Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "ZWNJ 너비 0 결합 금지(_N)", "target": "ZWNJ സീറോ വിഡ്ത് _നോണ്‍-ജോയിനര്‍"}2{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "읽어들이기 요청 취소", "target": "ലഭ്യമാക്കുവാനുള്ള ആവശ്യം റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"}3{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "프레임 읽어들이기가 중지되었습니다", "target": "ഫ്രെയിം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ തടസ്സം"}4{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "파일이 없습니다", "target": "ഫയല്‍ നിലവിലില്ല"}5{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "플러그인이 읽어들이기를 처리합니다", "target": "പ്ലഗിന്‍ ലോഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു"}6{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "일시 중지", "target": "ഇടയ്ക്കു് നിര്‍ത്തുക"}7{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "시간:", "target": "സമയം:"}8{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "전체 화면 끝내기", "target": "പൂര്‍ണ്ണസ്ക്രീനില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"}9{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "전체 화면 모드 끝내기", "target": "പൂര്‍ണ്ണസ്ക്രീന്‍ മോഡില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"}10{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "네트워크 요청", "target": "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ആവശ്യം"}11{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "네트워크 응답", "target": "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മറുപടി"}12{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "저장 URI", "target": "ലക്ഷ്യസ്ഥാന യുആര്‍ഐ"}13{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "파일을 저장할 위치의 URI", "target": "ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ലക്ഷ്യ യുആര്‍ഐ"}14{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름", "target": "സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സ്വതവേയായി നിര്‍ദ്ദശിച്ച ഫയല്‍നാമം"}15{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "전체 크기", "target": "മൊത്തം വ്യാപ്തി"}16{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "링크 URI", "target": "കണ്ണി യുആര്‍ഐ"}17{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "그림 URI", "target": "ചിത്രത്തിനുള്ള യുആര്‍ഐ"}18{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "미디어 URI", "target": "മീഡിയാ യുആര്‍ഐ"}19{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "내부 노드", "target": "അകത്തുള്ള നോഡ്"}20{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "메시지", "target": "സന്ദേശം"}21{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "프로토콜", "target": "സമ്പ്രദായം"}22{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "호스트", "target": "ഹോസ്റ്റ്"}23{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "암호:", "target": "രഹസ്യവാക്ക്:"}24{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "이름", "target": "പേരു്"}25{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "표시할 이름", "target": "പ്രദര്‍ശനം നാമം"}26{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "예상 크기", "target": "പ്രതീക്ഷിയ്ക്കുന്ന വ്യാപ്തി"}27{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "크기", "target": "വ്യാപ്തി"}28{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "파일 이름", "target": "ഫയല്‍നാമം"}29{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "프레임의 이름", "target": "ഫ്രെയിമിന്റെ പേരു്"}30{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "이유", "target": "കാരണം"}31{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "스크립트 사용", "target": "സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}32{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "플러그인 사용", "target": "പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}33{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "설정", "target": "സജ്ജീകരണം"}34{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "파일 선택", "target": "ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}35{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "(없음)", "target": "(ശൂന്യം)"}36{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "새 창에서 링크 열기(_W)", "target": "പുതിയ ജാ_ലകത്തില്‍ കണ്ണി തുറക്കുക"}37{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "링크한 파일 다운로드(_D)", "target": "ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യു_ക"}38{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "그림을 다른 이름으로 저장(_V)", "target": "ചിത്രം ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിയ്ക്കു_ക"}39{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "그림 복사(_Y)", "target": "ചിത്രം _പകര്‍ത്തുക"}40{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "새 창에서 영상 열기(_V)", "target": "_വീഡിയോ പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}41{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "새 창에서 오디오 열기(_A)", "target": "_ഓഡിയോ പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}42{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "영상 링크 위치 복사(_Y)", "target": "വീഡിയോയുടെ കണ്ണി സ്ഥാനം _പകര്‍ത്തുക"}43{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "오디오 링크 위치 복사(_Y)", "target": "ഓഡിയോയുടെ കണ്ണി സ്ഥാനം _പകര്‍ത്തുക"}44{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "일시 중지(_P)", "target": "_ഇടയ്ക്കു് നിര്‍ത്തുക"}45{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "다시 읽기(_R)", "target": "_വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}46{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "예상 단어 없음", "target": "ഊഹങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല"}47{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "맞춤법 무시(_I)", "target": "അക്ഷരത്തെറ്റ് _ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക"}48{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "사전에서 찾아보기(_L)", "target": "നിഘണ്ടുവില്‍ തെ_രയുക"}49{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "링크 열기(_O)", "target": "കണ്ണി തു_റക്കുക"}50{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "문법 무시(_G)", "target": "_വ്യാകരണം ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക"}51{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "맞춤법/문법 숨기기(_H)", "target": "സ്പെല്ലിങും വ്യാകരണവും _അദൃശ്യമാക്കുക"}52{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "지금 문서 검사(_C)", "target": "രേഖ ഉടന്‍ _പരിശോധിയ്ക്കുക"}53{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "입력할 때 맞춤법 검사(_T)", "target": "ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അക്ഷരത്തെറ്റ് _പരിശോധിയ്ക്കുക"}54{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G)", "target": "സ്പെല്ലിങിനൊപ്പം വ്യാ_കരണവും പരിശോധിയ്ക്കുക"}55{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "외곽선(_O)", "target": "_ഔട്ട്‌ലൈന്‍"}56{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "엘리먼트 검사(_E)", "target": "_എലമെന്റ് നിരീക്ഷിയ്ക്കുക"}57{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "최근 검색 없음", "target": "പുതിയ തെരച്ചിലുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"}58{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "용어", "target": "term"}59{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "누르기", "target": "press"}60{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "선택", "target": "select"}61{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "활성화", "target": "activate"}62{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "표시", "target": "check"}63{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "이동", "target": "jump"}64{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "플러그인 없음", "target": "ലഭ്യമല്ലാത്ത പ്ലഗിന്‍"}65{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "%s (%dx%d 픽셀)", "target": "%s (%dx%d പിക്സലുകള്‍)"}66{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "생방송", "target": "ലൈവ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്"}67{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "오디오 엘리먼트 조정", "target": "ഓഡിയോ എലമെന്റ് കണ്ട്രോളര്‍"}68{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "비디오 엘리먼트 조정", "target": "വീഡിയോ എലമെന്റ് കണ്ട്രോളര്‍"}69{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "묵음 해제", "target": "ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}70{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "재생", "target": "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}71{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "일시 중지", "target": "തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}72{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "동영상 시간", "target": "മൂവി സമയം"}73{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "남은 시간", "target": "ബാക്കിയുള്ള സമയം"}74{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "상태", "target": "അവസ്ഥ"}75{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "현재 동영상 상태", "target": "നിലവിലുള്ള ചലചിത്ര അവസ്ഥ"}76{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "전체 화면 모드에서 동영상 재생", "target": "സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലുള്ള മോഡില്‍ ചലചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}77{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "타입 불일치", "target": "പൊരുത്തപ്പെടാത്ത തരം"}78{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "ml", "source": "너무 깁니다", "target": "വളരെ ദൈര്‍ഘ്യമുള്ളതു്"}79{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R)", "target": "RLM znacznik od p_rawej do lewej"}80{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)", "target": "LRE _osadzanie od lewej do prawej"}81{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)", "target": "RLE o_sadzanie od prawej do lewej"}82{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)", "target": "LRO _zastąpienie od lewej do prawej"}83{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)", "target": "RLO z_astąpienie od prawej do lewej"}84{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P)", "target": "PDF formatowanie kierunkowe _Pop"}85{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "ZWS 너비 0 공백(_Z)", "target": "ZWS spacja o _zerowej szerokości"}86{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "ZWJ 너비 0 결합(_J)", "target": "ZWJ łą_cznik o zerowej szerokości"}87{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "제한된 네트워크 포트 사용을 허용하지 않습니다", "target": "Użycie zastrzeżonego portu sieciowego jest niedozwolone"}88{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "URL를 표시할 수 없습니다", "target": "Nie można wyświetlić adresu URL"}89{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "파일이 없습니다", "target": "Plik nie istnieje"}90{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "플러그인이 읽어들이기를 처리합니다", "target": "Wtyczka obsłuży wczytanie"}91{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "네트워크 요청", "target": "Żądanie sieciowe"}92{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "다운로드할 URI의 네트워크 요청", "target": "Żądanie sieciowe dla adresu URI, który powinien zostać pobrany"}93{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "저장 URI", "target": "Docelowy adres URI"}94{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "파일을 저장할 위치의 URI", "target": "Docelowy adres URI, gdzie zapisać plik"}95{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름", "target": "Domyślnie sugerowana nazwa pliku podczas zapisywania"}96{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "진행률", "target": "Postęp"}97{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "상태", "target": "Stan"}98{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "다운로드의 현재 상태", "target": "Określa obecny stan pobierania"}99{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이", "target": "Wielkość już pobranych danych"}100{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "컨텍스트", "target": "Kontekst"}101{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이벤트를 받는 대상의 종류를 나타내는 플래그.", "target": "Flagi wskazujące rodzaj celu, który odebrał zdarzenie."}102{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이벤트 포인트를 받는 대상의 URI (있다면).", "target": "Adres URI, do którego wskazuje cel, który odebrał zdarzenie, jeśli istnieje."}103{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이벤트를 받는 대상에 들어 있는 그림 URI (있다면).", "target": "Adres URI obrazu będącego częścią celu, który odebrał zdarzenie, jeśli istnieje."}104{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이벤트를 받는 대상에 들어 있는 미디어 URI (있다면).", "target": "Adres URI multimediów będących częścią celu, który odebrał zdarzenie, jeśli istnieje."}105{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "내부 노드", "target": "Węzeł wewnętrzny"}106{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "히트 테스트 결과와 관련된 내부 DOM 노드.", "target": "Wewnętrzny węzeł DOM powiązany z wynikiem testu trafienia."}107{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "응답을 할 URI.", "target": "Adres URI, do którego jest wysyłana odpowiedź."}108{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "응답이 들어 있는 SoupMessage.", "target": "Komunikat Soup, który wspiera odpowiedź."}109{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "보안 원본의 프로토콜", "target": "Protokół ośrodka bezpieczeństwa"}110{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "호스트", "target": "Komputer"}111{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "보안 원본의 호스트", "target": "Komputer ośrodka bezpieczeństwa"}112{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "포트", "target": "Port"}113{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "보안 원본의 포트", "target": "Port ośrodka bezpieczeństwa"}114{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 데이터베이스 제한 용량", "target": "Przydział bazy danych WWW"}115{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "보안 원본의 웹 데이터베이스 제한 용량, 바이트 단위", "target": "Przydział bazy danych WWW ośrodka bezpieczeństwa w bajtach"}116{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "암호:", "target": "Hasło:"}117{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "보안 원본", "target": "Ośrodek bezpieczeństwa"}118{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "데이터베이스의 보안 원본", "target": "Ośrodek bezpieczeństwa bazy danych"}119{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 데이터베이스의 이름", "target": "Nazwa bazy danych WWW"}120{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "예상 크기", "target": "Oczekiwany rozmiar"}121{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 데이터베이스의 예상 크기", "target": "Oczekiwany rozmiar bazy danych WWW"}122{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "크기", "target": "Rozmiar"}123{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 데이터베이스의 현재 크기", "target": "Bieżący rozmiar bazy danych WWW"}124{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "파일 이름", "target": "Nazwa pliku"}125{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 저장 데이터베이스의 절대 경로 파일 이름", "target": "Bezwzględna nazwa pliku bazy danych WWW"}126{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "프레임의 이름", "target": "Nazwa ramki"}127{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책.", "target": "Określa bieżącą politykę poziomego paska przewijania ramki."}128{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "세로 스크롤 막대 정책", "target": "Polityka pionowego paska przewijania"}129{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책.", "target": "Określa bieżącą politykę pionowego paska przewijania ramki."}130{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "기록 항목의 제목", "target": "Tytuł elementu historii"}131{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "다른 제목", "target": "Tytuł alternatywny"}132{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "기록 항목의 다른 제목", "target": "Alternatywny tytuł elementu historii"}133{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "기록 항목의 URI", "target": "Adres URI elementu historii"}134{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "원래 URI", "target": "Pierwotny adres URI"}135{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "기록 항목을 최근 방문한 시각", "target": "Czas, kiedy element historii został ostatnio odwiedzony"}136{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰", "target": "Widok WWW wyświetlający program Web Inspector"}137{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "현재 점검하고 있는 URI", "target": "Obecnie badany adres URI"}138{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자바스크립트 프로파일링 사용", "target": "Włączenie profilowania języka JavaScript"}139{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다.", "target": "Profilowanie wykonanego skryptu JavaScript."}140{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "시간별 프로파일링 사용", "target": "Włączenie profilowania osi czasu"}141{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "WebCore 기능을 프로파일링합니다.", "target": "Profilowanie instrumentacji mechanizmu WebCore."}142{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이유", "target": "Przyczyna"}143{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "단추", "target": "Przycisk"}144{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "마우스로 누를 수 있는 단추", "target": "Przycisk używany do klikania"}145{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "조합키 상태", "target": "Stan modyfikatora"}146{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크", "target": "Mapa bitów przedstawiająca stan klawiszy modyfikatorów"}147{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "네비게이션 대상 프레임", "target": "Ramka docelowa dla nawigacji"}148{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자원의 MIME 형식", "target": "Typ MIME zasobu"}149{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "인코딩", "target": "Kodowanie"}150{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자원의 프레임 이름", "target": "Nazwa ramki zasobu"}151{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "기본 인코딩", "target": "Domyślne kodowanie"}152{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩.", "target": "Domyślne kodowanie używane do wyświetlania tekstu."