Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.", "target": "Yksi, kaksi, kolme, nelli, viizi, kuuzi, seiččie, kaheksa, yheksä, kymmene."}2{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Mon nom est Hopkins.", "target": "Minun nimi on Hopkins."}3{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon ?", "target": "Prostikkua?"}4{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon ?", "target": "Andiekse?"}5{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je m'appelle Hisashi.", "target": "Minun nimi on Hisashi."}6{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Salut, Tom.", "target": "Terveh, Tom."}7{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je m'appelle Yatarou.", "target": "Minun nimi on Yatarou."}8{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Bonsoir !", "target": "Hyviä ildua!"}9{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Bonjour !", "target": "Terveh!"}10{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Mon nom est Wang.", "target": "Minun nimi on Wang."}11{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je m'appelle Andrea.", "target": "Minun nimi on Andrea."}12{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Bonne nuit !", "target": "Hyviä yödy!"}13{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je suis jeune.", "target": "Mie olen nuori."}14{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Au revoir, Sayoko.", "target": "Jiägiä tervehekse, Sayoko."}15{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je m'appelle Wang.", "target": "Minun nimi on Wang."}16{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Salut ! Bonjour !", "target": "Terveh! Hyviä huondestu!"}17{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Salut !", "target": "Terveh!"}18{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon !", "target": "Prostikkua!"}19{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Salut Chicago !", "target": "Terveh, Chicago!"}20{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Adieu !", "target": "Jiägiä tervehekse!"}21{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Mon nom est Yatarou.", "target": "Minun nimi on Yatarou."}22{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Mon nom est Hisashi.", "target": "Minun nimi on Hisashi."}23{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Merci.", "target": "Passibo."}24{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Mon nom est Andrea.", "target": "Minun nimi on Andrea."}25{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Bonne nuit, Tom !", "target": "Hyviä yödy, Tom!"}26{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je suis Tom.", "target": "Mie olen Tom."}27{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je suis Ricardo.", "target": "Mie olen Ricardo."}28{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Salut.", "target": "Terveh."}29{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon.", "target": "Prostikkua."}30{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "La maison est rouge.", "target": "Talo on ruskie."}31{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Bonsoir.", "target": "Hyviä ildua."}32{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon!", "target": "Prostikkua!"}33{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon!", "target": "Andiekse!"}34{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Je m'appelle Hopkins.", "target": "Minun nimi on Hopkins."}35{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "La maison est blanche.", "target": "Talo on valgie."}36{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "krl", "source": "Quel âge avez-vous?", "target": "Äijygo vuottu sinul on?"}37{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Yksi, kaksi, kolme, nelli, viizi, kuuzi, seiččie, kaheksa, yheksä, kymmene.", "target": "En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti."}38{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Terveh.", "target": "Hei."}39{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Hyviä päiviä!", "target": "God dag!"}40{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Mie en ole vanha.", "target": "Jeg er ikke gammel."}41{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Jiägiä tervehekse!", "target": "Ha det!"}42{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Terveh, Chicago!", "target": "Hei, Chicago!"}43{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Hyviä yödy!", "target": "God natt!"}44{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Mie olen Tom.", "target": "Jeg er Tom."}45{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Avvutakkua!", "target": "Hjelp!"}46{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Mie olen Ricardo.", "target": "Jeg er Ricardo."}47{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Minä ellendän.", "target": "Jeg forstår."}48{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Nol'a, yksi, kaksi, kolme, nelli, viizi, kuuzi, seiččie, kaheksa, yheksä, kymmene.", "target": "Null, en, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti."}49{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nb", "source": "Tädä oigevustu ei sua käyttiä tagahajamizes, ku toven sen perustehennu on ebäpoliittine pahanruado, libo tego, kudai ei sovi Yhtistynnyzien Kanzukundien Organizatsien tavoittehih da printsippoih.", "target": "Denne rett kan ikke påberopes ved rettsforfølgelse som har reelt grunnlag i upolitiske forbrytelser eller handlinger som strider mot De Forente Nasjoners formål og prinsipper."}50{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "My name is Hopkins.", "target": "Minun nimi on Hopkins."}51{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm sorry?", "target": "Minul on žiäli?"}52{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Where is Paris?", "target": "Kus on Pariisi?"