهی ئادهم بۆ ئهو خهڵکه بخوێنهرهوه که: بهڕاستی ڕوویداوه، ئهوه بوو کاتێک ههردووکیان قوربانییان کرد، له یهکێکیان وهرگیرا (که لهسهر حهق بوو، له خوا ترس بوو) و لهوی تریان وهرنهگیرا (چونکه ڕق ئهستوورو حهسوودو خوانهناس بوو) بهبراکهی وت: ههر دهتکوژم ئهویش له وهڵامی ههڕهشهکهیدا وتی: خوای گهوره تهنها له پارێزکاران قوربانی و چاکه وهردهگرێت."}684{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "2.Material: manyan panel farantin ne laminate ko gurasar tsarin, ciki da waje fata ga aluminum ko gilashi karfe farantin, da ciki binne farantin iya zama 6mm bakin karfe farantin, carbon karfe farantin, da filler iya zama polyurethane kumfa, EPS kumfa ko XPS kumfa, gilashin ko aluminum matsanancin surface ne yawanci a haɗe A Layer na m film.", "target": "2.Material: plakaya panel mezin e ku meteryalên an sandwich avaniya, li hundir û derveyî çerm ji bo plakaya bafûn yan cam polayê de, plakaya veşartin navxweyî ye, nikare bibe 6mm meshgalvanized, plakaya carbon steel, li tujekirina dikare bibe melhema satan, EPS kef an XPS kef, cam an bafûn surface derve ye, bi piranî girêdayî a layer ji film parastinê;"}685{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Auto-barci aiki idan pedals ba tare da ji da wani abu a cikin minti 10, da mai kula su rufe shi ba ta atomatik.", "target": "function Auto-xew dema pedals bê kiribin tiştekî di 10 deqeyan de, controller xwarê automatically bigire wê."}686{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Wane ne online", "target": "Kî li vir e"}687{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Its kundin sun kuma ki zuwa game da $ 3.6 biliyan, da rabin ta hanyar sadarwa damar yanzu ana ciyar a kan 0.46 MB bitcoin block size.", "target": "cildên wê jî li ser red kirin $ 3.6 milyar, bi nîvê kapasîteya tora xwe ya niha li ser derbas 0.46 MB Dost Çiyayî size block."}688{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Rikoo yana kara jigilar jiragen sama wanda aka ruwaito rahoton P3d V4 wanda ya dace da P3d V4:", "target": "Rikoo hin balafirên ku p3d V4 peyda kirine ragihandin lê lê dibe ku pirsgirêkên P3d V4 hene:"}689{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "WJ-606 Wall shigarwa bango hukuma", "target": "WJ-606 Wall kabîneya dîwar sazkirinê"}690{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Windows XP (No goyon baya babu)", "target": "Windows XP (No piştgiriya naherikin)"}691{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Jumeira University sigar tabbatar, masu zaman kansu mafi girma ilimi ma'aikata da shirya daliban domin sana'a yabo a Business, ilimi, Health Sciences, kuma Musulunci da Larabci Nazarin.", "target": "Zanîngeha Jumeira an accredite e, saziya perwerdeya bilind taybet ku xwe amade dike xwendekaran ji bo kariyerên profesyonel in Business, Zanyarî, Zanistên Health û Lêkolînên Islamî û Erebî."}692{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Minista Intanet - Profaịlụ Pro", "target": "Wezareta Înternet - CB Profil"}693{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "AnasAmma Daraktan likita na Verita Cancer Clinics a Jamus, Mexico da Bangkok", "target": "Medical_Rounded Gerînendeyê Tenduristî yên Verita Cancer Clinics li Almanya, Meksîko û Bangkok"}694{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Shigo da shi a nan: http://bit.ly/ClientUpload", "target": "Vê vir barkirin: http://bit.ly/ClientUpload"}695{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "rana ciniki & da ciniki kudi a cikin Market", "target": "bazariya Day & pere ji ticareta di Market"}696{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Hakan ya karu zuwa saukar da fiye da 30,000 dalibai ciki har kamar 7,600 kasa da kasa dalibai daga kan 90 kasashen.", "target": "It has grown to accommodate more than 30,000 xwendekar di nav de nêzî 7,600 xwendekarên navnetewî ji ser 90 welatên."}697{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "II. Everolimus (159351-69-6) amfani da shi a yanayin zagaye na steroid", "target": "Everolimus (159351-69-6) di stereoids cycle de tê bikaranîn"}698{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Cire Carburetor CLICK HERE. ganin umarnin a cire carburetor.", "target": "Carburetor jêbirin CLICK HERE. ji bo dîtina talîmatên li ser jikarderxistina carburetor."}699{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Nandrolone Phenylpropionate (NPP) foda (62-90-8) ana amfani da steroid mai anabolic da ake amfani dashi don kara yawan ƙwayar tsoka da ƙarfin da inganta karfin gwaninta. yana da kama da ƙananan nandrolone.", "target": "Nandrolone (NNPP) powder (62-90-8) di stêrkek anabolic e ku ji bo zêdebûna pişk û hêza mezin a pisîk û hêza mezinbûnê ye û têgihîştina giraniya xwe ye. Ew bi nandrolone-nano-ê pir pir wekhev e."}700{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Dolls furniture, kamar yadda za ka iya saya a mafi yawan shaguna ga wasan kwaikwayo na wasan kwaikwayo, haifar da yanayi cikakke don sake saita rayuwar mai girma.", "target": "Fabrîkî Gund di gelek odeyên zarokan de baş dike. Bi pitikê fabrîk dikare cîhana xwe ya cîhanê biafirînin. Lê wesayîtên şevê wekî wek pêlêdana fêrbûna erê ye?"}701{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "• Air sanyaya dogara sanda-9 kW atc iska sanyaya spindle.Well-sani brands, dogon aiki rai, low amo, da karfi sabon ikon tabbatar da dogon lokaci", "target": "• sarbûna Air hewayî Spindle-9 KW atc sar markayên spindle.Well-tê zanîn, jiyana xwe dirêj kar, dengî kêm, şiyana jihevdexistin, xurt bikin, da ku demeke dirêj"}702{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Ku tuna a lõkacin da kuke kaɗan, waɗanda ake raunanarwã a cikin ƙasa kunã tsõron mutãne su cafe ku, sai Ya tattara ku (a wurin natsuwa, Maɗina), kuma Ya ƙarfafã ku da taimakonSa kuma Ya azurtã ku daga abũbuwa mãsu dãɗi; Tsammãninku, kunã gõdẽwa.", "target": "یادی ئهوکاته بکهنهوه که ئێوه زۆر کهم و لاوازکراوو بێ هێزبوون لهزهویدا، دهترسان که خهڵکی بتانڕفێنن (بتانکوژن یان ئازارتان بدهن) جا خوای باڵادهست جێ و ڕێی بۆ سازکردن و بههێزی کردن بهسهرکهوتن و یارمهتی خۆی و له ڕزق و ڕۆزیی و نازو نیعمهته پاکهکان بههرهوهری کردن بۆ ئهوهی سوپاسگوزاری بکهن. (ئهمهش مژدهیهکی بهردهوامه و پشت بهخوا بهم زووانه دێتهوه دی)."}703{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Akwai pachinko site cewa data Lobo site Bakwai. A wannan hanya kamar yadda P-DUNIYA masana'antu bayanai site, za ka iya ganin irin wannan a matsayin search na model bayanai da kuma pachinko zauren, wa...", "target": "e, a site pachinko ku di malper? de Lobo welat Seven hene. Di eyn? away? wek P-WORLD malpera agah? p??esaz?, tu wek l?ger?na ji agahiy?n model ? salona pachinko, c?h?reng ?n agah? bib?nin. Di, l? h?n ..."}704{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "5, Rasu for daban-daban tsawo (3m, 4m ko 6m)", "target": "5, Available bo şêwazekî cuda (3m, 4m an 6m)"}705{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "kw", "source": "Peki ......Hadi bakalım", "target": "Peki...İşte başlıyoruz."}706{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "HBU xudanê civîna salane de 20/3 _ 7773033.ru - 7773033.ru", "target": "โพสต์ 6 มีนาคม, 2018 โดย 7773033.ru"}707{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Name", "target": "Name=เล่นวิดีโอซีดีด้วย KaffeineName"}708{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Get the latest news, Paş radibe û di cih de ji bo qutîka xwe dan.", "target": "สุขภาพ - หนิงโป BestCleaner จำกัด"}709{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Proudly destê WordPress parast _ theme: Sorbet destê WordPress.com.", "target": "2. เข้าสู่ระบบ http://orange.gps-trace.com/ การกำหนดค่าเริ่มต้น."}710{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Q1: Ma şirketa we a şîrketa fabrîkeyê, yan ji ticareta e?", "target": "Q1: บริษัท ของคุณไม่เป็นโรงงานหรือ บริษัท การค้า?"}711{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "8 bi hefteyên 15", "target": "12 - 15สัปดาห์"}712{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Chainalysis - Fîrmaya ku di nûçeyê de Bitcoin rûxandin", "target": "คือ Bitcoin โครงการของหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐ ?"}713{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "دەتوانیت لەسەری بنوسیت", "target": "คุณพิมพ์ทับลงไปได้เลย ใช้ได้กับทุกโปรแกรม"}714{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Berfanbar 12, 2012 ji pêşnîyar 9 Yorum", "target": "โพสต์โดย ofer ใน ข้อความทั่วไป บน กันยายน 7, 2012 ทำงานอย่างมืออาชีพ"}715{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Open 24 / 7. (Xizmetkirina Xizmetkirina 24)", "target": "เปิด 24 / 7 (24 บริการจองชั่วโมง)"}716{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "bikaranîn: 10 Euro ji bo kotaya ji 4,50", "target": "ใช้: 10 ยูโรสำหรับโควต้าของ 4,50"}717{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Hevserokê giştî yê Bitmain Technologies, mezintirîn şîrketa madenê de cryptocurrency ya cîhanê de, Jihan Wu re got: Bitmain plan dike ku dimeşînin de, dîyarîya giştî destpêkê di Hong Kong, an jî di bazara derve re bi hîseyên-dolaran denominated Amerîka. Jî, Bitmain ragihandin ku rakirina pere zêdetir ji bilî li dora 400M $ rakir, di meha Hezîranê de. Ranta nû dê Bitmain li nêzîkî nirxdayîna me $14 milyar, tefsîr a 10 ji bo 11x qezencên multiple. Ev e 16.6% zêde ji kompanya herî dawî ragihand $12 milyar muhletan.", "target": "ร่วมซีอีโอของ Bitmain เทคโนโลยี, บริษัท เหมืองแร่ cryptocurrency ใหญ่ที่สุดในโลก, Jihan Wu กล่าว Bitmain วางแผนที่จะดำเนินการเสนอขายครั้งแรกในฮ่องกง, หรือในตลาดต่างประเทศที่มีหุ้นที่สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ. ด้วย, Bitmain เป็นข่าวการระดมเงินสดเพิ่มเติมนอกเหนือไปจาก $ 400M รอบยกขึ้นในเดือนมิถุนายน. เงินทุนใหม่จะมีค่า Bitmain ที่ประมาณ $14 พันล้าน, เทียบเท่า 10 เพื่อ 11x หลายราย. มันคือ 16.6% เพิ่มขึ้นจาก บริษัท รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ $12 การประเมินมูลค่าพันล้าน."}718{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "وە هێشتا گاڵتە جاڕی تەنها شتێکە هەمووشتێکی تازە بۆ هەنگاو نان بۆ ئەو مەبەستە", "target": "แต่ ราวกับประชด หนทางเดียวที่เราจะสามารถ ทำอะไรใหม่ๆได้ก็คือ การก้าวเข้าไปในที่ว่างตรงนั้น"}719{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "I love selik! Tu dê jî. Ew erzan in, balkêş, û bi hêsanî bibînin.", "target": "ฉันรักตะกร้า! คุณจะเกินไป. พวกเขากำลังมีราคาไม่แพง, มีเสน่ห์, และหาง่าย."}720{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Bi Sermasê", "target": "ตามพื้นที่ทำงาน"}721{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Bikin WeTek Play li NTV Plus bi Eutelsat 36a / 36B bi awakî ji 36,0 ° E û da bo diyarkirina pakêta NTV Plus viewing bi Eutelsat 36a / 36 ji transponders frequency xwestin :11785 de SR 2750011823 de SR 2750011862 de SR 2750011900 de SR 2750011938 De SR 2750011977...", "target": "การตั้งค่า WeTek เล่นบน NTV บวก Eutelsat/36A 36B ตอกที่ 36.0° E และสำหรับ NTV บวก แพคเกจแสดงชื่นชอบกับ Eutelsat 36A/36 ในทรานสปอนเดอร์ความถี่จึงจำเป็น :11785 วีอาร์ 2750011823 วีอาร์ 2750011862 วีอาร์ 2750011900 วีอาร์ 2750011938 วีอาร์ 2750011977..."}722{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "بزهی زۆر كهمیش دهدۆزێتهوه.", "target": "มันรับรู้ยิ้มจางๆ ได้ด้วยเช่นกัน"}723{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Lianyungang JM Bioscience NBPT Manufacturer gelek cureyên urea pêşkêş dikin. Ger hewceyê we, ji kerema xwe re têkilî bikin", "target": "Lianyungang JM ชีววิทยาศาสตร์ ผู้ผลิต NBPT จำหน่ายยูเรียที่หลากหลาย หากคุณต้องการโปรดติดต่อเรา"}724{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Reaktorê navokî", "target": "เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์"}725{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Lêpirsînekê 1. Reply di 24 saetan de dixebitin.", "target": "สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 1. ตอบใน 24 ชั่วโมงการทำงาน"}726{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Li nû Greek dabimezre satelîtê Hellas Sat 3, e, ku li ser helwesta orbital located 39 ° E, Ev di nav de testa DVB-S2 Multiplex nû “HellasSat”. Di vê pakêtê de bernameyên fta in. Wekî beşek ji platform DVB-S2 kanalên License de derbasdar World ERT, RikSat û RIK4 radio.", "target": "เกี่ยวกับใหม่ดาวเทียมโทรคมนาคมกรีก Hellas เสาร์ 3, ซึ่งตั้งอยู่บนตำแหน่งวงโคจร 39 ° E, มันรวมถึงการทดสอบ DVB-S2 multiplex ใหม่ “HellasSat”. ในแพคเกจโปรแกรมเอฟทีเอ. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์ม DVB-S2 ช่องทางโลก ERT, RikSat และวิทยุ RIK4."}727{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Jê bike", "target": "กำหนดเอง"}728{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "5000m 75D / 2 100% Dara kulikê paqijker", "target": "5000m 75D / 2 100 โพลีเอสเตอร์เย็บปักถักร้อย"}729{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Têketin", "target": "เผยแพร่โดย Fountain"}730{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "herblessedseeds Her • Rêbendan 30, 2014 ba 9:10 im • Bersiv", "target": "herblessedseeds เธอ • มกราคม 30, 2014 ที่ 9:10 am • ตอบ"}731{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "'А2’ Ew ji 11919L îstîfa kir", "target": "'А2’ เขาลาออกจาก 11919L"}732{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "یان لەوانەیە، لەوانەیە، تەنیا بترسین، داهاتوویەکیان نەبێت بتوانین خۆمانی پێوە هەڵکێشین لەلای هاوڕێکانی خۆمان وێنەکانیان ئەکەین بە پشتی ئوتومبێلەکانمانەوە.", "target": "หรือบางที บางที พวกเราอาจจะกลัวว่า พวกเขาจะไม่มีอนาคตที่พวกเราจะเอาไปคุยโวได้ กับเพื่อน ๆ ของเรา และเอาไปแปะสติกเกอร์ ด้านหลังรถเราได้"}733{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "2. Log in û li ser bişkoka pêşekê “System Settings> Management Terminal” ji bo lê zêde bike Tracker te.", "target": "2. เข้าสู่ระบบ และคลิกที่เมนู “การตั้งค่าระบบ > บริหาร” การเพิ่มการติดตามของคุณ."}734{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "( Xûşk û birayên birêz)", "target": "« ก่อนหน้า"}735{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "< start=\"400.933\" dur=\"4.337\"> KATTY DENG XWE >", "target": "< start=\"400.933\" dur=\"4.337\"> นั่นคือการควบคุมความหนาแน่น >"}736{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Inç (in)", "target": "นิ้ว"}737{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Gav 2 - Navê Navê Lêgerîna Availability", "target": "ขั้นตอน 2 - การค้นหาความพร้อมใช้งานของชื่อเอนทิตี"}738{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "ji Gebze Halkalıji bo dûrbûnê heya kîlometreyên 76,6 £ 5,70 dema destnîşankirina dravê tevde, dê xwendekar bin £ 2,75 Ev dide. Rêwî ne £ 2,60 bi £ 5,70dema ku xwendekar £ 1,25 bi £ 2,75 di navbera xwe de dide.", "target": "จาก Gebze Halkalıสำหรับระยะทางถึง 76,6 กิโลเมตร £ 5,70 เมื่อพิจารณาค่าธรรมเนียมเต็มจำนวนนักเรียนจะเป็น £ 2,75 มันจ่าย ผู้โดยสารคือ £ 2,60 s £ 5,70ในขณะที่นักเรียน £ 1,25 s £ 2,75 จ่ายระหว่าง"}739{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Agahiyên taybet ên Sand Flies", "target": "วงจรชีวิตของ Sand Fly"}740{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "_Xuyabûn", "target": "รูปลักษณ์"}741{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Sekine", "target": "หยุดชั่วคราว"}742{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "% 1 Hz", "target": "% 1 เฮิรตซ์"}743{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "و ئامانجیان پاراستنی پەیوەندییەکانە.", "target": "เป้าหมายของการโกหกเหล่านี้ คือการรักษาน้ำใจ"}744{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "سهرنجی ئایهتی 109 بده.", "target": "และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก"}745{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Suppliers Nêvdewletî leşkerî / Polîsan û Factory - China leşkerî / Polîsan Manufacturers Nêvdewletî", "target": "ทหาร / ตำรวจผู้จำหน่ายเครื่องแบบและโรงงาน - จีนทหาร / ตำรวจผู้ผลิตเครื่องแบบ"}746{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "ژنان و پیاوانی گەورە لە دەرەوەی ئاواز سەما دەکەن", "target": "ขยับแข้ง ขยับขา แบบไม่เข้าจังหวะเอาเสียเลยครับ"}747{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Nizim", "target": "ต่ำ"}748{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Language", "target": "ภาษา CLanguage"}749{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Reng Reş Zîv Porteqalî Rose Pink", "target": "สี สีดำ เงิน ส้ม กุหลาบสีชมพู"}750{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "ئەمە گەرمترین رۆژی ساڵە لە شوێنێکی رۆژهەڵاتی تبت، لە ١ی مانگی ئاب", "target": "นี้เป็นวันที่ร้อนที่สุดของปีที่ในบางแห่ง ในภาคตะวันออกทิเบต วันที่ 1 สิงหาคม"}751{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Kontrast:", "target": "ความเปรียบต่าง:"}752{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Unit: 10 inches dirêj (ji bo Class 0 û Class 00).", "target": "หน่วย: ยาว 10 นิ้ว (สำหรับ Class 0 และ Class 00)"}753{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Bihayê bihayê € 24,95", "target": "ราคาปกติ € 54,55"}754{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Kevirên estetîkî", "target": "อุปกรณ์ระบายสี"}755{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "QWebPage", "target": "เลื่อนซ้ายQWebPage"}756{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "وەڵامەکانیان زیاتر هەڕەمەکییانەیە.", "target": "เขาตอบถูกพอ ๆ กับการเดาสุ่ม"}757{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "دهزانی، ئهوه (١٢)یه --(١٣،٧) بلیۆن ساڵی ڕوناکی، ئهوه گریمانهیهک نییه", "target": "มันมีค่าประมาณ 13.7 พันล้านปีแสง ไม่ใช่สิ่งที่ต้องเดาเลย"}758{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "xizmeta mişterî: Hest di sepanê de 1XBet girîng", "target": "บริการลูกค้า: รู้สึกมีความสำคัญในการประยุกต์ใช้ 1XBet"}759{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "di dema serdana Almanya bi trênê, tu li Venice hop li ser, rêwîtî ber bi Verona, Trento, û Innsbruck, û – tenê heft saet piştî – li be Munich. The views li ser rêasinê hilma in. Gorgeous Italian gundên ku rê ji bo Alper û paşê bi Green berî şebeqê li Munichê.", "target": "เมื่อไป เยอรมนีโดยรถไฟ, คุณสามารถกระโดดบนในเวนิซ, เดินทางผ่านเวโรนา, Trento, และอินส์บรุ, และ – เพียงเจ็ดชั่วโมงต่อมา – จะอยู่ใน มิวนิค. มุมมองตามทางรถไฟที่น่าทึ่ง. Gorgeous อิตาเลี่ยน หมู่บ้านทางให้ ภูเขาแอลป์ แล้ว Dolomites ก่อนที่จะมาถึงในมิวนิค."