Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootkn.jsonl
kn.jsonl10001 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "cni", "tgt_lang": "kn", "source": "Irintiquea itiancaqueri itomi, yora inintasanotiri catsini. Icamimentaquempi irinti, aparajatimentaquempi iriraja pavisacojeitantajari. Ariorica yantiro ajorioririnte caari cameetsatatsi, yamejeitari yoiniri Tasorentsi ovisha, itaaqueneri. Apatiro yoiniri cameetsatasanotatsiri ovisha. Aisati iquempetaca iriori Quirishito, icameetsatasanotaque: tecatsi irantane.", "target": "ಆದರೆ ಪೂರ್ಣಾಂಗವಾದ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಕುರಿಮರಿಯ ರಕ್ತ ದಿಂದಲೋ ಎಂಬಂತೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರಕ್ತದಿಂದಲೇ ಎಂದು ನೀವು ಬಲ್ಲಿರಲ್ಲವೇ."}2{"src_lang": "cni", "tgt_lang": "kn", "source": "Meeca eiro piquisatsi, eiro pamatavitanti, eiro pishemeti, eiro paamaari pishaninca, eiro picantimatiritsi.", "target": "ಆದಕಾರಣ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ವಂಚನೆಯನ್ನೂ ಕಪಟವನ್ನೂ ಹೊಟ್ಟೇ ಕಿಚ್ಚನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ ವಿಸರ್ಜಿಸಿರಿ."}3{"src_lang": "cni", "tgt_lang": "kn", "source": "Oshianaca tsinane anta caaraiteriqui, anta yovetsicaqueneronta Tasorentsi. Ishentaquero anta cameetsa, ocarataque 1,260 quitaiteri.", "target": "ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಹೋದಳು; ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪೋಷಣೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದನು."}4{"src_lang": "cni", "tgt_lang": "kn", "source": "Impoiji icantajeitiri: --Jero oca, Novincatsarite: apite ocarati avesamento. Yacanaqueri: --Ari, moncarataca.", "target": "ಆಗ ಅವರು--ಕರ್ತನೇ, ಇಗೋ, ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕತ್ತಿಗಳಿವೆ ಅಂದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಆತನು ಅವ ರಿಗೆ--ಅದು ಸಾಕಾ ಅಂದನು."}5{"src_lang": "cni", "tgt_lang": "kn", "source": "Iquemajeitavaqueri ishaninca Coronerio ineanatantashitanacaro pashinipee neantsi, aisati icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Ari icantanaji Petero:", "target": "ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ಪೇತ್ರನು--"}6{"src_lang": "cni", "tgt_lang": "kn", "source": "Ariorica irantero nonintane caari cameetsatatsi, noasanquetaapiniteri. Nocoaque niotacanteariri te oncameetsateji irampiitapinitero. Ariorica noasanquetayempi piotanteari notomintasanotaquempi\".", "target": "ಕರ್ತನು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನನ್ನೇ ಶಿಕ್ಷಿಸು ತ್ತಾನೆ; ತಾನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬದು."}7{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lb", "source": "ಗುಜರಾತಿName", "target": "GujaratiName"}8{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lb", "source": "GNOME ಅನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ನೂರಾರು ಜನ ಅದರ ಕೋಡ್‌ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಹಲವಾರು ಜನರು, ಅನುವಾದಗಳು, ದಸ್ತಾವೇಜು ಬರೆಯುವಿಕೆ, ಹಾಗು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಕಾರ್ಯ ಹಾಗು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.UnknownMonitor vendor", "target": "Honnerte vu Leit hu bei der Entwécklung vu GNOME matgehollef zanter senger Grënnung 1997. Nach méi Leit hunn op eng aaner Art a Weis gehollef, andeem se zum Beispill gehollef hunn GNOME ze iwwersetzen, Dokumentatiounen ze schreiwen a kontinuéierlech no Feeler ze sichen.UnknownMonitor vendor"}9{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lb", "source": "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪರ್ಯಾಯ", "target": "Alternativ"}10{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಹ್ಯಾಕ್ ಉಪಕರಣ VinaCF 2018", "target": "Banalizēt VinaCF rīks 2018"}11{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಎಳೆ( g):", "target": "Vilkt:"}12{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಈಗಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ರಿಲೇ JFY-801", "target": "Pašreizējais monitoringa relejs JFY-813"}13{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಇ ಮೇಲ್: info@prodigy-rides.com", "target": "Prodigy kvalitāte"}14{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "NAME OF TRANSLATORS", "target": "Nerādīt nekoNAME OF TRANSLATORS"}15{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ದೂರವಾಣಿ: +86 0574 87243929", "target": "Tālrunis: +86 0574 87243929"}16{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಆಂಟಿಯರು - ದೊಡ್ಡ ಮೊಲೆ - ದೇಸಿ ಆಂಟಿ - ಇಮೋ - Xhamster @ AnyHD", "target": "Resnas Meitenes - Lieli Pupi - Resnules - Emo - Xhamster @ AnyHD"}17{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಕನ್ನಡ", "target": "Tirdzniecības vietas"}18{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು \"ಮರದ subfloor\".", "target": "Noteikšana floorboard un \"valdes pamatgrīdas\"."}19{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಟೈಮ್: 11:15", "target": "laiks: 11:15"}20{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದ ರದ್ದತಿ (ಎಎನ್‌ಸಿ) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು, ವಾಯುಯಾನ ಪರಿಸರ, ರೈಲುಗಳು, ಸಂಚಾರ ಶಬ್ದ ಮುಂತಾದ ಕಡಿಮೆ ಆವರ್ತನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೊರಗಿನ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದು.", "target": "COWIN E7 trokšņa slāpēšanas austiņas simtiem tūkstošu patērētāju ir apmierinājušas ar konkurētspējīgu vērtību, lielisku skaņas kvalitāti, dziļu jaudīgu basu, ērtiem olbaltumvielu ausu spilventiņiem, ilgu atskaņošanas laiku un uzlaboto aktīvās trokšņa slāpēšanas tehnoloģiju. Tagad mēs esam lepni piedāvāt jums atjaunināto E7 versiju - atjaunināto E8 versiju. Mēs piedāvājam jums jaunākās un labākās austiņas, kuras mēs varam piedāvāt, COWIN E8 atjauninātās ANC bezvadu austiņas."}21{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಸಂವೇದಕ ಕಾರ್ಯಚಾರಕ (ಲಾಗರ್)", "target": "Sensoru reģistrētājs"}22{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "LA ROCHE POSAY ANTHELIOS ಸನ್ ಇಂಟರೊಲೆನ್ಸ್ LSF50 + TB 50 ML", "target": "WELEDA ĀDAS PĀRTIKAS BODTER BUTTER TOPF 150 ML"}23{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ತಂಪಾದ (7)", "target": "dzesētāju (7)"}24{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಖೋ ನCoptic month 2 - LongNamePossessive", "target": "Coptic month 2 - LongNamePossessive"}25{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೂ ಕರೆದ ದೇವರಿಗೆ ನೀವು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಇದ್ದೆವೆಂಬದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದದೆ.", "target": "Lūdzām, pamudinājām un pārliecinājām dzīvot tā, lai jūs būtu sava Dieva cienīgi, kas jūs aicinājis savā valstībā un godībā."}26{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "6 ವರ್ಷದ ಮುನ್ನ 2020-01-22 Xhamster", "target": "pirms 6 gadiem 2016-09-19 Xhamster"}27{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "Makhaon DICOM Storage 3.0.0.194 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಪಡೆದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.", "target": "Makhaon DICOM Storage 3.0.0.194 Uzglabāt un pārvaldīt datus, kas iegūti no dažādām medicīniskās diagnostikas iekārtu."}28{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ::", "target": "Teksta krāsa:"}29{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಗಾತ್ರ 2.66 ಎಂಬಿ", "target": "3/5, 10 Balsis"}30{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಬಯಸುವಿರಾ washers ಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಶಿಮ್ಗಳ, ಮುದ್ರೆಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಟುಗಳು, spacers, ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಪಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಸ್ತಾಗಿ?", "target": "Vai jums ir apnicis ņemot visu risku, pērkot veļas mazgājamās mašīnas, blīves, blīvslēgi, blīves, starplikas un citi specialitāte štancēšana un mehāniski daļas?"}31{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಮನುಷ್ಯರ ಕಡೆಯಿಂದಾಗಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಮುಖಾಂತರದಿಂದಾಗಲಿ ಅಪೊಸ್ತಲ ನಾಗಿರದೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಖಾಂತರವೂ ಆತನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದ ತಂದೆಯಾದ ದೇವ ರಿಂದಲೂ ಅಪೊಸ್ತಲನಾದ ಪೌಲನೆಂಬ ನಾನೂ", "target": "Pāvils, apustulis ne no cilvēkiem, ne caur cilvēku, bet caur Jēzu Kristu un Dievu Tēvu, kas Viņu uzmodināja no miroņiem,"}32{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರೂ ಗಲಾತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಗಳಿಗೆ--", "target": "Un brāļi, kas ir pie manis, Galatijas draudzēm."}33{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "Morgan • ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2014 ನಲ್ಲಿ 12:59 ಕ್ಕೆ • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "Simon • decembris 9, 2014 pie 12:40 pm • atbildēt"}34{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ನೀವೀಗ ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು.", "target": "Jūs varat sākt zīmēt uz jebkuras sienas –"}35{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನವೆಂಬರ್ 2016", "target": "atlaidiet: Novembris 29, 2016"}36{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು 7 019", "target": "Lejupielādes 13 816"}37{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ dictionarist.com", "target": "© 2011 e-activo.org _ Kontakts vārdnīca"}38{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಫೀಡ್ ಮೋಟರ್ ಪವರ್ (kW) 2.2", "target": "Power of barības motora (kw) 7.5"}39{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಟೈಮ್: 11:56", "target": "laiks: 11:56"}40{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನಾನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, ದೇವರು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಾನೂರ ಮೂವತ್ತು ವರುಷಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ರದ್ದು ಮಾಡಿ ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಮಾಡುವದಿಲ್ಲ.", "target": "Bet to es saku, ka likums, kas izdots četri simti trīsdesmit gadus vēlāk, nevar atcelt Dieva apstiprināto gribas izpausmi un iznīcināt solījumus."}41{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಟೈಮ್: 27:51", "target": "laiks: 27:51"}42{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಬೆಲೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ BTC, LTC, ETH (02.08.18)", "target": "Kriptogrāfijas valūta (bitine, ēterijs, altokīns)."}43{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುComment", "target": "Mainīt loga izmēruComment"}44{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: enquiries@healthandfitnesstip.org", "target": "Seko mums Instagram @iza_goulart"}45{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಊಹಿಸಿ ...", "target": "Bērnudārzs"}46{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "% 1 ಗೆ ವರ್ಗದ (class) ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.", "target": "Nevar nolasīt klases informāciju priekš% 1"}47{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "£ 3.68 – £ 5.18 ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ", "target": "£ 3.68 – £ 5.18 Izvēlēties iespējas"}48{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ದೇಸಿ ಹುಡುಗಿ (3304)", "target": "mājsaimniece (3304)"}49{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಬಿಂಬ ಪ್ರದರ್ಶಕName", "target": "Attēlu skatītājsName"}50{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಮುಂದೆ: Koowheel ಮಿನಿ ಹಗುರ ಅಗ್ಗದ ಇನ್ನೂ ಬಾಳಿಕೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಜಾರುಹಲಗೆ Kooboard FB1", "target": "2x Extra aizmugures riteņu komplekts 1x Extra 4300mah akumulators 1x UL Sertificēti Sienas lādētājs 1x DC ports lādētājs adapteris 1x Pielāgotā slidot T Tool 1x Remote, ar USB uzlādes kabelis 1x lietotāja rokasgrāmata"}51{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಆಗ ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಏಳು ಮಂದಿ ದೂತರನ್ನು ಕಂಡೆನು; ಅವರಿಗೆ ಏಳು ತುತೂರಿಗಳು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.", "target": "Un es redzēju septiņus eņģeļus, kas stāvēja Dieva priekšā, un viņiem deva septiņas bazūnes."}52{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಎಣ್ಣೆಯ ಮಸಾಜ್ (10427)", "target": "masāža (10427)"}53{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು.", "target": "Jo katram jānes sava nasta."}54{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಗಣಕತೆರೆಯಿಂದ", "target": "Pēc darbvirsmas"}55{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "UH ... ತಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಸರಾಸರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ಒಳಗೆ ರಲ್ಲಿ ಕದ್ದ ಆಟೋ ಮೊಬೈಲ್ ಪರಿಣಾಮ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕದಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೊರಟಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಧ್ಯೆ ಆನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತೊಂದು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ ಅಪಹರಿಸಿ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಾಬ್ ಹಿಡಿದಿಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬದಲಿಗೆ ಕಠೋರತನಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಚೇರಿ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಬಂಧಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಜೆ ವಾದ್ಯ ಪದ ಬಂದ ನಂತರ ಆ OWENS ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ನ ಇಯಾನ್ ಫೆಲೋಗಳನ್ನು ಭಕ್ತರು ಆಕ್ಟ್ ಜೆನ್ಸನ್ bartell mcmillion ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಚಿಕ್ಕ ಹೋಗಲು ಸಮುದಾಯ ನಾನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಾರು ನಿಲುಗಡೆ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಬಲ ಅಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸುವಂತೆ ಸಮಿತಿಯು ಮಂಕಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಹೇಳಿದರು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಎಂದು ನಾನು ಮನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನೋಡಬಹುದು ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವ ಮಗು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರಿ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಡುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿದ್ದೇವೆ ಜಂಟಿ ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅವನು ಇದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಒಂದು ಸರಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಬಂಡವಾಳ ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಔಟ್ ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಎರಡು ಜನರು ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕಾರಣ ಮೌನ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಳಿ ಅವಕಾಶ ನಾವು ದೂರ ಆದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಬಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಈಸ್ಟರ್ ಇಷ್ಟ ಹೇಗೆ ವೆಗಾಸ್ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒಂದು ಹಾದುಹೋಗು ಒಂದು ಕಾಪ್ ರಚನಾ ಹೊರಗೆ ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನೀವು ವಿರಾಮ ಬಲ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು ಕಾದ ಕಾವಲಿ ಆದರೆ ಟಿಕೆಟ್ ನಾವು shall ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕ್ರಮ ತಿನ್ನುವೆ", "target": "Kopējā turpināt visu ceļu vai ik uz soļa otru turpināja absurds apkārtējos novados tika būs par Lookout par noziedzīgu tikmēr strādājot ar citu pakalpojumu ir bijuši aizturētas aplaupīt nolaupīti pavadonis un katrs darbinieks vietā stingrība birojs tika likts uz nodokli, cenšoties aizturēt bēgli joslu, kas ir agrīnā vakarā Pēc vārds nāca ka Owens Vincent Ian stipendiātiem bhaktas akts Jensen bartell mcmillion Robert imūna jāsteidzas, ka mazie kopiena Es esmu gatavojas novietot automašīnu uz kalna labi tur un saglabātu skatīties uz šo māju ar Padome teica mērkaķis bija paredzēts ir slēpjas"}56{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "MMAD (ಡೆಮಿಥೈಲ್ಡೋಲಾಸ್ಟಟಿನ್ 10) (203849-91-6) HPLC≥98% _ AASraw", "target": "Sinonīmi: dimetildolastatīns 10 (203849-91-6); monometilauristatīns D; monometüül-dolastatīns 10"}57{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಹೇಗೆ? ಬಹಳ ಸುಲಭ!", "target": "Kā ? Ļoti vienkārši!"}58{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಅಡ್ಮಿಷನ್ 2017-2018", "target": "uzņemšana 2017-2018"}59{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ತರುವಾಯ ಕೆಲವರು ಎದ್ದು ಆತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾ--", "target": "Un daži cēlās un nepareizi liecināja pret Viņu, sacīdami:"}60{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಪುಡಿ", "target": "2 nedēļas"}61{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾಪವು ಇರುತ್ತಿರ ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ--ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುವದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪವು ಉಳಿದದೆ ಅಂದನು.", "target": "Jēzus tiem sacīja: Ja jūs būtu akli, jums nebūtu grēka, bet tagad jūs sakāt: Mēs redzam; tāpēc jūsu grēks paliek."}62{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಪ್ರಶ್ನೆComment", "target": "JautājumsComment"}63{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "Windowsಭದ್ರತೆಸಮಗ್ರ ರಕ್ಷಣೆZillya! Internet Security", "target": "WindowsDrošībaVisaptveroša aizsardzībaZillya! Internet Security"}64{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಕಡತ% 1 ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಮಾರ್ಪಾಟುಗಳನ್ನು ನಕಲೇರಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ಧೀರೇನು (upload)?", "target": "Failā% 1 veiktas izmaiņas. Vai vēlaties augšupielādēt izmaiņas?"}65{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಓಸವಾಲ್ಡ್ ಬುಡೆನ್ಹಾಗೆನ್", "target": "Oswald Buddenhagen"}66{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ರಿಯಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಸರ್ಟ್ Buggy:", "target": "Reāli tuksnesis buggy:"}67{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು( i) @ action: inmenu Go", "target": "Iestatījumi@ action: inmenu Go"}68{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನಿರೋಧನ ಪ್ರತಿರೋಧ (Ω) ≥10 8 ≥10 8 ≥10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt;1010 &gt;1010", "target": "Izolācijas pretestība (Ω) ≥10 8 ≥10 8 ≥10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt; 10 9 &gt;1010 &gt;1010"}69{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ರಲ್ಲಿ 1890, Seiichi Tejima ಮಸಾಕಿ ಕೆಲಸ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಆಯಿತು. Tejima ಅಧ್ಯಯನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಗಿದ್ದರು ಅವರು ಬಂದಾಗ 21 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಇವಾಕುರಾ ಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಲಡೀಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣ ಜಪಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ. ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವಿಶ್ವ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳು ಹೋದರು. ಈ ಅನುಭವಗಳಿಂದ Tejima ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಒಂದು ಪ್ರವರ್ತಕ ವಕೀಲ ಆಯಿತು. ಟೋಕಿಯೋ ವೊಕೇಶನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು 1890 ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೋಕಿಯೋ ಹೈಯರ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ 1901. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಾಯಕರು Tejima ಶಾಲೆಯ ಕಾರಣವಾಯಿತು 25 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೆ.", "target": "Taizo Masaki bija pirmais galvenais skolā un pirmās nodarbības notika 1882 divās nodaļās: departamenta Mašīnas un departamenta lietišķās ķīmijas. Tokijas arodvidusskola beidzis savu pirmo klasi jūlijā 1887. Sākotnēji skola bija grūti pieņemt darbā skolēnus, jo tehniskās prasmes tradicionāli pasludināti Japānā mācekļa sistēmā. Pāreja no mācekļa mūsdienu tehnisko izglītību bija tikai sācies. uz 1884, Wagener sāka mācīt skolā saskaņā ar principiem un metodēm bijušās Seisakugaku Kyojo. Viņš izstrādāja moderno tehnoloģiju liela mēroga ražošanas rūpniecības nozarēs, piemēram, keramikas, stikls, un lacquerware. Wagener nodrošināja pamatu Tokijas Tech vēlāk sasniegumi kā rūpnieciskā ražošana iesakņojās Japānā."}70{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು", "target": "Veidot jaunu mapi"}71{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯಿದೆ ಗುರ್ಗಾಂವ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಅಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ನಗರ 1, ಸ್ಟಾರ್ ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಟರ್ - 14 ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಾ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಇಫ್ಕೊ ಚೌಕ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿ ರೋಡ್ ಮೆಟ್ರೊ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ 13 ಇದೆ ಗುರ್ಗಾಂವ್ ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ 270 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಅದರ ಗುರಗಾಂವ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಸ್ಥಳಹೈ-ಎಂಡ್ ಯಂತ್ರಗಳು, ಓವರ್ಹೆಡ್ ಆರೋಹಿತವಾದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬೋರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದವು.", "target": "Gurgaon ir Indijas Nacionālā kapitāla reģiona (NCR) korporatīvā un IT centrāle. Gurgaon, kas atrodas netālu no NH-8 Express ceļa, Starptautiskā lidosta piedāvā vislabāko klases komerciālo attīstību, kas ir ideāls korporatīvais galamērķis. Gurgaons ir MNC un BPO centrs, IT uzņēmumi, piemēram, Aricent Group, IBM, EMC2, Microsoft, Oracle, Accenture, Genpact, TCS, NIIT, Sapient, Wipro un daudzi citi uzņēmumi, kas izveidoti Gurgaonā. ITS nodrošina korporatīvo apmācību un mācību telpa visiem vadošajiem uzņēmumiem Gurgaonā."}72{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹೆಸರು: ಅಗೆಯುವ ಅಂಚಿನ / ಬಕೆಟ್ ಹಲ್ಲುಗಳು / ಕೆಟ್ಟ ಕಟ್ಟರ್ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ನಾವು ಎಡ್ಜ್ ಒದಗಿಸಲು ಕತ್ತರಿಸುವ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್, ಬಕೆಟ್ ಬ್ಲೇಡ್, ಹಲ್ಲುಗಳು, ರಿಪ್ಪರ್ ಇಲ್ಲ, ಬೋಲ್ಟ್, ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್, ಕೊಮಟ್ಸು, ESCO, ಹಿಟಾಚಿ, ವೋಲ್ವೋ, JCB ಗಳನ್ನು, ಹಿಟಾಚಿ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಬದಲಾವಣೆ, Kobelco, ಕಾಡುಬೆಕ್ಕು, Doosan, ಹ್ಯುಂಡೈ., ಇತ್ಯಾದಿ", "target": "Preces nosaukums: Ekskavators griešanas mala / kausu zobi / sānu kuteru rezerves daļas Mēs arī sniegt līderi, beigas mazliet, spainis asmens, zobi, kaut kas lielisks kātu, skrūves, rezerves daļas Caterpillar, Komatsu, ESCO, Hitachi, Volvo, JCB, Hitachi, Kobelco, Bobcat, Doosan, Hyundai., uc"}73{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ದೂರವಾಣಿ: 0086-57186999050", "target": "Tālrunis: 0086-57186999050"}74{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "【ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ ಗಮನ ಬೇಕೇ】:", "target": "【Jautājumi jāpievērš uzmanība】:"}75{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "3 ಕುಳಿ 90", "target": "3 caurumu 90"}76{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಸಹೋದರರೇ, ನಾನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ-- ಮಾಂಸವು ರಕ್ತವು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯವಾಗ ಲಾರವು; ಇಲ್ಲವೆ ಲಯವಾಗುವದು ನಿರ್ಲಯತ್ವಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯವಾಗುವದಿಲ್ಲ.", "target": "Brāļi, bet to es saku: miesa un asinis nevar iemantot Dieva valstību, nedz iznīcība iemantos neiznīcību."}77{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧಗಳು", "target": "Pieejamie tīkli"}78{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "10 ಮಿನಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಪೈ ಮಸ್ಸೆಲ್ಸ್ - Kitchenware.com", "target": "10 Mini alumīnija pīrāgs mīdijas - Kitchenware.com"}79{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿ ಅವನಿಗೆ--ಸಹೋದರನೇ, ವಿಶ್ವಾಸಿ ಗಳಾದ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಎಷ್ಟೋ ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆಂಬದನ್ನು ನೀನು ನೋಡುತ್ತೀಯಲ್ಲಾ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "target": "To dzirdējuši, tie godināja Dievu un sacīja viņam: Brāli, tu redzi, cik tūkstoši jūdu ir, kas palikuši ticīgi, un visi tie bauslības piekritēji."}80{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಕುದಿಯುವ ಬಿಂದು 494.6 mmHg ನಲ್ಲಿ 760 ° C", "target": "Vārīšanās punkts 494.6 ° C pie 760 mmHg"}81{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆ ನಿಯುಲ್ 3 ಟನ್ ಡೀಸೆಲ್ ಫೋರ್ಕ್ಲಿಫ್ಟ್ ಟ್ರಕ್ ಮಾಹಿತಿ 1. ಎಂಜಿನ್: ಜಪಾನ್ ಐಸುಸು ಮತ್ತು ಯಾನ್ಮಾರ್ ಎಂಜಿನ್ 3 ನೊಂದಿಗೆ 2 ಟನ್ ಡೀಸೆಲ್ ಫೋರ್ಕ್ಲಿಫ್ಟ್ ಬೆಲೆ. ಎತ್ತರ ಎತ್ತರ: 3.0m, 3.5m, 4m, ...", "target": "Specifikācijas Hidrauliski efektīvi iekrāvēji, daudzfunkcionāli stiprinājumi MOQ: 1 vienība Materiāls: tērauda ražotājs Hidraulisko lietderīgais iekrāvējs vairāk ..."}82{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಜನಪ್ರಿಯ ತಂತ್ರಾಂಶ – Windows – ಪುಟ 16", "target": "Populāra programmatūra – Lappuse 16"}83{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು 3.How", "target": "3.Kā pasūtīt mūsu produktu"}84{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "Copyright 2006 Matthias Kretz", "target": "(c) 2006 Matthias Kretz"}85{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ದೂಷಿಸಲ್ಪ ಡದಂತೆ ಯೌವನ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸ್ವಸ್ಥಚಿತ್ತರೂ ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೂ", "target": "Lai pamāca jaunākās gudrībā, mīlēt savus vīrus un savus bērnus,"}86{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಕಾಲಾವಧಿ: 08:07", "target": "Ilgums: 08:07"}87{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ತಂತು (thread) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ", "target": "Rāda pavedienu darbības"}88{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಶುದ್ಧತೆ 98.7%", "target": "Tīrība 98.7%"}89{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "2778 ಚಿತ್ರಗಳು 22 ಉಪ-ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ", "target": "2778 foto 22 apakšalbūmos"}90{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "297 439 ಭೇಟಿಗಳು", "target": "297 446 skatījumi"}91{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಭೂಪ್ರದೇಶ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName", "target": "Ģeolokācijas datu dzinējsName"}92{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "೩ ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಗಳಿಗೆ ಕೆಡಿಇ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆName", "target": "KDE noklusējums ar 3 modifikācijas taustiņiemName"}93{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ: ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಟ್ಯಾಗ್: ಬಿಂಗ್ (MSN) ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, Google Translate, ಸಣ್ಣ, ಬಿಡುಗಡೆ, WordPress ಪ್ಲಗ್ಇನ್", "target": "Bing (msn) tulkotājs, Google Translate, nepilngadīgais, atbrīvot, WordPress spraudnis"}94{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಮುಖಪುಟ ಹಿಂದಿನ 1 ಮುಂದಿನ ಕೊನೆಯ - Total 5 1 ದಾಖಲೆಗಳ�ಒಟ್ಟು��ು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ / Total 1 21 ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ", "target": "Mājas Iepriekšējā 1 Nākamais Pēdējais - Total 6 1 ieraksti Pašreizējā Kopā/ Total 1 21 vienā lapā"}95{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು – Windows – ಪುಟ 22", "target": "Programmatūras atjauninājumus – Windows – Lappuse 22"}96{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಾವು Shopify, WooCommerce, eBay, Amazon, Lazada, Shopee, Shipstation, Brightpearl ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್, ವಿಕ್ಸ್, ಮ್ಯಾಗೆಂಟೊ, ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಸ್ಪೇಸ್, ಎಕ್ವಿಡ್, ಎಟ್ಸಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಗಡಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಇರಿಸಿ.", "target": "Pašlaik mēs esam integrējušies ar Shopify, WooCommerce, eBay, Amazon, Lazada, Shopee, Shipstation, Brightpearl. Un integrēsies ar Wordpress, Wix, Magento, Squarespace, Ecwid, Etsy extra. Ja jūsu veikals ir viens no tiem, jums tiks iestatīts viss, kas automātiski tiek apstrādāts. Pretējā gadījumā jums būs manuāli jāuzskaita vai jāimportē produkti individuālajā veikalā un jāiesniedz mums lielapjoma Excel pasūtījumi."}97{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಆದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು", "target": "Pievienot komandu"}98{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "5 ವರ್ಷದ ಮುನ್ನ 2018-03-31 Ah-Me", "target": "pirms 5 gadiem 2019-07-16 Ah-Me"}99{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "5 ವರ್ಷದ ಮುನ್ನ 2019-06-20 HD 21", "target": "pirms 5 gadiem 2015-06-22 HD 21"}100{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ತರುವಾಯ ಆತನು ತಿರಿಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಆಗ ಅವನು ಗುಣಹೊಂದಿದವನಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದನು.", "target": "Tad Viņš atkal uzlika rokas uz tā acīm; un tas sāka redzēt. Un tas kļuva vesels, tā ka visu skaidri redzēja."}101{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಮನು. ಬಿEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "Viesturs Zariņš, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS"}102{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಜಾಲಮೂಲ (ಆನ್ ಲೈನ್) ಸೇವೆಗಳು", "target": "Tiešsaistes pakalpojumi"}103{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.", "target": "Pārvietot “~a” uz kārava sešinieku."}104{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಕೆಟಿಎಂ ಡ್ಯೂಕ್ 390 vs Kawasaki Ninja 300 Shootout MotorBeam – Indian…", "target": "2008 Honda VTX1800 motociklu atsauksme @ Top Speed"}105{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ಇಮೇಜ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com ಮತ್ತು flicker.com", "target": "Saule un mēness #tetovējums var runāt par vēlmi, kas ir sīva starp mīļotājiem. Tāpēc šo divu debesu ķermeņu kombinācija ir kļuvusi par pārsteidzošu tetovējumu dizainu, ko var izmantot ikviens. Katru tetovējuma dizainu var pielāgot."}106{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lv", "source": "ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕದಲ್ಲಿ 'ೆ ಕೆಸಿಸ್ರ್ಡ್' ಗಾನಡೆಸುವ ಆದೇಶ ನಮೂದಿರ್ಡ್", "target": "Ievadiet komandu, kas palaiž ksysguard uz datora, kuru jūs vēlaties novērot."}107{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಪೈಪ್ ಗಾತ್ರಗಳು 500,560,630,710,800mm", "target": "Хоолойн Хэмжээ 500,560,630,710,800mm"}108{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಹಾಗೂ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೇಲೆ. ಹೆಚ್ಚೂಕಡಿಮೆ ಪಿಶಾಚಿಯಂತೆ, ಅಲ್ಲವೇ, ಹುಂ?", "target": "бүгд тийм ч адилхан байхаа больжээ. энд сайн харагдаж байна, АНУ-г нөмрөн авч байгаа мэт. бараг нэг сүнс шиг харагдаж байгаа биз, үүү?"}109{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಪವರ್ ಒಂದು PVI-6000 /", "target": "Эрчим хүчний нэг PVI-6000 /"}110{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಗಂಧದ ಟ್ಯಾಗ್ \"ಹಲ್ಲಿನ cleanings\"", "target": "Бичлэгийн тоо хаяглагддаггүй \"Шүдний цэвэрлэгээ\""}111{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ: ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಟ್ಯಾಗ್: Google Translate, ಬಿಡುಗಡೆ, RSS", "target": "Дагуу өгсөн: Ерөнхий Мессеж Нь Tagged: Facebook, RSS, нийгмийн, trac, Twitter"}112{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಬ್ರೆಜಿಲ್ FIMEC -Inter ನಮಗೆ ಭೇಟಿ Welome ...", "target": "Бразил FIMEC -Inter биднийг очих Welome ..."}113{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ Biodegaradable, ಮರುಬಳಕೆ, Leakproof", "target": "онцлог Biodegaradable, дахин ашиглах боломжтой, Урсгал"}114{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ವಸ್ತು: ಸಾಧುವಾದ ಐರನ್ GGG500-7", "target": "Материал: ВЧШГ GGG500-7"}115{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "\"ಈಗ\": 1547965892},", "target": "\"одоо\": 1547968739},"}116{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಲೇಬಲ್", "target": "бичээс"}117{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (1186543)", "target": "Сэтгэгдэл (837792)"}118{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕ / 2018 / ಎಲ್ಲಾ", "target": "Нийтэлсэн огноо / 2018 / Бүгдийг"}119{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು (304)", "target": "Түлхүүр үгс (305)"}120{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ಸುಮಾರು.) : 61000", "target": "Сурагчид (ойролцоогоор.) : 61000"}121{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಅಸ್ಸಾಂ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ _ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ + 91-993-702-7574 ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ", "target": "Шилдэг &amp; Боломжит Assam Tour Package _ Дэлгэрэнгүй мэдээллийг 91-993-702-7574 дээр дуудна уу"}122{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಮುಖಪುಟಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು Guatrot + Marquet", "target": "Нийтэлсэн огноогоор Зураг авсан огноогоор"}123{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "7 ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 »", "target": "7 4-р сар 2017 »"}124{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಕಛೇರಿ ವಿಳಾಸ: ಮಹಡಿ 3 ನೇ, No.370, Xiangshan ರಸ್ತೆ, Luotian ವಿಲೇಜ್, Songgang ಟೌನ್, Baoan ಜಿಲ್ಲೆ, ಷೆನ್ಜೆನ್, ಚೀನಾ", "target": "Хаягийг бүртгэж Шал 3-р, No.370, Анхилуун Зам, Luotian тосгон, Songgang хот, Baoan дүүрэг, Shenzhen, Хятад"}125{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "40W 100-130lm / w San'an 2835 LED ಟ್ರೈ-ಪ್ರೂಫ್ ಲೈಟ್", "target": "40W 100-130lm / в San'an 2835 LED Tri-Light Гэрэл  Холбоо барих"}126{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಭಾಷೆ [KN]", "target": "Тодорхойлолт"}127{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಇ ಮೇಲ್: account@mtpak.com", "target": "Шанхай хотын Huitai Co, Ltd сав, баглаа боодол."}128{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಸ್ಟೀಲ್ ಕಟ್ ತಂತಿ ಶಾಟ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ VDFI 8001/1994 ಮತ್ತು USA SAE2431 ಮಾನಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾರ ಹಾಕುವುದು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಾಧೀನ ಇತ್ಯಾದಿ ಇದೆ. ಹೊಡೆತದ ಕಣಗಳು HV400-500, HV500-555, HV555-605, HV610-670, HV670-740 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಯಾ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು 0.2mm ನಿಂದ 3.0mm ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ತಂಭಾಕಾರದ ಮತ್ತು ನಿಯಮಾಧೀನ ಜಿ 1, G2, ಜಿ 3 ಜೊತೆಗೆ ಗೋಲಾಕಾರದ ಇವೆ. ಜೊತೆಗೆ, ತಮ್ಮ ಉಪಯುಕ್ತ ಬಾಳಿಕೆ 9600 ಚಕ್ರಗಳಿಗೆ 3500cycles ದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "target": ", ган хайрга харьцуулахад та зардлын 30% бууруулах авч болно. Бидний туршлагаас харахад, ган тайрах утас удаагийн урт хугацааны use.bright харагдах дараа дугуй буун руу эргэж, ямар ч тоос, урт бат бөх маань ган тайрах утас буун давуу тал юм. Шанхай хотын Bosun Зүлгүүрийн компани нь ган тайрах утас буун эртний үйлдвэрлэгч юм."}129{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "Earth Alerts 2015.2.16 ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.", "target": "Earth Alerts 2015.2.16 Байгалийн үзэгдэл дээр бөгөөд дохио авах байрлуулах мэдэгдэл хүлээн авна."}130{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ವೆಬ್ಸೈಟ್ http://www.wschurch.net", "target": "вэб-сайт http://www.wschurch.net"}131{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಹೊಸ ಆಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ. Wagering ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಸಮತೋಲನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 50x wagering the bonus or any winnings generated from free spins, contribution may vary per game. ಗೆ wagering ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬೋನಸ್ ಪಂತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕ. ಬೋನಸ್ ಮಾನ್ಯತೆಯ 30 ಮಾನ್ಯ ಡೇಸ್ / ಉಚಿತ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ 7 ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಗಳ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪರಿವರ್ತನೆ: 5 ಬಾರಿ ಬೋನಸ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ ನಿಂದ: $/£/€ 20 ಅಥವಾ 200 kr. Full Terms apply.", "target": "Шинэ тоглогчид. Wagering анхны бодит тэнцвэртэй явагддаг. 50x wagering the bonus or any winnings generated from free spins, contribution may vary per game. wagering шаардлага нь зөвхөн шагнал бооцоо дээр тооцно. Шагналт туршид хүчинтэй байна 30 хүчин төгөлдөр өдрүүд / үнэ төлбөргүй мэдээ болж чаджээ 7 асуудал нь өдөр. Макс хувиргах: 5 дахин урамшууллын хэмжээ, чөлөөт мэдээ болж чаджээ нь: $/£/€ 20 эсвэл 200 KR. Full Terms apply."}132{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಧನ್ಯವಾದಗಳು. Mark.", "target": "Ачаар. Марк."}133{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ನಿಂಟೆಂಡೊ 3DS Emulator.exe ರನ್", "target": "Хөлсний алуурчин -ийн Creed нэгдмэл Hack сургагч багш"}134{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಏಕಂದ್ರೆ ನೀವು ಶೇಕ್ಸ್-ಸ್ಪಿಯರ್ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ", "target": "Мэдэж байсан уу?"}135{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಹೇಗೆ ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲ Bish Jaishi", "target": "Хэрхэн Хийх Wordpress Дээр ямар ч сэтгэгдэл Бишопын Jaishi"}136{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಸಿಎಎಸ್ ಯಾವುದೇ. 87-90-1 ಯುಎನ್ ಯಾವುದೇ: 3077 ವರ್ಗ ಯಾವುದೇ: 9 ಮುಖ್ಯ ಸೂತ್ರ: TCCA + CuSO4 (ಪಾಚಿನಾಶಕ) + Al2 (SO4) 3 (Flocculant) ವಿವರಣೆಗಳು: 15g, 20g, 100 ಗ್ರಾಂ, 170g, 200g, 250g, 500g, 800g ಮಾತ್ರೆಗಳು", "target": "CAS NO. 87-90-1 НҮБ-ын NO: 3077 АНГИ NO: 9 Үндсэн боловсруулах: TCCA + CuSO4 (Algicide) + Al2 (SO4) 3 (Flocculant) Үзүүлэлт: 15g, 20g, 100g, 170g, 200g, 250g, 500г, 800g шахмал"}137{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ / ಐಒಎಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಪೈ", "target": "Iphone: 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5С, 6, 6 Дээрээс нь Тагийн 7.X хүртэл, 8.х"}138{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "2016-08-15 ಮರಳುಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೀಡಿಯಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಗಾತ್ರ ಸಂಪುಟ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ, 2016 2023 ಜಾಗತಿಕ ಮರಳು ಕ್ಷೇಪಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಲ್ಲಿ 6.5% ಸಿಎಜಿಆರ್ ಬೆಳೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೇವಲ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದೆ ...", "target": "Тэсэлгээний Хэвлэл мэдээллийн зах зээлийн хэмжээ ердөө л дор 6% CAGR өсөх тогтоосон байна, хэмжээ хувьд, 2016-аас 2023. Global тэсэлгээний хэвлэл мэдээллийн зах зээлийн хэмжээ 6.5% CAGR өсөх төлөвтэй байна. US хэвлэл мэдээллийн зах зээлд хэмжээг тэсэлгээний 2023. гэхэд 96 сая ам.доллар давсан байна"}139{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಯುರೋಪ್, ಅಮೇರಿಕಾ, the Middle East, Asia, Africa etc", "target": "Төлбөрийн нөхцөл: T / T, L / C, D / А, D / P, Western Union, PayPal гэх мэт"}140{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಗರಿಷ್ಠ ಲೋಡ್ ಶಕ್ತಿ: 1500W", "target": "эрчим хүчний: 500 W"}141{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಸಮರ್ಪಣೆ, ನಿಖರವಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫೈಲಿಂಗ್‌ಗಳು, ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಉತ್ತಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು.", "target": "Буцалтгүй эсвэл буцалтгүй итгэмжилсэн итгэмжилсэн этгээдийн нэрийг тэдний нэрийг дурьдсанаас үл хамааран, хэрэв тэдгээр нь нэрээ дэвшүүлэгчийн дурдсан нөхцлийн аль ч үед хүчингүй болгох буюу эсвэл урьдчилан тодорхойлсон хугацааг буцаах чадваргүй нөхцөлд хэрэглэж болно, зөвхөн хэзээ Итгэмжлэлийн үйл ажиллагаанд тодорхойлсон түүний бүтээлийн нөхцөл биелсэн."}142{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಲೆ: Plasitc $1 – ವಾಸ್ತವ $1", "target": "картын Үнэ: Plasitc $1 – Виртуал $1"}143{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಇ ಮೇಲ್: info@fumeiseating.com", "target": "Порт: Shenzhen / Гуанжоу / Foshan"}144{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: + 86-574-86307758", "target": "Суурин утас: + 86-574-86307758"}145{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಈ ಸೈಟ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ತಿಳಿಸಿದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವ ಬ್ರೌಸ್ ಮುಂದುವರೆದರೆ ನಮ್ಮ ಕುಕೀಸ್ ನೀತಿ, ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ. ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ", "target": "+100 Дагагчид – Shazam € 6,00 евро+500 Дагагчид – Shazam € 11,00 евро+1,000 Дагагчид – Shazam € 20,00 евро+5,000 Дагагчид – Shazam € 90,00 евро+10000 Дагагчид – Shazam € 175,00 евро25,000 Дагагчид – Shazam € 430,00 евро+50,000 Дагагчид – Shazam € 850,00 евро+100.000 Дагагчид – Shazam € 1.680,00 EUR+500.000 Seguidores – Shazam € 7.999,00 EUR"}146{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಮೊದಲ ವಿಭಾಗ (ಫೀಡ್ ಗಂಟಲು ಬಳಿ) ಬಿಸಿಮಾಡಲು: 130-150 ℃, ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳು: 160-180 ℃ ಪಿಎಲ್ಎ ಅಂಟು REVODE105 ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ 60 ℃ ಮೇಲಿನ ಆಹಾರ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ, ಕರಗುವ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂಟು ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು unsmooth ಆಹಾರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಂಟಲು ವಿಭಾಗವು ಆಹಾರ ಜಾಕೆಟ್ ಒಳಗೆ ತಂಪಾಗಿಸುವ ನೀರಿನ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "target": "REVODE105 уламжлалт хх давирхайн илүү хэврэг учраас аль аль нь төгсгөлүүд хоолой хэрчих үед эвдэж болно. Энэ нь, 35 ба 40 ℃ хооронд усны сав дахь усны температурыг хянаж хоолой хэрчих өндөр температур юм байдлыг хангах тийм хялбар хагарахаас сэргийлэхийн тулд санал болгож байна."}147{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಗುವಾಂಗ್ಝೌ Boffo ಲೆದರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2008 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಇದು ಮೂಲಕ ಚೀನಾ ಲೆದರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ \"ಚೀನಾ ಲೆದರ್ ರಾಜಧಾನಿ\" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದು Huadu ಚೀನಾ, ಇದೆ. ನಾವು 150 ನುರಿತ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.", "target": "Манай үйлдвэр нь 3000 хавтгай дөрвөлжин метр,, компьютерийн оёдлын машин, оёдлын машин, зураг төсөл, боловсруулах, үйлдвэрлэх, загварын ажил хэргийн цүнх, гар цүнх, түрийвчиндээ авч явдаг гэх мэт борлуулалтын чиглэлээр мэргэшсэн, бид загвар боловсруулах нь бүрэн хэмжээний байж бид хэрчих машин байна эзлэгдсэн хэв маяг болгох, үйлдвэрлэлийн хяналт, бизнесийн баг, хэрэглэгчдэд OEM &amp; ODM өндөр чанартай бүтээгдэхүүнийг хангах."}148{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಆಣ್ವಿಕ ಫಾರ್ಮುಲಾ: C11H14ClN", "target": "Молекулын Формула: C11H14ClN"}149{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗಾಲಾ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆಡ್ STULZ", "target": "Шоу нь мэдээлэл, зураач, харилцааны дохио дамжуулах хэрэгсэл болдог."