Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "प्रंट", "target": "พิมพ์"}2{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पेज सेटयप", "target": "ตั้งค่าหน้ากระดาษ"}3{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "छप्पवय्यव...", "target": "_พิมพ์..."}4{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "छवि लोड करेंMessageArea", "target": "อ่านรูปใหม่MessageArea"}5{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "अंदिम फोटो (_L)", "target": "รูปสุด_ท้าย"}6{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "छवि लोड करें", "target": "สุ่_มรูปภาพ"}7{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "दचछुन", "target": "ขวา"}8{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बराबर", "target": "ปกติ"}9{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "[फाइल...]", "target": "[FILE…]"}10{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पटलल एप्लेट्स", "target": "แอพเพล็ตสำหรับพาเนล"}11{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "टुलबार हट्टाव (_T)", "target": "_ลบแถบเครื่องมือ"}12{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "छंडिव (_S)", "target": "ค้นหา..."}13{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फरिफरसिंस(_n)", "target": "_ปรับแต่ง"}14{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बय्टस:", "target": "จำนวนไบต์:"}15{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "यम्य: कागज मुतलिक", "target": "เอกสาร"}16{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "एपरचर वेलयु", "target": "หน้ากล้อง:"}17{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "छंडिव नतीजि \"%s\" खत्तर:", "target": "ค้นหา “%s”"}18{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "मैनुअल वरख", "target": "_ติดตั้งแพกเกจ"}19{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "दोह/बज्जय:", "target": "วัน/เวลา:"}20{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "छंडिव (_F)", "target": "หา:"}21{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "किवोड:", "target": "คำหลัก:"}22{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "लेखन वोल:", "target": "ผู้บันทึก:"}23{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "प्रंट", "target": "การพิมพ์"}24{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "%n: कावटर", "target": "%n: เลขลำดับ"}25{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "दय्यम", "target": "ถัดไป"}26{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "चेक हिश शकल(_p)", "target": "แสดงลายตาราง"}27{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फोटो बढावुन", "target": "การปรับแต่งรูป"}28{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "IPTC", "target": "XMP IPTC"}29{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "आटोमोटिक सयोद गच्छय", "target": "ปรับแ_นววางรูปอัตโนมัติ"}30{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "आम रंग (_o)", "target": "แสดง_สีที่กำหนด:"}31{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "आड़ा पलटें (_H)", "target": "พลิกแนวนอน"}32{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें.", "target": "แสดง/ซ่อน ช่องห้องภาพ"}33{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "खोवुर", "target": "_ซ้าย:"}34{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "क्या चह् \"%s\" छुका यच्छान यह् तरावोन टरेशस मंज?", "target": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้าย \"%s\" ไปลงถังขยะ?"}35{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बंद करिव (_C)", "target": "ปิ_ด"}36{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "आथ मंज (_C)", "target": "เ_นื้อหา"}37{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बारे मंज (_A)", "target": "เ_กี่ยวกับ"}38{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "खडा फेरिव (_V)", "target": "พลิกแนว_ตั้ง"}39{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "घरयह् विपरित गुम-अयुन(_l)", "target": "หมุน_ทวนเข็มนาฬิกา"}40{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बोढ करिव", "target": "ขยายรูปให้ใหญ่ขึ้น"}41{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "नारमल आकार(_N)", "target": "ขนาด_ปกติ"}42{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "संबरिव (_I)", "target": "สมุดรูป"}43{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फ़ाइलनाव फारमेट :", "target": "รูปแบบ_ชื่อแฟ้ม:"}44{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "टय्प 1C (CID)", "target": "ไทป์ 1C (CID)"}45{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पीडीएफ़ कागजात", "target": "เอกสาร PDF"}46{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "गलत कागजात", "target": "เอกสารใช้การไม่ได้"}47{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “%s”: %s", "target": "ไม่สามารถบันทึกแฟ้มแนบ “%s”: %s"}48{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s", "target": "ไม่สามารถเปิดแฟ้มแนบ “%s”: %s"}49{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "टुल्लबारस पय्टठ गस(_M)", "target": "_ย้ายที่ในแถบเครื่องมือ"}50{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "अलग कर्रन वोल", "target": "เส้นแบ่ง"}51{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "सर्वोत्तम अनुरूप", "target": "พอดีหน้า"}52{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "गनोम कागजात वुच्छुनूक", "target": "โปรแกรมแสดงภาพตัวอย่างเอกสารของ GNOME"}53{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "र्रच्छ:", "target": "การรักษาความปลอดภัย:"}54{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "डिफालट:एमएम", "target": "default:mm"}55{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "%d मंज", "target": "จาก %d"}56{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित", "target": "ไม่สามารถสร้างแฟ้ม “%s”: %s"}57{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "स्क्रॉल करिव हयोर", "target": "เลื่อนหน้ากระดาษขึ้น"}58{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "लोड छु गसान...", "target": "กำลังอ่าน..."}59{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "सही आक्ह केस सेंसेटिव छांडन खत्तर", "target": "เลือกจริง สำหรับการค้นหาโดยตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กตรงกัน"}60{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बेय्य छांडव स्टरिंग", "target": "หาข้อความเดิมต่อไป"}61{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "कागजात खोल (_U)", "target": "_เลิกล็อคเอกสาร"}62{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पासवड दियव", "target": "ป้อนรหัสผ่าน"}63{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पासवड जरुरत", "target": "ต้องการรหัสผ่าน"}64{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फ़ॉन्ट्स", "target": "แบบอักษร"}65{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "छप्पवयु...", "target": "พิมพ์..."}66{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "टुलबार संपादक", "target": "แก้ไขแถบเครื่องมือ"}67{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पोस्टसक्रिपट और पीडीएफ फाइल हावनपॉप्लर ईसतेमाल करिथ", "target": "โปรแกรมดูเอกสาร อาศัย poppler %s (%s)"}68{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "वुच्छिव (_V)", "target": "_มุมมอง"}69{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "मौजूद कागजात खोल", "target": "เปิดเอกสาร"}70{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फुलस्क्रीन मोड तराव", "target": "ออกจากการแสดงผลเต็มจอ"}71{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "लगातार (_C)", "target": "แสดง_หน้าต่อกัน"}72{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पतिम", "target": "ถอย"}73{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "चीठ", "target": "Letter"}74{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "लेजर", "target": "Ledger"}75{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "ए3", "target": "A3"}76{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बी5", "target": "B5"}77{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फोलियो", "target": "Folio"}78{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "खाली", "target": "ไม่มี"}79{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "टूटा पाइप.", "target": "ไปป์พัง"}80{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "जिप सीगनेचर हयोक न मिलित", "target": "หาลายเซ็นของ ZIP ไม่พบ"}81{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "वरुख %s", "target": "หน้า %d"}82{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "हिय्स: 1m", "target": "หมวด 1m"}83{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "हिय्स: 3, 3o, तह् 3t", "target": "หมวด 3, 3o และ 3t"}84{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "हिय्स: 0p", "target": "หมวด 0p"}85{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बीएलटी कामि:", "target": "ฟังก์ชัน BLT"}86{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "हिय्स: 3form तह् 3menu", "target": "หมวด 3form และ 3menu"}87{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "हिय्स: 3qt", "target": "หมวด 3qt"}88{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "हिय्स: 4", "target": "หมวด 4"}89{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "एक्सेसिबिलिटी", "target": "สิ่งอำนวยความสะดวก"}90{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "य्यम कागजात छ: केडीई डेस्कटॉपिक", "target": "โปรแกรมทั่วไปสำหรับเดสก์ท็อป KDE"}91{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "पढ्ह्य्य़", "target": "การศึกษา"}92{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "इन्टरनेटुक सामान", "target": "โปรแกรมเพื่อการเรียนรู้"}93{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "हिय्स: 3nas", "target": "เกมแอ็คชั่น"}94{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "मदद बरवजर", "target": "เว็บเบราว์เซอร์"}95{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "बाक्कय कागज्", "target": "เอกสารอื่นๆ"}96{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "वेरेबल खजर (_V)", "target": "ความกว้างไ_ม่ตายตัว:"}97{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् यह् छुन ठीक एक्सएमएलकागज", "target": "ไม่สามารถแจงแฟ้ม ‘%s’ ได้ เนื่องจากแฟ้มดังกล่าวไม่ได้เป็น XML ที่ถูกรูปแบบ"}98{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "खबरकस गलती", "target": "ข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ"}99{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "th", "source": "फासल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ क्याज की यह् छुन ठीक इन्नफो वरुख।", "target": "ไม่สามารถแจงแฟ้ม ‘%s’ ได้ เนื่องจากแฟ้มดังกล่าวไม่ได้เป็น info page ที่ถูกรูปแบบ"}100{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "XPS-dokumendid", "target": "पीडीएफ़ कागजात"}101{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Selle failivormingu puhul pole EXIF toetatud.", "target": "EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है."}102{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Eelmisele ajalookirjele liikumine", "target": "पत्तिमस वर्कस गच्छिव"}103{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildistamise tingimused", "target": "छवि लेने की परिस्थितियाँ"}104{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Liigu _leheküljele", "target": "यथ वरकस पयठ गच्छिव"}105{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Muu", "target": "अन्य"}106{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "GNU teabelehed", "target": "गनू खबर्य वरख"}107{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Peatükk 1m", "target": "हिय्स: 1m"}108{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Peatükk 0p", "target": "हिय्स: 0p"}109{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "BLT funktsioonid", "target": "बीएलटी कामि:"}110{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kui transparency võti sisaldab värvi COLOR, siis see võti määrab määrab läbipaistvust kujutamiseks kasutatava värvuse.", "target": "यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा."}111{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Network Audio Sound funktsioonid", "target": "नेटवर्क आवाज कामिह्"}112{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Nullist suurem väärtus tähendab, et pilti kuvatakse ainult selle arvu sekundeid ja pärast seda kuvatakse automaatselt järgmist pilti. Väärtuse 0 puhul on automaatne pildivahetus keelatud.", "target": "0 से अधिक मूल्य यह निर्धारित करता है कि एक छवि इतने सेकण्डों तक स्क्रीन पर रहेगा, जब तक कि अगला स्वचालित रूप से दिखेगा. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंग को अक्षम कर देता है."}113{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Peatükk 3nas", "target": "हिय्स: 3nas"}114{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kõik pildid", "target": "सभी छवियाँ"}115{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Plugin", "target": "पल्गिन"}116{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "X11 funktsioonid", "target": "एक्स11"}117{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Näita „_%s”", "target": "हय्यव “_%s”"}118{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Peatükk 5x", "target": "हिय्स: 5x"}119{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Külg_paan", "target": "दंदिरुक पेन"}120{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "A_bi", "target": "मदद (_H)"}121{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "X11 ülevaated", "target": "एक्स11 प्येठ प्येठ नजर"}122{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Töölaud", "target": "डेस्कटॉप"}123{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Laius:", "target": "खज्जर"}124{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Üldine", "target": "आम"}125{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kuupäev/kellaaeg:", "target": "दोह/बज्जय:"}126{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kirjeldus:", "target": "बारे मंज"}127{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "%f: algupärane failinimi", "target": "%f:असली फायल ऩाव"}128{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Sihtkataloog:", "target": "तरावनुक फ़ोल्डर :"}129{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildivaatamise täiustused", "target": "फोटो बढावुन"}130{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Järjehoidjad:", "target": "पसंदुक निशान (_B)"}131{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildi interpoleerimine", "target": "इंटरपोलेट छवि"}132{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Muuda järjehoidja nime", "target": "पसंदिक निशानुक नाव बदल्यव"}133{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Üle 100% algsuurendus lubatud", "target": "प्रारंभ में ही 100% से अधिक ज़ूम स्वीकारें"}134{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Faili ei leitud", "target": "फाइल आय न: अथ्थय:"}135{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildigalerii paani näitamine või peitmine.", "target": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें."}136{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kas pildigalerii paani suurust peab olema võimalik muuta või mitte.", "target": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें."}137{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildigalerii paani kerimisnuppude näitamine või peitmine.", "target": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें."}138{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kasutatava puhverkataloogi määramine", "target": "यह् दपिव कि कस कैश डिरेक्ट्री करिव ईसतेमाल"}139{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kataloogi ei leitud", "target": "फाइल आय न: अथ्थय:"}140{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kõik failid", "target": "सभी फ़ाइलें"}141{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Sinu dokumenti ei olnud võimalik printida: %s", "target": "तुहंज कागजात: %s प्रंट करनिच अस्स न: गुनज्यश"}142{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pilt", "target": "फोटो (_I)"}143{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Tulemusi otsingule \"%s\" ei leitud", "target": "\"%s\" खत्तर छुन काह् नतिज"}144{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Horisontaalne", "target": "सयोद"}145{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Eelvaade", "target": "छप्पावन बरोटठ वुच्छुन"}146{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "nagu on%Id%d", "target": "युथ छु%Id%d"}147{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "yelp:document küljest ei leitud rekvisiiti \"href\"", "target": "कगह् एचरेफ आव न अय्थिह् य़ेल्प कागजस्: मंज"}148{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Viga faili printimisel: %s", "target": "छप्पवय्यन मंज गलती: %s"}149{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Tööriistariba redaktor", "target": "टुल्लबार एडिट्टर(_T)"}150{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Prügikasti pole võimalik kasutada.", "target": "टरेश हयोकम न मिलितह"}151{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Ajaloos eelmise lehe näitamine", "target": "पतिम वरूक वुच्छिव हिस्टरी मंज"}152{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Akna sulgemine", "target": "विंडो करिव बंद"}153{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Kopeeri viida aadress", "target": "नकल करिव लिंक एड्डरस(_C)"}154{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Käesoleva akna külgpaani nähtavaloleku muutmine", "target": "यथ्थ विंडो मंज दंदिरुक पेन वुच्छिनुक गाश बदलाव"}155{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Otsing:", "target": "छंडिव (_S)"}156{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Valitud piltide salvestamine teise nimega", "target": "तुलिमत फोटो कर सेव दयमी नाव सित्त"}157{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pööra _päripäeva", "target": "घरयह् तरफय गुम-अयुन (_R)"}158{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "FORTRANi funktsioonid", "target": "फारटरेन कामिह"}159{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Määra _taustapildiks", "target": "वालपेपर बनाविव (_W)"}160{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Valitud pildi määramine töölaua taustapildiks", "target": "तुलमिच फोटो बनय्व डेकस टाप वालपेपर"}161{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Dokumendist „%2$s” ei leitud lehete „%1$s”.", "target": "य: वरुख %s आव न: यमन कागजन %s मंज अथ्थिह्"}162{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Kustuta pilt", "target": "दय्यम फोटो (_N)"}163{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "S_uurenda", "target": "बोड़ आकार (_Z)"}164{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Faili „%s” pole võimalik analüüsida, kuna see pole korrektselt vormindatud teabeleht (info page).", "target": "फासल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ क्याज की यह् छुन ठीक इन्नफो वरुख।"