}153{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "필기체 글꼴 계열", "target": "Rodzina czcionek pochylonych"}154{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열.", "target": "Domyślna rodzina czcionek używana do wyświetlania tekstu."}155{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "고어체 글꼴 계열", "target": "Rodzina czcionek fantastycznych"}156{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열.", "target": "Domyślna rodzina czcionek o stałej szerokości używana do wyświetlania tekstu."}157{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "돋움체 글꼴 계열", "target": "Rodzina czcionek bezszeryfowych"}158{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열.", "target": "Domyślna rodzina czcionek bezszeryfowych używana do wyświetlania tekstu."}159{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "바탕체 글꼴 계열", "target": "Rodzina czcionek szeryfowych"}160{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열.", "target": "Domyślna rodzina czcionek szeryfowych używana do wyświetlania tekstu."}161{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "기본 글꼴 크기", "target": "Domyślny rozmiar czcionki"}162{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "최소 글꼴 크기", "target": "Minimalny rozmiar czcionki"}163{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "그림 읽어들이기 자동", "target": "Automatyczne wczytywanie obrazów"}164{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다.", "target": "Automatyczne zmniejszanie pojedynczych obrazów, aby pasowały."}165{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "배경 그림을 인쇄할지 여부.", "target": "Określa, czy obrazy tła powinny być drukowane."}166{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "스크립트 사용", "target": "Włączenie skryptów"}167{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "내장 스크립트 언어를 사용합니다.", "target": "Włączenie osadzonych języków skryptowych."}168{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부.", "target": "Określa, czy można zmieniać rozmiar obszarów tekstowych."}169{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "사용자 설정 스타일시트 URI", "target": "Adres URI arkusza stylów użytkownika"}170{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI.", "target": "Adres URI arkusza stylów zastosowywanego na każdej stronie."}171{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "확대/축소 단계 값", "target": "Wartość kroku powiększenia"}172{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값.", "target": "Wartość, o jaką zmieniany jest poziom powiększenia podczas przybliżania lub oddalania."}173{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "개발자 추가 기능 사용", "target": "Włączenie dodatków programistycznych"}174{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다", "target": "Włączenie specjalnych rozszerzeń pomagającym programistom"}175{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "사생활 보호 기능 사용", "target": "Włączenie przeglądania prywatnego"}176{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "맞춤법 검사에 사용할 언어", "target": "Języki używane przy sprawdzaniu pisowni"}177{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분", "target": "Lista języków oddzielonych przecinkami do używania przy sprawdzaniu pisowni"}178{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "HTML5 데이터베이스 사용", "target": "Włączenie bazy danych HTML5"}179{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부", "target": "Określa, czy włączać obsługę bazy danych HTML5"}180{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "XSS 검사 기능 사용", "target": "Włączenie audytu XSS"}181{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "사생활 보호 기능 사용", "target": "Włączenie spłaszczania ramek"}182{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "User Agent", "target": "Agent użytkownika"}183{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열", "target": "Ciąg agenta użytkownika używany przez mechanizm WebKitGTK+"}184{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부", "target": "Określa, czy skrypty JavaScript mogą automatycznie otwierać okna"}185{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자바스크립트에서 클립보드 접근 가능", "target": "Dostęp do schowka ze skryptów JavaScript"}186{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "오프라인 웹 프로그램 캐시 사용", "target": "Włączenie pamięci podręcznej aplikacji WWW w trybie offline"}187{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부", "target": "Określa, czy włączać pamięć podręczną aplikacji WWW w trybie offline"}188{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부", "target": "Określa, czy włączać uniwersalny dostęp z adresów URI do plików"}189{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "DOM 붙여넣기 사용", "target": "Włączenie wklejania DOM"}190{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부", "target": "Określa, czy włączać wklejanie DOM"}191{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "Tab 키로 엘리먼트 돌아보기", "target": "Klawisza Tab przewija przez elementy"}192{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "기본 팝업 메뉴 사용", "target": "Włączenie domyślnego menu kontekstowego"}193{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "페이지 캐시를 사용할지 여부", "target": "Określa, czy używać pamięci podręcznej stron"}194{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자동 창 크기 조절", "target": "Automatyczna zmiana rozmiaru okna"}195{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "페이지가 요청하면 자동으로 최상위의 창 크기를 조정합니다.", "target": "Automatyczna zmiana rozmiaru okna głównego, kiedy zażąda tego strona"}196{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자바 애플릿 사용", "target": "Włączenie apletów języka Java"}197{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "시간별 프로파일링 사용", "target": "Włączenie audytu odnośników"}198{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "페이지 캐시를 사용할지 여부", "target": "Określa, czy znacznik powinien móc wysyłać sygnały ping"}199{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다", "target": "Zwraca tytuł dokumentu @web_view"}200{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록", "target": "Lista celów, które obsługuje ten widok WWW dla kopiowania do schowka"}201{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "붙여넣기 대상 목록", "target": "Lista celów wklejania"}202{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록", "target": "Lista celów, które obsługuje ten widok WWW dla wklejania ze schowka"}203{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "설정", "target": "Ustawienia"}204{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스", "target": "Powiązana instancja WebKitWebSettings"}205{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "관련 WebKitWebInspector 인스턴스", "target": "Powiązana instancja WebKitWebInspector"}206{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부", "target": "Określa, czy treść może być modyfikowana przez użytkownika"}207{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "확대/축소 단계", "target": "Poziom powiększenia"}208{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "페이지 내용의 확대/축소 단계", "target": "Poziom powiększenia treści"}209{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "전체 내용 확대/축소", "target": "Powiększanie pełnej treści"}210{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부", "target": "Określa, czy pełna treść jest skalowana podczas powiększania"}211{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 뷰의 기본 인코딩", "target": "Domyślne kodowanie widoku WWW"}212{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "사용자 설정 인코딩", "target": "Własne kodowanie"}213{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩", "target": "Własne kodowanie widoku WWW"}214{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "아이콘 URI", "target": "Adres URI ikony"}215{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오:", "target": "To jest wyszukiwalny indeks. Proszę wprowadzić słowa kluczowe wyszukiwania:"}216{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "파일 선택", "target": "Wybór pliku"}217{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "(없음)", "target": "(Brak)"}218{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "새 창에서 링크 열기(_W)", "target": "Otwórz odnośnik w nowym _oknie"}219{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "링크한 파일 다운로드(_D)", "target": "_Pobierz plik"}220{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "새 창에서 그림 열기(_I)", "target": "Otwórz o_braz w nowym oknie"}221{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "그림을 다른 이름으로 저장(_V)", "target": "Zapis_z obraz jako"}222{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "새 창에서 오디오 열기(_A)", "target": "Odtwórz nagranie _dźwiękowe w nowym oknie"}223{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "영상 링크 위치 복사(_Y)", "target": "Skopiu_j położenie odnośnika nagrania wideo"}224{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "오디오 링크 위치 복사(_Y)", "target": "Skopiu_j położenie odnośnika nagrania dźwiękowego"}225{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "미디어 조정판 토글(_T)", "target": "P_rzełącz kontrolę multimediów"}226{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "미디어 반복 재생 토글(_L)", "target": "Przełącz p_owtarzanie odtwarzania multimediów"}227{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "재생(_P)", "target": "_Odtwórz"}228{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "일시 중지(_P)", "target": "_Wstrzymaj"}229{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "다시 읽기(_R)", "target": "_Wczytaj ponownie"}230{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "예상 단어 없음", "target": "Nie odnaleziono gości"}231{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "맞춤법 무시(_I)", "target": "_Ignorowanie pisowni"}232{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "맞춤법 추가(_L)", "target": "_Nauczanie pisowni"}233{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "웹 검색(_S)", "target": "Wy_szukaj w sieci"}234{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "사전에서 찾아보기(_L)", "target": "_Znajdź w słowniku"}235{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "문법 무시(_G)", "target": "Ignorowanie g_ramatyki"}236{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "맞춤법/문법 숨기기(_H)", "target": "_Ukrywanie pisowni i gramatyki"}237{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "지금 문서 검사(_C)", "target": "_Sprawdź dokument"}238{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "입력할 때 맞춤법 검사(_T)", "target": "Sprawdzanie pisowni podczas pi_sania"}239{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G)", "target": "Sprawdzanie g_ramatyki razem z pisownią"}240{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "글꼴(_F)", "target": "_Czcionka"}241{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "외곽선(_O)", "target": "_Obrys"}242{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "엘리먼트 검사(_E)", "target": "Zbadaj _element"}243{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "최근 검색 없음", "target": "Brak ostatnich wyszukiwań"}244{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "용어", "target": "termin"}245{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "누르기", "target": "naciśnięcie"}246{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "선택", "target": "wybór"}247{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "활성화", "target": "aktywacja"}248{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "표시 해제", "target": "odznaczenie"}249{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "표시", "target": "zaznaczenie"}250{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "이동", "target": "skok"}251{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "플러그인 없음", "target": "Brak wtyczki"}252{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "알 수 없음Title string for images", "target": "NieznaneTitle string for images"}253{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "%s (%dx%d 픽셀)", "target": "%s (%dx%d pikseli)"}254{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "읽어들이는 중...", "target": "Wczytywanie..."}255{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "생방송", "target": "Nadawanie na żywo"}256{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "묵음", "target": "wyciszenie"}257{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "묵음 해제", "target": "wyłączenie wyciszenia"}258{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "재생", "target": "odtworzenie"}259{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "일시 중지", "target": "wstrzymanie"}260{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "뒤로 30초", "target": "wstecz 30 sekund"}261{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "실제 시간으로 돌아가기", "target": "powrót do czasu rzeczywistego"}262{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "지난 시간", "target": "czas, jaki upłynął"}263{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "남은 시간", "target": "pozostały czas"}264{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "상태", "target": "stan"}265{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "빨리 앞으로", "target": "szybkie przewijanie do przodu"}266{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "빨리 뒤로", "target": "szybkie przewijanie do tyłu"}267{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자막 보이기", "target": "wyświetlenie napisów"}268{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "오디오 트랙 묵음", "target": "wyciszenie ścieżek dźwiękowych"}269{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "오디오 트랙 묵음 해제", "target": "wyłączenie wyciszenia ścieżek dźwiękowych"}270{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "재생 일시 중지", "target": "wstrzymanie odtwarzania"}271{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "동영상 시간 표시", "target": "licznik czasu filmu"}272{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "동영상 시간 표시 자", "target": "miniaturka licznika czasu filmu"}273{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "동영상을 뒤로 30초 이동", "target": "przewinięcie filmu do tyłu o 30 sekund"}274{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "남은 동영상 시간, 초 단위", "target": "liczba pozostałych sekund filmu"}275{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "현재 동영상 상태", "target": "bieżący stan filmu"}276{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "빠르게 뒤 위치로 이동", "target": "szybkie przewijanie do tyłu"}277{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "빠르게 앞 위치로 이동", "target": "szybkie przewijanie do przodu"}278{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "전체 화면 모드에서 동영상 재생", "target": "Odtwarzanie filmu w trybie pełnoekranowym"}279{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자막 표시 시작", "target": "rozpoczęcie wyświetlania napisów"}280{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "자막 표시 중지", "target": "zatrzymanie wyświetlania napisów"}281{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "시간 미지정", "target": "czas nieskończony"}282{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "타입 불일치", "target": "typ się nie zgadza"}283{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "패턴 불일치", "target": "wzór się nie zgadza"}284{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "너무 깁니다", "target": "za długo"}285{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "범위 언더플로우", "target": "zakres jest poniżej poziomu"}286{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "범위 오버플로우", "target": "zakres jest ponad poziomem"}287{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "pl", "source": "단계 불일치", "target": "krok się nie zgadza"}288{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Tento seznam lze prohledávat. Zadejte klíčová slova hledání:", "target": "검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오:"}289{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vybrat soubor", "target": "파일 선택"}290{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "(Nic)", "target": "(없음)"}291{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Otevřít odkaz v novém _okně", "target": "새 창에서 링크 열기(_W)"}292{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Uložit odkazovaný soubor", "target": "링크한 파일 다운로드(_D)"}293{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Kopírovat adresu odkazu", "target": "링크 위치 복사(_A)"}294{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Otevřít o_brázek v novém okně", "target": "새 창에서 영상 열기(_V)"}295{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Otevřít odkaz v novém _okně", "target": "새 창에서 오디오 열기(_A)"}296{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Kopírovat adresu odkazu", "target": "영상 링크 위치 복사(_Y)"}297{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Kopírovat adresu odkazu", "target": "오디오 링크 위치 복사(_Y)"}298{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Otevřít _rám v novém okně", "target": "프레임을 새 창에서 열기(_F)"}299{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vstupní _metody", "target": "입력기(_M)"}300{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Obnovit", "target": "다시 읽기(_R)"}301{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Učit se kontrolu pravopisu", "target": "맞춤법 추가(_L)"}302{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Vyhledat na WWW", "target": "웹 검색(_S)"}303{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vyh_ledat ve slovníku", "target": "사전에서 찾아보기(_L)"}304{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Otevřít odkaz", "target": "링크 열기(_O)"}305{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Ignorovat _gramatiku", "target": "문법 무시(_G)"}306{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Zobrazit kontrolu pravopisu a gramatiky", "target": "맞춤법/문법 보이기(_S)"}307{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Skrýt kontrolu pravopisu a gramatiky", "target": "맞춤법/문법 숨기기(_H)"}308{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Zkontrolovat dokument", "target": "지금 문서 검사(_C)"}309{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "_Písmo", "target": "글꼴(_F)"}310{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "K_ontury", "target": "외곽선(_O)"}311{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Zkoumat _prvek", "target": "엘리먼트 검사(_E)"}312{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "RLM - značka zp_rava doleva", "target": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R)"}313{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "LRE - _zapouzdření zleva doprava", "target": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)"}314{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "RLE - z_apouzdření zprava doleva", "target": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)"}315{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "LRO - _přepisování zleva doprava", "target": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)"}316{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "ZWJ - _spojovač nulové šířky", "target": "ZWJ 너비 0 결합(_J)"}317{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "ZWNJ - nespojovač n_ulové šířky", "target": "ZWNJ 너비 0 결합 금지(_N)"}318{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Žádná nedávná hledání", "target": "최근 검색 없음"}319{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "definice", "target": "설명"}320{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "stisknutí", "target": "누르기"}321{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "výběr", "target": "선택"}322{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "soubory", "target": "파일"}323{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "NeznáméTitle string for images", "target": "알 수 없음Title string for images"}324{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Načítá se…", "target": "읽어들이는 중..."}325{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "ztlumení", "target": "묵음"}326{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "zrušit ztlumení", "target": "묵음 해제"}327{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "čas videa", "target": "동영상 시간"}328{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "zpět 30 sekund", "target": "뒤로 30초"}329{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "vrátit se do reálného času", "target": "실제 시간으로 돌아가기"}330{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "uplynulý čas", "target": "지난 시간"}331{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "zbývající čas", "target": "남은 시간"}332{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "stav", "target": "상태"}333{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "rychle vpřed", "target": "빨리 앞으로"}334{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "rychle zpět", "target": "빨리 뒤로"}335{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "ztlumit hudební stopy", "target": "오디오 트랙 묵음"}336{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "zrušit ztlumení hudebních stop", "target": "오디오 트랙 묵음 해제"}337{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "začít přehrávání", "target": "재생 시작"}338{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "pozastavit přehrávání", "target": "재생 일시 중지"}339{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "přeskočit ve videu 30 sekund zpět", "target": "동영상을 뒤로 30초 이동"}340{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "vrátit se v promítání videa do reálného šasu", "target": "스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기"}341{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "čas aktuálního videa v sekundách", "target": "현재 동영상 시간, 초 단위"}342{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "počet zbývajících vteřin videa", "target": "남은 동영상 시간, 초 단위"}343{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "rychlý přechod vpřed", "target": "빠르게 앞 위치로 이동"}344{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Přehrát video na celou obrazovku", "target": "전체 화면 모드에서 동영상 재생"}345{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Nejasný čas", "target": "시간 미지정"}346{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "chybějící hodnota", "target": "값 없음"}347{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "typ nesouhlasí", "target": "타입 불일치"}348{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "vzor nesouhlasí", "target": "패턴 불일치"}349{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "příliš dlouhé", "target": "너무 깁니다"}350{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "nedostatečně velký rozsah", "target": "범위 언더플로우"}351{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Zpráva serveru:", "target": "서버 메시지:"}352{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Uživatelské jméno:", "target": "사용자 이름:"}353{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Heslo:", "target": "암호:"}354{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Adresa URI ikony", "target": "링크 URI"}355{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Zobrazení WWW", "target": "웹 뷰"}356{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Automatický načíst obrázky.", "target": "자동으로 그림을 읽어들입니다."}357{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit ukládání stránek do vyrovnávací paměti", "target": "오프라인 웹 프로그램 캐시 사용"}358{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit prohlížení s kurzorem", "target": "캐럿 모드 사용"}359{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli smí JavaScript automaticky otevírat okna", "target": "자바스크립트에서 클립보드를 열 수 있는지 여부"}360{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit řešení kompatibility", "target": "사이트별 특수 처리 사용"}361{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit řešení komapatibility specifických stránek", "target": "사이트별 호환성 회피 기능 사용"}362{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit vyrovnávací paměť stránky", "target": "페이지 캐시 사용"}363{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli použít vyrovnávací paměť pro stránky", "target": "페이지 캐시를 사용할지 여부"}364{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Navrhovaný název souboru", "target": "파일 이름 제안"}365{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "ovladač prvku zvuku", "target": "오디오 엘리먼트 조정"}366{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "ovladač prvku videa", "target": "비디오 엘리먼트 조정"}367{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "celá obrazovka", "target": "전체 화면 끝내기"}368{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Přehrát video na celou obrazovku", "target": "전체 화면 모드 끝내기"}369{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Síťový požadavek", "target": "네트워크 요청"}370{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Síťový požadavek na adresu URI, která má být stažena", "target": "다운로드할 URI의 네트워크 요청"}371{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Síťová odpověď", "target": "네트워크 응답"}372{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Síťová odpověď na adresu URI, která má být stažena", "target": "다운로드할 URI의 네트워크 응답"}373{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí název souboru při uložení", "target": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름"}374{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Stav", "target": "상태"}375{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Údaj o aktuálním stavu stahování", "target": "다운로드의 현재 상태"}376{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Aktuální velikost", "target": "현재 크기"}377{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Objem již stažených dat", "target": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이"}378{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Celková velikost", "target": "전체 크기"}379{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Celková velikost souboru", "target": "파일의 전체 크기"}380{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vlastní kódování zobrazení WWW", "target": "데이터베이스의 보안 원본"}381{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Název", "target": "이름"}382{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Název rámu", "target": "웹 데이터베이스의 이름"}383{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Navrhovaný název souboru", "target": "파일 이름"}384{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Název rámu", "target": "프레임의 이름"}385{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Nadpis dokumentu rámu", "target": "프레임의 문서 제목"}386{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Strategie pro vodorovný posuvník", "target": "가로 스크롤 막대 정책"}387{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Údaj o aktuální strategii vertikálního posuvníku rámce.", "target": "프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책."}388{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Alternativní nadpis", "target": "다른 제목"}389{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Alternativní nadpis položky historie", "target": "기록 항목의 다른 제목"}390{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Adresa URI položky historie", "target": "기록 항목의 URI"}391{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Původní adresa URI", "target": "원래 URI"}392{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Původní adresa URI položky historie", "target": "기록 항목의 원래 URI"}393{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Čas poslední návštěvy", "target": "최근 방문 시각"}394{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Čas, kdy byla položka historie naposledy navštívena", "target": "기록 항목을 최근 방문한 시각"}395{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Profilovat spuštěné skripty jazyka JavaScript.", "target": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다."}396{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit profilování časové osy", "target": "시간별 프로파일링 사용"}397{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Důvod", "target": "이유"}398{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Adresa URI, která byla požadována jako cíl navigace", "target": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI"}399{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Tlačítko", "target": "단추"}400{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Tlačítko používané ke klepnutí", "target": "마우스로 누를 수 있는 단추"}401{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Cílový rám navigace", "target": "네비게이션 대상 프레임"}402{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Nadpis položky historie", "target": "자원의 MIME 형식"}403{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí kódování zobrazení WWW", "target": "자원의 텍스트 인코딩 이름"}404{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Název rámu", "target": "자원의 프레임 이름"}405{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí kódování", "target": "기본 인코딩"}406{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí kódování textu použité k zobrazení textu.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩."}407{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Rodina písma kurzíva", "target": "필기체 글꼴 계열"}408{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí rodina písma použitého k zobrazení textu.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열."}409{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Rodina písma Fantasy", "target": "고어체 글꼴 계열"}410{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí rodina písma Fantasy použitého k zobrazení textu.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열."}411{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Rodina písma s pevnou šířkou", "target": "고정폭 글꼴 계열"}412{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí rodina písma použitého k zobrazení textu s pevnou šířkou.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열."}413{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Rodina písem Sans Serif", "target": "돋움체 글꼴 계열"}414{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí písmo z rodiny Sans Serif použité k zobrazení textu.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열."}415{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Rodina písma Sans Serif", "target": "바탕체 글꼴 계열"}416{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí velikost písma s pevnou šířkou", "target": "기본 고정폭 글꼴 크기"}417{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Minimální logická velikost písma", "target": "최소 논리적 글꼴 크기"}418{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Minimální logická velikost písma použítá k zobrazení textu.", "target": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기."}419{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vynutit 96 DPI", "target": "96 DPI 강제"}420{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vynutit rozlišení 96 DPI", "target": "해상도를 96 DPI로 강제"}421{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Zmenšovat obrázky", "target": "그림 축소 자동"}422{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit skripty", "target": "스크립트 사용"}423{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit zásuvné moduly", "target": "플러그인 사용"}424{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Měnitelná velikost textového pole", "target": "글 입력란 크기 조정 가능"}425{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli je možno měnit velikost textového pole.", "target": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부."}426{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Cesta k předpisu vzhledu uživatele", "target": "사용자 설정 스타일시트 URI"}427{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Hodnota kroků změn velikosti", "target": "확대/축소 단계 값"}428{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit zvláštní rozšíření pomáhající vývojářům", "target": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다"}429{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit soukromé prohlížení", "target": "사생활 보호 기능 사용"}430{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit režim soukromého prohlížení stránek", "target": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다"}431{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit kontrolu pravopisu", "target": "맞춤법 검사 사용"}432{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit kontrolu pravopisu při psaní", "target": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다"}433{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jazyk, který použít ke kontrole pravopisu", "target": "맞춤법 검사에 사용할 언어"}434{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Seznam jazyků použitých ke kontrole pravopisu, oddělený čárkami", "target": "맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분"}435{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli má být povolena podpora místního úložiště HTML5", "target": "HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부"}436{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit revizi XSS", "target": "XSS 검사 기능 사용"}437{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli povolit revizi XSS", "target": "XSS 검사 기능을 사용할지 여부"}438{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli povolit vkládání DOM", "target": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부"}439{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Identifikace prohlížeče", "target": "User Agent"}440{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Řetězec identifikace prohlížeče (User agent), který WebKitGtk použije", "target": "WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열"}441{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli smí JavaScript automaticky otevírat okna", "target": "자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부"}442{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit ukládání stránek do vyrovnávací paměti k použití při odpojení", "target": "오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부"}443{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit univerzální přístup ze souboru s URI", "target": "file URI에서 일반 접근 사용"}444{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit univerzální přístup ze souboru s adresami URI", "target": "file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부"}445{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit vkládání DOM", "target": "DOM 붙여넣기 사용"}446{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli klávesa tabulátoru prochází cyklicky prvky stránky.", "target": "Tab 키로 페이지의 엘리먼트 돌아보는지 여부."