}53{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm sorry.", "target": "Minul on žiäli."}54{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Where is Jim?", "target": "Kus on Jim?"}55{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Goodbye, Sayoko.", "target": "Jiägiä tervehekse, Sayoko."}56{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hello, Tom.", "target": "Terveh, Tom."}57{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Where are you from, Karen?", "target": "Kuspäi työ tulitto, Karen?"}58{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "My name is Yamada.", "target": "Minun nimi on Yamada."}59{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "My name is Hisashi.", "target": "Minun nimi on Hisashi."}60{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm fine.", "target": "Ylen hyvin."}61{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I am from Shikoku.", "target": "Minä tulin Shikoku."}62{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "My name is Yatarou.", "target": "Minun nimi on Yatarou."}63{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm young.", "target": "Mie olen nuori."}64{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good morning!", "target": "Hyviä huondestu!"}65{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good evening.", "target": "Hyviä ildua."}66{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Where are you from?", "target": "Kuspäi työ tulitto?"}67{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "How are you?", "target": "Kuibo dielot?"}68{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hello!", "target": "Terveh!"}69{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "My name is Wang.", "target": "Minun nimi on Wang."}70{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I do not understand.", "target": "Minä en ellendä."}71{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I don't understand.", "target": "Minä en ellendä."}72{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Do you speak English?", "target": "Pagizetko sinä angliekse?"}73{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "My name is Andrea.", "target": "Minun nimi on Andrea."}74{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good evening, how are you?", "target": "Hyviä ildua, kuibo dielot?"}75{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good night!", "target": "Hyviä yödy!"}76{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I understand.", "target": "Minä ellendän."}77{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Excuse me.", "target": "Prostikkua."}78{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Excuse me?", "target": "Prostikkua?"}79{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hello, what's your name?", "target": "Terveh, kuibo on sinun nimi?"}80{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hello! Good morning!", "target": "Terveh! Hyviä huondestu!"}81{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Help!", "target": "Avvutakkua!"}82{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "My name is Henry.", "target": "Minun nimi on Henry."}83{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Please speak more slowly.", "target": "Ole hyvä, pagize hillembäh."}84{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Pleased to meet you.", "target": "Mieleh on tuttavuo."}85{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Cheers!", "target": "Teijän tervehyökse!"}86{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good afternoon.", "target": "Hyviä päiviä."}87{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Goodbye!", "target": "Jiägiä tervehekse!"}88{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hi.", "target": "Terveh."}89{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hey.", "target": "Terveh."}90{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good day!", "target": "Hyviä päiviä!"}91{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "How much is this?", "target": "Äijängo tämä maksau?"}92{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Please speak more slowly!", "target": "Ole hyvä, pagize hillembäh!"}93{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Goodnight!", "target": "Hyviä yödy!"}94{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I am young.", "target": "Mie olen nuori."}95{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hello, what is your name?", "target": "Terveh, kuibo on sinun nimi?"}96{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hail!", "target": "Terveh!"}97{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "The man is old.", "target": "Mieš on vanha."}98{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Thank you.", "target": "Passibo."}99{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm old.", "target": "Mie olen vanha."}100{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.", "target": "Nol'a, yksi, kaksi, kolme, nelli, viizi, kuuzi, seiččie, kaheksa, yheksä, kymmene."}101{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Thanks.", "target": "Passibo."}102{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You're old.", "target": "Šie olet vanha."}103{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You're old.", "target": "Työ oletta vanha."}104{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "We're not old.", "target": "Myö emmä ole vanha."}105{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm not old.", "target": "Mie en ole vanha."}106{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm Tom.", "target": "Mie olen Tom."}107{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hi! Good morning!", "target": "Terveh! Hyviä huondestu!"}108{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good night.", "target": "Hyviä yödy."