}165{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Normaalsuurus", "target": "नारमल आकार(_N)"}166{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Käesoleva lehe lisamine järjehoidjatesse", "target": "पसंदुक निशान"}167{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Täisekraan", "target": "फूल स्क्रीन (_F)"}168{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "XSLT-laaditabel", "target": "खराब सटायलशीट्टह्"}169{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Prindi...", "target": "प्रंट"}170{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Järgmine pilt", "target": "दय्यम फोटो (_N)"}171{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Kopeeri tekst", "target": "नकल (_C)"}172{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pole võimalik lugeda", "target": "विंडो ह्यको न: बनह्वित"}173{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Eemalda järjehoidja", "target": "पसंदुक निशान मिटह्यव"}174{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Vasakule", "target": "खव्वुर"}175{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Vähenda", "target": "नयबर"}176{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Paberi suurus:predefinito:mm", "target": "predefinito:mm"}177{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Salvestamine _kui", "target": "सेव करिव"}178{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "_Loendamise algus:", "target": "गजरावुन कर शरु:"}179{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildid suurendatakse kogu _ekraani ulatuses", "target": "फोटो करिव बोड सकरिनस मंज बराबर करन बापत्थ(_x)"}180{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildi _vahetamine pärast:", "target": "फोटो स्विच कर: (_S):"}181{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Jah", "target": "आ"}182{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Manust „%s” pole võimalik avada: %s", "target": "एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s"}183{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Failitüüp %s (%s) pole toetatud", "target": "मलटी फाइल जीप छीन चलान"}184{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kõik dokumendid", "target": "सर्री कागजात"}185{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Sobitus lehekülje laiuse järgi", "target": "अनुरूप पृष्ठ चौड़ाई"}186{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Dokumendi sobitamine akna suurusega", "target": "यम कागज सित्त बरिव विंडो"}187{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Lehekülje valimine", "target": "पेज तुलिव"}188{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Märksõnad:", "target": "की-वर्डस:"}189{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Looja:", "target": "बनावन वोल:"}190{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "default:mm", "target": "डिफालट:एमएम"}191{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Keri alla", "target": "स्क्रॉल बोन"}192{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Liikumine leheküljele", "target": "यथ वरकस पयठ गच्छिव"}193{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Otsing", "target": "छांड"}194{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Liikumine failile „%s”", "target": "“%s” फाइल पयठ गाच्छ"}195{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Leia:", "target": "छंडिव:"}196{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Parool on vajalik", "target": "पासवड जरुरत"}197{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kirjatüübid", "target": "फ़ॉन्ट्स"}198{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Manused", "target": "सयीत्त सामान"}199{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Dokumendi laadimine asukohast „%s”", "target": "'%s' कागजात हयको न ठिक करितथ"}200{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Dokumendi avamine", "target": "कागजात खुलिव"}201{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Evince", "target": "एवींस"}202{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Sven Sapelson <sven\\.sapelson\\@gmail\\.com>, 2005. Ivar Smolin <okul\\@linux\\.ee>, 2005-2009. Priit Laes <amd\\@store20\\.com>, 2005-2007.%d hit(s) on this page", "target": "राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)%d hit(s) on this page"}203{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "%3d%% otsingu lõpuni", "target": "%3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर"}204{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Lehekülje _sätted...", "target": "छप्पाव..."}205{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Välju täisekraanvaatest", "target": "फुलस्क्रीन तराव"}206{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Järgmine", "target": "बरूठिम"}207{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Pildi salvestamine", "target": "ईमेज बच्चयव"}208{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Mitmendat dokumendi lehekülge näidata", "target": "हावन खत्तर कागजातन हुंद पेज"}209{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Vigu ei esinenud", "target": "काह गलती न"}210{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Tõrge ajutise kataloogi loomisel: %s", "target": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित"}211{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Dokumendi laiuse sobitamine akna laiusega", "target": "यम कागज्ज सित बरिव विंडो"}212{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kasutatud kirjatüüpide kohta andmete kogumine… %3d%%", "target": "फांटस बारे मंज छु जमा करान... %3d%%"}213{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Dokumendinäitaja. Kasutusel %s (%s)", "target": "पोस्टसक्रिपट और पीडीएफ फाइल हावनपॉप्लर ईसतेमाल करिथ"}214{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "PDF-dokumentide pisipilditegija käsk koos argumentidega. Lähema teabe saamiseks vaata Nautiluse pisipilditegija dokumentatsiooni.", "target": "कमांड त दलील पीडीएफ कागज़ात निशान खत्तर। ज्यादह् दलिलखत्तर वुछिव थंबनेल कागज़ात।"}215{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Kommentaar", "target": "कागजात"}216{"src_lang": "et", "tgt_lang": "ks", "source": "Abi", "target": "मदद (_H)"}217{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Раздел 4x", "target": "हिय्स: 4x"}218{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "За този файлов формат не се поддържа EXIF.", "target": "EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है."}219{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Данни на изображението", "target": "छवि डॉटा"}220{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Преглед на OpenSSL", "target": "औपन एस एस एलस प्येठ प्येठ नजर"}221{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Запазване _като…", "target": "सेव करिव... (_A)"}222{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Включване", "target": "चल्वयव"}223{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "И_зключване на всички", "target": "सारि करिव बंद"}224{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Разработка за уеб", "target": "बडावून"}225{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Зареждане в режим на цял екран", "target": "यह खुलिव फुल सकरिन मोडस मंज"}226{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Инструменти за електронни таблици", "target": "सिस्ट्म सामान"}227{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Инструменти за управлението на компютъра", "target": "तुहुंद कम्पयूटर समभालन्न खत्तर सामान"}228{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Преместване по лентата с инструменти", "target": "टुल्लबार पय्ठ पकनविव (_T)"}229{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Хардуерни настройки", "target": "हार्डवेयरुक सामान"}230{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Премахване от лентата", "target": "टुलबार पय्टठ हट्टाव"}231{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Помощни програми за завършването на задачи", "target": "तुहुंद कम्पयूटर समभालन्न खत्तर सामान"}232{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Местоположение:", "target": "जाय (_L)"}233{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Настройки", "target": "रुचिया:"}234{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Използване на системните шрифтове", "target": "सिस्ट्म फांट करिव: ईसत्यमाल(_U)"}235{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Променлива ширина:", "target": "वेरेबल खजर (_V)"}236{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Използване на курсор", "target": "केरेट करिव इस्तेमाल"}237{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Широчина:", "target": "खज्जर"}238{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Байтове:", "target": "बय्टस:"}239{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Използване на стандартните шрифтове към системата.", "target": "सिस्टम खत्तर: करिव डिफाल्ट फोंटुक इस्तेमाल"}240{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Светкавица:", "target": "फलेश:"}241{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Чувствителност по ISO:", "target": "आई एस औ सपिड रेटिंग:"}242{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Общо съдържание", "target": "मदद मूदद"}243{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Описание:", "target": "बारे मंज"}244{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "%f: оригинално име на файла", "target": "%f:असली फायल ऩाव"}245{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Няма налична информация за тази грешка.", "target": "य़थ गलती बारे मंज छन काह्: जानकरी"}246{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Папката не е открита", "target": "फाइल आय न: अथ्थय:"}247{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Автоматично завъртане", "target": "आटोमोटिक सयोद गच्छय"}248{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Фон", "target": "बेकगरुंड (_b)"}249{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Цвят на фона", "target": "बेकगरुंड (_b)"}250{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "П_оследователност на завъртанията", "target": "लूप गिनती (_L)"}251{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Файлът със съдържанието не може да бъде анализиран, защото е лошо формиран като документ на XML.", "target": "टाक फाईल ह्यकव न: पारस करिथ कयाजिह् कि यह छुनह् ठीक एकएमएलकागज"}252{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Неуспешна трансформация", "target": "फूट्टमिच: टरान्सफरमेशन"}253{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Показване/скриване на плъзгачите на панела за колекцията.", "target": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें."}254{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Въпрос", "target": "जाय प्य्यटठ"}255{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Презареждане", "target": "छवि लोड करें"}256{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Друго в XMP", "target": "अन्य"}257{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Етикет", "target": "टैग"}258{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "П_редишен раздел", "target": "पतिम हिस्ह् (_P)"}259{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Съдържание", "target": "आथ: मंज (_C)"}260{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Всички файлове", "target": "सभी फ़ाइलें"}261{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отваряне на връзката в _нов прозорец", "target": "लिंक नवि विंडो मंज खूलिव(_N)"}262{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Помощ за тази програма", "target": "यथ सामानच् मदद"}263{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Непозната страница", "target": "यम पेज्जच छनह् पयी"}264{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Никакво", "target": "काह न"}265{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Хоризонтално", "target": "सयोद"}266{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Следващо търсене", "target": "दय्यम छंडिव (_N)"}267{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Фразата не е открита", "target": "यह् परर्च्छ आय न: अय्थह्"}268{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Адрес на документа", "target": "कागजिक हिस्स:"}269{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Грешка при печата на файла: %s", "target": "छप्पवय्यन मंज गलती: %s"}270{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Преместване в _кошчето", "target": "टरेश मंज तरिव (_T)"}271{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Адресът „%s“ не може да бъде обработен.", "target": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।"}272{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Редактиране лентата с инструменти на програмата", "target": "एपलिकेशन टुल्लबार कर सा एडिट"}273{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Търсене:", "target": "छंडिव (_F)"}274{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Запазване на промените на избраните изображения", "target": "यथ्थ फोटो मंज बदलावस करिव सेव"}275{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Работа в режим на презентация%d hit(s) on this page", "target": "%d hit(s) on this page"}276{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Вертикално обръщане", "target": "खडा फेरिव (_V)"}277{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Неизвестно", "target": "खबरकस"}278{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Завъртане на_дясно", "target": "घरयह् तरफय गुम-अयुन (_R)"}279{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Завъртане на изображението 90° наляво", "target": "फोटो गुम-अयुन खोवुर 90 डिगरि"}280{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Добави отметка", "target": "नोव्व पसन्द निशान (_A)"}281{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Преместване на избраното изображение в кошчето", "target": "तुलमित फोटो तरिव टरेश मंज"}282{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Най-_добро вместване", "target": "असल बराबर (_F)"}283{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Вместване на изображението съобразно прозореца", "target": "फोटो खुलिव नविस विंडो मंज"}284{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отиване на първото изображение от колекцията", "target": "जमाह फोटवन मंज गस गोडनिकस पय्टठ"}285{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отиване на последното изображение от колекцията", "target": "जमाह फोटवन मंज गस अंदस पय्टठ"}286{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Наместване", "target": "बराबर"}287{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Програма за преглед на изображения.", "target": "गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक"}288{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "секунди", "target": "सेकण्ड्स"}289{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "TrueType (CID)", "target": "टरुटय्प (CID)"}290{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Без име", "target": "काह नाव न"}291{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "П_ремахване на лентата с инструменти", "target": "टुल्लबारस हट्टयव(_D)"}292{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Напасване по екрана", "target": "सर्वोत्तम अनुरूप"}293{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "70%", "target": "50%"}294{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Преглед на документи", "target": "गनोम कागजात वुच्छुनूक"}295{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Печат", "target": "छपाई"}296{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Автор:", "target": "लेखनवोल"}297{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Безpredefinito:mm", "target": "कय्ह नpredefinito:mm"}298{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Неуспех при създаването на файла „%s“: %s", "target": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित"}299{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отиване на страница", "target": "यथ वरकस पयठ गच्छिव"}300{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отиване на страница %s", "target": "%s वरकस पय्ठ गच्छ"}301{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Цвят за отбелязване на текущото съвпадение", "target": "मौजूदा मैच के लिये हाइलाइट का रंगमैल खयन्न वाल्यन हुंद हायलायट रंग"}302{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Откриване на следващата поява на търсения низ", "target": "बेय्य छांडव स्टरिंग"}303{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Въведете парола", "target": "पासवड दियव"}304{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Отиване", "target": "गच्छिव (_G)"}305{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отваряне на _копие", "target": "आक्ख नक्ल खोल"}306{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Печат…", "target": "छप्पाव (_P)..."}307{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Търсене…", "target": "छंडिव (_F)..."