}150{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಅಲಂಕೃತ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಟೈಲ್ಸ್ TDPH006", "target": "Чимэглэсэн хивс хавтан TDPH006"}151{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ: 100", "target": "Загвар тоо: 100"}152{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಬಿ 500", "target": "4-6 Н"}153{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "A5069 / A5144 ಬೇರಿಂಗ್ 17,455 × 36,525 × 11 ....", "target": "A5069 / A5144 17,455 х 36,525 х 11 агуулсан ...."}154{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "SKU: 129938-20-1 ವರ್ಗ: ವರ್ಗವಿಲ್ಲದ್ದು", "target": "SKU: 129938-20-1 Ангилал: Ангилаагүй"}155{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಜಾನಿಸ್ ಸ್ಪೂನರ್ - ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 2019", "target": "Жанис Спунер - Дөрөвдүгээр сар 21, 2019"}156{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಅಮೆಜಾನ್ ಹಕ್ಕುಪತ್ರ ಮಾಲಿಕ ದಶಮಾಂಶ ಹೊಳೆಗಳು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಇರಬಹುದು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ವಿಕ್ಷನರಿ ಮತ್ತು cryptocurrency ವಹಿವಾಟು ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು. ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, “ದತ್ತಾಂಶ ಹರಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಪರಿಣಮಿಸಬಹುದು.”", "target": "патент улс: “Жишээлбэл, Bitcoin гүйлгээг хүлээн авах цахим буюу интернэт жижиглэн бүлэг Bitcoin хаягтай хамааралтай болох Оршин байгаа хаяг байж болно. электрон жижиглэн шууд хамааралтай мэдээллийг бий болгож, хосолсон өгөгдлийн урсгалыг зэрэг хосолсон мэдээллийг нийтлэхэд Википедиа гүйлгээний мэдээлэл Оршин байгаа хаяг нэгтгэж болно.”"}157{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಶಿಷ್ಟತೆ : 495x495x1105mm", "target": "Үзүүлэлт : 495x495x1105mm"}158{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಮುಖ್ಯ &gt; 18 + &gt; ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಟೇಲ್ಸ್", "target": "үндсэн &gt; 18 + &gt; Насанд хүрэгчдэд зориулсан үлгэр домог"}159{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ನಮಗೆ Abaut", "target": "мэдээлэл"}160{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಚಿತ್ರಸಂಚಲನಗಳು (_A)", "target": "Хөдөлгөөнт"}161{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಜುಲೈ 11, 2018 ಮೂಲಕ exacthacks", "target": "долдугаар сарын 11, 2018 гэхэд exacthacks"}162{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "100% ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸೊಗಸಾದ Taper ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಸುರಿದು - ಚೀನಾ Litbright ಕ್ಯಾಂಡಲ್ (Shijiazhuang)", "target": "Хятад улс Litbright Лааны (Shijiazhuang) - 100% Гар Дэгжин конус лаа асгасан"}163{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ಹಂತ 12", "target": "АНУ-ын захидал: 12"}164{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mn", "source": "ತೆರೆದ", "target": "Түрээслэгчид"}165{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "जावा नीतिः (J)", "target": "ಜಾವಾ ಪಾಲಿಸಿ( J):"}166{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "एसयूआईडी चलाय जा सके वाले फाइल मन ल", "target": "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ SUID ಕಡತಗಳು"}167{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "रीडर", "target": "ಓದುಗ"}168{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "पीडबल्यूएमComment", "target": "PWMComment"}169{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "रोमानियाईName", "target": "ರೊಮೇನಿಯನ್Name"}170{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "मैपिंग% 1", "target": "% 1 ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್"}171{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "कलेन्डर प्रबंधकGenericName", "target": "ದಿನಸೂಚಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕGenericName"}172{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "यूआई डिजाइन अउ अधिक खोजे के विकल्प", "target": "UI ವಿನ್ಯಾಸ ಹಾಗು ಇತರೆ ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಗಳು"}173{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "स्वीडनName", "target": "ಸ್ವೀಡನ್Name"}174{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "टीवी देखव! Name", "target": "ವಾಚ್ ಟಿವಿ! Name"}175{"src_lang": "hne", "tgt_lang": "kn", "source": "के बीच मं (b)", "target": "ನಡುವೆ( b)"}176{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಪುಟ %s", "target": "Pejy"}177{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ವೀಡಿಯೊ ಮೌಸ್", "target": "Totozy"}178{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಕೆಂಪು ಕುಂಟೆ ಬರೆಯಿರಿ – ಸ್ಲಾಟ್ಗಳು ಆಟ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕೆಂಪು ಕುಂಟೆ ಗೆಲ್ಲಲು 25 €! ಈ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಟಿಕೆಟ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಲಾಟರಿ ಕುಂಟೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು 10 ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಡ್ರಾ ಕುಂಟೆ ಲ್ಯಾನ್ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್, ಉತ್ತಮ ನಿಮ್ಮ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶಗಳು.", "target": "1xBet ny fampiharana mamela ny mpilalao ho mora foana, ary na aiza na aiza Bet alalan'ny fitaovana finday, na takelaka sy ny telefaonina. Amin'ny fampiharana ity, dia afaka mampiasa ny fisehoan-javatra tsotra sy mety 1xBet. Tsindrio eto raha hiditra ny finday dikan-smaprtphone. Misy 10 ny fampiharana karazan-tsakafo, anisan'izany ny fanatanjahan-tena; velona; izany; tserasera baolina kitra; TV lalao; ara-bola Paris; toerana tena; tapakila Paris; Personal vaovao; fanohanana; 1xPromo."}179{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣದ 1: 0.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10", "target": "Aina tohatra mifanaraka amin'ny raikipohy: 2 dingana ambony + lalina haavon'ny = 63±3 cm."}180{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)", "target": "_Hampiditra mpampiasa"}181{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಫೋರ್ಟ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್", "target": "Fort Simpson"}182{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "2 ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ", "target": "Manasongadina ny vakizoro 2"}183{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಆವರಿಕೆ ಕ್ರಮ", "target": "Fanapahan-teny"}184{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಮಧ್ಯ(_C)", "target": "_Afovoany"}185{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಲೇಬಲ್ ಪಠ್ಯ", "target": "Lahabolana eo amin'ny fari-tsoratr'ilay formulaire"}186{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು (_T)", "target": "Alefaso amin'ny alalan'ny _Terminal"}187{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಹೆಡರ್ _1", "target": "soham-pejy _1"}188{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "05-12-2018 ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ", "target": "nanova 05-12-2018"}189{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಆಸಕ್ತಿಕರ ಲೇಖನಗಳು 2019", "target": "Interesting Lahatsoratra 2019"}190{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಸಂವಾದದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು", "target": "Lohatenin'ny takilan'ny fizahana rakitra"}191{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ನನಗೆ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ p3d v4", "target": "fanontaniana U-2 Spy"}192{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ.", "target": "Ny atao hatevin'ilay sary afara"}193{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ : MGU", "target": "Mihatra amin'ny MGU"}194{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "MPEI ಆಧುನಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು, ಒಂದು ಪೈಲಟ್ ಸಸ್ಯ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಶಾಖ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ, ಒಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪಾರ್ಕ್.", "target": "Total akademika faritra dia 262450 m2 Total isan'ny mpianatra mihoatra noho 15000 olona. Isan-taona ireo mpianatra 'fankasitrahana dia momba 3000 olona. Isan'ny Ph.D.-mpianatra sy ny Dr. Sci. kandidà dia 620 olona. Isan'ny manontolo mpampianatra ambaratonga no 1560 olona. avy aminy 17% manana ny Dr. Sci. diplaoma sy mpampianatra feno anaram-boninahitra, ary 56% manana ny Ph.D. fiakarana."}195{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಅಲ್ಟಾನ್", "target": "Alton"}196{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಡ್ರೈಡೆನ್", "target": "Dryden"}197{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಸಮೂಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬೇಕೆ?", "target": "Foanana ny fanovana vondrona?"}198{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಶಿಕ್ಷಣ", "target": "fahasalamana"}199{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "1945 ಮಧ್ಯದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸಹಕಾರದ ಭರವಸೆಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು. ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಏಜೆಂಟರು ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ “ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆ”ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರೋಹಣ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು ಮಾರ್ಷಲ್ ಯೋಜನೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ $ 13 ಬಿಲಿಯನ್ ನೆರವು ಪ್ಯಾಕೇಜ್. 1940 ಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನೆರವು ಯುರೋಪನ್ನು ಎರಡು ಬಣಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿತು.", "target": "Ny tranokalan'i Alpha History Cold War dia loharanom-pahalalàna boky momba ny kalitao feno indrindra amin'ny fandalinana ny fifanolanana ara-politika sy ny miaramila eo anelanelan'ny 1945 sy 1991. Ahitana loharanom-pahalalana fototra voalohany sy faharoa ao anatiny, izay misy ny antsipirihany famintinana lohahevitra, antontan-taratasy, Tantara amin'ny, glossaries ary tantaram-piainana. Ireo mpianatra mazoto dia mahita fampahalalana momba ny Ady mangatsiaka historiography ary mpahay tantara. Ny mpianatra dia afaka manandrana ihany koa ny fahalalany ary mampatsiahy azy ireo amin'ny hetsika an-tserasera marobe, anisan'izany Quizzes, crosswords ary wordsearches. Ny loharanom-bokin'ny Kilonga, ny votoatiny rehetra ao amin'ny History History dia nosoratan'ireo mpampianatra, mpanoratra ary mpahay tantara za-draharaha."}200{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ", "target": "Endri-tsoratry ny laharan'andalana ho an'ny fanontana"}201{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಸುಯಿಯಬಾ", "target": "Cuiabá"}202{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "RAL9010 ಬಿಳಿ", "target": "RAL9010 fotsy"}203{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಒಂದು ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಈ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ಆರಿಸು", "target": "Mamaritra ireo zavatra anatin'ity fikandrana ity araka ny rafi-pamaritana iray"}204{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಆಫೀಸ್ 365 ProPlus ವಿವರಿಸಿ.", "target": "Lazao ny Office 365."}205{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಮೆಕ್ಸಿಕಾಲಿMexico CityMéxico", "target": "MexicaliMexico CityMéxico"}206{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಆದ್ಯತೆಗಳು", "target": "Safidy _manokana"}207{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಗಡಿಯಾರ &amp; ಸಮಯ", "target": "4. Novambra 2018 ao amin'ny 19: famantaranandro 40"}208{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಗೆ:", "target": "Mankany amin'ny:"}209{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಅಪಾಲಿಚಿಕೊಲಾ", "target": "Apalachicola"}210{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಆತ್ಮೀಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, Kingswel ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ 2016 Chinaplas ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಬೂತ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿದೆ. ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು Kingswel ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ...", "target": "Ry mpanjifa sy ny namany, Kingswel milina mandeha mba handray anjara amin'ny ara-drariny 2016 Chinaplas in Shanghai. Ny trano heva vaovao isa no eto ambany. Misaotra anareo rehetra noho ny fanampiana sy ny matoky ny Kingswel milina fa toy izany ny olona ..."}211{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ 'X ಪರಿಚಾರಕದ ಮೆಮೊರಿ' ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಗಲ", "target": "Asehoy eny ampanombohana ny farian'ny ariky ny mpizara X an'ilay asa"}212{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ವಿವರ -interpersonal ಕೌಶಲಗಳನ್ನು -initiative -reliability ಗಮನ", "target": "Tsara ny tsipiriany -interpersonal fahaiza-manao -initiative -reliability"}213{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಕಾಪೀ ಡೈಯಲೋಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು", "target": "Haneho ny varavarankely fandikana"}214{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಖಂಡ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಹಾಗು ಅವರೋಹಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿನ ಆಪ್ಲೆಟ್‌.", "target": "Applet fampakarana sy fandatsahana kapila."}215{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಕುದಿಯುವ ಬಿಂದು: 357.38 ° C (ಒರಟು ಅಂದಾಜು)", "target": "Toro-tavy: 357.38 ° C (tombanana)"}216{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ: %s", "target": "Nisy olana teo am-pandefasana ny takilan'ny safidy manokan'ny fafan-teny: %s"}217{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸನ್ನಿವೇಶ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ರೌಂಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ವಿಮಾನ, ಹೋಟೆಲ್, ಆಹಾರ, ಪ್ರವೇಶ, ಗಾಳಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬಣ್ಣ. ವಿಜೇತ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಜರ್ಸಿ, ಕನ್ನಡಕಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್, ಮಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಲೋಡರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ಗೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೇರ್ ಚೀಲವನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.", "target": "I GI SPORTZ dia noforonin'ireo mpilalao taloha izay niaingan'ny paintball avy any anaty ala mamakivaky ireo hazo, mitsambikina bisy, mitsambikina amin'ny palmettos. Miaraka amin'ny fandaharan'asa natao hampitomboana ny traikefa amin'ny mpilalao baolina, dia ny fahatsapana fotsiny dia ny mampiray ireo mpilalao amin'ny lalao izay tiantsika amin'ny programa manerantany izay tarihin'ny mpilalao mpilalao mahafinaritra izay maniry ny ho ao anatin'ny fokonolona paintball."}218{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "Oluwafemi • ಜನವರಿ 29, 2015 ನಲ್ಲಿ 1:14 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "Oluwafemi • Janoary 29, 2015 amin'ny 1:14 aho • navalin'i"}219{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಫಿನ್ನಿಶ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ", "target": "Keymap Finlandey"}220{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "`%s' ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ XML ಮೂಲ ಕೋಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ", "target": "Tsy hita tanatin'ny adiresy `%s' ny lahatahiry fototr'ilay XML"}221{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಅಮೇರಿಕಾದ EMAIL &gt;", "target": "Alefaso Email"}222{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿಳಾಸ: HTTPS://www.chelseaptopart.com.", "target": "Ny tranonkala adiresy dia: ny https://www.chelseaptopart.com."}223{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ತಿಳಿಯಿರಿ ರೆಡ್ ರಾಕ್ ಟ್ರೇಲ್ ನಕ್ಷೆ ಇದು ಫೋರ್ಟ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಮಾರ್ಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ A832 ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಹಸಿರು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೈಟ್ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಜಂಪ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "target": "olon-dehibe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"}224{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಕಾರ್ಕ್", "target": "Cork"}225{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "USER", "target": "MPAMPIASA"}226{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಇದನ್ನು ಮೆನು ಆಗಿ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು(_m)", "target": "Ataovy _karazan-tsafidy eo amin'ny tontonana"}227{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಟೇಬಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು", "target": "Toetoetra"}228{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಬಳಕೆಗಾಗಿ X ಪ್ರದರ್ಶಕ", "target": "Seho X ampiasaina"}229{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಬುಕ್ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸು(_b)", "target": "_Hanisy rohy"}230{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು.", "target": "Sokafy anatin'ny fikandrana _mpizaha foana"}231{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "mg", "source": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ 8 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಬೈಂಡಿಂಗ್. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹೀಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ\"lt;Controlgt;a\" ಅಥವ \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". ಪಾರ್ಸರ್ ಬಹಳ ಉದಾರಿ ಹಾಗು ಕೆಳಗಿನ ಹಾಗು ಮೇಲಿನ ಕೇಸ್‍ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗು \"lt;Ctlgt;\" ಮತ್ತು \"lt;Ctrlgt;\" ನಂತಹ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು \"ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ\" ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೆ ಕೀಬೈಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯೆಯು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.", "target": "Ny fitambaran-kitendry mandefa mankany amin'ny sehatr'asa 8. Tahaka ny hoe \"lt;Controlgt;a\" na \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\" ny laminy. Tsy dia sarotiny loatra ilay mpizarazara ary mamela ny fampiasana sora-madinika na sora-baventy ary fanafohezan-teny toy ny \"lt;Ctlgt;\" sy \"lt;Ctrlgt;\". Raha toa ka ataonao ilay laha-daza manokana \"disabled\" ilay safidy, dia tsy hisy fitambaran-kitendry io asa io."}232{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "tmh", "source": "ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ಅವನು ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ತಾನು ತಿನ್ನುವ ರೊಟ್ಟಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾವದರ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯೋಸೇಫನು ಸುರೂಪಿಯೂ ಸೌಂದರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದನು.", "target": "Iṣannaṭṭaf təla-net kul əd Yusəf har as abas t'iwar ar teṭṭay. Aṃaran ənta Yusəf təhossay azzat-net, igraw tablalt."}233{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "tmh", "source": "ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಅವ ನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂದು ಕೇಳಲು", "target": "A tu-sastanan gannan-as: «Məni esaway was təgrawaɣ asawad-nak?»"}234{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "tmh", "source": "ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಾದ ಅಬ್ರಹಾಮ್‌ ಇಸಾಕ್‌ ಯಾಕೋಬ್‌ ಇವರ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನಂಬುವರು ಅಂದನು.", "target": "Inn-as Amaɣlol: «Ag-a di da fəl ad əzzəgzənan Kəl-Israyil as Amaɣlol, Əməli n aljadan-nasan, Əməli n Ibrahim, Əməli n Isahaq, Əməli ən Yaqub, inifalal-ak.»"}235{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "tmh", "source": "ತರು ವಾಯ ಹಾಗರಳು ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಹಾಗರಳು ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ಹೆತ್ತ ಮಗನಿಗೆ ಅವನು ಇಷ್ಮಾಯೇಲ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.ಹಾಗರಳು ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ಇಷ್ಮಾಯೇಲನನ್ನು ಹೆತ್ತಾಗ ಅಬ್ರಾಮನು ಎಂಭತ್ತಾರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.", "target": "Teraw Hajara barar n Abram, ig-as eṣəm Ismaɣil."}236{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "SETUP, өсу уақыты 500MS, 30ms / ~ 230В 1200ms, 30ms / 115VAC толық жүктеме кезінде", "target": "ಸೆಟಪ್, ಏರಿಕೆ ಸಮಯ 500ms, 30ms / 230VAC 1200ms, 30ms / ಪೂರ್ತಿ ಲೋಡ್ನ 115VAC"}237{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Тезірек техникалық мәселені шешу үшін, төмендегі техникалық қолдау өтініш түрінде (* Міндетті) толтырыңыз. Біз жақсы, біз Егер сіз бұл мәселені техникалық шешімін жауап беруге келеді жолын ұстануға болады, сізді бола алады, сондықтан толық ақпарат беріңізші.", "target": "ಬೇಗ ನಿಮ್ಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿ, ಕೆಳಗಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಅರ್ಜಿ (* ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಉತ್ತಮ ನೀವು ಸೇವೆ ಎಂದು, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ."}238{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "ПарагвайName", "target": "ಪರಾಗ್ವೆName"}239{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Орнататын қосымша файлдарды қарастыру...", "target": "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."}240{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "6000 рет", "target": "ಕನ್ನಡ"}241{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "қандай 192.168.1.245?", "target": "ಏನದು 192.168.1.245?"}242{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "'% 2' тобындағы '% 1' дегенді шынымен рұқсат етуді қалайсыз ба?", "target": "ನೀವು '% 2' ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ '% 1' ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"}243{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "FOB Бағасы: $ АҚШ 80000-100000 / пьеса", "target": "ದೂರವಾಣಿ: 86-139-3381 8089"}244{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Қазіргі жетідірушісі", "target": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಲಕ"}245{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Файл...", "target": "ಕಡತ..."}246{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Америка Құрама Штаттары (Anchorage)", "target": "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ (Rothera)"}247{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Кескінді таңдау", "target": "ಬಿಂಬವನ್ನು ಆರಿಸು"}248{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Балинезе", "target": "ಬೆಲನೀಸ್"}249{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Қазақша ‎(kk)‎", "target": "ಟ್ವಿಟರ್"}250{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Қаріп дестені тікелей орната алмайсыз.% 1 дененді тарқатып, бір- бірлеп орнатып көріңіз.", "target": "ನೀವು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು% 1 ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅದರ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ."}251{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "АуыстырмалыName", "target": "ತೆಗೆಯಬಹುದಾದName"}252{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Әрдайым тегін", "target": "ಯಾವಾಗಲೂ ಉಚಿತ"}253{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Ұялы телефон: 0086-577-66852888", "target": "ದೂರವಾಣಿ: 0086-577-66852891"}254{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Тамыз 2, 2017", "target": "ಆಗಸ್ಟ್ 16, 2017"}255{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Анаболиялық стероидтер, жыныстық гормондар, SARMS, май жоғалту,", "target": "ಅನಾಬೋಲಿಕ್ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು, ಲೈಂಗಿಕ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು, SARMS, ಕೊಬ್ಬು ನಷ್ಟ,"}256{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Бұл KDE жүйесіне кіру терезесінің \"бас жазуы\". Оған әдепті сәлемін немесе операциялық жүйесі туралы мәліметін орналастыруға болады. Ондағы келесі қос таңба тіркесімдерді KDM көрсеткен мазмұнымен ауыстырылады:% d - &gt; қолданыстағы дисплей% h - &gt; хост атауы, мүмкін домендік атауымен% n - &gt; торап атауы, көбінесе, домендік атауысыз хост атауы% s - &gt; операциялық жүйе% r - &gt; операциялық жүйенің нұсқасы% m - &gt; компьютерінің (жабдығының) түрі%% - &gt;% таңбасы", "target": "ಇದು ಕೆ ಡಿ ಎಂ ಲಾಗಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ \"headline\" (ಹೆಡ್‌ಲೈನ್) ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಕೆಡಿಎಂ ಮುಂದಿನ ಜೋಡಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ:% d - &gt; ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದರ್ಶಕ% h - &gt; ಆತಿಥೇಯ ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ% n - &gt; ಜಾಲಘಟಕದ ಹೆಸರು, ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಆತಿಥೇಯ ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು% s - &gt; ಕಾರ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ% r - &gt; ಕಾರ್ಯಾವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿ% m - &gt; ಗಣಕದ( ಯಂತ್ರಾಂಶ) ಬಗೆ%% - &gt; ಒಂದು%"}257{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Софония – 2балық", "target": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2011 - 2017 © 2fish.co"}258{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "2500 долларға дейін", "target": "$ 2500 ವರೆಗೆ"}259{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Fence кейінгі: тоннасына $ 700- $ 800", "target": "ಫೆನ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್: $ 700- ಟನ್ಗೆ $ 800"}260{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "40 см-ден артық емес - орталық бөлігінде қадам ені кең бөлігінде 20-25 см-ден кем емес болуы тиіс. бұрандалы баспалдақтар қадамдардың биіктігі сатысымен үшін ұсынылады биіктігі көп болуы мүмкін. - 18 см бұранданың 16 см қарастырылады құбылмалы үшін қалыпты қадам биіктігі.", "target": "ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100"}261{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Өзгертілген кезі: @ title: group", "target": "ಮಾರ್ಪಾಡು: @ title: group"}262{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Қатарлас порт контроллері", "target": "ಸಮಾನಾಂತರ ನಿಯಂತ್ರಕ"}263{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Көлемі B1", "target": "ಗಾತ್ರ B1"}264{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Дискті тексеру сұхбатын ашу", "target": "ಡಿಸ್ಕ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವಾದ ತೆರೆಯಿರಿ"}265{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Модельдік жоқ .: GBM-16D", "target": "ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲ .: GBM 16D-"}266{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Үстелдерді экран шеттеріне тышқан меңзерімен түртіп ауыстыруды рұқсат ететін параметрді іздеп жатсаңыз, оны \"Терезе қасиеттері\" дегендегі \"Белсенді үстел шеттері\" қосымша қойындысында таба аласыз.", "target": "ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‌ನ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ತೆರೆಯ ಅಂಚಿಗೆ ನೂಕುವ ಮೂಲಕ ಗಣಕ ತೆರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, \"ಸಕ್ರಿಯ ಗಣಕತೆರೆ ಅಂಚುಗಳು\" ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಧಾರಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಆದಂತಹ \"ವಿಂಡೋ ವರ್ತನೆ\" ಯನ್ನು ನೋಡಿ."}267{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "#мейманхана #қонақ үйлер #Вена europetravel Мюнхен trainjourney пойыз кеңестер пойызда travelaustria travelfrance travelgermany travelparis travelrome", "target": "#ಹೋಟೆಲ್ #ಹೋಟೆಲುಗಳು #ವಿಯೆನ್ನಾ europetravel ಮ್ಯೂನಿಚ್ trainjourney ರೈಲು ಸಲಹೆಗಳು ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ travelaustria travelfrance travelgermany travelparis travelrome"}268{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "&amp; Қаріптің өлшемін жөнге салу:", "target": "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ( F):"}269{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Алға шығару", "target": "ಏರಿಸು"}270{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Чат", "target": "ಹರಟೆ"}271{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Weihai Kehai Автоматтандыру жабдық Лтд әдемі Приморск қаласының-Шаньдун Weihai орналасқан, және ультрадыбыстық жабдықтар өндірушілердің өндіріс пен сату мамандандырылады.", "target": "Weihai ನಿಂದ Kehai ಆಟೊಮೇಷನ್ ಸಲಕರಣೆ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸುಂದರ ಕಡಲತಡಿಯ ನಗರ-ಷಾನ್ಡಾಂಗ್ Weihai ರಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ಸಾಧನ ತಯಾರಕರು ಮಾರಾಟ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದು."}272{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "FOB Бағасы: $ АҚШ 10000-45000", "target": "ಮೋಸಮಾಡು ಬೆಲೆ: ಅಮೇರಿಕಾದ $ 10000-45000"}273{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "1) Light фермасы: * 100мм 100; 200 * 200мм;", "target": "1) ಲೈಟ್ ಟ್ರಸ್: 100 * 100mm; 200 * 200mm;"}274{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Басқармасы (908)", "target": "ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ (908)"}275{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "100% Зығыр ұзын қызыл кардиган $118.40 $148.00", "target": "100% ಲಿನಿನ್ ಲಾಂಗ್ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಡಿಜನ್ $ 119.88 $ 148.00"}276{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "№-тармақ: 3068", "target": "ಐಟಂ #: 3068"}277{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Yogesh Khetani дейді Маусым 10, 2015 жанында 10:39 AM Дегенмен плагин жаңарту тағы бір ұлы босату.", "target": "ಜೂನ್ 10, 2015 ಮೇಲೆ 3:31 PM"}278{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "американдық Азия Австралия Барселона сыра бонайре жұптар Дублин Англия Еуропа Флорида тамақ Франция Германия Грекия мейманхана қонақ үйлер ирландия итальяндық Италия Лиссабон Лондон Мексика Майами музыка Нью Йорк солтүстік америка Париж Перу рецепт рецептілер шолу Пікірлер Рим оңтүстік американдықтар Испания ойын-сауық кеңестер Қазақстан бойынша жүк тасымалдары туристік көлік құралдарының қозғалысы саяхат жоспарлау саяхат туралы кеңестер біріккен корольдігі виена", "target": "ಕಲೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ನೀರಸವು ಹಳೆಯ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಅಲೆದಾಡುವ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಹಾರವು ನಗರದ ವಿವಿಧ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಲಿದೆ."}279{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "QT диалогтар редакторыName", "target": "ಸಂವಾದ ಸಂಪಾದಕName"}280{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS", "target": "ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್‌ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS"}281{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Егер үстіңгі қабаттағы кез-келген компонентті өзгерткен болсаңыз, қабаттасуы оның төменгі деңгейінде анықтамасын ауыстырады. Бұл AX-ны өзгерту үшін AX2012-ге дейін жасаған нәрсе. Бұл метамәліметтер мен бастапқы кодты жоғары деңгейде теңестіруге мүмкіндік береді.", "target": "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಡೈನಮಿಕ್ಸ್ ಎಎಕ್ಸ್ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಎಕ್ಸಬ್ಲುಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಪಂಚ್ ಅನ್ನು EXXXXX ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ EXX7 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇವೆ."}282{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "&amp; Жасаушысы туралы@ info", "target": "ವಿಕಸನೆಗಾರರ ಮಾಹಿತಿ( D) @ info"}283{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "молекулалық Fормула C27H34O3", "target": "ಅಣು Fಒರ್ಮುಲಾ C27H34O3"}284{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Bernhard Rosenkraenzer", "target": "ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ರೋಸೆನ್ ಕ್ರೇನ್ಜರ್"}285{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Цирконий хлориді ZrCl4 CAS жоқ, 10026-11-6", "target": "ಪರಮಾಣು ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ಲೋರೈಡ್ ErCl3"}286{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "арматура азайту полиэтилен құбыр тең TE PE ...", "target": "ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಬಟ್ Fusin ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ..."}287{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Еріту нүктесі: 136-140 ° C", "target": "ಪಾಯಿಂಟ್ ಕರಗಿ: 136-140 ° C"}288{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Екеуміздің әніміз неге бөлек", "target": "Password ಅನಿವಾರ್ಯ"}289{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Мақта және зығырдан жасалған қарындаш шалбар $43.20 $72.00", "target": "ಪಿಂಕ್ ಲೋಟಸ್ ಲಿನಿನ್ ಉಡುಗೆ $ 55.30 $ 79.00"}290{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "GaimName", "target": "ಗೈಮ್Name"}291{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Біз желіге барлық жаңартуларды аяқтадық және жақында біздің жаңа веб-сайтты іске қостық. Бұл жаңа онлайн-база Мәсіхтің шіркеулеріне және Құдайдың керемет жолын іздейтіндердің барлығына пайда әкелуге арналған. Біздің жаңа инфрақұрылымымызға Мәсіхтің бүкіл әлемдегі шіркеулеріне жақсы қызмет ететін жаңа мүмкіндіктер мен жетілдірулер кіреді.", "target": "ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚುಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಭಗವಂತನ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ."}292{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Пайдаланушыны &amp; ауыстыру...", "target": "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು( i)..."}293{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "10 сақтау ортасы -10-65 ℃", "target": "10 ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಸರ -10-65 ℃"}294{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "№-тармақ: 3589", "target": "ಐಟಂ #: 3589"}295{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "250$АҚШ", "target": "250$ಅಮೇರಿಕಾದ"}296{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "2 Casino.uk.com ойықтар мен Казино Ұлыбритания турнир! бару", "target": "2 Casino.uk.com ಸ್ಲಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಯುಕೆ jackpots! ಭೇಟಿ"}297{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Nema 11 қадамдар Электр", "target": "NEMA 11 ಸ್ಟೆಪ್ಪರ್ ಮೋಟಾರ್"}298{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "% 2 дегеннен% 1 қате туралы хабарламаның мәліметін жүктеп алу... @ action: button let the user to choose to read the main report", "target": "ದೋಷ% 2 ರಲ್ಲಿ% 1 ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.... @ action: button let the user to choose to read the main report"}299{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Жергілікті ме, жоқ па екенін қайдан білеміз?", "target": "ಯಾವುದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೆವೆ ?"}300{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Төлем шарттары: L / C, T / T", "target": "ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು: L/C,T/T"}301{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "төселген Valve", "target": "ರೇಖೆಯ ಡಯಾಫ್ರಮ್ ವಾಲ್ವ್ ptfe"}302{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Ерекшеліктер", "target": "ವಿಷೇಶಗಳು"}303{"src_lang": "kk", "tgt_lang": "kn", "source": "Бір дозада қажет өнім (шамамен 8 стандартты ірі банкалар):", "target": "ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಬಟಾಣಿಗಳ 1 ದೊಡ್ಡ ಜಾರ್ (ಐಚ್ al ಿಕ)"}304{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በጠራሁህ ቀን ቀርበህ። አትፍራ አልህ።", "target": "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬಂದು--ಭಯಪಡ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿ."}305{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የ 24 / 7 ድጋፍ", "target": "24 / 7 ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲ"}306{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ላባም የእኅቱን ልጅ የያዕቆብን ወሬ በሰማ ጊዜ ሊቀበለው ሮጠ፥ አቅፎም ሳመው፥ ወደ ቤቱም አገባው። ነገሩንም ሁሉ ለላባ ነገረው ።", "target": "ಲಾಬಾನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗನಾದ ಯಾಕೋಬನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಸಂಧಿಸುವದಕ್ಕೆ ಓಡಿಬಂದು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮುದ್ದಿಟ್ಟನು. ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅವನು ಲಾಬಾನನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು."}307{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ጠቦት ለማምጣት ገንዘብዋ ያልበቃት እንደ ሆነ ሁለት ዋኖሶች ወይም ሁለት የርግብ ግልገሎች፥ አንዱን ለሚቃጠል መሥዋዕት ሌላውንም ለኃጢአት መሥዋዕት ታቀርባለች፤ ካህኑም ያስተሰርይላታል፥ እርስዋም ትነጻለች።", "target": "ಅವಳು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತರಲು ಅಶಕ್ತಳಾಗಿದ್ದರೆ ದಹನಬಲಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಎಂಬಂತೆ ಎರಡು ಬೆಳವಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲವೆ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳದ ಮರಿಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾಜಕನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಮಾಡಬೇಕು, ಆಗ ಅವಳು ಶುದ್ಧಳಾಗುವಳು."}308{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "CNC የማሽን መለዋወጫ ማዕከል VMC7035", "target": "CNC ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸೆಂಟರ್ VMC7035"}309{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ስልክ: + 86-13823614265", "target": "ದೂರವಾಣಿ: + 86-13823614265"}310{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በሰማርያም በሠራው በበኣል ቤት ውስጥ ለበኣል መሠዊያ አቆመ።", "target": "ಇದಲ್ಲದೆ ತಾನು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಬಾಳನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಳನಿಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ದನು,"}311{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "መንፈሱና ሙሽራይቱም። ና ይላሉ። የሚሰማም። ና ይበል። የተጠማም ይምጣ፥ የወደደም የሕይወትን ውኃ እንዲያው ይውሰድ።", "target": "ಆತ್ಮನೂ ಮದಲಗಿತ್ತಿಯೂ--ಬಾ, ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಕೇಳುವವನು--ಬಾ, ಅನ್ನಲಿ. ಬಾಯಾರಿದವನು ಬರಲಿ. ಇಷ್ಟವುಳ್ಳವನು ಜೀವಜಲವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ."}312{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በመከራዬ ቀን ፊትህን ከኔ አትመልስ፤ ጆሮህን ወደ እኔ አዘንብል፤ በጠራሁህ ቀን ፈጥነህ ስማኝ።", "target": "ನನಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟು ಇರುವ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು; ನಾನು ಕರೆಯುವ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಬೇಗ ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು."}313{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዋጋ: US$422.00", "target": "ಬೆಲೆ: US$422.00"}314{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ወይም። በልብህ። ወደ ጥልቁ ማን ይወርዳል? አትበል፤ ይህ ክርስቶስን ከሙታን ለማውጣት ነው።", "target": "ಇಲ್ಲವೆ (ಸತ್ತವರೊ ಳಗಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತರುವದಕ್ಕಾಗಿ) ಅಗಾಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಹೋಗುವವನು ಯಾರು ಎಂದು ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ದಲ್ಲಿ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ."}315{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ከእናንተ ጋር የሚሄድ፥ ያድናችሁም ዘንድ ጠላቶቻችሁን ስለ እናንተ የሚወጋ አምላካችሁ እግዚአብሔር ነውና።", "target": "ಯಾಕಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು."}316{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "'watchlistedit-raw-removed' =&gt; '$1 አርዕስት {{PLURAL:$1_ተወገደ_ተወገዱ}}፦',", "target": "'watchlistedit-raw-removed' =&gt; '{{PLURAL:$1_೧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು_$1 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು}} ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು:',"}317{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "LT-02120, Vilnius, ሊቱአኒያ", "target": "LT-02120, Vilnius, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ"}318{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የሰዶም ንጉሥም አብራምን። ሰዎቹን ስጠኝ፥ ከብቱን ግን ለአንተ ውሰድ አለው።", "target": "ಸೊದೋಮಿನ ಅರಸನು ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ--ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀನೇ ತಕ್ಕೋ ಅಂದನು."}319{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የተቀበልከ Bitcoin ለውጥ", "target": "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ bitcoin ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"}320{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አሲድ ቀይ 405 200%", "target": "ಆಮ್ಲ ಕೆಂಪು 405 200%"}321{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ከእነርሱም አንድ ሕግ አዋቂ ሊፈትነው።", "target": "ಅವರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬನು ಆತನನ್ನು ಶೋಧಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ--"}322{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ሰበር ዜና ፣ የቅርብ ጊዜ ዜና ዝመናዎች ፣ የዛሬ የዜና ዘገባዎች ፣ ዓለም አቀፍ ዜናዎች ፡፡ መረጃዎን ይጠብቁ።", "target": "ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿ ನವೀಕರಣಗಳು, ಇಂದಿನ ಸುದ್ದಿಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳು. ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ."}323{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ከቆሬና ከሜራሪ ልጆች የነበሩ የበረኞች ሰሞን ይህ ነበረ።", "target": "ಕೋರ ಹೀಯರು ಮೆರಾರೀಯರ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಭಾ ಗಿಸಿದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ವರ್ಗಗಳು ಇವೇ."}324{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ቦይንግ 747-8XX ሜጋ ጥቅል Vol.7 FSX እና P3D", "target": "ATR 42-500 &amp; 72-500 ಪ್ಯಾಕ್ FSX &amp; P3D"}325{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ለሥራ ከመትጋት አትለግሙ፤ በመንፈስ የምትቃጠሉ ሁኑ፤ ለጌታ ተገዙ፤", "target": "ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಸ್ಯವಾಗಿರಬೇಡಿರಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದು ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇವಿಸುವವ ರಾಗಿರ್ರಿ."}326{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ከበሮ ዙሪያ: 1300mm ቲዮረቲካል Gradeability: 42%", "target": "ಡ್ರಮ್ ವ್ಯಾಸ: 1300mm ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ Gradeability: 42%"}327{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ጉርሻ 1XBET", "target": "ಬೋನಸ್ 1XBET"}328{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አንዳንድ አጠቃላይ መረጃ:", "target": "ಸೈನ್ ಅಪ್:"}329{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ስልክ: 86-0574-63588875", "target": "ದೂರವಾಣಿ: 86-0574-63588875"}330{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አዲስ_New Game", "target": "ಹೊಸ (_N)_New Game"}331{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የመዝገብ ስም robin_dr400_regent_v2_p3dv4.zip", "target": "ಕಡತದ ಹೆಸರು robin_dr400_regent_v2_p3dv4.zip"}332{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ድምፁ መልካም በሆነ ጸናጽል አመስግኑት፤ እልልታ ባለው ጸናጽል አመስግኑት።", "target": "ಜಲ್ಲರಿಯ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಉತ್ಸಾಹದ ತಾಳಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.ಶ್ವಾಸವಿರುವದೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ."}333{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ድር ጣቢያ http://www.LompocChristians.com", "target": "ವೆಬ್ಸೈಟ್ http://www.LompocChristians.com"}334{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "No.5 Weiye ሮድ, Beijiao የኢንዱስትሪ ዞን, Beijiao Shunde አካባቢ, Foshan ከተማ, ጓንግዶንግ, ቻይና", "target": ".5 Weiye ರಸ್ತೆ, Beijiao ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಲಯ, Beijiao ಷುಂಡೆಯು ಪ್ರದೇಶ, Foshan ಸಿಟಿ, ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್, ಚೀನಾ"}335{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዓይነት Ss5.-150 V20-135", "target": "ಮಾದರಿ Ss5.-150 V20-135"}336{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ጃን 18, 2019", "target": "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6, 2016"}337{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ብዙዎች። እኔ ክርስቶስ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና፤ ብዙዎችንም ያስታሉ።", "target": "ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬಂದು--ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವರು."}338{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የተራመደው ነገር ...", "target": "ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ Trasferência"}339{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "Oracle ወደ ደመና አገልግሎት ለመሄድ እምብዛም በማይስማሙ ወታደሮች ወይም የመንግስት መስኮች ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ የደመና አገልግሎቶችን ለመዘጋጀት በዝግጅት ላይ ነው. በእነዚህ ክፍት ማህበራት የተያዘው ስሱ መረጃ ለጅምላ ማስወጫ አደጋ የተጋለጠ ነው, እና Oracle ለ 12.3 ለስርጭት ለኤን ቲ ኤን ኤል ስርጭት ለባለ 100% አስተማማኝ የመልዕክት ማስተላለፊያ ሰርጥ ሊውል ይችላል.", "target": "ಇಬಿಎಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2007 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ದೂರ ಬಂದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಒರಾಕಲ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು 12.2.6 ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 2019 ಅಥವಾ 2020 ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಂಡ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ."}340{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ቀጣይ ልጥፍ:Bitcoin Hardforks ምን ነው?", "target": "ಮುಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್:ವಿಕ್ಷನರಿ Hardforks ಏನದು?"}341{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የከተማይቱም መውጫዎች እነዚህ ናቸው። በሰሜን ወገን ልኩ አራት ሺህ አምስት መቶ ክንድ ነው።", "target": "ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಿಕೆಯು ಹೀಗಿರ ಬೇಕು--ಉತ್ತರದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ಅಳತೆಗಳು."}342{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በሦስተኛውም ተራ ያክንት፥ ኬልቄዶን፥ አሜቴስጢኖስ፤", "target": "ಪದ್ಮರಾಗ, ವೈದೂರ್ಯ, ಸುಗಂಧ ಇವು ಮೂರನೆಯ ಸಾಲಿ ನಲ್ಲಿದ್ದವು."}343{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ቀን: 19-22 ሰኔ 2012", "target": "ದಿನಾಂಕ: 19-22 ಜೂನ್ 2012"}344{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በአራተኛውም ተራ ቢረሌ፥ መረግድ፥ ኢያስጲድ በወርቅ ፈርጥ ተደረጉ።", "target": "ಬೆರುಲ್ಲ ಗೋಮೇಧಕ ವೈದೂರ್ಯ ಇವು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು. ಇವು ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಕೂಡ್ರಿಸಿದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು."}345{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በእግዚአብሔር ማደሪያ ፊት ለእግዚአብሔር ቍርባን ያቀርብ ዘንድ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ባያመጣው፥ ደሙ በዚያ ሰው ላይ ይቈጠርበታል፤ ደም አፍስሶአል፤ ያም ከሕዝቡ ተለይቶ ይጥፋ።", "target": "ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಬಲಿಯಾಗಿ ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಗೆ ತಾರದಿದ್ದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಾ ಪರಾಧವು ಹೊರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು; ಅವನು ರಕ್ತ ಸುರಿಸಿ ರುವನು; ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯದೊ ಳಗಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡಬೇಕು."}346{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ውርዶች 25 578", "target": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು 31 322"}347{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ተነሥተንም ወደ ቤቴል እንውጣ፤ በዚያም በመከራዬ ጊዜ ለሰማኝ፥ በሄድሁበትም መንገድ ከእኔ ጋር ለነበረው ለእግዚአብሔር መሠውያን አደርጋለሁ።", "target": "ನಾವು ಎದ್ದು ಬೇತೇಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ; ಶ್ರಮೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಲೈಸಿ ನಾನು ಹೋದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವೆನು ಅಂದನು."}348{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ገጽ (21)", "target": "ಪುಟಗಳು (21)"}349{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እይታዎች:2541", "target": "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು:1752"}350{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የእኛን ምርት አካባቢ 24000 ካሬ ሜትር ስፋት ይሸፍናል, ዓመታዊ ውጽዓት ጠቅላላ የማምረት አቅም 2000 tons.The ምርት አካባቢ በአምስት ወረዳዎች የተከፈለ ነው ነው 10000 ዩኒት (ስብስቦች) እና ከፍተኛ Chromium ቅይጥ castings ሁሉንም ዓይነት ዓመታዊ ውፅዓት ነው በአንድ አካባቢ እና ሁለት ማዕከላት, ይኸውም ሻጋታ ትወና, ሙቀት ህክምና, ጥሩ የማሽን መለዋወጫ, ብየዳ እና አምስት ምርት አካባቢዎች ውስጥ ስብሰባ ሽፋን መመሥረት; ሲጨርሱ የመለዋወጫ; ጥራት ትንተና እና ውኃ ሙከራ. ምርቶች ዋና ነገሮች: A05, A49, A33, A51 እና ሌሎች ከፍተኛ Chromium ነጭ Cast ብረት.", "target": "ನಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 24000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ, ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಒಟ್ಟು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 10000 ಘಟಕಗಳು (ಸೆಟ್) ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಲೋಹವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ 2000 tons.The ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಐದು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅಚ್ಚು ಎರಕದ, ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಉತ್ತಮ ಯಾಂತ್ರಿಕ, ಬೆಸುಗೆ ಮತ್ತು ಐದು ಉತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಣೆ ಲೇಪನ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ; ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು; ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪ್ರಯೋಗ. ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತು: A05, A49, A33, A51 ಮತ್ತು ಇತರ ಉನ್ನತ ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಬಿಳಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣ."}351{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ልባሞቹ ግን መልሰው። ምናልባት ለእኛና ለእናንተ ባይበቃስ፤ ይልቅስ ወደሚሸጡት ሄዳችሁ ለራሳችሁ ግዙ አሉአቸው።", "target": "ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತೆಯರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ವಾಗಿ--ಹಾಗಲ್ಲ, ಅದು ನಮಗೂ ನಿಮಗೂ ಸಾಲದೆ ಹೋದೀತು; ಆದದರಿಂದ ನೀವು ಮಾರು ವವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಿರಿ ಅಂದರು."}352{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ልጥፎች መካከል ያለውን ርቀት S3", "target": "ಪೋಸ್ಟ್ ಅಂತರ S3"}353{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በ ላውራ ቶማስ-Gilks 30/10/2018", "target": "ಮೂಲಕ ಲಾರಾ ಥಾಮಸ್-Gilks 30/10/2018"}354{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ከዚያም በኋላ እንዲህ ሆነ፤ የሳኦልን የልብሱን ዘርፍ ስለቈረጠ የዳዊት ልብ በኀዘን ተመታ።", "target": "ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಸೌಲನ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ದಾವೀದನ ಹೃದಯವು ಬಡು ಕೊಂಡಿತು."}355{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ ሊሆን የተጠራ ጳውሎስ ወንድሙም ሶስቴንስ፥", "target": "ದೇವರ ಚಿತ್ತಾನುಸಾರವಾಗಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಪೊಸ್ತಲನಾಗುವದಕ್ಕೆ ಕರೆಯ ಲ್ಪಟ್ಟ ಪೌಲನೂ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾದ ಸೊಸ್ಥೆ ನನೂ"}356{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዋና መጠን 450 * 300 * 76mm 2.5 \"አስፍረዋል እና የፋብሪካ", "target": "ಕೋರ್ ಪ್ರಮಾಣವು 450 * 300 * 76mm 2.5 \"ಖಾರಿ &amp; ಔಟ್ಲೆಟ್"}357{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የማይበላሽ, Dustproof IP31", "target": "ಜಲನಿರೋಧಕ, dustproof IP31"}358{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ጠቢባን ክብርን ይወርሳሉ፤ የሰነፎች ከፍታቸው ግን መዋረድ ነው።", "target": "ಜ್ಞಾನಿಯು ಮಹಿಮೆಗೆ ಬಾಧ್ಯನಾಗುವನು, ಜ್ಞಾನ ಹೀನರ ಏಳಿಗೆಯು ಅವಮಾನವಾಗುವದು."}359{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የቅጂ መብት © 2005-2019 ዉሃን ጎልደን ሌዘር Co., Ltd. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው. - Globalso.com የተጎላበተው በ", "target": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2005-2019 ವೂಹಾನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೇಸರ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. - Globalso.com ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ"}360{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የእውነትም ሚዛን፥ የእውነትም መመዘኛ፥ የእውነትም የኢፍ መስፈሪያ፥ የእውነትም የኢን መስፈሪያ ይሁንላችሁ፤ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ እኔ ነኝ።", "target": "ನ್ಯಾಯದತ್ರಾಸು, ನ್ಯಾಯದ ಕಲ್ಲುಗಳು, ನ್ಯಾಯದಎಫವು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಹೀನ್‌ ನಿಮಗಿರಬೇಕು. ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ನ್ಯಾಯ ಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ನಾನೇ ಕರ್ತನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು."}361{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አስተዳዳሪ, አስተዳዳሪ on የአልዛይመርስ መድሐኒት J147: ከፍተኛ የሆነ የ Curcumin ዲቫይዘር J147 Neurotrophic Compound", "target": "MAGL ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಮತ್ತು FAAH ಇನ್ಹಿಬಿಟರ್: JW-642 &amp; OL-135 &amp; PF-750"}362{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የመዝገብ ስም airbus_a320-214_swiss.zip", "target": "ಕಡತದ ಹೆಸರು airbus_a320-214_swiss.zip"}363{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዚፍ፥ ጤሌም፥ በዓሎት፥ ሐጾርሐዳታ፥ ሐጾር የምትባለውም ቂርያትሐጾር፥", "target": "ಜೀಫ್‌, ಟೆಲೆಮ್‌, ಬೆಯಾಲೋತ್‌,"}364{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ሞለኪዩል Fኦርሞላ C30H48O3", "target": "ಅಣು Fಒರ್ಮುಲಾ C30H48O3"}365{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "መጠን: 7,5 x 7,5 x 2,5 ሴሜ", "target": "ಗಾತ್ರ: 7,5 x 7,5 x 2,5 ಸೆಂ"}366{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ፍጥነት", "target": "ಕಳುಹಿಸು"}367{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በግብፅ ምድር ያለውን በኵር ሁሉ በገደልሁበት ቀን የእስራኤልን ልጆች በኵራት ሁሉ፥ ሰው ወይም እንስሳ፥ ለእኔ ቀድሼአቸዋለሁና የእኔ ናቸው።", "target": "ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಾ ದರೂ ಪಶುಗಳಲ್ಲಾದರೂ ಚೊಚ್ಚಲಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ನನ್ನದು; ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚೊಚ್ಚಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆನು."}368{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዝቅተኛው ዕጣ - 0.01", "target": "ಕನಿಷ್ಠ ಬಹಳಷ್ಟು - 0.01"}369{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እጅግ ተቸገርሁ፤ አቤቱ፥ እንደ ቃልህ ሕያው አድርገኝ።", "target": "ಬಹಳವಾಗಿ ಶ್ರಮೆಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯಾನುಸಾರ ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೀವಿಸು."}370{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እንዲህም ትለዋለህ። የዕብራውያን አምላክ እግዚአብሔር። በምድረ በዳ እንዲያገለግሉኝ ሕዝቤን ልቀቅ ብሎ ወደ አንተ ላከኝ፤ እነሆም እስከ ዛሬ አልሰማህም።", "target": "ಅವನಿಗೆ ನೀನು--ಇಬ್ರಿಯರ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಇಗೋ, ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ."}371{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ኢየሱስ። የምናገርሽ እኔ እርሱ ነኝ አላት።", "target": "ಯೇಸು ಆಕೆಗೆ--ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಾನೇ ಆತನು ಅಂದನು."}372{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ጁን.05.3287", "target": "ಮೇ.08.3287"}373{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ባልዋንም ጠርታ። ወደ እግዚአብሔር ሰው በፍጥነት ደርሼ እመለስ ዘንድ አንድ ሎሌና አንድ አህያ ላክልኝ አለችው።", "target": "ನಾನು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ತಿರುಗಿ ಬರುವ ಹಾಗೆ ನೀನು ದಯಮಾಡಿ ಯೌವನ ಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನೂ ಕತ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನೂ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸು ಅಂದಳು."}374{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የመጨረሻ የተቀየረበት 14.12.2018", "target": "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು 10.12.2018"}375{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ለመልቀቅ እንቢ ብትል ግን እነሆ እኔ አገርህን ሁሉ በጓጕንቸሮች እመታለሁ፤", "target": "ಕಳುಹಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇರೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯು ವೆನು."}376{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ምሳሌው ይህ ነው። ዘሩ የእግዚአብሔር ቃል ነው።", "target": "ಆ ಸಾಮ್ಯವು ಇದೇ; ಬೀಜವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವೇ."}377{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እንደሚበርር ወፍ እንዲሁ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ኢየሩሳሌምን ይጋርዳታል፤ ይከልላታል፥ ይታደጋታል፥ አልፎም ያድናታል።", "target": "ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುವನು; ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಕಾಯುವನು. ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾ ಅಪಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುವನು."}378{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እኔ አልበደልሁህም፥ አንተ ግን ከእኔ ጋር እየተዋጋህ በድለኸኛል፤ ፈራጁ እግዚአብሔር በእስራኤል ልጆችና በአሞን ልጆች መካከል ዛሬ ይፍረድ።", "target": "ಆದದರಿಂದ ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀನೇ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡುವದರಿಂದ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀ. ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ಕರ್ತನು ಈಹೊತ್ತು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಲಿ."}379{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ገምጋሚ", "target": "ಮುಖಪುಟAUDNZD"}380{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በማታና በጥዋት በቀትርም እናገራለሁ እጮኽማለሁ፥ ቃሌንም ይሰማኛል።", "target": "ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಕೂಗುವೆನು;ಆತನು ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳುವನು."}381{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አማርኛ", "target": "ಬಣ್ಣ"}382{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የቅርጽ መጠን (ርዝመት × ስፋት × ቁመት) (ሚሜ) 5995 × 1900 × 2150", "target": "ಆಕಾರ ಗಾತ್ರ (ಉದ್ದ × ಅಗಲ × ಎತ್ತರ) (ಮಿಮೀ) 5995 × 1900 × 2150"}383{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የንዝረት ተከታታይ FF0408Z", "target": "ಕಂಪನವು ಸರಣಿ FF0408Z"}384{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ወደ ዳብራትም ወጣ፥ ወደ ያፊዓም ደረሰ፤ ከዚያም በምሥራቅ በኩል ወደ ጋትሔፍርና ወደ ዒታቃጺን አለፈ፤ ወደ ሪምንና ወደ ኒዓ ወጣ።", "target": "ಅಲ್ಲಿಂದ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಗತ್‌ಹೇಫೆರನ್ನು ಎತ್‌ಕಾಚೀನನ್ನು ದಾಟಿ, ರಿಮ್ಮೊಮೆತೋರದ ವರೆಗೂ ನೇಯಕ್ಕೂ ಹಾದು"}385{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የእንጨት እህል ፎቅ ማታትዩ 3/8 ኢንች ወፍራም የአረፋ Interlockin ...", "target": "ವುಡ್ ಧಾನ್ಯ ಮಹಡಿ ಮತ್ 3/8 ಇಂಚ್ ದಪ್ಪ ಫೋಮ್ Interlockin ..."}386{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ብዛት: 1pc", "target": "ಪ್ರಮಾಣ: 1pc"}387{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ደራሲ: አንድሬ Chancel (Restauravia.com) http://www.restauravia.com", "target": "ಲೇಖಕ: ಆಂಡ್ರೆ Chancel (Restauravia.com) http://www.restauravia.com"}388{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ባይሆን እስራኤል እንዲህ ይበል።", "target": "ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಈಗ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ: ಕರ್ತನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,"}389{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ሙሴም ከፈርዖን ፊት ወጣ፥ ወደ እግዚአብሔርም ለመነ።", "target": "ಆಗ ಅವನು ಫರೋಹನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು."}390{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አሂድ ዕድለኛ Patcher &gt; ብጁ ጠጋኝ &gt; patch_ren.by.ramzezzz", "target": "ರನ್ ಲಕ್ಕಿ ಪ್ಯಾಚರ್ &gt; ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ಯಾಚ್ &gt; patch_ren.by.ramzezzz"}391{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ይህ ቃል የታመነ ሁሉም እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤", "target": "ಈ ಮಾತು ನಂಬತಕ್ಕದ್ದಾಗಿಯೂ ಸರ್ವಾಂಗೀಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದಾಗಿಯೂ ಅದೆ."}392{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "Dutou የኢንዱስትሪ ዞን, በደቡብ አውራጃ, Zhongshan ከተማ, Guangdon", "target": "outh ಜಿಲ್ಲೆ, Zhongshan"}393{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እኔ ግን በምስጋና ቃል እሠዋልሃለሁ፤ የተሳልሁትንም እከፍላለሁ። ደኅንነት ከእግዚአብሔር ዘንድ ነው።", "target": "ಆಗ ಕರ್ತನು ಆ ವಿಾನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಯೋನನನ್ನು ಒಣ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾರಿಬಿಟ್ಟಿತು."}394{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ከቶ እንዲህ ያለ ነገር ማን ሰምቶአል? እንዲህስ ያለ ነገር ማን አይቶአል? በውኑ አገር በአንድ ቀን ታምጣለችን? ወይስ በአንድ ጊዜ ሕዝብ ይወለዳልን? ጽዮን እንዳማጠች ወዲያው ልጆችዋን ወልዳለችና።", "target": "ಇಂಥಾದ್ದನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ? ಇಂಥವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ? ಭೂಮಿ ಒಂದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಹೆರುವಂತೆ ಮಾಡಿತೇ? ಅಥವಾ ಜನಾಂಗವು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟೀತೇ? ಚೀಯೋನು ಪ್ರಸವವೇದನೆ ಪಟ್ಟಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು."}395{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "1234የሚቀጥለው&gt; &gt;&gt; Page 1 / 4", "target": "12345ಮುಂದೆ&gt; &gt;&gt; Page 1 / 5"}396{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ለማንም አንዳች እንዳትናገር ተጠንቀቅ፥ ነገር ግን ሄደህ ራስህን ለካህን አሳይ ለእነርሱም ምስክር እንዲሆን ስለ መንጻትህ ሙሴ ያዘዘውን አቅርብ አለው።", "target": "ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ ನೋಡು; ಆದರೆ ನೀನು ಹೋಗಿ ಯಾಜಕನಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮೋಶೆಯು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು ಅಂದನು.ಆದರೆ ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗೂ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಯೇಸು ಇನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾರದೆ ಆತನು ಹೊರಗೆ ಅಡವಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು; ಆಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಡೆಯಿ ಂದಲೂ ಜನರು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬ"}397{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በእስራኤል ንጉሥ በአክዓብ ልጅ በኢዮራም በአሥራ ሁለተኛው ዓመት የይሁዳ ንጉሥ የኢዮራም ልጅ አካዝያስ ነገሠ።", "target": "ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾಗಿರುವ ಅಹಾಬನ ಮಗನಾದ ಯೋರಾಮನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾಗಿರುವ ಯೆಹೋರಾಮನ ಮಗನಾದ ಅಹಜ್ಯನು ಆಳಲಾರಂಭಿಸಿದನು."}398{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ይህንም ብላ ወደ ኋላ ዘወር ስትል ኢየሱስን ቆሞ አየችው፤ ኢየሱስም እንደ ሆነ አላወቀችም።", "target": "ಆಕೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಯೇಸು ನಿಂತಿರುವದನ್ನು ಕಂಡಳು; ಆದರೆ ಆತನು ಯೇಸು ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ."}399{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ጴጥሮስ ግን። አንተ ሰው፥ የምትለውን አላውቅም አለ። ያን ጊዜም ገና ሲናገር ዶሮ ጮኸ።", "target": "ಆದರೆ ಪೇತ್ರನು--ಮನುಷ್ಯನೇ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯೋ ನಾನರಿಯೆ ಅಂದನು. ಕೂಡಲೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಹುಂಜ ಕೂಗಿತು."}400{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የኢየሱስ ክርስቶስም ልደት እንዲህ ነበረ። እናቱ ማርያም ለዮሴፍ በታጨች ጊዜ ሳይገናኙ ከመንፈስ ቅዱስ ፀንሳ ተገኘች።", "target": "ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನವು ಹೀಗಾಯಿತು: ಆತನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳನ್ನು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಕೂಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಆಕೆಯು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದದ್ದು ಕಂಡು ಬಂತು."}401{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ስለዚህ ለእናንተ ቅዱስ ነውና ሰንበትን ጠብቁ፤ የሚያረክሰውም ሰው ሁሉ ፈጽሞ ይገደል፥ ሥራንም በእርሱ የሠራ ሰው ሁሉ ከሕዝቡ መካከል ተለይቶ ይጥፋ።", "target": "ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನೀವು ಸಬ್ಬತ್ತನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದ್ದು. ಅದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕು. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಜನರೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕು."}402{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಉಪಹಂತ", "target": "Undernivå"}403{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉದ್ದಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ", "target": "flyttinga krev at den gamle og nye lengda er like"}404{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಫೌಂಡೇಶನ್slot type", "target": "fundamentslot type"}405{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...", "target": "Testar innlogging &amp; # 160; …"}406{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹಿಂದಕ್ಕೆ - ಇಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ", "target": "Sending av e-post"}407{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹಿನ್ನಲೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್", "target": "Tillegg for bakgrunn"}408{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ(_S)", "target": "_Lysbileteframsyning"}409{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Fjern elementundo-type"}410{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಥಾಯ್", "target": "Thailandsk"}411{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕಪ್ಪು:", "target": "Svart:"}412{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.", "target": "Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar på."}413{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ", "target": "Aldri"}414{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹೊಳಪಿನ", "target": "Skinnande"}415{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "Libdvdcss ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ", "target": "«%s» oppførte seg ikkje som han skal"}416{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಯಾವ ಬಗೆಗಳನ್ನು ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ", "target": "Vel kva filtypar som skal vert viste"}417{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಗ್ನೋಬಾಟ್ಸ್ IIName", "target": "Gnobots IIName"}418{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಮೇಲಕ್ಕೆ (_T)go backStock label, navigation", "target": "_Toppgo backStock label, navigation"}419{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಸಂಖ್ಯೆName", "target": "NummerName"}420{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು (_u)", "target": "Slett _alle førekomstane"}421{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಯೂರೋಪ್‌/London", "target": "Europa/London"}422{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಲೂಪ್‍ಬ್ಯಾಕ್ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ", "target": "Loopback-grensesnitt"}423{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸು(_P)", "target": "Last _førehandsvisinga på nytt"}424{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಯೂರೋಪ್‌/Riga", "target": "Europa/Riga"}425{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಚಾಟ್ ಮಾಡು (_C)menu item", "target": "_Pratmenu item"}426{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "XDG Mime ಬಗೆಗಳು", "target": "XDG- MIME- typar"}427{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಬೀಳಿಕೆ ಪರಿವಿಡಿಗಳು:", "target": "Nedtrekkslister:"}428{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹರಟೆ ವಿಂಡೋ", "target": "Samtalevindauge"}429{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಗಮನ( F)", "target": "&amp; Fokus"}430{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ತ್ರೆಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಗುಂಪುಮಾಡು (_G)", "target": "_Grupper etter trådar"}431{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಮಿತಿಯು ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು (_r)", "target": "L_es denne adresseboka inntil grensa er nådd"}432{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "Name", "target": "Malawisk kwachaName"}433{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "Evolutionನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಕಸದಬುಟ್ಟಿ ಪತ್ರಕೋಶಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡು.", "target": "Tøm alle mapper med sletta meldingar når Evolution avsluttar."}434{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಡಾ.", "target": "Dr."}435{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ", "target": "Importer bokmerke frå fil"}436{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಅಂಟಿಸಲಾದ ಪದರundo-type", "target": "Innlimt lagundo-type"}437{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಯಾವುದೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ( N) NAME OF TRANSLATORS", "target": "&amp; Ingen lydNAME OF TRANSLATORS"}438{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು", "target": "Om tekst skal visast i tillegg til ikon på verktøylinjeikon"}439{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುName", "target": "Vis i valt vindaugeName"}440{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು( R) current option in boot loader", "target": "Start &amp; maskina om attcurrent option in boot loader"}441{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.", "target": "Tal på sider i dokumentet."}442{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಶಕ್ತಿ", "target": "Energi"}443{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕಳುಹಿಸಿದವರಿಗೆ ಮಾರುತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_r)", "target": "Sva_r til avsendar"}444{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ಗಳು (_A):", "target": "_Argument:"}445{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ", "target": "Klarte ikkje å autorisera brukar"}446{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಸ್ವಯಂ ಸಂಕುಚನ", "target": "Autokrymp"}447{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಡಯಲ್‍ಪ್ಯಾಡ್", "target": "Nummertastatur"}448{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕ್ಷೇತ್ರ [ಗುಂಪು]", "target": "Domene [gruppe]"}449{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "(c) 2001 ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್, ಇಂಕ್.", "target": "© 2001 Red Hat, Inc."}450{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಮೆನು.", "target": "Ein meny for å byta raskt mellom brukarar."}451{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ/ಕಿಟಕಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಚಿಹ್ನೆ.", "target": "Ikon som skal brukast til arkfaner og vindauge som inneheld denne profilen."}452{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "target": "Oppgje ein gyldig nettverksadresse og prøv att."}453{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಡಿ- ಬಸ್ ಆದೇಶ", "target": "D- busskommando"}454{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಹೊರತಳ್ಳು(_j)", "target": "_Løys ut"}455{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "KRunner ಗಾಗಿನ ಅಧಿವೇಶನ ಲಾಕರ್", "target": "Øktlås for arbeidsområde i KDE"}456{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ ಫಲಕ", "target": "Filvisarstolpe"}457{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ತಾಣವು ಅಮಾನ್ಯವಾದದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "target": "Klarte ikkje eksportera snarvegoppsett, då adressa er ugyldig."}458{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "brasero ತುಂಡಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೋಸಬೇಕೆ(ಫಿಲ್ಟರ್)", "target": "Om Brasero skal filtrera bort brotne symbolske lenkjer"}459{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಮಾಹಿತಿStock label", "target": "InformasjonStock label"}460{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಗ್ರೀಕ್ ಗಾಮಾ", "target": "Gresk gamma"}461{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಸಂದೇಶ:% 1", "target": "Det oppstod ein feil, og passordet ditt er truleg ikkje endra. Feilmeldinga var:% 1"}462{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕ್ರಾಸ್‍ಹೇರ್ ಹಾಗು ಮೌಸ್‍ನ ನಡುವೆ ಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ", "target": "Teikn ei linje mellom trådkors og mus"}463{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಕನಿಷ್ಟ (x+d, -)", "target": "Min (x+d, -)"}464{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಫೋಲ್ಡರ್ \"{0}\" ಹಾಗು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಫೋಲ್ಡರುಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?", "target": "Verkeleg sletta mappa «{0}» og alle undermappene?"}465{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾಲಿ ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತವೆ.", "target": "Om du vel å laga eit nytt, tomt prosjekt så vil alle endringane gå tapt."}466{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "nn", "source": "ಪ್ರತಿ ವಿಂಡೋಗಳಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಔಟ್(_l)", "target": "Eiga _utforming for kvart vindauge"}467{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "kn", "source": "mu _vingila", "target": "ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ(_h)"}468{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "kn", "source": "masono", "target": "ಅಕ್ಷರದ ವಿನ್ಯಾಸ"}469{"src_lang": "kg", "tgt_lang": "kn", "source": "_bisoluele :", "target": "ಆಯ್ಕೆ(_S):"}470{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "KaszëbscziName", "target": "ಕಷುಬಿಯನ್Name"}471{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "Dokùmentacëjô Qt3Query", "target": "ಕ್ಯೂಟಿ ೩ ಜಾಲಲಭ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣQuery"}472{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName", "target": "ಭಾIndian National weekday 6 - ShortDayName"}473{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "context-action", "target": "ತ್ರಿಜ್ಯ(_R)context-action"}474{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "pikselów", "target": "ಪಿಕ್ಸೆಲ್‍ಗಳು"}475{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "Òdbiérnik", "target": "ಸ್ವೀಕಾರಕ"}476{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "Wëdowiédzô ò łączbieName", "target": "ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿName"}477{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "&amp; Brëkòwnicë", "target": "ಬಳಕೆದಾರರು( U)"}478{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "Domëslné kòdowanié céchów", "target": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಲಿಪ್ಯಂಶ ಸಂಕೇತೀಕರಣ:"}479{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "Pasywné òkno", "target": "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪುಟಿಕೆ( ಪಾಪಪ್)"}480{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%)", "target": "ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್‍% 2 ರಲ್ಲಿ% 1 (% 3%)"}481{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "Spòldowi nastôw DolphinaComment", "target": "ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯComment"}482{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "PùltComment", "target": "ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment"}483{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "kn", "source": "dock-action", "target": "ತೆರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುdock-action"}484{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lg", "source": "ಕೋಶವನ್ನು ಹೊರಳಿಸುತ್ತದೆAction name", "target": "Action name"}485{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lg", "source": "ಗ್ರಾಹಕೀಯ (ಕಸ್ಟಮ್) ಗಾತ್ರ %d", "target": "Ekigero ekyeteekateekere %d"}486{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "BornWithPurpose • ಆಗಸ್ಟ್ 19, 2013 ನಲ್ಲಿ 8:33 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "ਸੀਨ • ਅਗਸਤ 19, 2013 'ਤੇ 8:33 am • ਜਵਾਬ"}487{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "&amp; ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುDescription", "target": "ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F) Description"}488{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: +86 755 3695 1467", "target": "ਫੈਕਸ: +86 755 3695 1467"}489{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕೆಫೆ SL- ವೈರ್ ಕೇಜ್ ಷೇಡ್ಸ್ MYHH93040-G40", "target": "ਕੈਫੇ SL- ਵਾਇਰ ਪਿੰਜਰੇ ਸ਼ੇਡ MYHH93040-G40"}490{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪರಿಣಿತ + 86-0769-82302796 ಮಾತನಾಡಿ", "target": "ਇਕ ਮਾਹਰ + 86-0769-82302796 ਗੱਲ"}491{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "https://digitalweightscalecentral.com/ ಭೇಟಿ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ದಾಖಲೆ ಬಳಕೆದಾರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ಭೇಟಿ, ಸಂದರ್ಶಕ ತಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಭೇಟಿ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವೆಬ್ ಪುಟ ವಿಷಯ ಕಸ್ಟಮೈಸ್.", "target": "HTTP://digitalweightscalecentral.com/ ਮਹਿਮਾਨ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ-ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ੇ ਪਹੁੰਚ ਜ ਦੌਰੇ 'ਤੇ, ਵਿਜ਼ਟਰ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੋਧ ਕਰ."}492{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕನ್ನಡ: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್", "target": "ਪੰਜਾਬੀ: ਬਿਜਲਾਣੂ"}493{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಬರೆಯುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್", "target": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਰਨਿੰਗ ਫਲੈਗ"}494{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "399 / C; ಹೊಸ ಎಸ್ಕಟಾನ್ ರಸ್ತೆ; Ka ಾಕಾ", "target": "399 / C; ਨਿਊ ਏਸਕੈਟਨ ਰੋਡ; ਢਾਕਾ"}495{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "SQ303 ಕಾನ್ವೋಯ್", "target": "SQ303 ਕਾਫਲੇ"}496{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲ .: G65CL 0625D-", "target": "ਮਾਡਲ ਕੋਈ .: G65CL-0625D"}497{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "Humprecht ಕೋಟೆಯ ಜಿಸಿನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಡಾಕಾರದ ಕಟ್ಟಡ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ, 1666-1668 ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಆಗಿದೆ. ಅದೇ ಪಹಣಿಯ ಜಾಗಕ್ಕೆ, ಪಿಎಲ್ಎ ಜೆಕ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಗ್ಗೆ 0,5 ಕಿಮೀ ವಾಯವ್ಯದಲ್ಲಿ Sobotka ಆಫ್, ನೆಲೆಸಿದೆ. ಅದರ ಆಕಾರ ಬಲುದೂರಕ್ಕೆ ಗೋಚರ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗೆ Humprecht Sobotka ಪಲಂಕ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ 16 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಹಾಲ್ [...]", "target": "4K 2018 archivbox dji dji mavic dji mavic pro Dji ਫੈਨਥਮ DJI ਫੈਨਥਮ 4 ਡਰੋਨ ਡਰੋਨ EMBA EMBA spol. ਹਵਾਈਅੱਡੇ ro ਨਿਰਵਿਘਨ ਗੱਤੇ hrad Haje nad Jizerou Jablonec nad Jizerou ਜਾਇੰਟ ਪਹਾੜ ਪਹਾੜ kvadroptéra funicular ਗੱਤੇ lychee Lysa ਪੰਤਰੀ ਸਕੀਇੰਗ ਮਾਵਿਕ ਮੈਵਿਿਕ ਪ੍ਰੋ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਥਾਨ ਪਾਰਕਿੰਗ Paseky nad Jizerou ਫੈਨਥਮ ਫੈਨਥਮ 3 ਫੈਨਥਮ 4 ਤਕਨੀਕੀ ਫੈਨਥਮ ਵਜਿਦ Rokytnice skipas ਪਾਸ ski Resort ਮਲਬੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵੀਡੀਓ ਸਣ ਸਰਦੀ ਉੱਪਰਲੀ ਚੈੱਕ ਫਿਰਦੌਸ"}498{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಥಾನಾIndian National month 10 - LongName", "target": "ਥੱਨਾIndian National month 10 - LongName"}499{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್Name", "target": "ਬੇਲਾਰੂਸੀName"}500{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ನಿರ್ವಹಣೆ - September 13, 2017", "target": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ, April 21, 2018"}501{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "Yanks7375 • ಆಗಸ್ಟ್ 19, 2013 ನಲ್ಲಿ 9:11 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "Jeremydaniel95 • ਅਗਸਤ 19, 2013 'ਤੇ 9:10 am • ਜਵਾਬ"}502{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "(ಟ) ಟಿಪ್ಪಣಿ:", "target": "ਟਿੱਪਣੀ( C):"}503{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಎಎಎಸ್ ಕಚ್ಛಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಎಎಸ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ / ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅಥವಾ ಇಂಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಎಂಜಿನಿಂದ ಎಎಎಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "target": "Anabolic-androgenic steroids (AAS) ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਰਮੋਨ ਟੈਸਟੋਸਟ੍ਰੋਨ ਦੇ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਰੂਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਜਾਇਜ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਵਰਤੋਂ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਨਾਬੋਲਿਕ ਸਟੀਰੌਇਡ ਪਾਊਡਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਦਵਾਈਆਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ."}504{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "Duqm ಓಮನ್ ನಕ್ಷೆ", "target": "Duqm ਓਮਾਨ ਨਕਸ਼ਾ"}505{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಇಮೇಲ್: info@changjiamachinery.com", "target": "ਈਮੇਲ: info@changjiamachinery.com"}506{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಭಾರತ. ನಕ್ಷೆಗಳು ಭಾರತ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಭಾರತ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಭಾರತ (ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ - ಏಷ್ಯಾ) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.", "target": "ਸਾਰੇ ਨਕਸ਼ੇ ਭਾਰਤ ਦੇ. ਨਕਸ਼ੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ. ਨਕਸ਼ੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ. ਨਕਸ਼ੇ ਭਾਰਤ (ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ) ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ."}507{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "% 1 ನ ಕೆಲಸಗಳು", "target": "% 1 ਲਈ ਜਾਬ"}508{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ಗಳುlowest priority", "target": "ਪਲੱਗਇਨlowest priority"}509{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕಾದ ಡಿ- ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕತಟದಲ್ಲಿರುವ ಪಥ", "target": "ਵਰਤਣ ਲਈ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ"}510{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಆವೃತ್ತಿ 0.2.6 – Begone Regressions", "target": "ਕੇ ਤੁਰਕੀ ਅਨੁਵਾਦ Semih Yeşilyurt."}511{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಸೆಂಟಿನೆಲ್ SLGR 1400X dehumidifier", "target": "ਪਹਿਲਾ SLGR 1400X Dehumidifier"}512{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ FBReader", "target": "ਡਾਉਨਲੋਡ FBReader"}513{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಭಾಷಾ*", "target": "ਮੁੱਖ"}514{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "1A (ಎಸಿ ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್) 2A (ಎಸಿ 2 ಶ್ರೇಣಿ) 3A (ಎಸಿ 3 ಶ್ರೇಣಿ) 3E () CC (ಎಸಿ ಚೇರ್ ಕಾರ್) FC (ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ) SL (ಸ್ಲೀಪರ್ ವರ್ಗ) 2S (ಎರಡನೇ ಕುಳಿತು)", "target": "1A (ਏਸੀ ਫਰਸਟ ਕਲਾਸ) 2A (ਏਸੀ 2 ਪੜਾਅ) 3A (ਏਸੀ 3 ਪੜਾਅ) 3E () CC (ਏਸੀ ਚੇਅਰ ਕਾਰ) FC (ਪਹਿਲੀ ਕਲਾਸ) SL (ਸਲੀਪਰ ਕਲਾਸ) 2S (ਦੂਜਾ ਬੈਠਣਾ)"}515{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಈಗ ಕರೆ: + 86-0755 28684337", "target": "ਫੋਨ: + 86-0755 28684337"}516{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "5. PAR ಸರಣಿ", "target": "5. PAR ਲੜੀ"}517{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "WCB ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ರಬ್ಬರ್ ಜಂಟಿ Pn10, Pn16", "target": "WCB ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਰਬੜ ਜੁਆਇੰਟ Pn10, Pn16"}518{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (C) NAME OF TRANSLATORS", "target": "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ( C) NAME OF TRANSLATORS"}519{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "16 ಮಾರ್ಝೊ 2019", "target": "16 ਮਾਰਜ਼ੋ 2019"}520{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ದೂರವಾಣಿ: + 86-13539729899", "target": "ਫੋਨ: + 86-13539729899"}521{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿನಗಳನ್ನು ದಿನದಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ದಿನದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೇತನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು 12.00 ನಿಂದ 13.00 ಗಂವರೆಗೆ ಇದೆ. ಅಥವಾ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ದಿನವು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ 75.00 ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು", "target": "ਐਕਸਟ੍ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੇ ਨਕਦ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਸੀਮਾ 12.00 ਤੋਂ 13.00 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਜਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਦਿਨ ਇੱਕ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਦਿਨ ਲਈ 75.00 ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"}522{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಹಲವು ಪರಿಹಾರಗಳು", "target": "ਕਈ ਸੋਧਾਂ"}523{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು", "target": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਓ"}524{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕಾರು ಬಳಕೆ R134a", "target": "ਯੋਗ R410a"}525{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: Windows Live Mail", "target": "ਡਾਉਨਲੋਡ Windows Live Mail"}526{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ( V):", "target": "ਆਵਾਜ਼( V):"}527{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಟೂಲ್ UNTL036", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੰਦ UNTL036"}528{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪ್ರೌಢ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುGeneral Config", "target": "ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗGeneral Config"}529{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "% 1 ಸರಿಯಾದ ಬಿಂಬ ಕಡತದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸು:% 2", "target": "% 1 ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ:% 2"}530{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ - ಜೂನ್ / ಜುಲೈ / ಆಗಸ್ಟ್", "target": "ਸਾਡਾ ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੇਖੋ - ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}531{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "Guangyang 50 ಎಂಜಿನ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ", "target": "Geely ਪੀ ਹਾਊਸਿੰਗ (ਜਪਾਨ Mikuni)"}532{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ನಿಮಿಷ. ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣ. : 30000bags", "target": "ਮਿੰਟ. ਆਰਡਰ Qty. : 30000bags"}533{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ", "target": "ਟੈਸਟ"}534{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಒಂದು ಸೀಮಿತ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಟಾಪ್ ಹೆಲ್ತ್ನೆಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು a ಉಚಿತವಾಗಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತರಕಾರಿ ಛೇದಕ ನೀವು ಹಡಗು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತರಕಾರಿ ತರಕಾರಿ ಛೇದಕವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೂಡಲ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.", "target": "ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਪੋਟਿੰਗ ਈ-ਪੁਸਤਕ ਅਮਾਂਡਾ ਐਸ਼ਲੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਯੋਗਾ ਅਧਿਆਪਕ, ਸ਼ੈੱਫ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ."}535{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆ: AC180V ~ 260V; ಡಿಸಿ -48V; ಡಿಸಿ + 24V", "target": "ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ: AC180V ~ 260V; ਡੀ.ਸੀ. -48V; ਡੀ.