}447{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Povolit výchozí kontextovou nabídku", "target": "기본 팝업 메뉴 사용"}448{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Poboluje správu tvorby výchozí kontextové nabídky při klepnutí pravým tlačítkem", "target": "오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다"}449{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Automatická změna velikosti okna", "target": "자동 창 크기 조절"}450{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli má být povolena podpora jazyka JavaScript skrze značku <applet>", "target": "<applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부"}451{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vrací název dokumentu @web_view", "target": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다"}452{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vrací aktuální adresu URI obsahu zobrazeného pomocí @web_view", "target": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다"}453{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Seznam cílů kopírování", "target": "복사 대상 목록"}454{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Seznam cílů, které zobrazení stránky podporuje pro operace kopírování pomocí schránky", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록"}455{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Seznam cílů vkládání", "target": "붙여넣기 대상 목록"}456{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Seznam cílů, které zobrazení stránky podporuje pro operace vkládání pomocí schránky", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록"}457{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Nastavení", "target": "설정"}458{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Upravitelné", "target": "편집 가능"}459{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli uživatel může upravovat obsah", "target": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부"}460{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Jestli má obsah průhledné pozadí", "target": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부"}461{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Úroveň zvětšení", "target": "확대/축소 단계"}462{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Úroveň zvětšení obsahu", "target": "페이지 내용의 확대/축소 단계"}463{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Změna velikosti celého obsahu", "target": "전체 내용 확대/축소"}464{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Výchozí kódování zobrazení WWW", "target": "웹 뷰의 기본 인코딩"}465{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vlastní kódování", "target": "사용자 설정 인코딩"}466{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Vlastní kódování zobrazení WWW", "target": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩"}467{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Adresa URI ikony stránky pro #WebKitWebView.", "target": "#WebKitWebView 사용할 파비콘 URI."}468{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "kr", "source": "Požadované uživatelské jméno a heslo, které je vyžadováno stránkou %s", "target": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다"}469{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επαναφορά", "target": "초기화"}470{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιλογή αρχείου", "target": "파일 선택"}471{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "(Κανένα)", "target": "(없음)"}472{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 링크 열기(_W)"}473{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου", "target": "링크한 파일 다운로드(_D)"}474{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "링크 위치 복사(_A)"}475{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 그림 열기(_I)"}476{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Απο_θήκευση εικόνας", "target": "그림을 다른 이름으로 저장(_V)"}477{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 오디오 열기(_A)"}478{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "영상 링크 위치 복사(_Y)"}479{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "오디오 링크 위치 복사(_Y)"}480{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο", "target": "프레임을 새 창에서 열기(_F)"}481{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_Επαναφόρτωση", "target": "다시 읽기(_R)"}482{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Δε βρέθηκαν υποδείξεις", "target": "예상 단어 없음"}483{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_Αγνόηση ορθογραφίας", "target": "맞춤법 무시(_I)"}484{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αναζήτηση στο _λεξικό", "target": "사전에서 찾아보기(_L)"}485{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Άν_οιγμα συνδέσμου", "target": "링크 열기(_O)"}486{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών", "target": "문법 무시(_G)"}487{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "맞춤법/문법 보이기(_S)"}488{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "맞춤법/문법 숨기기(_H)"}489{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα", "target": "지금 문서 검사(_C)"}490{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "입력할 때 맞춤법 검사(_T)"}491{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R)"}492{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)"}493{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)"}494{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)"}495{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)"}496{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P)"}497{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "ZWS 너비 0 공백(_Z)"}498{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση", "target": "최근 검색 없음"}499{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "최근 검색"}500{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων", "target": "최근 검색 지우기(_C)"}501{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "ορισμός", "target": "설명"}502{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "πάτημα", "target": "누르기"}503{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "επιλογή", "target": "선택"}504{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Κατάσταση", "target": "상태"}505{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "ορισμός", "target": "시간 미지정"}506{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Όνομα χρήστη:", "target": "사용자 이름:"}507{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Συνθηματικό:", "target": "암호:"}508{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Προβολή ιστού", "target": "웹 뷰"}509{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων.", "target": "자동으로 그림을 읽어들입니다."}510{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων πρόσθετων αντικειμένων.", "target": "내장 플러그인 오브젝트를 사용합니다."}511{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου.", "target": "페이지 캐시를 사용할지 여부"}512{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "파일 이름 제안"}513{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιθεωρούμενο URI", "target": "점검할 URI"}514{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "현재 점검하고 있는 URI"}515{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιθεωρητής Ιστού", "target": "웹 점검"}516{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "다운로드할 URI의 네트워크 요청"}517{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "네트워크 응답"}518{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름"}519{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Πρόοδος", "target": "진행률"}520{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η τρέχουσα κατάσταση της λήψης", "target": "다운로드의 현재 상태"}521{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Τρέχον μέγεθος", "target": "현재 크기"}522{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Συνολικό μέγεθος", "target": "전체 크기"}523{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου", "target": "파일의 전체 크기"}524{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Όνομα", "target": "이름"}525{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "웹 데이터베이스의 이름"}526{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "파일 이름"}527{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "프레임의 이름"}528{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου", "target": "프레임의 문서 제목"}529{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο", "target": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI"}530{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Εναλλακτικός τίτλος", "target": "다른 제목"}531{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αρχικό URI", "target": "원래 URI"}532{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "기록 항목의 원래 URI"}533{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η χρονική στιγμή της τελευταίας επίσκεψης στο αντικείμενο του ιστορικού", "target": "기록 항목을 최근 방문한 시각"}534{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού", "target": "웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰"}535{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "자바스크립트 프로파일링 사용"}536{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Δημιουργία προφίλ του εκτελούμενου κώδικα JavaScript.", "target": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다."}537{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "시간별 프로파일링 사용"}538{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI"}539{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Κουμπί", "target": "단추"}540{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Κατάσταση τροποποιητή", "target": "조합키 상태"}541{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "대상 프레임"}542{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "네비게이션 대상 프레임"}543{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "자원의 MIME 형식"}544{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "자원의 프레임 이름"}545{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "기본 인코딩"}546{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Cursive οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "필기체 글꼴 계열"}547{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열."}548{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "기본 글꼴 계열"}549{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열."}550{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "고어체 글꼴 계열"}551{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열."}552{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "돋움체 글꼴 계열"}553{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열."}554{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "바탕체 글꼴 계열"}555{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열."}556{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς", "target": "기본 글꼴 크기"}557{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης Monospace γραμματοσειράς", "target": "기본 고정폭 글꼴 크기"}558{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών", "target": "최소 글꼴 크기"}559{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI", "target": "해상도를 96 DPI로 강제"}560{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων", "target": "그림 읽어들이기 자동"}561{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση εικόνων", "target": "그림 축소 자동"}562{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν.", "target": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다."}563{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου.", "target": "배경 그림을 인쇄할지 여부."}564{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "스크립트 사용"}565{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων.", "target": "내장 스크립트 언어를 사용합니다."}566{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου.", "target": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부."}567{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "사용자 설정 스타일시트 URI"}568{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI του φύλλου στυλ που θα εφαρμόζεται σε όλες τις σελίδες.", "target": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI."}569{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Τιμή βήματος μεγέθυνσης", "target": "확대/축소 단계 값"}570{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το ποσό κατά το οποίο αλλάζει κάθε φορά το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης.", "target": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값."}571{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού", "target": "개발자 추가 기능 사용"}572{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποιεί τις ειδικές επεκτάσεις για προγραμματιστές", "target": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다"}573{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "사생활 보호 기능 사용"}574{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "XSS 검사 기능 사용"}575{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "자바 애플릿 사용"}576{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιστρέφει τον τίτλο εγγράφου της @web_view", "target": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다"}577{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιστρέφει το τρέχον URI του περιεχομένου που εμφανίζεται στην @web_view", "target": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다"}578{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Λίστα προορισμών επικόλλησης", "target": "붙여넣기 대상 목록"}579{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록"}580{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebInspector", "target": "관련 WebKitWebInspector 인스턴스"}581{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επεξεργάσιμο", "target": "편집 가능"}582{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν επιτρέπεται η τροποποίηση του περιεχομένου από το χρήστη", "target": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부"}583{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Διάφανο", "target": "투명"}584{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές", "target": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부"}585{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Επίπεδο μεγέθυνσης", "target": "확대/축소 단계"}586{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου", "target": "페이지 내용의 확대/축소 단계"}587{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου", "target": "전체 내용 확대/축소"}588{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο", "target": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부"}589{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "웹 뷰의 기본 인코딩"}590{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση", "target": "사용자 설정 인코딩"}591{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩"}592{"src_lang": "el", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό", "target": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다"}593{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R)", "target": "Ознака с _десна на лево"}594{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)", "target": "_Уметање с лева на десно"}595{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)", "target": "У_метање с десна на лево"}596{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)", "target": "_Препис с лева на десно"}597{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)", "target": "П_репис с десна на лево"}598{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "ZWS 너비 0 공백(_Z)", "target": "_Нула са тачком"}599{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "ZWJ 너비 0 결합(_J)", "target": "П_рецртана нула"}600{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "전체 화면 끝내기", "target": "цео екран"}601{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "전체 화면 모드 끝내기", "target": "Пушта филм преко целог екрана"}602{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "다운로드할 URI의 네트워크 요청", "target": "Захтевана адресе датотеке коју желите да преузмете"}603{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "다운로드할 URI의 네트워크 응답", "target": "Одговор на захтевану адресу датотеке коју желите да преузмете"}604{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "저장 URI", "target": "Циљна адреса"}605{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "파일을 저장할 위치의 URI", "target": "Циљна адреса где желите да сачувате датотеку"}606{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "상태", "target": "Стање"}607{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "다운로드의 현재 상태", "target": "Показује тренутно стање преузимања"}608{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "현재 크기", "target": "Величина"}609{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이", "target": "Приказује величину преузете датотеке"}610{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "파일의 전체 크기", "target": "Приказује укупну величину преузете датотеке"}611{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "링크 URI", "target": "Адреса иконице"}612{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다", "target": "Страница %s захтева корисничко име и лозинку"}613{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "사용자 이름:", "target": "Корисничко име:"}614{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "암호:", "target": "Лозинка:"}615{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "데이터베이스의 보안 원본", "target": "Произвољно кодирање веб странице"}616{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "이름", "target": "Име"}617{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "웹 데이터베이스의 이름", "target": "Име оквира"}618{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "파일 이름", "target": "Предложено име датотеке"}619{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "프레임의 이름", "target": "Име оквира"}620{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "세로 스크롤 막대 정책", "target": "Вертикални клизач"}621{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책.", "target": "Одређује смер вертикалног клизача унутар оквира."