}308{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Търсене на дума или фраза в документа", "target": "कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा"}309{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отиване на първата страница", "target": "गयोढनिकस पेजस गसिव"}310{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Ръководство", "target": "मंज (_C)"}311{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Напускане на режим „Цял екран“", "target": "फुलस्क्रीन तराव"}312{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "СТРАНИЦА", "target": "वरूकख"}313{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Търсене на дума или фраза в документа", "target": "कागजात मंज शब्द या मुहावरह् छंडिव।"}314{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Неуспешно създаване на временен файл: %s", "target": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित"}315{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Неуспешно създаване на временна папка: %s", "target": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित"}316{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Отдалеченият файл не може да бъде зареден.", "target": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित"}317{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "_Запазване на прикрепения файл като…", "target": "एटेचमेंट करिव सेव"}318{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Документът не съдържа анотации", "target": "कागजात चल्लयव हावून खत्तर।"}319{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Запазване на _копие", "target": "एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव"}320{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "При търсене", "target": "पततिम छंडिव"}321{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "© 1996-2012 Авторите на Evince", "target": "© 1996-2005 एवींस लेखन वय्यल"}322{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Напасване по страница", "target": "गडनियुक पेज (_F)"}323{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Страници на ръководства", "target": "मैनुअल वरख"}324{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Раздели 3, 3o, и 3t", "target": "हिय्स: 3, 3o, तह् 3t"}325{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Раздел 3blt", "target": "हिय्स: 3blt"}326{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "ks", "source": "Функции на TIFF", "target": "टी आई एफ एफ कामिह्"}327{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Cambie _non", "target": "नोव नाव (_n)"}328{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Creazion dal file temporani falide.", "target": "अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल."}329{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris.", "target": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें."}330{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "_Titul:", "target": "शीर्षक (_T)"}331{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Preferencis", "target": "रुचिया:"}332{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon", "target": "विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ"}333{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Largjece _fisse:", "target": "बराबर खजर (_F)"}334{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Dopre i caratars predeterminâts dal sisteme.", "target": "सिस्टम खत्तर: करिव डिफाल्ट फोंटुक इस्तेमाल"}335{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Dâts de figure", "target": "छवि डॉटा"}336{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Dopre caratars di sisteme", "target": "सिस्टम फॉन्ट करिव इस्तेमाल"}337{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Impueste pagjine", "target": "पेज सेटयप"}338{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Posizion", "target": "जाय प्य्यटठ"}339{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Sezions document", "target": "कागजिक हिस्स:"}340{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s.", "target": "मगोमूत पेज औस न: कागजस %s मंज"}341{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png)", "target": "सभी छवियाँThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}342{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Stampe", "target": "प्रंट"}343{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "cemût che al è%Id%d", "target": "युथ छु%Id%d"}344{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Daûr a spietâ di stampâ", "target": "परंट करनस प्ररिव"}345{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Prove a doprâ peraulis diviersis par descrivi il probleme che tu âs o i argoments su cui tu vuelis jessi judât.", "target": "अलग शब्दन मंज पंनिन परेशनी या टापिककरिव जह्यर"}346{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Precedent", "target": "पतिम"}347{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\"", "target": "फोटो लोड%s"}348{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Segne_libris", "target": "पसंद (_B)"}349{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "_Modifiche", "target": "एडिट (_E)"}350{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Editor de rie dai imprescj", "target": "टुल्लबार एडिट्टर(_T)"}351{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Valô_rs predeterminâts", "target": "डिफालट बन-अयुन"}352{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Vierç inte modalitât su dut il visôr", "target": "यह खुलिव फुल सकरिन मोडस मंज"}353{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "No si pues acedi ae _Scovacere.", "target": "टरेश हयोकम न मिलितह"}354{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Cjate pre_cedent", "target": "छंडिव पतिम (_P)"}355{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "To_rne a cjamâ", "target": "बेय्य गस्य लोड (_R)"}356{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Vierç un file", "target": "आक्ख फायल खुलिव"}357{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "_File", "target": "फ़ाइल (_F)"}358{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "S_alve cul non...", "target": "सेव करिव... (_A)"}359{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "_Informazions su", "target": "बारे मंज (_A)"}360{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Configure lis propietâts de pagjine pe stampe", "target": "पेज परापरटिज लेख छप्पवय्यव खत्तर"}361{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Sezion _precedente", "target": "पतिम हिस्ह् (_P)"}362{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "C_onfigurazion plugin", "target": "पलगिन करिव कानफिगर"}363{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "_Zire in sens orari", "target": "घरयह् तरफय गुम-अयुन (_R)"}364{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome.", "target": "गनोम डेस्कटॉप खत्तर: कागजय: ब्रॉउजर ।"}365{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Finide le memorie", "target": "मेम्री नयबर"}366{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Timp di esposizion:", "target": "हावनुक वक्त:"}367{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Va ae figure de colezion precedent", "target": "जमाह फोटवन मंज गस पतिमस पय्टठ"}368{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Il visôr di figuris di GNOME.", "target": "गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक"}369{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Sostituìs i spazis cun underscores", "target": "खलली जाय बदलयव अंडरस्कोर सित"}370{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj", "target": "टुल्लबारस प्यटठ तुलमुत आईटम हट्टाव"}371{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât.", "target": "निर्धारित करता है कि किस प्रकार पारदर्शिता दिखाई जाएगी. वैध मूल्य हैं CHECK_PATTERN, COLOR तथा NONE. यदि COLOR चुना जाता है, तब trans_color कुंजी निर्धारित करता है उपयोग में आने वाला रंग मूल्य."}372{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Come c_olôr personâl:", "target": "आम रंग (_o)"}373{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence.", "target": "यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा."}374{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon.", "target": "विंडो उपकरण-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ"}375{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr", "target": "फोटो करिव बोड सकरिनस मंज बराबर करन बापत्थ(_x)"}376{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Secuence", "target": "गिनती"}377{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "_Loop de secuence", "target": "लूप गिनती (_L)"}378{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ks", "source": "Galerieaction (to trash)", "target": "action (to trash)"}379{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "बेय्य गस्य लोड (_R)", "target": "ප්‍රතිපුරණය (_R)"}380{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "राकेश पंडित <rakesh\\.pandit\\@gmail\\.com>", "target": "පරිවර්තන ස්තුතිය"}381{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "वुछिव (_V)", "target": "දසුන (_V)"}382{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "टय्प1C", "target": "වර්‍ගය 1C"}383{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "यम पेज्जच छनह् पयी", "target": "නොදන්නා පිටුව"}384{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "मदद (_H)", "target": "සහාය (_H)"}385{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "टरुटय्प (CID)", "target": "සත්‍ය වර්‍ගය (CID)"}386{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "एंबेडेड हिस्स", "target": "කාවැද්දු උප කුළකය"}387{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "केडीई", "target": "KDE"}388{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "एंबेडेड छुन्न", "target": "කාවැද්දා නැති"}389{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "आफिस", "target": "කාර්‍යාලිය"}390{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "गलत कागजात", "target": "සාවද්‍ය ලේඛනය"}391{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "दय्यम फोटो (_N)", "target": "මීළඟ පිළිඹිබුව (_N)"}392{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "बोड़ आकार (_Z)", "target": "විශාල කරන්න (_Z)"}393{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "फरिफरसिंस(_n)", "target": "අභිරුචි (_n)"}394{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "टुल्लबारस पय्ठ हटाव(_R)", "target": "මෙචලම් පුවරුවෙන් ඉවත් කරන්න (_R)"}395{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "पतिम", "target": "_පෙර"}396{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "छवि लोड करें", "target": "පිළිඹිබුව පූරණය"}397{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "फोल्डर तुल", "target": "බහාලුමක් තෝරන්න"}398{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "कागजात वुछनुक", "target": "ලේඛන දසුන"}399{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "छपाई", "target": "මුද්‍රණය"}400{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "छंडिव:", "target": "සොයන්න:"}401{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "टय्प 3", "target": "3 වර්ගය"}402{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "टय्प1C", "target": "1C වර්ගය"}403{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "पासवड दियव", "target": "රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න"}404{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "%d मंज", "target": "%d න්"}405{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "%s वरकस पय्ठ गच्छ", "target": "%s පිටුව වෙත යන්න"}406{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "वरुख %s", "target": "%s පිටුව"}407{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "टुलबार हट्टाव (_T)", "target": "මෙවලම් පුවරුව මකන්න (_D)"}408{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "तुलमुत टुलबार हटाव", "target": "තෝරාගත් මෙවලම් පුවරුව ඉවත් කරන්න"}409{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)%d hit(s) on this page", "target": "පරිවර්තන ස්තුතිය%d hit(s) on this page"}410{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "अलग करन वोल", "target": "වෙනකරනය"}411{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "फोटो परापरटिज", "target": "පිළිඹිබු වත්කම්"}412{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "छंडिव (_F)...", "target": "සොයන්න... (_F)"}413{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "पासवर्ड: (_P)", "target": "මුරපදය: (_P)"}414{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "दंदर (_P)", "target": "පැති පුවරුව (_P)"}415{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "लिंकस करिव नकल (_C)", "target": "පුරුක් ලිපිනය පිටපත් කරන්න (_C)"}416{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "Last login: <date> from <host> on <terminal>", "target": "%.*s වෙනිදාLast login: <date> from <host> on <terminal>"}417{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "%n: कावटर", "target": "%n: ගණකය"}418{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "नोव विंडो (_N)", "target": "නව කවුළුව"}419{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "फोल्डर तुल", "target": "බහලුමක් තෝරන්න"}420{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "ज़ूम आउट", "target": "කුඩා කරන්න"}421{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "फोटो वुच्छुनक", "target": "පිළිඹිබු දසුන"}422{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)", "target": "The PNG-Format (*.png)"}423{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "कैमरा", "target": "කැමරාව"}424{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "छवि लेने की परिस्थितियाँ", "target": "පිළිඹිබු ගැනිමේ සීමා"}425{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "खोवुर", "target": "වම (_L):"}426{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "एक्स11", "target": "X11 ක්‍රීඩා"}427{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "इन्टरनेट्", "target": "අන්තර්ජාලය"}428{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "शीर्षक (_T)", "target": "සිරස්තලය: (_T)"}429{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "जाय खूलिव", "target": "පිහිටීම විවෘත කරන්න"}430{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "si", "source": "आक्ख फायल खुलिव", "target": "ගොනුව විවෘත කරන්න"}431{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Koristi pokazivač", "target": "केरेट करिव इस्तेमाल"}432{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Koristi pokazivač kojim se upravlja sa tipkovnice pri pregledu stranica.", "target": "पेज वुच्छन विज किबोड केरेट इस्तिमाल"}433{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Pismo za tekst promjenjive širine.", "target": "वेरेबल खजरूक टैक्सट खत्तर: फॉन्ट"}434{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Zabilješka ovog imena (%s) već postoji.", "target": "आक: पसंदुक निशान %s छु बरोंठुई याथ वरखस प्यठ।"}435{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku.", "target": "विंडो उपकरण-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ"}436{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "TrueType (CID)", "target": "टरुटय्प (CID)"}437{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Napomena tvorca", "target": "सृजकवाले की टिप्पणी"}438{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Greška kod ispisa", "target": "प्रट करान विज आव आकह् गल्ती"}439{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo.", "target": "अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल."}440{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Ispiši", "target": "छपाई"}441{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Pomakni pregled gore", "target": "स्क्रॉल करिव हयोर"}442{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Ne mogu prikazati pomoć za Eye of GNOME", "target": "गनोम मदद हकुस न हवित"}443{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Idi na prethodnu stranicu", "target": "पत्तिमस वर्कस गच्छिव"}444{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Idi na slijedeću stranicu", "target": "दय्यमिस वर्कस गसिव"}445{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Ne mogu pristupiti smeću.", "target": "टरेश हयोकम न मिलितह"}446{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Postavke", "target": "फरिफरसिंस(_n)"}447{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Povećaj dokument", "target": "कागजात बढाव"}448{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Kopiraj adresu linka", "target": "नकल करिव लिंक एड्डरस(_C)"}449{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Idi na slijedeću stranicu", "target": "दय्यमस पेजस पयट्ठ"}450{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Otvori link", "target": "लिंक खूलिव(_0)"}451{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Statusna traka", "target": "स्टेटस बार (_S)"}452{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Traži:", "target": "छंडिव (_S)"}453{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Pronađi:", "target": "छंडिव (_d)"}454{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Dostupnost", "target": "ऐस्सबवटी"}455{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Nađi", "target": "छंडिव"}456{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Sli_deshow", "target": "स्लाइड शो (_S)"}457{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Desno", "target": "दचछुन"}458{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Premjesti alatnu traku", "target": "टुल्लबार पय्ठ पकनविव (_T)"}459{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Image Viewer", "target": "गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर"}460{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "[DATOTEKA...]", "target": "[फाइल...]"