}109{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I love you!", "target": "Minä suvaičen teidy!"}110{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I love you!", "target": "Minä suvaičen sinuu!"}111{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Excuse me!", "target": "Prostikkua!"}112{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hi, Tom.", "target": "Terveh, Tom."}113{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Bon appetit.", "target": "Hyviä syöndyhimuo."}114{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hi!", "target": "Terveh!"}115{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Morning!", "target": "Hyviä huondestu!"}116{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good night, Tom!", "target": "Hyviä yödy, Tom!"}117{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "The flower is red.", "target": "Kukka on ruskei."}118{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Drink more water.", "target": "Juo enämbi vetty."}119{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Speak more slowly, please.", "target": "Ole hyvä, pagize hillembäh!"}120{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Speak more slowly, please.", "target": "Ole hyvä, pagize hillembäh."}121{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I am Tom.", "target": "Mie olen Tom."}122{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "We are not old.", "target": "Myö emmä ole vanha."}123{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good afternoon!", "target": "Hyviä päiviä!"}124{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "How old are you, Tom?", "target": "Äijygo vuottu sinul on, Tom?"}125{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Good night, Dan.", "target": "Hyviä yödy, Dan."}126{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "The house is red.", "target": "Talo on ruskie."}127{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm sorry!", "target": "Minul on žiäli!"}128{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "From where are you?", "target": "Kuspäi työ tulitto?"}129{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I understand!", "target": "Minä ellendän!"}130{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Hey!", "target": "Terveh!"}131{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I'm lost!", "target": "Minä kaimavuin!"}132{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon!", "target": "Andiekse!"}133{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Pardon?", "target": "Andiekse?"}134{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I am Ricardo.", "target": "Mie olen Ricardo."}135{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Goodbye, Tom.", "target": "Jiägiä tervehekse, Tom."}136{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Goodbye, Anna!", "target": "Jiägiä tervehekse, Anna!"}137{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Bon appetit!", "target": "Hyviä syöndyhimuo!"}138{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "The lakes and rivers, too, are full of fish.", "target": "Järvet da jovetgi ollah kalakkahat."}139{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Puasinkoi is a small Karelian village in the Tver region.", "target": "Puasinkoi on pieni karielan külä Tverin mualla."}140{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "The village lies by a river.", "target": "Šeizov külä joven rannalla."}141{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "There are forty houses.", "target": "Šielä on nel'l'äkümmendä taluo."}142{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "Goodnight.", "target": "Hyviä yödy."}143{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I can't speak Karelian.", "target": "Minä en pagize karjalakse."}144{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "How do you say ''window'' in Karelian?", "target": "Kui sanuo ''ikkuna'' karjalakse?"}145{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "I am not old.", "target": "Mie en ole vanha."}146{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "That is a big dog.", "target": "Tuo on šuuri koira."}147{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "The house is white.", "target": "Talo on valgie."}148{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "The man is handsome.", "target": "Mieš on kaunis."}149{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This woman is not pretty.", "target": "Tämä naine ei ole šoma."}150{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You are thin.", "target": "Šie olet hoikkaine."}151{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You are not thin.", "target": "Šie et ole hoikkaine."}152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "That flower is blue.", "target": "Tuo kukka on sinine."}153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "That flower is orange.", "target": "Tuo kukka on oranževoi."}154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is purple.", "target": "Tämä kukka on fiolietovoi."}155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is red.", "target": "Tämä kukka on ruskei."}156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is yellow.", "target": "Tämä kukka on keldaine."}157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is black.", "target": "Tämä kukka on mustu."}158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is white.", "target": "Tämä kukka on valgei."}159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is gray.", "target": "Tämä kukka on harmai."}160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is green.", "target": "Tämä kukka on vihandu."}161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is brown.", "target": "Tämä kukka on maksankarvaine."}162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "This flower is grey.", "target": "Tämä kukka on harmai."