}760{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "ئێستا ئەوەی ئەو ٣٢ ساڵە پێمان ئەڵێت ئەوەیە کە خەوتن لە ئاستێکدا گرنگە.", "target": "ทีนี้ สิ่งที่ 32 ปีนั้นบอกเรา ก็คือ การนอนนั้นสำคัญในระดับหนึ่ง"}761{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "لێرە بۆ هەر ژنێک تەنها یەک مناڵ هەیە: دوو، چوار، شەش، هەشت مناڵ خێزانی بچووک و خێزانی گەورە.", "target": "ตรงนี้ผมมีจำนวนเด็กต่อผู้หญิงหนึ่งคน เด็กสองคน สี่คน หกคนและแปดคน -- ครอบครัวขนาดใหญ่ (กับ) ครอบครัวขนาดเล็ก"}762{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "3 November 2016 sal li gora her du kanalên weşana wê biguhere, mwe firot (Michal Vinnytsia Entertainment): TV Power и Adventure HD, û şîrketa canal Telestar (firot Terraya Group): BER!TV.", "target": "3 พฤศจิกายน 2016 ปีจะมีการเปลี่ยนแปลงค่าพารามิเตอร์ของสองช่องทางออกอากาศ, เจ้าของ MWE (คาลวินนีตเซีบันเทิง): ทีวีพาวเวอร์ผจญภัยи HD, และคลอง บริษัท Telestar (เจ้าของกลุ่มไฮเปอร์): TO!โทรทัศน์."}763{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "News MTS TV: dest A2, TV XXI û Moskovayê 24", "target": "ข่าวเอ็มทีเอทีวี: เริ่มต้น A2, ทีวี XXI และมอสโก 24"}764{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Gotara Gerînendeyê Giştî ya TCDD Ali İhsan Uygun bi sernavê Lar Rails itnessahidiya Damezrandina Komara me ısında di kovara Cotmehê ya kovara Raillife de hate weşandin. Li vir gotara rêveberiya giştî ya TCDD UYGUN e \"3 Sincelon Ji destpêka xebata yekem li ser xeta mirzmir-Aydın li 1856 [More ...]", "target": "บทความทั่วไปของผู้จัดการ TCDD ของ Ali İhsan Uygun lar Rails ร่วมเป็นสักขีพยานการก่อตั้งสาธารณรัฐของเราısındaได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Raillife ฉบับเดือนตุลาคม นี่คือบทความของ TCDD ผู้จัดการทั่วไป UYGUN“ 3 กันยายนนับตั้งแต่เริ่มงานแรกในสายİzmir-Aydınที่ 1856 [อ่านต่อ ... ]"}765{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Kategorî", "target": "เมนู"}766{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Total sala yekemîn price e 6900$", "target": "รวมราคาในปีแรกคือ 6900$"}767{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Fermanê bixebitîne", "target": "ประมวลผลคำสั่ง"}768{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Tên afirandin 11-12-2015 04: 38: 00", "target": "สร้าง 11-12-2015"}769{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Roja ez", "target": "หมวกสีแดง"}770{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Roketê sêyem ji kozmodroma `Vostoçniy` wê di 1 February", "target": "การเปิดตัวที่สามจาก Vostochny คอสโมโดรมที่กำหนดไว้สำหรับ 1 กุมภาพันธ์"}771{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Cap leşkerî", "target": "หมวกทหาร"}772{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Testa otomatîkî bi JUnit, Arquillian û Selenium", "target": "ทดสอบอัตโนมัติด้วย JUnit, Arquillian และ Selenium"}773{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Wêne", "target": "รูปภาพ"}774{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Trimpeks Girêdanên", "target": "สตูดิโอนวดบำบัด"}775{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Betal bû.", "target": "ยุติแล้ว"}776{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "KCMInit - bernameyên destpêkê yên Modulên Kontrolê dixebitîne.", "target": "KCMInit - เรียกส่วนเริ่มต้นการทำงานของมอดูลควบคุม"}777{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "شەوی چوارشەمە لەبارەی تێکچونی خواردن", "target": "คืนวันพุธ ความผิดปกติด้านการรับประทานอาหาร"}778{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Kurterê", "target": "ทางลัด"}779{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "(319) 355-1027 an jî (319) 262-8082", "target": "(319) 355-1027 หรือ (319) 262-8082"}780{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "Ez tenê B787 Dreamliner ji Ricoooo daxistin û sazkirin.", "target": "ฉันเพิ่งดาวน์โหลด B787 Dreamliner จาก Ricoooo และติดตั้งได้"}781{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "size Copyshop: 21.5cm x 21cm / Ev rûpel A4: 2 / Nameya Amerîka: 2", "target": "ขนาด Copyshop: 21.5x 21cm / หน้า A4: 2 / อักษรย่อสหรัฐอเมริกา: 2"}782{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "th", "source": "،پێنج ساڵ لە خوێندنی باڵا چەند ساڵێک زانکۆی نۆرسوێستێرن بووم ،ئینجا چووم بۆ هارڤارد ،لە هارڤارد بووم چیتر بیرم لێنەئەکردوە بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر بیرم لێئەکردەوە \".ئەموت، \"نەئەبوو لێرە بوومایە", "target": "แล้วฉันก็ไปอยู่ที่นอร์ธเวสเทิร์น (Northwestern) สองสามปี แล้วย้ายไปฮาร์วาร์ด (Harvard) และที่ฮาวาร์ด ฉันก็เลิกคิดถึงมันไปเลย แต่ก่อนหน้านั้นนานทีเดียวที่ฉันคอยแต่คิดว่า \"ฉันไม่คู่ควรกับที่นี่ ไม่คู่ควรกับที่นี่\""}783{"src_lang": "cb", "tgt_lang": "ku", "source": "بادپاش", "target": "Termên"}784{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Ný hestakyn verður bætt í framtíðinni uppfærslur!", "target": "regezên hespekî nû dê di updates pêşeroja added!"}785{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Fjarlægja færslu", "target": "Ketanê% Jê Bibî"}786{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Þetta er öðruvísi. En er þetta ekki sams konar stjórnun?", "target": "جیاوازە ئەوە. بەڵام ئەوە هەمان شێوەی کۆنترۆڵکردن نییە؟"}787{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Eitt fórnarlamb sagði að hún væri 13 þegar Scoular, frá Niddrie, Edinborg, hafði samband við hana. Hann sprengjuði hana með sífellt óljósum skilaboðum og beiðnum áður en hún bað hana um að senda honum nakin myndir af sjálfum sér.", "target": "Pirsgirêkek got ku ew 13 bû, dema Scoular, ji Niddrie, Edinburgh, têkilî wê kir. Wî bi peyamên xwe bi zûtirîn peyamên xwe veşartin û ji berî ku ji wî re bipirsin ku wêneyên xwe naked bişînin."}788{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Neðst til vinstri", "target": "Çepê Jêr"}789{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Bíddu tími geta vera a hlutur af the fortíð, ef þú ert að leigja einkaþotu leiguflug þjónustu í Vestur-Virginíu. Að meðaltali biðtími er um það bil 4 að 6 mínútur. Þú byrjar flug á meðan forðast lengi línur á farangri stöðva, aðgöngumiði, Öryggi og borð flugvél.", "target": "Li benda dem nikare bibe tiştekî ji dema borî de, eger tu kirê xizmeta firîna jet charter taybet li West Virginia. Navînî dem yan e, nêzîkî 4 ber 6 minutes. Hûn dest bi reva we bêyî ku xetên dirêj li kontrola bagaja xwe ya, Bibilêt, ewlekarî û bejayî yên balafirê te."}790{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Google Play Gjafakort Að fá ókeypis gjafakort frá Google Play er eins og að uppgötva glataða ástir. Því miður, ókeypis gjafakort frá Google leika mun ekki kynna þau ...", "target": "Karta Diyariya Google Play Belaş kirina karta diyariya lîstika Google-ê mîna vesazkirina hezkirina winda ye. Mixabin, belaş kartên diyariya lîstika Google-ê dê pêşkêş nebin ..."}791{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Öruggar og traustar greiðslukerfi fyrir greiðslukorta", "target": "Pergalên E-Filing Systemsên Ewlekar û Trusted"}792{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Vítamín B12 Augndropar", "target": "Vîtamîna B12 Eye diaxife"}793{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Quality Control Athugun árangursrÃkra prófanir og skoðanir á hlutum, þjónusta, eða aðferðir til að meta gæði eða afköst.", "target": "Quality Control Examination-Performing testkirina û teftîşên tomar, xizmetên, an jî prosedurên ji bo nirxandina quality an berevpêşbirina."}794{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Fjarlægja% 1", "target": "% 1 rake"}795{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Wenling Houshen Innflutningur og útflutningur Co, Ltd er sérhæft birgir skóm tengdum vörum. Við erum staðsett í fallegu austurströnd borg Wenling, Taizhou, Zhejiang, þar einstakt landfræðilegri staðsetningu hennar veitir okkur með fljótur og þægilegur landi, sjó og í lofti. Við bjóðum upp á margar mismunandi þjónustu við viðskiptavini okkar, allt frá fljótur og áreiðanlega þjónustu á gæði og stefna stilling vörum.", "target": "Wenling Houshen Import û Export Co., Ltd a dabînkerê bi taybetî yên berhemên footwear related e. Em bi li bedew bajarê qeraxên rojhilatê yên Wenling, Taizhou, Zhejiang, ku ciyê cografî yekane xwe ji me re pêşkêş dike bi welatê zû û hêsan, deryayê de û veguhestina hewayî ye. Em karê xwe gelek xizmetên cuda ji bo mişterî me, her tişt ji bo xizmeta zû û pêbawer bi kalîte û trend diçine berhemên."}796{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Tækifærum (1,004)", "target": "derfetên (1,004)"}797{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Veðmál ást líf þitt á möguleika gaur er uppskrift að hörmung. Deita einhvern bara vegna þess að hann er aðlaðandi eða hefur peninga á meðan að reyna að breyta honum í að verða hið fullkomna strákur mun snúa nein tengsl inn í einn fyllt með reiði og gremju.", "target": "Betting jiyana hezkirina xwe li ser potansiyel a nasê a karesateke e. Dating yekî, ji ber ku balkêş e an xwedî pere dema hewl da ku wî nav bibin guy perfect we dê ti têkiliya nav yek tije bi hêrs û kîna li berê xwe biguhere."}798{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Staðsetning * Áætluð Shipping Tími", "target": "Free shipping (35 rojên max, Navnetewî)"}799{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "HVAÐ ER A 'FRÁGANGUR'? háls klára íláti sem ákvarðar stærð og gerð lokunar þarf til að ná rétta innsigli. A ílát og samsvarandi hettu sína verður að hafa samsvarandi lýkur. Að því er varðar okkar, munum við kanna tvær mismunandi stíl af lýkur og hvernig á að bera kennsl á hver. The ...Lesa meira »", "target": "ÇI YE 'temam bike'? finish stûyê A konteynir da destnîşan size û type of girtina pêwîst ji bo pêkanîna mora durust e. A konteynir û cap rêdikirin xwe divê bi dawî hat, hevcotî hene. Ji bo armancên me de, em ê du şêweyên cuda yên pêşbirkên û çawa ku nasnameya her biceribînim. The ...Read more »"}800{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "mínútur", "target": "xulek"}801{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "GNOME-stjórnstöð;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \",", "target": "Navenda Kontrolkirinan ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}802{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Rock nýja hárið skera. Elda upp nokkrar nýjar uppskriftir í eldhúsinu. Redecorate púði þitt. Prófaðu Karaoke a bar.", "target": "Rock a hair cut nû. Cook hin recipes nû di mitbaxê de. Redecorate pad te. Try karaoke li bar herêmî."}803{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "KDE leturuppsetjari", "target": "Sazkarê Curenivîsan ê KDE"}804{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "fölgrænn3color", "target": "color"}805{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Erdal RonahiEMAIL OF TRANSLATORS"}806{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Disk kvóti notaður að fullu", "target": "Kota dîskê hate bihartin"}807{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "√ 5B kostur: Lofa gæði; Eaton staðall; Reasonable verð", "target": "√ 5B qezencê: Kalîteya sozê; Standard Eaton; Bihayên rastîn"}808{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "CCNA #certification at Nýjungar tækni lausnir (Gurgaon)", "target": "CCNA #certification at Teknolojiya Teknolojî ya Navovative (Gurgaon)"}809{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "fá 100% Velkomin Bónus allt að £ 200 + fá 100% Bónus allt að £ 50 á mánudögum", "target": "Stendin 100% Bonus Bi xêr hatî Up To £ 200 + Stendin 100% Bonus Up To £ 50 Duşem"}810{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Filed Under: Gefa út tilkynningar, Hugbúnaður Endurnýja Tagged með: Ajax, Bing (MSN) þýðandi, Bugfix, translate, gefa út, búnaður, xcache", "target": "Transposh - Şikandina astengên zimanê - The transposh.org WordPress plugin de raber bikin û piştgiriya site"}811{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "\"Trú, Gæði og nýsköpun\" er algerlega gildi TWT félagsins", "target": "\"Bawerî, Quality û Innovation\" in nirxê bingehîn ên TWT Company"}812{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Offshore bankastarfsemi er alveg eins og það hljómar. Það er bankastarfsemi í vörslufyrirtæki sem er staðsett utan lands búsetu innstæðueigandans. Offshore bankastarfsemi takmarkast ekki bara við litlar þjóðir eins og Belize, Caymans og Kýpur. Það nær einnig til landa eins og Kína og Evrópuþjóða, þar á meðal Sviss, Hollands og Belgíu meðal annarra. Hvert land hefur sínar eigin reglugerðir sem stjórna því hvernig bankar þeirra starfa. En á endanum hafa þeir tilhneigingu til að ná mjög svipuðum hlutum. Þetta felur í sér reglugerðarumhverfi sem hjálpar til við að tryggja öryggi og öryggi bankans. Plús, þeir nota áreiðanleikakerfi til að koma í veg fyrir vondu.", "target": "Bankewarî ya deryayî bi qasî ku deng xuya dike. Ew di banka saziyek depoya ku li derûdora welatê niştecîhê dravker e. Bankewarîya deryayî ne tenê bi miletên piçûk ên wekî Belize, Caymans, û Qibrisê re ne tenê ye. Di heman demê de welatên wekî Chinaîn û neteweyên Ewrûpî jî hene, di nav de Swîsre, Hollanda, û Belçîka. Her welatek rêzikên xwe hene ku rêvebirin ku bankên wan çawa tevdigerin. Lê di dawiyê de ew tenduristî tiştên pir mînahev dikin. Ev di nav xwe de jîngeheke birêkûpêkî ya ku arîkariya ewlehî û ewlehiya bankê dike, pêk tîne. Zêde, ew sîstemek hişmendî bi kar tînin da ku alîkariya mirovên xerab nekin."}813{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Mitt nafn er Morgana, ég er norn á 40 árum sem ung kona hringdi í mig dulspeki og ráðgátu, en í minni fjölskyldu saga um það, en í hverri fjölskyldu er weirdo :), í minn ég ég", "target": "Navê min Morgana ye, ez xemgîniya 40 e, ji ber ku ez pir ciwan bû, ez di zanist û sirûran de tê gotin, lê di nav malbata min de ne dîrok e, lê di hemî malbatan de hebek mezin e :), di min de I."}814{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Villa: Gat ekki ákvarðað nafn letursins.", "target": "ÇEWTÎ: Nikare navê cure- nivîsê bibîne."}815{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Vesturevrópskt@ item Text character set", "target": "Ewropayî Rojava@ item Text character set"}816{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Heimasíða _ Smartphone Version _ Póstur", "target": "Destpêka _ Guhertoya Smartphone _ Poste"}817{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Lengd áminningartíma áður en hlé hefst", "target": "Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê"}818{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "* A300B4-200FF: An A300 með \"framvísandi\" stjórnklefanum. fyrsta heimsins 2-crew widebody airliner. Eru nokkur af stafrænu rafeindabúnað í A310 og A300-600 er. Fyrst sá þjónustu með Garuda Indónesíu í 1982, frekari viðskiptavinir voru VASP, Tunisair, Kar-Air / Finnair og MNG Airlines.", "target": "* A300B4-200FF: An A300 bi \"pêş-rû bi rû\" compartment crew. yekem 2-crew balafirê widebody di cîhanê de. Hin ji avionics dîjîtal a A310 û A300-600 da. xizmeta dît yekem bi Garuda Indonesia li 1982, mişterîyên zêdetir VASP, birazîn in, Kar-Air / Finnair û Airlines MNG bûn."