}461{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Obriši alatnu traku", "target": "टुलबार हट्टाव (_T)"}462{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_O programu", "target": "बारे मंज (_A)"}463{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Dvostrano", "target": "दयम (_D)"}464{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Rotiraj _lijevo", "target": "खोवुर घुमाव (_L)"}465{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Povećanje/umanjenje slike", "target": "फोटो ज़ूम"}466{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "P_ogled", "target": "वुच्छिव (_V)"}467{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Nađi riječ ili izraz u dokumentu", "target": "कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा"}468{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Desno:", "target": "दच्छुन: (_R)"}469{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Boja prozirnosti", "target": "पारदर्शी रंग"}470{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji.", "target": "एक अंतहीन लूप में छवियों के अनुक्रम दिखाया जाए या नहीं."}471{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Veličina", "target": "नाप"}472{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Nepoznata greška", "target": "खबरकस गलती"}473{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "_Novi prozor", "target": "नोव विंडो (_N)"}474{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Funkcije biblioteke", "target": "पर्ल कामिह्"}475{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Koristi \"%s\" za otvaranje odabrane slike", "target": "य: \"%s\" करिव ईसतेमाल फोटो खोलनस मंज"}476{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Fotografirano", "target": "यम विज निमुत"}477{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "X uređaji", "target": "एक्स11"}478{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Pregledaj sa pokazivačem", "target": "कैरेट सय्यत करिव: बरुज"}479{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Spremi odabrane slike sa drugačijim nazivom", "target": "तुलिमत फोटो कर सेव दयमी नाव सित्त"}480{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Svoj_stva", "target": "परापरटिज (_r)"}481{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Ispis", "target": "प्रंट करान"}482{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Rotiraj sliku 90 stupnjeva u desno", "target": "फोटो गुम-अयुन दचछुन 90 डिगरि"}483{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Dodaj zabilješku", "target": "पसंदुक निशान करिव: जमाह्"}484{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Smanji sliku", "target": "फोटो कर लकुट"}485{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Referenca", "target": "रुचिया:"}486{"src_lang": "hr", "tgt_lang": "ks", "source": "Galerijaaction (to trash)", "target": "action (to trash)"}487{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dewisiadau", "target": "किवोड:"}488{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Nesaf", "target": "दय्यम"}489{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Caniatau chwyddo i fwy na 100% wrth gychwyn", "target": "प्रारंभ में ही 100% से अधिक ज़ूम स्वीकारें"}490{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Cadw _Fel", "target": "सेव करिव"}491{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Owain Green Dafydd Harries <daf\\@parnassus\\.ath\\.cx> Rhys Jones <rhys\\@sucs\\.org> Dafydd Tomos <l10n\\@da\\.fydd\\.org> Launchpad Contributions: David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs", "target": "राकेश पंडित <rakesh\\.pandit\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Rakesh Pandit https://launchpad.net/~rakesh-pandit"}492{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Sefyllfa Cymryd Y Llun", "target": "छवि लेने की परिस्थितियाँ"}493{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Delwedd EOG", "target": "छवि सहेजें"}494{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhifydd", "target": "मंजस: (_e)"}495{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Yn Fertigol", "target": "खड़ा"}496{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhagolwg", "target": "छप्पावन बरोटठ वुच्छुन"}497{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Cadw delwedd %s", "target": "फोटो सेव करिव \"%s\" (%u/%u)"}498{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Llenwi'r Sgrin", "target": "फूल स्क्रीन (_F)"}499{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Bar _Offer", "target": "टुल्लबार एडिट्टर(_T)"}500{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Golygu", "target": "संपादन (_E)"}501{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Bar _Offer", "target": "टुल्स (_T)"}502{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Cau ffenestr", "target": "विंडो करिव बंद"}503{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Cynnwys", "target": "आथ मंज (_C)"}504{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ynghylch y rhaglen hon", "target": "यथ्थ एपलिकेशन बारे मंज"}505{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Gosod fel _Papur Wal", "target": "वालपेपर बनाविव (_W)"}506{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "De", "target": "दचछुन"}507{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "I Mewn", "target": "अन्दर"}508{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Hoffterau", "target": "फरिफरसिंस(_n)"}509{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Fel lliw _addasedig:", "target": "आम रंग (_o)"}510{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhannau Tryloyw", "target": "योर तोर वुच्छु हिस्स"}511{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dilyniant", "target": "गिनती"}512{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dangos/cuddio'r cwarel casgliad delweddau.", "target": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें."}513{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Mae fformat y ffeil DVI yn anghywir", "target": "डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट"}514{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dogfennau Djvu", "target": "डीजावीयु कागजात"}515{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Math ffont anhysbys", "target": "खबरकुस्स गलती"}516{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Tynnu'r Bar Gweithrediadau", "target": "टुल्लबारस पय्टठ गस(_M)"}517{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa", "target": "एवींस चलाएँ एक दस्तावेज प्रस्तुतीकरण"}518{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Gwelydd Dogfennau", "target": "गनोम कागजात वुच्छुनूक"}519{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Methwyd agor y ddogfen", "target": "यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ"}520{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ffit _Orau", "target": "सारि खोत बराबर (_B)"}521{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Crëwr:", "target": "बनावन वोल:"}522{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Llwytho...", "target": "लोड छु गसान..."}523{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "GWIR i gael chwiliad lle bo prif lythrennau o bwys", "target": "सही आक्ह केस सेंसेटिव छांडन खत्तर"}524{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Lliw cyfredol", "target": "य: रंग"}525{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Blaenorol", "target": "पतिम छंडिव (_v)"}526{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Agor Dogfen", "target": "कागजात खुलिव"}527{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Llwytho'r ddogfen. Arhoswch os gwelwch yn dda", "target": "कागजात करिव कम"}528{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Agor dogfen sy'n bodoli'n barod", "target": "मौजूद कागजात खोल"}529{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Troi i'r _Dde", "target": "दच्छुन घुमाव (_R)"}530{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dangos yr holl ddogfen", "target": "पूर कागजात हयव"}531{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Arddangos", "target": "हावुन (_P)"}532{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa", "target": "कागजात चल्लयव हावून खत्तर।"}533{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Cadw copi...", "target": "सेव करिव...(_S)"}534{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Gadael Modd Sgrin Lawn", "target": "पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस।"}535{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "A1", "target": "ए1"}536{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ffolio", "target": "फोलियो"}537{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Torrwyd y Bibell.", "target": "टूटा पाइप."}538{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Tudalen", "target": "वरुख %s"}539{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ffwythiannau Curses", "target": "कर्सेस कामिह"}540{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Adran 3qt", "target": "हिय्स: 3qt"}541{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ffwythiannau X11", "target": "एक्स11"}542{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Adrannau 3x a 3X11", "target": "हिय्स: 3x तह् 3X11"}543{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dyfeisiau X11", "target": "एक्स11"}544{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Adran 5ssl", "target": "हिय्स: 5ssl"}545{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Gemau", "target": "खय्यल:"}546{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Gemau X11", "target": "एक्स11"}547{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Trosolygon", "target": "प्येठ प्येठ नजर"}548{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhyngrwyd", "target": "इन्टरनेट्"}549{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ebost", "target": "सिस्ट्म सामान"}550{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Llyfrnodau:", "target": "पसंदुक निशान (_B)"}551{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ffont ar gyfer testun", "target": "टैक्सट खत्तर: फॉन्ट"}552{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Defnyddio sesiwn breifat", "target": "पनुन सेशन करिव ईस्तेमाल"}553{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ni chynhelir argraffu Postscript ar yr argraffydd %s.", "target": "प्रंटर्र %s छुन्न करान पौस्टसकरिपट प्रंट"}554{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dim canlyniadau ar gyfer \"%s\"", "target": "\"%s\" खत्तर छुन काह् नतिज"}555{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Ceisiwch ddefnyddio geiriau gwahanol i ddisgrifio'r broblem neu'r pwnc yr hoffech chi gael cymorth â hi.", "target": "अलग शब्दन मंज पंनिन परेशनी या टापिककरिव जह्यर"}556{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "ym", "target": "NULL"}557{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Methwyd a darllen y ffeil ddewiswyd.", "target": "छाडुन हयोक न परासेस करिथ"}558{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Dim cof ar ôl", "target": "मेम्री नयबर"}559{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Golygu", "target": "एडिट (_E)"}560{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Llyfrnodau", "target": "पसंद (_B)"}561{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Agor _Lleoliad", "target": "यी जाय खुलिव (_L)"}562{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Canfod lle mae'r gair neu'r cymal yn digwydd nesaf", "target": "बरूठिम शब्द या पर्च्छ्छ छंडिव"}563{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "_Hoffterau", "target": "रुचिः (_P)"}564{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Chwilio am ddogfennaeth arall", "target": "दयमन कागजन छंडिव"}565{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhaglenni hwyl", "target": "मजदार सामान"}566{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhaglenni dysgu", "target": "सामान चलावुन हैच्छुन"}567{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhaglenigion Panel", "target": "पटलल एप्लेट्स"}568{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhaglenni", "target": "प्रोग्रामिंग"}569{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ks", "source": "Rhaglenni gwasanaeth", "target": "सामान ठिक करन्न खत्तर सामान"}570{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Lár_nach:", "target": "मंजस: (_e)"}571{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Suiteáil Pacáistí", "target": "मैनुअल वरख"}572{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Feidhmchlár", "target": "अमय्क प्रयोग"}573{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Athluchtaigh ÍomháMessageArea", "target": "छवि लोड करेंMessageArea"}574{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Reámhamharc", "target": "छप्पावन बरोटठ वुच्छुन"}575{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "ó %.*s on <terminal>", "target": "on <terminal>"}576{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Eagarthóir Bharra Uirlisí", "target": "टुल्लबार एडिट्टर(_T)"}577{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Dún fuinneog", "target": "विंडो करिव बंद"}578{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar", "target": "एपलिकेशन टुल्लबार कर सा एडिट"}579{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Oscail _le", "target": "याथ सित्त खुलिव (_w)"}580{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Rothlaigh go _Tuathalach", "target": "घरयह् विपरित गुम-अयुन(_l)"}581{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Bog an íomhá roghnaithe go dtí an fillteán bruscair", "target": "तुलमित फोटो तरिव टरेश मंज"}582{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Scrios Íomhá", "target": "दय्यम फोटो (_N)"}583{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Taispeáin an íomhá reatha i mód lánscáileáin", "target": "यह फोटो हय्यव फूल स्क्रीन मंज"}584{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Taispeántas Sleamhnán", "target": "स्लाइड शो (_S)"}585{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Isteach", "target": "अन्दर"}586{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Oiriúnaigh", "target": "बराबर"}587{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "An t-amharcán íomhánna GNOME.", "target": "गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक"}588{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Amharcán Íomhánna GNOME", "target": "गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर"}589{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Taispeáin \"_%s\"", "target": "हय्यव “_%s”"}590{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Bain an barra uirlisí roghnaithe", "target": "तुलमुत टुलबार हटाव"}591{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Cab_hair", "target": "मदद (_H)"}592{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Fillteán:", "target": "फ़ोल्डर खोलें"}593{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Luach Cró:", "target": "एपरचर वेलयु"}594{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Am Nochta:", "target": "हावनुक वक्त:"}595{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Cóipcheart:", "target": "कापिरायट:"}596{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Mionsonraí", "target": "बारे मंज ज्यादह्"}597{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Formáid ainm comhaid:", "target": "फ़ाइलनाव फारमेट :"}598{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Réamhamharc Ainm Comhaid", "target": "फ़ाइल नाव गडनिक प्यटठ वुचिव"}599{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Lúb _seicheamh", "target": "लूप गिनती (_L)"}600{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Oscail Íomhá", "target": "छवि सहेजें"}601{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Theip ar thrasfhoirmiú.", "target": "अनलोडेड विंब में बदलें"}602{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Socraigh mar Chúlra na _Deisce", "target": "बेकगरुंड (_b)"}603{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Ainm:", "target": "नाव:"}604{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Taispeántas Sleamhnán", "target": "स्लाइड शो (_S)"}605{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Breiséan", "target": "पल्गिन"}606{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "C_umraigh Breiseán", "target": "पलगिन करिव कानफिगर"}607{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Leabhair Greannáin", "target": "कॉमिक किताब"}608{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Type 1 (CID)", "target": "टय्प 1 (CID)"}609{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "TrueType (CID)", "target": "टरुटय्प (CID)"}610{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Gan ainm", "target": "काह नाव न"}611{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Ní féidir sonraí a léamh ó chomhad", "target": "यम फाइल पयेट्ठ हयको न परितथ"}612{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Priontáil", "target": "छपाई"}613{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Léim go leathanach:", "target": "यथ वरकस पय्ठ गसिव"}614{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Roghnú leathanach neamhbhailí", "target": "गलत जिप फाइल"}615{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Oscail Cáipéis", "target": "कागजात खुलिव"}616{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Iatán á shábháil go %s", "target": "एटेचमेंट करिव सेव"}617{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page", "target": "राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)%d hit(s) on this page"}618{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Barra Uirlisí", "target": "टूलबार (_o)"}619{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "An _Chéad Leathanach", "target": "गडनियुक पेज (_F)"}620{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "L_eanúnach", "target": "लगातार (_C)"}621{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Déach", "target": "दयम (_D)"}622{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Lánscáileán", "target": "फुलस्क्रीन (_F)"}623{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Oscail Nasc", "target": "लिंक खुलिव (_O)"}624{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Súmáil", "target": "ज़ूम"}625{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "%.0f × %.0f mm", "target": "%.0f x %.0f एमएम"}626{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Theip ar athluchtú na cáipéise.", "target": "यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ"}627{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "© 1996–2012 Na húdair Evince", "target": "© 1996-2005 एवींस लेखन वय्यल"}628{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Oscail…", "target": "खूलिव (_O)..."