ਸੀ. + 24V"}536{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ತಾಪಮಾನ ವಿಚಲನ ± 0.15 ℃ ± 0.5 ℃", "target": "ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਭਟਕਣ ± 0.15 ℃ ± 0.5 ℃"}537{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "WC67 ಸೀರೀಸ್ WC67Y", "target": "WC67 ਦੀ ਲੜੀ-WC67Y"}538{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ದತ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನ ದೋಷನಿವಾರಕName", "target": "ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡੀਬੱਗਰName"}539{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಫೆಡೋರ@ label: listbox KDE distribution method", "target": "ਫੇਡੋਰਾ@ label: listbox KDE distribution method"}540{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "\"Belgorod\" ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್;", "target": "ਜੇਕਰ : BSU"}541{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್, Communication and Information Technology", "target": "ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਸਕੂਲ, Communication and Information Technology"}542{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಜಾಲ ಕಡತಕೋಶಗಳು", "target": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ"}543{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "6.5 8 10 ಇಂಚು hoverboard ಫಾರ್ Hoverkart", "target": "IO ਬਾਜ਼ NXT.SKATES Rooder ਗਰੁੱਪ Koowheel hovershoes ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੱਕ hoverskates hovershoes"}544{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಸ್ವೆಟರ್ಗಳು &amp; ಪುಲ್ಲೋವರ್ಗಳು", "target": "ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਰਾਵਾ"}545{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಒತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\\ ಮೋಜಿಲ್ಲಾ- ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name", "target": "ਦੱਬੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ ਮੋਜ਼ੀਲਾ- ਸਟਾਇਲ: ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}546{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಭದ್ರತಾ ಕೋಡ್; *", "target": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ; *"}547{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಮೈಲೇಜ್ 18", "target": "ਮਾਈਲੇਜ 18"}548{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ತಡೆಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆSocket error code ConnectionRefused", "target": "ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈSocket error code ConnectionRefused"}549{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ಟರ್ಬಿನಫೈನ್ HCl , ಟರ್ಬಿನಫೈನ್ ಹೈಡ್ರೋಕ್ಲೋರೈಡ್ , 5 - ಟರ್ಬಿನಫೈನ್ HCl , ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಟಿ ಬುಟೊಕ್ಸೈಡ್ , ಟರ್ಬಿನಫೈನ್ HCl ಪೌಡರ್ , ಟರ್ಬಿನಫೈನ್ ಪೌಡರ್ ,", "target": "Terbinafine ਐਚਸੀਐਲ , Terbinafine Hydrochloride , 5 - Terbinafine ਐਚਸੀਐਲ , ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਟੀ-Butoxide , Terbinafine ਐਚਸੀਐਲ ਪਾਊਡਰ , Terbinafine ਪਾਊਡਰ ,"}550{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "( 2) ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸಿ ರೂಪಿಸಲಾದ SmCo ಖಾಯಂ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಉತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸುವ ಕೆಲವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಘರ್ಷ ಮಾಡಿ ಬಯಸುವಿರಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ವಿಷುಯಲ್ ಸಂದು A ಬಿಟ್ ಸಣ್ಣ ಹಾರ್ನ್ ಬೀರುವುದರಿಂದ ಹ್ಯಾವ್ ಮೇ ಬಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು wouldn ಇದರೊಂದಿಗೆ ಟಿ ಇದರ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಸ್ಥಿರತೆ ಎಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ವಿರೋಧಿ ಕುಸಿದವು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದರ ಸಂದು doesn ಇದರೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾಮೇಜ್; ಟಿ ಸಾಧಾರಣ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಫೆಕ್ಟ್.", "target": "(1) Sintered SmCo ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ductility ਝੱਲਦਾ Brittleness ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ isn &amp; rsquo; ਟੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਜਦ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਠੀਕ. SmCo ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਨਿਰਧਾਰਨ (1: 5) SmCo (2:17) &amp; rsquo ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਹੈ; S ਕਰਕੇ SmCo (1: 5) ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਜਦਕਿ SmCo (2:17) ਹੋਰ ਭੁਰਭੁਰਾ ਹੈ. SmCo ਸਥਾਈ ਚੁੰਬਕ Magnetized ਧਿਆਨ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, Ironware ਹਟ ਆਪਸੀ ਜਜ਼ਬ ਰੋਕਣ ਅਤੇ magnets ਤੋੜ, ਜ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਚੁੰਬਕੀ ਰੇਅ ਇਕੱਠੇ ਜਜ਼ਬ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ, ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲਾ ਲੈ ਦੇਵੇਗਾ ਸਰੀਰ-ਦੁੱਖ"}551{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "&lt; start=\"1020.616\" dur=\"5.539\"&gt; ಕೋಣೆಗೆ. &gt;", "target": "&lt; start=\"1020.616\" dur=\"5.539\"&gt; ਰੂਮ ਨੂੰ. &gt;"}552{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ನಿಫುರಾಟೆಲ್ ಪುಡಿ (4936-47-4)", "target": "ਬਪਾਰਿਲਿਸੀਬ (944396-07-0)"}553{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "Pictures Talk! – ಸೆಡಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಎರೋಷನ್", "target": "Pictures Talk! – ਖੋਖਲੀਆਂ ਦੀ ਕਮੀ"}554{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pa", "source": "ವಾಣಿಜ್ಯ ಏರ್ ಕೂಲರ್-JH18AP-10D8-1", "target": "ਵਪਾਰਕ ਏਅਰ ਕੂਲਰ-JH18AP-10D8-1"}555{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सभी कुछ प्रभावित हुआ है। और हमे अपने प्रतिउत्तर को सही ढंग से आयोजित करना है। हमें एक विश्वव्यापी, वैश्विक गतिशीलता की ज़रूरत है नवीकरणीय ऊर्जा, संरक्षण, कार्यक्षमता के लिए और एक वैश्विक संक्रमण से एक कम कार्बन अर्थव्यवस्था के लिए।", "target": "ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ನಮಗೆ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬೇಕು ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿ, ರಕ್ಷಣೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಕಾರ್ಬನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಬದಲಾವಣೆ."}556{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "शैक्षणिक साइकिल: 2017-18", "target": "ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಸೈಕಲ್: 2017-18"}557{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आउटडोर थिएटर शामें: गर्म शाम का लाभ ले लो और अपने स्थानीय कला दृश्य के बारे में थोड़ा और अधिक जानने के. कई कस्बों आउटडोर थिएटर की घटनाओं के लिए टिकट के लिए मुफ्त या कम कीमतों की पेशकश, संगीत से संगीत समारोहों गाना बजानेवालों को शेक्सपियर के नाटकों को लेकर प्रदर्शन के साथ. स्थानीय बैंड भी अक्सर के रूप में अच्छी तरह से गर्मियों के महीनों के दौरान विभिन्न बाहरी स्थानों पर शो प्रदर्शन कर रहे हैं. कोई आउटडोर प्रदर्शन कला विकल्प आपके क्षेत्र में उपलब्ध होने लगते हैं, बजाय किसी भी ड्राइव में फिल्म सिनेमाघरों में देख पर विचार; एक जीने के प्रदर्शन के रूप में हालांकि लगभग एक ही नहीं, ड्राइव-इन सिनेमाघरों अभी भी उन्हें एक निश्चित कालातीत गुणवत्ता है.", "target": "ಜಿಯೋಕ್ಯಾಚಿಂಗ್: ಈ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು Geocaching ದಿನಾಂಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿನೋದದಿಂದ ಅವಕಾಶ ಘಾಸಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಜಿಪಿಎಸ್ ಕಕ್ಷೆಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಾಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ನೀವು ಸಹಾಯ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಶಸ್ ಸಂಶೋಧನೆ. ಸಹ ಸಂಗ್ರಹ ಬಿಡಲು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಐಟಂ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತರಲು ಮರೆಯದಿರಿ!"}558{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "PU पिस्टन सील JSPUO", "target": "ಪಿಯು ಪಿಸ್ಟನ್ ಸೀಲ್ JSPUO"}559{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "27:46 और नौवें घंटे के बारे में, यीशु एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया, कहावत: \"एली, एली, Lamma sabacthani?\" अर्थात्, \"हे भगवान, हे भगवान, तुमने मुझे क्यों छोड़ दिया?\"", "target": "27:46 ಮತ್ತು ಒಂಭತ್ತನೆಯ ತಾಸಿನಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೂಗಿ, ಹೇಳುವ: \"ಎಲಿ, ಎಲಿ, Lamma sabacthani?\" ಅದು, \"ನನ್ನ ದೇವರು, ನನ್ನ ದೇವರು, ಏಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು?\""}560{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "अदाना, तुर्की — पते और कंपनियों के बारे में समीक्षा", "target": "Adana, Turkey — ಕಂಪನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು"}561{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Hindi Bible - 2 Samuel _ 2 शमूएल", "target": "Kannada Bible - 2 Samuel _ ೨ ಸಮುವೇಲನು"}562{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "चौधरी 21 मैथ्यू – 2मछली", "target": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2011 - 2017 © 2fish.co"}563{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "उसके दिनों में फ़िरौन- नको नाम मिस्र का राजा अश्शूर के राजा के विरूद्ध परात महानद तक गया तो योशिरयाह राजा भी उसका साम्हना करने को गया, और उस ने उसको देखते ही मगिद्दॊ में मार डाला।", "target": "ಅವನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನೆಕೋ ಎಂಬವನು ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನ ಮೇಲೆ ಯೂಫ್ರೇ ಟೀಸ್‌ ನದಿಗೆ ಹೋದನು; ಅರಸನಾದ ಯೋಷೀ ಯನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೋದನು; ಅವನು ಇವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮೆಗಿದ್ದೋವಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು."}564{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "संदेश भेजने का समय: Nov-07-2018", "target": "ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ನವೆಂಬರ್ 07-2018"}565{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "4 फ्रेम आकार", "target": "40 ಅ"}566{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "% 1 के बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं.", "target": "% 1 ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."}567{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "SoundHound के बारे में टिप्पणियाँ", "target": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: SoundHound"}568{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "दबाया", "target": "ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"}569{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "स्ट्रिंग्स (674)", "target": "ತಂತಿಗಳು (674)"}570{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "हम यात्राओं की एक श्रृंखला तैयार कर रहे हैं जिसमें हम अपने दर्शकों को अदभुत संस्‍कृति वाले स्‍थानों पर ले जाएंगे; चाहे वे वहां किसी प्रकार की सहायता न दे पाए परंतु वे जो कुछ भी देखें उससे चकित हो वापिस लौटें, और आशा करते हैं वे मानव शास्‍त्र पर डाले गए प्रकाश की एक के बाद एक सराहना करें कि यह संसार विविधतापूर्ण होने की क्षमता रखता है। हम सही तौर पर बहु-सांस्‍कृतिक बहुवादी संसार में रहने का तरीका ढूंढ़ सकते हैं जहां पर सभी लोगों की बुद्धि हम सभी की भलाई में अपना योगदान दे सकती हैं।", "target": "ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದೇನೆಂದರೆ ಗಂಭೀರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ನರಕುಲ ಮಂಡಲಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳ ತಾಣಕ್ಕೆ ತಾವು ನೋಡುವ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರು ವಿಸ್ಮಯರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೂ ಆಶೆಯಿದೆ, ಒಬ್ಬರಾದ ಮೇಲೊಬ್ಬರು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಅಂತರ್ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ಪ್ರಪಂಚ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ದಾರಿ ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನೈಜವಾದ ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಹುತತ್ವ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವೇಕ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ."}571{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सो परमेश्वर ने हमारे पिता का जितना धन ले लिया है, सो हमारा, और हमारे लड़केबालों को है : अब जो कुछ परमेश्वर ने तुझ से कहा सो कर।", "target": "ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಅವರಿಗೆ--ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆದು ಮಂದೆ ಮಂದೆಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಬಿಡಿರಿ ಅಂದನು."}572{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "उस ने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कन्धे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा।।", "target": "ವಿಶ್ರಾಂತಿಯು ಒಳ್ಳೇದೆಂದೂ ದೇಶವು ರಮ್ಯವೆಂದೂ ನೋಡಿ ಹೊರೆಹೊರುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಗಲನ್ನು ಬೊಗ್ಗಿಸಿ ಬಿಟ್ಟಿಯ ಸೇವೆಮಾಡುವನು."}573{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "★ लाल क्रूसिबल 2 असीमित सिक्के Hack &amp; धोखा", "target": "★Red Crucible 2 ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕು &amp; ಮೋಸ"}574{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "जब आवश्यक हो तो टैब पट्टी दिखाएँ", "target": "ಗುರುತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ತೋರಿಸು"}575{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सामग्री है कि हमारी कंपनी का इस्तेमाल पैकिंग दिशाहीन और द्विदिश सीलिंग, कम दबाव वेंट और गैस पर्ज सीलिंग के लिए बनाया गया छल्ले की व्यापक रेंज में उपलब्ध हैं की सीमा। यह भी उच्च गति और उच्च दबाव के छल्ले, साथ ही सैंडविच और ट्रिपल चक्र डिजाइन भी शामिल है।", "target": "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ ದಿಕ್ಕಿನ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕಿನ ಸೀಲಿಂಗ್, ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡದ ತೆರಪಿನ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಪರ್ಜ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಉಂಗುರಗಳ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡದ ಉಂಗುರಗಳು, ಹಾಗೂ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪಲ್ ವೃತ್ತದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."}576{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "पुलिस गतिविधि रिपोर्ट (दिसंबर 30, 2017 – जनवरी 5, 2018)", "target": "ಪೊಲೀಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆ (ಏಪ್ರಿಲ್ 18 - 21, 2013)"}577{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "@ label", "target": "ಗುಣಲಕ್ಷಣ( ರೇಟಿಂಗ್): @ label"}578{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आयाम (मिमी) 4000 * 1500 * 1550 4300 * 1500 * 1550 4300 * 1500 * 1550 4500 * 1500 * 1720 4500 * 1500 * 1720 4600 * 1500 * 1720", "target": "ಆಯಾಮ (ಮಿಮೀ) 4000 * 1500 * 1550 4300 * 1500 * 1550 4300 * 1500 * 1550 4500 * 1500 * 1720 4500 * 1500 * 1720 4600 * 1500 * 1720"}579{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "——————————–या———————————-", "target": "——————————–ಅಥವಾ———————————-"}580{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "और नतुम कुड़कुड़ाए, जिस रीति से उन में से कितने कुड़कुड़ाए, और नाश करनेवाले के द्वारा नाश किए गए।", "target": "ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಗುಣುಗುಟ್ಟಿ ಸಂಹಾರಕನ ಕೈಯಿಂದ ನಾಶ ವಾದರು; ಆದದರಿಂದ ನೀವು ಗುಣುಗುಟ್ಟಬೇಡಿರಿ."}581{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse", "target": "ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಯಿತುSocket error code AddressInUse"}582{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "हमारे मन न बहके, न हमारे पैर तरी बाट से मुड़े;", "target": "ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿನ್ನ ಹಾದಿಯಿಂದ ತೊಲಗಲಿಲ್ಲ."}583{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "2) नया बॉस ऑडियो P126DVC 12 \"4600W कार पावर सबवोफ़र PAIR Subs DVC 4 ओम", "target": "ಕಾರು Subwoofers ಫಾರ್ 5-ಮಿನಿಟ್ ರೂಲ್"}584{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बरन हमारे लिये भी जिन के लिये विश्वास धार्मिकता गिना जाएगा, अर्थात् हमारे लिये जो उस पर विश्वास करते हैं, जिस ने हमारे प्रभु यीशु को मरे हुओं में से जिलाया।", "target": "ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದಾತನನ್ನು ನಂಬುವ ನಾವು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನೀತಿವಂತರೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ನಮಗೋಸ್ಕರವೂ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ನಮ್ಮ ಅಪ ರಾಧಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟು ನಮಗೆ ನೀತಿವಂತರೆಂಬ ನಿರ್ಣಯವು ಉಂಟಾಗುವ ಹಾಗೆ ಆತನನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು."}585{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "यह माइक्रोसॉफ्ट ट्रेनिंग कोर्स एंड सर्टिफिकेशन कोर्स में कॉन्फ़िगरेशन, भेजना और माइक्रोसॉफ्ट के सिस्टम सेंटर एक्सएनएएनएएनएक्स ऑर्केस्ट्रेटर को रखने के लिए सीखना महत्वपूर्ण है। इस कोर्स में, अलग-अलग सिस्टम केंद्र मदों से परिचित हैं, और बाद में पता चलता है कि ऑर्केस्ट्रेटर 2012 किस प्रकार आर्किटेक्टेड है और सिस्टम केंद्र सूट के अंदर पहुंचा है। इसी प्रकार, इस कोर्स में विभिन्न परिस्थितियों को संबोधित करने के उद्देश्य से प्रक्रियाओं के मशीनीकरण को शामिल किया गया है, जो व्यापार के माहौल को अनुभव कर सकते हैं। कोर्स के दौरान, चरम व्यवसायिक लाभ के लिए ऑर्केस्ट्रेटर 2012 की देखरेख में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी। इस पाठ्यक्रम में हाथों पर सीखने के अवसर समेकित होते हैं, इसलिए वास्तविक स्थितियों के लिए व्यापार समाधानों को लागू करने के लिए कुछ भी काम कर सकते हैं।", "target": "VBA ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಧಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಎಕ್ಸೆಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ನೀವು VBA ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹೊಸ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಬಹುದು, ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಎಕ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು) ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಇತರ ಕಚೇರಿ ಅನ್ವಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಅಕ್ಸೆಸ್ 2010. ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲೂ, ಎಕ್ಸೆಲ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುಧಾರಣೆ ಹಂತದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್ಕೀಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಉದ್ಯಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಭಿವರ್ಧಕರು ಮಾಹಿತಿ ಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮೂಲಮಾದರಿಯಿಂದ ದೋಷಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ."}586{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आण्विक Wआठ 246.304 g / mol", "target": "ಅಣು Wಎಂಟು 246.304 g / mol"}587{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "&lt; start=\"592.355\" dur=\"5.038\"&gt; टीआई एम में इस बिंदु &gt;", "target": "&lt; start=\"592.355\" dur=\"5.038\"&gt; TI M ನಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಶ &gt;"}588{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "अलग विंडो में नया गपशप विंडो खोलें", "target": "ಹೊಸ ಹರಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆ"}589{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "अगस्त 17, 2018", "target": "ಆಗಸ್ಟ್ 11, 2018"}590{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Apple iWorks Torrent Mac प्रकाशित किया गया था मैक फटकारा", "target": "Apple iWorks Torrent Mac ರಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೀಳು"}591{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "येपेत के पुत्रा : गोमेर, मागोग, मादै, सावान, तूबल, मेशेक और तीरास हैं।", "target": "ಯೆಫೆತನ ಮಕ್ಕಳು--ಗೋಮೆರನು ಮಾಗೋ ಗನು ಮಾದಯನು, ಯಾವಾನನು, ತೂಬಲನು, ಮೇಷಕನು, ತೀರಾಸನು."}592{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "वहां से तुम्हारा सिवाना अक्रब्बीम नाम चढ़ाई की दक्खिन की ओर पहुंचकर मुड़े, और सीन तक आए, और कादेशबर्ने की दक्खिन की ओर निकले, और हसरस्रार तक बढ़के अस्मोन तक पहुंचे;", "target": "ನಿಮ್ಮ ಮೇರೆಯು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಅಕ್ರಬ್ಬೀಮ್‌ ದಿನ್ನೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಜಿನ್‌ಗೆ ಹಾದು ಕಾದೇಶ್‌ಬರ್ನೇಯಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮುಗಿದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಚರದ್ದಾರಿಗೆ ಹೊರಟು ಅಚ್ಮೋನಿಗೆ ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕು."}593{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "*. sgrd_BAR_सेंसर फ़ाइलें", "target": "*. sgrd_BAR_Sensor ಕಡತಗಳು"}594{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "ऑक्सिजन पवित्रता 25% ~ 95%", "target": "ಆಮ್ಲಜನಕದ ಶುದ್ಧತೆ: 25% ~ 95%"}595{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "वर्डप्रेस 11.10.2018 11.10.2018", "target": "ರೇಟಿಂಗ್: 5.0/ 5. 11 ಮತಗಳಿಂದ."}596{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "0.13mm पीतल के तार", "target": "0.13mm ಹಿತ್ತಾಳೆ ತಂತಿ"}597{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "और उस ने उनको अपने पवित्रा देश के सिवाने तक, इसी पहाड़ी देश में पहुंचाया, जो उस ने अपने दहिने हाथ से प्राप्त किया था।", "target": "ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ದಾಲಯದ ಮೇರೆಗೂ ಆತನ ಬಲಗೈ ಕೊಂಡುಕೊಂಡ ಈ ಪರ್ವತಕ್ಕೂ ಅವರನ್ನು ಬರ ಮಾಡಿದನು."}598{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बैठक", "target": "ಮೀಟಿಂಗ್iCalImp"}599{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आपके तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके ऐसा कोई प्रोग्राम पाया नहीं गया", "target": "ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ PCI ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳಾವೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"}600{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "क्योंकि वह अभिलाषी जीव को सन्तुष्ट करता है, और भूखे को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है।।", "target": "ದಾಹಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಣ ವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ ಹಸಿದ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಒಳ್ಳೇದರಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ."}601{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बुद्धिमान का मन उचित बात की ओर रहता है परन्तु मूर्ख का मन उसके विपरीत रहता है।", "target": "ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮನು ಷ್ಯನ ಹೃದಯವು ಅವನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನ ಹೃದಯವು ಅವನ ಎಡಗಡೆಯಿ ರುತ್ತದೆ."}602{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "और वे यह कहकर उस पर दोष लगाने लगे, कि हम ने इसे लोगों को बहकाते और कैसर को कर देने से मना करते, और अपने आप को मसीह राजा कहते हुए सुना है।", "target": "ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ದೂರು ಹೇಳಲಾರಂಭಿಸಿ--ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಜನಾಂಗವನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ನಡಿಸುವನಾಗಿ ತಾನೇ ಕ್ರಿಸ್ತನೆಂಬ ಅರಸನಾಗಿದ್ದನೆಂದೂ ಹೇಳಿ ಕೈಸರನಿಗೆ ಕಂದಾಯ ಕೊಡದಂತೆ ಇವನು ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆಅಂದರು."}603{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "मेरी देह कीड़ों और और मिट्टी के ढेलों से ढकी हुई है; मेरा चमड़ा सिमट जाता, और फिर गल जाता है।", "target": "ನನ್ನ ಮಾಂಸವು ಹುಳಗಳನ್ನೂ ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆಯನ್ನೂ ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಒಡೆದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ."}604{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बुद्धिमान के वचनों के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु मूर्ख अपने वचनों के द्वारा नाश होते हैं।", "target": "ಜ್ಞಾನಿಯ ಬಾಯಿಮಾತುಗಳು ಆನಂದಕರವಾಗಿವೆ; ಮೂರ್ಖನ ತುಟಿಗಳು ಅವನನ್ನೇ ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತವೆ."}605{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "प्राकृतिक सामाग्री KF01435 कवर", "target": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ KF01435"}606{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "@ iTunes, Spotify, गुगल प्ले, अमेजन आदि.", "target": "Freethinkers, Dreamchasers, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾತ್ರ Mindz ... ಎದ್ದು!!!"}607{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आवश्यक स्मृति 1 जीबी राम (32 बिट); 2 जीबी राम (64 बिट)", "target": "ಅಗತ್ಯ ಮೆಮೊರಿ 1 ಜಿಬಿ RAM (32 ಬಿಟ್); 2 ಜಿಬಿ RAM (64 ಬಿಟ್)"}608{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Vine के बारे में टिप्पणियाँ", "target": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ Vine"}609{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "उसके चारों ओर विभव और ऐश्वर्य है; उसके स्थान में सामर्थ और आनन्द है।", "target": "ಮಹಿ ಮೆಯೂ ಪ್ರಭೆಯೂ ಆತನ ಮುಂದೆ ಅವೆ. ಬಲವೂ ಆನಂದವೂ ಆತನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವೆ."}610{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "फ्लैप डिस्क T27 और T29", "target": "ಫ್ಲಾಪ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು T27 &amp; T29"}611{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "विंडो नया- आकार बन्दComment", "target": "ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯComment"}612{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "थर्मल प्रवाहकीय टास्ने LOCTITE 383", "target": "ಉಷ್ಣ ವಾಹಕ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ LOCTITE 383"}613{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "फरवरी 11, 2018", "target": "ಫೆಬ್ರವರಿ 11, 2018"}614{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "पृष्ठभूमि पारदर्शिता:", "target": "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ:"}615{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आरएफआईडी Wristband", "target": "ಈ RFID Keyfob"}616{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "(काम समय: 8:00 am-17:30pm बीजिंग समय)", "target": "(ಕೆಲಸ ಸಮಯ: 8:00 am-17:30pm ಬೀಜಿಂಗ್ ಸಮಯ)"}617{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?", "target": "ನೀನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಕೂಡದ ಹಾಗೆ ಶುದ್ಧ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು; ನೀನು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಲಾರಿ; ವಂಚಿಸುವವರನ್ನು ಯಾಕೆ ದೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೀ? ದುಷ್ಟನು ತನಗಿಂತ ನೀತಿವಂತ ನನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿ ರುತ್ತೀ?"}618{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "कुल संख्या प्रश्न - 75", "target": "ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ - 75"}619{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तब इस्राएल के हाकिम और राजा दीन हो गए, और कहा, यहोवा धम है।", "target": "ಆದದರಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪ್ರಧಾನರೂ ಅರಸನೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡುಕರ್ತನು ನೀತಿವಂತನು ಅಂದರು."}620{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सब मन के घमण्डियों से यहोवा घृणा करता है करता है; मैं दृढ़ता से कहता हूं, ऐसे लोग निर्दोष न ठहरेंगे।", "target": "ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿಷ್ಠನಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ಕರ್ತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ. ಕೈಗೆ ಕೈ ಕೊಟ್ಟರೂ ದುಷ್ಟನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದೆ ಇರುವದಿಲ್ಲ."}621{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "जैसा लिखा है, कि तेरे लिये हम दिन भर घात किए जाते हैं; हम वध होनेवाली भेंडों की नाई गिने गए हैं।", "target": "ನಾವು ನಿನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ಕೊಯ್ಗುರಿಗಳಂತೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."}622{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "यहां तक कि लोग बीमारों को सड़कों पर ला लाकर, खाटों और खटोलों पर लिटा देते थे, कि जब पतरस आए, तो उस की छाया ही उन में से किसी पर पड़ जाए।", "target": "ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ಪೇತ್ರನು ಹಾದು ಹೋಗುವಾಗ ಅವನ ನೆರಳಾದರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಜನರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ದೋಲಿಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಇಟ್ಟು ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು."}623{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "क्योंकि जिस ने दया नहीं की, उसका न्याय बिना दया के होगा: दया न्याय पर जयवन्त होती है।।", "target": "ಕರುಣೆ ತೋರಿಸದೆ ಇರುವವನಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯು ತೋರಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ. ಕರುಣೆಯು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿಗಿಂತ ಮೇಲಾಗಿ ಹಿಗ್ಗುತ್ತದೆ."}624{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "© 2011 सर्वाधिकार सुरक्षित हैं", "target": "ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು"}625{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "वहां से कूच करके उन्हों ने अर्नोन नदी, जो जंगल में बहती और एमोरियों के देश से निकलती है, उसकी परली ओर डेरे खड़े किए; क्योंकि अर्नोन मोआबियों और एमोरियों के बीच होकर मोआब देश का सिवाना ठहरा है।", "target": "ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಅಮೋರಿ ಯರ ಮೇರೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರುವ ಅರ್ನೋನಿನ ಈಚೆಯಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡರು; ಅರ್ನೋನು ಮೋವಾಬ್ಯರಿಗೂ ಅಮೋರಿಯರಿಗೂ ಮಧ್ಯವಾದ ಮೋವಾಬಿನ ಮೇರೆಯಾಗಿದೆ."}626{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "जब कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय किया जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ", "target": "ಭದ್ರಗೊಳಿಸುವ (ಲಾಕಿಂಗ್) ಕೀಲಿಕೈ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು"}627{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "जीबी / T9711.1-97", "target": "ಜಿಬಿ / T9711.1-97"}628{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बिना संस्थापित किये कुबुन्टू का परिक्षण करें ।", "target": "Kubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)"}629{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "क्यों परमशॆवर का वचन तुम में से निकला? या केवल तुम ही तक पहुंचा है?", "target": "ಏನು, ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಹೊರ ಟಿತೋ? ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಬಂತೋ?"}630{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "पूर्ण HD फीट!", "target": "ಮೆಲ್ &amp; # 8217 ಒಳಗಡೆ ಕರೋಲ್ನ ಡೀಪ್ Feet ..."}631{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Tingshan औद्योगिक Area.Houjie टाउन। Dongguan सिटी। प्रांत। चीन", "target": "WhatsApp ಆನ್ಲೈನ್ ಚಾಟ್!"}632{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "अब देख अदोनिरयाह राजा बन बैठा है, और अब तक मेरा प्रभु राजा इसे नहीं जानता।", "target": "ಆದರೆ ಇಗೋ, ಅರಸನಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಒಡೆಯ ನಾದ ನೀನು ಅರಿಯದೆ ಇರುವಾಗ ಅದೋನೀಯನು ಆಳುತ್ತಾನೆ."}633{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तेल: 086-13506328892", "target": "ದೂರವಾಣಿ: 086-13506328892"}634{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "कुंडलित वक्रता 5 मई, 2018 4525", "target": "ಹೆಲಿಕ್ಸ್ 5 ಮೇ, 2018 4565"}635{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बानी की सन्तान छ: सौ बयालीस", "target": "ಬಾನೀಯ ಮಕ್ಕಳು--ಆರು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡು ಮಂದಿಯು."}636{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तू क्योंकर थम सकती है? क्योंकि यहोवा ने तुझ को आज्ञा देकर अश्कलोन और समुद्रतीर के विरूद्व ठहराया है।", "target": "ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟದ್ದ ರಿಂದ ನೀನು ಸಹ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವಿ; ಕೆಮೋಷನು, ಅವನ ಯಾಜಕರು, ಪ್ರಧಾನರು ಸಹಿತವಾಗಿ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗುವರು."}637{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आवेन और पीवेसेत के जवान तलवार से गिरेंगे, और ये नगर बंधुआई में चले जाएंगे।", "target": "ಆವೇನಿನ ಮತ್ತು ಪೀಬೆಸೆತಿನ ಯೌವನಸ್ಥರು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಯುವರು; ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವವು,"}638{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तब दाऊद ने वहां यहोवा की एक वेदी बनाई और होमबलि और मेलबलि चढ़ाकर यहोवा से प्रार्थना की, और उस ने होपबलि की वेदी पर स्वर्ग से आग गिराकर उसकी सुन ली।", "target": "ದಾವೀದನು ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ದಹನ ಬಲಿಗಳನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನದ ಬಲಿಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಆತನು ಆಕಾಶದಿಂದ ದಹನ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅವ ನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಕೊಟ್ಟನು."}639{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "लेकिन जब आपको सुअवसर मिलता है तो आप नर्वस हो जाते हैं।", "target": "ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯಹೀನರಾಗುತ್ತೀರ."}640{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "प्रारूप% 1 लोड करने में अक्षम", "target": "% 1 ರೂಪುರೇಖೆಯನ್ನು (template) ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"}641{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "हार्प (88)", "target": "ಹಾರ್ಪ್ (88)"}642{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "इससे पहले भी बहुत से उदाहरण हैं जो यह दर्शाते हैं कि सहारा देने वाले, समाज के लिए भले विकास द्वारा भी कमाई की जा सकती है।", "target": "ಒಂದು ಸಂಪೋಷಣೀಯ ಸಮುದಾಯ-ಹಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಳಿಸಬಹುದೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದರ್ಶನಗಳೂ ಇವೆ."}643{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "चैनेल 2", "target": "ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್) 2"}644{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "डिफ़ॉल्टName", "target": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತName"}645{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "एडीएफ EF9030G", "target": "ಎಡಿಎಫ್ EF9030G"}646{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Sabahspsalm777 • अगस्त 19, 2013 पर 8:51 पुरूष • जवाब दें", "target": "Sabahspsalm777 • ಆಗಸ್ಟ್ 19, 2013 ನಲ್ಲಿ 8:51 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ"}647{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "NASSAT सहित उद्योगों की एक विस्तृत श्रृंखला में अनुप्रयोगों का समर्थन करता है कृषि (सटीक कृषि),भूमि सर्वेक्षण, निर्माण, और मानचित्रण और जीआईएस. एरियल अनुप्रयोगों फसल ठोकरें और भूभौतिकीय सर्वेक्षण में शामिल हैं. इसके अलावा NASSAT स्वायत्त वाहन के संचालन के लिए एक महत्वपूर्ण घटक होने के रूप में अपनाया है. हमारी सेवाओं के बारे में अधिक जानने के लिए बाईं तरफ सेवाओं पृष्ठों में से एक पर जाएँ या देखने के लिए कृपया हमारे विवरणिका. कृषि", "target": "NASSAT ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು, ಅನ್ವಯಿಕಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಕೃಷಿ (ನಿಖರತೆಯ ಕೃಷಿ), ಸ್ಥಳಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು GIS. ಏರಿಯಲ್ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಪ್ ಫ್ಯೂಮಿಗೇಷನ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋಫಿಸಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಾಹನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ NASSAT ಕೂಡ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ."}648{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "एल्यूमीनियम का तार का स्वत: रैपिंग समाधान: उच्च शक्ति खिंचाव फिल्म + पेटेंट जलरोधक सुरक्षा गत्ता", "target": "ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್ ಸುರುಳಿಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ಪರಿಹಾರ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಏರಿಕೆಯ ಚಿತ್ರ + ಪೇಟೆಂಟ್ ಜಲನಿರೋಧಕ ರಕ್ಷಣೆ ಹಲಗೆಯ"}649{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन, लोभ, दुष्टता, छल, लुचपन, कुदृष्टि, निन्दा, अभिमान, और मूर्खता निकलती हैं।", "target": "ಕಳ್ಳತನಗಳು ದುರಾಶೆ ಕೆಟ್ಟತನ ಮೋಸ ಕಾಮಾಭಿಲಾಷೆ ಕೆಟ್ಟದೃಷಿ ದೇವದೂಷಣೆ ಗರ್ವ ಬುದ್ಧಿಗೇಡಿತನ"}650{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सामान्य पृष्ठभूमि", "target": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ"}651{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "कॉन्करर के लिए 'के- बारे में' पृष्ठName", "target": "ಕಾಂಕರರ್ ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (ಅಬೌಟ್) - ಪುಟName"}652{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "नेटस्केप प्रमाणपत्र प्रकार", "target": "ನೆಟ್‍ಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಬಗೆ"}653{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सेक्सी फ़ोटो", "target": "ಕನ್ನಡ"}654{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "अभिलेखागार महिना चुने अक्टूबर 2018 सितम्बर 2018 अगस्त 2018 जून 2018 अप्रैल 2018 मार्च 2018 फ़रवरी 2018 जनवरी 2018 नवम्बर 2017 अक्टूबर 2017 2017 मई अप्रैल 2017 फ़रवरी 2017 जनवरी 2017 दिसम्बर 2016 नवम्बर 2016 अक्टूबर 2016 सितम्बर 2016 जुलाई 2016 जून 2016 2016 मई अप्रैल 2016 मार्च 2016 फ़रवरी 2016 जनवरी 2016 दिसम्बर 2015 नवम्बर 2015 अक्टूबर 2015 सितम्बर 2015 अगस्त 2015 जुलाई 2015 जून 2015 2015 मई अप्रैल 2015 मार्च 2015 फ़रवरी 2015 जनवरी 2015 दिसम्बर 2014 नवम्बर 2014 अक्टूबर 2014 सितम्बर 2014 अगस्त 2014 जुलाई 2014 जून 2014 2014 मई अप्रैल 2014 मार्च 2014 फ़रवरी 2014 जनवरी 2014 दिसम्बर 2013 नवम्बर 2013 अक्टूबर 2013 सितम्बर 2013 अगस्त 2013 जुलाई 2013 जून 2013 2013 मई अप्रैल 2013 मार्च 2013 फ़रवरी 2013 जनवरी 2013", "target": "ಟಾಪ್ ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹಣ ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಕೂಪನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೀಲುಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೂಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ಸ್, ಟ್ರೆಡ್ಮಿಲ್ಗಳು, ಎಲಿಪ್ಟಿಕಲ್ಗಳು, ಹೋಮ್ ಜಿಮ್ಸ್, ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೈಕುಗಳು, ಜಿಮ್ ಸದಸ್ಯತ್ವಗಳು, ತಾಲೀಮು ಡಿವಿಡಿಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಫಿಟ್ನೆಸ್ ರಿಬೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಜವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ &amp; ಟ್ವಿಟರ್. ಇತ್ತೀಚಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಕೈಗೆಟುಕುವ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಇಬೇನಲ್ಲಿ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಾಲೀಮು ಉಡುಪು. ನಮ್ಮ ಜಿಮ್ ಶರ್ಟ್ಗಳು $ 1.99 ಪ್ಲಸ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ನಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ!"}655{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "भारत के सर्वश्रेष्ट दस शहरों के युवाओं के बीच तीन भाषाओं और 500 विशेषज्ञों के नेटवर्क की मदद से पहुंचना", "target": "ವಿಶ್ವದ ಹಾಗೂ ಭಾರತದ 5 ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜೊತೆ ಕೈ ಗೂಡಿಸುವುದು."}656{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आदिवासी टैटूदिल टैटूबिल्ली टैटूपंख टैटूपानी के रंग का टैटूकमल के फूलों का टैटूतितली टैटूपरी टैटूहाथ टैटूईगल टैटूसप्रेम कैचर टैटूकबूतर टैटूछाती टैटूकम्पास टैटूअर्धविराम टैटूटैटू विचारोंमोर टैटूशेर टैटूजोड़े टैटूमेहंदी आकृतिफूलों का टैटूचीर टैटूटखने टैटूससबसे अच्छा दोस्त टैटूसूरज टैटूगुलाब टैटूवापस टैटूपुरुषों के लिए टैटूड्रैगन टैटूराशि चक्र संकेत टैटूगर्दन में टैटूहीरा टैटूताज टैटूपैर टैटूखोपड़ी टैटूप्यारा टैटूचेरी खिलना टैटूपक्षी टैटूक्रॉस टैटूहाथी टैटूतीर टैटूआस्तीन टैटूलड़कियों के लिए टैटूहेना टैटूअनंत टैटूचंद्रमा टैटूलंगर टैटूहाथ टैटूबहन टैटूआँख टैटू", "target": "ಬುಡಕಟ್ಟು ಹಚ್ಚೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಚ್ಚೆ ಮೇಲಿನ ವೃತ್ತವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತದೆ, ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಿಗೆ ನೀವು ದೂರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. ಬಹಳಷ್ಟು ಧರ್ಮಗಳು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಗಸ್ತರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಹಚ್ಚೆ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ, ಗೌರವ, ದಯೆ, ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಚ್ಚೆ ಸಹ ಧೈರ್ಯದ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಕ್ಷಣೆ, ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆಕ್ಟೋಪಸ್, ಕೊಯಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೋಪಸ್ನಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು."}657{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "निर्देशिका", "target": "ಪರಿವಿಡಿ"}658{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "क्षमता: 600 ~ 3600pcs / एच", "target": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: 600 ~ 3600pcs / ಎಚ್"}659{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "रंगों की पसंद: Bleu, Vert et Blanc.", "target": "ಬಣ್ಣಗಳ ಆಯ್ಕೆ: Bleu, Vert et Blanc."}660{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "काँक्रीट reclaimer", "target": "ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ reclaimer"}661{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "झेंग्झौ Prodigy मनोरंजन उपकरण कंपनी लिमिटेडखेल का मैदान समग्र योजना, मनोरंजन उपकरण डिजाइन और निर्माण पर एक विशेषज्ञ है। हम IAAPA और चीन मनोरंजन मशीन एसोसिएशन के एक सदस्य हैं। हमारा मुख्य उत्पादों नई सवारी, हिंडोला, उड़ान कुर्सी, समुद्री डाकू जहाज, फेरिस व्हील, बम्पर कार, पर्यटक ट्रेन, आत्म-नियंत्रण विमान, डिस्को सवारी, बड़ा पेंडुलम, साम्बा गुब्बारे, कंगारू कूद, मेंढक कूद, आक्टोपस, कॉफी कप और अन्य शामिल हैं सवारी घूर्णन।", "target": "ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಅಚ್ಚು ಶಿಲ್ಪದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಫೈಬರ್ಗ್ಲಾಸ್ ದುರಸ್ತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 7 ಹೊಳಪು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಟಾಪ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಕಾರು ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಹೈ ದರ್ಜೆಯ ಬಣ್ಣದ ಕೊಠಡಿ, shinning ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಲು."}662{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "मान प्रकार", "target": "ಮೌಲ್ಯದ ಬಗೆ"}663{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "आलसी अपनी लालसा ही में मर जाता है, क्योंकि उसके हाथ काम करने से इन्कार करते हैं।", "target": "ಸೋಮಾರಿಯ ಆಶೆಯು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅವನ ಕೈಗಳು ದುಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ."}664{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सीखनाकार्यालय 365 कोर्सगुड़गांव में इसके लिए नामांकित करेंगुड़गांव में कार्यालय 365 प्रशिक्षणमेंशीर्ष प्रशिक्षण कंपनी\"अभिनव प्रौद्योगिकी समाधान\" और प्राप्त करेंकार्यालय 365 प्रमाणीकरण। पाठ्यक्रम शुल्क, पाठ्यक्रम, अवधि, बैच के समय पर विवरण प्राप्त करें।", "target": "ಕಲಿ ಕಚೇರಿ 365 ಕೋರ್ಸ್ ಗುರ್ಗಾಂವ್ನಲ್ಲಿ. ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಗುರಗಾಂವ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ 365 ತರಬೇತಿ in ಉನ್ನತ ತರಬೇತಿ ಕಂಪನಿ \"ಇನ್ನೊವೇಟಿವ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್\" ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ ಕಚೇರಿ 365 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ. ಪಠ್ಯ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಪಠ್ಯಕ್ರಮ, ಅವಧಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಸಮಯಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ."}665{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "क्योंकि उसके चेले तो नगर में भोजन मोल लेने को गए थे।", "target": "(ಯಾಕಂದರೆ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು)."}666{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "और वह उन्हें बहुत दिन वरन एक सौ अस्सी दिन तक अपने राजविभव का धन और अपने माहात्म्य के अनमोल पदार्थ दिखाता रहा।", "target": "ಅವನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತು ದಿವಸಗಳ ವರೆಗೆ ತನ್ನ ಘನವುಳ್ಳ ರಾಜ್ಯದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಮೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದನು."}667{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "'%s' फ़ोल्डर को खोल रहे", "target": "'%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"}668{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Android एप्लिकेशन को विकसित करने की सिफारिश की और सुविधाजनक तरीका जावा प्रोग्रामिंग भाषा का उपयोग कर रहा. हालांकि जावा एक सामान्य प्रयोजन उपकरण है, यह एंड्रॉयड सॉफ्टवेयर विकास किट के साथ संयोजन के रूप में प्रयोग किया जाता है (एसडीके) एंड्रॉयड स्टूडियो वातावरण में क्षुधा को विकसित करने के. एक अन्य अधिकारी ने जिस तरह से मूल निवासी डेवलपमेंट किट के साथ C ++ उपयोग कर रहा है (NDK).", "target": "ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಶಿಫಾರಸು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಜಾವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಆದರೂ, ಇದು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಿಟ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (SDK ಯನ್ನು) ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪರಿಸರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಇನ್ನೊಂದು ಅಧಿಕೃತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಿಟ್ ನೊಂದಿಗೆ ++ ಸಿ ಬಳಸಿ (NDK)."