}819{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "& Skáletur", "target": "& Îtalîk"}820{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Argentína er nauðsynlegt að setja 4,000 TO 5,000 Crypto Hraðbankar yfir landinu", "target": "ARGENTINA HEWCE YE ji bo sazkirina 4,000 BER 5,000 Bankomatan derke seranserî welatî"}821{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Vandlega valið úrval vefsíðna okkar vinnur að því að beina vefsíðum frá einstökum IP-tölum í viðkomandi land og sess. Við náum til margs lands í USA, Bretlandi, Evrópu, Singapore, Asíu og Afríku. Með yfir 320 sessmörkuðum tryggjum við að þú fáir hágæða markvissa umferð og eflir þannig vinsældir vefsíðunnar þinnar og eykur endalausa sölu möguleika.", "target": "Vebijarkên me yên bi baldarî hatine hilbijartin dixebitin ku ziyaretvanên malperan ji IP-yên bêhempa berbi welatê we û nîjerê bixwazin. Em cûrbecûr cûrbecûr yên welat di nav de USA, UK, Ewropa, Sîngapûr, Asya, û Afrîka. Bi bazarên niştimanî yên 320 re, em piştrast dikin ku hûn seyrûsefera mebestkirî ya hêja bistînin, bi vî rengî populerbûna malpera xwe zêde bikin, û firotanên nehfên bêdawî zêde dikin."}822{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Breyta", "target": "& Bipergalîne..."}823{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Framvinda", "target": "Pêşveçûn"}824{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Athugasemd:% 1@ note/ rich", "target": "Not:% 1@ note/ rich"}825{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "sleppa lúmskur, flirtatious vísbending mun hjálpa honum að öðlast traust á sambandi sem þú tveir eru að þróa.", "target": "Rakirina rębazęn, Kurdîaxiv flirtatious wî dê alîkariya ji bo bidestxistina baweriyê di têkiliyên ku hûn herdu bi pêş."}826{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Undirstrengamát", "target": "Tevlêbûna Kêmtir"}827{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Enginn er fullkominn. Í raun, Stefnumót myndi ekki vera alveg eins skemmtilegt ef allir væru. Hins, það eru leiðir sem geta eyðilagt stefnumótum reynslu. Neðangreind ábendingar eru ljót mistök sem konur ættu ekki að gera þegar saman.", "target": "Tu kes temam e. Di rastî, dating, dê pir bi qasî fun ne, eger her kesî bûn. Lebê, riyên ku dikare ezmûna dating ji xerabûnê tune. The tips jêr sedema kirêt ku jin çi ne dema dating in."}828{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Skráin er þegar til", "target": "Dosya heyî"}829{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Val", "target": "Hilbijartin"}830{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Sjálfgefið úttak ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.", "target": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}831{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName", "target": "NavEthiopian weekday 7 - LongDayName"}832{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Með tíma: 10000 klst Tafla Spenna: 2000V", "target": "Bikaranîna dem: 10000 saetan Voltage Grid: 2000V"}833{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Keanu Reeves: \"Fólk tekur ekki einu sinni eftir hvað gerist í kringum þá\" ... - 22 mars 2019", "target": "Keanu Reeves: \"Mirov ne dizanin ku li ser wan çi dibe?\" - 22 MARCH 2019"}834{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Hentar stöðum með óstöðuga raforkukerfið.", "target": "Minasib ji bo cihên bi tora elektrîkê unstable."}835{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Hafa samband við höfund", "target": "Ji nivîskarê re binivîse"}836{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "BAKHLIÐ", "target": "BERGA PAŞ"}837{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Hópur:% 1", "target": "Kom:% 1"}838{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "6. Vélin er að passa fyrir framleiðslu PP, PE, PET, mjaðmir, GPPS og aðrar plastvörur, svo sem bolla, kassi, skál og svo framvegis. Til dæmis, mjólk bolli, hlaup bolla, ís bolli, einn-burt bolli, augnablik núðla skál, skyndibita kassi, matur kassi og svo framvegis.", "target": "6. machine fit ji bo afirandina berhemeka PP, PE, PET, kulêmekên, GPPS û yên din berhemên plastîk, wek cup, box, piyana û wisa li ser e. Ji bo nimûne, fîncan şîr, cup jelly, ice cream cup, yek-off cup, piyana noodle mêvanî, box fast food, box xwarin û da ser."}839{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "→ Þegar í 1. Mósebók 3 sjáum við hvernig áætlun Guðs byrjar að mótast.", "target": "→ Jixwe di 1 Pêkanîn 3, em dibînin ka çawa plana Xwedê dest bi teşe bigirin."}840{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "1xbet fornece Bones principais e umslag leikir afbrigði leiki enginn staður Neste tíma. Leikmenn hafa fjölbreytt úrval af vélum í. O borð leikir e-kort eru ein af vinsælustu leikjum í heiminum. Þú getur spilað þennan leik til hliðar og njóta hvers annars. En Ops Paris enn lykillinn aðdráttarafl.", "target": "1xbet fornece hestiyên principais e zerfên games guhertoya games no dem site Neste. Players xwedî cur be cur ên makîneyên li. games sifrê O e-kart yek ji yên herî games gel li dinyayê ne. Tu dikarî vê lîstikê bi aliyekî play û kêfê hev û din. Lê paris peywîrê paris a sinêlên key dimîne."}841{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Stundum sjáum við engla tattoo hönnun sem einfaldlega taka andann í burtu. Hefurðu einhvern tíma furða hvað það þýðir að hafa húðflúr eins og það á líkamanum?", "target": "Gelek caran, em sêwirînên tatîkên tatîk dibînin ku bi tenê tiliya me bistînin. Ma hûn qet dizanin ku ew wateya ku hûn bi bedena we re tattooek heye?"}842{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Blaðsíðutitill", "target": "Etîketa Rûpelê"}843{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Þegar þú pantar eða notar alls konar WPD gerð, ef mótorþyngdin er stærri en venjuleg, þarf stuðningsbúnaður.", "target": "Dema ku biryara an jî hemî wergirtina WPD bikar bînin, heger eger giraniya motorê ji gelemperî mezintir e, destnîşankirina pêdivî ye."}844{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Skipta um snið", "target": "Profîlê Biguherîne"}845{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Vegna þess að í grundvallaratriðum hefur Maggot eðli \"gut hlaða\".", "target": "Ji ber ku di bingehîn de Maggot re xemgîniyek \"gut\"."}846{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Flaumi flís er sett af litlu rafræn flaumi hringrás myndast á einu stykki af hálfleiðurum efni.", "target": "An chip analog a set yên xwebixwe bi şebekeyên analog elektronîk avakirin li ser kaxizeke yek ji maddî semiconductor e."}847{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "DemonName", "target": "Name"}848{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "b = banki. + bankar það til vinstri og - bankar það til hægri.", "target": "b = bank. + bankên wê yê çep û bankan wê mafê rast."}849{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Titill", "target": "Sernivîs"}850{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Efsta stigs skjölundoctitle (language)", "target": "Pelgeyên asta bilinddoctitle (language)"}851{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Þýðandi", "target": "Wergêr"}852{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Hávaxið nylon saumaþráður sem veitir mikla mýkt, mýkt. Það er tilvalið til að sauma og serging prjóna og ofinn dúkur", "target": "Mezinek bilind a qehweşînek avêtî ya sîlehê ya ku paqijiya hûrgelan, paqijî bilind dike. Ew ji bo seaming û çermên bûk û bîrên berbiçav e"}853{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "CLS Persónuverndarstefna", "target": "Polîtîkaya Siyasî ya CLS"}854{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Filed Under: Aquaponics, Vaxandi lausnir, Hvernig á að vaxa, Salat, Grænmeti, Hvað á að vaxa Tagged með: Ástralía, Bandaríkin", "target": "Under Filed: Aquaponics, Pêşveçûn, Çiqas Bixwîne, Selete, sebze, Çi Bikin Tagged With: Awistrelya, Dewletên Yekbûyî"}855{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Í Bretlandi er Oxandrolone eitt stjórnandi efnanna sem flokkuð er í IV. öll vefaukandi sterar tilheyra þessum flokki.", "target": "Li Brîtanyayê, Oxandrolone yek ji wan madeyên kontrolkirî ye ku di Piştgiriya IV de kategorîze ye; hemî steroîdên anabolîk ên vê kategoriyê girêdayî ne."}856{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Sumir fyrrum stigamenn í bankastarfsemi í Bandaríkjunum standast ekki kröfur um öryggi banka. Bank of America Corporation, til dæmis, var nýlega tilkynnt að það standist ekki álagsprófið. Prófið komst að þeirri niðurstöðu að bankinn væri $ 33.9 milljarðar dollara en skammturinn af forðanum sem þeir þurftu til að halda uppi tveggja ára efnahagserfiðleikum í viðbót.", "target": "Hin ji stalwarts banka berê ya li Dewletên Yekbûyî li gorî standardên ewlehiya bankê pîvandin na. Ji bo nimûne, pargîdaniya Bank of America Corporation, demek berê hate agahdarkirin ku ew testa stresê derbas nekir. Themtîhanê encam da ku bank ji xilafên ku ji wan re hewce ne ji bo kêmkirina dijwariyên aborî du sal kêmtir bû $ 33.9 $."}857{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "PerlLanguage", "target": "Language"}858{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Windows leit sýna alla leið", "target": "Lêgerîna Windows ya rêkûpêk nîşan dide"}859{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "< start=\"588.417\" dur=\"1.75\"> - Ég mun - ég er stoltur af þér >", "target": "< start=\"588.417\" dur=\"1.75\"> - Ez ê - ez bi te serbilind im >"}860{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "NBPT er áhrifaríkasta hemill jarðvegs ureasa. Jákvæð bútýlþíófosfórtríamíð sem hindrar jarðvegs ureasa, skilvirk, eitruð, jarðveg án aukaverkana og í jarðvegi í náttúrulegu niðurbroti ammoníaks og ammóníumfosfats. NBPT getur aukið skilvirkni þvagefnis N um 30%.", "target": "NBPT bêhtir bandor ên berbiçav yên erdê ye. Sêyem a butîfa thiophosphorîk ya bêdengî, li ser erdê îstaqîrek, nexterî, nexilî, bêyî bandorên alîgirî, û li erdê di nav dezgeha sirûştî ya ammonia û ammonium ammonium. NBPT dikare çalakiya urea N zêde dibe ku ji sedî 30%."}861{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Afrita@ action", "target": "Jibergirtin@ action"}862{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "En, það er góður fréttir. Þó við getum ekki alltaf stjórnað erfðir, örlög, eða sækni í súkkulaði, það eru sumir virkir ráðstafanir sem við getum tekið til að kveða á um betri heilsu.", "target": "Lebê, ye, nûçeyên baş heye. Tevî ku em nikarin her tim faktorên irsiyetê kontrol bike, qeder, an xweamdekirina bo çikolata, in, hin tedbîrên çalak em kare bistîne ji bo ne ji bo tendurustîya baştir hene."}863{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "GluggaupplýsingarComment", "target": "Agahiya PaceyêComment"}864{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Snúningur máttur: 2 * 2.2kw with fan kælingu", "target": "hêza ZîvirandinComment: 2 * 2.2kw bi sarbûna fan"}865{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Ég get ekki trúað, getur ekki trúa, þú ert allur minn (2X)", "target": "Tu ji wî re girêdayî lê ew da we ji min re (2X)"}866{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Colonelwing skrifaði: Gh0st ,,, fékk spurningu fyrir þig ,,,", "target": "Colonelwing nivîsî: Gh0st ,,, a question ji bo hûn rabû ,,,"}867{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Viltu discuss Murdoch University ? Einhverjar spurningar, athugasemdir eða umsagnir", "target": "Ji xwevê rabû discuss Murdoch University ? Bęjeyek ji pirsa, comments an reviews"}868{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Skammtur vaxtarhormóns mg til grunngerðar", "target": "Derseya mezinbûna hormone mg heta UI"}869{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Gera þú hafa a blog? Gera þú hafa a truflanir website? Ef svarið er já, hvort sem þeir eru fyrir mér persónulega eða viðskipti nota, þá þarftu Google Analytics. Hér eru bara nokkrar af þeim fjölmörgu spurningum um vefsvæðið þitt sem þú getur svarað með því að nota Google Analytics.", "target": "Ma tu xwedî blog? Ma tu xwedî malperekê statîk? Eger bersiva erê e, ka ew ji bo bikaranîna şexsî yan jî fermî ne, hingî divê Google Analytics. Li vir tenê çend ji gelek pirs li ser malpera xwe ku tu bersiva bikaranîna Google Analytics in."}870{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Er ekki", "target": "Ne"}871{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Tansanía Crusher>>forrit>> CHINA AGGREGATE þvottavél til sölu", "target": "Tanzania Crusher>>sepanên>> ÇINA ÇANDINA ZIMANÊN ÇINA BİXWÎNE"}872{"src_lang": "is", "tgt_lang": "ku", "source": "Skjáhermir", "target": "Termînal"}873{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Em tîma design bi taybetî ji bo ne design xwe û hemû welat bi teknîka. e ji wir herî pêşketî software simulation runner: JSCAST-VER13 ji Japonya, Almanya Magma, ji bo ev xebat jî paşveçûn design sîstema, û cae, CAM û software design 2D / 3D pîşeyî: CAD, UG û Pro / E ...", "target": "Vi har spesialisert design team for å gi egen design og alle de teknologiske data. Det er den mest avanserte løperen simuleringsprogram: JSCAST-VER13 av Japan, Tyskland MAGMA, for å analysere gating system design, og CAE, CAM og profesjonell 2D / 3D design programvare: CAD, UG og Pro / E ..."}874{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Xane / Dêr / The sacraments / ordênên Pîroz", "target": "Hjem / Kirke / Sakramentene / Ordinasjon"}875{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "fliyana hilberînê: 5 milyon metreyî de", "target": "Produktiv kapasitet: 5 millioner kvadratmeter"}876{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "جا کاتێک مانگه حهرامهکان بهسهرچوون (که بریتیه له: ذوالقعدة، ذوالحجة، محرم، ڕجب) ئهوه هاوهڵگهرانی پهیمان شکێن بکوژن لهههر کوێ دهستان لێیان گیر بوو، یاخود بهدیل بیانگرن، سنوور دانێن بۆ چالاکیان، ههروهها کهمین و بۆسهیان له ههموو شوێنێکی لهباردا بۆ دانێن، جا ئهگهر (پێش ئهوهی دهستی ئێوهیان بگاتێ) تهوبهیان کردو وازیان هێنا لهو کارهیان و نوێژیان کردو زهکاتیاندا، ئهوه وازیان لێبهێنن و ڕێیان بۆ چۆڵ بکهن، چونکه بهڕاستی خوا لێخۆشبوو دلۆڤانه (ئهگهر ڕاست بکهن، خۆ ئهگهر به ڕاستیشیان نهبێت ئێوه حسابی ڕواڵهت بکهن).", "target": "Men når de fredlyste måneder er til ende, så drep avgudsdyrkerne hvor dere finner dem, pågrip dem, beleir dem, legg bakhold for dem overalt! Men hvis de omvender seg, forretter bønnen og betaler det rituelle bidrag, så la dem dra sin vei."}877{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal, ku tê wateya ku ew pir zehmet wêne, bêyî ku mirov li ser wê. Yek option - wek bi van hemû cihên - e ku serdana di sibê zû.", "target": "The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal, noe som betyr at det er svært vanskelig å fotografere uten folk på det. Ett alternativ - som med alle disse stedene - er å gå veldig tidlig på morgenen."}878{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "jî hûn dê li banî tê bê çawa ji bo têxistina CAD files bi kîtekît (ku format DSTV piştgiriya) yekser nav machine me tasfîyekirina xwediyê derfeta kirina error operator.", "target": "Du vil også bli vist hvordan å importere CAD detaljerte filer (som støtter DSTV format) direkte inn i maskinen vår helt eliminere enhver mulighet for operatørfeil."}879{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Di vê pakêtê de Îsraîlê «YES» Bi xweşî hatî ferhenga 11342V hiştin 27500 û li ser 11334V re xuya bû 27500 2/3", "target": "Den israelske pakken «JA» til venstre 11342V 27500 og har dukket opp på 11334V 27500 2/3"}880{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Hîtler jî plana xwarinê ji bo şer", "target": "Hitlers mat planer for krig"}881{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "firmware Fresh to destikê satelîtê-based VS-ip015 Android dual-core AML8726MX processor. Di vê serbestberdana, guherînên di serî de li beşa sereke ya Codecs bawerî audio bûn. Также добавлен разнообразный софт AirPin LITE, xweber, Dropbox, TeamViewer Quicksupport, Adobe Air, и Skype.Skype был опробован при помощи...", "target": "Nyeste firmware til satellitt-mottaker VS Android-basert dual-core ip015 AML8726MX. Denne utgivelsen er en del av kodeker i viktigste tro lyd. Også et utvalg av ekstra programvare AirPin LITE, AutoStarte, Dropbox, TeamViewer Quicksupport, AdobeAIR, og Skype.Skype ble testet med kameraet..."