}622{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "다른 제목", "target": "Променљив наслов"}623{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "기록 항목의 다른 제목", "target": "Променљив наслов ставке у историјату"}624{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "기록 항목의 URI", "target": "Адреса ставке у историјату"}625{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "원래 URI", "target": "Оригинална адреса"}626{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "기록 항목을 최근 방문한 시각", "target": "Време када је ставка из историјата последњи пут посећена"}627{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "현재 점검하고 있는 URI", "target": "Адреса коју тренутно обрађује инспектор"}628{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다.", "target": "Прави профил покренуте Јава скрипте."}629{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "WebCore 기능을 프로파일링합니다.", "target": "Прави профил WebCore алаки."}630{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "이유", "target": "Разлог"}631{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "이 네비게이션이 이루어지는 이유", "target": "Разлог због кога је приказана навигација"}632{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "마우스로 누를 수 있는 단추", "target": "Дугме које се притиска"}633{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "조합키 상태", "target": "Стање измењивача"}634{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크", "target": "Ознака која одређује да ли је укључен тастер за измену функције"}635{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "대상 프레임", "target": "Циљни оквир"}636{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "네비게이션 대상 프레임", "target": "Циљни оквир за навигацију"}637{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "자원의 MIME 형식", "target": "Наслов за ставке у историјату"}638{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "인코딩", "target": "Кодирање"}639{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "자원의 텍스트 인코딩 이름", "target": "Подразумевано кодирање веб странице"}640{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩.", "target": "Подразумевано кодирање за приказ текста."}641{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "필기체 글꼴 계열", "target": "Скуп искошених фонтова"}642{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열.", "target": "Подразумевани скуп искошених фонтова за приказ текста."}643{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "기본 글꼴 계열", "target": "Подразумевани скуп фонтова"}644{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열.", "target": "Подразумевани скуп фонтова за приказ текста."}645{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "고어체 글꼴 계열", "target": "Скуп фантази фонтова"}646{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열.", "target": "Подразумевани скуп фантази фонтова за приказ текста."}647{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "고정폭 글꼴 계열", "target": "Скуп равномерних фонтова"}648{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열.", "target": "Подразумевани скуп безсерифних фонтова за приказ текста."}649{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "바탕체 글꼴 계열", "target": "Скуп серифних фонтова"}650{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열.", "target": "Подразумевани скуп серифних фонтова за приказ текста."}651{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "기본 글꼴 크기", "target": "Подразумевана величина фонта"}652{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "기본 고정폭 글꼴 크기", "target": "Подразумевана величина разномерног фонта"}653{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "최소 글꼴 크기", "target": "Најмања величина фонта"}654{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기.", "target": "Најмања логичка величина фонтова за приказ текста."}655{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "그림 읽어들이기 자동", "target": "Сам учитај слике"}656{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "그림 축소 자동", "target": "Сам смањи слике"}657{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "배경 그림을 인쇄할지 여부.", "target": "Одређује да ли да се приказују позадинске слике."}658{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "내장 스크립트 언어를 사용합니다.", "target": "Укључује језике за скрипте уметнуте унутар страница."}659{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "플러그인 사용", "target": "Омогући додатке"}660{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글 입력란 크기 조정 가능", "target": "Текст променљиве величине"}661{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI.", "target": "Путања до датотеке са сопственим стилом који се примењује на сваку страницу."}662{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "확대/축소 단계 값", "target": "Корак увећања"}663{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "개발자 추가 기능 사용", "target": "Укључи додатке за развој"}664{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다", "target": "Укључује додатке који помажу приликом развоја овог програма"}665{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "사생활 보호 기능 사용", "target": "Приватни режим"}666{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "맞춤법 검사 사용", "target": "Омогући проверу писања"}667{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분", "target": "Списак језика раздвојених тачком који се користе за проверу писања"}668{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "HTML5 데이터베이스 사용", "target": "Укључи ХТМЛ5 базу података"}669{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부", "target": "Одређује да ли је подржана ХТМЛ5 база података"}670{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "HTML5 로컬 저장 공간 사용", "target": "Укључи ХТМЛ5 складиште"}671{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부", "target": "Одређује да ли је подржано локално ХТМЛ5 складиште"}672{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "XSS 검사 기능 사용", "target": "Омогући ИксСС ревизију"}673{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "XSS 검사 기능을 사용할지 여부", "target": "Одређује да ли је укључена ИксСС ревизија"}674{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부", "target": "Одређује да ли је омогућено ДОМ убацивање"}675{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부", "target": "Одређује да ли се користи остава за рад програма ван мреже"}676{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "편집 방식", "target": "Понашање уређивача"}677{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "편집 모드에서 사용할 방식", "target": "Понашање када се користи режим за уређивање"}678{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "file URI에서 일반 접근 사용", "target": "Универзални приступ из адреса датотеке"}679{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "DOM 붙여넣기 사용", "target": "Укључи ДОМ убацивање"}680{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "기본 팝업 메뉴 사용", "target": "Подразумевани приручни мени"}681{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다", "target": "Приказује подразумевани приручни мени при клику десног тастера миша"}682{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "사이트별 호환성 회피 기능 사용", "target": "Омогућава разне досетке сајтова за приказ странице"}683{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "페이지 캐시 사용", "target": "Укључи оставу за странице"}684{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "자동 창 크기 조절", "target": "Сам промени величину прозора"}685{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "페이지가 요청하면 자동으로 최상위의 창 크기를 조정합니다.", "target": "Сам повећава величину основног прозора када странице то захтевају"}686{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다", "target": "Исписује наслов документа из @веб_прегледа"}687{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다", "target": "Исписује тренутну адресу садржаја приказаног у @веб_прегледу"}688{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "복사 대상 목록", "target": "Умножи списак циљева"}689{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록", "target": "Циљева за копирање међу списак исечака које подржава веб преглед"}690{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "붙여넣기 대상 목록", "target": "Убаци списак циљева"}691{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록", "target": "Списак циљева за убацивање из оставе које подржава веб преглед"}692{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "설정", "target": "Подешавања"}693{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스", "target": "Повезано са WebKitWebSettings"}694{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부", "target": "Омогућава кориснику да уређује приказани садржај"}695{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "투명", "target": "Провидност"}696{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부", "target": "Омогућава провидну позадину за садржај"}697{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "확대/축소 단계", "target": "Увећање"}698{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "페이지 내용의 확대/축소 단계", "target": "Ниво увећања приказаног садржаја"}699{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "전체 내용 확대/축소", "target": "Увећавај све"}700{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부", "target": "Одређује да ли да се увећава целокупан садржај"}701{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "#WebKitWebView 사용할 파비콘 URI.", "target": "Адреса иконице за #WebKitWebView."}702{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "초기화", "target": "Поништи"}703{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오:", "target": "Можете претражити индекс. Унесите речи за претрагу:"}704{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "파일 선택", "target": "Изаберите датотеку"}705{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "(없음)", "target": "(ништа)"}706{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "새 창에서 링크 열기(_W)", "target": "Отвори везу у _новом прозору"}707{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "링크한 파일 다운로드(_D)", "target": "_Преузми циљну датотеку"}708{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "그림을 다른 이름으로 저장(_V)", "target": "_Сачувај слику као"}709{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "그림 복사(_Y)", "target": "_Умножи слику"}710{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "새 창에서 영상 열기(_V)", "target": "_Отвори слику у новом прозору"}711{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "새 창에서 오디오 열기(_A)", "target": "Отвори везу у _новом прозору"}712{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "영상 링크 위치 복사(_Y)", "target": "Умножи _адресу везе"}713{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "오디오 링크 위치 복사(_Y)", "target": "Умножи _адресу везе"}714{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "일시 중지(_P)", "target": "паузирај"}715{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "프레임을 새 창에서 열기(_F)", "target": "О_твори оквир у новом прозору"}716{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "맞춤법 무시(_I)", "target": "_Занемари ову реч"}717{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "맞춤법 추가(_L)", "target": "_Упамти ову реч"}718{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "웹 검색(_S)", "target": "_Потражи на мрежи"}719{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "사전에서 찾아보기(_L)", "target": "_Потражи у директоријуму"}720{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "링크 열기(_O)", "target": "_Отвори везу"}721{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "문법 무시(_G)", "target": "Занемари _правопис"}722{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "맞춤법/문법 보이기(_S)", "target": "_Прикажи проверу писања и правописа"}723{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "맞춤법/문법 숨기기(_H)", "target": "С_акриј проверу писања и правописа"}724{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G)", "target": "П_ровери правопис и писање"}725{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "글꼴(_F)", "target": "_Фонт"}726{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "외곽선(_O)", "target": "_Оквир"}727{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "엘리먼트 검사(_E)", "target": "Инспекција _елемента"}728{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "최근 검색 없음", "target": "Нема скорашњих претрага"}729{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "최근 검색", "target": "Скорашње претраге"}730{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "최근 검색 지우기(_C)", "target": "_Очисти скорашње претраге"}731{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "용어", "target": "термин"}732{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "활성화", "target": "покрени"}733{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "표시", "target": "укључи"}734{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "이동", "target": "иди"}735{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "파일", "target": "датотеке"}736{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "알 수 없음Title string for images", "target": "НепознатоTitle string for images"}737{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "읽어들이는 중...", "target": "Учитавам..."}738{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "생방송", "target": "Пренос уживо"}739{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "묵음 해제", "target": "појачај"}740{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "동영상 시간", "target": "трајање филма"}741{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "시간별 슬라이드 표시", "target": "линија са временом"}742{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "뒤로 30초", "target": "назад за 30 s"}743{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "실제 시간으로 돌아가기", "target": "врати у реално време"}744{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "지난 시간", "target": "прегледано"}745{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "남은 시간", "target": "преостало"}746{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "빨리 뒤로", "target": "премотај уназад"}747{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "자막 보이기", "target": "прикажи затворене наslove"}748{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "자막 감추기", "target": "сакриј затворене наslove"}749{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "오디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시", "target": "стање и контрола пуштања звучних елемената"}750{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시", "target": "стање и контрола пуштања видео елемената"}751{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "오디오 트랙 묵음", "target": "утишај звук"}752{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "오디오 트랙 묵음 해제", "target": "појачај звук"}753{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "재생 시작", "target": "пусти"}754{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "동영상을 뒤로 30초 이동", "target": "премотај филм уназад за 30 s"}755{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기", "target": "настави приказ филма у реалном времену"}756{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "현재 동영상 시간, 초 단위", "target": "протекло трајање филма у секундама"}757{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "남은 동영상 시간, 초 단위", "target": "преостало трајање филма у секундама"}758{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "현재 동영상 상태", "target": "стање филма"}759{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "빠르게 뒤 위치로 이동", "target": "брзо премотај уназад"}760{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "빠르게 앞 위치로 이동", "target": "брзо премотај унапред"}761{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "자막 표시 중지", "target": "не приказуј затворене опције"}762{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "시간 미지정", "target": "бесконачно трајање"}763{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "타입 불일치", "target": "не поклапа се врста"}764{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "패턴 불일치", "target": "не поклапа се шаблон"}765{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "너무 깁니다", "target": "предугачко"}766{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "범위 언더플로우", "target": "опсег подкорачен"}767{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "범위 오버플로우", "target": "опсег прекорачен"}768{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "sr", "source": "단계 불일치", "target": "не поклапа се корак"}769{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse kann nicht angezeigt werden", "target": "URL를 표시할 수 없습니다"}770{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Laden des Rahmens wurde unterbrochen", "target": "프레임 읽어들이기가 중지되었습니다"}771{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Datei ist nicht vorhanden", "target": "파일이 없습니다"}772{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Inhalt wird durch Plugin geladen", "target": "플러그인이 읽어들이기를 