}669{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "CyberCycle क्लाउड HTF Metatrader 5 सूचक", "target": "CyberCycle ಮೇಘ HTF Metatrader 5 ಸೂಚಕ"}670{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "हे सेनाओं के यहोवा, हे धर्मियों के परखनेवाले और हृदय और मन के ज्ञाता, जो बदला तू उन से लेगा, उसे मैं देखूं, क्योंकि मैं ने अपना मुक़ मा तेरे ऊपर छोड़ दिया है।", "target": "ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ದಾವೀದನ ಮನೆಯವರೇ, ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿರಿ, ಸುಲಿಗೆಯಾದವನನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರಿಯ ಕೈಯೊಳಗಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿರಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕೋಪವು ಬೆಂಕಿಯ ಹಾಗೆ ಹೊರಟು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕೆಟ್ಟತನದ ನಿಮಿತ್ತ ಯಾರೂ ಆರಿಸಲಾರದ ಹಾಗೆ ಉರಿಯುವದು."}671{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "लेकिन ...", "target": "ಆದರೆ ..."}672{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "हैरम पैंट्स", "target": "FAQ ಗಳು"}673{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "18.09. ओटा सोटोप्लट 200 CZK", "target": "20.02. ಇಂಗ್. ಸ್ಟೆಫಾನ್ ಗೆಲೆಟಾ 200 Kč"}674{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "इस plasterboard पर Rauhfasertapete कार्य करने के लिए है, और. इस के लिए, हालांकि, अगर आप अभी भी कपास प्लास्टर निर्माता की Spezialisolierfarbe के साथ दो बार Rauhfasertapete जोर देना चाहिए. यह अत्यधिक रोकता, woodchip वॉलपेपर दीवार, और आगे से भटक जाता है कि, Rauhfasertapete की लकड़ी के चिप्स में निहित रंजक कपास प्लास्टर में दाग कारण है कि.", "target": "ಈ plasterboard ಮೇಲೆ Rauhfasertapete ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವೇಳೆ, ಮತ್ತು. ಈ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ತಯಾರಕ Spezialisolierfarbe ಎರಡು ಬಾರಿ Rauhfasertapete ಒತ್ತು ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ವಿಪರೀತ ತಡೆಯುತ್ತದೆ, woodchip ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಗೋಡೆಯ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರಳುದಾರಿಯನ್ನು ಎಂದು, Rauhfasertapete ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವರ್ಣಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ."}675{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "पहर: 19:57", "target": "ಟೈಮ್: 19:57"}676{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सभी नक्शे के इंडियानापोलिस. नक्शे इंडियानापोलिस डाउनलोड करने के लिए । नक्शे इंडियानापोलिस मुद्रित करने के लिए. नक्शे इंडियानापोलिस (इंडियाना, संयुक्त राज्य अमरीका) मुद्रित करने के लिए और डाउनलोड करने के लिए ।", "target": "ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು Indianapolis. ನಕ್ಷೆಗಳು Indianapolis ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು Indianapolis ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು Indianapolis (ಇಂಡಿಯಾನಾ - ಅಮೇರಿಕಾ) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು."}677{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Q3.Do आप उत्पाद का निरीक्षण किया? कैसे?", "target": "Q1.Can ನೀವು ನಮಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು?"}678{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "जीवन का एक आधुनिक तेजी में, सफेद कॉलर के अधिकांश के लिए, बाहरी गतिविधियों सप्ताह के अंत में एक अच्छा खुशी है। यहाँ एक सवाल आता है: वे सहमत जगह पर कैसे मिल सकता है? KOOWHEEL इलेक्ट्रिक स्केटबोर्ड उन फैशनेबल युवा लड़के और लड़कियों के लिए एक उत्कृष्ट पसंद किया जाएगा। इसका मतलब है कि है कि वे, सिटी बस लेने के भी दूर भीड़ मेट्रो से से ट्रैफिक जाम से ग्रस्त नहीं है। उन युवा लोगों को है कि नफरत है। आप एक स्केटबोर्ड स्कूटर चुनते हैं, तो आप, इस तरह की चढ़ाई के रूप में अपने अद्भुत सप्ताहांत का आनंद लें और क्या आप में रुचि रखते हैं कर सकते हैं। बैडमिंटन भी स्ट्रॉबेरी उठाओ खेलते हैं। इतना ही नहीं एक खुश सप्ताहांत का आनंद लिया है, लेकिन दोस्तों के साथ संबंध बढ़ाया। तो, सवारी Koowheel इलेक्ट्रिक स्केटबोर्ड एक आदर्श विकल्प होगा। क्यों आप का चयन करेंगे Koowheel ई-स्केटबोर्ड ?", "target": "The Koowheel ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಲರೂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಸರಳ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಾವು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡ್ ಕೆಲವು ಗೀಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾರಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಪರ್ಯಾಯ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಕ್ತಿ ಉಳಿತಾಯ ವಾಹನದ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆ, ವಾಹನದಟ್ಟಣೆ ವರ್ಗ, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹೋಗಿ ಸುಮಾರು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗುವ? ಏನು ನಗರದ ಸುತ್ತ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು? ಇದು ನಿಯತ ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡ್ ಸವಾರಿ ಸುಲಭ. ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಸವಾರಿ ಆನಂದಿಸಿ."}679{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तू अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओं समेत जहाज़ में से निकल आ।", "target": "ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ನಿನ್ನ ಕುಮಾರರೂ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಯರೂ ನಾವೆಯೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿರಿ."}680{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "उस बीमार ने उस को उत्तर दिया, कि हे प्रभु, मेरे पास कोई मनुष्य नहीं, कि जब पानी हिलाया जाए, तो मुझे कुण्ड में उतारे; परन्तु मेरे पहुंचते पहुंचते दूसरा मुझ से पहिले उतर पड़ता है।", "target": "ಅದಕ್ಕೆ ಆ ರೋಗಿಯು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ಅಯ್ಯಾ, ನೀರು ಕದಲಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಳದೊಳಗೆ ಇಳಿಸುವದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ನನಗಿಂತ ಮುಂದಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು."}681{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "वेबसाईट http://petersvillecoc.org", "target": "ವೆಬ್ಸೈಟ್ http://petersvillecoc.org"}682{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तू ऊंचे पर चढ़ा, तू लोगों को बन्धुवाई में ले गया; तू ने मनुष्यों से, वरन हठीले मनुष्यों से भी भेंटें लीं, जिस से याह परमेश्वर उन में वास करे।।", "target": "ನೀನು ಉನ್ನತಕ್ಕೆ ಏರಿಹೋಗಿ ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಸೆರೆಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದಿ, ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಾಗೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗಾಗಿಯೂ ಹೌದು, ತಿರುಗಿ ಬಿದ್ದವರಿಗಾಗಿಯೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಿ."}683{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "गिटार (1,553)", "target": "ಗಿಟಾರ್ (1,551)"}684{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "कोई खमीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना खमीर की रोटी खाया करना।।", "target": "ಹುಳಿಕಲಸಿದ್ದು ಯಾವದೇ ಆಗಿರಲಿ ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು; ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸ ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನೇ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು."}685{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "स्प्रेड शीटName", "target": "ಓದುವ ವೇಗName"}686{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "फ़रवरी 15, 2014 पर 7:39 PM", "target": "February 15, 2014 ನಲ್ಲಿ 7:39 ಕ್ಕೆ"}687{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "युवराज 4cylinders", "target": "ಆರ್ಎಫ್ಸಿ 4cylinders"}688{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "उसके पिता इसहाक ने उस से कहा, सुन, तेरा निवास उपजाऊ भूमि पर हो, और ऊपर से आकाश की ओस उस पर पड़े।।", "target": "ಆಗ ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ಇಸಾಕನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ--ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವು ಭೂಮಿಯಸಾರ ದಿಂದಲೂ ಆಕಾಶದ ಮಂಜಿನಿಂದಲೂ ಇರುವದು."}689{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Inserted as% 1 in the message below.", "target": "ಸಮಯ: Inserted as% 1 in the message below."}690{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "@ info: tooltip", "target": "ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ... @ info: tooltip"}691{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "सितम्बर 2", "target": "ಜುಲೈ 2"}692{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "वही यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला ठहरा, इस से यह कहावत चली है; कि निम्रोद के समान यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला।", "target": "ಅವನು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಆದದರಿಂದ--ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಬೇಟೆ ಗಾರನಾಗಿದ್ದ ನಿಮ್ರೋದನು ಎಂಬ ಮಾತು ಹೇಳ ಲ್ಪಟ್ಟಿತು."}693{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तब यहोवा का हाथ अशदोदियों के ऊपर भारी पड़ा, और वह उन्हें नाश करने लगा; और उस ने अशदोद और उसके आस पास के लोगों के गिलटियां निकालीं।", "target": "ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಕೈ ಅಷ್ಡೋದಿನವರ ಮೇಲೆ ಭಾರ ವಾಗಿದ್ದು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಅಷ್ಡೋದನ್ನೂ ಅದರ ಮೇರೆಗಳನ್ನೂ ಗಡ್ಡೆರೋಗದಿಂದ ಹೊಡೆದನು."}694{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बटालियनGenericName", "target": "ದಂಡು (ಬೆಟಾಲಿಯನ್) GenericName"}695{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "मलेशिया के बारे में क्या, हमें क्या कहना है?", "target": "ಈ ಹೆಸರು ಏಕೆ?"}696{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "केवल आज 118,00$", "target": "ಇಂದು ಮಾತ್ರ 118,00$"}697{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Ningbo गढ़नेवाला मशीनरी कंपनी लिमिटेड एक पेशेवर प्राप्त China.Main उत्पादों में स्थित आपूर्तिकर्ता है बाल्टी दांत, एडाप्टर, अत्याधुनिक, बोल्ट और अखरोट, पिन और सेवक Chocky बार्स और बाल्टी पहनने संरक्षण कर रहे हैं। हम प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन भागों, खुदाई, लोडर, बुलडोजर, सड़क तोड़ने का यंत्र, कक्षा की विद्यार्थी और बर्फ हल के लिए इस्तेमाल किया जा सकता दोनों निर्माण क्षेत्र और minning क्षेत्र के लिए प्रदान करते हैं।", "target": "ನಿಂಗ್ಬೋ Minter ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ China.Main ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ ವೃತ್ತಿಪರ, GET ಸರಬರಾಜು ಬಕೆಟ್ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಅಡಾಪ್ಟರ್, ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಬೋಲ್ಟ್ &amp; ಅಡಿಕೆ, ಪಿನ್ &amp; ಧಾರಕ Chocky ಬಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಕೆಟ್ ಉಡುಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಇವೆ. ನಾವು ನೇರ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಮಾಡಬಹುದು ನಿರ್ಮಾಣ ವಲಯದ ಮತ್ತು minning ವಲಯದ ಎರಡೂ, ತೋಡುವ, ಲೋಡರ್, ಬುಲ್ಡೊಜರ್, ಕುಂಟೆ, ದರ್ಜೆಗ ಮತ್ತು ಹಿಮ ನೇಗಿಲುಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅನುವಾದ."}698{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "किण्वन टैंक (ज़ुझाउ)", "target": "ಹುದುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಂಕ್ (Xuzhou)"}699{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "क्या तुम ने ये सब बातें समझीं?", "target": "ಇದಲ್ಲದೆ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರು ಆತ ನಿಗೆ--ಕರ್ತನೇ, ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು."}700{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "LD2460S 60A PWM सौर नियन्त्रक", "target": "LD2460S 60A PWM ಸೌರ ನಿಯಂತ್ರಕ"}701{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "और उन्हों ने हमारा बहुत आदर किया, और जब हम चलने लगे, तो जो कुछ हमें अवश्य था, जहाज पर रख दिया।।", "target": "ಅವರು ಸಹ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದರು; ನಾವು ಹೊರಟಾಗ ನಮಗೆ ಅವಶ್ಯ ವಾದವುಗಳನ್ನು ತಂದು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿಟ್ಟರು."}702{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "उन दिनों में हिजकिरयाह ऐसा रोगी हुआ कि वह मरने पर था। और आमोस के पुत्रा यशायाह नबी ने उसके पास जाकर कहा, यहोवा यों कहता है, अपने घराने के विषय जो आज्ञा देनी हो वह दे, क्योंकि तू न बचेगा मर ही जाएगा।", "target": "ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ರೋಗಿಯಾಗಿ ಸಾಯುವದಕ್ಕಿದ್ದನು. ಆಗ ಆಮೋಚನ ಮಗನೂ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಆದ ಯೆಶಾಯನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿಕೋ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಉಳಿಯುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ, ಸಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬದಾಗಿ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು."}703{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "पर टैग की गईं: shagle shagle एप्लिकेशन Shagle चैट", "target": "ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಗ್: shagle shagle ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Shagle ಚಾಟ್"}704{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "यात्री एलिभेटर एलटीपी-138", "target": "ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಲಿಫ್ಟ್ LTP-138"}705{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "मॉडल: 42BYGHL (17BYGHL)", "target": "ಲೈನರ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪರ್ ಮೋಟಾರ್-42BYGHL (17BYGHL)"}706{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "% पूर्ण", "target": "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ %"}707{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "और उसके पांवों के पास, पीछे खड़ी होकर, रोती हुई, उसके पांवों को आंसुओं से भिगाने और अपने सिर के बालों से पोंछने लगी और उसके पांव बारबार चूमकर उन पर इत्रा मला।", "target": "ಆತನ ಹಿಂದೆ ಪಾದಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಾ ಆತನ ಪಾದ ಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಲೇಕೂದಲಿನಿಂದ ಒರಸಿ ಆತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮುದ್ದಿಟ್ಟು ಆ ತೈಲವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದಳು."}708{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "प्रतिनिधि को रद्द सूचना प्रेषित", "target": "ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗೆ ರದ್ದತಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"}709{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "तब उन्हों ने उसके वस्त्रों को उतार उसका सिर और हथियार ले लिया और पलिश्तियों के देश के सब स्थानों में दूतों को इसलिये भेजा कि उनके देवताओं और साधारण लोगों में यह शुभ समाचार देते जाएं।", "target": "ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸುಲುಕೊಂಡು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡುಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೂ ಜನರಿಗೂ ಸಾರುವ ಹಾಗೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಳುಹಿ ಸಿದರು."}710{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "त्रुटिः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहीं है.", "target": "ದೋಷ: HOME ಪರಿಸರ ಚರಮೌಲ್ಯ (environment variable) ನಿಗದಿಗೊಂಡಿಲ್ಲ."}711{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "इसलिये अब मैं एक बुध्दिमान और समझदार पुरूष को, अर्थात् हूराम- अबी को भेजता हूँ,", "target": "ಈಗ ನಾನು ಜ್ಞಾನವಂತ ನಾದಂಥ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಂಥ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ."}712{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "विकास – श्रेणी – Windows – Vessoft", "target": "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ – ವರ್ಗ – Windows – Vessoft"}713{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "इस साइट होस्टिंग", "target": "ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ tohoto webu"}714{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "पैकिंग गति: 4 ~ 20bags / मिनेट", "target": "ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವೇಗ: 4 ~ 20bags / ನಿಮಿಷ"}715{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Июнь 24, 2017 सितम्बर 17, 2018", "target": "ಜೂನ್ 24, 2017 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17, 2018"}716{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Home → RescuePRO® डिलक्स", "target": "RescuePRO® ಡಿಲಕ್ಸ್"}717{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "डाउनलोड OneNote", "target": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ OneNote"}718{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "अब हे श्रीमती, मैं तुझे कोई नई आज्ञा नहीं, पर वही जो आरम्भ से हमारे पास है, लिखता हूं; और तुझ से बिनती करता हूं, कि हम एक दूसरे से प्रेम रखें।", "target": "ಅಮ್ಮನವರೇ, ನಾನು ಹೊಸ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಬರೆಯದೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಇದ್ದ ಆಜ್ಞೆ ಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಬರೆಯುವವನಾಗಿ--ನಾವು ಒಬ್ಬರ ನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."}719{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "(8 वोट, औसत: 3.25 5 के बाहर)", "target": "(6 ಮತಗಳನ್ನು, ಸರಾಸರಿ: 2.83 5 ಔಟ್)"}720{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "। Weihai tonglian परिशुद्धता मशीनरी सह, लि खूबसूरत तटीय शहर में स्थित है - Weihai शहर शेडोंग प्रांत। मछली पकड़ने, गोल्फ विनिर्माण उपकरण, और बड़े व्यास कांच की नली, अन्य उद्योग कार्बन ट्यूब मात्रा क्षेत्र मोल्डिंग उपकरणों के विकास के सफल विस्तार के उत्पादन में विशेषज्ञता। एक ही समय में विभिन्न कोर मोल्ड, धातु के सामान और उच्च गुणवत्ता मछली पकड़ने की छड़ का समर्थन।", "target": "2001 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವ ಕಂಪನಿ ಗಾಳಿ, ಮಳೆ ಮಳೆ, ಹದಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಖ್ಯಾತಿ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಆದರೂ ಬಹುತೇಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಉದ್ಯಮ ನಾಯಕನಾಗಿ. ಉತ್ಪನ್ನ ದೇಶದ ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸಿರಿಯಾ, ಭಾರತ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಥೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ರಫ್ತು."}721{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "कुर्सी", "target": "ಖುರ್ಚಿ"}722{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "परन्तु उस ने मुझ से कहा, सुन तू गर्भवती होगी और तेरे एक बेटा होगा; इसलिये अब न तो दाखमधु वा और किसी भांति की मदिरा पीना, और न कोई अशुद्ध वस्तु खाना, क्योंकि वह लड़का जन्म से मरण के दिन तक परमेश्वर का नाजीर रहेगा।", "target": "ಅವನು ನನಗೆಇಗೋ, ನೀನು ಗರ್ಭವತಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವಿ, ಈಗ ನೀನು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಮದ್ಯಪಾನ ವನ್ನೂ ಕುಡಿಯದೆ ಅಶುಚಿಯಾದ ಒಂದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನದೆ ಇರು. ಯಾಕಂದರೆ ಆ ಹುಡುಗನು ಗರ್ಭದಿಂದ ತನ್ನ ಮರಣದ ಪರಿಯಂತರವೂ ದೇವರ ನಾಜೀರ ನಾಗಿರುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಅಂದಳು."}723{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "परन्तु कितने यहूदियों ने अन्ताकिया और इकुनियम से आकर लोगों को अपनी ओर कर लिया, और पौलुस को पत्थरवाह किया, और मरा समझकर उसे नगर के बाहर घसीट ले गए।", "target": "ತರುವಾಯ ಅಂತಿಯೋಕ್ಯದಿಂದಲೂ ಇಕೋನ್ಯ ದಿಂದಲೂ ಕೆಲವು ಯೆಹೂದ್ಯರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಪೌಲನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಬಿಟ್ಟರು."}724{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "डबल दीवार कॉफी कप 90222254 90162255 901,222 ...", "target": "ಜೋಡಿ ಗೋಡೆಯುಳ್ಳ ಕಾಫಿ ಕಪ್ 90222254 90162255 901222 ..."}725{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "प्लास्टिक मल ZTY-518", "target": "ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ Stools ZTY-548"}726{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "Hdgi कॉइल्स", "target": "Hdgi ಸುರುಳಿಗಳ"}727{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಎಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಕಗಳು (applications) ದತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆಯೋ", "target": "Tempat aplikasi menyimpan data"}728{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಜುಲೈ 13, 2017", "target": "Julai 29, 2017"}729{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಉತ್ಪಾದನಾ ವೇಗ : 12m / ನಿಮಿಷ ~ 25 ಮಿ / ನಿಮಿಷ.", "target": "Kelajuan talian pengeluaran : 12m / min ~ 25m / min."}730{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ssh ನೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು.", "target": "Ralat ditemui semasa berkomunikasi ke ssh"}731{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ SSH ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಕೈಗೆ (private key) ಗುಪ್ತನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು (passphrase) ನೀಡಿ.", "target": "Masukkan frasa laluan untuk kunci peribadi SSH anda."}732{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಮುಖಪುಟ2018", "target": "Laman Utama2018"}733{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ ಮಾಸ್ ನಿಖರ ≤ ± (5% + 0.2mAs)", "target": "Paparan Mas precision ≤ ± (5% + 0.2mAs)"}734{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಶಾಂಘೈ Shenyong ವಿನ್ಯಾಸ, ನಿರ್ಮಾಣ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಲೈನ್ ಮಾರಾಟ ವಿದ್ಯುತ್ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಕ್ಲಾಂಪ್ ಆಧಾರಿತ. ಇದು ಅಂತಹ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ, ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನಾರಚನೆ &amp; ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧನ, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಮಾರಾಟ, ವ್ಯಾಪಾರ ಸಲಹಾ, ಕೋನ್ ಬಂಪ್, ಟ್ರೈಲರ್ ಭಾಗಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ದುರಸ್ತಿ ಎತ್ತಲು ದುರಸ್ತಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳ ಸರಣಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ವರ್ಗ A ಸಂಘದ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದ. ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಸಾಲಿನ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಕ್ಲಾಂಪ್ ಲಡಿ ಪೂರ್ವ ಅಂಚುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಸರಣಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪರಿಣತಿ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಧನ ಜಾಲ, ವಿದ್ಯುತ್.", "target": "Shanghai Shenyong Ahli dalam mereka bentuk, pengeluaran dan jualan barisan berorientasikan perisai diri elektrik. Ia juga menyediakan siri perkhidmatan kepada pelanggan kami seperti pemasangan, pembinaan semula, pembaikan angkat peralatan mekanikal dan pembinaan semula &amp; pembaikan peralatan elektrik kawalan, pengeluaran dan jualan struktur, perundingan perniagaan, kon benjolan, pemprosesan aksesori treler. Syarikat ini adalah berorientasikan kedua-dua di rumah dan di luar negara dan disediakan dengan Kelas A organisasi korporat pasaran. Ia mengkhusus dalam pengeluaran mudah dan novel talian elektrik dan telekomunikasi berasaskan perisai diri hank pra-knotting siri produk. Produk kami digunakan secara meluas dalam telekomunikasi, rangkaian kuasa, elektrik."}735{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಹಾಗು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ ಮಾಡು", "target": "Aktifkan &amp; Lepaskan Klik"}736{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಜರುಗಿಸು", "target": "Pindah"}737{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "Changzhou Lingdian ವುಡ್ ಕಂಪನಿ 2003 ನಮ್ಮ ಸಸ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು 80,000 ಚದರ ಮೀಟರ್. ನಾವು ವಿನೈಲ್ FLOORING, WPC ವಿನೈಲ್ FLOORING ಮತ್ತು ಚೀನಾ ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪಿಸಿ ನೆಲಹಾಸುಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದಿಮೆ.", "target": "Syarikat kami alread lulus ISO9001 sistem pengurusan kualiti pensijilan, ISO14001 pensijilan sistem pengurusan alam sekitar dan pensijilan CE dari TUV syarikat ujian. Kami mendapat lesen paten Unilin untuk kedua-dua lantai lamina dan lantai vinil. Baik mesin pengeluaran, mesin ujian yang baik dan kualiti yang ketat mengawal menjaga produk kami di tahap kualiti yang tinggi."}738{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಪ್ರೋಮೊ ಕೋಡ್ WHSRPC", "target": "Panel Kawalan Adat"}739{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಸ್ಪೈ iMessage", "target": "Perisik iMessage"}740{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ dozing ( ಮೀ ³) 8.4", "target": "Mengantuk kapasiti ( m ³) 8.4"}741{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "೬ನೇ ತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು", "target": "Tukar ke Ruang Kerja 6"}742{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ನಗ್ನ ಬೆನ್ನು ,Exhibitionist,Latina,ಹೊರಗೆ ,", "target": "Amatur ,Exhibitionist,Sesama Jenis ,Latina,Luar Rumah ,"}743{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಒಂದು PNG ಫೈಲ್, 300 ಡಿಪಿಐ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಲ್ಲದೆ. ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಸ್ JPG ಗಾತ್ರ 5000x5000px.", "target": "Elemen dicat dengan tangan dan setiap imej adalah fail berasingan. Grafik adalah fail PNG, dpi 300, tanpa latar belakang. Corak saiz JPG 5000x5000px."}744{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ವಾಹಕ ಸೆರೆವೈಸೆ ಜೀವಕೋಶದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಮೊರಿಲ್ನೈಟ್ ಕೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಫೀಡ್ ಮೈಕೊಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳನ್ನು ದೇಹವು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮೈಕೊಟೊಕ್ಸಿನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮಾಡಬಹುದು.", "target": "Ciri-ciri: Vitamin D3 boleh menggalakkan penyerapan biasa kalsium dan fosforus di dalam usus kecil. Kalsium propionat adalah racun kulat yang boleh menghalang makanan cendawan dengan menghasilkan asid propionik percuma. penguraian serentak kalsium boleh menambah haiwan dengan kalsium, dan gabungan vitamin D3 boleh meningkatkan penyerapan kalsium dan penggunaan."}745{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "feet ಗಡನ ಜೊತೇ", "target": "Jilat Kaki"}746{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ ಏರ್ ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನ ಡೆಮೋಯಿನ್, ಸೀಡರ್ ರೇಪಿಡ್ಸ್, ಡೆವನ್ಪೋರ್ಟ್, IAPrivate Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Company Service", "target": "Executive Travel Jet Peribadi Piagam Des Moines, Cedar Rapids, Davenport, Iowa Air Plane Rental Company service Near Me call 877-647-9100 empty leg Flight around your area for Business, Kecemasan, keseronokan peribadi dengan haiwan kesayangan pesawat mesra? Biarkan terbaik membantu syarikat pesawat anda sampai ke destinasi anda yang seterusnya dengan cepat dan mudah!"}747{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "Makefiles, Python ಗಾಗಿನ ಸುಪ್ರಕಾಶಿಸುವಿಕೆ", "target": "Sorotan untuk Makefiles, Python"}748{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "Brasero-ಮಾಧ್ಯಮ ಲೈಬ್ರರಿಗಾಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು", "target": "Paparkan pilihan untuk pustaka tulis-Brasero"}749{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ X", "target": "Skala Tengah X"}750{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಿಎನ್‌ಜಿ ಜಲವರ್ಣ ಸೆಟ್ _ ಜಲವರ್ಣ ಪಿಎನ್‌ಜಿ", "target": "latar belakang botani perarungan berwarna-warni melukis dilukis bunga bunga taman ilustrasi cat merah jambu loji png bermusim bercambah berpunca tekstil cat air bunga liar"}751{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "IP ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್ (TSHOOT) v2 ನಿವಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ", "target": "Selesaikan dan Kekalkan Rangkaian IP (TSHOOT) v2"}752{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2019, WatercolorPNG.com, ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "target": "Hak Cipta © 2019, WatercolorPNG.com, Hak Cipta Terpelihara."}753{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ದೇಶ / ಪ್ರದೇಶ:China", "target": "Tempat asal: Guangdong, China"}754{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಚಾನೆಲ್: Keez Movies", "target": "Keez Movies Lucah » TopSex.tv"}755{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಅಡ್ಡ-ಮಡಚುವಿಕೆ", "target": "Terbalik Menegak"}756{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team", "target": "(c) 2002 Pasukan Modul Kawalan Maklumat Samba"}757{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಲುಗಡೆ, ಅಥವಾ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದರೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಾಲಿತ ಕೆಳಗೆ ಬಂದರೆ MaxVeloSSD ತಂತ್ರಾಂಶ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಇದು ದಶಮಾಂಶ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ಥಿರತೆಯು ನಷ್ಟ ಇರುತ್ತದೆ. SSD, ವಿಫಲವಾದರೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಭರವಸೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಸಹ ಇದೆ. ಡೇಟಾ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಠಿಣ ಓಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು 6 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆ 24/7 ಕಾರ್ಯದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ದೋಷ ಈ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ವಿಂಡೋಸ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕಿಟ್ (WHCK) ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ DriverVerifier ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ನಿಖರವಾಗಿ * ಒಂದು ¹ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಯುತವಲ್ಲದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಿರತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಇರಲಿ ಈ ತಂತ್ರಾಂಶ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಗುತ್ತದೆ. (* ಒಂದು ¹ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆಗಳು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅರ್ಥ.)", "target": "Dengan MaxVeloSSD Senibina Perisian ia tidak mungkin untuk kehilangan data apabila terdapat gangguan kuasa, atau Reset Button mendapat ditekan atau Komputer mendapat berkuasa turun menghairankan. Tiada Data atau kerugian Data Ketekalan sama sekali. Jika SSD gagal atau mendapat dikeluarkan terdapat juga tiada masalah dan sistem akan boot dijamin. Data Ketekalan dan Keselamatan sentiasa diberi juga dalam keadaan bangsa yang keras. Menyedihkan 24/7 beban kerja lebih daripada 6 minggu telah dibebaskan oleh perisian ini tanpa kesilapan dan masih diteruskan. Windows Perkakasan Pensijilan Kit (WHCK) bersama-sama dengan Windows DriverVerifier Simulasi Sumber Rendah berjalan dengan sempurna * Â ¹. Menunjukkan kestabilan sebenar dalam persekitaran yang tidak mesra. Apa juga yang berlaku Perisian ini berjalan dipercayai. (* Â ¹ ertinya komputer lembap yang kehabisan sumber dan menafikan perkhidmatan secara rawak.)"}758{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಲಾಗ್ ಮಾಡಲುುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು", "target": "&amp; Mulakan Pengelogan"}759{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ (S)", "target": "JavaScript"}760{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಚಿಹ್ನೆಯ ಆಯ್ಕೆ", "target": "Saiz ikon"}761{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ವೆಬ್ಸೈಟ್: https://surfshark.com", "target": "laman web: https://surfshark.com"}762{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಈ ಶರ್ಟ್ ಕಾರ್ಶ್ಯಕಾರಿ ಕಟ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕಾರ್ಶ್ಯಕಾರಿ ಬಿಗಿಯಾದ ಪೀಸಸ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಒಂದು ಗಾತ್ರ ಅಪ್ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.", "target": "Album boleh mengajar anda banyak. Dengan pelbagai cara, ia adalah platform utama untuk menyebarkan mesej tulus, menyampaikan pengajaran yang tidak ternilai, dan meraikan kehidupan dalam sedap, bentuk mujarab. Itulah tepat apa Trip Lee tidak pada album penuh panjang keempat, “Meningkat.”"}763{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಸಿಟ್ರಸ್ -Methyl Hesperidin", "target": "Tongkat Ali P.E - China Chengdu ChenLv Herb"}764{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವೇಳೆ ದೃಢೀಕರಣ: ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಮೇಲ್ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ ದಯವಿಟ್ಟು chencanservice@cccnc.cc chencancnc ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು + 86-15063391260 ಕರೆ: / ಸ್ಕೈಪ್.", "target": "Dapat menyelesaikan masalah anda jika ikrar: jika ada sebarang pertanyaan, sila berasa bebas untuk mel kepada kami di chencanservice@cccnc.cc / skype: chencancnc atau hubungi di + 86-15063391260 untuk mendapatkan maklumat lanjut."}765{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.", "target": "Gerak ~a ke dalam kelawar raja."}766{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2020 ETOP WIREHARNESS LIMITED ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "target": "Wire Harness Perhimpunan Kabel Tersuai Kabel tersuai tersuai Penyambung Perhimpunan Wayar Automotif penyambung overmolding PCB Wire Harness wire harness"}767{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ಗಳುlowest priority", "target": "Pluginlowest priority"}768{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಾರೆ Manti Te'o ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಬರುವ ಏನು ಶಂಕಿತ ಎಂದಿಗೂ. ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ತನ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಋತುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಡಿದರು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಈ ಹೇಳಿದರು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಪರಿಚಯ ಮೂಲಕ catfished ಎಂದು, Te'o ಎದೆಯೊಡೆದ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚ ಬಿಟ್ಟು. ಏನು \"catfishing\" ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ಹೊಂದಿದೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಲಿಯಾದರು ಔಟ್ ಹಣ ಹಾಗೂ ಇತರೆ ವಸ್ತುಗಳ ಬಲತ್ಕಾರಿಸಿ ಎರಡೂ ಅಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಅದು. ರಲ್ಲಿ 2011, ಎಫ್ಬಿಐ ಸುಮಾರು ಅಂದಾಜು $50.4 ಮಿಲಿಯನ್ ಈ ಯೋಜನೆ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ catfishing ವಂಚನೆಗಳ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.", "target": "Catfishing adalah mudah untuk mengenal pasti dengan hanya mencari perkara-perkara yang seolah-olah tidak sepadan. Sering kali, kucing nelayan akan memberitahu cerita-cerita yang hanya tidak sepadan. Satu lagi cara yang baik untuk melihat profil palsu adalah untuk meminta rakan-rakan jika mereka benar-benar mengetahui orang yang (apabila kucing disyaki nelayan juga rakan-rakan dengan rakan-rakan anda dalam talian). Jika tiada siapa tahu anda pernah bertemu dengan orang yang kemungkinan bahawa mereka tidak yang mereka mengatakan mereka adalah. Ia sentiasa idea yang baik jika anda merasa seperti anda menjadi kucing memancing untuk menyokong menyemak sejarah seseorang dan hanya melihat jika anda boleh mencari apa-apa maklumat mengenai mereka."}769{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು -&gt; Fingerprint &amp; password", "target": "adb reboot pemuat but"}770{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "– ಆಹ್ವಾನಗಳು", "target": "– jemputan"}771{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಡ್ರಾಪ್, ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ drop1.98V.", "target": "kejatuhan voltan dan drop1.98V kenalan."}772{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "©2005-2018 Karnar ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಸೈಟ್ ನಕ್ಷೆ Last modified: January 22 2019 04:04:13.", "target": "©2005-2018 Karnar Hubungi Kami Peta tapak Last modified: February 21 2019 04:10:13."}773{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "Brasero ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ", "target": "Keluar aplikasi"}774{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಬರ್ವಿನ್", "target": "Kawan-kawan"}775{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಇ-ಮೇಲ್", "target": "Telefon / Fax"}776{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಕೇಬಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇಬಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಚ್ ಬಳ್ಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಗೊಂಚಲು ಸಂಘಟಿಸುವ ಒಂದು ಸ್ವಚ್ಛ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸರಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಕವರ್, ಜೊತೆ dustproof ಇದು 19 ಇಂಚಿನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್, ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "target": "Pengurus kabel dengan penutup Pengurusan kabel ditetapkan dalam 19 kabinet inci, yang tahan debu dengan penutup, yang menyediakan cara yang bersih, cantik dan mudah untuk menganjurkan berkas besar kabel dan kord patch. 1.Rack mountable kabel pengurusan 2.19 \"rak mountable 3. Bahan: logam / plastik 4.1U / 2U ada 5.Conform Rosh, ETL 6. dengan perlindungan, tahan debu"}777{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿನೀವು ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಫೋಟೋದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಣ್ಣ ಹಾಳೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.", "target": "Terutama kanak-kanak perempuan suka berurusan dengan pakaian, aksesori dan trend fesyen terkini. Dan mereka suka bermain pereka sendiri. Halaman pewarna kami pada \"Fesyen Model Fesyen\" menyokong hobi ini dengan memberikan halaman pewarna kanak-kanak yang mengundang mereka untuk membuat reka bentuk mereka sendiri."}778{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ನಿಂಗ್ಬೋ Zhenhai ವಿನ್-ವಿನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳು ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್, ಇತ್ಯಾದಿ, ಜೊತೆಗೆ ರೆಫ್ರಿಜರೇಶನ್ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಗೃಹಬಳಕೆಯ ಸಾಧನಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದು.", "target": "Ningbo Zhenhai Win-Win Perkakasan Elektronik Co, Ltd adalah pakar dalam pembuatan dan membekalkan bahagian-bahagian perkakas rumah untuk mesin basuh, peti sejuk, penghawa dingin, dan lain-lain, serta sebagai alat penyejukan."}779{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ ಒಮಾಹಾದಲ್ಲಿ ಉಪನಗರ ವಿಮಾನ ಹಾರು, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ, ಹೀಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಹಾಯ. ಐಷಾರಾಮಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಹ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಸಭೆಗಳು ತಯಾರಿ ಅಥವಾ ರಿಟರ್ನ್ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ debriefings ಹಿಡಿದಿಡಲು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ. ಸಾರಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತದೆ.", "target": "jet eksekutif bermegah kabin yang luas dengan koridor sekitar suite peribadi dan kemudahan lain. Ini memastikan privasi untuk semua penumpang. Lounge menyediakan ruangan untuk kaki dan ciri tempat duduk gaya-kerusi malas yang mencukupi dengan armrests empuk dan headrests diimbangi. Majoriti jet datang dengan sistem video terbina dalam, bunyi sekeliling dan sambungan internet (WiFi)."}780{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆName", "target": "Pelayaran WebName"}781{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮಾರ್ಚ್ 03, 2017", "target": "Dikemaskini: Sep 25, 2019"}782{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಇ ಮೇಲ್: info@fumeiseating.com", "target": "Meja FM-305 Ergonomik Design School dan kerusi"}783{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಒಂದು ಆಯಾಮದ ಮೌಸ್ ಪ್ರದಾನtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle", "target": "Mod satu dimensitimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &amp;stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}784{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "2017 / 11 / 24 17am ನಿಂದ 12 / 11 / 27 17: 11pm ಮಾತ್ರ ಈ ಲೈಫ್ ಫಿಟ್ನೆಸ್ 59 ಕಪ್ಪು ಶುಕ್ರವಾರ ಮಾರಾಟ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ 25% ರಿಯಾಯಿತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕೂಪನ್ ಕೋಡ್ BLACKFRIDAY25 ಬಳಸಬೇಕು", "target": "Jualan Kesihatan 2017 Black Friday ini adalah sah dari 11 / 24 / 17 12am hingga 11 / 27 / 17 11: 59pm sahaja. Mesti gunakan kod kupon BLACKFRIDAY25 untuk menerima diskaun% 25 anda"}785{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "1th ಮಹಡಿ, ಕಟ್ಟಡ ಬಿ, Lihao ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಾರ್ಕ್, Longgang ಜಿಲ್ಲೆಯ ಷೆನ್ಜೆನ್, ಚೀನಾ", "target": "tingkat 1th, bangunan B, Taman Lihao perindustrian, daerah Longgang, Shenzhen, China"}786{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಸೇಮ್ GNOME ವಿನ್ಯಾಸ", "target": "Same GNOME"}787{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 8 2020 ಗೆ", "target": "Adrina 150 € 30 min"}788{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗೈಡ್Query", "target": "Panduan Semua MuzikQuery"}789{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಮೈಕೆಲ್ • ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 2014 ನಲ್ಲಿ 3:37 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "Michael • disember 22, 2014 pada 3:37 saya sedang • Balas"}790{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದಿಗೆ ಗುರುತುಹಚ್ಚು( t)", "target": "Tandakan entri &amp; taskbar"}791{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸಿ ನೈಜೀರಿಯ ಸ್ಟೀಲ್ ರಚನೆ ಪೌಲ್ಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಪ್ರದೇಶ: 5400㎡, ನಿರ್ಮಾಣ ಸಮಯ: 10 ತಿಂಗಳ, ಸರಬರಾಜುದಾರ: Qingyun Xinmao ಸ್ಟೀಲ್ ರಚನೆ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್", "target": "Projek Senarai Tunjuk Nigeria Struktur Steel Poultry House Lokasi: 5400㎡, masa pembinaan: 10 bulan, Supplier: Qingyun Xinmao Struktur Steel Co., ltd"}792{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಶ್ರೀ ಕ್ಸಿಯಾವೋ, 67 ವರ್ಷ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲಿವರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, AFP1000u / ಮಿಲಿ, ಹೊಟ್ಟೆ ಸಿಟಿ: ದೈತ್ಯ ಲಿವರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಫೋಕಲ್ ನಮೂನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗಡ್ಡೆ ಬಲ ಕೆಳಗಿನ ಮಹಾಸಿರೆಯು ಮತ್ತು ಅಭಿಧಮನಿ, ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದ ಉಪಕೋಶದ ಮಂಡಿಗಳ ಸಿರೋಸಿಸ್, ಅಭಿಧಮನಿ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡ ಲಿವರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ , ಕೊಲೆಸಿಸ್ಟೈಟಿಸ್, ಪಿತ್ತಕೋಶದ ಸುಮಾರು ಒಳಚರಂಡಿ, ಒಂದು ಸಹಕಾರಿ ಗುಲ್ಮದ. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ ಧಮನಿರೋಧದ + ಚೀನೀ ಔಷಧ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಗ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಒದಗಿಸಿದ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.", "target": "Mr Xiao, 67 tahun, kanser hati utama, AFP1000u / ml, CT perut: kanser hati gergasi, borang fokus, sekaligus wujud hak cava inferior vena dan vena portal dan pencerobohan kapsul hati dengan lelehan subcapsular, sirosis, portal urat memperluas , cholecystitis, saliran di sekitar pundi hempedu, satu limpa aksesori. Dengan syarat embolisasi intervensi + perubatan Cina dan rawatan bersepadu yang lain. Kesan jelas."}793{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ms", "source": "ಕಟಿಂಗ್ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆", "target": "Pukal ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆"}794{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Instali novan etoson...", "target": "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಕಡತವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು..."