}629{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Téi_gh go Leathanach", "target": "यथ वरकस पयठ गच्छिव"}630{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Aimsigh…", "target": "छांड"}631{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Rannáin 3, 3o, agus 3t", "target": "हिय्स: 3, 3o, तह् 3t"}632{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Feidhmeanna POSIX", "target": "पोजिक्स कामि:"}633{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Rannáin 3ncurses agus 3curses", "target": "हिय्स: 3ncurses तह् 3curses"}634{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Feidhmeanna Perl", "target": "पर्ल कामिह्"}635{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Rannáin 3x agus 3X11", "target": "हिय्स: 3x तह् 3X11"}636{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Rannán 5", "target": "हिय्स: 5"}637{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Cumraíocht OpenSSL", "target": "औपन एस एस एल डालून"}638{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Grafaic 2T", "target": "गर्फेकिस"}639{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Brabhsálaí Lín", "target": "मदद बरवजर"}640{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Socruithe", "target": "हिय्स: 1ssl"}641{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Aonleithead:", "target": "बराबर खजर (_F)"}642{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Úsáid clónna córais", "target": "सिस्टम फॉन्ट करिव इस्तेमाल"}643{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Anaithnid", "target": "खबरकस"}644{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken", "target": "य: छाडुन कर्यतव आनलायन बेय्य %s प्यठtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}645{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Maidir Leis an Cáipéis Seo", "target": "यम्य: कागज मुतलिक"}646{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Cóipeáil", "target": "नकल (_C)"}647{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Aimsigh an Ceann _Roimhe Seo", "target": "छंडिव पतिम (_P)"}648{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Cuir Leabharmharc _Leis", "target": "नोव्व पसन्द निशान (_A)"}649{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "_Oscail Nasc", "target": "लिंक खूलिव(_0)"}650{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Cóipeáil Seoladh _Ríomhphoist", "target": "ईमेल पता करिव नकल (_E)"}651{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Ní féidir leathanach a luchtú", "target": "यह पेज ह्यको न: लोड"}652{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "ks", "source": "Torthaí cuardaigh le haghaidh “%s”", "target": "छंडिव नतीजि \"%s\" खत्तर:"}653{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Obteniendo informacion tipografica… %3d%%", "target": "फांटस बारे मंज छु जमा करान... %3d%%"}654{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Pachina %d", "target": "वरुख %s"}655{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "No ye posible executar l'aplicacion externa.", "target": "नयबरिम लिंक छिन खुलान"}656{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "No ye posible ubrir l'adchunto", "target": "कागजात आय न खोलन्य"}657{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Por extension", "target": "ऐक्सटनशन स्यीत"}658{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Alzar una copia d'o documento “%s” antis de trancar?", "target": "'%s' कागजात हयको न ठिक करितथ"}659{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Executar evince como un previsualizador", "target": "एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।"}660{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "%3d%% restant ta mirar", "target": "%3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर"}661{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Tipo MIME desconoxiu", "target": "पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप"}662{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Documentos DVI", "target": "डीवी आई कागजात"}663{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Ubrir una copia d'o documento actual en una finestra nueva", "target": "कागजातन हंज आक्ख नकल खोल नय्य विंडो मंज"}664{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Tipo 1C (CID)", "target": "टय्प 1C (CID)"}665{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "S'ha fallau al cargar lo documento “%s”", "target": "'%s' कागजात हयको न ठिक करितथ"}666{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "_Zaguera pachina", "target": "आखिर पेज(_L)"}667{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "_Contenius", "target": "मंज (_C)"}668{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Documento no valido", "target": "गलत कागजात"}669{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "_Arredol", "target": "बारे मंज (_A)"}670{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Ir a la primera pachina", "target": "गयोढनिकस पेजस गसिव"}671{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Surtir de pantalla completa", "target": "फुलस्क्रीन तराव"}672{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "S'ha fallau al creyar l'archivo temporal: %s", "target": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित"}673{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "_Contino", "target": "लगातार (_C)"}674{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Separador", "target": "अलग कर्रन वोल"}675{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Zoom", "target": "ज़ूम"}676{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Ir a la pachina anterior", "target": "पतिम पेजस पसठ गसव"}677{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Engrandar", "target": "ज़ूम इन"}678{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "_Dual", "target": "दयम (_D)"}679{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Pachina _vinient", "target": "बरुठिम पेज(_N)"}680{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Fer que o documento actual s'achuste a la pantalla", "target": "यम कागज सित्त बरिव विंडो"}681{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Achustar a l'_amplo de pachina", "target": "कागज खज्जर करिव बराबर (_W)"}682{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Creyau:", "target": "बनोव :"}683{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Modificau:", "target": "बदलोव:"}684{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Dengunpredefinito:mm", "target": "कय्ह नpredefinito:mm"}685{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Vista de documento", "target": "कागजात वुच्छिव"}686{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Mirar l'aparicion anterior d'a cadena", "target": "पततिम स्टरिंग छंडिव"}687{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Mirar a vinient aparicion d'a cadena", "target": "बेय्य छांडव स्टरिंग"}688{"src_lang": "an", "tgt_lang": "ks", "source": "Remerar clau de paso dica que _tranque a sesion", "target": "यम सशेनुक पासवर्ड: थय्यव याद"}689{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कोई छवि लोडेड नहीं.", "target": "ചിത്രം ഒന്നും ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല."}690{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "छवि लेने की परिस्थितियाँ", "target": "ചിത്ര എടുത്ത പരിതസ്ഥിതി"}691{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "हिय्स: 1, 1p, 1g तह् 1t", "target": "1, 1p, 1g, 1t വിഭാഗങ്ങള്‍"}692{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "गनोम मदद हकुस न हवित", "target": "ഗ്നോം മിഴിയ്ക്കുളള സഹായം ലഭ്യമല്ല"}693{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "एक्स11", "target": "X11 പ്രയോഗങ്ങള്‍"}694{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "हिय्स: 1m", "target": "വിഭാഗം - 1m"}695{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "सभी छवियाँThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)", "target": "എല്ലാ ചിത്രങ്ങളുംThe PNG-Format (*.png)"}696{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "गनोम अच्छ परिफरिनसिज", "target": "ഗ്നോം മിഴിയുടെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}697{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "नयबर", "target": "പുറത്ത്"}698{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर", "target": "ഗ്നോ മിഴിയുടെ ചിത്ര ദര്‍ശിനി"}699{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "हिय्स: 3form तह् 3menu", "target": "3form, 3menu വിഭാഗങ്ങള്‍"}700{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "[फाइल...]", "target": "[FILE...]"}701{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "ഈ പ്രോഗ്രാം ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആണു്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് അനുസരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതും മാറ്റങ്ങള്‍വരുത്താവുന്നതുമാണു്; ലൈസന്‍സിന്റെ ലക്കം 2 അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന) അതിനു് ശേഷമുള്ളഏതെങ്കിലും ലക്കമോ ഉപയോഗിക്കാം."}702{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "ഈ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്,പക്ഷേ, ഇതിനു് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു്ചേരുന്നതാണെന്നോ പരോക്ഷമായി ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്ന വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു്ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക."}703{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA", "target": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം, GNU General Public License-യുടെ ഒരു പകര്‍പ്പും ലഭിച്ചിരിക്കണം; ലഭ്യമായില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}704{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "हिय्स: 9", "target": "വിഭാഗം - 9"}705{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "हार्डवेयरुक सामान", "target": "ഹാര്‍ഡ്‍വയര്‍ ഡിവൈസുകള്‍"}706{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "स्टेटस बार (_S)", "target": "_അവസ്ഥാപട്ട"}707{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "दंदिरुक पेन", "target": "_വശത്തുള്ള പാളി"}708{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फोटो हावनुक", "target": "ചിത്ര ദര്‍ശിനി"}709{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फोटो परापरटिज", "target": "ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"}710{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "दय्यम", "target": "_അടുത്തത്"}711{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "एक्स सामान", "target": "ഗ്നോം പ്രയോഗങ്ങള്‍"}712{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पढ्ह्य्य़", "target": "വിദ്യാഭ്യാസം"}713{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "हिय्स: 3nas", "target": "ആക്ഷന്‍ കളികള്‍"}714{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "केमरा माडल:", "target": "ക്യാമറ മോഡല്‍"}715{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कापिरायट:", "target": "പകര്‍പ്പവകാശം:"}716{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "सिस्ट्म सामान", "target": "സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"}717{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "सिस्टम काल्स", "target": "സിസ്റ്റം"}718{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "बाक्कय कागज्", "target": "മറ്റ് വിവരണക്കുറിപ്പുകള്‍"}719{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पसंदुक निशान", "target": "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"}720{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "बेकगरुंड (_b)", "target": "പശ്ചാത്തല നിറം"}721{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पसंदुक निशान (_B)", "target": "_അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍:"}722{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फोटो ज़ूम", "target": "ചിത്രം വലുതാക്കിയതു്"}723{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फोटो करिव बोड सकरिनस मंज बराबर करन बापत्थ(_x)", "target": "ചിത്രങ്ങള്‍ സ്ക്രീനിന്റെ വലുപ്പത്തിനു _യോജിച്ചതാക്കുക"}724{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "केरेट करिव इस्तेमाल", "target": "caret ഉപയോഗിക്കുക"}725{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "टैक्सट खत्तर: फॉन्ट", "target": "വാചകത്തിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം"}726{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "निर्धारित करता है कि किस प्रकार पारदर्शिता दिखाई जाएगी. वैध मूल्य हैं CHECK_PATTERN, COLOR तथा NONE. यदि COLOR चुना जाता है, तब trans_color कुंजी निर्धारित करता है उपयोग में आने वाला रंग मूल्य.", "target": "സുതാര്യത എങ്ങനെ സൂചിപ്പിക്കണമെന്നു തീരുമാനിക്കുന്നു. CHECK_PATTERN(ചെക്ക്‌_പാറ്റേര്‍ണ്‍), COLOR(നിറം), NONE(ഒന്നുമല്ല) എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിലകളാണു. COLOR(നിറം) തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍, trans_color(ട്രാന്‍സ്_നിറം) കീയാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ട നിറത്തിന്റെ വില തീരുമാനിക്കുന്നത്."}727{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "अगली छवि दिखाने से पहले सेकण्डों में देरी", "target": "അടുത്ത ഇമേജ് കാണിക്കുന്നതിന് മുന്‍പുളള ഇടവേള"}728{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।", "target": "ഫയല്‍ ‘%s’ നിലവിലില്ല."}729{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ", "target": "അവസ്ഥപട്ടയിലെ തിയതി"}730{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)", "target": ".png അല്ലെങ്കില്‍ .jpg പോലുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ഫയല്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക.The PNG-Format (*.png)"}731{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "यह् दपिव कि कस कैश डिरेक्ट्री करिव ईसतेमाल", "target": "ഏതു് കാഷ് ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കണം എന്നു് നിഷ്കര്‍ഷിക്കുക"}732{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "छवि सहेजें", "target": "ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}733{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पनुन सेशन करिव ईस्तेमाल", "target": "ഒരു സ്വകാര്യ സെഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}734{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "छवि सहेजें", "target": "ചിത്രം തുറക്കുക"}735{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "अनलोडेड विंब में बदलें", "target": "പരിവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു."}736{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।", "target": "ഡയറക്ടറി ‘%s’ നിലവിലില്ല."}737{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पेज सेटयप", "target": "താളിന്റെ ക്രമികരണം"}738{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "खड़ा", "target": "ലംബമായത്"}739{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "छप्पावन बरोटठ वुच्छुन", "target": "തിരനോട്ടം"}740{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कम से कम छह् जअ फाइल नाव बराबर", "target": "രണ്ടു ഫയലിന്റെ പേരുകള്‍ എങ്കിലും സാമ്യമുളളതാണ്."}741{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "मदद (_H)", "target": "സഹായം (_H)"}742{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "यी: कागज छप्पवय्व", "target": "ഈ രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക ..."}743{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "बेय्य गस्य लोड (_R)", "target": "_വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}744{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पतिम", "target": "പുറകോട്ട് (_B)"}745{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "यथ्थ एपलिकेशन बारे मंज", "target": "ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച്"}746{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "बरोट्ठ (_F)", "target": "മുമ്പോട്ട് (_F)"}747{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "यथ्थ फोटो मंज बदलावस करिव सेव", "target": "ഇപ്പോള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങളിലെ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}748{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पतिम हिस्ह् (_P)", "target": "മുന്പുളള വിഭാഗം (_P)"}749{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "लिंक खूलिव(_0)", "target": "ലിങ്ക് തുറക്കുക (_O)"}750{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "मदद बरवजर", "target": "സഹായ ബ്രൌസ‍ര്‍"}751{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फोटो गुम-अयुन दचछुन 90 डिगरि", "target": "ചിത്രം വലത്തേക്ക് 90 ഡിഗ്രി കറക്കുക"}752{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फोटो गुम-अयुन खोवुर 90 डिगरि", "target": "ചിത്രം ഇടത്തേക്ക് 90 ഡിഗ്രി കറക്കുക"}753{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "दय्यम फोटो (_N)", "target": "_അടുത്ത ചിത്രം"}754{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)", "target": "അനി പീറ്റര്‍ <apeter\\@redhat\\.com>"}755{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "लकुट आकार (_O)", "target": "_ചെറുതാക്കുക"}756{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "य: छाडुन कर्यतव आनलायन बेय्य %s प्यठ", "target": "%s-ല്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ തെരച്ചില്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുക"}757{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "नारमल आकार(_N)", "target": "_സാധാരണ വലിപ്പം"}758{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पत्त: (_N)", "target": "അടുത്ത വിഭാഗം (_N)"}759{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पतिम (_P)", "target": "മുന്പുളള വിഭാഗം (_P)"}760{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "छंडिव (_S)", "target": "തിരയുക..."