처리합니다"}773{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Absenden", "target": "제출"}774{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Zurücksetzen", "target": "초기화"}775{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "(Kein)", "target": "(없음)"}776{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Verweis in neuem _Reiter öffnen", "target": "새 창에서 링크 열기(_W)"}777{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Verweisziel herunter_laden", "target": "링크한 파일 다운로드(_D)"}778{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Verweisziel _kopieren", "target": "링크 위치 복사(_A)"}779{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "_Bild in neuem Fenster öffnen", "target": "새 창에서 그림 열기(_I)"}780{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bil_d speichern unter", "target": "그림을 다른 이름으로 저장(_V)"}781{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bild k_opieren", "target": "그림 복사(_Y)"}782{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "_Video in neuem Fenster öffnen", "target": "새 창에서 영상 열기(_V)"}783{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Audio-Verweisziel _kopieren", "target": "오디오 링크 위치 복사(_Y)"}784{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Medien-Steuerung _an-/ausschalten", "target": "미디어 조정판 토글(_T)"}785{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "End_loswiedergabe von Medien ein-/ausschalten", "target": "미디어 반복 재생 토글(_L)"}786{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Video in Vollbild umschalten", "target": "영상을 전체 화면으로 전환(_F)"}787{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "_Anhalten", "target": "일시 중지(_P)"}788{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "_Stumm schalten", "target": "묵음(_M)"}789{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "_Rahmen in neuem Fenster öffnen", "target": "프레임을 새 창에서 열기(_F)"}790{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Keine Vorschläge verfügbar", "target": "예상 단어 없음"}791{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Rechtschreibung _ignorieren", "target": "맞춤법 무시(_I)"}792{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Rechtschreibung _hinzufügen", "target": "맞춤법 추가(_L)"}793{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Im Netz _suchen", "target": "웹 검색(_S)"}794{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "In _Wörterbuch nachschlagen", "target": "사전에서 찾아보기(_L)"}795{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Verweis ö_ffnen", "target": "링크 열기(_O)"}796{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Grammatik _ignorieren", "target": "문법 무시(_G)"}797{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Rechtschreibung und _Grammatik", "target": "맞춤법/문법(_G)"}798{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Dokument jetzt ü_berprüfen", "target": "지금 문서 검사(_C)"}799{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Grammatik beim _Eintippen überprüfen", "target": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G)"}800{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "_Schriftart", "target": "글꼴(_F)"}801{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "_Umrandung", "target": "외곽선(_O)"}802{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Element _untersuchen", "target": "엘리먼트 검사(_E)"}803{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "LRE Von-links-nach-rechts-_Einbettung", "target": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)"}804{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "RLO Von-rechts-nach-links-Ü_berschreiben", "target": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)"}805{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "PDF Richtungsformatierungs-_Pop", "target": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P)"}806{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "ZWS-Leerraum mit Breite _null", "target": "ZWS 너비 0 공백(_Z)"}807{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "ZWJ-_Verbinder mit Breite null", "target": "ZWJ 너비 0 결합(_J)"}808{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "ZWNJ-_Trenner mit Breite null", "target": "ZWNJ 너비 0 결합 금지(_N)"}809{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Keine vergangenen Suchen", "target": "최근 검색 없음"}810{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Letzte Suchen", "target": "최근 검색"}811{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Letzte Su_chen löschen", "target": "최근 검색 지우기(_C)"}812{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "markieren", "target": "선택"}813{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "aktivieren", "target": "활성화"}814{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "abwählen", "target": "표시 해제"}815{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "wählen", "target": "표시"}816{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "überspringen", "target": "이동"}817{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Fehlendes Plugin", "target": "플러그인 없음"}818{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Versagen des Plugins", "target": "플러그인 실패"}819{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Live-Ausstrahlung", "target": "생방송"}820{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Stumm schalten", "target": "묵음"}821{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Laut schalten", "target": "묵음 해제"}822{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Pausieren", "target": "일시 중지"}823{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Filmdauer", "target": "동영상 시간"}824{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Rollbalken-Schieber der Zeitleiste", "target": "시간별 슬라이드 표시"}825{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Vergangene Zeit", "target": "지난 시간"}826{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Verbleibende Zeit", "target": "남은 시간"}827{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Vorspulen", "target": "빨리 앞으로"}828{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Zurückspulen", "target": "빨리 뒤로"}829{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "geschlossene Beschriftung zeigen", "target": "자막 보이기"}830{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "geschlossene Beschriftung verbergen", "target": "자막 감추기"}831{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Wiedergabesteuerung und Statusanzeige für Audio-Elemente", "target": "오디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시"}832{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Wiedergabesteuerung und Statusanzeige für Video-Elemente", "target": "비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시"}833{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Wiedergabe starten", "target": "재생 시작"}834{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Wiedergabe pausieren", "target": "재생 일시 중지"}835{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Zeitschiebergriff für Filme", "target": "동영상 시간 표시 자"}836{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Film 30 Sekunden zurückspulen", "target": "동영상을 뒤로 30초 이동"}837{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Streaming-Video auf Echtzeit zurückstellen", "target": "스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기"}838{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Aktuelle Filmwiedergabezeit in Sekunden", "target": "현재 동영상 시간, 초 단위"}839{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Schnell vorspulen", "target": "빠르게 앞 위치로 이동"}840{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Den momentanen Film im Vollbildmodus wiedergeben", "target": "전체 화면 모드에서 동영상 재생"}841{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "beginnen, geschlossene Beschriftung zu zeigen", "target": "자막 표시 시작"}842{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Wert fehlt", "target": "값 없음"}843{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Typ passt nicht", "target": "타입 불일치"}844{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bereich überschritten", "target": "범위 오버플로우"}845{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Schritt passt nicht", "target": "단계 불일치"}846{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Server-Nachricht:", "target": "서버 메시지:"}847{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Benutzername:", "target": "사용자 이름:"}848{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Passwort:", "target": "암호:"}849{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Kontext", "target": "컨텍스트"}850{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Adresse des Verweises", "target": "링크 URI"}851{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bildadresse", "target": "그림 URI"}852{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bilder automatisch laden.", "target": "자동으로 그림을 읽어들입니다."}853{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Offline-Webanwendungscache aktivieren", "target": "오프라인 웹 프로그램 캐시 사용"}854{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "JavaScript darf Fenster automatisch öffnen", "target": "자바스크립트에서 창을 열 수 있음"}855{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die voreingestellte Schriftgröße zur Darstellung von dicktengleichem Text.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 크기."}856{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Caret-Modus aktivieren", "target": "캐럿 모드 사용"}857{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob JavaScript auf die Zwischenablage zugreifen darf", "target": "자바스크립트에서 클립보드를 열 수 있는지 여부"}858{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Seitenspezifische Fehlerumgehungen aktivieren", "target": "사이트별 특수 처리 사용"}859{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob Seiten-Cache verwendet werden soll", "target": "페이지 캐시를 사용할지 여부"}860{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Adresse", "target": "URI"}861{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse, an welche die Anfrage gestellt wird.", "target": "요청을 할 URI."}862{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "MIME-Typ", "target": "MIME 형식"}863{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Untersuchte Adresse", "target": "점검할 URI"}864{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse, die derzeit untersucht wird", "target": "현재 점검하고 있는 URI"}865{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Anhalten", "target": "일시 중지"}866{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Zeit:", "target": "시간:"}867{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Vollbild verlassen", "target": "전체 화면 끝내기"}868{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Den Vollbildmodus verlassen", "target": "전체 화면 모드 끝내기"}869{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Netzwerkanfrage", "target": "네트워크 요청"}870{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Netzwerkanfrage der Adresse, welche heruntergeladen werden soll", "target": "다운로드할 URI의 네트워크 요청"}871{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Netzwerkantwort", "target": "네트워크 응답"}872{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Netzwerkantwort der Adresse, welche heruntergeladen werden soll", "target": "다운로드할 URI의 네트워크 응답"}873{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Zieladresse", "target": "저장 URI"}874{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Fortschritt", "target": "진행률"}875{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bestimmt den aktuellen Status des Herunterladens", "target": "다운로드의 현재 상태"}876{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Aktuelle Größe", "target": "현재 크기"}877{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Länge der bereits heruntergeladenen Daten", "target": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이"}878{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gesamtgröße", "target": "전체 크기"}879{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Gesamtgröße der Datei", "target": "파일의 전체 크기"}880{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse des Mediums, welches Teils des Ziels ist, welches das Ereignis empfangen hat, falls verfügbar.", "target": "이벤트를 받는 대상에 들어 있는 미디어 URI (있다면)."}881{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Innerer Knoten", "target": "내부 노드"}882{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der innere DOM-Knoten, der mit dem Trefferergebnis verknüpft ist.", "target": "히트 테스트 결과와 관련된 내부 DOM 노드."}883{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Meldung", "target": "메시지"}884{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die SoupMessage, welche die Anfrage vorbringt.", "target": "요청이 들어 있는 SoupMessage."}885{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse, an welche die Antwort gegeben wird.", "target": "응답을 할 URI."}886{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die SoupMessage, welche die Antwort trägt.", "target": "응답이 들어 있는 SoupMessage."}887{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Protokoll", "target": "프로토콜"}888{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Rechner des Sicherheitsursprungs", "target": "보안 원본의 호스트"}889{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Port des Sicherheitsursprungs", "target": "보안 원본의 포트"}890{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Verwendung der Web-Datenbank", "target": "웹 데이터베이스 사용"}891{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Speicherplatzbegrenzung der Web-Datenbank", "target": "웹 데이터베이스 제한 용량"}892{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Speicherplatzbegrenzung des Sicherheitsursprungs in Bytes", "target": "보안 원본의 웹 데이터베이스 제한 용량, 바이트 단위"}893{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Anzeigename", "target": "표시할 이름"}894{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Anzeigename der Webspeicher-Datenbank", "target": "웹 저장 데이터베이스의 표시할 이름"}895{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Erwartete Größe", "target": "예상 크기"}896{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die erwartete Größe der Web-Datenbank", "target": "웹 데이터베이스의 예상 크기"}897{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Größe", "target": "크기"}898{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die aktuelle Größe der Web-Datenbank", "target": "웹 데이터베이스의 현재 크기"}899{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Dateiname", "target": "파일 이름"}900{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Titel des Dokuments in dem Rahmen", "target": "프레임의 문서 제목"}901{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die aktuelle Adresse der im Rahmen dargestellten Inhalte", "target": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI"}902{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Richtlinie für horizontal Rollbalken", "target": "가로 스크롤 막대 정책"}903{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bestimmt die aktuelle Richtlinie für den horizontalen Rollbalken des Rahmens.", "target": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책."}904{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Richtlinie für vertikale Rollbalken", "target": "세로 스크롤 막대 정책"}905{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bestimmt die aktuelle Richtlinie für den vertikalen Rollbalken des Rahmens.", "target": "프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책."}906{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Alternativer Titel", "target": "다른 제목"}907{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Originaladresse", "target": "원래 URI"}908{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Zeit des letzten Besuchs", "target": "최근 방문 시각"}909{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Zeitpunkt, an dem der Chronikeintrag zuletzt besucht wurde", "target": "기록 항목을 최근 방문한 시각"}910{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "JavaScript-Profiling aktivieren", "target": "자바스크립트 프로파일링 사용"}911{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Das ausgeführte JavaScript profilieren.", "target": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다."}912{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Timeline-Profiling aktivieren", "target": "시간별 프로파일링 사용"}913{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Grund, warum diese Navigation geschieht", "target": "이 네비게이션이 이루어지는 이유"}914{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse, die als Navigationsziel angefordert wurde", "target": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI"}915{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Knopf", "target": "단추"}916{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der angeklickte Knopf", "target": "마우스로 누를 수 있는 단추"}917{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Modifikatorstatus", "target": "조합키 상태"}918{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Eine Bitmaske, die den Status der Zusatztasten darstellt.", "target": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크"}919{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Zielrahmen", "target": "대상 프레임"}920{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Zielrahmen der Navigation", "target": "네비게이션 대상 프레임"}921{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Name der Zeichenkodierung der Ressource", "target": "자원의 텍스트 인코딩 이름"}922{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Name des Rahmens", "target": "프레임 이름"}923{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Name der Ressource", "target": "자원의 프레임 이름"}924{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Voreingestellte Zeichenkodierung", "target": "기본 인코딩"}925{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die voreingestellte Zeichenkodierung zur Darstellung von Text.