}882{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Raya nû ya jiyanê di gelek kesan de hat dîtin! (Em di vî rengî de di nav devera wargeh de ji bo xwe xweşikêş û wêneyên kêmtir bi xweş bike)", "target": "En ny holdning til livet dukket opp i mange! (vi tilordner dette til det voksede selvbildet og mindre forspenning i garderobeskapet)"}883{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Vebijêrk Dibir - Tanzanîya Çîn", "target": "Vibrerende mater - Tanzania Crusher"}884{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Bêpayîn", "target": "epost"}885{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Li Nexweşiya Wanna Cry ji vîrûsa k'ir'îna (ransomware), li cîhanê hat eşkerekirin ku Windows XP hê ku ew çalak e. Îskanê, ku Microsoft jî derxist patch, di heman demê de jî, divê were piştgirî kirin. Erê, min[...]", "target": "I epidemien Wanna Cry av løsepenger virus (ransomware), ble verden utsettes at Windows XP er fortsatt at den er aktiv. Oppgjør at Microsoft også utstedt en patch, men det bør støttes ut. Ja, min[...]"}886{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Wekî P_eldank Nîşan Bide", "target": "Vis som en _mappe"}887{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Varochko got:, ku darvekirina van, ev kar Navenda. M. ew. Khrunichev ji aliyê Ajansa Kozmîkî ya Federal Russian fînanse, herweha hejmarên xwe li ser piştgiriya hikûmeta.", "target": "Varochko sa, at utførelsen av disse fungerer det Senter. M. I. Khrunichev er finansiert av den russiske Federal Space Agency, samt å telle på offentlig støtte."}888{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Tianjin Anxintongda Steel Pipe Group Co., Ltd ku di Tianjin Zone Industrial located - Daqiuzhuang Industry Park, Jinghai County, Tianjin City, Çîn, taybetî di çêkirina boriyeke pola, tubes û spîralê ji bo avakirinê de ye. şîrketa me dixin herêma 50000 metreyî de, kapasîteya hilberîna salane ya 500000 ton", "target": "Tianjin Anxintongda Steel Pipe Group Co., Ltd ligger i Tianjin Industrial Zone - Daqiuzhuang Industri Park, Jinghai County, Tianjin City, Kina, har spesialisert seg på produksjon av stål rør, rør og sløyfer for bygging. Vårt firma dekker et område på 50.000 kvadratmeter, Årlig produksjonskapasitet på 500.000 tonn"}889{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "_Hemû pel", "target": "_Alle filer"}890{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "حهق و ڕاستی ههر ئهوهیه لهلایهن پهروهردگارتهوه پێت ڕاگهیهنراوه، نهكهی له ڕیزی ئهو كهسانهدا بیت گومان و دوودڵی (بۆ خهڵكی) دروست دهكهن.", "target": "Sannheten kommer fra Herren, så vær ikke du av dem som tviler."}891{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Love key key is. Agahdariya ku Cosmos e", "target": "Kjærlighet er den første nøkkelen. Kunnskapen om at kosmos er"}892{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Ev 19 rack mount fiber Frames Belavkariya optîk 3 adapters guherbar faceplates rext, ji bo ku Eraqê SC û connectors FC Corî eger pêwîst.", "target": "Denne 19 monteringsstativ fiberoptikkfordelingen rammer har 3 utskiftbare adaptere frontplater holderen, for å gjenskape den SC og FC-kontakter skriver hvis nødvendig."}893{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Review Blackwolf > Di encamên lêkolînê de dibe ku encamên Review Blackwolf #", "target": "Blackwolf gjennomgang > Blackwolf gjennomgang resultater mulig i henhold til studier #"}894{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Review Onycosolve > Di encamên lêkolînê de dibe ku encamên Review Onycosolve #", "target": "Onycosolve gjennomgang > Onycosolve gjennomgang resultater mulig i henhold til studier #"}895{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Her du qereqolên weşandin frequency nû MPEG-4 / format SD.", "target": "Begge stasjonene kringkaste den nye frekvensen MPEG-4 / SD-format."}896{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "ههر خوا دهزانێت ئه خهڵکه له ڕابوردوودا چیان ئهنجامداوه و له داهاتووشدا چی ئهنجام دهدهن (دنیا و قیامهت، ڕابوردوو و داهاتوو، بۆ ئهو زاته چوونیهکه)، فریشتهکانیش تکاکار نابن تهنها بۆ ئهو کهسانه نهبێت خوا پێی ڕازییه و ئهو فریشتانه له ترسی ئهو زاته ناوێرن هیچ سهرپێچیهک ئهنجام بدهن.", "target": "Han vet hva de har foran seg og etter seg, og de legger ikke inn ord for noen, unntatt for dem som har Hans velbehag, og de skjelver av ærefrykt for Ham."}897{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "بڵێ: ئهگهر من گومڕابم ئهوه گومڕاییهکهم زهرهری بۆ خۆم ههیه، خۆ ئهگهر ڕێگهی هیدایهتم گرتبێت ئهوه بههۆی نیگاو وهحیی پهروهردگارمهوهیه، بهڕاستی ئهو زاته زۆر بیسهرو نزیکه.", "target": "Si: «Om jeg farer vill, så gjør jeg det kun til egen skade. Om jeg har funnet veien, så er det ved det Herren har åpenbart for meg."}898{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Carina Hultman 0692-300 92 (bikirê ya bakehouse îdare bike).", "target": "Carina Hultman 0692-300 92 (forvalter utleie av eldhuset)."}899{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "vekişînin", "target": "Norsk"}900{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "hûragahiyan:", "target": "Epost*:"}901{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "2. berhema dawîyê شار ball bi size unîformên e. fluidity û solubility xwe qenc in. The di dilpakî, ji berhemê bilind e û qalîteya wê ya baş e.", "target": "2. Det ferdige produkt er erte granuler med ensartet størrelse. Dens flyt og løselighet er gode. Renheten av produktet er høy, og dens kvalitet er godt."}902{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Exterior û painting yên vê modelê, hatiye bi berfirehî bêtir ji (V29) karê xwe yê berê tên dîtin. Bi taybetî jî, li ser têkiliya di sereke baskê (flap û engine nasser, û hwd.) De designs nû ye. cure çend P-3C wek sembola P-3C ku di dema derbasbûna niha bû amade kirin. Ev neh cureyên li total e.", "target": "Utvendig og maling av denne modellen har blitt opprettet i mer detalj enn (V29) tidligere arbeid. Spesielt hovedfløyen forhold (klaff og motor Nasser, etc.) er den nye design. Flere typer P-3C ble utarbeidet som symboliserer P-3C som var under overgangen nå. Det er ni typer totalt."}903{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "serneket", "target": "Feilet"}904{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Lee • Tebax 19, 2013 ba 7:27 im • Bersiv", "target": "JulianH • oktober 31, 2013 på 2:55 pm • Svare"}905{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Xwendekarên ku dixwazin dixwînîna wextê bêtir bixebitin, îngilîzî dikare li kursa îngilîzî ya Intensive (Xwenîşandanên 21-ê) hefteyê binivîse.... Read More", "target": "Studenter som ønsker å bruke mer tid på å lære engelsk, kan registrere seg på Intensive English Course (21 timer i uken).... Les mer"}906{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Clomid ji bo jinan tête dermankirin- (Nîqaş)", "target": "Clomid å behandle infertilitet hos kvinner - (Sammendrag)"}907{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "97,007 perçeyên laşê tazî", "target": "97,007 nakne kroppsdeler"}908{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "page-selector-target", "target": "Alphapage-selector-target"}909{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Lêgeranina tomarkirî", "target": "Lagret søk"}910{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Sedem ji bo zêdekirina mezinbûnê #seh Tattoo design ji ber ku hêza kapîtalîzmê ya ku kîjan dîzan têne çêkirin e. Hûn nikarin alîkarî lê hez bikin.", "target": "Årsaken til økningen i #hund tatoveringsdesign er på grunn av den kreative evnen til de som designer den. Du kan ikke hjelpe, men elsker det."}911{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Tê meşandin...", "target": "Kjører..."}912{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "ئهوانهی که ڕیا بازن و به ڕووکهش نوێژ دهکهن و دهیانهوێت خۆیان دهربخهن و (ئیمانداران بخهڵهتێنن).", "target": "som gjør det bare for syns skyld,"}913{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "design irregular me, di nerîna me de, Ev ji bo yekê baş e: gelek in games hene! Di herêmê de li lîstikên sporê, bikarhênerên access to gelek sporê û şampiyoniya hene. Bê guman, ji sporê herî populer heye tezmînata zêdetir, lê tu hê dikarî hinek sporê kêmtir hevbeş bibînin – ku dikare bibe derfeteke mezin ji bo xwedî şansên zêdetir qezenc.", "target": "Vår uregelmessig utforming, etter vår mening, Det er med god grunn: det er mange spill! På området sports betting, brukere har tilgang til mange idretter og mesterskap. Selvfølgelig, de mest populære idrettene har mer dekning, men du kan fortsatt finne noen mindre vanlige idretter – som kan være en flott mulighet til å ha flere sjanser til å vinne."}914{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Dawiyê Biha, nizanin bilind Biha, nizanin bilind Nav, AZ Nav, ZA Dîrok, nû ji nû Dîrok, nû ya kevin Best Selling", "target": "Utvalgt Bestselgende selgende~~POS=HEADCOMP Alfabetisk: AZ Alfabetisk: ZA Pris: Lav til høy Pris: Høy til lav Dato: Ny til gammel Dato: Gammelt til nytt"}915{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Li ser 18 salan ji tecrûbeya", "target": "10 år av garanti"}916{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Star Stable liserxetê ji bo PC License de derbasdar e & Mac li StarStable.com - play online FREE heta asta 5! hespên Beautiful, quests destan û macera ecêb li benda bo tu û hevalên te li ser girava efsûnî ya Jorvik!", "target": "Stjerne Stable Online er tilgjengelig for PC & Mac på StarStable.com - spille online gratis opp til nivå 5! vakre hester, episke oppdrag og fantastisk eventyr venter på deg og dine venner på den magiske øya Jorvik!"}917{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "30% 15 Mînên Psychiatîk li Oranûmê", "target": "70% Off Psychic Reading fra RachelAnd hos Oranum"}918{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Lîstik (29)", "target": "Skriptet (28)"}919{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Sodium saltê Tianeptine dikare bibe sedema nexweşiya depressive major.", "target": "Tianeptin natriumsalt kan behandle større depressiv lidelse."}920{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "De Beers bi serkeftî tracks diamonds ji ya min ji bo Jeweller bikaranîna blockchain", "target": "De Beers vellykket spor diamanter fra gruven til gullsmed bruke blockchain"}921{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Alîkar û kêmasiyan", "target": "Sist oppdatert juli 29, 2019 333 0"}922{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "ji guru · Published 18.03.2016 · Ev rûpel cara dawî 20.07.2016", "target": "ved Guru · Publisert 19.05.2016"}923{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Di salên piştre de, ewil, em dixwazin ji bo pêşxistina berhemên aqilmend re bi riya lêkolînên an introducing. Ne tenê dagirkirina Bodleian bazara kirîn, di heman demê de jî mişterîyên normal balkêş bistînin û biçin nav malbatên normal. Ya duyemîn jî, em dixwazin ku di aboriya parvekirinê bi berfirehî û kûr li bonus ji siyaseta fitness netewî re parve bikin. Hêvî dikim ku di konaxa Internet, computing ewr, Daneyên mezin, ku Internet ji tiştekî û fitness neteweyî bi pêş hev, bila ji teknolojiya alîkarîya fitness netewî.", "target": "I de følgende årene, for det første ønsker vi å utvikle intelligente produkter gjennom å forske eller innføre. Ikke bare okkupere bulk kjøp markedet, men også få vanlige kunder interessant og gå inn i normale familier. Dernest ønsker vi å være med på å dele økonomien til omfattende og dypt dele bonus på den nasjonale trenings politikk. Håper å presse Internett, cloud computing, store data, internett ting og nasjonal fitness utvikle sammen, la teknologien hjelpe den nasjonale fitness."}924{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "بهڕاستی ئێمه نازو نیعمهتی خۆمانمان ڕژاند بهسهر موسا و هاروون (ههردووکیانمان ههڵبژارد بۆ پێغهمبهرایهتی).", "target": "Vi viste også godhet mot Moses og Aron,"}925{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "99%. Em avakirina têkiliyên mayînde bi mişterî bi çêkirina çi ji wan re girîng e, girîng ji bo me.", "target": "99%. Vi bygger varige relasjoner med kunder ved å gjøre det som er viktig for dem, viktig for oss."}926{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Kobe Bryant Biyografiya Zarokan, Malbat & Factsalakiyên", "target": "Cher Childhood Biography, Nettoverdier og fakta"}927{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Di cotmeha 2017 de, Mind-Building Pol CCTV 9 Discovery Esnafan a li bernameya dîtinin hevpeyvîn \"Kučka di Making Small Motor VS bala û Man Wijdanî\", ji bo ronîkirina çîroka hostaye yên birêz Ding Xuhong, ku damezrênerê Changzhou Prostepper Co., Ltd . The film craftsmans ce'sûsîya wî ...", "target": "I oktober 2017 CCTV 9 Discovery håndverkere Mind-Byggindustri intervjuet filmingen programmet “Oppfinnsomhet i Making liten motor VS observante og Samvittighets Man”, for å avsløre historien om håndverker av Mr. Ding Xuhong, grunnleggeren av Changzhou Prostepper Co., Ltd . filmen utforsket craftsmans ..."}928{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Nêzîkî 15% ji hemî zarokên ku bi vê nexweşiyê ve têne bandor kirin, pirr caran pir kêm in. Di atopîk dermatitis - her weha ekczekek atopîk tê gotin - pişkek xurt dike, bi bi çermê darê, ku pir bi xurt dike.", "target": "Rundt 15% av alle barn er rammet av denne sykdommen, voksne er vanligvis mindre vanlige. I atopisk dermatitt - også kalt atopisk eksem - dannes utslett, kombinert med tørr hud, som klør forferdelig."}929{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Lebê, bi danûstandinên cryptocurrency biçûk, jî zehmet e ji bo tijîkirina windahiyên derdan di êrîşên hacker, bi taybetî jî eger li gorî mêjera hacked mezintir paytexta heyî Şirketa e. Bo nimûne, herî swap cryptocurrency li Japan, naskirin wek Coincheck, windabû $ 450 milyon ji bo nêm di êrîşeke hacker dawî, û têkçûna dayinê, ji aliyê berhemînerên di encamê de Borsayê, dirustiya ji bo îflasê.", "target": "derimot, med små kryptovaluta børser, det er vanskelig å dekke tap i angrep fra hackere, spesielt hvis hacket beløpet er større enn selskapets eksisterende kapital. For eksempel, den største kryptovaluta swap i Japan, kjent som Coincheck, tapt $ 450 millioner til NEM i en fersk hacker-angrep, og svikt i tilbakebetaling av investorer resulterte i børs innlevering av konkurs."}930{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Internet serkeftî (8)", "target": "Vellykket Internet (8)"}931{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "چونکه بهڕاستی ئێوه ئارهزووی (جنسی) خۆتان لهگهڵ پیاواندا ئهنجام دهدهن لهباتی ژنانی هاوسهرتان، نهخێر ئێوه قهومێکی ناپوخت و سنوور بهزێن و زیادهڕهون.", "target": "I begjær går dere til menn fremfor kvinner. Dere er i sannhet et folk som går over grensen.»"}932{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Telefon in forma art mirinê. Herî ragihandinê îroyîn de bi riya daxuyaniyên bi text e, ku di rastiyê de bi forma bi şêweyekî herî ragihandinê diqewime.", "target": "Telefonsamtaler er en døende kunstform. Mest kommunikasjon i dag skjer gjennom tekstmeldinger som faktisk er den mest upersonlig form for kommunikasjon."}933{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Weke ku bê guman, pergala heman navê wekî navê we tê navnîş kirin. Ev tiştek bêkêş e, hingê dibe ku ew bibe. Wê ku ew dibe, hûn ji hêla kêfxweş in ji bo vê qeydkirinê binivîsin ku hûn ê derfet bikin ku derfetê bikin.", "target": "Som en selvfølge er arrangementet det samme som ditt venture. Dette er fantastisk, så forlatt det som mulig. Vær det som det er, du er mer enn velkommen til å gi nytt navn til det i tilfelle at du får et spark ut av sjansen til."