}795{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Li ankaux venkobatis la Moabidojn, kaj la Moabidoj submetigxis al David kaj alportis tributojn.", "target": "ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಮೋವಾಬ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ದ್ದರಿಂದ ಮೋವಾಬ್ಯರು ದಾವೀದನಿಗೆ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡುವವರಾದರು."}796{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "ne komunikigxante kun tiuj popoloj, kiuj restis kun vi; kaj la nomon de iliaj dioj ne citu, kaj ne jxuru per ili, kaj ne servu al ili, kaj ne adoru ilin;", "target": "ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಈ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರದೆ ಅವರ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸದೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಇಡದೆ ನೀವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡದೆ ಅಡ್ಡಬೀಳದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಬಲ ಗೊಂಡು"}797{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Via staturo similas la palmotrunkon, Kaj viaj mamoj la vinberarojn.", "target": "ನಿನ್ನ ನೀಳವು ಖರ್ಜೂರ ಮರದ ಹಾಗೆ ಇದೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ತನಗಳು ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಗೊಂಚಲುಗಳ ಹಾಗೆ ಇವೆ."}798{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Sed respondante, li diris al ili:Mia patrino kaj miaj fratoj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio, kaj gxin plenumas.", "target": "ಆದರೆ ಆತನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅದರಂತೆ ಮಾಡುವ ಇವರೇ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು."}799{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Ne auxskultu HXizkijan; cxar tiele diras la regxo de Asirio:Faru kun mi pacon kaj eliru al mi, kaj mangxu cxiu el sia vinbergxardeno kaj cxiu de sia figarbo kaj trinku cxiu la akvon de sia puto;", "target": "ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿರಿ; ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, ನನ್ನೊಡನೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿರಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ತನ್ನ ಅಂಜೂರದ ಮರ, ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆ ಇವುಗಳ ಫಲಗಳನ್ನು ತಿಂದು ತನ್ನ ತನ್ನ ಬಾವಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಿರಿ."}800{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Okcidenta SaharoName", "target": "ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾName"}801{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj la centestro, kaj tiuj, kiuj estis kun li gardantaj Jesuon, kiam ili vidis la tertremon kaj la okazantajxojn, tre timis, dirante:Vere cxi tiu estis Filo de Dio.", "target": "ಆಗ ಶತಾಧಿಪತಿಯು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡ ಯೇಸುವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರು ಭೂಕಂಪವನ್ನೂ ಬೇರೆ ಸಂಭವಗಳು ನಡೆದದ್ದನ್ನೂ ನೋಡಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಭಯಪಟ್ಟು-- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈತನು ದೇವಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದನು ಅಂದರು"}802{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "De la vocxo de mia plorado Algluigxis miaj ostoj al mia karno.", "target": "ನನ್ನ ಮೂಲುಗುವಿಕೆಯ ಸ್ವರದಿಂದ ಎಲುಬುಗಳು ನನ್ನ ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಅಂಟುತ್ತವೆ."}803{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "kiuj sxangxis la veron de Dio en mensogon, kaj adoris kaj servis la kreitajxojn prefere ol la Kreinton, kiu estas eterne benata. Amen.", "target": "ಅವರು ದೇವರ ವಿಷಯವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನೇ ಆರಾಧಿಸಿ ಸೇವಿಸಿದರು; ಆತನು (ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು) ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ತುತಿ ಹೊಂದತಕ್ಕವನು. ಆಮೆನ್‌."}804{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj se iu kusxis kun virino dum sxia malsano kaj malkovris sxian nudecon, li vidatigis sxian elfluejon kaj sxi malkovris la elfluejon de sia sango:ili ambaux estu ekstermitaj el inter sia popolo.", "target": "ಒಬ್ಬನು ರೋಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿ ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಬುಗ್ಗೆಯನ್ನು ಬಯಲುಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ರಕ್ತದ ಬುಗ್ಗೆಯನ್ನು ಬಯಲುಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ಆದದರಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅವರ ಜನರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡಬೇಕು."}805{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Ĉi tiu opcio difinas la atributon (nomo, grandeco, dato, ktp.) laŭ kiu la ordigado fariĝas. @ label", "target": "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವ ಗುಣವಿಶೇಷದ (ಹೆಸರು, ಗಾತ್ರ, ದಿನಾಂಕ, ಇತರೆ.) ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. @ label"}806{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "160 mA", "target": "೧೬೦ mA"}807{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "tiam cxi tiu sxtono, kiun mi starigis kiel monumenton, estos domo de Dio, kaj de cxio, kion Vi donos al mi, mi oferos al Vi dekonon.", "target": "ಇದಲ್ಲದೆ ಸ್ತಂಭವಾಗಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಈ ಕಲ್ಲು ದೇವರ ಮನೆಯಾಗಿರುವದು. ಆಗ ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುವದ ರಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿನಗೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು."}808{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Mi min trovas felicxa, regxo Agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la Judoj;", "target": "ಅರಸನಾದ ಅಗ್ರಿಪ್ಪನೇ, ಯೆಹೂದ್ಯರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಈ ದಿವಸ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದ ಮಾಡುವದಕ್ಕಿರುವದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಧನ್ಯನೆಂದು ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."}809{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj Kain parolis kun sia frato Habel; kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain levigxis kontraux sian fraton Habel kaj mortigis lin.", "target": "ಆಗ ಕಾಯಿನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಹೇಬೆಲನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದನು; ತರುವಾಯ ಆದದ್ದೇ ನಂದರೆ, ಅವರು ಹೊಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಾಯಿನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಹೇಬೆಲನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎದ್ದು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು."}810{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Al la hxorestro. Psalmo de David. La Eternulo auxskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.", "target": "ಕರ್ತನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ಹೆಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ."}811{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj la servisto revenis, kaj rakontis tion al sia mastro. Tiam ekkoleris la mastro, kaj diris al sia servisto:Eliru rapide sur la stratojn kaj irejojn de la urbo, kaj alkonduku cxi tien la malricxulojn kaj kriplulojn kaj blindulojn kaj lamulojn.", "target": "ಹೀಗೆ ಆ ಸೇವಕನು ಬಂದು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಮನೇಯಜಮಾನನು ಕೋಪಗೊಂಡು ತನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ--ನೀನು ಬೇಗನೆ ಪಟ್ಟಣದ ಬೀದಿಗಳಿಗೂ ಸಂದುಗಳಿಗೂ ಹೋಗಿ ಬಡವರನ್ನೂ ಊನವಾದ ವರನ್ನೂ ಕುಂಟರನ್ನೂ ಕುರುಡರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಕರಕೆ"}812{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "% 1% (malŝargita)", "target": "% 1% (ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)"}813{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "CXar la Filo de homo estas sinjoro de la sabato.", "target": "ಯಾಕಂದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನಕ್ಕೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು."}814{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Petu al via administranto por instali unu el ili", "target": "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲೊಂದನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲು ಮನವಿ ಮಾಡಿ"}815{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kiam la discxiploj tion auxdis, ili forte miregis, dirante:Kiu do povas esti savita?", "target": "ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡು-- ಹಾಗಾದರೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು."}816{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Tiam la Eternulo diris al Moseo:Etendu vian manon al la cxielo, kaj farigxos mallumo en la lando Egipta, palpebla mallumo.", "target": "ಆಗ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಕವಿದು ಗಾಡಾಂಧಕಾರವಾಗುವಂತೆ ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚು ಅಂದನು."}817{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Ĉu vi vere volas elpreni '% 1'? Tiu nur elprenus la grupon, ne la efektivajn tiparojn.", "target": "ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ '% 1' ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? ಇದು ಕೇವಲ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆಯ ವಿನಃ ನಿಜವಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನಲ್ಲ."}818{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kiam do Silas kaj Timoteo alvenis el Makedonujo, Pauxlo estis premata per la predikado, atestante al la Judoj, ke Jesuo estas la Kristo.", "target": "ಸೀಲ ತಿಮೊಥೆಯರು ಮಕೆದೋನ್ಯದಿಂದ ಬಂದಾಗ ಪೌಲನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ಯೇಸುವೇ ಕ್ರಿಸ್ತನೆಂದು ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟನು."}819{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "NetcraftQuery", "target": "ನೆಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್Query"}820{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "CXu vi celas mortigi min, kiel vi mortigis la Egipton hieraux?", "target": "ನಿನ್ನೆ ಆ ಐಗುಪ್ತ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೋ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ನೂಕಿಬಿಟ್ಟನು."}821{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "La kolero de Dio venis sur ilin Kaj mortigis la plej eminentajn el ili, Kaj la junulojn de Izrael gxi faligis.", "target": "ದೇವರ ಕೋಪವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಎದ್ದು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬಿದವ ರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪ್ರಾಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಿತು."}822{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi;", "target": "ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಜನಗಳ ದೇವರುಗಳಾದ ಬೇರೆ ದೇವರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡಿರಿ."}823{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "CurrentDefault color scheme", "target": "ಪ್ರಸಕ್ತDefault color scheme"}824{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "la trefa trio", "target": "ಕಳವರ ಮೂರು"}825{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Tiuj homoj plenumadis la laboron honeste; oficon de observistoj super ili havis Jahxat kaj Obadja, Levidoj el la Merariidoj, kaj Zehxarja kaj Mesxulam el la Kehatidoj; la Levidoj cxiuj estis kompetentaj muzikistoj;", "target": "ಈ ಮನುಷ್ಯರು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ ದರು. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕರ್ತರು ಯಾರಂದರೆ: ಮೆರಾರಿಯ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಲೇವಿಯರಾದ ಯಹತನೂ ಒಬದ್ಯನೂ; ಕೆಹಾತ್ಯರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಜೆಕರೀಯನೂ ಮೆಷುಲ್ಲಾಮನೂ; ಗೀತವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವ ರಾದ ಲೇವಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದರು."}826{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Ankaux cxe la dua kerubo unu flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la muro de la domo, kaj la dua flugilo, havanta kvin ulnojn, tusxigxis kun la flugilo de la alia kerubo.", "target": "ಹಾಗೆಯೇ ಮತ್ತೊಂದು ಕೆರೂಬಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯು ಐದು ಮೊಳವಾಗಿದ್ದು ಆಲಯದ ಗೋಡೆಯ ವರೆಗೆ ಮುಟ್ಟಿತ್ತು; ಇನ್ನೊಂದು ರೆಕ್ಕೆಯು ಐದು ಮೊಳವಾಗಿದ್ದು ಬೇರೆ ಇರುವ ಕೆರೂಬಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ಕೂಡಿ ಕೊಂಡಿತ್ತು."}827{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "La najbaroj do, kaj tiuj, kiuj antauxe vidis lin, ke li estas almozulo, diris:CXu cxi tiu ne estas tiu, kiu sidis kaj petis almozojn?", "target": "ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನೆರೆಯವರೂ ಅವನು ಮೊದಲು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದವರೂ-- ಕೂತುಕೊಂಡು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದವನು ಇವನೇ ಅಲ್ಲವೋ ಅಂದರು."}828{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Ne uzos la agordon por fona travidebleco ĉar via labortablo ŝajne ne subtenas travideblajn fenestrojn.", "target": "ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ."}829{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj dum li pregxis, la aspekto de lia vizagxo aliigxis, kaj lia vestaro farigxis blanka kaj fulme brilanta.", "target": "ಆತನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನ ಮುಖ ಭಾವವು ಬದಲಾಯಿತು; ಉಡುಪು ಬೆಳ್ಳಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು."}830{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Eksporti laborfolion", "target": "ಕೆಲಸದಹಾಳೆ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ರಫ್ತುಮಾಡು"}831{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj mi sciigas vin, fratoj, pri la evangelio, kiun mi predikis al vi, kiun ankaux vi ricevis, en kiu ankaux vi staras,", "target": "ಇದಲ್ಲದೆ ಸಹೋದರರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾರಿದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿ ಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ."}832{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Oni ne povas doni por gxi plej bonan oron, Oni ne pesas argxenton page por gxi.", "target": "ಅಪರಂಜಿಯನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಡು ವದಿಲ್ಲ; ಅದರ ಕ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೂಗುವ ದಿಲ್ಲ."}833{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "kaj Mi transdonos gxin en la manon de viaj turmentantoj, kiuj diris al via animo:Klinu vin, por ke ni transiru; kaj vi faris el via dorso kvazaux teron, kvazaux straton por pasantoj.", "target": "ಆದರೆ ನಾವು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಬಗ್ಗಿಕೋ ಎಂದು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಹಾದುಹೋಗುವ ವರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಶರೀರವನ್ನು ನೆಲದಂತೆಯೂ ಬೀದಿ ಯಂತೆಯೂ ಇಟ್ಟಿಯಲ್ಲಾ."}834{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "MoldavaName", "target": "ಮಾಲ್ಡೇವಿಯನ್Name"}835{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, Por ke li ne estu sagxulo en siaj propraj okuloj.", "target": "ಮೂಢನ ಮೂರ್ಖ ತನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉತ್ತರಕೊಡು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಯಾದಾನು."}836{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "En krepusko, en vespero de tago, Kiam farigxis nokto kaj mallumo.", "target": "ಸಂಜೆಯ ಮೊಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಗಾಡಾಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು."}837{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "La filo de cxi tiu estis SXalum; la filo de cxi tiu estis Mibsam; la filo de cxi tiu estis Misxma.", "target": "ಇವನ ಮಗನಾದ ಶಲ್ಲುಮನು, ಇವನ ಮಗನಾದ ಮಿಬ್ಸಾಮನು, ಇವನ ಮಗನಾದ ಮಿಷ್ಮ ವನು."}838{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Jen kiel nombroj estas indikataj.", "target": "ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ."}839{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Emfazado por Ferito", "target": "Ferite ಗಾಗಿನ ಸುಪ್ರಕಾಶಿಸುವಿಕೆ"}840{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "la kaj dekstra where'd vi get mia promociita ĝin el fonto gvidi de texas bedaŭrinde lia licenco teleroj estis iom videbla ciático ŝanĝis uh ... varma kaj vi eble nomas ĝin tiam kio estas la plano kiu stato kontraŭ civitano rajtas mono kaj kaj nigraj skribo kaj i faros varmega aero pri sed la uh ... en sed ili povas kuri en la urbon vidi kion ni povas ludi ke rigardante Kathleen subiro tie ĝi okazis ankoraŭ sako indiki unu interreto radioaparato almenaŭ naŭ etendi tia nigra kio okazas la litaĵojn pligravigita iam ekzistas ĉiam, ke politikaj unu ostaĝo orbito ntbntsb_ nun kaj dissendata pri ankoraŭ aŭto kaj ke dek naŭ tridek sep botelo licenco en la nokto kolumno", "target": "UH ... ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ವಿರುದ್ಧ ಯೋಜನೆ ಏನು ಎಂದು ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕು ಹಣ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ವಾಯು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆದರೆ UH ... ಆದರೆ ತಾವು ನಗರಕ್ಕೆ ರನ್ ನಾವು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಇಲ್ಲಿ ಆ ಗೋಯಿಂಗ್ ಡೌನ್ ವಾಚಿಂಗ್ ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೀಗಾಗಿದೆ ಚೀಲ ಒಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರೇಡಿಯೋ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂಬತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಪ್ಪು ಆ ರೀತಿಯ ಹಾಸಿಗೆ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲ ಜಟಿಲಗೊಂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜಕೀಯ ಒಂದು ಒತ್ತೆಯಾಳು ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ntbntsb_ ಈಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಇನ್ನೂ ವಾಹನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಏಳು ಬಾಟಲ್ ರಾತ್ರಿ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಸಾಲು ಒಂಬತ್ತು ಆರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದರು ಒಂಬತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ನೀರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಈ ಪರವಾನಗಿ ಈ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ವಾಹನ ಕಳವು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ನಕಲು ಆದರೆ ಆಗಿನ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಧ್ಯಮ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವೇಗ ವಾಕಿಂಗ್ ಆದರೆ ಎರಡು ಇದು ಅಗಲದ ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತು ಎರಡು ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಉಳಿದ ಕರ್ನೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಾಲ ಬಲ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಹಾಗೆ ವೈಲ್ಡ್ ರೈಡ್ ತಡವಾದ ಸಂತೋಷ ನನ್ನ ಊಟದ ಸಮಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗ್ಯಾಂಗ್ಟೋಕ್ ಸಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ ಸಾಗರದಿಂದ ಮತ್ತು ನಾವು ಕರಿಯರು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಸಾಂಕೇತಿಕಾಕ್ಷರಗಳ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಬಹುಶಃ Xbox ದೇವರು ನಾನು ನಾವು ಅನುಕೂಲಸಿಂಧು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ವಿಲ್ ನಾನು ಎನಿಸಿತು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾಗಿಲ್ಲ ಔಷಧ ಹಿಂಸಿಸು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ನೀವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬಂಡವಾಳ ಇಂತಹ ಬೆಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ನಾನು hummus hotdogs ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆಕ್ಷನ್ ರಾಜರು ಹೊಂದಿದೆ ಬೀಟಿಂಗ್ ಸರಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಒಂಬತ್ತು ನನ್ನ ಮನದಲ್ಲಿ ನೂರು ಹಿನ್ನೆಲೆ ನಾನು ಎಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಡಾಟ್ ಬ್ಲಾಟ್ ಔಟ್ ಆದರೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ"}841{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "i pensas, se vi koncentriĝi sur rigardante dot paĉjo vi ne povas esti, ke ĝi estas averto estas granda tempo kaj kiu sekve estas ne mi ne tute agante sur ĝi", "target": "ನೀವು ಡಾಟ್ ಪಾಪಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಗಮನ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದು ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲ"}842{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj la regxo Salomono, kaj la tuta komunumo de Izrael, kiu kolektigxis al li, estis antaux la kesto, oferbucxante sxafojn kaj bovojn, kiujn oni ne povis nombri nek kalkuli pro ilia granda multeco.", "target": "ಆಗ ಅರಸನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನೂ ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜೂಷದ ಮುಂದೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಸಭೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ಕುರಿ ಗಳನ್ನೂ ದನಗಳನ್ನೂ ಬಲಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು."}843{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "sed mi diras al vi:Amu viajn malamikojn, kaj pregxu por viaj persekutantoj;", "target": "ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುವವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವರಿಗಾಗಿಯೂ ಹಿಂಸಿಸುವವರಿಗಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ."}844{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kiam David kun siaj viroj venis al la urbo, ili ekvidis, ke gxi estas forbruligita per fajro, kaj iliaj edzinoj kaj filoj kaj filinoj estas prenitaj en malliberecon.", "target": "ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಜನರೂ ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇಗೋ, ಅದು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರೂ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು."}845{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj la komercistoj kaj vendistoj de cxiaspeca vendeblajxo noktis ekstere de Jerusalem unu fojon kaj duan fojon.", "target": "ಆಗ ವರ್ತಕರೂ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರುವವರೂ ಒಂದೆರಡು ಸಾರಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಹೊರಗೆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದರು."}846{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "PaŝtuaName", "target": "ಪುಷ್ತೋName"}847{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Interrompoj", "target": "ಅಂತರಾಯ (ಇಂಟರಪ್ಟ್)"}848{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj Saul vidis kaj komprenis, ke la Eternulo estas kun David, kaj ke Mihxal, la filino de Saul, lin amas.", "target": "ಆದರೆ ಕರ್ತನು ದಾವೀದನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆಂದೂ ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ವಿಾಕಲಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದೂ ಸೌಲನು ತಿಳುಕೊಂಡನು;"}849{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj Pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili Barabason, kaj, skurgxinte Jesuon, transdonis lin, por esti krucumita.", "target": "ಹೀಗೆ ಪಿಲಾತನು ಜನರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗಿ ಬರಬ್ಬನನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು ಯೇಸುವನ್ನು ಕೊರಡೆಯಿಂದ ಹೊಡಿಸಿ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು."}850{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "La poŝo ne enhavas validan vidigilopriskribon.", "target": "ಹಿಡಿಕೆ ಕಟ್ಟು (ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್) ಮಾನ್ಯ. ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿವರಣೆ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ"}851{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Plasma Labortabla laborspacoComment", "target": "ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಗಣಕತೆರೆ ಕಾರ್ಯವ್ಯೋಮ (ವರ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್) Comment"}852{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "kontraux li vi ankaux vin gardu, cxar li multege kontrauxstaris al niaj vortoj.", "target": "ನೀನು ಸಹ ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದನು."}853{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS", "target": "ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿNAME OF TRANSLATORS"}854{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Aparatkapabloj ne estas subtenataj", "target": "ಸಾಧನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"}855{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj la Eternulo ektondris en la cxielo, Kaj la Plejaltulo auxdigis Sian vocxon; Hajlon kaj brulantajn karbojn.", "target": "ಕರ್ತನು ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡುಗಿದನು; ಮಹೋನ್ನತನು ಕಲ್ಮಳೆಯಿಂದಲೂ ಉರಿಗೆಂಡಗಳಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು"}856{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "al kiu alvenante, kvazaux al sxtono vivanta, de homoj rifuzita, sed cxe Dio elektita, honorinda,", "target": "ನೀವು ಜೀವವುಳ್ಳ ಕಲ್ಲಾಗಿರು ವಾತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆ ಕಲ್ಲು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಅದು ದೇವ ರಿಂದ ಆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದೂ ಆಯಿತು."}857{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Bajto@ label", "target": "ಬೈಟ್@ label"}858{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kaj dum ili iris, por acxeti, alvenis la fiancxo; kaj tiuj, kiuj estis pretaj, eniris kun li al la edzigxa festo, kaj la pordo estis fermita.", "target": "ಅವರು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಮದಲಿಂಗನು ಬಂದನು. ಆಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ದ್ದವರು ಮದುವೆಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಳಕ್ಕೆ ಹೊದರು; ತರುವಾಯ ಬಾಗಲು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು."}859{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Montri nur fenestrojn sur la nuna labrotablo", "target": "ಪ್ರಸಕ್ತ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"}860{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "kn", "source": "Kiel indigxeno el inter vi estu por vi la fremdulo, kiu eklogxis cxe vi, kaj amu lin kiel vin mem, cxar fremduloj vi estis en la lando Egipta:Mi estas la Eternulo, via Dio.", "target": "ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಪರಕೀಯನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವನಂತಿರಲಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಕೀಯರಾಗಿದ್ದಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾ ಗಿರುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ."}861{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಬಹು ಜನರನ್ನು ಅವಳು ಗಾಯಪಡಿಸಿ ಬೀಳಿಸಿ ದ್ದಾಳೆ; ಹೌದು, ಬಲಿಷ್ಠರಾದ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಅವಳಿಂದ ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.ಅವಳ ಮನೆಯು ಪಾತಾಳದ ದಾರಿ, ಅದು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಇಳಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.", "target": "Nokuti akawisira pasi vazhinji vakakuvadzwa; Zvirokwazvo, vakaurawa naye vazhinji kwazvo."}862{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆದದರಿಂದ ಬತ್ಷೆಬೆಳು ಅದೋನೀಯನಿಗೋಸ್ಕರ ಮಾತನಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅರಸ ನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅರಸನು ಅವಳನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಎದ್ದು ಅವಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ತಾನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಅರಸನ ತಾಯಿಗೋಸ್ಕರ ಆಸನವನ್ನು ಹಾಕಿಸಿದನು.", "target": "Naizvozvo Bhati-shebha akaenda kuna mambo Soromoni kundorevera Adhonia. Mambo akasimuka kuzosangana naye, akakotama pamberi pake, akagara pachigaro choushe, akaraira kuti chigaro choushe chigadzirirwe mai vamambo; ivo vakagara kurutivi rwake rworudyi."}863{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "-20 ° C 1 ತಿಂಗಳು", "target": "-20 ° C 1 mwedzi"}864{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅವಳು ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಹೀಯನು ಅವಳ ಪಾದಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ--ಯಾರೊ ಬ್ಬಾಮನ ಪತ್ನಿಯೇ ಒಳಗೆ ಬಾ; ನೀನು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳೆಂದು ತೋರಮಾಡುವದು ಯಾಕೆ? ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತು ಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಯಾಗಿದೆ.", "target": "Zvino Ahija wakati achinzwa kufamba kwetsoka dzake, achipinda pamukova, akati, Chipinda hako, iwe mukadzi waJerobhoamu, unozviitireiko somumwe? Nokuti ndatumwa kwauri namashoko anorwadza moyo."}865{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಹೃದಯ ಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿರುವ ದೇವರು ಹೇಗೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ನನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವರಿಗೂ ದಯಪಾಲಿಸಿ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟನು.", "target": "Zvino Mwari, muzivi womoyo, wakavapupurira, akavapa Mweya Mutsvene sesu;"}866{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆಗ ಕರ್ತನ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಆ ದಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ನನ್ನ ನಡುವಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡೆನು.", "target": "Imi makavasima, zvirokwazvo midzi yavo yakabata; vanokura, zvirokwazvo vanobereka zvibereko; imi muri pedo nemiromo yavo, asi muri kure nemoyo yavo."}867{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅವರು ನೀತಿ ಮಾರ್ಗ ವನ್ನು ತಿಳಿದು ತಮಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಶುದ್ಧ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ತೊಲಗಿ ಹೋಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಮೇಲಾಗಿತ್ತು.ನಾಯಿ ತಾನು ಕಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೆಕ್ಕುವದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತೊಳೆದ ಹಂದಿ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಳಾಡುವದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ಗಾದೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.", "target": "Nokuti zvaiva nani kwavari kana vasaiziva nzira yokururama, pakuti vadzoke pamurairo mutsvene wavakapiwa, wavakanga vambouziva havo."}868{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆತನೇ ಈಗ ಹೀಗನ್ನುತ್ತಾನೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾಕೋಬನ ಕುಲಗಳನ್ನು ಉನ್ನತಪಡಿ ಸುವದೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿತರಾದವರನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಬರಮಾಡುವದೂ ಅಲ್ಪ ಕಾರ್ಯವೇ; ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಲೋಕದ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನಾಗಿ ದಯಪಾಲಿಸುವೆನು.", "target": "zvirokwazvo, iye akati, Chinhu chiduku kuti uve muranda wangu kuti umutse marudzi aJakobho, nokudzosazve vakasara vaIsiraeri; ndichapawo uve chiedza chavahedheni, kuti kuponesa kwangu kusvikire kumugumo wenyika."}869{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಕರ್ತನು ಯೆರಿಕೋವಿಗೆದುರಾಗಿ ಯೊರ್ದನಿನ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಮೋವಾಬಿನ ಬೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯ ಮೂಲಕವಾಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಆಜ್ಞೆಗಳೂ ನ್ಯಾಯಗಳೂ ಇವೇ.", "target": "Ndiyo mirairo nemitemo, yakarairwa vana vaIsiraeri naJehovha nomuromo waMozisi pamapani eMoabhu paJorodhani paJeriko."}870{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅವರು ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡು ವದಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣ ವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದದ ರಿಂದ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ವಿಷದ ಕಳೆಯ ಹಾಗೆ ಹೊಲದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಳೆಯುತ್ತದೆ.", "target": "Vanotaura mashoko asina maturo, vanopika nhema pakuita kwavo sungano; naizvozvo kutongwa kwavo kunomera somuti unouraya mumihoronga yomunda."}871{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅವರು ಅಸಾಹೇಲನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಕೊಂಡು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟರು. ಯೋವಾಬನೂ ಅವನ ಜನರೂ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನಡೆದು ಉದಯವಾದಾಗ ಹೆಬ್ರೋನಿಗೆ ಬಂದರು.", "target": "Vakasimudza Ashaheri, vakandomuviga muhwiro hwababa vake, hwaiva paBheterehemu. Joabhu navanhu vake vakafamba usiku hwose, utonga hwukatsvuka pakusvika kwavo paHebhuroni."}872{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇವಿಸುವದು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ಕಂಡರೆ ಈಹೊತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಸೇವಿಸುವಿರಿ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ನದಿಯ ಆಚೆ ಸೇವಿ ಸಿದ ದೇವರುಗಳನ್ನೋ ಇಲ್ಲವೆ ನೀವು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಅಮೋರಿಯರ ದೇವರುಗಳನ್ನೋ? ನೀವು ಆರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆದರೆ ನಾನೂ ನನ್ನ ಮನೆಯವರೂ ಕರ್ತನನ್ನೇ ಸೇವಿಸುವೆವು ಅಂದನು.", "target": "Kana muchiti zvakaipa kushumira Jehovha, zvitsaurirei nhasi wamunoda kushumira, kana vamwari vaishumirwa namadzibaba enyu mhiri kwoRwizi, kana vamwari vavaAmori vamugere munyika yavo; asi kana ndirini naveimba yangu tichashumira Jehovha."}873{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ವಿಗ್ರಹಗಳ ಕೂಡ ದೇವರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಏನು? ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಜೀವವುಳ್ಳ ದೇವರ ಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದೀರಲ್ಲಾ, ಇದರ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ದೇವರು--ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುವೆನು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು, ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.", "target": "Tembere yaMwari ingatenderana seiko nezvifananidzo? Nokuti isu tiri tembere yaMwari mupenyu; Mwari sezvaakareva; achiti: Ndichagara mukati mavo, nokufamba mukati mavo; ndichava Mwari wavo, ivo vachava vanhu vangu."}874{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡದ ಕೊಳವೆ (ವಸ್ತು: Rifeng PAP ಪೈಪ್", "target": "Low kumanikidzwa mapaipi (zvinhu: Rifeng pap mutopota"}875{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆದರೆ ಗುದ್ದಲಿಗಳನ್ನೂ ಗುಂಟಿಗೆಗಳನ್ನೂ ಗುಶಿಮೊಳೆಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಗಳನ್ನೂ ಅಂಕುಶಗಳನ್ನೂ ಹದಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅರವು ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.", "target": "nguva imwe neimwe kana mbezo dzavo, namapadza avo, neforogo dzavo, namasanhu avo zvokomara; uye kugadzirirwa zvokubaya mombe nazvo."}876{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "10:17 ಹಿವ್ವಿಯನಾದ, ಮತ್ತು Arkite: Sinite,", "target": "10:17 muHivhi, uye muAriki: nevaSini,"}877{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "$2.36ಎಂ XLM", "target": "$2.36M nezvimwewo"}878{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನೂ ಸಾವಿರ ತಲಾಂತರಗ ಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನೂ", "target": "Wakarangarira sungano yake nokusingaperi, Iro shoko raakaraira kumarudzi ane chiuru;"}879{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--", "target": "Shoko raJehovha rakasvikazve kwandiri, richiti,"}880{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಮೇಲ್: christer.aberg@apg29.nu", "target": "A kutanga idzva Apg29"}881{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ನಾನು ಸಹ ಹೋಗುವದು ಯುಕ್ತವಾಗಿ ತೋರಿದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.", "target": "Kana zvakafanira kuti ini ndiende vo, vangaenda neni."}882{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆಗ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನನ್ನ ಸಹೋದರರೇ, ನನ್ನ ಜನರೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಿ, ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿ ಕೆಯ ಮಂಜೂಷದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಾದಪೀಠದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಟ್ಟಿಸಲು ಮನಸ್ಸಾಗಿದ್ದು ಕಟ್ಟುವಿ ಕೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದೆನು.", "target": "Ipapo mambo Dhavhidhi akasimuka, akamira namakumbo ake, akati, Chindinzwai hama dzangu, navanhu vangu! Kana ndirini, ndakanga ndichiti mumoyo mangu ndichavakira areka yesungano yaJehovha nechitsiko chaMwari wedu imba yokuzorora; zvino ndakanga ndagadzira zvose zvokuvaka nazvo."}883{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಪಿಲಾ ತನು ತನ್ನ ಯತ್ನ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಗದ್ದಲವೇ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು--ಈ ನೀತಿವಂತನ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ, ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಅಂದನು.", "target": "Zvino Pirato achivona kuti hazvibatsiri asi kuti pomuka bope, wakatora mvura akashamba mavoko ake pamberi pavanhu vazhinji achiti, handine mhaka neropa romunhu uyu wakarurama, imhaka yenyu!"}884{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ನಿಮ್ಮ ದಾಸದಾಸಿಯ ರನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಯೌವನಸ್ಥರನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಡುವನು.", "target": "Uchatora varanda venyu navarandakadzi venyu, namajaya enyu akaisvonaka kukunda vamwe vose, nembongoro dzenyu, achibatisa mabasa ake nazvo."}885{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "43% ಇದು ಒಂದು ಚಾಕನ್ನು S6 ಅಥವಾ S7 ನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತವೆ", "target": "43% inotakura banga inogara mune S6 kana S7"}886{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಗಿಲ್ಯಾದಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ದನಕುರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದದರಿಂದ ಅವನು ಮೂಡಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯೂಫ್ರೇಟೀಸ್‌ ನದಿ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ವರೆಗೂ ವಾಸ ವಾಗಿದ್ದನು.", "target": "kurutivi rwamabvazuva akanga agere kusvikira pakutanga kwerenje kubva kurwizi Yufuratesi; nokuti mombe dzavo dzakanga dzawanda panyika yeGiriyadhi."}887{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ದುರ್ನೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಂಚನೆ ಯಿಂದಲೂ ಕೂಡಿ ನಾಶವಾಗುವವರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು ವದು; ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದ ಕಾರಣ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವದಿಲ್ಲ.", "target": "nokunyengera kwose kwokusarurama kuna vanoparara; nokuti havana kugamuchira rudo rwezvokwadi, kuti vaponeswe."}888{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ದುಷ್ಟನ ಮತ್ತು ಕೆಡುಕನ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿ; ಅದು ಸಿಕ್ಕದೆ ಹೋಗುವ ವರೆಗೂ ಅವನ ದುಷ್ಟತ್ವ ವನ್ನು ನೀನು ಹುಡುಕು.", "target": "Vhunai ruoko rwowakaipa. Kana ari munhu akashata, nzverai zvakaipa zvake, kusvikira musingazozviwani."}889{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ನಾನು ದುಷ್ಟನಿಗೆ--ನೀನು ನಿಶ್ಚಯ ವಾಗಿ ಸಾಯುವಿ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ಅವನು ಪಾಪ ದಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನೀತಿ ಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ", "target": "Uyezve, kana ndikati kune wakaipa, Zvirokwazvo uchafa; kana akatendeuka pazvivi zvake, akazoita zvakarairwa nezvakarurama;"}890{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಸನ ಮಾತೂ ಅವನ ಕಟ್ಟ ಳೆಯೂ ಯಾವ ಯಾವ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಯಾವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತೋ ಅಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರೊಳಗೆ ಮಹಾ ದುಃಖವೂ ಉಪವಾಸವೂ ಅಳುವಿಕೆಯೂ ಗೋಳಾ ಡುವಿಕೆಯೂ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕರು ಗೋಣಿಯ ತಟ್ಟನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಕೊಂಡರು.", "target": "Naparutivi rumwe norumwe rwenyika pose pakasvika murayiro wamambo nechirevo chake, pakanga panokuchema kukuru pakati pavaJudha, nokuzvinyima zvokudya, nokuchema misodzi, nokuungudza; vazhinji vakavata pasi vakafuka masaga nokuzviisa madota pamisoro."}891{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆದಾಗ್ಯೂ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕದಲಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲವೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದೆಂದು ನಾನು ಎಣಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಹೀಗೆ ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಕರಿಸು ವದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನಿಂದ ಹೊಂದಿದ ಸೇವೆಯೆಂಬ ಓಟವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊನೆಗಾಣಿಸುವ", "target": "Asi hakuna chimwe chezvinhu izvi chinondidzosera shure uye handiverengi kuti upenyu hwangu hunokosha kwandiri kuti ndipedze rwendo rwangu nomufaro nebasa randakagamuchira kuna Ishe Jesu rokupupura kwazvo Evhangeri yenyasha dzaMwari."}892{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಇಗೋ, ನಾನು ಈಹೊತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನೂ ಶಾಪವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.", "target": "Tarirai, nhasi ndinoisa pamberi penyu kuropafadzwa nokutukwa;"}893{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಘನತೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುವದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಹೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ.ಆದರೆ ಅವನ ಮೇಲಿರುವ ಮಾಂಸವು ನೋಯುವದು; ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಆತ್ಮವು ದುಃಖಪಡುವದು.", "target": "Vana vake vanokudzwa iye asingazvizivi; Vanoderedzwa, asi iye haaoni vachiitirwa izvozvo."}894{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಇವನ ತರುವಾಯ ಹೆನದಾದನ ಮಗನಾದ ಬಿನ್ನೂಯನು ಅಜರ್ಯನ ಮನೆ ಅಂಗಳದ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಲನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದನು.", "target": "Bhinui mwanakomana waHenadhadhi akamutevera pakugadzira mumwe mupanda, kubva paimba yaAzaria kusvikira pakona yorusvingo, kundosvikazve pakona."}895{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆದದರಿಂದ ನೀನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದೇನಂದರೆ --ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಅಕ್ರಮದ ಎಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪ್ರವಾ ದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾವನೋ ಅವನಿಗೆ ಕರ್ತನಾದ ನಾನು ಅವರ ವಿಗ್ರಹಗಳ ಸಮೂ ಹಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹಾಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.", "target": "Naizvozvo taura navo, uti kwavari, Zvanzi naIshe Jehovha, munhu mumwe nomumwe weimba yaIsiraeri anopinza zvifananidzo zvake mumoyo make, nokuisa chigumbuso chezvakaipa zvake pamberi pake, akauya kumuporofita, ini Jehovha ndichamupindura zvakafanira izvozvo, zvakafanira kuwanda kwezvifananidzo zvake;"}896{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ ನಾನು ಅದರೊಳಗೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ಐಗುಪ್ತವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವೆನು. ತರು ವಾಯ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡುವನು.", "target": "Ndichatambanudza ruoko rwangu, ndirove Ijipiti nezvishamiso zvangu zvose, zvandichaitamo; pashure achakutenderai kuenda."}897{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರೆಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಸೂರೆಯನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟನೆ ತಂದೊಡ್ಡು ವಾತನು ಆತನೇ.", "target": "anouyisira vane simba kuparadza kunokurumidza, kuparadza ndokuwira nhare."}898{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರಿಂದ ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವರೋ? ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಸಾಮಗ್ರಿಯನನ್ನಾದರೂ ನೇತುಹಾಕು ವದಕ್ಕೆ ಅದರಿಂದ ಗೂಟವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರೋ?", "target": "Danda ringatorwapo rokuita basa naro here? Kana vanhu vangatorapo mbambo yokuturikisa mudziyo upi noupi here?"}899{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆದರೆ ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಲೆಬನೋ ನಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಾದ್‌ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಸೇಯಾರಿಗೆ ಏರಿಹೋಗುವ ಹಾಲಾಕ್‌ ಬೆಟ್ಟದ ವರೆಗೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಗ್ಗುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ನೀರು ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ", "target": "Ndiwo madzimambo enyika iyo akakundwa naJoshua navana vaIsiraeri mhiri kwaJorodhani kumavirazuva, kubva paBhaari-gadhi mumupata weRebhanoni, kusvikira pagomo reHaraki rinokwira richienda Seiri; Joshua akaipa marudzi avaIsiraeri sezvavakanga vakamurirwa, kuti ive yavo."}900{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆದರೆ ಆತನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಅವರ ಕೂಗಾಟವೂ ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕರ ಕೂಗಾಟವೂ ಗೆದ್ದಿತು.", "target": "Asi ivo vakasimbisa namanzwi makuru, vachikumbira kuti aroverwe pamuchinjikwa. Manzwi avo akakunda."}901{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ತರುವಾಯ ಆತನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಅವರ ಸಭಾಮಂದಿರದೊಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು.", "target": "Wakabvapo, akapinda musinagoge ravo."}902{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು--ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆನು. ಆಗ ಆತನು--ನೀನು ಹಿಂಸೆಪಡಿಸುವ ಯೇಸುವೇ ನಾನು.", "target": "Ndakati: Ndimi aniko, Ishe akati: Ndini Jesu, waunotambudza."}903{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರ್ತನ ಆಲ ಯದ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಇಗೋ, ಕರ್ತನ ಮಂದಿರದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಾಂಗ ಳಕ್ಕೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪ ತ್ತೈದು ಮಂದಿಯು ಕರ್ತನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತಿರು ಗಿಸಿ ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.", "target": "Ipapo akandiisa muruvanze rwomukati rweimba yaJehovha; tarira, pamukova wetemberi yaJehovha pakati pebiravira nearitari, kwakanga kuna varume vanenge makumi maviri navashanu, vakafuratira temberi yaJehovha, zviso zvavo zvakaringira kurutivi rwamabvazuva; vakanga vachinamata zuva kurutivi rwamabvazuva."}904{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಇವನು ಜಿಮ್ಮನ ಮಗನು, ಇವನು ಶಿವ್ಮೆಾಯ ಮಗನು,", "target": "mwanakomana waEtani, mwanakomana waZima, mwanakomana waShimeri;"}905{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಮುದ್ದಿಟ್ಟನು. ಇಸಾಕನು ಅವನ ವಸ್ತ್ರಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಮೂಸಿ ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ--ಇಗೋ, ನನ್ನ ಮಗನ ವಾಸನೆಯು ಯೆಹೋವನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಹೊಲದ ವಾಸನೆಯಂತಿದೆ.", "target": "Akaswedera, akamutsvoda; akanzwa munhuwi wenguvo dzake, akamuropafadzwa, akati, Tarira munhuwi womwanakomana wangu wakaita somunhuwi wesango rakaropafadzwa naJehovha;"}906{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿ ವಿಾಕನಿಗೆ--ನೀನು ಗುಂಪನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಅಂದರು.", "target": "Vakadanidzira kuvana vaDhani. Ivo vakacheuka, vakati kuna Mika, Unotsvakeiko, zvawauya neboka rakadai?"}907{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಇದಲ್ಲದೆ ಒಬೇದೆದೋಮನ ಕುಮಾರರು-- ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ಶೆಮಾಯನು, ಎರಡನೆಯವನು ಯೆಹೋಜಾಬಾದನು, ಮೂರನೆಯವನು ಯೋವಾ ಹನು, ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಸಾಕಾರನು, ಐದನೆಯವನು ನೆತನೇಲನು", "target": "NaObhedhi-Edhomu akanga ana vanakomana ava: Shemaya wedangwe, wechipiri Jehozabhadhi, wechitatu Joa, wechina Sakari, weshanu Netaneri;"}908{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಶರೀರವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಶರೀರದ ಹಾಗೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಗೆ ಆದರೆ ಇಗೋ, ಸೇವಕರಾಗಿರಲು ನಮ್ಮ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನೂ ದಾಸರಾಗುವದಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಆಗಲೇ ದಾಸರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ನಮ್ಮ ಹೊಲಗಳೂ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ತೋಟಗಳೂ ಅನ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿ ದವು ಅಂದರು.", "target": "Kunyange zvakadaro zvino miviri yedu yakafanana nemiviri yehama dzedu, navana vedu vakafanana navana vavo; tarirai, tosunga vanakomana vedu navakunda vedu, vave varanda; vamwe vakunda vedu vatosungwa, isu hatine simba rokuzvidzivisa, nokuti minda yedu neminda yedu yemizambiringa yatova yavamwe."}909{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಆಗ ಅವನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನಿಗೆ -- ನೀನು ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಮೋತಿನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬರುತ್ತೀಯಾ ಅಂದನು. ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಅರಸನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಹಾಗೆಯೇ ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಜನರ ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಜನರೂ ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೂ ಇದ್ದೇವೆ ಅಂದನು.", "target": "Akati kuna Jehoshafati, Uchaenda neni kundorwa neRamotiGiriyadhi here? Jehoshafati akati kuna mambo waIsiraeri, Ini ndakaita sewe, navanhu vangu savanhu vako, namabhiza angu samabhiza ako."}910{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಎಫೋದಿ ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪದಕಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಮೇಧಿಕಗಳೂ ಕೆತ್ತಿದ ರತ್ನಗಳೂ ಇವೇ.", "target": "nezvibwe zveonikisi, nezvibwe zvokuisa paefodhi napahombodo yechipfuva."}911{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನಿಗಾಗಲಿ ಸ್ತ್ರೀಗಾಗಲಿ ತಲೆಯ ಮೇಲಾಗಲಿ ಗಡ್ಡದ ಮೇಲಾಗಲಿ ವ್ಯಾಧಿಯು ಇದ್ದರೆ", "target": "Kana murume kana mukadzi ane hosha pamusoro kana pandebvu,"}912{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನಾನು ಚೀಯೋನಿನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅತಿ ರೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೆನು; ಅತಿ ಉಗ್ರದಿಂದ ಅದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ರೋಷವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೆನು.", "target": "Zvanzi naJehovha wehondo, Ndine godo pamusoro peZiyoni, godo guru, ndine godo pamusoro paro, dziri shungu kwadzo."}913{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಅದರ ಕಂಬಗಳು ಹೊರಗಿನ ಅಂಗಳದ ಕಡೆಗೆ ಇದ್ದವು; ಅದರ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಆ ಕಡೆಗೂ ಈ ಕಡೆಗೂ ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳಿದ್ದವು; ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಎಂಟು ಮೆಟ್ಟಲುಗಳು ಇದ್ದವು.", "target": "Mbiru dzaro dzakanga dzakatarira kuruvanze rwokunze; kwakanga kune michindwe yakavezwa pambiru dzaro, nechemberi necheseri; chikwiriso charo chakanga chine zvikwiriso zvisere."}914{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "EKlight 7443 3157 BAY15D switchback ಎಲ್ಇಡಿ ಮಾಡಿ ಎಸ್ಐ ...", "target": "EKlight 7443 7444 njanji dzeboterekwa akatungamirira KUCHINJA Signal BR ..."}915{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "sn", "source": "ಈ ಕೆಟ್ಟ ಸಭೆಯು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಗುಣುಗುಟ್ಟುವದನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟುಕಾಲ ಸಹಿಸಲಿ? ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಗುಣುಗುಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.", "target": "Ungano iyi yakaipa icharamba ichindinyunyutira kusvikira rinhiko? Ndakanzwa kunyunyuta kwavana vaIsiraeri, kwavanondinyunyutira nako."}916{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ts", "source": "ಹಕ್ಕು:", "target": "Timpfanelo ta mutsari:"}917{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಕಾಲ್ ಬೆಂಬಲ money@nofuelpower.com", "target": "ສະຫນັບສະຫນູນການໂທ sales@nofuelpower.com"}918{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ MEGAsync 3.6 – Vessoft", "target": "ດາວໂຫລດ MEGAsync 3.6 – Vessoft"}919{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಅಸ್ಸಾಂ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ _ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ + 91-993-702-7574 ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ", "target": "ທີ່ດີທີ່ສຸດແລະລາຄາແພງ Assam Tour Package _ ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໂທຫາ + 91-993-702-7574"}920{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಗಲ Crossbody ಚೀಲ", "target": "ແມ່ຍິງຖົງບ່າ crossbody"}921{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ", "target": "ບໍ່ຮູ້"}922{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ದೂರವಾಣಿ: +8613791863815", "target": "ໂທລະສັບ: +8613791863815"}923{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಹಿಂದಿನ: inconel 625", "target": "ທີ່ຜ່ານມາ: inconel 625"}924{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ - 0114 299 9210", "target": "ໂທຫາພວກເຮົາ - 0114 299 9210"}925{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "Hongwugas ™ CSSP ಟ್ಯೂಬಿಂಗ್", "target": "ລະບົບ Hongwugas ™"}926{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: 600 ~ 3600pcs / ಎಚ್", "target": "ຄວາມອາດສາມາດ: 600 ~ 3600pcs / H"}927{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ : CNU", "target": "ວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ Chernivtsi"}928{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಸಂಪಾದಕರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: redazione@laterrazzadimichelangelo.it", "target": "ຕິດຕໍ່ບັນນາທິການ: redazione@laterrazzadimichelangelo.it"}929{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "Blockchain ನ್ಯೂಸ್ 11.09.2018", "target": "ຂ່າວ Blockchain 11.09.2018"}930{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಸ್ಪೀಕರ್ ಗಾತ್ರ: 2x 5W 8 ಓಎಚ್ಎಮ್ಗಳನ್ನು (2.6 \") 2x15W 8 ಓಎಚ್ಎಮ್ಗಳನ್ನು (3.6\")", "target": "ຂະຫນາດລໍາໂພງ: 2x 5W 8 Ohms (26 \") 2x15W 8 Ohms (36\")"}931{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಆಯಾಮ:", "target": "ຂ່າວ"}932{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %uಅನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ", "target": "ກະລຸນາໃສແຜ່ນດີສສຳຫລັບເລີ່ມລະບົບແຜ່ນທີ່ %u."}933{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "SINOMACOಪರಿಹಾರ", "target": "ເພີ່ມເຕີມ"}934{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ವಿಳಾಸ: ವೇರ್ಹೌಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ವೇರ್ಹೌಸ್ + 3731B ಸ್ಯಾನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ರಿವರ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿಕೊ ರಿವೆರ, ಸಿಎ 90660, ಅಮೇರಿಕಾ", "target": "ທີ່ຢູ່: Warehouse, Los Angeles Warehouse, + 3731B San Gabriel ້ໍາ Park ວິທີການ, Pico Rivera, CA 90660, USA"}935{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "Tiantai Yongzhu ಫಿಲ್ಟರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಚೀನಾ ಅಲ್ಲದ ನೇಯ್ದ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕ. ನಾವು ವಿದೇಶಿ ದೇಶದಿಂದ ಮುಂದುವರಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಪರಿಚಯಿಸುವ, ಉತ್ಪಾದನೆ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರ, ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "target": "ໂຮງງານຜະລິດການກັ່ນຕອງ Tiantai Yongzhu ເປັນຜູ້ຜະລິດຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ fabric nonwoven ໃນປະເທດຈີນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການອຸທິດການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການລົງທຶນກ່ຽວກັບການຜະລິດ, ກອງປະຊຸມ, ແລະອຸປະກອນໄດ້, ສະເຫນີເຂົ້າໄປໃນກ້າວຫນ້າທາງດ້ານວິທະຍາສາດດ້ານວິຊາການແລະຈາກປະເທດຕ່າງປະເທດ."}936{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಜನವರಿ 16, 2019", "target": "ມັງກອນ 17, 2019"}937{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ದೂರವಾಣಿ: 0086-574-88062938", "target": "ໂທລະສັບ: 0086-574-88062938"}938{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ಸುಮಾರು.) : 2500", "target": "ນັກສຶກສາ (ປະມານ.) : 2500"}939{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "LOL ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ಸಿ ನಾನು ಏನೋ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಲ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ವ್ಯವಹಾರ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗನ್ನಿಸುವ UH ಮೊತ್ತ ಒಳಗೊಂಡ ... ಬಲ ರಜಾ ಸುತ್ತ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಲೆಮ್ಮೆ ಅವರು ಏನು ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಎಂದು ಕೃತಜ್ಞತಾ ಹಿಂದೆ ಹತ್ತಿರದ ಕದನವಿರಾಮ ದಿನ ವೆಬ್ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವು ಸುಮಾರು ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ನೋಡಿ ಒಂದು ಗ್ರಾಹಕ ಅಲ್ಲ ಮ್ಯಾನ್ ಬಂದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ CREEK ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬೆಕಿ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇಲ್ಲಿ ಔಟ್ ನಿಧಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುವ ಹೇಳಿದರು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಒಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇಲ್ಲ ನಾನು ನೆನಪಿಡಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿ ಹೆಸರು ನೆನಪು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ತಪಾಸಣೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕಚೇರಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪೇರಿಸಿದರು ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾವು ಡಬಲ್ ಚೆಕ್ ಎದ್ದೇಳಲು ಇದು ಕುರ್ದಿಶ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಂದು ಮಾತನಾಡುವ ದನದ ಬಳಗದ ಯಾವುದೇ ಗಂಡು ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಆ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆಸರು ಸರಿ", "target": "lol ມັນຈະເປັນຫນຶ່ງ c ຜູ້ພິພາກສາມີສິດ i ເຮັດຈື່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ກ່ຽວກັບທີ່ ເບິ່ງຄືວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈື່ການ ກ່ຽວກັບຈໍານວນເງິນທີ່ uh ... ສິດທີ່ອ້ອມຮອບວັນພັກການ lemme ຄິດວ່າ ເປັນວ່າມີ christmas ມີຫຍັງ i ແມ່ນ thanksgiving ແລະມື້ການຍພັກຮົບຢູ່ໃກ້ກັບຄືນ ສິດທິສ່ວນທີ່ອ້ອມຮອບຕົ້ນຂອງຫນ້າເວັບໃດຫນຶ່ງ ທ່ານຈື່ລູກຄ້າແມ່ນດີທ່ານ ບໍ່ແມ່ນແທ້ລູກຄ້າທີ່ທ່ານເຫັນນີ້ເປັນ ຜູ້ຊາຍມາໃນແລະ mister Stevens creek ເນື້ອທີ່ i recall ຢູ່ທີ່ເປັນທະນາຄານບັນຊີ becky somewhere ແລະການໂອນດິນຟ້າອາກາດ ກອງທຶນອອກຢູ່ທີ່ນີ້ ຮູບພາບຂອງການຜ່ານທີ່ນີ້ວ່າສັ່ງ ກາຍເປັນ strand ມີການຍົກຍ້າຍ telegraphic ຂອງວ່າ ຈື່ທ່ານ rightly ເກີດຂຶ້ນກັບ ຈື່ຊື່ ຄອມພິວເຕີແລະແຕ່ i ສາມາດກວດສອບການຂຶ້ນສຸດມັນ ແຕ່ໄດ້ມີການສ້າງທວນຄືນ telegraph ຫ້ອງການ ແລະຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຂົາໄປໂດຍຜ່ານການຂອງເຂົາເຈົ້າ piled ເຖິງເປັນເດືອນຄູ່ນ່ຶກ່ອນຫນ້ານີ້ແລະໂພດພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ໄດ້ຮັບການກວດ double ເຖິງ ມັນ ເຄີດິສຂອງລັດທະນາຄານມື້ນີ້ເວົ້າ ox ແລະໃນທີ່ ພຽງແຕ່ທ່ານຈະກະລຸນາ ແມ່ນວ່າຊື່ ທັງຫມົດສິດ x ຫົວຂໍ້ອອກ x ແລະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ ສິດທັງຫມົດດຣຫຼາຍ ແລະຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍເປັນ rupert hate"}940{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "February 17, 2014 ನಲ್ಲಿ 7:40 am", "target": "ກຸມພາ 15, 2014 ທີ່ 7:02 pm"}941{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ CK101", "target": "ຈໍານວນຕົວແບບ CK101"}942{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-12-2017", "target": "ທີ່ໃຊ້ເວລາໄປສະນີ: Sep-12-2017"}943{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "Macverin U33 ಟೈಪ್ ಸಿ 2 * ಅಮೇರಿಕಾದ 2.0,1 * ಯುಎಸ್ಬಿ 3.0 + HDMI ಗೆ + ಡಿಪಿ ಅಡಾಪ್ಟರ್ - ಚೀನಾ ಷೆನ್ಜೆನ್ Macverin ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್", "target": "ປະເພດ Macverin U33 c ກັບ 2 * ສະຫະລັດ 2.0,1 * USB 3.0, HDMI + + DP Adapter - ຈີນ Shenzhen Macverin ເອເລັກໂຕຣນິກ"}944{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ನೀವು ವೋಚರ್ 25 € ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?", "target": "SEO / ການສ້າງເວັບໄຊ"}945{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಡಬ್ಲ್ಯೂಜೆ -501 ಸ್ಥಿರ ತೆರೆದ ಹಲ್ಲುಗಾಲಿ", "target": "-605 WJ ຕູ້ແຂວນພາກ Double"}946{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಿಂದ ಗ್ರೂಪ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆ..!!", "target": "123...16ຫນ້າ 1 ຂອງ 16"}947{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಮುಖ್ಯ: (417) 332-2154 ದ್ವಿತೀಯ: (417) 337-3772", "target": "ຊ່ວຍເຫຼືອ: ວິທີການປັບປຸງປະຫວັດສາດຂອງສາດສະຫນາຈັກທີ່ມີຢູ່"}948{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಯುಎಸ್ಎ(88)", "target": "ອາເມລິກາ(88)"}949{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ದೂರವಾಣಿ: +86 17651973309", "target": "ໂທຫ້ອງການ: +86 17651973309"}950{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೇಸರ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಾರ್ಕ್, Tianxing ರಸ್ತೆ, Hengdian ಸ್ಟ್ರೀಟ್, Chuanlong ಅವೆನ್ಯೂ, Huangpi ಜಿಲ್ಲಾ ವುಹನ್, ಹ್ಯೂಬೀ, ಚೀನಾ", "target": "Golden Laser ອຸດສາຫະກໍາ Park, ຖະຫນົນ Tianxing, Hengdian Street, Longchuan Avenue, Huangpi Disctrict, Wuhan, Hubei, ຈີນ"}951{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "lo", "source": "ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಫ್ Yinshengtai ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಟ್ಟಡ, Zhengyang ರಸ್ತೆ, Chengyang ಜಿಲ್ಲಾ, ಕಿಂಗ್ಡೊ 266109, ಸಿಎನ್ 827", "target": "ແກ້ໄຂ 827 ຂອງ Yinshengtai Trading ກໍ່ສ້າງ International, ຖະຫນົນ Zhengyang, Chengyang District, Qingdao 266109, CN"}952{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "SMD ಸುರುಳಿ ವಿದ್ಯುತ್ ತನ್ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಾಗ, ರೇಡಿಯಲ್ ಸೀಸಪೂರಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ತನ್ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಾಗ , 47uh SMD ವಿದ್ಯುತ್ ತನ್ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಾಗ, ವಿದ್ಯುತ್ ವಿದ್ಯುತ್ ತನ್ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಾಗ, 100 microhenry ರೇಡಿಯಲ್ ವಿದ್ಯುತ್ ತನ್ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಾಗ, ರೇಡಿಯಲ್ ಮುನ್ನಡೆ ವಿದ್ಯುತ್ ತನ್ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವಾಗ,", "target": "100 microhenry promieniowy induktor, SMD cewka cewka, 47uh SMD induktor, promieniowy przewód induktor, cewka zasilania, Pionowa induktor ,"}953{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣ ಬರುವವರೆಗೆ ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ (ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ 1-2 ನಿಮಿಷಗಳು). ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಭಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಿಡಿ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಉಳಿದ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ.", "target": "Wybierz ocenęDaj ciasto naleśnikowe ze skondensowanym mlekiem 1 / 5Daj ciasto naleśnikowe ze skondensowanym mlekiem 2 / 5Daj ciasto naleśnikowe ze skondensowanym mlekiem 3 / 5Daj ciasto naleśnikowe ze skondensowanym mlekiem 4 / 5Daj ciasto naleśnikowe ze skondensowanym mlekiem 5 / 5"}954{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "GNU Lesser General Public License ಆವೃತ್ತಿ ೩@ item license", "target": "GNU Lesser General Public License wersja 3@ item license"}955{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಸಂಪರ್ಕಿಸು", "target": "Połącz"}956{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಮತ್ತಾನದಿಂದ ನಹಲೀಯೇ ಲಕ್ಕೂ ನಹಲೀಯೇಲದಿಂದ ಬಾಮೋತಿಗೂ ಬಂದರು.", "target": "A z Matana do Nahalijelu, a z Nahalijelu do Bamotu;"}957{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕೇರ್", "target": "60 godziny"}958{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನೀವು ಇಷ್ಟ ಮಾಡಬಹುದು: 4k Stogram License Key – Free Download Crack + keygen", "target": "Fonepaw klucz seryjny - Odzyskiwanie danych bezpłatny kod rejestracyjny + Pęknięcie"}959{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 2018", "target": "Data wejścia w życie: 01 grudnia 2018"}960{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "5 ವರ್ಷದ ಮುನ್ನ 2016-02-06 Pornoid", "target": "5 lata temu 2018-05-20 Pornoid"}961{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಸೋಮವಾರ, ಶನಿವಾರ 09: 00-18: 00", "target": "Od poniedziałku do soboty 09: 00-18: 00"}962{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನಾನು ಆ ಬಹುಪ್ರವಾಹಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಮೃಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡುವೆನು; ಆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನ ಕಾಲಾಗಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗೊರಸಾಗಲಿ ಕಲಕಿಸುವದಿಲ್ಲ.", "target": "Zagładzę i wszystko bydło jego, które jest przy wodach wielkich, tak, że ich więcej nie zmąci noga człowiecza, ani kopyta bydlęce mącić ich będą."}963{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಲಿಪ್ಯಂಶ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸು", "target": "Kodowanie znaków"}964{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಹಾಗೆಯೇ ಜನರನ್ನು ಕೆರೂಬಿಗಳ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂ ಷವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬರುವಂತೆ ಶೀಲೋವಿಗೆ ಕಳು ಹಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಏಲಿಯ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಹೊಫ್ನಿಯೂ ಫೀನೆಹಾಸನೂ ದೇವರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು;", "target": "Przetoż posłał lud do Sylo, i wzięli stamtąd skrzynię przymierza Pana zastępów, siedzącego na Cherubinach; byli też tam dwaj synowie Heli z skrzynią przymierza Pańskiego, Ofni i Finees."}965{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೇಳುವ ವಾಕ್ಯ ವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ--ನಾನು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಕರೆದು ತಂದ ಸಮಸ್ತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೇಳುವದೇ ನಂದರೆ--", "target": "Słuchajcie słowa tego, które mówi Pan przeciwko wam, synowie Izraelscy! przeciwko wszystkiemu rodzajowi, którym wywiódł z ziemi Egipskiej, mówiąc:"}966{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಚಾನೆಲ್: PornSharia", "target": "Kanał: PornSharia"}967{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನಿನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಶ್ರದ್ಧೆವಹಿಸು; ನಿನ್ನ ಮಂದೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೋ.", "target": "Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich."}968{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಮೂರನೆಯ ದೂತನು ಊದಿದಾಗ ದೀಪ ದಂತೆ ಉರಿಯುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶ ದಿಂದ ಬಿತ್ತು. ಅದು ನದಿಗಳೊಳಗೆ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮೇಲೆಯೂ ನೀರಿನ ಒರತೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಬಿತ್ತು.", "target": "I zatrąbił trzeci Anioł i spadła z nieba gwiazda wielka, gorejąca jako pochodnia, i upadła na trzecią część rzek i na źródła wód."}969{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಯಾವನಾದರೂ ಶಿಷ್ಯನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಕ್ಕವರಾದ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಂಬಿಗೆ ತಣ್ಣೀರನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕಳಕೊಳ್ಳುವದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.", "target": "Kto by też napoił jednego z tych to małych tylko kubkiem zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty swojej."}970{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ದೂರವಾಣಿ ಬೆಂಬಲ + 31 (20) 8084444", "target": "telefoniczna pomoc techniczna + 31 (20) 8084444"}971{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡುವವನು ಕುಣಿಗೆ ಹಾರುವನು; ಅವನನ್ನು ಯಾವನೂ ತಡೆಯದಿರಲಿ.", "target": "Człowieka, który gwałt czyni krwi ludzkiej, choćby i do dołu uciekał, nikt nie zatrzyma."}972{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 8 2020 ಗೆ", "target": "Panormos 150-180 € 30 min"}973{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕರ್ತನಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ; ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿ ಸಿರಿ; ಆತನು ಬಡವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೇಡು ಮಾಡುವ ವರ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.", "target": "Bo będą domy Jeruzalemskie i domy królów Judzkich, jako to miejsce Tofet, nieczyste ze wszystkiemi domami temi, na których dachach kadzili wszystkiemu wojsku niebieskiemu, i sprawowali ofiary mokre bogom cudzym."}974{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸುವುದನ್ನು, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.", "target": "Seria Żyj z magnesami stałymi motoreduktory DC zostały opracowane przez nasz własny. Są one szeroko stosowane w maszynach, system plandeki, Caravan, samochodów, druk, lotnictwa i żeglugi. Te cechy to: kompaktowa konstrukcja, łatwy montaż, wysoka niezawodność, niewielkie rozmiary, niska waga, wysoka moc, niski poziom hałasu, przyjazne dla środowiska"}975{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ದಿನಾಂಕ October 19th, 2015 ಮೂಲಕ soweic", "target": "Wysłany dnia October 6th, 2015 przez soweic"}976{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಧನ ವಂತನಾಗಲು ಆತುರಪಡುವವನು ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವ ನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ತನಗೆ ಬಡತನವು ಬರುವದನ್ನು ಅವನು ಯೋಚಿಸುವದಿಲ್ಲ.", "target": "Prędko chce człowiek zazdrościwy zbogatnieć, a nie wie, iż nać niedostatek przyjdzie."}977{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ಹಾಲನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿ; ಅರಸರ ಮೊಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿ; ಆಗ ಕರ್ತನಾದ ನಾನೇ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕನೂ ನಿನ್ನ ವಿಮೋ ಚಕನೂ ಯಾಕೋಬನ ಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ಎಂದು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವಿ.", "target": "Bo ssać będziesz mleko narodów, i piersiami królów karmiona będziesz; i poznasz, iżem Ja Pan, zbawieciel twój i odkupiciel twój, mocarz Jakóbowy;"}978{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: DirectX", "target": "Komentarze do DirectX"}979{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವೆಬ್ಸೈಟ್ http://www.forministry.com/church/Church.asp?SiteId=36732CHCOC", "target": "Strona internetowa http://www.forministry.com/church/Church.asp?SiteId=36732CHCOC"}980{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವೆಬ್ಸೈಟ್: https://www.cloudways.com", "target": "Strona internetowa: https://www.cloudways.com"}981{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "SMT ಪ್ಯಾಚ್ ಕೆಂಪು ಅಂಟು LOCTITE 3611", "target": "SMT łata czerwony klej Loctite 3611"}982{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾರವೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು.", "target": "I spalił do Pański, i dom królewski, i wszystkie domy w Jeruzalemie, owa wszystko budowanie kosztowne popalił ogniem."}983{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ: KunShang, ಚೀನಾ", "target": "Miejsce pochodzenia: KunShang, Chiny"}984{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕುಟುಂಬದ ಏರ್ ಕೂಲರ್-JH163", "target": "Kodu ja Air Cooler-JH168"}985{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇ ಮೇಲ್: sales@aootan.com", "target": "O podjetju - Ningbo Fenghua Aootan Sanitarna Co Ltd"}986{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನಾನು ನಿನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಪಾದಪೀಠವಾಗಿ ಮಾಡುವ ವರೆಗೆ ನನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕೊಂಡಿರು ಎಂದು ಹೇಳಿದನಲ್ಲಾ.", "target": "Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich."}987{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಲೇಖಾಗಾರದ (archive) ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.% 1", "target": "Nie można otworzyć pliku archiwum, prawdopodobnie ponieważ format nie jest obsługiwany.% 1"}988{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನೀವೂ ದೀರ್ಘಶಾಂತಿಯಿಂದಿರ್ರಿ; ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನ ಪ್ರತ್ಯ ಕ್ಷತೆಯು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.", "target": "Bądźcież i wy cierpliwymi, a utwierdzajcie serca wasze; albowiem się przybliża przyjście Pańskie."}989{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "104132102103 ಎನ್ 610115312 ಎಎ ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್ ಎಐ ಲೆವರ್ ಭಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ: 104132102103 ಎನ್ 610121531 ಎಎ 104132102101 104132102102 108712101801 ಎನ್ 210057771 ಎಎ ಎನ್ 610115312 ಎಎ ಐಟಂ ಹೆಸರು: LEVER ಸ್ಥಿತಿ: ಮೂಲ ಹೊಸದು ಬ್ರಾಂಡ್: ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್ ಯಂತ್ರ AV131, AVK3, AVK, AVK2B ಶೆನ್ಜೆನ್ ಬಾವೊನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶೆನ್ಜೆನ್ ಕೀತ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಲಕರಣೆ...", "target": "104132102103 N610115312AA Panasonic AI LEVER Numer części: 104132102103 N610121531AA 104132102101 104132102102 108712101801 N210057771AA N610115312AA Nazwa przedmiotu: LEVER Stan: oryginalny Nowy Marka: Panasonic Machine AV131, AVK3, AVK, AVK2B Shenzhen Keith Electronic Equipment Co., Ltd. \"z siedzibą w dzielnicy..."}990{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇಲ್ಲವೆ ನನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾಡ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೂ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನನ್ನ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ತಮ್ಮ ದುರ್ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿದರೆ ನಾನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೇಳಿ ಅವರ ಪಾಪವನ್ನು ಮನ್ನಿಸಿ ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಗುಣಮಾಡುವೆನು.", "target": "A jeźliby się upokorzył lud mój, nad którym wzywano imienia mego, a modliłby się, i szukałby twarzy mojej, odwróciwszy się od dróg swoich złych: tedy Ja wysłucham z nieba, i odpuszczę grzech ich, a uzdrowię ziemię ich."}991{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಮೂರ್ಖರೇ, ಕುರುಡರೇ, ಯಾವದು ದೊಡ್ಡದು? ಚಿನ್ನವೋ ಇಲ್ಲವೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪಾವನ ಮಾಡುವ ದೇವಾಲಯವೋ?", "target": "Głupi i ślepi! albowiem cóż jest większego, złoto czy kościół, który poświęca złoto?"}992{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "kioclient ನಕಲಿಸು 'src' 'dest' # URL 'src' ಅನ್ನು 'dest' ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. # 'src' ಒಂದು URL ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು.", "target": "kioclient copy 'źródło' 'cel' # Skopiowanie zawartości adresu 'źródło' do 'cel'. # 'źródło' może być listą adresów."}993{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವಿದ್ಯುತ್ ಬೈಕು ಬ್ಯಾಟರಿ 24v / 36v / 48v / 60 ಇಂಚುಗಳು / 72v / 96v", "target": "akumulator elektryczny rower 24V / 36V / 48V / 60V / 72V / 96V"}994{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ವಿಕಸನ ಪುಟಿಕೆ (ಪಾಪಪ್) ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) Comment", "target": "Aplet Plazmy do skryptówComment"}995{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "% 1 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 2 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 3 ಒಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 4", "target": "% 1 Ostatnio odwiedzone:% 2 Pierwszy raz odwiedzone:% 3 Liczba odwiedzin:% 4"}996{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ--ಈ ಜನರು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೇದು.", "target": "A usłyszawszy Pan głos słów waszych, gdyście mówili do mnie, rzekł mi Pan: Słyszałem głos słów ludu tego, które mówili do ciebie; dobrze wszystko mówili, co mówili."}997{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "RFS ಸರಣಿ", "target": "VMD Series"}998{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಹೀಗೆ ಆ ದಿನ ಸೌಲನೂ ಅವನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೂ ಅವನ ಆಯುಧ ಹಿಡಿಯುವವನೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಸತ್ತರು.", "target": "Umarł tedy Saul, i trzej synowie jego, i wyrostek jego, co za nim broń nosił, i wszyscy mężowie jego dnia onego wespół."}999{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅನಂತರ ಅವನು ವೈದ್ಯನ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪವಿತ್ರವಾದ ಅಭಿಷೇಕ ತೈಲವನ್ನೂ ಪರಿಮಳ ದ್ರವ್ಯ ದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಧೂಪವನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಿದನು.", "target": "Uczynił też olejek pomazywania świętego, i kadzenie wonne, robotą aptekarską."}1000{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ", "target": "Wyślij wiadomość"}1001{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿನ್ನ ಯೌವನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿನಗಾಗಿ ನಿತ್ಯವಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು.", "target": "Wszakże wspomnę na przymierze moje z tobą, uczynione za dni młodości twojej, i stwierdzę z tobą przymierze wieczne."}1002{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕ್ಲಾನ್ಬಾಂಬರ್Name", "target": "ClanBomberName"}1003{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಪೆನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ OID II ನೇ, 12 ಪಿನ್", "target": "Długopis OID II 12 PIN"}1004{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "NTP ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ", "target": "Dodana obsługa NTP"}1005{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ. ಆಮೆನ್‌.", "target": "Miłość moja niech będzie z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie. Amen."}1006{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಸೊಂಟ 70-96cm, ಉದ್ದ 79cm", "target": "Talia 70-96cm, długość 79cm"}1007{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಲಿಟಲ್ ಓಕ್ ಹಂಚಿಕೆಯ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ \"ಕ್ಲೌಡ್ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್\" ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ (ಏಕೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಹಂಚಿಕೆಯ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್?). ಗ್ರಾಹಕರು ಮೂರು ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧಾರಿತ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸಪ್ಲಿಂಗ್ ($ 80 / ವರ್ಷ, $ 6.67 / ತಿಂಗಳು), ಹ್ಯಾಬಿಟ್ಯಾಟ್-ಪ್ರೊ ($ 160 / ವರ್ಷ, $ 13.33 / ತಿಂಗಳು) ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್-ಪ್ರೊ ($ 320 / yr, $ 26.67 / ತಿಂಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "target": "W przeciwieństwie do większości innych firm hostingowych, Little Oak oferuje wspólne plany hostingowe, ale woli nazywać je \"hostingiem chmurowym\" (dlaczego nie nazwać go tym, czym jest - dzielonym hostingiem?). Klienci mają do wyboru trzy hostingowe plany hostingowe. Pakiety są nazywane Sapling ($ 80 / rok, $ 6.67 / miesiąc), Habitat-Pro ($ 160 / rok, $ 13.33 / miesiąc) i Chestnut-Pro ($ 320 / rok, $ 26.67 / miesiąc)."}1008{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "Xuzhou Yangruting ವ್ಯಾಪಾರ ಕೋ ಸೀಮಿತ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಟ್ರಾಲಿ, ತಲೆ ಹಲಗೆ, ರೈಲು ಪಕ್ಕದ, ಹಾಸಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ &amp; ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಭಾಗಗಳು ಒಳಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆ.", "target": "Xuzhou Yangruting Trade Co., Limited jest wielokrotnością firmą, która składa się z profesjonalnych szpitalnym łóżku, wózek medycznej, zagłówkiem, szyny bocznej, szafka nocna i akcesoriach łóżko szpitalne sprzedaży i działalności logistycznej."}1009{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಪವರ್ 2400W", "target": "2400 W"}1010{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಉಂಟಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--", "target": "I stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:"}1011{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಮೂರ ನೆಯವನಾದ ಶಿಮ್ಮನನ್ನೂ ನಾಲ್ಕನೆಯವನಾದ ನೆತ್‌ ನೇಲನನ್ನೂ", "target": "Natanaela czwartego, Raddaja piątego."}1012{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆಣ್ವಿಕ ಫಾರ್ಮುಲಾ: C21H32O", "target": "Formuła molekularna: C21H32O"}1013{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅದು ನಡೆಯುವಾಗ ನೀವು ನಂಬುವಂತೆ ನಡೆಯು ವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.", "target": "I terazem wam powiedział, przedtem niż się to stanie, żebyście gdy się to stanie, uwierzyli."}1014{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಯಾವ ಸೇವಕನೂ ಇಬ್ಬರು ಯಜಮಾನರನ್ನು ಸೇವಿಸಲಾರನು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಸುವನು; ಇಲ್ಲವೆ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವನು; ನೀವು ದೇವರನ್ನೂ ಧನವನ್ನೂ ಸೇವಿಸಲಾರಿರಿ ಅಂದನು.", "target": "Żaden sługa nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo się jednego trzymać będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mammonie."}1015{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆನು; ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುವ ವರೆಗೂ ನಾನು ಹಿಂತಿರು ಗಲಿಲ್ಲ.", "target": "Goniłem nieprzyjacioły moje, i wytraciłem je, a nie wróciłem się, ażem je wyplenił."}1016{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ದೇವರು ಅದರ ಜಾತಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಭೂಮೃಗಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಜಾತಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಪಶುಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಜಾತಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು. ದೇವರು ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ನೋಡಿದನು.", "target": "Uczynił tedy Bóg zwierz ziemski według rodzaju swego; i bydło według rodzaju swego; i wszelki płaz ziemski według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre."}1017{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಜಾಲ ಕಡತಕೋಶಗಳು", "target": "Katalogi sieciowe"}1018{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕೆದೇಮೋತನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಮೆಫಾಗತನ್ನೂ ಅದರ ಉಪ ನಗರಗಳನ್ನೂ; ಹೀಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.", "target": "Kedemot i przedmieścia jego; i Mefaat i przedmieścia jego; miasta cztery."}1019{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಜನಾಂಗಗಳೇ, ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿರಿ--ಇಸ್ರಾಯೇಲನನ್ನು ಚದರಿಸಿದಾತನು ಅವ ನನ್ನು ಕೂಡಿಸುವನು; ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಮಂದೆಯನ್ನು ಕಾಯುವ ಹಾಗೆ ಅವನನ್ನು ಕಾಯುವನು.", "target": "Przetoż nie bój się ty, sługo mój Jakóbie! mówi Pan, ani się strachaj o Izraelu! bo oto Ja cię wybawię z daleka, i nasienie twoje z ziemi pojmania ich. I wróci się Jakób, aby odpoczywał i pokój miał, a nie będzie, ktoby go ustraszył;"}1020{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "OEM ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್", "target": "OEM Podanie"}1021{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನೆಕ್ಕು (14286)", "target": "lizanie (14286)"}1022{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಭಾಗಶಃ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆದಂತಹ FTP ಕಡತಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆದಂತಹ ಕಡತಗಳು \". part\" ಎಂಬ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು( extension) ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಕಡತದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.", "target": "Zaznacza częściowo wysłane pliki FTP. Po włączeniu tej opcji częściowo przesłane pliki będą miały rozszerzenie \". part\". Będzie ono usunięte po zakończeniu przesyłania pliku."}1023{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವೆಬ್ಸೈಟ್: https://www.bluehost.com", "target": "Strona internetowa: https://www.bluehost.com"}1024{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ತನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಯಾವನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೋ ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಹುಟ್ಟದೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೇದಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಂದನು.", "target": "Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek."}1025{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಬ್ಯಾನರುಗಳು ಹಾಗು ಚಿತ್ರಗಳುScreen saver category", "target": "Napisy i obrazkiScreen saver category"}1026{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ತೃಪ್ತ ನಾಗನು; ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಲಾರನು; ಇದೂ ಕೂಡ ವ್ಯರ್ಥವೇ.", "target": "Gdzie wiele majętności, wiele bywa tych, co ją jedzą. Cóż tedy za pożytek Panu z tego? jedno że na nie patrzy oczyma swemi."}1027{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಯಾ ಸದಿಂದ ಆ ಆಸ್ತಿಯು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರದು.", "target": "Jako nagi wyszedł z żywota matki swojej, tak się wraca, jako był przyszedł, a nie odnosi nic z pracy swojej, coby miał wziąć w rękę swoję."}1028{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ABIA ಗೇಟ್ ನಕ್ಷೆ", "target": "ABIJASZ bramy mapie"}1029{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ದಕ್ಷಿಣದ ಅರಸನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ರುವನು. ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರಧಾನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಇವನಿ ಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಮಹಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗುವದು.", "target": "Tedy się zmocni król z południa i jeden z książąt jego; ten mocniejszy będzie nadeó, i panować będzie, a paóstwo jego będzie paóstwo szerokie."}1030{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಪ್ರವಾಹವು ನನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು; ಆಗ--ನಾನು ಸತ್ತೆನು ಅಂದುಕೊಂಡೆನು.", "target": "Wezbrały wody nad głową moją, i rzekłem: Jużci po mnie!"}1031{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆದದರಿಂದ ಈ ನನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ ಹಣೆಕಟ್ಟಾಗಿರಲಿ.", "target": "Przetoż złóżcie te słowa moje do serca waszego, i do umysłu waszego, a uwiążcie je na znak na rękach waszych, i niech będą jako naczelniki między oczyma waszemi."}1032{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ – Android – Vessoft", "target": "Grafika i projekt – Android – Vessoft"}1033{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅರಾಮನಿಂದ ಅವ್ಮೆಾನಾದಾಬನು ಹುಟ್ಟಿ ದನು; ಅವ್ಮೆಾನಾದಾಬನಿಂದ ನಹಶೋನನು ಹುಟ್ಟಿ ದನು; ನಹಶೋನನಿಂದ ಸಲ್ಮೋನನು ಹುಟ್ಟಿದನು;", "target": "A Aram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, a Naason spłodził Salmona."}1034{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನೀನು ಜಲರಾಶಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆನು; ನದಿಗಳನ್ನು ನೀನು ದಾಟುವಾಗ ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನಡೆಯುವಾಗ ಸುಡಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲವೆ ಜ್ವಾಲೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ದಹಿಸದು.", "target": "Gdy pójdziesz przez wody, będę z tobą, a jeźli przez rzeki, nie zaleją cię; pójdzieszli przez ogieó, nie spalisz się, a płomieó nie imie się ciebie."