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩."}926{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Kursiv-Schriftfamilie", "target": "필기체 글꼴 계열"}927{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Voreingestellte Schriftfamilie", "target": "기본 글꼴 계열"}928{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die voreingestellte Fantasy-Schriftfamilie zur Darstellung von Text.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열."}929{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Monospace-Schriftfamilie", "target": "고정폭 글꼴 계열"}930{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die voreingestellte Schriftfamilie zur Darstellung von dicktengleichem Text.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열."}931{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Sans-Serif-Schriftfamilie", "target": "돋움체 글꼴 계열"}932{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die voreingestellte Sans-Serif-Schriftfamilie zur Darstellung von Text.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열."}933{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Serif-Schriftfamilie", "target": "바탕체 글꼴 계열"}934{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Voreingestellte Schriftgröße", "target": "기본 글꼴 크기"}935{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Kleinste logische Schriftgröße", "target": "최소 논리적 글꼴 크기"}936{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die kleinste logische Schriftgröße zur Darstellung von Text.", "target": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기."}937{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "96 dpi erzwingen", "target": "96 DPI 강제"}938{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Eine Auflösung von 96 dpi erzwingen", "target": "해상도를 96 DPI로 강제"}939{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bilder automatisch laden", "target": "그림 읽어들이기 자동"}940{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Bilder automatisch verkleinern", "target": "그림 축소 자동"}941{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gibt an, ob Hintergrundbilder gedruckt werden sollen.", "target": "배경 그림을 인쇄할지 여부."}942{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Plugins aktivieren", "target": "플러그인 사용"}943{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Größenänderung für Textfelder", "target": "글 입력란 크기 조정 가능"}944{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gibt an, ob die Größe von Textfeldern geändert werden kann.", "target": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부."}945{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Adresse der Benutzer-Stilvorlage", "target": "사용자 설정 스타일시트 URI"}946{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse einer benutzerdefinierten Stilvorlage, die auf alle Seiten angewendet werden soll.", "target": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI."}947{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Schrittweite für Größenänderungen", "target": "확대/축소 단계 값"}948{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Der Wert für Größenänderungsstufen beim Vergrößern oder Verkleinern.", "target": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값."}949{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Erweiterungen für Entwickler aktivieren", "target": "개발자 추가 기능 사용"}950{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Aktiviert den privaten Modus für den Browser.", "target": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다"}951{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Rechtschreibprüfung aktivieren", "target": "맞춤법 검사 사용"}952{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Rechtschreibung beim Tippen überprüfen", "target": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다"}953{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Sprachen für die Rechtschreibprüfung", "target": "맞춤법 검사에 사용할 언어"}954{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Durch Kommata getrennte Liste von Sprachen für die Rechtschreibprüfung", "target": "맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분"}955{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "HTML5-Datenbank aktivieren", "target": "HTML5 데이터베이스 사용"}956{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob HTML5-Datenbanken unterstützt werden", "target": "HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부"}957{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Lokale Speicherung nach HTML5 aktivieren", "target": "HTML5 로컬 저장 공간 사용"}958{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob der XSS-Auditor aktiviert werden soll", "target": "XSS 검사 기능을 사용할지 여부"}959{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Rahmen zusammenfügen", "target": "사생활 보호 기능 사용"}960{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gibt an, ob Rahmen zusammengefügt werden sollen", "target": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부"}961{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Benutzerprogramm", "target": "User Agent"}962{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Von WebKitGtk verwendete Zeichenkette für das Benutzerprogramm", "target": "WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열"}963{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob JavaScript Fenster automatisch öffnen darf", "target": "자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부"}964{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob JavaScript auf die Zwischenablage zugreifen darf", "target": "자바스크립트에서 클립보드 접근 가능"}965{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob der Offline-Webanwendungscache aktiviert wird", "target": "오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부"}966{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Unbeschränkten Zugriff von Datei-Adressen aktivieren", "target": "file URI에서 일반 접근 사용"}967{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob unbeschränkter Zugriff von Datei-Adressen aktiviert wird", "target": "file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부"}968{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Einfügen ins DOM aktivieren", "target": "DOM 붙여넣기 사용"}969{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob Einfügen ins DOM aktiviert ist", "target": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부"}970{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Tabulatortaste wechselt zwischen Elementen", "target": "Tab 키로 엘리먼트 돌아보기"}971{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Voreingestelltes Kontext-Menü aktivieren", "target": "기본 팝업 메뉴 사용"}972{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Drücken der rechten Maustaste blendet das voreingestellte Kontext-Menü ein", "target": "오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다"}973{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob Java-Applets mittels <applet> unterstützt werden sollen", "target": "<applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부"}974{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Hyperlink-Auditing aktivieren", "target": "시간별 프로파일링 사용"}975{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Legt fest, ob Pings senden darf", "target": "페이지 캐시를 사용할지 여부"}976{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gibt den Dokumenttitel von @web_view zurück", "target": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다"}977{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gibt die aktuelle Adresse des von @web_view angezeigten Inhalts zurück", "target": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다"}978{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Liste der Kopierziele", "target": "복사 대상 목록"}979{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Liste der Ziele, die diese Webansicht für Kopieren in die Zwischenablage unterstützt", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록"}980{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Einstellungen", "target": "설정"}981{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Eine zugeordnete WebKitWebSettings-Instanz", "target": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스"}982{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die zugeordnete WebKitWebInspector-Instanz", "target": "관련 WebKitWebInspector 인스턴스"}983{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gibt an, ob der Inhalt vom Benutzer bearbeitet werden kann", "target": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부"}984{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Transparent", "target": "투명"}985{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Vergrößerungsstufe", "target": "확대/축소 단계"}986{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Gibt an, ob Größenänderungen den gesamten Inhalt beeinflussen", "target": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부"}987{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die vorgegebene Zeichenkodierung der Webansicht", "target": "웹 뷰의 기본 인코딩"}988{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Benutzerdefinierte Zeichenkodierung", "target": "사용자 설정 인코딩"}989{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die benutzerdefinierte Zeichenkodierung der Webansicht", "target": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩"}990{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Symboladresse", "target": "아이콘 URI"}991{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Die Adresse des favicon-Symbols für #WebKitWebView.", "target": "#WebKitWebView 사용할 파비콘 URI."}992{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Steuerung für Video-Elemente", "target": "비디오 엘리먼트 조정"}993{"src_lang": "de", "tgt_lang": "kr", "source": "Ein Benutzername und ein Passwort sind für die Seite %s erforderlich", "target": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다"}994{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)", "target": "RLE Rechts-naar-links i_nbedding"}995{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)", "target": "LRO Links-naar-rechts _tenietdoen"}996{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)", "target": "RLO Rechts-naar-links t_enietdoen"}997{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P)", "target": "PDF _Pop richtingsformattering"}998{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "ZWS 너비 0 공백(_Z)", "target": "ZWS Spatie _zonder breedte"}999{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "제한된 네트워크 포트 사용을 허용하지 않습니다", "target": "Gebruik van beperkte netwerkpoort niet toegestaan"}1000{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "URL를 표시할 수 없습니다", "target": "Kan URL niet tonen"}1001{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "프레임 읽어들이기가 중지되었습니다", "target": "Laden van het frame onderbroken"}1002{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "지정한 MIME 형식의 컨텐트를 표시할 수 없습니다", "target": "Kan inhoud met het aangegeven MIME-type niet tonen"}1003{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "파일이 없습니다", "target": "Bestand bestaat niet"}1004{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "플러그인이 읽어들이기를 처리합니다", "target": "Plug-in handelt het laden af"}1005{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "재생", "target": "Afspelen"}1006{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "일시 중지", "target": "Pauzeren"}1007{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "시간:", "target": "Tijd:"}1008{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "전체 화면 끝내기", "target": "Volledig scherm verlaten"}1009{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "다운로드할 URI의 네트워크 요청", "target": "De netwerkaanvraag voor de te downloaden URI"}1010{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "네트워크 응답", "target": "Netwerkantwoord"}1011{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "다운로드할 URI의 네트워크 응답", "target": "Het netwerkantwoord voor de te downloaden URI"}1012{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "저장 URI", "target": "Bestemmings-URI"}1013{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "파일을 저장할 위치의 URI", "target": "De bestemmings-URI waar dit bestand opgeslagen moet worden"}1014{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "상태", "target": "Status"}1015{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "다운로드의 현재 상태", "target": "Bepaalt de huidige status van de download"}1016{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "현재 크기", "target": "Huidige grootte"}1017{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "전체 크기", "target": "Totale grootte"}1018{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "파일의 전체 크기", "target": "De totale grootte van het bestand"}1019{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "컨텍스트", "target": "Context"}1020{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "이벤트를 받는 대상의 종류를 나타내는 플래그.", "target": "Markeringen die het soort doel beschrijven voor ontvangst van de gebeurtenis."}1021{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "이벤트를 받는 대상에 들어 있는 미디어 URI (있다면).", "target": "De URI van de media die onderdeel zijn van het doel voor gebeurtenisontvangst, indien aanwezig."}1022{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "내부 노드", "target": "Ingesloten node"}1023{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "히트 테스트 결과와 관련된 내부 DOM 노드.", "target": "De ingesloten DOM-node die geassocieerd is met het hittestresultaat."}1024{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "요청을 할 URI.", "target": "De URI waarnaar de aanvraag gestuurd wordt."}1025{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "메시지", "target": "Bericht"}1026{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "요청이 들어 있는 SoupMessage.", "target": "De SoupMessage die achter de aanvraag zit."}1027{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "응답을 할 URI.", "target": "De URI waarnaar het antwoord verstuurd wordt."}1028{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "응답이 들어 있는 SoupMessage.", "target": "De SoupMessage die achter het antwoord zit."}1029{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "포트", "target": "Poort"}1030{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "보안 원본의 포트", "target": "De poort van de beveiligingsbron"}1031{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 데이터베이스 사용", "target": "Web-databasegebruik"}1032{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "보안 원본의 웹 데이터베이스 총 크기", "target": "De opgetelde grootte van alle webdatabases in de beveiligingsbron"}1033{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "보안 원본의 웹 데이터베이스 제한 용량, 바이트 단위", "target": "De webdatabase-quota voor de beveiligingsbron in bytes"}1034{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다", "target": "De site %s vraagt een gebruikersnaam en wachtwoord"}1035{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "보안 원본", "target": "Beveiligingsbron"}1036{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "데이터베이스의 보안 원본", "target": "De beveiligingsbron van de database"}1037{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "이름", "target": "Naam"}1038{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 데이터베이스의 이름", "target": "De naam van de Web Database-database"}1039{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "표시할 이름", "target": "Weergavenaam"}1040{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 저장 데이터베이스의 표시할 이름", "target": "De weergavenaam van de Web Storage-database"}1041{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "예상 크기", "target": "Verwachte grootte"}1042{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 데이터베이스의 예상 크기", "target": "De verwachte grootte van de Web Database-database"}1043{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "파일 이름", "target": "Bestandsnaam"}1044{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 저장 데이터베이스의 절대 경로 파일 이름", "target": "De absolute bestandsnaam van de Web Storage-database"}1045{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "프레임의 이름", "target": "Naam van het frame"}1046{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "프레임의 문서 제목", "target": "De titel van het huidige frame"}1047{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI", "target": "De huidige URI van de in het frame weergegeven inhoud"}1048{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "가로 스크롤 막대 정책", "target": "Beleid voor horizontale schuifbalk"}1049{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책.", "target": "Bepaalt het beleid voor de horizontale schuifbalk van het frame"}1050{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "세로 스크롤 막대 정책", "target": "Beleid voor verticale schuifbalk"}1051{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "다른 제목", "target": "Alternatieve titel"}1052{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기록 항목의 다른 제목", "target": "De alternatieve titel van het geschiedenis-item"}1053{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기록 항목의 URI", "target": "De URI van het geschiedenis-item"}1054{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "원래 URI", "target": "Originele URI"}1055{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기록 항목의 원래 URI", "target": "De originele URI van het geschiedenis-item"}1056{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기록 항목을 최근 방문한 시각", "target": "De tijd waarop het geschiedenis-item het laatst is bezocht"}1057{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰", "target": "De webweergave die die Webinspector zelf weergeeft"}1058{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다.", "target": "De uitgevoerde JavaScript profileren."