}934{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Di her welatekî de, hûrgelên wan, ew dikarin bi rêbazên ku di çarçoveya cîhana cihanê de têne veşartin. Em pêşniyar dikin ku hûn çawa bibînin ka rûsî, japonî, û ...", "target": "I hvert land, deres skikker, kan det ses selv ved de metoder som i forskjellige deler av verden kvitte seg med bakrus. Vi tilbyr deg å finne ut hvordan russere, japansk og ..."}935{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Windows 8 / 8.1: Mafê-click on Start - Access Quick Menu - Control Panel - Rakirina bernameya. Tu ê di lîsteya bernameyên û software, ku li ser PC ya xwe dibînin. Find \"Lovechats.org\", Li ser wê û Rakirin çapemeniyê '' klîk bike\".", "target": "Windows 8 / 8.1: Høyreklikk på Start - Quick Access Meny - Kontrollpanel - Avinstaller et program. Du vil se en liste over programmer og programvare, som er installert på din PC. Finn “Lovechats.org“, Klikk på den og trykk‘Avinstaller”."}936{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "40bar jîn petrolê compressor micro hewayî", "target": "40bar mikro olje skrue luftkompressor"}937{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Nivîsbarî ji bo destikê VS IP015 Android, code-navê ”Duyemîn Reincarnation New Age ” Versiyon ji 18. Ev hêza hêmanên li cîhanê multimedia vedike. Ev dirûnê Cidahiya serekî ji yê berê jî zimanê Russian zêdetir e, повышение стабильности и устранение старых помарок.Также вернул XBMC 13.1,...", "target": "Programvare til Android mottaker VS IP015, kodenavn ”Den andre inkarnasjonen av den nye epoken ” versjon 18. Avslører kraften i brukervennlighet i verden av multimedia. I denne pošivke den største forskjellen fra tidligere flere russisk, øke stabilitet og eliminering av gamle feil.Også tilbake til XBMC 13.1, versjon..."}938{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Ma te çi ji baştirîn di navbera E-scooter, mini scooter, bi aqil û E-skateboard dixwazin?", "target": "Hva liker du best mellom E-scooter, smart scooter og E-skateboard?"}939{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "DÎMEN", "target": "SKJERM"}940{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Di heman demê de bûyerên nebûna hevrêziya masûlkan, pirsgirêkên axaftinê û nebûna balansa laş jî hene.", "target": "Oppkast, munntørrhet og hodepine er også andre utbredte bivirkninger som du kan oppleve når du tar dette stoffet."}941{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "hejmara baytan", "target": "antall bytes"}942{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Koda danasînê, divê di \"Enter code coupon ketin were (heke pêwîst be). \"Tu dikarî li ser projeyê dîtbarî bikaranîna code coupon li jêr 1xBet bibînin.", "target": "Kampanjekoden må skrives inn i \"Skriv inn koden (om nødvendig). \"Du kan finne den visuelle ordningen bruke kupongen koden under 1xBet."}943{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "1XBet 1xbet promo code: Enter BETMAX (up & rsquo; ji bo 130 € pêşkêşkirin)", "target": "1XBet kode promo 1xbet: skriv inn BETMAX (up & rsquo; å 130 € tilbudt)"}944{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "√ Bi square direct damezrandina teknolojî, yek set of roller dikarin hemû sizes boriyeke hilberîne", "target": "√ Med direkte firkantet formingsteknikk, kan ett sett av valsen fremstille alle rørdimensjoner"}945{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Em ê bi şêwirdariyên hunerî û pêşniyarên pratîkî alîkariya we bikin.", "target": "Ha det gøy og la den kreative ånden overvelde deg helt!"}946{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "çareseriyek lezgîn", "target": "Lett å transportere"}947{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Motivations: Li ser hemû kornan aştiyê bînin.", "target": "motivasjon: Ta fred i alle hjørner."}948{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "-'successfulupload' => 'Barkirin serkeftî',", "target": "-'successfulupload' => 'Opplastingen er gjennomført',"}949{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Check out herî nêzîk ji bajarê xwe li jêr ji bo bêtir agahîya li ser şexsî chartering airplane li Montana.", "target": "Sjekk ut din nærmeste by nedenfor for mer informasjon om personlig fly befraktning i Montana."}950{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Rêberiya Dawîn ya ji bo Dihydroboldenone / DHB ji bo bedenê(Di tabloya nû ya nû de vekirî)", "target": "Den ultimate guiden til Dihydroboldenone / DHB for Bodybuilding(Åpner i en ny nettleserfane)"}951{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "7. Festîvala Zanistî ya Konya ji bo Kursên Zanistî deriyên xwe vedike", "target": "7. Konya Science Festival åpner sine dører for vitenskapentusiaster"}952{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Me PRODUCT ARRIVAL NEW vê salê de, pêşketinên li WORLDWIDE.", "target": "VÅR NYE ANKOMST VARE i år, populært i hele verden."}953{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "B: lezgîntir Gihîştin: betalkirina vê berhemê normal Saline û piştre hêdî hêdî nav hawanê dihewînin, morrhuae firehbûn an petrolê çay pênc caran ji meblexa ji têkela çêre şerabê. Enkîdu ew dema ku diherike ji bo ku ew emulsify. Berî 10-25 rojan ji induction spawning, derzîkirin wek per 0.1-0.3mcg / kg. Halve dozaja bo masî mêr.", "target": "B: Løpetid akselerasjon: Oppløs produktet i normalt saltvann og deretter langsomt dryppe av blandingen inn i en mørtel som inneholder oleum morrhuae eller te olje fem ganger med beløp enn blandingen. Male den mens dryppende å gjøre det emulgerer. Forut for 10-25 dager etter induksjon gyting, injiserer i henhold 0.1-0.3mcg / kg. Halvere dosering for hannfisk."}954{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "له داخی خوانهناسان خهریکه پارچه پارچه ببێت و لێك ببێتهوه، ههر جارێك دهستهو تاقمێك فڕێ دهدرێته ناوی پاسهوانی دۆزهخ لێیان دهپرسێت: باشه، ترسێنهرێکتان بۆ نههات تا لهم سهرئهنجامه ئاگادارتان بکات؟!", "target": "idet det koker opp og er nær ved å sprekke av raseri. Hver gang en flokk kastes inn i det, spør dets voktere dem: «Kom det ingen advarer til dere?»"}955{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Baş, bi saya Matt ji bo tevlî me, hin taybetiyan ji bo vê Versiyon ji added e li Latin de werger added (bi google piştgiriya wergerê), sê zimanên nû li Bing wergerîne. The kapasîteya neçalak entegrasyonê Language li ku derê dibe sedema pirsgirêkên, bi hin fixes din.", "target": "Vel, takk Matt for å bli med oss, Noen har også lagt til denne versjonen er den latinske oversettelsen lagt (med google oversettelse støtte), tre nye språk lagt til Bing oversette. Muligheten til å deaktivere gettext integrasjon der det forårsaker problemer, med noen andre feilrettinger."}956{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "ice cream otomatîk makîneya çêkirina mochi", "target": "automatisk mochi iskremfremstillingsmaskin Daifuku"}957{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "xemxuriya Product-, berhemên cihêreng, çêkirina wêneyekî brand GHL", "target": "Produkt- sentrisk, mangfoldig produkt, etablering av en GHL helt bilde"}958{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Xane Arşîva Kategorî \"Griffins\"", "target": "Hjem Arkiver etter kategori \"Griffins\""}959{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Eger ew tenê knew", "target": "Hvis de bare visste"}960{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Portfolio dîzayna navda xaniyên modern - vîllayan klasîk Hundir Bucharest - Noble Interior Design studio, mîmar, designer, bazirganî, design, bihayê", "target": "Porteføljeinteriørdesign moderne hus - Interiør klassiske villaer Bucharest - Noble Interior Design studio, arkitekt, designer, business, design, priser"}961{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "Pirameya Mezin ya Giza berdewam dike ku veşartinên xwe nîşan bide", "target": "Den store pyramiden i Giza fortsetter å avsløre sine hemmeligheter"}962{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "no", "source": "2 Çile 2017 - Xizmetên Nûçeyê li Croatia. Hevpeyvîn bi tevahî bi Marî Şerîpe re heye vir di Croatian de Google Translate karekî baş dike ku ew li Îngilîzî ye. Duyemîn, versiyonek dirêjtir hevpeyvîn di rojnameya rojnameya Glas Koncila de 16 Nîsana 2017-ê Nîsan ve hat dîtin û dikare bê dîtin vir.", "target": "2 Desember 2017 - Online nyhetsservice i Kroatia. Det fulle intervjuet med Mary Sharpe er tilgjengelig her på kroatisk. Google Translate gjør en god jobb med å flytte den til engelsk. En annen, lengre versjon av intervjuet dukket opp i den ukentlige avisen Glas Koncila på 16 November 2017 og kan ses her."}963{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "细节...", "target": "Kitekit"}964{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "餐厅+别墅+土地！完美的生活方式业务！", "target": "CîHemûStatusesBokirêBofirotinê!Pricekêm!RealEstatebabetfirotin"}965{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "以便他警告活人，以便不信道的人们当受刑罚的判决。", "target": "ئهمقورئانهبۆئهوهیهئهوکهسانهبێداربکاتهوهکهزیندوون(دڵوعهقڵیانزیندووهۆشیاره)تابڕیاریخوالهسهرکافرانجێبهجێبکرێت(بڕیاریسهرگهردانیدنیاوسزایقیامهت،ئهگهرباوهڕیپێنهکهن)."}966{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "完整的图标列表的字体真棒图标", "target": "Lîsteyaîkonêyafulloficonsweretije"}967{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "提起下:仲裁程序,仲裁规则,百慕大仲裁,印尼仲裁,国际仲裁法,贸易法委员会仲裁", "target": "Filedunder:CMK'êhakemanji,Ruleshakemanji,Bermudahakemanji,Indonesiahakemanji,HiqûqaNavnetewîhakemanji,hakemanjiCnudci"}968{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "Kodiv18Leia–迄今为止的故事", "target": "ReadKodiv18–Diçîrokêde,hetaniha"}969{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "你要吗讨论伊尔库茨克国立大学?任何问题,意见或评论", "target": "JixwevêrabûnîqaşStateUniversityIrkutsk?Bęjeyekjipirsa,commentsanreviews"}970{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "文档信息@title:groupDocumentinformation", "target": "AgahiyênBelgeyê@title:groupDocumentinformation"}971{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "优势：", "target": "Bazirganî:"}972{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "我们尽一切努力尽可能准确地显示出现在商店的产品的颜色和图像。我们无法保证您的计算机显示器的任何颜色显示都是准确的。", "target": "Meherhewldanênkujiberkuderfetêdexuyadibekurengênûwêneyênmeyênkubiawayekîzelalinrasteşkerebikin.Emnikarinmisogerbikinkunîşanaçavdêriyakontrolacomputerêyarengekraste."}973{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "未知错误。@label", "target": "Mezinahiyanenas@label"}974{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "内部数据库", "target": "BingehaDanêRojaneBike"}975{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "我认为这是一个非常深刻的讽刺对于女性所采取行动而言——我一直目睹类似情况的发生——女性希望留在职场这个目标，往往导致她们最终不得不离开职场。", "target": "پێموایەئەمبابەتەدوولێکدانەوەهەڵدەگرێتلەڕاستیئەوکردارانەیکەئافرەتاندەیکەنزۆرسەیرنوەئەمەشبەدرێژاییکاتدەبینمکەدەیانەوێتلەکارەکانیاندابمێننەوەلەڕاستیداکارێکدەکەنبەوازهێنانلەکارەکایانبشکێتەوە"}976{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "但关键是一旦你开始退缩下来，接下来会发生什么呢？", "target": "خاڵەبنەڕەتییەکەئەوەیەکەچیڕوودەداتکاتێکبەجۆرێکدەستدەکەیتبەکشانەوە؟"}977{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "你立马就能开始做的顾问，当辅导老师真的是可以立即做到", "target": "بهڵێ،دهتوانیتببیتبهیاریدهدهر،مامۆستایتایبهتبهڕاستیبهخێرایی"}978{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "遍历候选窗口", "target": "PaceyanBigere(Çepkî)"}979{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "您是否计划今年夏天前往欧洲与你的家人?如果答案是肯定的,那么你会想利用欧洲火车票.这是正确的.你可以利用火车票,它在行进时的价格便宜…", "target": "MahûnplandikinkudiçeEwropayêûbimalbataxwerevêhavînê?EgerbersîvaRusyabelê,hingêhûnêdixwazinbikarbîninjibilêtênCheapTrainEwropa.Kumafêe.Tudikarîbilêtêntrênêbikêra,whicharecheaplypricedwhentravelingonthe…"}980{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "未分类Bannerpage", "target": "Bannerpage"}981{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "wexecutepermission", "target": "executepermission"}982{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "GNOME颜色选择器Name", "target": "HilbijêraRenganaGNOME'êName"}983{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "Coinsecure,印度的cryptocurrency交换,说近3M$从它的比特币钱包被偷,到目前为止，在全国的数字货币市场最大的报道.", "target": "Coinsecure,danûstandinacryptocurrencyIndian,gothemahema3M$jiberîkaBitcoinxwedizînbûn,herîmezin,hetanihalibazarapereyandîjîtalwelêtragihand."}984{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "如何激活好的Google语音命令？:好的Google搜索在好吧谷歌应用上完成", "target": "ÇawaçalakiyadengêGoogledengêxweşbike?:OkayekGooglelêgerînliserOkayGoogleêçêkir"}985{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "RyonFreeman•十一月1,2013在8:32上午•回复", "target": "RyonFreeman•Mijdar1,2013ba8:32im•Bersiv"}986{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "他曾鼓動他的百姓，他們就服從他；他們確是悖逆者。", "target": "فیرعهونهیچنرخیدانهنابۆقهوموگهلهکهی،بهسووکیسهیریدهکردن،ئهوانیشملکهچوفهرمانبهرداریبوون،بهڕاستیئهوانهقهومێکیفاسقوتاوانباروگوناهکاربوون."}987{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "新建：", "target": "Nû:"}988{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "启动(E)QShortcut", "target": "QShortcut"}989{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "萨里大学吉尔福德", "target": "CollegeofLifeûHawirdorêZanistên"}990{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "设置为默认语言编辑翻译", "target": "Setwekdefaultzimanê"}991{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "库克群岛", "target": "GiravênCook"}992{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "故你們應當敬畏真主，應當服從我。", "target": "کهوابوولهخوابترسنوفهرمانبهرداریمنبکهن..."}993{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "盲打将所有希望掌握盲打技能的学习者为对象。盲打是一项使打字者在打字时无需在键盘上寻找相应键位的技能。", "target": "TypingStudyjiboherkesîyekudixwazepêşbaziyênşertênxweyênpêşveçûnêbikin.Typingtouchingskillisthatenablesakeyboard-typetolookforthecorrectkeys."}994{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "保存%1失败：%2", "target": "Tomarkirina%1pêknehat:%2"}995{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "据透露然后SVT代表团审议马库斯·哈伯格撒了谎，一些参与和t.o.m.阿罗斯的能源声明大股东.在这里阅读更多.)", "target": "EvpiştreeşkerebûSVTMissionsReviewMarcusHambergderewûhinbeşdarût.o.mbûn.xwediyêpiraniyadaxuyanîArosEnergy.Readlivirzêdetir.)"}996{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "他们中的贵族们起身说：你们走吧！你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢！这确是一件前定的事。", "target": "دهسهڵاتداروگهورهکانیانڕۆیشتنبۆلاییهکتر،داوایپابهندیوخۆگریاندهکرد،لهپێناوبتهکانیانداودهربارهیبانگهوازییهکخواناسیدهیانوت:بهڕاستیئهمهشتێکهمهبهستێکیتیادایه(کهببێتهگهوره)...!!"}997{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "领跑者是在一个频率上进行广播11,582GHz的命名52111.在多重浓厚的欧洲束操作,所以接收是可能的天线的小尺寸和在欧洲的中央区域.", "target": "RunnerEnîyaliafrequencyweşandin11,582GHzbinavê52111.MultiplexberoperasidigirşxurtEwropayê,dakudiresepsiyonêlisersizebiçûkjiantennaûliherêmanavendîyaEwropamumkine."}998{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "我还记得其中有一件事，当我的戏剧在乌干达北部巡演时，有一个男人找到我，自称是一个前反叛军的士兵。", "target": "بەڵامیەکێکلەمیادەوەریانەیکەلەبیرمناچێتەوە:کاتێبۆنمایشکردنیشانۆکەمسەردانیباکوریئۆگەندەمکرد،پیاوێکلێمهاتەپێشوخۆیوەکسەربازێکیپێشوییاخیبوویجۆزێفکۆنیپێناساندم."}999{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "其他还有：", "target": "pêve"}1000{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "KritaGenericName", "target": "GenericName"}1001{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "韩国Blockchain赋权加密DAPP经济", "target": "HersêyemînGermancryptocurrencieswekveberhênanêdibîne"}1002{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "键盘Comment", "target": "KlavyeComment"}1003{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "显示它", "target": "Vênîşanbide"}1004{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "这就是我们生活的世界。", "target": "ئەمەئەوجیهانەیەکەتێیدادەژین"}1005{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "未选择光盘镜像。disc", "target": "Tuîmajnehatiyebijartin."}1006{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "四个修饰键的KDE默认值Name", "target": "KDEStandardjibo4BişkojkênGuherkerName"}1007{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "真主為你們而制服海洋，以便船舶奉他的命令而航行，以便你們尋求他的恩惠，以便你們感謝。", "target": "خوائهوزاتهیهکهدهریایبۆڕامکردوونتاکهشتیبهفهرمانیئهوهاتووچۆیپیادابکات،تابچنبهدهمبهخششوبههرهکانیهوهودهستانکهوێت(لهبازرگانیوڕاوهماسیودهرهێنانیگهوههرومرواریو...هتد)بۆئهوهیسوپاسگوزاریخوابکهن."}1008{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "DanteSOCKS客户端", "target": "DaxwazkerêDanteSOCKS"}1009{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "欧美另类", "target": "Nermijîn"}1010{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "“我们现在有8个活动合同15开始2023一年”,–他说︰.", "target": "“Emnihaheştpeymanênçalak15destbi2023sal”,–wîgot:."