}163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You are not old.", "target": "Šie et ole vanha."}164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You are not old.", "target": "Työ että ole vanha."}165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "He is not old.", "target": "Hiän ei ole vanha."}166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "She is not old.", "target": "Hiän ei ole vanha."}167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "They are not old.", "target": "Hyö ei ole vanha."}168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You are old.", "target": "Šie olet vanha."}169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "You are old.", "target": "Työ oletta vanha."}170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "krl", "source": "How do you say \"window\" in Karelian?", "target": "Kui sanuo \"ikkuna\" karjalakse?"}171{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minä en ellendä.", "target": "Ik begrijp het niet."}172{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä syöndyhimuo!", "target": "Eet smakelijk!"}173{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Pagizetko sinä angliekse?", "target": "Spreek je Engels?"}174{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minun nimi on Wang.", "target": "Mijn naam is Wang."}175{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä huondestu!", "target": "Goedemorgen!"}176{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Yksi, kaksi, kolme, nelli, viizi, kuuzi, seiččie, kaheksa, yheksä, kymmene.", "target": "Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien."}177{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Mieleh on tuttavuo.", "target": "Aangenaam kennis te maken."}178{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kuspäi työ tulitto?", "target": "Waar kom je vandaan?"}179{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Jiägiä tervehekse!", "target": "Tot ziens!"}180{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minun nimi on Yamada.", "target": "Ik heet Yamada."}181{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä yödy.", "target": "Goedenacht."}182{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minun nimi on Yatarou.", "target": "Mijn naam is Yatarou."}183{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Mie olen nuori.", "target": "Ik ben jong."}184{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kuibo dielot?", "target": "Hoe gaat het?"}185{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Ole hyvä, pagize hillembäh.", "target": "Spreekt u alstublieft langzamer."}186{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kus on Jim?", "target": "Waar is Jim?"}187{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Teijän tervehyökse!", "target": "Proost!"}188{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Ylen hyvin.", "target": "Het gaat goed met mij."}189{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä huondestu, Mike.", "target": "Goedemorgen, Mike."}190{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minä tulin Shikoku.", "target": "Ik ben van Shikoku."}191{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Terveh, Tom.", "target": "Hallo, Tom."}192{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Terveh! Hyviä huondestu!", "target": "Hallo! Goedemorgen!"}193{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minä ellendän.", "target": "Ik begrijp het."}194{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minä ellendän!", "target": "Ik begrijp het."}195{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Passibo.", "target": "Bedankt."}196{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Mie olen vanha.", "target": "Ik ben oud."}197{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minä suvaičen sinuu!", "target": "Ik hou van je!"}198{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Mie en ole vanha.", "target": "Ik ben niet oud."}199{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minä kaimavuin.", "target": "Ik ben de weg kwijt."}200{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Mie olen Tom.", "target": "Ik ben Tom."}201{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Ole hyvä.", "target": "Alsjeblieft."}202{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Terveh!", "target": "Hallo!"}203{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Juo enämbi vetty.", "target": "Drink meer water."}204{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Jiägiä tervehekse, Sayoko.", "target": "Tot ziens, Sayoko."}205{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minun nimi on Jack.", "target": "Mijn naam is Jack."}206{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Terveh!", "target": "Hi!"}207{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Seizo oigieh.", "target": "Sta recht."}208{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Ken šie olet?", "target": "Wie ben je?"}209{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä päiviä!", "target": "Goedemiddag!"}210{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kuspäi työ tulitto, Karen?", "target": "Waar kom je vandaan, Karen?"}211{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Puasinkoi on pieni karielan külä Tverin mualla.", "target": "Puasinkoi is een klein Karelisch dorp in de regio Tver."}212{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Šeizov külä joven rannalla.", "target": "Het dorp ligt aan een rivier."}213{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Šielä on nel'l'äkümmendä taluo.", "target": "Er zijn veertig huizen."}214{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Terveh, Chicago!", "target": "Hallo, Chicago!"}215{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Jiägiä tervehekse.", "target": "Tot ziens."