}761{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर", "target": "ഗ്നോം ചിത്രദര്‍ശിനി"}762{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "लिंक नवि विंडो मंज खूलिव(_N)", "target": "കണ്ണി പുതിയ _ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}763{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "[फाइल...]", "target": "[ഫയല്‍…]"}764{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "नोव विंडो (_N)", "target": "പുതിയ _ജാലകം"}765{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फलेश:", "target": "ഫ്ളാഷ്:"}766{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "सेकण्ड्स", "target": "സെക്കന്‍ഡുകള്‍"}767{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "आम रंग (_o)", "target": "_പണിയിട പശ്ചാത്തലമായി സജ്ജമാക്കുക"}768{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "on <terminal>", "target": "%.*s-ല്‍ നിന്നും on <terminal>"}769{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें.", "target": "ചിത്ര ശേഖരണ പാളി നീക്കുന്ന ബട്ടണുകള്‍ കാണിക്കുക/ഒളിപ്പിക്കുക"}770{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "असल बराबर (_F)", "target": "_ഏറ്റവും ചേര്‍ച്ചയുള്ള"}771{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "जमाह फोटवन मंज गस पतिमस पय्टठ", "target": "ശേഖരണത്തില്‍ ഇതിനു മുമ്പുള്ള ചിത്രത്തിലേക്ക് പോവുക"}772{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फोटो स्विच कर: (_S):", "target": "_ഇത്ര നേരം കഴിഞ്ഞ് ചിത്രം മാറ്റുക:PrefDlgSlideSwitchPostfix"}773{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट", "target": "DJVU രേഖ തെറ്റായ രീതിയിലാണു്"}774{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "टय्प 1C (CID)", "target": "ടൈപ്പ് 1C (CID)"}775{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "एंबेडेड छुन्न", "target": "എംബഡ്ഡട് അല്ല"}776{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "काह गलती न", "target": "പിശകില്ല"}777{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "तुलमुत आईटम पकन्य्यव टुल्लबारस पय्ठ", "target": "തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവിനെ ടൂള്‍ ബാറില്‍ മാറ്റുക"}778{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "टुल्लबारस हट्टयव(_D)", "target": "ടൂള്‍ ബാര്‍ _നീക്കം ചെയ്യുക"}779{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "दय्यमस पेजस पयट्ठ", "target": "തൊട്ടടുത്ത താളിലേയ്ക്കു് പോകുക"}780{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "की-वर्डस:", "target": "കീ വേര്‍ഡുകള്‍:"}781{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "बनोव :", "target": "സൃഷ്ടിച്ചത്:"}782{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "डिफालट:एमएम", "target": "default:mm"}783{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "%s, लैंडस्केप (%s)", "target": "%s, ലാന്‍ഡ്സ്കെയിപ്പ് (%s)"}784{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "स्क्रॉल हयोर", "target": "കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് പോവുക"}785{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "सही आक्ह केस सेंसेटिव छांडन खत्तर", "target": "ഒരു കേസ് സെന്‍സിറ്റീവ് തിരച്ചിലിന് ട്രൂ ആണ്"}786{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "य: रंग", "target": "നിലവിലുളള നിറം"}787{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित।", "target": "രേഖ പൂട്ടിയ അവസ്ഥയിലാണു്. ഇത് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ശരിയായ അടയാളവാക്കു് നല്‍കേണ്ടതാണ്."}788{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "निशान थवन वरुक", "target": "സൂചിക"}789{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "फ़ाइल “%s” हयको न खुलित", "target": "പകര്‍പ്പ് തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}790{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कागजात करिव कम", "target": "%s-ലേക്കു് രേഖ സൂക്ഷിക്കുക"}791{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "एटेचमेंट करिव सेव", "target": "%s-ലേക്കു് അറ്റാച്ച്മെന്റ് സൂക്ഷിക്കുക"}792{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पोस्टसक्रिपट और पीडीएफ फाइल हावनपॉप्लर ईसतेमाल करिथ", "target": "രേഖ നിരീക്ഷക്കുന്നതിനുളള സംവിധാനം. പോപ്ളര്‍ %s (%s) ഉപയോഗിക്കുന്നു"}793{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "एवींस", "target": "എവിന്‍സ്"}794{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "वुच्छिव (_V)", "target": "_കാഴ്ച"}795{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "खूलिव (_O)...", "target": "_തുറക്കുക..."}796{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "छप्पाव...", "target": "താള്‍ ടി ക്രമി_കരണം..."}797{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "आखरिक पेजस गास", "target": "അവസാനത്തെ താളിലേയ്ക്കു് പോകുക"}798{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कागजात चल्लयव हावून खत्तर।", "target": "ഒരു അവതരണം ആയി രേഖ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}799{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "ईमेज करिव नकल", "target": "_ചിത്രം പകര്‍ത്തുക"}800{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "नचव", "target": "നാവിഗേഷന്‍"}801{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कागजात आय न खोलन्य", "target": "അറ്റാച്ച്മെന്റ് തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}802{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस।", "target": "സ്ക്രീനിന്റെ പരമാവധി വലിപ്പത്തിലുളള രീതിയില്‍ evince പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}803{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "कागजात चल्लयव हावून खत्तर।", "target": "ഈ രേഖയില്‍ താളുകളൊന്നും ഇല്ല"}804{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "गडनियुक पेज (_F)", "target": "താള്‍ _അനുയോജ്യമായ വലിപ്പത്തില്‍"}805{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ml", "source": "%s - पास्वड जरूरत", "target": "%s - രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമാണ്"}806{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "गडनियुक पेज (_F)", "target": "Dopasowanie do _strony"}807{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "कोई छवि लोडेड नहीं.", "target": "Nie wczytano obrazu."}808{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "जेपीईजी फ़ाइल को लोड करने हेतु मेमोरी बांटी नहीं जा सकती", "target": "Nie można przydzielić pamięci do wczytania pliku JPEG"}809{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "कागजात हयको न खुलित", "target": "Nie można otworzyć dokumentu \"%s\"."}810{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "कम से कम छह् जअ फाइल नाव बराबर", "target": "Przynajmniej dwa pliki mają tę samą nazwę."}811{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "गनोम मदद हकुस न हवित", "target": "Nie można wyświetlić pomocy programu Eye of GNOME"}812{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "ग्नोम की आँख हेतु वरीयताएँगनोम अच्छच फरिफरसिंस", "target": "Preferencje programu Eye of GNOME"}813{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "सेव करिव... (_A)", "target": "Z_apisz jako..."}814{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "जमाह फोटवन मंज गस गोडनिकस पय्टठ", "target": "Przechodzi do pierwszego obrazu w kolekcji"}815{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "चल्वयव", "target": "Włączona"}816{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "पोजिक्स कामि:", "target": "Funkcje POSIX"}817{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बीएलटी कामि:", "target": "Funkcje BLT"}818{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फोटो जमाह करुन करिव बंद(_I)", "target": "Wyłącza kolekcję obrazów"}819{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "सिस्टम वी फार्म मेनु कामिह्", "target": "Funkcje formularzy/menu Systemu V"}820{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "[फाइल...]", "target": "[PLIK...]"}821{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फुल सकरिनस मंज चलाव", "target": "Praca w trybie pełnoekranowym"}822{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हिय्स: 3ssl", "target": "Rozdział 3ssl"}823{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हिय्स: 3qt", "target": "Rozdział 3qt"}824{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हिय्स: 3x तह् 3X11", "target": "Rozdziały 3x i 3X11"}825{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हय्यव “_%s”", "target": "Wyświetl \"_%s\""}826{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हिय्स: 4x", "target": "Rozdział 4x"}827{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हिय्स: 5", "target": "Rozdział 5"}828{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "अलग करन वोल", "target": "Separator"}829{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हिय्स: 5ssl", "target": "Rozdział 5ssl"}830{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फरिफरसिंस(_n)", "target": "Prefere_ncje"}831{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "पढ्ह्य्य़", "target": "Edukacja"}832{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "इन्टरनेटुक सामान", "target": "Programy wspomagające nauczanie"}833{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "मिटरिंग मोड:", "target": "Tryb pomiaru:"}834{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "खय्यल:", "target": "Gry karciane"}835{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बारे मंज ज्यादह्", "target": "Szczegóły"}836{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "मेटाढाटा", "target": "Metadane"}837{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "इन्टरनेट्", "target": "Internet"}838{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "ज़ूम फोटो कर समुथ(_z)", "target": "Interpolacja obrazu przy p_omniejszaniu"}839{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "पसंदुक निशान करिव: जमाह्", "target": "Dodawanie zakładki"}840{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "चेक हिश शकल(_p)", "target": "Wzór _szachownicy"}841{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बराबर खजर (_F)", "target": "_Stała szerokość:"}842{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "सिस्टम फॉन्ट करिव इस्तेमाल", "target": "Użycie czcionek systemowych"}843{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा.", "target": "Jeśli klucz transparency (przezroczystość) ma wartość COLOR (kolor), wówczas opcja ta określa kolor wykorzystywany do prezentacji przezroczystości."}844{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "वरुख आव न: अथ्थिह्", "target": "Strona nie została odnaleziona"}845{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "0 से अधिक मूल्य यह निर्धारित करता है कि एक छवि इतने सेकण्डों तक स्क्रीन पर रहेगा, जब तक कि अगला स्वचालित रूप से दिखेगा. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंग को अक्षम कर देता है.", "target": "Wartość większa od 0 określa liczbę sekund, jaką obraz pozostaje na ekranie przed wyświetleniem kolejnego. Wartość zero wyłącza automatyczne przeglądanie."}846{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फ़ोल्डर खोलें", "target": "Otwarcie katalogu"}847{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "अनलोडेड विंब में बदलें", "target": "Transformacja na niewczytanym obrazie."}848{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "अनलोडेड विंब में बदलें", "target": "Transformacja się nie powiodła."}849{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फोटो सेटिंग(_I)", "target": "Ustawienia obrazu"}850{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "छंडिव नतीजि \"%s\" खत्तर:", "target": "Wyniki wyszukiwania dla \"%s\""}851{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "युथ छु%Id%d", "target": "jak jest%Id%d"}852{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यम विज निमुत", "target": "Zrobione o"}853{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "विंडो करिव बन्द (_C)", "target": "Za_mknij okno"}854{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "छप्पवय्यन मंज गलती: %s", "target": "Błąd podczas drukowania pliku: %s"}855{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "नकल (_C)", "target": "_Skopiuj"}856{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "टुलबार हट्टाव (_T)", "target": "_Usuń"}857{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "टुल्स (_T)", "target": "_Narzędzia"}858{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "आथ: मंज (_C)", "target": "_Zawartość"}859{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "आक्ख फायल खुलिव", "target": "Otwiera plik"}860{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बंद करिव (_C)", "target": "Za_mknij"}861{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यथ्थ एपलिकेशन बारे मंज", "target": "O tym programie"}862{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "मौजूदा विंडो में उपकरण पट्टी की दृश्यता बदलेंयथ्थ विंडो मंज टुल्लबार वुच्छिनुक गाश बदलाव", "target": "Zmienia widok paska narzędziowego w bieżącym oknie"}863{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "छंडिव (_S)", "target": "Wy_szukaj:"}864{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यथ्थ विंडो मंज फोटो जमगाह करनुक पेन वुच्छिनुक गाश बदलाव", "target": "Zmienia widoczność panelu galerii obrazów w bieżącym oknie"}865{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फोटो हुन्द परापरटिज त मेटाडाटा हय्यव", "target": "Wyświetla właściwości i metadane zaznaczonego obrazu"}866{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "सय्यद हयुन शिशस मंज", "target": "Odbija obraz w pionie"}867{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "क्योटी कामिह्", "target": "Funkcje biblioteki Qt"}868{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फोटो गुम-अयुन खोवुर 90 डिगरि", "target": "Obraca obraz o 90 stopni w lewo"}869{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "औपन एस एस एलस प्येठ प्येठ नजर", "target": "Zestawienia biblioteki OpenSSL"}870{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बोड़ आकार (_Z)", "target": "P_owiększ"}871{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बोढ करिव", "target": "Powiększa obraz"}872{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "रिक्वेसटिड यूआरएल \"%s\" छु गलत", "target": "Żądany adres URI \"%s\" jest nieprawidłowy"}873{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फूल स्क्रीन (_F)", "target": "Pełny ekra_n"}874{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यह फोटो हय्यव फूल स्क्रीन मंज", "target": "Wyświetla bieżący obraz w trybie pełnoekranowym"}875{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फारटरेन कामिह", "target": "Funkcje biblioteki FORTRAN"}876{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "स्लाइड शो (_S)", "target": "Wstrzymaj pokaz slajdów"}877{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "दय्यम फोटो (_N)", "target": "_Następny obraz"}878{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "अंदिम फोटो (_L)", "target": "_Ostatni obraz"}879{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "खराब सटायलशीट्टह्", "target": "Arkusz stylów XSLT"}880{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "दयमन कागजन छंडिव", "target": "Wyszukiwanie pakietów zawierających ten dokument."}881{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यम्य: कागज मुतलिक", "target": "Wszystkie _dokumenty"}882{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "पसंदुक निशान मिटह्यव", "target": "_Usuń zakładkę"}883{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "छंडिव नतीजि \"%s\" खत्तर:", "target": "Wyszukiwanie \"%s\""}884{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "मैनुअल वरख", "target": "Za_instaluj pakiety"}885{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "तरावनुक फ़ोल्डर :", "target": "Katalog _docelowy:"}886{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "फूल स्क्रीन (_F)", "target": "_Wyłącz pełny ekran"}887{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "छंडिव", "target": "Wyszukiwanie:"}888{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर", "target": "Przeglądarka obrazów środowiska GNOME"}889{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "strftime options for date of last login", "target": "%s nie powiodło się: nieznany stan 0x%xstrftime options for date of last login"}890{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>", "target": "Witaj na swoim nowym koncie!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}891{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "न", "target": "Nie"}892{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "टरुटय्प (CID)", "target": "TrueType (CID)"}893{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "काह नाव न", "target": "Bez nazwy"}894{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”", "target": "Nie można otworzyć załącznika \"%s\""}895{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "चयनित उपकरण-पट्टी हटायेंतुलमुत टुल्लबारस हट्टसव", "target": "_Przesuń zaznaczony pasek narzędziowy"}896{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "कागजात लिखव बिना रुकावटि यिथकंय कापी करुन या परंट", "target": "Bez uwzględniania ograniczeń dokumentu, takich jak ograniczenie kopiowania lub drukowania."}897{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "कागजात करिव कम", "target": "Zmniejsza widok dokumentu"}898{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "कागज खज्जर करिव बराबर (_W)", "target": "Dopasowanie do _szerokości"}899{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "र्रच्छ:", "target": "Zabezpieczenia:"}900{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "स्क्रॉल करिव बोन", "target": "Przewinięcie widoku w dół"}901{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "%s फायल पयठ गच्छिव “%s”", "target": "Przejdź do %s z pliku \"%s\""}902{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यथ वरकस पय्ठ गसिव", "target": "Przejdź do strony:"}903{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "स्ट्रिंग छंडिव", "target": "Wyszukiwany tekst"}904{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हायलायट रंग", "target": "Kolor wyróżnienia"}905{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बद्दलिव केस सेंसेटिव छांडुन", "target": "Włącza rozróżnianie wielkości liter przy wyszukiwaniu"}906{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड", "target": "Przywrócić poprzednie dokumenty?"