}1011{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "最后从我们,请分享这篇文章,冲突的宗族ModApk免费下载没有调查,如果这个工具工作", "target": "Lastjime,Jikeremaxwevêgotarêreparve,ClashOfClansModApkFreeDownloadNoSurvey,Egertudzanîevtoolkar"}1012{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "最佳对比(_N)", "target": "_Tarîbûnaherîbaş"}1013{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "面向“高精尖”经济结构", "target": "Dehsalawendayî"}1014{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "曾经是这样的，你从高中学校出来，没有大学文凭，但是你有一些特殊的技能，借助于工会的帮助，你可以让自己过上很不错的中产阶级的生活。", "target": "وەکئەوەوایەکەکەسێکچووبێتبۆخوێندنگایئامادەییکەنمرەیکۆلێژینیەبەڵامتۆکۆمەڵێکشارەزاییتایبەتیتهەیەلەگەڵیارمەتیلەڕێکخراوەکانەوەتۆدەتوانیخۆتوالێبکەیتکەلەژیانیچینەمامناوەندەکاندازۆرباشبیت"}1015{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "选择一张要播放的盘片。", "target": "Jibolêdanêdîskekîhilbijêre."}1016{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "166个载国家在SlotJar.com", "target": "166welatênSuportedliSlotJar.com"}1017{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "图片Allbergbacken,体育节日2012.", "target": "FotoAllbergbacken,cejnasporê2012."}1018{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "後來，我派遣穆薩帶著我的許多蹟象，去見法老和他的眾公卿，但他們不肯信那些蹟象，你看看作惡者的結局是怎樣的！", "target": "پاشانلهدوایئهو(پێغهمبهرانهیکهباسکران)موسامانهاوڕێلهگهڵموعجیزهیجۆراوجۆردابۆسهرفیرعهونودارودهستهکهیڕهوانهکرد،کهچیستهمیانلهخۆیانکردوپێیبێباوهڕبوون،جاتهماشابکهوببینهبزانهچۆنبووسهرئهنجامیئهوانهیکهچێنهریتۆویخراپهبوون."}1019{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "这对我来说是一个震惊。", "target": "ئەوەشتێکیزۆرسەرسوڕهێنەربووبۆمن"}1020{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "负责任的博彩", "target": "siyasetaVekişîn"}1021{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "屏幕(R)：", "target": "Dîmender:"}1022{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "禁用虹膜上1的2或多个监视器", "target": "DisableIrisliser1ji2anjî'çavdêrênzêdetir"}1023{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "罗马尼亚私营电视频道IneditTV新的可用卫星完全免费的.", "target": "RomanîkanalaTVtaybetTVIneditdîsaavailablejisatelîtêjibofree."}1024{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "0评论", "target": "Bersivên0"}1025{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "就这样，女孩们可以跳绳了，因为她们的裙子不会再绊到绳子了。", "target": "بۆیەکچەکانیشدەیانتوانیپەتپەتێنبکەنچونکەتەنورەکانیانلەپەتەکەنەدەئاڵا."}1026{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "高级用户会喜欢Konsole，您可以将它嵌入Konqueror(设置->显示终端仿真器)。", "target": "BikarhênerênpisporkonsolakutudikarîdiKonquerordehilînîçalakdikin(Pace->EmulatoraTermînalêNîşanBide)ûdikarinbikarbînin."}1027{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "运行gdb时发生错误：%s", "target": "Dimeşandinagdbdeçewtiyekçêbû:%s"}1028{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "查看您的错误是否已经有人报告过了。双击列表中的报告并和您的比较。您可以大致猜出自己的错误报告是否和现有的重复，也可以直接在后面附上自己补充的信息。@title:column", "target": "@title:column"}1029{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "光驱为空", "target": "Ajokervalaye"}1030{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "周五图片", "target": "picsRojaÎnê"}1031{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "3D电视已死，4K电视会成功吗?-XBMC.IN天朝", "target": "3DTVmirîye，4KTVjîwêbisekine,?-ezmanîXBMC.IN"}1032{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "键盘型号(M)：", "target": "Klavye&model:"}1033{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "道&#8216；宠物’左11258H", "target": "PetsChannel'’Ezbi11258Hhiştin"}1034{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "首页AbuttononaRemoteControl", "target": "AbuttononaRemoteControl"}1035{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "真品和复制品看起来相同，但他们拥有不同的历史背景", "target": "لەوانەیەلەیەکبچن،بەڵاممێژوویەکیجیاوازیانهەیە"}1036{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "信道而行善的人，是最善的人，", "target": "بێگومانئهوانهیئیمانوباوهڕیانهێناوهوکاروکردهوهچاکهکانیانئهنجامداوه،ههرئهوانهنچاکترینوپاکترینیخهڵکانیسهرزهوی."}1037{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "我提高了他的聲望，", "target": "لهههمووکهلوپهلونازونیعمهتێكبههرهوهرمکرد."}1038{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "克拉斯诺亚尔斯克国立医科大学努力工作，以确保每一个谁进入克拉斯诺亚尔斯克国立医科大学教授学生的名字命名.V.FVoino-Yasenetsky将接受最好的教育.", "target": "StateUniversityMedicalKrasnoyarskkarzehmetdakuherxwendekarêkudikeveStateUniversityMedicalKrasnoyarskpiştîProfbinavê.V.FVoino-Yasenetskywêperwerdeyêyabaşbistîne."}1039{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "ku", "source": "赞颂天地的主，宝座的主，他是超乎他们的叙述的！", "target": "پاکیوبێگهردیبۆپهروهردگاریئاسمانهکانوزهوی،بۆپهروهردگاریعهرشوتهختیفهرمانڕهوایهتی،دهربارهیئهوگوفتارهناقوڵاوبێسهروبنانهیکهنهفامانبۆپهروهردگارههڵیدهبهستن"}1040{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Xanî û studio, dipirin superfine hirî cam maddî insulasyona termalê, heye function insulasyona termal baş, bi bandor ji bo şaşitî û bi îstîqrar ji germiya li kabîneya û bikaranîna jîngehê.", "target": "Bostäder och studio, fyllning av superfin glasull värmeisoleringsmaterial, har god värmeisolering funktion, effektivt garantera noggrannheten av stabiliteten hos temperaturen i skåpet och användningen av miljön."}1041{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "\"نیشانهکردنی ئێمه وهکو \"دوژمن\" وای لێکرد ئێمه به مرۆڤ دانهنێت", "target": "Etiketten \"fiende\" tillät honom att inte se oss som människor."}1042{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "باشه، ئایا ئهو بهههشت و نازو نیعمهته چاکه؟ یان درهختی ژهقنه بووت.", "target": "Är inte det som bjuds [i paradiset] bättre än [det mottagande som bestås i helvetet under] det träd i vars frukt döden lurar?"}1043{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "(2) Hejmarên Lubricating Number: 1 ~ 14 Hilbijêre", "target": "- Nos 1 ~ 14 Injektorer för valfritt"}1044{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "26 October 2017 Ev rebranding ji kanala ID Xtra pêk hat - ew dest bi weşana xwe di bin navê ID Lêkolînewe Discovery, Ez li shape û positioning guherî. 31 October 2017 , Þêwazên nû di Science Discovery dê çawa xuya - ew dibe style modern û teknolojîk zêdetir, nêzîkî temaşevanên ciwan. Ev ji aliyê şîrketa de hat ragihandin \"Hevpeymaniya Media\".", "target": "26 Oktober 2017 Den hölls omprofilering av kanalen ID Xtra - han började sända under namnet ID Investigation Discovery, Jag ändrade form och placering. 31 Oktober 2017 , Den nya designen kommer att visas i Discovery Science - det blir mer modern och teknisk stil, nära en ung publik. Detta rapporterades av företaget \"Alliance Media\"."}1045{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "بەڵام هەموو چەند خوولەکێک .گوێم لە بانگکردنەکانی دەگرت", "target": "Men jag lyssnade efter hur hon meddelade sin närvaro med jämna mellanrum."}1046{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "بەخشەرەکان ئەگەری زیاترە ناوی ئەو کەسانە بهێنن کە لە پلەبەندیا لە خوارەوەیانن، کە ئەوەندە دەسەڵاتیان نییە، کە ناتوانن چاکەکەیان بۆ بگەڕێننەوە.", "target": "Givare är mer benägna att ge namn på folk som är lägre i rang än dem, som inte har lika mycket makt, som inte kan gagna dem."}1047{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Hêl:", "target": "Anpassning"}1048{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "کە بریتییە لە کرداری تیشکدانەوەی ئایۆناندن. چونکە گەریلەیەک کە ئەلیکترۆن ببەخشێت یان وەربگرێت پێی دەوترێت ئایۆن.", "target": "Detta kallas joniserande strålning eftersom en atom som har tappat eller fått elektroner, kallas för en jon."}1049{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Daneyên UNLIMITED hûn dikarin scrape bikin", "target": "OBegränsad data du kan skrapa"}1050{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Enerjiya Enerjiyê - Balçik Elements Heating", "target": "Energieffektivitet - Varmvattenelement"}1051{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Gelo Niştecîhên Dewleta Yekîtiya Ewrûpayê pêwîste Ewropayê Ewropayê? Welatiyên Dewletên Yekbûyî yên ku bi pasaporta Dewleta Yekbûyî ya derbasdar dikare dikarin biçin Welatên endamê 26 ji bo Maximum 90 bêyî ku daxwaznameyek an Schengen werdigire herêma Schengen vîzayê ji bo turîzmê û demek karsaziyek demkî.", "target": "Behövs amerikanska medborgare en EU-visum för att komma in i Europa? Medborgare i USA med ett giltigt USA-pass kan resa till 26 europeiska medlemsländer av Schengenområdet i högst 90 dagar utan att behöva ansöka eller erhålla Schengen visum för korttids turism eller affärsresa."}1052{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Birêxistin spicy û dil§a bi çêj, herke, xwarinê baş Chinese carna zehmet e ku ji aliyê were li Ewropayê. Lebê, the good news is that there are significant Chinese restaurants in Europe — you have to know where to find them, û çawa ku li wir. Ji ber ku piraniya wan li bajarên mezin yên Ewropayê an paytextan in, ew çêtir e ji bo giha destê trênê.", "target": "Autentiskt kryddig och fullmatat med otroligt smaker, god kinesisk mat är ibland svårt att få tag på i Europa. dock, Den goda nyheten är att det finns betydande kinesiska restauranger i Europa - du måste veta var man kan hitta dem, och hur man kommer dit. Eftersom de flesta av dem är i större europeiska städer eller huvudstäder, Det är bättre att anländer med tåg."}1053{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "ئەوەی دەرکەوت وێنەیەکی جوان و ئاڵۆزی ئەمریکا بوو.", "target": "Det som framträdde var ett vackert och komplicerat porträtt av Amerika."}1054{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": ".ئەو چوار وشەیە دیاری بوون بۆم", "target": "De fyra orden var min gåva."}1055{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "kategorî: Şahidiya kesane", "target": "kategori: Personligt vittnesbörd"}1056{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "بەڵام لە کۆتایی ڕۆژەکەدا بەڕێوەبەر دەتوانێت بێت و سەیرێک بکات و بڵێت باشە، ١٨ دەڵێت بیسڕەرەوە ، ٢ دەڵێت با بمێنێ، کەواتە بیسڕەوە", "target": "Visst kommer till slut en administratör komma förbi och säga, \"OK, 18 röster för borttagning, två behåll, vi stryker den.\""}1057{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "کۆمەڵگەکەم بەردەوام لە ژێر هێرشدابوو.", "target": "Mitt samhälle var ständigt under attack."}1058{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Kincê kevneşopî li Andhra Pradesh", "target": "Traditionella kläder i Andhra Pradesh"}1059{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "DîmenderparêzComment", "target": "SkärmsläckareComment"}1060{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Tîrmeh 9, 2010 ba 7:20 im", "target": "Juli 9, 2010 på 7:20 på"}1061{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Pirsgirêkên Piştgiriyên Recycling", "target": "Återvinningslösningar"}1062{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "(Mm) Kanîn", "target": "(Millimeter)"}1063{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "بهڕاستی چپهی خراپ و نابهجێ ههر له شهیتانهوهیه، تا ئهوانه غهمبار بکات که باوهڕیان هێناوه، وه نهبێت ئهو چپهیه هیچ زیانێکیان پێ بگهیهنێت مهگهر ویستی خوای لهسهر بێت، دهبا ئیمانداران ههر پشت به خوا ببهستن تا له زیان به دوور بن.", "target": "Hemliga överläggningar är något som Djävulen funnit på för att förarga och plåga de troende; men han kan inte vålla dem skada utan Guds tillåtelse; låt därför de troende sätta sin lit till Gud!"}1064{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "یان ئەوەتا کۆڵ ئەیەین، یان ئەوەتا هەر دەستی نایەینێ.", "target": "Antingen ger vi upp, eller så börjar vi aldrig."}1065{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Perceive ji bo daxwazên Azure çawa bikin û çawa çawa pêşveçûna pêşveçûna \"typical\" .NET.", "target": "Uppfattar hur man skapar applikationer för Azure och hur det ändras från \"typiskt\" .NET-applikationsutveckling."}1066{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": ".و زۆرینەی خەڵکیش لێی سودمەند بن ئەگەر ئنسایکلۆپیدیایەکم پێشکەش کردن کە لە ئاستی زانکۆدا نوسرابوو، هیچ شتێکی گرنگت پێشکەش ناکات بە بێ یارمەتیدەری تەواو بۆ نەهێشتنی نەخوێندەواری .تاکو بتگەیەنێتە ئاستێک کە بتوانیت بەکاری بهێنیت", "target": "För många människor är det så, att om man tar ett universitetslexikon kommer det inte att hjälpa utan en hel hög hjälpmaterial för att hjälpa dem att använda den."}1067{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Kannada", "target": "Kanaresiska"}1068{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Yên Dawiyê Nehatine & Lêdan", "target": "Spelade mindre nyligen"}1069{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "mîtînga roja yekşemê 10/11 19:00: penaberiyê Accommodation, înternet û Mack", "target": "STORMÖTE söndag 10/11 19:00: Asylboende, bredband och mack"}1070{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Li ser 350 kopiyên vê balafirên ava bûn. Çend airlines Ewropayê kirine ku balafirên baregahên di nav Ewropa (Air Littoral, DAT, DLT, Excel, Herêmî, Atlantic Air Assistance) tê bikaranîn. Ew dê ji aliyê EMB 135 şûna.", "target": "Över 350 kopior av detta flygplan byggdes. Flera europeiska flygbolag har använt som sambandsflygplan i Europa (Air Littoral, DAT, DLT, Excel, Regional, Atlantic Air Assistance). Han kommer att ersättas med EMB 135."}1071{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Gerînendeyê Dirban a KDE' yê", "target": "KDE: s temahanterare"}1072{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Li vê derê tu dikarî nîşaneya ku wê li pêşiya hejmarê zêdek were bikaranîn diyar bike. Gelek kes vala dihêle.", "target": "Här kan du ange den text som ska skrivas ut före positiva tal. De flesta lämnar detta fält tomt."}1073{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "سوێند به خوا ئهگهر دهربکرێن لهگهڵیاندا دهرناچن و ئهگهر جهنگیان دژبکرێت، پشتیوانییان لێناکهن و ئهگهر پشتیوانیشیان لێکردن، دوای تاوێک پشت ههڵدهکهن و پاشان سهرکهوتوو نابن.", "target": "Om [förnekarna] drivs bort kommer [hycklarna] med säkerhet inte att gå med dem, och om de angrips kommer [hycklarna] inte att sluta upp vid deras sida; men kommer de [ändå] till deras hjälp, gör de [snart] helt om och flyr och så blir [förnekarna] till sist ensamma."}1074{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "QShortcut", "target": "Prt ScQShortcut"}1075{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "4. sê ofîsên cuda li Chengdu, Xian, û Baotou hatin avakirin, di nava salê de ji 2010.", "target": "4. Tre kontor separat etablerade i Chengdu, Xian, och Baotou under året 2010."}1076{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Bikarhênerên Pêşhilbijartî@ option: radio preselected user", "target": "Förvälj användare@ option: radio preselected user"}1077{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "باوکم گیانی لەدەست دا.", "target": "Min far dog."}1078{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Niha ye alîkarî ji bo wergerên di auto hevîrê ku jî wergerên zûtir û çêtir tecrubeya user hene, berê Transposh heye ji bo barkirina li Skrîpta ji backends cuda werger auto û piştre jî dê li ser komepeyvên me yek bi yek iterate ji bo wergerên, niha kesên ku bi hev re ji bo kêmkirina hejmara daxwazan pêk tên komkirin, ji ber ku tu li Skrîpta Link bi barkirina kêm dike Tevlihevî û speed, nûtirîn.", "target": "Nu finns det stöd för översättningar auto parti som gör översättningar snabbare och förbättrar användarupplevelsen, tidigare Transposh har att läsa manus från de olika implementationer automatisk översättning, och sedan skulle upprepa på fraser en efter en att få översättningar, nu dessa är grupperade tillsammans för att minska antalet gjorda ansökningar, det faktum att inga externa skript lastar minskar komplexiteten och ökar hastigheten."}1079{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "KARKERAN", "target": "Löpning"}1080{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "پلانەکەی ئەوە بوو هەندێک پارەی پەیدا کردبوو بۆ هەردووکمان تا گەشت بکەین بۆ ئامادەیی ئەنێستەر ڤیکرۆتی کچان.", "target": "Så planen var att hon ordnade resepengar så att vi kunde åka till Anester Victory Girls High School."