}1059{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "WebCore 기능을 프로파일링합니다.", "target": "De instrumentering van WebCore profileren."}1060{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "이유", "target": "Reden"}1061{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "이 네비게이션이 이루어지는 이유", "target": "De reden waarom deze navigatie optreedt"}1062{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI", "target": "De URI die werd aangevraagd als bestemming voor de navigatie"}1063{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "단추", "target": "Knop"}1064{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "마우스로 누를 수 있는 단추", "target": "De knop voor het klikken"}1065{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "대상 프레임", "target": "Doelframe"}1066{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "네비게이션 대상 프레임", "target": "Het doelframe voor de navigatie"}1067{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자원의 MIME 형식", "target": "De MIME-type van de bron"}1068{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "인코딩", "target": "Codering"}1069{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자원의 텍스트 인코딩 이름", "target": "De tekstcoderingsnaam van de bron"}1070{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "프레임 이름", "target": "Framenaam"}1071{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기본 인코딩", "target": "Standaardcodering"}1072{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열.", "target": "De standaard Cursive-lettertypefamilie om tekst weer te geven."}1073{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기본 글꼴 계열", "target": "Standaard lettertypefamilie"}1074{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열.", "target": "De standaard lettertypefamilie om tekst weer te geven."}1075{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "고어체 글꼴 계열", "target": "Fantasy-lettertypefamilie"}1076{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열.", "target": "De standaard Fantasy-lettertypefamilie om tekst weer te geven."}1077{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "고정폭 글꼴 계열", "target": "Monospace-lettertypefamilie"}1078{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "돋움체 글꼴 계열", "target": "Sans Serif-lettertypefamilie"}1079{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열.", "target": "De standaard Serif-lettertypefamilie om tekst weer te geven."}1080{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기본 글꼴 크기", "target": "Standaard korpsgrootte"}1081{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기본 고정폭 글꼴 크기", "target": "Standaard Monospace-lettergrootte"}1082{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "최소 글꼴 크기", "target": "Minimum korpsgrootte"}1083{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "최소 논리적 글꼴 크기", "target": "Minimum logische korpsgrootte"}1084{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "96 DPI 강제", "target": "96 DPI afdwingen"}1085{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "해상도를 96 DPI로 강제", "target": "Een resolutie van 96 DPI afdwingen"}1086{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다.", "target": "Automatisch losstaande afbeeldingen passend maken."}1087{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "배경 그림을 인쇄할지 여부.", "target": "Of achtergrondafbeeldingen afgedrukt moeten worden."}1088{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "스크립트 사용", "target": "Scripts inschakelen"}1089{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "내장 스크립트 언어를 사용합니다.", "target": "Ingebedde scripttalen inschakelen."}1090{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "플러그인 사용", "target": "Plugins inschakelen"}1091{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "글 입력란 크기 조정 가능", "target": "Tekstgebieden van grootte veranderbaar"}1092{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부.", "target": "Of de grootte van tekstgebieden gewijzigd kan worden."}1093{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사용자 설정 스타일시트 URI", "target": "URI van gebruikersstijlblad"}1094{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값.", "target": "De hoeveelheid waarmee het zoomniveau verandert bij het in- en uitzoomen."}1095{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "개발자 추가 기능 사용", "target": "Extraatjes voor ontwikkelaars"}1096{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다", "target": "Schakelt speciale uitbreidingen in die ontwikkelaars helpen"}1097{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사생활 보호 기능 사용", "target": "Privé-browsen inschakelen"}1098{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다", "target": "Schakelt de stand voor privé-browsen in"}1099{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "맞춤법 검사 사용", "target": "Spellingcontrole inschakelen"}1100{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다", "target": "Schakelt spellingcontrole tijdens het typen in"}1101{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "맞춤법 검사에 사용할 언어", "target": "Te gebruiken talen bij spellingcontrole"}1102{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부", "target": "Of HTML5-databaseondersteuning is ingeschakeld"}1103{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "HTML5 로컬 저장 공간 사용", "target": "HTML5-lokale opslag inschakelen"}1104{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부", "target": "Of HTML5-lokale opslag ingeschakeld moet zijn"}1105{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "XSS 검사 기능 사용", "target": "XSS-auditor inschakelen"}1106{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "XSS 검사 기능을 사용할지 여부", "target": "Of de XSS-auditor is ingeschakeld"}1107{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "스페이셜 네비게이션을 사용할지 여부", "target": "Of ruimtelijke navigatie is ingeschakeld"}1108{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사생활 보호 기능 사용", "target": "Platmaken van frames inschakelen"}1109{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부", "target": "Of platmaken van frames is ingeschakeld"}1110{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부", "target": "Of JavaScript automatisch vensters kan openen"}1111{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자바스크립트에서 클립보드 접근 가능", "target": "JavaScript heeft toegang tot klembord"}1112{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "오프라인 웹 프로그램 캐시 사용", "target": "Offline webapplicatiebuffer inschakelen"}1113{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "편집 방식", "target": "Gedrag bij bewerken"}1114{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "편집 모드에서 사용할 방식", "target": "De gedragsmodus in de bewerkingsstand"}1115{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "file URI에서 일반 접근 사용", "target": "Universele toegang vanaf bestands-URI's inschakelen"}1116{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부", "target": "Of universele toegang vanaf bestands-URI's is ingeschakeld"}1117{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "Tab 키로 엘리먼트 돌아보기", "target": "Tab-toets wandelt door elementen"}1118{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "Tab 키로 페이지의 엘리먼트 돌아보는지 여부.", "target": "Of de tab-toets door de elementen op de pagina wandelt."}1119{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "기본 팝업 메뉴 사용", "target": "Standaard-contextmenu inschakelen"}1120{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다", "target": "Schakelt het afhandelen van klikken met de tweede muisknop in voor het creëren van het standaard contextmenu"}1121{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사이트별 호환성 회피 기능 사용", "target": "Schakelt omzeilingen in voor compatibiliteit met specifieke websites"}1122{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "페이지 캐시 사용", "target": "Paginabuffer inschakelen"}1123{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "페이지 캐시를 사용할지 여부", "target": "Of de paginabuffer gebruikt moet worden"}1124{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자동 창 크기 조절", "target": "Venstergrootte automatisch aanpassen"}1125{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "<applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부", "target": "Of ondersteuning voor Java-applets via <applet> ingeschakeld is"}1126{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "시간별 프로파일링 사용", "target": "Hyperlink-auditing inschakelen"}1127{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "페이지 캐시를 사용할지 여부", "target": "Of in staat moet zijn om pings te verzenden"}1128{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다", "target": "Geeft de documenttitel van de @web_view terug"}1129{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다", "target": "Geeft de huidige URI terug van de inhoud die de @web_view weergeeft"}1130{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "복사 대상 목록", "target": "Kopieerdoellijst"}1131{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록", "target": "De lijst met targets die deze webweergave ondersteunt voor het kopiëren van het klembord"}1132{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "붙여넣기 대상 목록", "target": "Plakdoellijst"}1133{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스", "target": "Een geassocieerde instantie van WebKitWebSettings"}1134{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "관련 WebKitWebInspector 인스턴스", "target": "De geassocieerde instantie van WebKitWebInspector"}1135{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "편집 가능", "target": "Bewerkbaar"}1136{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부", "target": "Of de tekst gewijzigd kan worden door de gebruiker"}1137{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "투명", "target": "Transparant"}1138{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "확대/축소 단계", "target": "Zoomniveau"}1139{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "페이지 내용의 확대/축소 단계", "target": "Zoomfactor van de inhoud"}1140{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 뷰의 기본 인코딩", "target": "Standaard codering van de webweergave"}1141{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사용자 설정 인코딩", "target": "Aangepaste codering"}1142{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩", "target": "De aangepaste codering van de webweergave"}1143{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "아이콘 URI", "target": "Pictogram-URI"}1144{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "초기화", "target": "Herinitialiseren"}1145{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "파일 선택", "target": "Kies een bestand"}1146{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "링크한 파일 다운로드(_D)", "target": "Bestand _downloaden"}1147{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "링크 위치 복사(_A)", "target": "Verwijzings_adres kopiëren"}1148{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "새 창에서 그림 열기(_I)", "target": "Af_beelding openen in nieuw venster"}1149{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "그림을 다른 이름으로 저장(_V)", "target": "Afbeelding opslaan _als…"}1150{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "그림 복사(_Y)", "target": "Afbeelding _kopiëren"}1151{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "새 창에서 영상 열기(_V)", "target": "_Video openen in nieuw venster"}1152{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "영상 링크 위치 복사(_Y)", "target": "Videoverwij_zingsadres kopiëren"}1153{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "미디어 반복 재생 토글(_L)", "target": "Oneindig media afspelen in—/uitschakelen"}1154{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "영상을 전체 화면으로 전환(_F)", "target": "Video naar volledig _scherm overschakelen"}1155{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "재생(_P)", "target": "_Afspelen"}1156{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "일시 중지(_P)", "target": "_Pauzeren"}1157{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "묵음(_M)", "target": "_Dempen"}1158{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "프레임을 새 창에서 열기(_F)", "target": "_Deelvenster openen in nieuw venster"}1159{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "다시 읽기(_R)", "target": "Ve_rversen"}1160{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "예상 단어 없음", "target": "Geen suggesties gevonden"}1161{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "웹 검색(_S)", "target": "Het web door_zoeken"}1162{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "사전에서 찾아보기(_L)", "target": "O_pzoeken in woordenboek"}1163{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "링크 열기(_O)", "target": "Koppeling _openen"}1164{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "문법 무시(_G)", "target": "_Grammatica negeren"}1165{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "맞춤법/문법(_G)", "target": "Spelling en _grammatica"}1166{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "맞춤법/문법 보이기(_S)", "target": "Spelling en grammatica _tonen"}1167{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "맞춤법/문법 숨기기(_H)", "target": "Spelling en grammatica ver_bergen"}1168{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "지금 문서 검사(_C)", "target": "Het document nu _controleren"}1169{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "글꼴(_F)", "target": "_Lettertype"}1170{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "외곽선(_O)", "target": "_Omtrek"}1171{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "엘리먼트 검사(_E)", "target": "_Element inspecteren"}1172{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "최근 검색 없음", "target": "Geen recente zoekopdrachten"}1173{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "최근 검색", "target": "Recente zoekopdrachten"}1174{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "최근 검색 지우기(_C)", "target": "Recente zoekopdrachten _wissen"}1175{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "표시 해제", "target": "deselecteren"}1176{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "표시", "target": "aankruisen"}1177{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "이동", "target": "springen"}1178{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "플러그인 실패", "target": "Fout in plug-in"}1179{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "파일", "target": "bestanden"}1180{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "알 수 없음Title string for images", "target": "OnbekendTitle string for images"}1181{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "%s (%dx%d 픽셀)", "target": "%s (%d×%d pixels)"}1182{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "오디오 엘리먼트 조정", "target": "besturing audio-element"}1183{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "비디오 엘리먼트 조정", "target": "besturing video-element"}1184{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "묵음 해제", "target": "geluid aan"}1185{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "재생", "target": "afspelen"}1186{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "뒤로 30초", "target": "30 seconden terug"}1187{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "남은 시간", "target": "tijd te gaan"}1188{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "상태", "target": "status"}1189{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "빨리 뒤로", "target": "snel achteruit"}1190{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자막 감추기", "target": "ondertiteling verbergen"}1191{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시", "target": "afspeelbesturing en statusweergave video-element"}1192{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "재생 시작", "target": "afspelen beginnen"}1193{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "재생 일시 중지", "target": "afspelen pauzeren"}1194{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "동영상 시간 표시", "target": "filmtijdscrubber"}1195{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기", "target": "terugkeren naar realtime in streamende film"}1196{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "현재 동영상 시간, 초 단위", "target": "huidige filmtijd in seconden"}1197{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "현재 동영상 상태", "target": "huidige filmstatus"}1198{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "자막 표시 시작", "target": "beginnen met tonen van ondertiteling"}1199{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "시간 미지정", "target": "onbepaalde tijd"}1200{"src_lang": "kr", "tgt_lang": "nl", "source": "값 없음", "target": "waarde ontbreekt"}

Showing the first 1,200 of 9868 lines. Download the file for the rest.