}907{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यम कागजात %s छी कुलुफ दित्त त यमन खोलन बरोठ छु आक्ख पासवड जरुरत", "target": "Dokument \"%s\" jest zablokowany, jego otwarcie wymaga wprowadzenia hasła."}908{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "सयीत्त सामान", "target": "Załączniki"}909{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "निशान थवन वरुक", "target": "Indeks"}910{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ", "target": "Ponowne wczytanie dokumentu nie powiodło się."}911{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "एटेचमेंट करिव सेव", "target": "Zapisywanie załącznika do %s"}912{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA", "target": "Z pewnością wraz z programem Evince dostarczono także egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - proszę napisać do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA."}913{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "%3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर", "target": "%3d%% pozostałych do przeszukania"}914{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "मौजूद कागजात खोल", "target": "Otwiera istniejący dokument"}915{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "गच्छिव (_G)", "target": "_Przejdź do"}916{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "जूम लेबल करिव बराबर", "target": "Dostosowuje powiększenie dokumentu"}917{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "बरूठिम", "target": "Następna"}918{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "नयबरिम लिंक छिन खुलान", "target": "Nie można otworzyć zewnętrznego odnośnika"}919{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "ऐक्सटनशन स्यीत", "target": "Wg rozszerzenia"}920{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "सटर्रिंग", "target": "CIĄG"}921{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "जिप सीगनेचर हयोक न मिलित", "target": "Nie można odnaleźć podpisu ZIP"}922{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "हावुन मकलयोव। एसकेप दबाव बंद करन खत्तर।", "target": "Koniec prezentacji. Kliknięcie zamknie okno."}923{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "छपाई", "target": "Wydrukuj…"}924{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "मंज (_C)", "target": "_Spis treści"}925{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "pl", "source": "एटेचमेंट करिव सेव", "target": "Zapi_sz załącznik jako…"}926{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "ks", "source": "_Картсем", "target": "पसंद (_B)"}927{"src_lang": "cv", "tgt_lang": "ks", "source": "Ас йулман", "target": "मेम्री नयबर"}928{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "बय्टस:", "target": "Зураг засвар"}929{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "जाय:", "target": "Зураг засвар"}930{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड", "target": "%s-ээс баримт бичиг ахин ачаалж байна"}931{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "मिटरिंग मोड:", "target": "Дараалал"}932{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "गिनती", "target": "ДараалалPrefDlgSlideSwitchPrefix"}933{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "किवोड:", "target": "Зураг засвар"}934{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट", "target": "DjVu баримт бичиг нь буруу форматтай байна"}935{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "टरेश मंज तरिव (_T)", "target": "Хогийн саванд хая"}936{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "संपादन (_E)", "target": "_Засварлах"}937{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "वुछिव (_V)", "target": "_Харах"}938{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "न", "target": "Үгүй"}939{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "खुलिव (_O) ...", "target": "_Нээх..."}940{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "टय्प 1 (CID)", "target": "Төрөл 1(CID)"}941{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "टय्प 1C (CID)", "target": "Төрөл 1C CID)"}942{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "आक्ख नक्ल खोल", "target": "Хуулбарыг нээх"}943{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सयरि तुलिव (_A)", "target": "Бүгдийг_сонгох"}944{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर", "target": "Gnome-зургийн харагчийн нүд"}945{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "फ़ाइल मौज़ूद है", "target": "Файл хэдийнэ байна"}946{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "खोवुर घुमाव (_L)", "target": "Зүүн тал руу эргүүлэх"}947{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "इंप्रेस स्लाइड", "target": "Слайд оруулах"}948{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "गडनियुक पेज (_F)", "target": "_Эхний хуудас"}949{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सेकण्ड्स", "target": "секунтүүд"}950{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सारि तुलिव (_S)", "target": "Мөн харна уу"}951{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "छंडिव (_F)...", "target": "/Засварлах/_Ол..."}952{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "विंडो करिव बन्द (_C)", "target": "/Файл/Цонх _хаах"}953{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "'%s' कागजात हयको न ठिक करितथ", "target": "“%s” баримтыг хадгалах амжилтгүй боллоо"}954{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "बरोट्ठ (_F)", "target": "Урагш"}955{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "दयम वरूक वुच्छिव हिस्टरी मंज", "target": "Түүх доторхи дараах хуудсыг харуулах"}956{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सर्री कागजात", "target": "Бүх баримт бичиг"}957{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "छंडिव (_d)", "target": "Ол"}958{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "तुलमुत आईटम हट्य्यव टुल्लबारस पय्ठ", "target": "Сонгогдсон зүйлийг хэрэгслийн мөрнөөс устгах"}959{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "छवि डॉटा", "target": "Зургийн өргөний хэмжээ"}960{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "पत्त: (_N)", "target": "/Оч/_Дараагийн хуудас руу"}961{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "predefinito:mm", "target": "Хуудасны хэмжээ:predefinito:mm"}962{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "दय्यमस पेजस पयट्ठ", "target": "Дараах хуудсанд очих"}963{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "कागजात आय न खोलन्य", "target": "Хавсралт нээх боломжгүй байна"}964{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "खड़ा", "target": "Босоо"}965{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "यम कागज सित्त बरिव विंडो", "target": "Нээлттэй байгаа баримт бичгээ цонх дүүргэж байршуулах"}966{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सब्बजटक:", "target": "Сэдэв:"}967{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "आक्ख फायल खुलिव", "target": "Файл нээх"}968{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "स्ट्रिंग छंडिव", "target": "Мөр хайх"}969{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "कमांड त दलील पीडीएफ कागज़ात निशान खत्तर। ज्यादह् दलिलखत्तर वुछिव थंबनेल कागज़ात।", "target": "Зөв команд нь PDF баримт бичгийн ерөнхийлөн харуулагчид параметр оруулдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл ерөнхийлөн харуулагчийн баримтжуулалт Наутилистай танилцана уу."}970{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "एपलिकेशन टुल्लबार कर सा एडिट", "target": "Энэ х. программын талаар"}971{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "मौजूदा विंडो में प्रस्थिति पट्टी की दृश्यता बदलेंयथ्थ विंडो मंज सटेटसबार वुच्छिनुक गाश बदलाव", "target": "Идэвхитэй цонхны төлөв самбарын харагдац өөрчилөх"}972{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "पेज साय्ज:predefinito:mm", "target": "Хуудасны хэмжээ: predefinito:mm"}973{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "%f:असली फायल ऩाव", "target": "Эх хувийн хэмжээний %"}974{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "छप्पवय्यव...", "target": "Хэвлэх"}975{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "स्क्रॉल हयोर", "target": "Дээш нь гүйлгэх"}976{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "एक्स11", "target": "Х.програм"}977{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "गोडनिकस वर्कस गच्छिव", "target": "Эхний хуудсанд очих"}978{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "बीएलटी कामि:", "target": "Сангийн функцүүд"}979{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "टी आई एफ एफ कामिह्", "target": "Сангийн функцүүд"}980{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "कर्सेस कामिह", "target": "Сангийн функцүүд"}981{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "पर्ल कामिह्", "target": "Сангийн функцүүд"}982{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "गडनियुक फोटो (_F)", "target": "Дараачийн зураг"}983{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "क्योटी कामिह्", "target": "Сангийн функцүүд"}984{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "हार्डवेयरुक सामान", "target": "Hardware төхөөрөмж"}985{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "बराबर", "target": "Энгийн"}986{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "कागजात खोल (_U)", "target": "_Баримт бичгийн түгжээг тайлах"}987{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "औपन एस एस एल डालून", "target": "Тохируулгын файлууд"}988{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "खय्यल:", "target": "Тоглоом"}989{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सभी छवियाँ", "target": "Бүх зураг"}990{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "मदद बरवजर", "target": "Тусламж хөтөч"}991{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "फांटस बारे मंज छु जमा करान... %3d%%", "target": "Фонтны мэдээлэл цуглуулж байна... %3d%%"}992{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "फ़ाइलनाव फारमेट :", "target": "Файлын нэр"}993{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "नाव बदलयव:", "target": "Файлын нэр"}994{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "तान्य:", "target": "Дээд хүрээний өргөн:"}995{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सिस्ट्म सामान", "target": "Системийн дуудалт"}996{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "mn", "source": "सिस्टम काल्स", "target": "Систем"}997{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "%s, პეიზაჟი (%s)", "target": "%s, लैंडस्केप (%s)"}998{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_ინსტრუმენტების ველი", "target": "टुल्लबार एडिट्टर(_T)"}999{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ვერ ვწვდები სანაგვე ყუთს.", "target": "टरेश हयोकम न मिलितह"}1000{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "და_პატარავება", "target": "नयबर"}1001{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ნორმალური", "target": "बराबर"}1002{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "შეინახე როგორც", "target": "सेव करिव"}1003{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ფაილის სახელის ფორმატი:", "target": "फ़ाइलनाव फारमेट :"}1004{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "გადაარქვი სახელი:", "target": "नाव बदलयव:"}1005{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "პა_რამეტრები", "target": "फरिफरसिंस(_n)"}1006{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ფონად დაყენება", "target": "बेकगरुंड (_b)"}1007{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "განსაზღვრე გრაფიკულ გამოსახულებათა თანმიმდევრობა", "target": "छवि अनुक्रम में लूप करें"}1008{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "არ ხორციელდება %s გრაფიკული გამოსახულების ჩატვირთვა", "target": "%s के लिये विंब लोडिंग विफल"}1009{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სურათის შექმნის თარიღი", "target": "छवि डॉटा"}1010{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "იარლიყი", "target": "टैग"}1011{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "გახსენი", "target": "खुलिव (_O) ..."}1012{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_დახურვა", "target": "बंद करिव (_C)"}1013{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დაბეჭდე", "target": "छप्पवय्यव..."}1014{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ჰორიზონ_ტალურად", "target": "आड़ा पलटें (_H)"}1015{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "კომიქსები", "target": "कॉमिक किताब"}1016{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "უსახელო", "target": "काह नाव न"}1017{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "Impress-სლაიდები", "target": "इंप्रेस स्लाइड"}1018{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "[ფაილი...]", "target": "[फाइल...]"}1019{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "გამყოფი", "target": "अलग कर्रन वोल"}1020{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "მრავალგვერდიანი დოკუმენტების ჩვენება", "target": "वारयाह वरख कागजात"}1021{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "უსაფრთხოება:", "target": "र्रच्छ:"}1022{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ძე_ბნა:", "target": "छांड"}1023{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "გადასვლა ფაილზე “%s”", "target": "“%s” फाइल पयठ गाच्छ"}1024{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სტრიქონის ძებნა", "target": "स्ट्रिंग छंडिव"}1025{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "რეგისტრმგრძნობიარე ძიებისათვის - TRUE", "target": "सही आक्ह केस सेंसेटिव छांडन खत्तर"}1026{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დოკუმენტი ბლოკირებულია, გაიხსნება მხოლოდ პაროლის სწორად შეყვანისას.", "target": "कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित।"}1027{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "შრიფტის შესახებ ინფორმაციის შეგროვება... %3d%%", "target": "फांटस बारे मंज छु जमा करान... %3d%%"}1028{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დოკუმენტის გახსნა", "target": "कागजात खुलिव"}1029{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ინსტრუმენტთა პანელის რედაქტორი", "target": "टुलबार संपादक"}1030{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_გახსნა...", "target": "खूलिव (_O)..."}1031{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_ბეჭდვა...", "target": "छंडिव (_F)..."}1032{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დოკუმენტში სიტყვის ან ფრაზის ძიება", "target": "कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा"}1033{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "პირველ გვერდზე გადასვლა", "target": "गयोढनिकस पेजस गसिव"}1034{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "გვერდითა _პანელი", "target": "दंदर (_P)"}1035{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სიგანეში მორგება", "target": "खजर कर बराबर"}1036{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დანართი", "target": "एटेचमेंट करिव सेव"}1037{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "PDF დოკუმენტების დაესკიზების ჩართვა", "target": "पीडीएफयूक थंबनेल चालू कर।"}1038{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "PDF დოკუმენტების ესკიზების ბრძანება", "target": "पीडीएफ कागज़ात खत्तर निशान कमांड।"}1039{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "წერილი", "target": "चीठ"}1040{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "Ledger", "target": "लेजर"}1041{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "A1", "target": "ए1"}1042{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "A5", "target": "ए५"}1043{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დოკუმენტი არ არის ჩატვირთული.", "target": "कोई दस्तावेज़ लोडेड नहीं."}1044{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დაზიანებული ნაკადი.", "target": "टूटा पाइप."}1045{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "შეცდომა “%s” ფაილის დეკომპრესირებისას:", "target": "फ़ाइल असंपीडित करने में त्रुटि: %s"}1046{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ამ პროგრამასთან ერთად უნდა მიგეღოთ GNU ლიცენზია;თუ არ მიგიღიათ,მოგვწერეთ თავისუფალი პროგრამების ფონდში. მისამართზე: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA", "target": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}1047{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "კონსოლის ტრადიციული ცნობარი (info)", "target": "आम कमान्ड सत्तर मदद (खबर)"}1048{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სექცია 1ssl", "target": "हिय्स: 1ssl"}1049{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "პროგრამირება", "target": "बडावून"}1050{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სექციები 3, 3o, და 3t", "target": "हिय्स: 3, 3o, तह् 3t"}1051{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სექცია 3p", "target": "हिय्स: 3p"}1052{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სექცია 3tiff", "target": "हिय्स: 3tiff"}1053{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "OpenSSL ფუნქციები", "target": "औपन एस एस एल्लक कामिह्"}1054{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სექცია 5ssl", "target": "हिय्स: 5ssl"}1055{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "გნომის დახმარების სისტემა", "target": "तोह्य छुव गनोम मदद बरोजर मंज स्वागत"}1056{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სისტემური ინსტრუმენტები", "target": "सिस्ट्म सामान"}1057{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "კომპიუტერის მართვის უტილიტები", "target": "तुहुंद कम्पयूटर समभालन्न खत्तर सामान"}1058{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ცვლადი სიგანის ტექსტის ფონტი", "target": "वेरेबल खजरूक टैक्सट खत्तर: फॉन्ट"}1059{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დოკუმენტის სექცია", "target": "कागजिक हिस्स:"}1060{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "შეუძლებელია ‘%s’ ფაილის გაანალიზება. ფაილი ან არ არსებობს ან ფუჭი ინფო გვერდია.", "target": "फासल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ क्याज की यह् छुन ठीक इन्नफो वरुख।"