}1081{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "leşkerî", "target": "Jävlaranamma"}1082{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "ji guru · Published 19.06.2016 · Ev rûpel cara dawî 25.10.2016", "target": "genom Guru · Publicerad 05.06.2018 · Uppdaterad 05.06.2018"}1083{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Bi popularization ji trend, the screen capacitive projective bûye Aksîyonên bi touch herî populer û hêdî hêdî li şûna screen resistive wek yekem hilbijartina a mişterî. Feydên screen capacitive: 1. Ev bi hêsanî ji aliyê tiştên tûj xedartir û wearing 2 bandor ne ....", "target": "Med popularisering av utvecklingen, har projektiv kapacitiv skärm blivit den mest populära pekskärmar och gradvis ersätta resistiv skärm som kundens förstahandsval. Fördelar med kapacitiv skärm: 1. Det är inte lätt att påverkas av vassa föremål repor och bär två ...."}1084{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "bi weşana test ya qereqola li ser ku yek ji platformên yên transponder li ser peyka Eutelsat 16a re xuya bû (16° E) û ev herem di sîstema VideoGuard. TV Bi tevahî xizmetê ji bo mişterî li Bosniya û Herzegovîna, Montenegro, croatia, Mekedonyayê, Slovenia û Serbia. IDJ TV HD wê music bikin li çar blokên tematîk IDJ BALKAN, IDJ CLUB, IDJ RAP и HITS IDJ. Qereqolê dê li ser rêbazên modern welidandina bi temaşevanan û ji ber ku hebûna li ser cîhazên mobîl bala. Rêkeftina resmî ya platform Total TV tê payîn 15 November 2016 sal.", "target": "Provsändning av stationen dök upp på en av plattformarna av transpondern på satelliten Eutelsat 16A (16° E) och kodas i Videoguard-systemet. Total TV tillhandahåller tjänster till kunder i Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Kroatien, Makedonien, Slovenien och Serbien. IDJ TV HD kommer att erbjuda musik i fyra tematiska block IDJ BALKAN, IDJ CLUB, IDJ RAP и idj HITS. Stationen kommer att fokusera på moderna metoder för leverans till publiken på grund av närvaron på mobila enheter. Den officiella lanseringen av totala TV-plattform förväntas 15 November 2016 år."}1085{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Lîsteya lêdanê bîne", "target": "Importera OPML- fil"}1086{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "√ Pêvek dayîn: 50% TT pêşîn, 50% TT beriya firotanê; Pêşîn 30% TT pêşîn, 70% TT ji ber firotinê an li dijî B / L.", "target": "√ Betalningstid: 50% TT i förskott, 50% TT före leverans; 30% TT i förväg, 70% TT före leverans eller mot B / L."}1087{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Nêziktirkirina rastê", "target": "Högerzoom"}1088{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "ئەمەش كلیپێكی منە لە کاتی ژەنینی مۆسیقای سپایدەرمان لەگەڵ دەستەی ڕێپێوانی دواناوەندی فۆكسبۆڕۆ لەنیوەی دوو ساڵی ڕابردوو.", "target": "Här är en film där jag spelar ”Spindelmannen” med Foxboro high schools musikkår i halvtidspausen för ett par år sedan."}1089{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "هەندێکیان دەزانن کە چۆن کارەکانیان بکەن ئیتر یان ئەوەتا بە ڕێگەی تایبەتی خۆیان دەیکەن یاخود لە ڕێی ئەو شتانەوە کە هەیانە، یاخود لە ڕێی (یو پی ئێس)ەوە دەیکەن", "target": "Några vet hur de gör det, vare sig du kallar det ditt särskiljande erbjudande eller din egenutvecklade process eller din unika säljande egenskap."}1090{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Previous: Standard RO sîstema dermankirina avê (HMJRO-6000LPH)", "target": "Föregående: Standard RO vattenbehandlingssystem (HMJRO-6000LPH)"}1091{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Odeyên cateringê", "target": "Rum för catering"}1092{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "% 1 KB/ ç", "target": "(=% 1/ s)"}1093{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Fitting di dema pêßî li, stress, û bask di hin tava key e. Van êrişan lêkolînê bûne derfetên îdeal ji bo dema xwe derbas bi hezkiriyên te. Binêre, ku bi şev movie her wisa gelek caran an watch a show TV bi hev re.", "target": "Montering i tid för att varva ner, stressen, och sola sig i något solljus är nyckeln. Dessa studieuppehåll blir perfekta möjligheter att tillbringa tid med dina nära och kära. Överväg att ha en filmkväll varje så ofta eller titta på en TV-show tillsammans."}1094{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "% 1 B", "target": "% 1 kbytesize in 10^6 bytes"}1095{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ji bo vê cota zimanê tenê malperên tijî dikarin bên wergerandin.", "target": "Endast hela webbsidor kan översättas för det här språkparet."}1096{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "-'showingresults' => '<b>$1</b> encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.',", "target": "-'showingresults' => 'Nedan visas <b>$1</b> resultat som startar med nummer <b>$2</b>.',"}1097{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bide", "target": "Visa tillgängliga kommandon enligt domäner"}1098{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "کەس ناتوانێت پێتبڵێت کە ناتوانیت شت لەسەر خۆت فێربیت.", "target": "Ingen kan säga att du inte kan lära dig om dig själv."}1099{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Min ji berhemên Google Mapê bi pêşniyara pêşniyarê pêşniyar kir ku ji rêyên ku bi 4 × 4 re hatibû veguhestin rêyên ku ez bi tenê hestikan digerin. Bendavkarên şokdar pir bandor û helwesta Azub 6 gelekî hêsan in ku ji bo rê ve bibînin û hewceyê pêdivî ye.", "target": "Jag utnyttjade en omväg som Google Maps föreslog av skogarna för att testa banorna med hål och vattenområde där jag bara träffade jägare som kom i 4 × 4. Stötdämparna är mycket effektiva och Azub 6-positionen är väldigt bekväm att se vägen och ställa fot om det behövs."}1100{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ev jî nîşan dide ku tu vebijarkên li currency fiat License de li ser bingeha location û token te.", "target": "Den visar också fiat valuta alternativ baserat på din position och token."}1101{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Dema Nûjen", "target": "New Age"}1102{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "NOT: Hemû yên ji sedemên ku em bi hev re hoye derveyî \"ji bo starters here, tu dê derbas 10+ saetan drooling ser milên te wek serê te jiggles dijî window trênê de \".", "target": "NOTERA: Alla de skäl som vi har satt ihop går utöver den ”till att börja, du kommer inte att spendera 10+ timmar dreglande på axeln som huvudet jiggles mot tågfönstret”."}1103{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "_Port", "target": "_Port:"}1104{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Phenylpiracetam (4 fenilpiratsetam \"Phenotropil\") nehîparîkek stratejîk a hêzek e. Xwîna Phenylpiracetam heye ..", "target": "Pramiracetam-pulver är ett syntetiskt racetamderivat för kognitiv förstärkning ..."}1105{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "پاشان کاتێك بیهوێت زیندووی دهکاتهوه.", "target": "och när Han vill skall Han väcka henne till nytt liv."}1106{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ev Kopê 12 / 26 / 15 rast e", "target": "Denna kupong är Giltig till 12 / 26 / 15"}1107{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "%s xul", "target": "%s min"}1108{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "پێکهنین زۆرباشه، من بهچیرۆکێکی خۆش و کورت کۆتایی پێ دههێنم", "target": "(Skratt) Ok, jag skall avsluta med en positiv, trevlig, liten berättelse"}1109{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Rêxistina xwe li ser SAS (pispor-as-a-xizmetê) tê bikaranîn ku ji bo karsaziya veguhestina agahdariya xurt ya 2030 çêbikin. Godwin ji Oracle veberhênanên ku ji we re bi rêkûpêk EBS re vegotin, dê dê bibînin ku xizmetên Saa-nû yên di komeleyê de têne nivîsandin.", "target": "Organisationen koncentrerar sig på att använda SaaS (software-as-a-service) för att göra företaget i stand att hantera enorm information av 2030. Godwin från Oracle citerade företagen, som flyttar till EBS i rätt tid, kommer att se de nya SaaS-tjänsterna injiceras i föreningen."}1110{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "کێ لێرە وایکردووە؟", "target": "Vem här har gjort det?"}1111{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Lîsteya Sermaseyan Bigere", "target": "Stega genom skrivbordslista"}1112{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "3) tarîxa rate e di nav 24 heta 48 saetan, eger hebe Pişkên; Design Mişterî li ser 3-7 rojan de ye.", "target": "3) Prov leveransdatum är inom 24 till 48 timmar, om har lager; Kund design är cirka 3-7 dagar."}1113{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "پرۆفیسۆر ئەلێکساندەر قەفەسێکی دروستکرد کە پێی ئەوت \"پارکی جرج،\" کە وەک بەهەشت وایە بۆ جرجەکان.", "target": "Så Alexander byggde en bur som han kallade Rat Park som i princip är råttornas paradis."}1114{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Jîyan", "target": "Christian Louboutin Män"}1115{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Li vir hin video from a sermon ez destpêka vê salê ve li San Diego, Mizgînî ye. Mijara konferansê de \"Driven bû\", da ez bijart ku Mizgîniya li ser Romayî 12:1-2. Çi ew wek ji bo bawermend be \"guhdarî binêrin?\" xalên sereke yên min bûn ku bawermend divê ... 1. Bê Driven By Mercy 2. Bê Driven ji bo perizînê 3. Bê guhertin, Hope alîkar xwe!", "target": "Här är några video från en predikan jag predikade tidigare i år i San Diego. Temat för konferensen var \"Driven\", så jag valde att predika på Romans 12:1-2. Vad ser det ut för en troende att vara \"driven?\" Min huvudpunkter var att den troende ska ... 1. Drivas av koning 2. Att förledas att tillbe 3. Be Transformed Hope its helpful!"}1116{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Dansên we - ji Komeleya Grégory Lemarchal re", "target": "Dina donationer - till föreningen Grégory Lemarchal"}1117{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "We also provide lease airplane service, yên ku tu dikarî bikar bîne da ku here ku derê ku tu dixwazî bi taybetî bi kesên ku ji we hez dikin an jî ji bo hevdîtina business pir hesas. Ji ber vê yekê em in the best Jet taybet xizmeta balafireke in Miami. pîlotên me bi hostebûn in.", "target": "We also provide lease airplane service, som du kan använda för att åka vart du vill privat med de människor du älskar eller för en mycket känslig affärsmöte. Det är därför vi är den bästa privata jet charterflyg service i Miami. Våra piloter är mycket diskret."}1118{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "baldaynî! Eger te wêneyek banê bi aliyekî Gable, paşê jî bi kar tînin ji bo hesibandina cara yekem type 1, piştre ji 2. Û jixwe ji welat qebûl dihejmêre, hejmara materyalên avahîyê: trusses, gêrbend forum, binê wê û materyalên sheet.", "target": "Uppmärksamhet! Om du har ett tak med en gaveln, sedan använda för att beräkna den första typ 1, skriv 2. Och redan från mottagna data, beräknar antalet byggmaterial: fackverk, manteln brädor, undergolv och skivor."}1119{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "/_Aktiviert", "target": "/_Aktiverad"}1120{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Tên afirandin 01-11-2012 03: 42: 51", "target": "Skapat 01-11-2012"}1121{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "تاوانبارێک لەسەر ئەرزەکەیە، کەمێک خوێن.", "target": "Där ligger idioten på marken, en pöl av blod."}1122{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "(ئهو بێباوهڕانه) چاوهڕێی چی دهکهن، مهگهر چاوهڕێی ئهوه ناکهن که ڕۆژگارێکیان بهسهر بهێنین وهک ئهوهی بهسهر ئهوانهی پێشیاندا هێنامان؟. بڵێ: جا ئێوه چاوهڕێ بن، بهڕاستی منیش لهگهڵ ئێوهدا له چاوهڕوانانم.", "target": "Kan de vänta något annat än samma olycksöde som drabbade deras föregångare? Säg: \"Vänta då [på det som skall komma]!"}1123{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "و ئەوەش دو چەمکی زۆر جیاوازن، و هەردوکیان ئاخنراونەتە تێگەیشتنەوە لە بەختەوەری.", "target": "Och det är två väldigt olika saker och de är båda ihopklumpade under begreppet lycka."}1124{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "هەرچۆنێک بێت، ئەوان ئەوان ئەوەیان نەکرد لەبەرئەوە تەکنەلۆجیاکە زۆر مەزن بوو ئەوان لەبەر خۆیان کردیان", "target": "Och förresten, det gjorde det inte för att tekniken var utmärkt. De gjorde det för deras egen skull."}1125{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Tattooîstê we dê ji we re bidin #ramanên li ser zipê 3D tipê xwe bigirin. Hûn dikarin her kamera xwe bigire û wêneyên mezin ên ku hûn di nav hunermend de nexşandin.", "target": "Din tatuering kommer att ge dig lite #idéer på att få din zip 3D tatuering. Du kan även ta med dig kameran och ta fantastiska bilder medan du är inked av artist."}1126{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "sporê fitness rojane, wek soccer, basketbol, voleybol, pîng-pongê, tenîs û running, divê zêdetir terfî û populerkirin, got ku belgeya. Hinek pêşketina servekirî û fashion sporê yên din jî divê herikîna bê up, di nav zivistanê de, Mountaineering, sporê avê, spor, motor, siwarî û golf. The sporê bi taybetmendiyên çandî, wek kung fu, qeyikê ejder û govendê şêr, bi her di nav plana.", "target": "Dagliga fitness sporter som fotboll, basket, volleyboll, ping-pong, tennis och löpning, bör främjas ytterligare och populariserade, sade dokumentet. Några andra utomhus och mode sport utveckling bör också påskyndas, även vintertid, bergsklättring, vattensporter, motorsport, hästsport och golf. De sport med kulturella särdrag, som kung fu, drakbåt och lejon dans, ingår också i planen."}1127{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Li şûna wê, bi 20 Adar, em pêşkeşkirina xizmetê ji bo TV channel Home »TV aboneyên 'Network Food (№251 li PGE). Di demek nêzîk de jî dê bidin kanalên XSport HD (№326) и zik HD (№ 19).", "target": "I stället, med 20 Mars, erbjuder vi tjänster till abonnenternas TV Home »TV-kanalen Food Network (№251 i PGE). Inom en snar framtid kommer också att erbjuda kanaler XSport HD (№326) ZIK и HD (№ 19)."}1128{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "(پێکەنین) گفتوگۆکردن دەرفەتێک نییە .بۆ ریکلامکردن بۆخۆت", "target": "(Skratt) Samtal är inte rätt tillfälle att göra reklam för sig själv."}1129{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Sazîd û dengên hûrgelên 528 Hz", "target": "Heliga ljud och läkningsfrekvenser 528 Hz"}1130{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Jackpots di navbera casino games bike guhertin lê slots pêşverû games pêşkêşkirina mezintirîn qezencek potansiyela bi gelek games sihik * jackpots pêşverû di pênasîna ji £1m. Sinêlên rast ji games Jackpot pêşverû ew e ku Jackpots dikare bi lîstina tu xetereyê de, da ku her kes derfeta xwe yên bûyîna Jackpot Winnner mezin qezenc.", "target": "Jackpots varierar mellan de olika kasinospelen men progressiva spelautomater erbjuder de största potentiella vinsterna, där många spel erbjuder progressiva jackpots på över 1 miljon £. Den verkliga attraktionen med de progressiva jackpotspelen är att man kan vinna en jackpot oavsett insatsstorlek, så att alla har en chans att vinna en enorm jackpot."}1131{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Têkilî me: baycash@tuta.io", "target": "Kontakta oss: baycash@tuta.io"}1132{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "دیمەنەکە ئاوایە بێڵ لە بەشی ڕاوێژکاری دانیشتووە. خوێندکارەکانیش لە چواردەوری، نەخۆشەکە لە بەشی فریاکەوتن دەنێردرێتە ژوورەوە ناوی نوسراوەو و دەهێنرێت.", "target": "Så föreställ nu Bell på öppenvårdsavdelningen, omringad av studenter, patienter som anmäler sig i akutrummet och registreras och tas in."}1133{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Daxuyanî ka çawa Skype ji bo Business Server ji Exchange Server û SharePoint Server ve girêdayî ye.", "target": "Beskriv hur Skype for Business Server integreras med Exchange Server och SharePoint Server."}1134{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "şîrket", "target": "IHOP"}1135{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "13th amp Heval Rojek Roj Download facebook Feb Free Kêfî Gifts Hevalê Şa HD Hindî Himbêzkirinî Mêr ideas images Jokes Maç Dawîtirîn Evîn Messages Photos pics Foto Ahd Propose Quotation Quotes Republic Evînî Gûl Shayari SMS Cî Teddy Lûtik Valentine Valentines Wallpapers Whatsapp Jin Wishes", "target": "13th amp Pojkvän Datum Dag Download Facebook februari Free Rolig Gåvor Flickvän Lycklig HD hindi Kram Make idéer Bilder Jokes Kyss Senast Kärlek meddelanden foton pics Bilder Löfte Propose Quotation Citat Republic Romantisk Reste sig Shayari SMS Status Teddy Topp Valentine Valentines Bakgrunds WhatsApp Fru Lyckönskningar"}1136{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Module-13: Tasksiyonên Bingehkirî", "target": "Modul-13: Schemalagda uppgifter"}1137{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ku ji bo malikên din, Starobinets ku di dema axaftina xwe de ragihand, ew 24% bingeh “hefta TV” a SD-Aksîyonên bi, 49% - HD-Aksîyonên bi, li 21% TV format aboneyên nenas e.", "target": "När det gäller de övriga siffrorna, Starobinets som tillkännagavs under sitt tal, sedan 24% bas \"Tricolor Tv\" SD-skärmar, 49% - HD-skärmar, i 21% TV-abonnenter format är okänd."