}216{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Jiägiä tervehekse, Ian.", "target": "Tot ziens, Ian."}217{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Jiägiä tervehekse, Tom.", "target": "Tot ziens, Tom."}218{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Jiägiä tervehekse, Anna!", "target": "Tot ziens, Anna!"}219{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä ildua!", "target": "Goedenavond!"}220{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä ildua, Tom.", "target": "Goedenavond, Tom."}221{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä yödy!", "target": "Goedenacht!"}222{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä yödy, Tom.", "target": "Goedenacht, Tom."}223{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä yödy, Tom!", "target": "Goedenacht, Tom!"}224{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä yödy, Dan.", "target": "Goedenacht, Dan."}225{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Prostikkua!", "target": "Excuseer mij!"}226{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kuibo on sinun nimi?", "target": "Wat is jouw naam?"}227{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kui sanuo ''ikkuna'' karjalakse?", "target": "Hoe zeg je ''raam'' in het Karelisch?"}228{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Äijängo tämä maksau?", "target": "Hoeveel is dit?"}229{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Äijygo vuottu sinul on, Tom?", "target": "Hoe oud ben je Tom?"}230{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minul on žiäli?", "target": "Mijn excuses?"}231{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minul on žiäli.", "target": "Mijn excuses."}232{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minul on žiäli!", "target": "Mijn excuses!"}233{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Andiekse!", "target": "Pardon!"}234{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Andiekse?", "target": "Pardon?"}235{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minun nimi on Hisashi.", "target": "Mijn naam is Hisashi."}236{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Minun nimi on Andrea.", "target": "Mijn naam is Andrea."}237{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Ole hyvä, pagize hillembäh!", "target": "Spreekt u alstublieft langzamer!"}238{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyviä syöndyhimuo.", "target": "Eet smakelijk."}239{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tuo puu on ruskie.", "target": "Die boom is rood."}240{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kaži oi ole mušta.", "target": "Deze kat is niet zwart."}241{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tuo on šuuri koira.", "target": "Dat is een grote hond."}242{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Talo on valgie.", "target": "Het huis is wit."}243{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Talo on ruskie.", "target": "Het huis is rood."}244{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Mie en ole nuori.", "target": "Ik ben niet jong."}245{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Šie olet hoikkaine.", "target": "Jij bent dun."}246{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Šie et ole hoikkaine.", "target": "Je bent niet dun."}247{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tuo kukka on sinine.", "target": "Die bloem is blauw."}248{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on keldaine.", "target": "Deze bloem is geel."}249{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on rouzovoi.", "target": "Deze bloem is roze."}250{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on oranževoi.", "target": "Deze bloem is oranje."}251{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on maksankarvaine.", "target": "Deze bloem is bruin."}252{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on valgei.", "target": "Deze bloem is wit."}253{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on harmai.", "target": "Deze bloem is grijs."}254{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on mustu.", "target": "Deze bloem is zwart."}255{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tämä kukka on vihandu.", "target": "Deze bloem is groen."}256{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Tuo kukka on oranževoi.", "target": "Die bloem is oranje."}257{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kukka on ruskei.", "target": "De bloem is rood."}258{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Mieš on vanha.", "target": "De man is oud."}259{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Myö emmä ole vanha.", "target": "We zijn niet oud."}260{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Šie et ole vanha.", "target": "Jij bent niet oud."}261{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Työ että ole vanha.", "target": "Jullie zijn niet oud."}262{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hiän ei ole vanha.", "target": "Zij is niet oud."}263{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hiän ei ole vanha.", "target": "Hij is niet oud."}264{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Hyö ei ole vanha.", "target": "Zij zijn niet oud."}265{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Šie olet vanha.", "target": "Jij bent oud."}266{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Työ oletta vanha.", "target": "Jullie zijn oud."}267{"src_lang": "krl", "tgt_lang": "nl", "source": "Kui sanuo \"ikkuna\" karjalakse?", "target": "Hoe zeg je \"raam\" in het Karelisch?"}268{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kuinka vanha sinä olet, Tom?", "target": "Äijygo vuottu sinul on, Tom?"}269{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kuinka monta vuotta vanha sinä olet, Tom?", "target": "Äijygo vuottu sinul on, Tom?"