}1061{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ფაილი· ‘%s’·არ·დეკოდირდება. ფაილი შეიძლება შეკუმშულია უცნობი ფორმატით.", "target": "फायल ‘%s’ ह्यको न परिथ या डिकोड करिथय। यह् फायलुक कामप्रसड फारमेटुकछुन्न"}1062{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ამ პრინტერზე ბეჭდვა შეუძლებელია", "target": "प्रंटर्र छुन्न करान प्रंट"}1063{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ამ პრინტერზე %s პოსტსკრიპტის ბეჭდვა შეუძლებელია.", "target": "प्रंटर्र %s छुन्न करान पौस्टसकरिपट प्रंट"}1064{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დოკუმენტის ბეჭდვა", "target": "यी: कागज छप्पवय्व"}1065{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_მთლიანად მონიშვნა", "target": "सारि तुलिव (_S)"}1066{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_ძებნა...", "target": "छंडिव (_F)..."}1067{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_წინას მოძებნა", "target": "छंडिव पतिम (_P)"}1068{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "აჩვენე ისტორიის მომდევნო გვერდი", "target": "दयम वरूक वुच्छिव हिस्टरी मंज"}1069{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "_შემდეგი სექცია", "target": "बरुठिम हिस्ह् (_N)"}1070{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "ამ პროგრამის დამხმარე სახელმძღვანელო", "target": "यथ सामानच् मदद"}1071{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დამატებითი დოკუმენტაციის ძებნა", "target": "दयमन कागजन छंडिव"}1072{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "პროგრამირებასთან დაკავშირებული პროგრამები", "target": "साफटविसर ढेव्लपमेंटुक सामान"}1073{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "პროგრამირება", "target": "प्रोग्रामिंग"}1074{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "სხვადასხვა პროგრამები", "target": "बाकय तरह हुक सामान"}1075{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "შ_ემდეგი", "target": "पत्त: (_N)"}1076{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "დამხმარე საშუალებები", "target": "ऐस्सबवटी"}1077{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ks", "source": "წ_ინა", "target": "पतिम"}1078{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एक अंतहीन लूप में छवियों के अनुक्रम दिखाया जाए या नहीं.", "target": "Huruvida sekvensen med bilder ska visas i en ändlös slinga eller inte."}1079{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "विंडो उपकरण-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ", "target": "Visa/dölj fönsterverktygsraden."}1080{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है.", "target": "EXIF stöds inte för detta filformat."}1081{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "हिय्स: 3, 3o, तह् 3t", "target": "Avsnitten 3, 3o, och 3t"}1082{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "हिय्स: 0p", "target": "Avsnitt 0p"}1083{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कैमरा", "target": "Kamera"}1084{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "मान", "target": "Värde"}1085{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कामिह्", "target": "Readline-funktioner"}1086{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कर्सेस कामिह", "target": "Curses-funktioner"}1087{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "गनोम मदद हकुस न हवित", "target": "Kunde inte visa hjälp för Eye of GNOME"}1088{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "फारटरेन कामिह", "target": "FORTRAN-funktioner"}1089{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "हिय्स: 3x तह् 3X11", "target": "Avsnitten 3x och 3X11"}1090{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पेज परापरटिज लेख छप्पवय्यव खत्तर", "target": "Konfigurera sidinställningar för utskrift"}1091{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "जमाह फोटवन मंज गस दयमिस पय्टठ", "target": "Gå till nästa bild i samlingen"}1092{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "हिय्स: 5x", "target": "Avsnitt 5x"}1093{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "क्या छवियाँ ज़ूम करने पर इंटरपोलेट की जाएँ या नहीं. इससे अच्छी विशेषता प्राप्त होगी परंतु यह नॉन इंटरपोलेटेड छवियों से कुछ धीमा होगा.", "target": "Huruvida bilden ska interpoleras vid utzoomning. Detta leder till bättre kvalitet och är något långsammare än icke-interpolerade bilder."}1094{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "सभी छवियाँThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)", "target": "Alla bilderThe PNG-Format (*.png)"}1095{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "हिय्स: 7ssl", "target": "Avsnitt 7ssl"}1096{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "छवि लोड करेंMessageArea", "target": "_Läs in igenMessageArea"}1097{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "जमाह फोटवन मंज गस दयमिस पय्टठ", "target": "Gå till nästa bild i galleriet"}1098{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "य्यम कागजात छ: केडीई डेस्कटॉपिक", "target": "Allmänna program för skrivbordsmiljön KDE"}1099{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "आवाज & विड्यो", "target": "Redigering av ljud och video"}1100{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "खय्यल:", "target": "Barnspel"}1101{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "गर्फेकिस", "target": "Grafik"}1102{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "बराबर", "target": "Normal"}1103{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "मदद बरवजर", "target": "Webbläsare"}1104{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "गडनियुक फोटो (_F)", "target": "Redigera bild"}1105{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एपलिकेशन टुल्लबार कर सा एडिट", "target": "Visa programmets version"}1106{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "बाक्कय कागज्", "target": "Annan dokumentation"}1107{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information."}1108{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "टरेश मंज तरवयुक", "target": "Flytta till papperskorgen"}1109{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "चल्वयव", "target": "A_ktivera"}1110{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "सारि करिव बंद", "target": "_Inaktivera alla"}1111{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "सिस्टम खत्तर: करिव डिफाल्ट फोंटुक इस्तेमाल", "target": "Använd standardtypsnitten som angivits för systemet."}1112{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "बराबर खजरूक टैक्सट खत्तर: फॉन्ट", "target": "Typsnitt för text med fast breddsteg."}1113{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् अक्य खोत ज्याद ईन्कलुडिड फायलछन्न ठीक एक्सएमएल कागज", "target": "Filen \"%s\" kunde inte tolkas därför att en eller flera av dess inkluderade filer inte är korrekt formaterade XML-dokument."}1114{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "खबरकस गलती", "target": "Okänt fel"}1115{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "मदद", "target": "Hjälp"}1116{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "फोल्डर तुल", "target": "Välj en mapp"}1117{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "तान्य:", "target": "Till:"}1118{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "फरिफरसिंस(_n)", "target": "Inställningar"}1119{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "छांडनूक परास्सेरन कोर न: ठीक नतिज वापस", "target": "Sökbehandlaren returnerade ogiltiga resultat"}1120{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "आटोमोटिक सयोद गच्छय", "target": "_Automatisk orientering"}1121{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एक्सएसएलटी सटायलशीट्टह् ‘%s’ छ: गह्ब या छंन ठीक।", "target": "XSLT-stilmallen \"%s\" antingen saknas eller är inte giltig."}1122{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "छंडिव पतिम (_P)", "target": "Sök _föregående"}1123{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "क्या छवियाँ ज़ूम करने पर इंटरपोलेट की जाएँ या नहीं. इससे अच्छी विशेषता प्राप्त होगी परंतु यह नॉन इंटरपोलेटेड छवियों से कुछ धीमा होगा.", "target": "Huruvida bilden ska interpoleras vid utzoomning. Detta leder till bättre kvalitet men är något långsammare än icke-interpolerade bilder."}1124{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "इंटरपोलेट छवि", "target": "Extrapolera bild"}1125{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पारदर्शिता सूचक", "target": "Genomskinlighetsindikator"}1126{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "मदद टॉपिक (_H)", "target": "_Hjälprubriker"}1127{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "यदि इसे गलत नियत किया जाता है तो छवियों को स्क्रीन के अनुरूप फैलाया नहीं जाएगा.", "target": "Om detta är satt till FALSKT kommer små bilder inte att sträckas för att passa skärmen i början."}1128{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "नोव्व पसन्द निशान (_A)", "target": "_Lägg till bokmärke"}1129{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें.", "target": "Visa/dölj bildgalleripanelen."}1130{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ", "target": "Visa/dölj fönstrets sidopanel."}1131{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ", "target": "Datum i statusraden"}1132{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "दय्यम छंडिव (_N)", "target": "Sök _nästa"}1133{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "दच्छुन: (_R)", "target": "_Höger:"}1134{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "खड़ा", "target": "Vertikalt"}1135{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "अयंद अयंद वलूव(_W)", "target": "_Börja om från början"}1136{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "सकेलिंग", "target": "_Skalning:"}1137{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "यम विज निमुत", "target": "Taget den"}1138{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "(गलत यूनिकोड)", "target": "(ogiltig Unicode)"}1139{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "य: वरुख %s आव न: यमन कागजन %s मंज अथ्थिह्", "target": "Sidan \"%s\" hittades inte i dokumentet \"%s\"."}1140{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।", "target": "Filen finns inte."}1141{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "छप्पवय्यन मंज गलती: %s", "target": "Fel vid utskrift av fil: %s"}1142{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कागजिक हिस्स:", "target": "Dokumentets URI"}1143{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पसंदुक निशान", "target": "Bokmärk denna sida"}1144{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।", "target": "URI:n \"%s\" pekar inte till en giltig sida."}1145{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "‘%s’ फाइल हय्किव न: परित। यह: फाइल छ: रवमच्च या च्य छय्य न: आग्या यह् परनस ।", "target": "Filen \"%s\" kunde inte läsas. Filen kanske saknas eller så har du inte rättigheter att läsa den."}1146{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "छंडिव नतीजि \"%s\" खत्तर:", "target": "Sök efter \"%s\""}1147{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "याथ सित्त खुलिव (_w)", "target": "Öppna _med"}1148{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पतिम बदलाव करिव वापस", "target": "Ångra senaste ändringen i bilden"}1149{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "तुलमिच फोटो बनय्व डेकस टाप वालपेपर", "target": "Ange markerad bild som skrivbordsbakgrund"}1150{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "टुल्लबारस प्यटठ तुलमुत आईटम पकनाव", "target": "Kopiera den markerade bilden till urklipp"}1151{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "बोढ करिव", "target": "Förstora bilden"}1152{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "on <terminal>", "target": "från %.*s on <terminal>"}1153{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "तरावनुक फ़ोल्डर :", "target": "_Målmapp:"}1154{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट", "target": "DVI-dokumentet har felaktigt format"}1155{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "टय्प1C", "target": "Typ 1C"}1156{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एंबेडेड छुन्न", "target": "Inte inbyggd"}1157{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "काह गलती न", "target": "Inga fel"}1158{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पूर्र मेमरी न", "target": "Inte tillräckligt med minne"}1159{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "टुल्लबारस पय्ठ हटाव(_R)", "target": "_Ta bort från verktygsrad"}1160{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पतिम पेज (_P)", "target": "_Föregående sida"}1161{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "बरुठिम पेज(_N)", "target": "_Nästa sida"}1162{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कागजात करिव कम", "target": "Krymp dokumentet"}1163{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कागजात छप्पवय्व", "target": "Skriv ut detta dokument"}1164{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कागजात", "target": "Dokument"}1165{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "सब्बजटक:", "target": "Ämne:"}1166{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "%s, लैंडस्केप (%s)", "target": "%s, Liggande (%s)"}1167{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "स्क्रॉल करिव हयोर", "target": "Rulla vy upp"}1168{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "गच्छिव अखिर वरुक", "target": "Gå till sista sidan"}1169{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "“%s” फाइल पयठ गाच्छ", "target": "Gå till filen \"%s\""}1170{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "%s लांच करिव", "target": "Starta %s"}1171{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पतिम छंडिव (_v)", "target": "Sök _föregående"}1172{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पासवड जरुरत", "target": "Lösenord krävs"}1173{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "गुण", "target": "Egenskaper"}1174{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "फ़ॉन्ट", "target": "Typsnitt"}1175{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एटेचमेंट करिव सेव", "target": "Sparar bilaga till %s"}1176{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव", "target": "Spara en kopia"}1177{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Evince är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."}1178{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "गुण (_r)", "target": "_Egenskaper"}1179{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "गडनियुक पेज (_F)", "target": "F_örsta sidan"}1180{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "हावुन शरु करिव (_P)", "target": "Starta presentation"}1181{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "टुल्लबार हयव या छुप्विव", "target": "Visa eller dölj verktygsraden"}1182{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "दंदर (_P)", "target": "Sido_panel"}1183{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "हावुन (_P)", "target": "Pres_entation"}1184{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "नय विंडो मंज खुलिव", "target": "Öppna i nytt _fönster"}1185{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "ईमेज हयकव न सेव करिथ।", "target": "Bilden kunde inte sparas."}1186{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।", "target": "Kör evince som en förhandsgranskare"}1187{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "कागजात मंज शब्द या मुहावरह् छंडिव।", "target": "Ordet eller frasen att leta efter i dokumentet"}1188{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "'%s' कागजात हयोकस न खुलित", "target": "Misslyckades med att skapa en temporär katalog: %s"}1189{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव", "target": "S_para en kopia..."}1190{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "छपाई", "target": "Skriv _ut..."}1191{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "%s - पास्वड जरूरत", "target": "%s — Lösenord krävs"}1192{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "बूलियन छु सही थंबनेलन ठिक करान त: गल्त थंबनेलन बंद करान।", "target": "Booleska alternativ tillgängliga: true aktiverar skapandet av miniatyrbilder och false inaktiverar skapandet av nya miniatyrbilder"}1193{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "sv", "source": "पततिम छंडिव", "target": "Sök _föregående"}1194{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ps", "source": "पेज साय्ज:", "target": ":د پاڼې کچ"}1195{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ps", "source": "डेस्कटॉप", "target": "سرپاڼه"}1196{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ps", "source": "तुलमित फोटो तरिव टरेश मंज", "target": "ټاکل شوی انځور خځلنۍ پوښۍ ته لېږل"}1197{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ps", "source": "दय्यम फोटो (_N)", "target": "راتلونکی انځور_"}1198{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ps", "source": "इन्टरनेट्", "target": "اېنټرنېټ"}1199{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ps", "source": "%s, पौट्टरैट (%s)", "target": "(%s) تيک ،%s"}1200{"src_lang": "ks", "tgt_lang": "ps", "source": "प्रंट करान", "target": "چاپول کيږي"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.