}1138{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Rojên 2 salî", "target": "Laddar…"}1139{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ev din projeya azad Viacom Networks Navnetewî Media e (Vimn) li Îtalyayê.", "target": "Detta är en annan fri projekt av Viacom International Media Networks (VIMN) i Italien."}1140{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Dest Bi & Chatê Bike...", "target": "Börja & chatta..."}1141{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "pişk Paper Ji bo Birthday", "target": "papper sugrör för födelsedagen"}1142{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ma hûn dixwazin ku bo çalkirina blog post me tikandinê de numreya te, paşê li vir bitikîne: http://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/how-to-get-from-rome-to-paris-by-train/ - (Scroll down ji bo dîtina Embed Code)", "target": "Vill du bädda vår blogginlägg på din webbplats, klicka här: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/how-to-get-from-rome-to-paris-by-train/ – (Scrolla ner för att se den inbäddade koden)"}1143{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Reng: Petrolê", "target": "Färg: Gul olja"}1144{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Lezê çalakiyê: 1.2 m / s", "target": "Betygsätt actionhastighet: 1,2 m / s"}1145{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "لەسەر ئەوەی چەند وێنەیەکیان بەدڵەو لێیان ڕازین سەیرکەن چیمان دەستکەوت لەپێش هەموو شتێکدا خوێندکارەکان پێشبینی دەکەن، چی ڕووبدات وا دەزانن لەوانەیە ئەو وێنانەی کە هەڵیان بژاردوە بەدڵیان دەبێت", "target": "hur mycket de gillar, hur tillfreds de är med bilderna. Och se vad vi hittar. Först och främst, det här är vad studenterna förväntar sig ska hända. De tror att de ska kanske ska komma att gilla fotot de valde"}1146{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Name", "target": "Sudanesiska dinarName"}1147{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "WêneName", "target": "SVG- bilderName"}1148{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Coinbase plan dike ku vekirina ofîsa nû li Chicago - Blockchain News", "target": "Coinbase planerar att öppna ett nytt kontor i Chicago - Blockchain News"}1149{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Rûpela çepQShortcut", "target": "Sidor från"}1150{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "لەبەرئەوەش دەتوانریت لە هەرشوێنێکی تر بکرێ", "target": "Det kan göras var som helst."}1151{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "من پێتان دەڵێم کە ئەمە ڕوودەدات لەبەرئەوەی بەسەر مندا ڕووی داوە", "target": "Och det kan jag lova er händer. För det hände mig."}1152{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "ew 2017 Innolux, şîrketa dest bi hilberînê yên panel 8K, sihik yekem LCD 8K panel xwe (60 hz, 65 inches). Di destpêkê de, ev display dê çawa xuya (û xuya) Televizyonan di Sharp Îttifaqê û hejmarek ji markayên Chinese. wiha, li 2017 sala, Sharp serbest yekemîn 70-inch LCD TV wê Sharp 8K ji bo piştgiriya brand li Çînê.", "target": "I 2017 Innolux började företaget produktion av paneler 8K, erbjuder sina första LCD-panelen 8K (60 hz, 65 inches). Inledningsvis kommer denna display visas (och har dykt upp) TV Sharp TV och ett antal kinesiska varumärken. Så, i 2017 år släppte Sharp sin första 70-tums LCD-TV Sharp 8K att stödja varumärke i Kina."}1153{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Parzûn", "target": "& Filter"}1154{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Kanalê di \"Single\" pakêta di herêmê de bi weşana ji peykê \"Express-AT1\" di format DVB-S2 de derbasdar e.", "target": "Kanalen finns i sändningsområdet för satelliten \"Express-AT1\" i DVB-S2-format i \"Single\" paket."}1155{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "The rêveberiya sereke û personelên teknîkî yên KingHOOD bi hemû di pîşesaziyê de alavên gazê kar ji 10 salan zêdetir, hemû ew xwedî tecrûbe ne profesyonel gelek e.", "target": "Huvud ledning och teknisk personal KingHOOD alla arbetar inom gasutrustning industrin mer än 10 år, de har alla rikligt yrkeserfarenhet."}1156{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Berhemên pêşîn ên Misslamode eyelash 0.15mm Eyelash Extensions C Curl", "target": "Misslamod individuella minkögonfransar D Curl Flat Eyelash Extension"}1157{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Models em parçeyên stock ji bo:", "target": "Modeller som vi lagerförda delar för:"}1158{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Şert û mercan ji 50% BONUS MATCH", "target": "Villkor för 50% MATCH BONUS"}1159{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "ئۆشیا: خۆشم ئەوێیت خانمەکەم. ماری: منیش خۆشم ئەوێیت کوڕم.", "target": "OI: Jag älskar dig, damen. MJ: Jag älskar dig också, min son."}1160{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Bęjeyek ji pirsan, pls min on-line an jî e-mail têkiliyê.", "target": "Eventuella frågor, vänligen kontakta mig på nätet eller e-post."}1161{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ev balafir dikarin bi cih ji 50 rêwî. Ev jî, vebijêrkên din bi hev pêdiviyên operatorên. The ACJ319 xwedî kapasîteya bifirin zûtir li hember mezintir, Bi vî awayî kêmkirina dema firîna.", "target": "Flygplanet rymmer upp till 50 passagerare. Det ger också ytterligare konfigurationsalternativ för att matcha behoven hos operatörerna. Den ACJ319 har kapacitet att flyga snabbare på högre höjder, vilket minskar flygtid."}1162{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "podcast lê zêde bike...", "target": "lägg till podsändning..."}1163{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Piştî ku update hatiye temamkirin, XI Final Fantasy divê bi settings xwest xwe destpêkirin.", "target": "När uppdateringen har slutfört, Final Fantasy XI bör starta med önskade inställningar."}1164{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "ئەمڕۆ حەز دەکەم باسی هەندێک بەڵگە بکەم کە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی شوێنی دانیشتن ( کوشن )ی سەیارە هیچ سودێکی سەلمێندراوی راستەقینەی نیە بۆ منداڵی تەمەن دوو ساڵ و بەرەو سەر سەرەڕای ئەو هەوڵ و ماندوبون و ووزە زۆرەی کە تەرخان کراوە بە مەبەستی پەرەپێدان و فراوان کردنی یاساکان و وە هەول دان بۆ ئەوەی بەکارهێنانی قایشی سەلامەتی بۆ منداڵان لە ڕووی کۆمەلایەتیەوە بە کارێکی ناپەسەند سەیر بکرێت و چی وای کردوە کە ئەوەی من دەیڵێم راست دەربچێت ؟", "target": "Och det jag vill prata med er om idag är några av de bevis som jag menar visar att: för barn, två år och äldre, finns ingen egentlig fördel -- bevisad fördel -- med bilstolar, trots den massiva mängd energi som har satsats på att utöka lagstiftningen och att göra det socialt oacceptabelt att spänna fast dina barn med bälten. Och sedan vill jag prata om varför, vad är det som gör detta sant?"}1165{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Bi teşeyê bê dirb yê Motif ava- bikeName", "target": "Inbyggd otemad Motif- stilName"}1166{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Çi pretreatments vebir ji bo RO taybetî grîng?", "target": "Vad bestämmer de exakta förbehandlingar för en viss RO?"}1167{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "دواجار،ئەنجامی کڕێنی پانتۆڵێک کە بە باشی بۆم نەدەبو ئەو کاتەی کە تەنیا یەک جۆر هەبو بیکڕیت ئەوەیە کە کاتێ نائاسودەیت، دەپرسیت دەڵێیت بۆچی کێ بەرپرسیارە، وەڵامەکە رونە: جیهان بەرپرسیاوە.", "target": "En konsekvens av att köpa ett par illasittande jeans när det bara finns en modell att välja på, är att, när man är missnöjd och undrar varför, vem som bär ansvaret, så är svaret glasklart. Det är världens fel."}1168{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "hesin hemû set2 Alaska", "target": "Sammantagna järnet Alaska SET2"}1169{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "ئهمهی هکێکه لهگۆڕانکارییهکان ئهمه پهیوهندییهکی سێگۆشهییه", "target": "Här är ytterligare en av modulerna som handlar om trigonometri."}1170{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "GCS-ê di serîlêdana hevpar de kêmkirina bandorkirina pêvajoya Genotropin® li ser pêvajoya mezinbûnê kêm dike. Bi bikaranîn bi bikaranîna Genotropin® bi hyroxyoyî ya xweya hyroxin dikare dibe pêşve bibe.", "target": "GCS vid gemensam applikation minskar stimulerande effekten av Genotropin® på tillväxtprocessen. Med samtidig användning av Genotropin® med tyroxin kan mild hypertyreoidism utvecklas."}1171{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Ferqa di navbera shoes sîgorta kar û solên ji rêzê ye, bi taybetî di 3 xalan de eşkere, ez bawer dikim ku tu jî tê meraq çi 3 pûan bi gûhên me ne.", "target": "Skillnaden mellan arbete försäkring skor och vanliga skor är främst i 3 poäng, jag tror att du är också nyfiken på vad 3 poäng återspeglas i."}1172{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "پێکەنین چەپڵە نمونەی دووەم لەسەر مۆسیقا لە (جۆن کاج)ەوە کە هونەرمەندێکی مۆدێرنە ٤'٣٣", "target": "(Skratt) (Applåder) Nästa exempel från musiken kommer från John Cages modernistiska komposition 4'33\""}1173{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "بەرەوب بەشی پێشەوەی مێشک لەوێ هەموو نەشتەرگەریە ئاڵۆزەکان دەکرێت، وە بڕیارەکان دەدرێت ئەمە کۆتا بەشە کە گەشەدەکات لەماوەی گەورەبوندا", "target": "I den främre delen av hjärnan hanteras mer komplexa tankar och beslutsfattning – det är också delen som utvecklas sist, sent i ens vuxna liv."}1174{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Christer Åberg yekûn Per-Arne Imsens pirtûka navdar No yezdanên din ên heyî.", "target": "Christer Åberg recenserar Per-Arne Imsens omtalade bok Inga andra gudar."}1175{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Karaktera temamkirina navê kod", "target": "Tecken för smeknamnskomplettering"}1176{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Tenê 1 roj dest bi Dispatch de da te, hemû options carrier shipping tune.", "target": "Endast en dag kommer att börja skicka din beställning erbjuda alla tillgängliga fraktbolaget alternativ."}1177{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "- Xanî, xaniyên villasên klasîk 16-22 euro / sq m, li ser erdê û curek partîsiyonê girêdayî ye.", "target": "- Hus, klassiska villor priser 16-22 euro / kvm, beroende på ytan och typen av uppdelningen."}1178{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Taylor Taybetmendiyên Taylor li Bedfordshire UK ji bo firotanê, axa ji bo avahiyê, pêşveçûna erdê, zeviyê pêşveçûnê niştecîh û bazirganî ji bo firotanê peyda dike. Em xwedan xaniyên avahiyên avahiyê yên ji bo firotanê, xaniyên karsaziyê, erd ji bo veberhênanê, zeviyê bazirganî & niştecîh f ...", "target": "Taylor Property Consultants i Bedfordshire UK tillhandahåller kommersiella fastigheter till försäljning, mark för byggnad, markutveckling, bostäder och kommersiell utveckling. Vi har tomt till salu, affärsfastigheter, mark för investeringar, kommersiella och bostadsfastigheter för ..."}1179{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Best 24 Crazy 3D Tattoos Design Idea Ji bo Mêr û Jinan", "target": "Bästa 24 Lotus Tatueringar Design Idé för män och kvinnor"}1180{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Li jêr & bihêle", "target": "Behåll & under"}1181{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Amos-8 dê di nîvê duyemîn destpêkirin 2020 sal, Spacecom ji bo vê pere bidî $62 milyon.", "target": "Amos-8 kommer att lanseras under andra halvåret 2020 år, Spacecom för denna tjänst lön $62 miljoner."}1182{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "Û pêve = 'com_roksprocket'", "target": "OCH elementet = 'Com_roksprocket'"}1183{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "sv", "source": "XVideo", "target": "Xvideo"}1184{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Charging bi Maximum niha, heta ku kapasîteya nêzîkî 90% battery.", "target": "Ukutshaja nge lwangoku Ubuninzi de amandla malunga-90% ibhetri."}1185{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Di barkirina wêneyê de çewtiyek derket% 1", "target": "Kubekhona imposiso ekulayisheni umfanekiso% 1"}1186{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Kamboca", "target": "I-Cambodia"}1187{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "rojan 1 meha 5 ago - rojan 1 meha 5 ago #1274 by rikoooo", "target": "iinyanga 2 2 kwiiveki ezidlulileyo - iinyanga 2 2 kwiiveki ezidlulileyo #1271 by rikoooo"}1188{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "We can all agree that having an orange diarrhea is fairly uncommon in people of all ages. Rengê stool dibêje, tiştekî li ser tenduristiya mirovekî. Li kesên ji zikêş, de gû bi rengên cûda derdikeve û ev ecêb e ji bo dîtina tiştek ji rêzê.", "target": "We can all agree that having an orange diarrhea is fairly uncommon in people of all ages. Umbala isitulo ithetha okuthile impilo yomntu. Xa abantu abaphethwe lurhudo, ithe yeza imibala eyahlukileyo kwaye akumangalisi ukubona into ephuma zesiqhelo."}1189{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "% 1 bayt =", "target": "% 1 bytes ="}1190{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "2. Can \"de\", \"Y\", pêlhev 0 derece de, pêvajoya guhertin type of hevbeş sêçikekê", "target": "2. Ingabe ukucubungula \"V\", \"Y\", 0 degree yokugaya, ziyahlukahluka uhlobo ngokuhlanganyela wotho"}1191{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "ICD-11: Nexweşiya Tenduristiya Tenduristî ya Mecbûrî", "target": "I-ICD-11: Ukuxhatshazwa kwezesondo zoMzimba"}1192{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Silav ez Damilola im, ez ê jê hez bikim ku ew zilamê ku dê hewcedariyên te bicîh bîne, +2348182313328", "target": "Molo Damilola, ndingathanda ukuba ngumphathi oza kuhlangabezana neemfuno zakho, +2348182313328"}1193{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "1, Amadekirina materyalên:", "target": "1, Ukulungiselela le impahla:"}1194{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "high quality sofa xweragir û nerm odeya rûniştinê ...", "target": "Usuku-ezine Shanghai mboniso yaphela o ..."}1195{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "I: The Present, Past, and Future Dema ku em pêşwazî li pakêtan dikin û fermanberên peydakirina xwarinê didin, hûn dikarin jiyanek pênc sal berê an deh sal berê bifikirin? Hemî van cûdahiyan ji ber vê ne [...]", "target": "Mna: eyangoku, edlulileyo kunye neyexesha elizayo xa sifumana iipakeji noku-odola ukutya, ingaba ungabucinga ubomi kwiminyaka emihlanu eyadlulayo okanye kwiminyaka elishumi eyadlulayo? Zonke ezi ntlukwano zibangelwa [...]"}1196{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Previous: new berhemên best doza telefonê qumaşê ji bo series mobile Iphone", "target": "Previous: iimveliso OEM ityala elitsha ngelaphu ifowuni ye iphone series mobile"}1197{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "1 salê 1 meha berî meha #778 by Gh0stRider203", "target": "1 unyaka we1 iveki edlulileyo #778 by Gh0stRider203"}1198{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Sernavê & rûpelê:", "target": "& Iwonga lephepha:"}1199{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "Ji xeynî danasînê û hin bîranînên, tevahiya xeta çîroka li ser ava trênê luks. boards Poirot Orient Express ku tatîlan dirêj heq. Di ya yekem de bar class luks û vagona xwarinê, ew digel koma rêwiyan ewla Hewîcê. Yek ji wan ku îdîa dike, jiyana wî di metirsiyê de ye û hewl dide ku rêzên Poirot – an detective didan – ji bo biparêze wî.", "target": "Ngaphandle intshayelelo kunye ezithile engqondweni, lonke ibali omi phezu Luxury train. iibhodi Poirot i Orient Express ukuba ukuthatha ikhefu elide ifanelwe. Kwi bar iklasi zodidi lokuqala kunye imoto yokutyela, ihlangabezana iqela abakhweli ezibonakala bha. Omnye wabo uthi ubomi bakhe busemngciphekweni, kwaye uzama ekuqasheni Poirot – i nomcuphi kakhulu – ukuze agcine kuye ephephile."}1200{"src_lang": "ku", "tgt_lang": "xh", "source": "_Hilbijartin", "target": "_Khetha"}