}270{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Se on ensimmäinen kirja.", "target": "Se on enzimäine kirju."}271{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Se on tutkijan kirja.", "target": "Se on tutkijan kirju."}272{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Talvisota loppui rauhaan 13.3.1940.", "target": "Talvisoda loppih rauhah 13.3.1940."}273{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Rajanylityspaikka hiljentyi.", "target": "Rajanylityspaikku hillenöy."}274{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Rajanylityspaikka hiljeni.", "target": "Rajanylityspaikku hillenöy."}275{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Tekoäly on harjoitellut värittämään kuvia.", "target": "Tegoäly on harjaitelluh värittämäh kuvii."}276{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kanta-arvion mukaan kesällä oli 32 ilvestä.", "target": "Kanduarvivon mugah kezäl oli 32 ilvesty."}277{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Tasavallan presidentti on Sauli Niinistö.", "target": "Tazavallan prezidentu on Sauli Niinistö."}278{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Viisumin saa viideksi vuodeksi.", "target": "Viizan suau viijekse vuottu."}279{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Murteen alkuperä ei ole selkeä.", "target": "Murdehen alguperä ei ole selgei."}280{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Murteen alkuperä ei ole selvä.", "target": "Murdehen alguperä ei ole selgei."}281{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Valtion pinta-ala on 2472,7 km².", "target": "Valdivon pinduala on 2472,7 km²."}282{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kylä on Karjalan tasavallassa.", "target": "Kylä on Karjalan tazavallas."}283{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Joukkue voitti kilpailun.", "target": "Joukkoveh voitti kilvan."}284{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Tiainen on lintu.", "target": "Tijaine on lindu."}285{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kettunen on syntynyt vuonna 1937.", "target": "Kettunen on roinnuhes vuvvennu 1937."}286{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Saari on salmessa.", "target": "Suari on salmes."}287{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kuka syntyi 25. toukokuuta?", "target": "Ken rodihes 25. oraskuudu?"}288{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Valtameri toimii valtion rajana.", "target": "Valdivo rajoittuu valdumerenke."}289{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Valtameri on valtion rajana.", "target": "Valdivo rajoittuu valdumerenke."}290{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kuka kuoli 16. helmikuuta?", "target": "Ken kuoli 16. tuhukuudu?"}291{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Sovellus oli asennettu yli 101 000 kertaa.", "target": "Sobivutustu oli azetettu enäm 101 000 kerdua."}292{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Inflaatio oli 0,6 prosenttia.", "target": "Infl’acii oli 0,6 prosentua."}293{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Siirryt toiseen palveluun.", "target": "Siirryt toizeh palveluh."}294{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Presidentti on kaksikielinen.", "target": "Prezidentu on kaksikieline."}295{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Salla on vahvin nainen.", "target": "Salla on vägevin naine."}296{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Salla on väkevin nainen.", "target": "Salla on vägevin naine."}297{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Ensilumi on tulossa.", "target": "Enzimäine lumi on tulemas."}298{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Muikku on kala.", "target": "Riäpöi on kala."}299{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Hän tietää, mistä puhuu.", "target": "Häi tiedäy, midä pagizou."}300{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kaikki opetus on keskeytetty.", "target": "Kai opastus on keskevytetty."}301{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Veden päällä on lumikerros.", "target": "Vien piäl on lumikerros."}302{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kilpailun voitti Paltamo.", "target": "Kilvan voitti Paltamo."}303{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Se on suuri ilosanoma.", "target": "Se on suuri iloviesti."}304{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Se on todella hyvä uutinen.", "target": "Se on suuri iloviesti."}305{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Suomessa elää 10 000 saamelaista.", "target": "Suomes eläy 10 000 saamelastu."}306{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Toipumiseen liittyy epävarmuutta.", "target": "Toibumizeh liittyy ebävarmuttu."}307{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Pelastuslaitos sammutti tulipalon.", "target": "Pellastuslaitos sammutti tulipalon."}308{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Sinäkin olet karjalainen.", "target": "Sinägi olet karjalaine."}309{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Metsokanta on kasvanut jo neljättä vuotta peräkkäin.", "target": "Mečoin kannat ollah kazvettu jo nellätty vuottu peräkkäi."}310{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Koulut avattiin.", "target": "Školat avavuttih."}311{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Kanta-arvio on pienentynyt.", "target": "Kanduarvivo on pienennyh."}312{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Juhla on peruttu.", "target": "Pruazniekku on perävytetty."}313{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Määrä ei ole tarkka.", "target": "Miäry ei ole tarku."}314{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "krl", "source": "Lukumäärä ei ole tarkka.", "target": "Miäry ei ole tarku."}315