}1035{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಸಿಕತೆ (25659)", "target": "fetysze (25659)"}1036{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವಿವಿಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸು (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೂಸೆಂಟ್) Name", "target": "Efekt przezroczystości okien występujący pod różnymi warunkamiName"}1037{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "sonjj • ಆಗಸ್ಟ್ 19, 2013 ನಲ್ಲಿ 9:53 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "sonjj • sierpień 19, 2013 w 9:53 rano • Odpowiadać"}1038{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ದೂರ ದಲ್ಲಿರುವದನ್ನೂ ಅಗಾಧದಲ್ಲಿರುವದನ್ನೂ ಯಾವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾನು?", "target": "A co dalekiego, i co bardzo głębokiego jest, któż to znajdzie?"}1039{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "NK34x59x20-1PX1 ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಬೇರಿಂಗ್ / ಸೂಜಿ ROL ...", "target": "NK34x59x20-1PX1 Automotive Łożysko / Igła Rol ..."}1040{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು", "target": "Polecenie"}1041{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನಿಖರತೆ, ನಂಬಲರ್ಹ, ಮತ್ತು ಗಮನ", "target": "Precyzja, godna zaufania, Uważny i"}1042{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "Hydrotester ಯಂತ್ರ", "target": "Hydrotester Maszyna"}1043{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "@GVMG_BwebsiteWS ಅನುಸರಿಸಿ @GVMG_BwebsiteWS ಮೂಲಕ ಟ್ವೀಟ್ ಆಗಿದೆ:GVMG - ಜಾಗತಿಕ ವೈರಸ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್", "target": "Śledź @GVMG_BwebsiteWS @GVMG_BwebsiteWS Jest przez Tweet:GVMG - Globalny Virus Marketing Group"}1044{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆಗ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಭಯಪಟ್ಟು ಕರ್ತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ಕೊಂಡು ಸಮಸ್ತ ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸಮಾಡ ಬೇಕೆಂದು ಸಾರಿಸಿದನು.", "target": "Którym był dał ojciec ich upominków wiele, srebra i złota, i rzeczy kosztownych z miastami obronnemi w Judzie; ale królestwo oddał Joramowi, ponieważ on był pierworodny."}1045{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ರೇಟ್ ಮರೆಯಬೇಡಿ discuss INSA Lyon", "target": "Dołącz do dyskusji z INSA Lyon."}1046{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಚಿತ್ರ 5.5 ರಿಂದ ಯೋಜನೆ ಕೋಡಿಂಗ್ Benoit et al. (2015) (ಅಂಜೂರ 1).", "target": "Rysunek 5.5: schemat kodowania z Benoit et al. (2015) (rys 1)."}1047{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "Misty Mountains 527421 ಭೇಟಿಗಳು - ಗುಣದರ್ಜೆಯ ಅಂಕ 2.39", "target": "Misty Mountains 527424 wejść - Ocena 2.39"}1048{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆದರೆ ಈ ಲೋಕದ ಸಂಪತ್ತುಳ್ಳ ಯಾವನಾದರೂ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿ ಕರುಣಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವದು ಹೇಗೆ?", "target": "A kto by miał majętność świata tego i widziałby brata swego potrzebującego, a zawarłby wnętrzności swoje przed nim, jakoż w nim zostaje miłość Boża?"}1049{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅವನ ಸಂಗಡಲೇ ನನ್ನ ಕೈ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವದು; ನನ್ನ ತೋಳು ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು ವುದು.", "target": "Znalazłem Dawida, sługę mego; olejkiem świętym moim pomazałem go."}1050{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "Glori • ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2014 ನಲ್ಲಿ 9:05 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "Glori • grudzień 12, 2014 w 9:05 rano • Odpowiadać"}1051{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": " ಟೆಲ್：00-86-13710157069 ಇಮೇಲ್：info@sz-dituo.com.cn", "target": "2019 Najnowszy nowy 120 ml niestandardowy dyfuzor olejków aromaterapeutycznych"}1052{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಬರುವದಕ್ಕೆ ದೇವರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಫಲವಾಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.", "target": "Zawsze w modlitwach moich prosząc, iżby mi się wżdy kiedykolwiek droga zdarzyła za wolą Bożą przyjść do was."}1053{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ≤10mg Aflatoxin B1≤10mg", "target": "Witamina D3 ≥ 200.000 IU propionian wapnia ≥ 5g Wilgotność ≤ 12,0%"}1054{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅಂಥವನನ್ನು ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಳಪಡುವೆನು, ನನ್ನನ್ನು ಕುರಿತಾದರೋ ನನ್ನ ನಿರ್ಬಲಾವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಹೆಚ್ಚಳ ಪಡುವದಿಲ್ಲ.", "target": "Z takiego człowieka chlubić się będę; ale z siebie samego chlubić się nie będę, tylko z krewkości moich."}1055{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "HyperDictionary. com ಸಮಾನ/ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ (ಥಿಸಾರಸ್) Query", "target": "HyperDictionary. com - słownik wyrazów bliskoznacznychQuery"}1056{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "PME ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗಡಿಯಾರ", "target": "Wymagany zegar do generacji PME"}1057{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕಾರು ಬ್ಯಾಟರಿ: 3.6V 600mA ಬ್ಯಾಟರಿ", "target": "Car baterie: 3.6V 600mA baterie"}1058{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನನ್ನ ಖಾತೆ", "target": "Normalna cena 18,000.00 ฿ Sprzedaż"}1059{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "Holtop ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ Technolog ...", "target": "Domy handlowe, TH serii Energy Recover ..."}1060{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವಾಲ್ (140)", "target": "Ściana (139)"}1061{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು", "target": "Rozdaj więcej kart"}1062{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು 230 ವಿ -50 ಹೆಚ್‌ Z ಡ್, 2.2 ಕಿ.ವಾ.", "target": "Moc zasilania 230V - 50HZ, 2.2kW"}1063{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಮೂಡಣ ಕಡೆಯಾಗಿ ಆರು ಮಂದಿ ಲೇವಿಯರಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ ಭಾಗವಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯೂ ಶುಪ್ಪೀಮಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿ ಬ್ಬರಾಗಿಯೂ", "target": "Na wschód słońca było Lewitów sześć, na północy na dzień czterech, na południe na dzień czterech, a przy domu skarbów dwóch a dwóch."}1064{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2011 - 2017 © 2fish.co", "target": "List Pawła do Rzymian – 2ryba"}1065{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ಸುಮಾರು.) : 59000", "target": "studenci (około.) : 59000"}1066{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನಾವು ವಸ್ತುಗಳ ಬಗೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ನಮ್ಮ ಭಾವ-ಭಂಗಿಗಳು. ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ?", "target": "Podczas interakcji z przedmiotem pojawia się zawsze coś więcej, a mianowicie gesty: to, jak manipulujemy przedmiotami, jak wykorzystujemy je w codziennym życiu."}1067{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆ ದಿವಸ ಮೊದಲು ಗೊಂಡು ಸೌಲನು ದಾವೀದನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟನು.", "target": "Przetoż Saul krzywo patrzył na Dawida od onegoż dnia i na potem."}1068{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಆದದರಿಂದ ಜನರು ಹಿಟ್ಟಿಗೆ ಹುಳಿ ಹಾಕುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಅದನ್ನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪಾತ್ರೆಗಳ ಸಂಗಡ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಹೆಗಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದರು.", "target": "Wziął tedy lud ciasta swe, pierwej niż zakisiały; a one ciasta swe uwinąwszy w szaty swe, kładli na ramiona swoje."}1069{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಸಿಗ್ನಲ್ ಪ್ರಸರಣ ಶಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬೂಸ್ಟರ್ ವೈಫೈ ಬೂಸ್ಟರ್ (ರಿಪೀಟರ್) ಬಜೆಟ್ ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ರೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಆಸುಸ್, ಸಿಸ್ಕೊ, ಲಿಂಕ್‌ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಅರುಬಾ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೂಸ್ಟರ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿರ್ಧಾರವು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ 15-20 ಪಟ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಲಿದೆ.", "target": "Słaby sygnał dla mieszkańców wielopokojowego mieszkania, domu lub biura to pilny problem. Czy ci się to podoba, czy nie, router słynie z Internetu w jednym pokoju. Reszta pali bambus. Poszukiwanie routera dobrej jakości i akwizycja nie naprawiają sytuacji. Co robić Istnieje wyjście. Pomoże WiFi Booster (repeater) lub akwizycja kilku routerów, które mogą przekazywać sygnał."}1070{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಹಾಗೆಯೇ ಮೋವಾಬಿನ ಲ್ಲಿಯೂ ಅಮ್ಮೋನ್ಯನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿಯೂ ಎದೋಮ್‌ನ ಲ್ಲಿಯೂ ಸಕಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದ ಯೆಹೂದ್ಯರೆ ಲ್ಲರೂ ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನು ಯೆಹೂದದ ಶೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದೂ ಶಾಫಾನನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಕಾಮನ ಮಗನಾದ", "target": "A o Jeremijaszu przykazał Nabuchodonozor, król Babiloński, Nabuzardanowi, hetmanowi żołnierskiemu, mówiąc:"}1071{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಡಯಟ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 2016", "target": "Lipiec 8, 2016"}1072{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆ 380v / 50Hz;", "target": "Zasilanie 380V / 50Hz;"}1073{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಸಾನ್ಯೊ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಸಂಕುಚನ R410A-B8 (50Hz 380-415V ...", "target": "Sanyo Skrolela isiguquli R22-B8 (50HZ 380-415V / 60 ..."}1074{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಕಂದು 8443", "target": "Hindusi 8443"}1075{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಹವ್ಯಾಸಿ ,ಕರಡಿ ,ದುಂಡುಮುಖದ ,ತ೦ದೆಯರು ,Exhibitionist,", "target": "Amatorskie ,Misiek ,Pulchni ,Tatuśki ,Exhibitionist,"}1076{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "NJMM ಯುಎಸ್ಎ, ಯುಕೆ, ಸ್ಪೇನ್, ಹಾಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಜಪಾನ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ, ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ", "target": "NJMM sprzedaje swoje produkty głównie do USA, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Holandii, Australii, Nowej Zelandii, Japonii, Malezji, Singapurze, Tajlandii, itd."}1077{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "30039 ಚಿತ್ರಗಳು", "target": "27 obrazów"}1078{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇ ಮೇಲ್: info@slidingdoorchina.com", "target": "Szanghaj Kure Hardware Co., Ltd."}1079{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ರಾದ ಲೇವಿಯರನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳೊ ಳಗಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅವರು ಕರ್ತನಿಗೋಸ್ಕರ ನಿಮಗೆ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "target": "Bom oto ja obrał bracią waszę Lewity, z pośród synów Izraelskich, wam za dar, oddane Panu, aby odprawowali usługę w namiocie zgromadzenia."}1080{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು ಹೇಳತಕ್ಕದ್ದೇನಂದರೆ--ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಈ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.", "target": "Ale wolno puściwszy matkę, dzieci weźmiesz sobie, abyć się dobrze działo, i żebyś przedłużył dni twoich"}1081{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸುವುದನ್ನು, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.", "target": "Formuła molekularna C 16H 18N 4O 2"}1082{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಜೇ- Z, ಲೂಸಿಫರ್", "target": "Jay Z, 4 grudnia"}1083{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅಲಾಯ್ L605", "target": "Alloy Ł605"}1084{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಹೇರಳವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಆಶಯದ ಮೇಲೆ Besed, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಗಳು, Jinhua ಎಟರ್ನಲ್ ಸ್ನೇಹ Ptfe ಟೇಪ್ ಕಂ ಮಾಡಲು ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. PTFE ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪಾದಿಸಿ ಕಾರ್ಯ ರಲ್ಲಿ", "target": "Nasza firma zgodnie z „klienta na pierwszym miejscu, wzajemnie korzystnej i win-win” celów biznesowych na długi czas, ciężko pracujących, zwiększenie badawczo-rozwojowych nowych technologii, rygorystycznego zarządzania, zachować poprawę, stosować się do rynkowych, talent jako fundamentalne, jakości jako criterion.Try wszelkich starań, aby krajowy i międzynarodowy sławny brands.Look forward wszystkich klientów w kraju i za granicą cooperat z nami i tworzyć lepszą przyszłość."}1085{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ವೈಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಕರ್ - Cracker Software 2017 [ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ]", "target": "SideFX Houdini FX 16.0.504.20 Prochowiec"}1086{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅಂಕೆಗೋಲು ಸಾಧನ% 1 ರ ಗುಂಡಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ:% 2", "target": "Nie można rozpoznać liczby przycisków dla urządzenia joysticka% 1:% 2"}1087{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಇಕ್ಕಟ್ಟೂ ಸಂಕಟವೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದವೆ; ಆದರೂ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳು ನನಗೆ ಆನಂದವಾಗಿವೆ.", "target": "Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem."}1088{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಜೊತೆ 8,500 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಸುಮಾರು 11% ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ, ಯುಪಿಎಂಸಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರ, ಅದರ ಅನೇಕ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದೆ 3,750 ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ-ಸಂಶೋಧಕರು 100 ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 2,800 ನಾಲ್ಕು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪಾಲುದಾರರು ಕೆಲಸ ಸಂಶೋಧಕರ: ದಿ ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್ (ವಿಜ್ಞಾನ), Inserm (ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ), IRD (ಅಭಿವೃದ್ಧಿ) ಮತ್ತು Inria (ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ). ಯುಪಿಎಂಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡತಗಳನ್ನು 20 ಪೇಟೆಂಟ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಸಹಕಾರಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆ. ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಇದರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್.", "target": "Z 8,500 publikacje rocznie, w przybliżeniu 11% produkcji krajowej, UPMC jest ważnym graczem w międzynarodowej gospodarce opartej na wiedzy i innowacji, jak wynika z jego licznych międzynarodowych nagród. Uniwersytet ma więcej niż 3,750 Naukowcy i profesor-naukowców 100 laboratoria i dodatkowy 2,800 Naukowcy pracujący jako partnerów z czterech francuskich instytucji badawczych krajowego: CNRS (nauka), INSERM (Zdrowie i medycyna), IRD (rozwój) i INRIA (Komputery i automatyzacja). UPMC plików ponad 20 patentów rocznie i posiada umowy o współpracy z prestiżowych uniwersytetów na świecie. Jego współpraca z głównych francuskich i międzynarodowych organizacji naukowych i udział w różnych międzynarodowych sieci są świadectwem zaangażowania międzynarodowego Uniwersytetu."}1089{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "\"Digoxin in Kannada (ಡಿಗೊಕ್ಸೈನ್) - ಉಪಯೋಗಗಳು, ದುಷ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಸಂಯೋಜನೆ ,ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಮುಂಜಾಗ್ರತೆಗಳು, ಬದಲಿ ಮತ್ತು ಔಷಧ ಪ್ರಮಾಣ - TabletWise\" Tabletwise. Accessed October 31, 2019. https://www.tabletwise.com/medicine-kn/digoxin.", "target": "\"Digoxin - Zastosowanie, skutki uboczne, opinie i środki ostrożności - TabletWise\" Tabletwise. Accessed October 28, 2019. https://www.tabletwise.com/medicine-pl/digoxin."}1090{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನೀವು ಮೂರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.", "target": "Poszukiwana karta to trójka."}1091{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಚುಕ್ಕೆ ಮಚ್ಚೆ ರೇಖೆಗಳುಳ್ಳ ಮರಿಗಳನ್ನು ಈಯುತ್ತಿದ್ದವು.", "target": "I poczynały owce patrząc na one pręty, i rodziły jagnięta strokate, pstre i nakrapiane."}1092{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಟ್ರಸ್ಟ್ (209)", "target": "Zaufania (207)"}1093{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಗೇಮಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಫೋನ್ PJs-M2 ಗೆ", "target": "Tieň aromaterapia stroj PJS-UAD2"}1094{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "Windowsಭದ್ರತೆಆಂಟಿವೈರಸ್ಗಳುComboFix", "target": "PunkBuster"}1095{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಭಾಷೆ", "target": "Strona główna 27"}1096{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "PR ತಜ್ಞರು, PR- ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು PR- ಕ್ರಮಗಳು", "target": "Specjaliści PR, PR-management i PR-action"}1097{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆನಂದವ ನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವೆನು; ನನ್ನ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅರ್ಪಿಸುವ ದಹನಬಲಿಗಳೂ, ಯಜ್ಞಗಳೂ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗುವವು; ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಆಲ ಯವು ಸಮಸ್ತ ಜನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾಲಯವು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದು.", "target": "Tych przywiodę na górę świętobliwości mojej, a uweselę ich w domu modlitwy mojej; całopalenia ich i ofiary ich przyjemne będą na ołtarzu moim; bo dom mój domem modlitwy nazwany będzie u wszystkich narodów."}1098{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆಗ ಸೌಲನು--ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನೇ, ಕೇಳು ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವನು--ಇಗೋ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.", "target": "Nadto rzekł Dawid: Wydadząli starsi z Ceili mnie i męże moje w ręce Saulowe? I odpowiedział Pan: Wydadzą."}1099{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮಿಲನ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಮಿಲನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಮಿಲನ್ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಮಿಲನ್ (ಲೊಂಬಾರ್ಡಿಯ - ಇಟಲಿ) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.", "target": "Karty Mediolanu. Mediolan mapa. Mapa Mediolan, Lombardia, Włochy. Karty Mediolanu do pobrania. I wszystkie karty Mediolanu do druku."}1100{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "pl", "source": "Reaver ಪ್ರೊ ವೈಫೈ ಹ್ಯಾಕ್ 100% ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ 2017", "target": "Ostatecznym Facebook Hacker v3.5.2 Pełna wersja 2016"}1101{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಬಣ್ಣ", "target": "2 سیکشن"}1102{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಒಣಗಿಸಿ ನಷ್ಟ = &lt;0.1%", "target": "خشک کرنے والی پر نقصان = &lt;0.1٪"}1103{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಮೀಡಿಯಾ ಆಟಗಾರರು Downloaders", "target": "ڈاؤن لوڈ، اتارنا ALLPlayer"}1104{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಮುಖಪುಟ 15", "target": "ہوم 15"}1105{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಬೊಸ್ನಿಯಾ ಹರ್ಜೆಗೊವಿನಾ", "target": "بو سنيا هر زيگو وينا"}1106{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ದೂರವಾಣಿ: 86-0574-88178835", "target": "فیکس: 0574-88178835"}1107{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಮೂಲಕ ಲಿಯಾಮ್ Mallari 20/06/2019", "target": "کی طرف سے Liam Mallari 07/06/2019"}1108{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಅನಿಮೆ ಅಮೂರ್ತತೆ ಆಟಗಳು ಆಟೋ ಆದರೆ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಹಾರ ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆ ಕ್ರೀಡೆ ಖ್ಯಾತನಾಮರು ಗರ್ಲ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದ್ವಿಚಕ್ರ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮನೋಭಾವನೆಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ರಜಾದಿನಗಳು ರೆಂಡರಿಂಗ್ ವಿಮಾನ ಶೈಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಸಿಟಿ ಸ್ಟಫ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಹೂಗಳು ಹೈಟೆಕ್", "target": "آبی جہاز آٹو انداز بناوٹ تجرید تصور جانور خلائی رائل رینڈرینگ سائکلیں شہر صورت حال فطرت، قدرت فلم لڑکیاں لیکن مشہور شخصیات مناظر موسیقی موڈ وسیع پھول چھٹیاں چیزیں ڈاؤن لوڈ ہونے والے کم از کم کھانا کھیل کھیل کی خبریں ہائی ٹیک ہوائی جہاز"}1109{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "#BOEING 757-256 #PrivateJet ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನ ಸೇವೆ ಆಂತರಿಕ #emptyleg #Jetcharter #emptylegs #wysluxury #BOEING #luxury #beautiful #BOEING 757-256 #ಪ್ರಯಾಣ", "target": "39 Seat Boeing 757-256 داخلہ ذاتی جیٹ چارٹر پرواز سروس وسط سائز deadhead پائلٹ خالی ٹانگ اقتباس پر آپ کی اگلی سفر کی منزل کے لئے میرے پاس کاروبار یا آخری منٹ سستی ذاتی ہوائی جہاز ہوا بازی ہوائی جہاز رینٹل کمپنی کے قریبی"}1110{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಇತಿಹಾಸ, ಫೋಟೋಗಳು &amp; ವೀಡಿಯೊಗಳು (ಫೋನ್ ತೆಗೆದ), ಬೈಗುಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಹೇರಿಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಕಸ್ಟಮ್ ಕೀವರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಜಿಯೋ-ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಸಂಚಿಕೆ ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು, ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು, ಜಿಮೈಲ್, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೇಲ್ ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಆಟೋ ನವೀಕರಣ, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮೆಸೆಂಜರ್, WhatsApp ಮೆಸೆಂಜರ್, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು (ಸಫಾರಿ), ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಂಕಿಅಂಶ, ರಿಕವರಿ (ಲಾಕ್, ಡೇಟಾ ತೊಡೆ, ಜಿಪಿಎಸ್), ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮೆಮೊ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ, ಬ್ಲಾಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಇಮೇಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು - ಐಫೋನ್ ಮಾತ್ರ, iMessages, ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು - ಐಫೋನ್ ಮಾತ್ರ, ಜಿಪಿಎಸ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು, ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.", "target": "ویب سائٹ کی تاریخ, فوٹو &amp; ویڈیوز (فون کی طرف سے اٹھائے), تحقیر انتباہ, مداخلت انتباہ, اپنی مرضی کے مطلوبہ الفاظ کی انتباہ, رابطہ انتباہ, جیو باڑیں انتباہ, ایس ایم ایس کمانڈ صلاحیت, رابطہ کی فہرست, Gmail کے, بنیادی ای میل ان باکس, ویڈیوز, آٹو اپ ڈیٹ, فیس بک رسول, WhatsApp رسول, بک مارک (سفاری), روزانہ یا ہفتہ وار نیا لاگز اعداد و شمار, وصولی (لاک, ڈیٹا مسح, GPS), کیلنڈر کے واقعات, میمو لاگز, آپلیکیشنز نصب, بلاک اطلاقات, لاگز گئے ای میل حاصل کریں, ٹیکسٹ پیغامات - فون صرف, iMessages, کال نوشتہ - فون صرف, GPS مقامات, ریکارڈ ارد گرد, چپکے کیمرے."}1111{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ರೇಟೆಡ್ 4.80 5 ಔಟ್", "target": "20 × 16 × 6 سینٹی میٹر"}1112{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಹೆಚ್ಚು 560,872 ಕಂಪನಿಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ!", "target": "زیادہ 546,616 کمپنیاں ہمارے ساتھ پہلے سے ہی ہیں!"}1113{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಇಮೇಲ್: info@swiss-apteka.com", "target": "Br بیلاروس روبل"}1114{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ವುಕ್ಸಿ LINBAY MACHINERY CO., ಲಿಮಿಟೆಡ್", "target": "ووشی LINBAY مشینری کمپنی، لمیٹڈ"}1115{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಇ ಮೇಲ್: lisa@hbhj.com", "target": "ورنک &amp; ڈائی"}1116{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ 2019 ಪಾಕವಿಧಾನಗಳ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿಗಳಾಗಿವೆ. ಶರತ್ಕಾಲ ಈಗ ಬಂದಿದೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು, ನಿದ್ದೆ ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಇಳಿದರು. ಆದರೆ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಜಾತನದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ, ಮೊದಲ ...", "target": "تصاویر کے ساتھ نئے سال کے نئے سال کے موقع ایکس اینیمیکس ترکیبیں کے لئے ترکیبیں سادہ اور سوادج ہیں. وقت تیزی سے بڑھ جاتا ہے. خزاں ابھی آیا ہے. اس نے ہمیں بارش اور خراب موسم ڈالا، کثیر رنگ شیٹ سو گیا. لیکن ایک ٹھنڈے صبح کی تازگی ہوا میں شروع ہونے لگے گی، پہلے ..."}1117{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರು Melikey", "target": "برانڈ کا نام Melikey"}1118{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ವೆಬ್ಸೈಟ್: Hostinger.com", "target": "ویب سائٹ: Hostinger.com"}1119{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಇ ಮೇಲ್: info@gmkvalve.com", "target": "کومپیکٹ جعلی اسٹیل والو"}1120{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ವಾಲ್ ಲೈಟ್ EWL138", "target": "وال روشنی EWL138"}1121{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಸೋಡಿಯಂ Dichloroisocyanurate", "target": "سوڈیم Dichloroisocyanurate"}1122{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಪ್ಲೀಟೆಡ್ ಲಾಂಗ್ ಸ್ಲೀವ್ ಟಿ ಶರ್ಟ್ $ 44.80 $ 56.00", "target": "دامن طرح دار $ 56.80 $ 71.00"}1123{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.", "target": "آپ سب کا بہت بہت شکریہ۔"}1124{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಬೆಲೆ ಸಮಂಜಸವಾದ Q4.Whether?", "target": "قیمت مناسب Q4.Whether؟"}1125{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೇವೆಗಳು", "target": "شرائط, ضوابط اور پالیسیوں"}1126{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಎಲಿವೇಟೆಡ್ ಚಾಲನೆ ಬುಲ್ಡೊಜರ್ SD8N", "target": "بلند ڈرائیونگ بلڈوزر SD8N"}1127{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "Freebies ಪ್ರೋಮೋ ಕೋಡ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲ Bish Jaishi", "target": "freebies کے پرومو کوڈز کوئی تبصرہ نہیں سے Bish Jaishi"}1128{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಬೇರೆಯವರು ಈ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹಾಗು ಅಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸು(_A)", "target": "دوسروں کو اس فولڈر میں نئی فائل بنانے یا کسی فائل کو حذف کرنے کی اجازت دیں"}1129{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಐಪ್ಯಾಡ್ ಪ್ರೊ 12.9 \"(2018)", "target": "رکن پرو 12.9 \"(2018)"}1130{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "(ನಗು). ಹಾಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾರರು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.", "target": "(قہقہے)۔ تو مجھے تعمیر کرنے والوں کی جانب سے رقم کمانے پر کوئی اعتراض نہیں۔"}1131{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ 29-04-2011 03: 22: 23", "target": "پیدا کیا 23-22-03 2011: 04: 29"}1132{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ನೀವು ಈಗ CDMA ಜಾಲಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.", "target": "اب آپ CDMA نیٹ ورک سے متصل ہیں."}1133{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಸೇವೆ FAQ", "target": "QR کوڈ"}1134{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಸ್ಥಳFile", "target": "مقام"}1135{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "While it’s hard to fault the Digital Pro Pocket Scale by ತೂಕದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಒಂದು ಹಿಂಸಿಸು ಇಲ್ಲ (ಇದು ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಆದರೂ!). There was no way to turn our sample off – ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಆಫ್ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಗೆಯೇ, ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಅವು ಅನ್ಯಥಾ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರಬಹುದು ಅರ್ಥವೇನು. This shouldn’t really affect your decision to buy the ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆದರೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರೊ ಪಾಕೆಟ್ ಸ್ಕೇಲ್ ತೂಗುತ್ತವೆ, as it’s such a minor issue!", "target": "While it’s hard to fault the Digital Pro Pocket Scale by وزن ہوشیار, ایک gripe ہے (یہاں تک کہ یہ بہت معمولی ہے اگرچہ!). There was no way to turn our sample off – ہم اس کو ایک یا دو منٹ کے بعد خود کو بند کرنے کا انتظار کرنا پڑا. یہ ایک مسئلہ کی بہت نہیں ہے, یہ بیٹریاں جب تک وہ دوسری صورت میں کر سکتا ہوں کے طور پر آخری نہیں ہو سکتی مطلب ہے. This shouldn’t really affect your decision to buy the اسمارٹ اگرچہ ڈیجیٹل پرو جیبی اسکیل وزن, as it’s such a minor issue!"}1136{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "QR ಕೋಡ್", "target": "چاندی بریزنگ ویلڈنگ چھڑی"}1137{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಸಲಹೆ + ಬೆಸ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಓವರ್ 5.5+/6.5+/7.5+ / 10+ಬೆಸಸರಿಯಾದ ಸ್ಕೋರ್ / 12+ಬೆಸಎಚ್ಟಿ / ಎಫ್ಟಿ - (1-X) ಅಥವಾ (2-X) / 14+ಬೆಸಎಚ್ಟಿ / ಎಫ್ಟಿ - (1-2) ಅಥವಾ (2-1) / 30+ಬೆಸ ಸ್ಪಷ್ಟ", "target": "ٹرانسپیرنسی انٹرنیشنل + طاق ایک اختیار کو منتخب کریںزائد 5.5+/6.5+/7.5+ / 10+طاقدرست سکور / 12+طاقHT / FT - (1-ایکس) یا (2-ایکس) / 14+طاقHT / FT - (1-2) یا (2-1) / 30+طاق صاف"}1138{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2015 DayOneAdeleFans.com", "target": "DOAF _ ایک دن ایڈلی پرستار"}1139{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "1-ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿ Ethylidene-1,1-Diphosphonic ಆಮ್ಲ (HEDP)", "target": "1-hydroxy ہے Ethylidene-1،1-Diphosphonic ایسڈ (HEDP)"}1140{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "TOGAF 9.1 ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಮಟ್ಟ 1)", "target": "TOGAF® 9.1 فاؤنڈیشن (حصہ 1) امتحان"}1141{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಘನ ಲೋಡರ್ Tires5.00-8 6.00-9 6.50-10", "target": "سالڈ لوڈر Tires5.00-8 6.00-9 6.50-10"}1142{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಪೋರ್ಟ್: Xingang", "target": "سیم گی"}1143{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "(1 ವಿಮರ್ಶೆ)", "target": "(156 جائزے)"}1144{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ USA) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.", "target": "تمام نقشے کے سیکرا. نقشے سیکرا کے لئے ڈاؤن لوڈ ، اتارنا. نقشے سیکرا پرنٹ کرنے کے لئے. نقشے سیکرا (کیلی فورنیا - امریکہ) پرنٹ کرنے کے لئے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے."}1145{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಇ ಮೇಲ್: miaojie@miaojiegloves.com", "target": "پتہ: . JIANGYIN MIAOJIE لیٹیکس CO.، LTD"}1146{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ : UOC", "target": "UOC پر لگائیں"}1147{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಶನಿ: 9: 00 am-6: 00pm (ನಮಗೆ nonworking ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು)", "target": "پیر جمعہ: 9: 00 am-6: 00PM (US nonworking وقت پر پیغامات چھوڑ براہ مہربانی)"}1148{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "(051) 219105 ಅಥವಾ (051) 219123", "target": "(051) 219105 یا (051) 219123"}1149{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "300-075 CIPTV2 - 75 ನಿಮಿಷಗಳು - 50-60", "target": "300-075 CIPTV2 - 75 منٹ - 50-60"}1150{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "28.01.2020 15 ನಲ್ಲಿ: 13", "target": "28.01.2020 15 میں: 13"}1151{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "Xuanran ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, Wenzhou, ಚೀನಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೇಬಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು: ನೈಲಾನ್ ಕೇಬಲ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು, ಉಕ್ಕಿನ ಕೇಬಲ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು, ಕೇಬಲ್ ತುಣುಕುಗಳು, ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳು, ತಂತಿ ಕೀಲುಗಳು, ಆರೋಹಣಗಳು, ಹೀಟ್ ಸಂಕೋಚನೀಯ ಟ್ಯೂಬ್, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್, ವೈರಿಂಗ್ ನಾಳಗಳು, ಕೇಬಲ್ ಗ್ರಂಥಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಟೈ", "target": "Xuanran الیکٹرک کیا Wenzhou، چین میں ایک پیشہ ور کیبل کے انتظام کے صنعت کار ہے. ہمارا اہم مصنوعات: نایلان کیبل تعلقات، سٹینلیس سٹیل کیبل تعلقات، کیبل کلپس، ٹرمینل بلاکس، موصل ٹرمینلز، تار جوڑوں، mounts کے، گرمی shrinkable ٹیوب، سرپل ریپنگ بینڈ، کی وائرنگ نلکاوں، کیبل غدود، وغیرہ باندھنے"}1152{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಟ್ವಿಟರ್ _ ಫೇಸ್ಬುಕ್ _ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲಸ್ _ pinterest", "target": "ٹیٹو فن خیالات"}1153{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "Makela ರೈಟರ್ಸ್", "target": "رکنیت 7- کا اختتام"}1154{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಯಾರುNASSAT®", "target": "فلیٹ سیٹلائٹ NASSAT."}1155{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಇದು ಸಂವತ್ಸರದ ಕರಗಿರುವ ನದಿ.", "target": "یہ ایک سالانہ پگھلتا ہوا دریا ہے."}1156{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "WeChat, QR ಕೋಡ್", "target": "WhatsApp لائن چت!"}1157{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "SusanBonnerDunston • ಜನವರಿ 29, 2014 ನಲ್ಲಿ 11:40 ನಾನು • ಉತ್ತರಿಸಿ", "target": "SusanBonnerDunston • جنوری 29, 2014 پر 11:40 ہوں • جواب"}1158{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "\"Tropical Wars cheats\" , \"Tropical Wars hack\" , \"Tropical Wars Unlimited diamonds\" , \"Tropical Wars Unlimited resources\" , \"Tropical Wars\" , \"Unlimited\" , 2014 , 2015 , 2016 , ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ , ಮೋಸ , ವಂಚಿತರ , ಚೀಟ್ಸ್ , ಡೌನ್ಲೋಡ್ , ಉಚಿತ , generateur , ಜನರೇಟರ್ , ಪಡೆಯಲು , ಉಚಿತ , ಉಚಿತವಾಗಿ , ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ , ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು , ಹ್ಯಾಕ್ , ಹ್ಯಾಕರ್ , ಭಿನ್ನತೆಗಳು , ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ , ಹೇಗೆ , ಹೇಗೆ , ಅನಿಯಮಿತ , ಐಒಎಸ್ , ಐಫೋನ್ , ಜೈಲ್ , ಮ್ಯಾಕ್ , ಯಾವುದೇ , ಗುಪ್ತಪದದ , ಯಾವುದೇ ಸಮೀಕ್ಷೆ , ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು , ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು , ಪಾಸ್ , ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು , ಪ್ಯಾಚ್ , ಪಿಸಿ , ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು , ಮೂಲ , ಮೇಲೆ , ಸಮೀಕ್ಷೆ , ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ , ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ , ಡೌನ್ಲೋಡ್ , ಗೆ , ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ , ತರಬೇತುದಾರ , triche , Tropical Wars game tips , Tropical Wars mod , ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ , ಅಲ್ಲಿ , ಕೆಲಸ , ಕೆಲಸ , ಕೃತಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ಯೂರಿ ಹ್ಯಾಕ್ / ಚೀಟ್ / ಜನರೇಟರ್ / ಆಯ್ಡರ್ಸ್ 2015 _ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ಯೂರಿ ಹಾಕು Gratuit ರಹಿತ ಚೀಟ್ -Pirater", "target": "\"Tropical Wars cheats\" , \"Tropical Wars hack\" , \"Tropical Wars Unlimited diamonds\" , \"Tropical Wars Unlimited resources\" , \"Tropical Wars\" , \"Unlimited\" , 2014 , 2015 , 2016 , لوڈ، اتارنا Android , دھوکہ , دھوکے باز , دھوکہ دیتی ہے , ڈاؤن لوڈ، اتارنا , مفت , generateur , جنریٹر , حاصل , مفت , مفت کے انچارج , رہنمائی , ہدایت , ہیک , ہیکر , نقل , ہیلس , کس طرح , کیسے , لامحدود , iOS کے , IPHONE ڈاؤن لوڈ , باگنی , میک , نہیں , کوئی پاس ورڈ , کوئی سروے , پیشکش , کی پیشکش , پاس , پاس ورڈ , پیچ , پی سی , قزاقوں , جڑ , پر , سروے , گولی , گولی , ڈاؤن لوڈ، اتارنا , کرنے کے لئے , مکمل طور پر , ٹرینر , triche , Tropical Wars game tips , Tropical Wars mod , ٹیوٹوریل , کہاں , کام , کام کر رہے ہیں , کام گزشتہ مضمونٹانک الائنس روش ہیک / دھوکہ / جنریٹر / یوجک 2015 _ ٹانک الائنس روش ہیک مفت فری دھوکہ -Pirater"}1159{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "Besca ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮೂಲಕ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಗಮವಾಗಿದೆ. \"ಗುಣಮಟ್ಟ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.\" ನಾಲ್ಕು philosophes ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: refinedness, ಮುಂದುವರಿದ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಮತ್ತು ಐಕಮತ್ಯ.", "target": "Besca سال ترقی کے ذریعے اس کے اپنے کارپوریٹ کلچر تشکیل دیا ہے. \"معیار برانڈ بناتا ہے.\" چار philosophes زور دیا کر رہے ہیں: refinedness، اعلی درجے کی، ساکھ، اور یکجہتی."}1160{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಜೂನ್ 12, 2018 ನಲ್ಲಿ 7:32 ಎಎಮ್", "target": "مئی 21, 2018 پر 2:15 AM"}1161{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "Language: ಕನ್ನಡ", "target": "زبان: English"}1162{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ವಿಐಪಿ ನಗದು _ Lucks ಕ್ಯಾಸಿನೊ _ Deposit Bonus of Up To £200!", "target": "جمع کریں 100% بونس میچ ممبر £ 500"}1163{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಇ ಪುಸ್ತಕ ಓದುಗರಿಗೆ – ವರ್ಗ – Android – Vessoft", "target": "ای بک ریڈر – Android – Vessoft"}1164{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "Ballwin, MO ಫ್ಲಾರಿಸ್ಸಂಟ್, MO ಲೀಯವರ ಶೃಂಗಸಭೆ, MO St Charles, MO", "target": "Ballwin, MO فلوریسنت, MO اجلاس لی, MO St Charles, MO"}1165{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ದೂರವಾಣಿ ಬೆಂಬಲ 1-866-519-7079", "target": "ٹیلی فون کی حمایت 1 866-519 7079"}1166{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ", "target": "خودکار"}1167{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು of 1.5uf CBB61 Capacitor", "target": "CBB65 ایلومینیم موٹر چلائیں سندارتر"}1168{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "2006 - 2017 - All Rights Reserved HdRede ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ CNPJ/20.942.966/0001-55", "target": "مفت 5 دن کی ویب سائٹ ہوسٹنگ - ڈومین ناموں، ویب ہوسٹنگ اور VPS, سرٹیفکیٹ HdRede.com"}1169{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "HTTP / 2 ಇಲ್ಲ", "target": "وقف شدہ آئی پی 2 3 15"}1170{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ Aberg", "target": "آپ Apg29 حمایت کرتے ہیں؟"}1171{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "ur", "source": "5000 ಇಷ್ಟಗಳು ಪೂರೈಕೆ Instagram 24,00€ 0, 00€", "target": "Ofertas یو ٹیوب پیک بعد: 27,00€ بعد: 24,99€"}1172{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "Y ನ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಧ್ಯ ಮೌಲ್ಯ", "target": "קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'"}1173{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು", "target": "מעק אָפּ טעקע"}1174{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "ಹಿಗ್ಗಿಸುview-zoom-action", "target": "view-zoom-action"}1175{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "KP ಸೇರಿಸು (_I)keyboard label", "target": "keyboard label"}1176{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "ಟ್ಯಾಬಿನ ಲೇಬಲ್‌ಗಳ ಅಡ್ಡಲಿನ ಅಂಚಿನ ಅಗಲ", "target": "ברײט פֿון דער האָריזאָנטאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן"}1177{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "ಬಗೆಯ ಸುಳಿವು", "target": "סאָרט רמז"}1178{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾದ(_H)preview-size", "target": "שאַטירונגpreview-size"}1179{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "yi", "source": "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಕ್ರಮದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು", "target": "גרײס־סטרױער מאָדע פֿון דעם זײַל"}1180{"src_lang": "kn", "tgt_lang": "tn", "source": "ಮೆನು", "target": "Barena"}1181{"src_lang": "cjp", "tgt_lang": "kn", "source": "Jishtä sá te isha käi, jira je sheke̱ni yie. Ikuna yilé te bas ia̱ kte baa saka bata she ka ale bas wa̱ kolole ssëta kuna ra, je wakei weikanowa̱pa.", "target": "ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನಲ್ಲದೆ ಯಾವನಾದರೂ ಬೇರೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾರಿದರೆ ಅವನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಮೊದಲು ಹೇಳಿ ದಂತೆಯೇ ಈಗಲೂ ನಾನು ತಿರಿಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ."}1182{"src_lang": "cjp", "tgt_lang": "kn", "source": "Jekäi ijewa mineksa̱julu ra ijewa te ipaka ñara te isha: —Ka ije wa̱ ji a̱ni o̱ne nui ta käi, iktäkläwa̱ iräle, iwätiäkläwa̱ iräle.", "target": "ಅವರು ಆಚೆಗೆ ಹೋಗಿ--ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಲೀ ಬೇಡಿಗಳಿ ಗಾಗಲೀ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವದನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ವೆಂದು ತಮ್ಮತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡರು.ಆಗ ಅಗ್ರಿಪ್ಪನು ಫೆಸ್ತನಿಗೆ--ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಕೈಸರನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಇವನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು."}1183{"src_lang": "cjp", "tgt_lang": "kn", "source": "Jera manele tso̱ jeska wa te ijewa iia̱ isha: —¿Je rä bas ji shä burro yaba yäkksa̱ na?", "target": "ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವರಿಗೆ--ಆ ಕತ್ತೇಮರಿಯನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು."}1184{"src_lang": "cjp", "tgt_lang": "kn", "source": "Jera Jesús te isha: —Ekla inaklä peitäk te ditsä bol ñawe̱ke̱; ekla ñawe̱ke̱ ite quiniento denario, iel cincuenta denario.", "target": "ಸಾಲಕೊಡುವ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಾಲಗಾರರಿದ್ದರು; ಒಬ್ಬನು ಐದುನೂರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಐವತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು."}1185{"src_lang": "cjp", "tgt_lang": "kn", "source": "Ata ije wa̱ jekäi ijewa je̱rika ju̱ñer. Jera ite isha je ekla jula ssi̱lewa̱ ia̱: —Ma je̱k duöka̱ klä ki̱, biköle sha̱na. Jera je je̱k duaka̱ klä ki̱.", "target": "ಆದರೆ ಆತನು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಕೈ ಬತ್ತಿದವನಾದ ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ--ಎದ್ದು ನಡುವೆ ನಿಂತುಕೋ ಅಂದಾಗ ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಂತುಕೊಂಡನು."}1186{"src_lang": "cjp", "tgt_lang": "kn", "source": "Jekäi sá demijulu Siracusa ska ra, jeska sá se̱na tres día.", "target": "ತರುವಾಯ ಸುರಕೂಸಿಗೆ ಸೇರಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿವಸಗಳು ಇದ್ದೆವು."}1187{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "صور وفيديو", "target": "ಬಹು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್"}1188{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "وللرئيس من هنا ومن هناك من تقدمة القدس ومن ملك المدينة قدام تقدمة القدس وقدام ملك المدينة من جهة الغرب غربا ومن جهة الشرق شرقا والطول مواز احد القسمين من تخم الغرب الى تخم الشرق.", "target": "ಕಾಣಿಕೆಯಾದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಭಾಗಕ್ಕೂ ನಗರದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಕ್ಕೂ ಈ ಕಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಕಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಕೆಯಾದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಭಾಗದ ಮುಂದೆಯೂ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಮುಂದೆಯೂ ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೂ ಅದರ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೂ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಪಾಲು ಇರಬೇಕು; ಅದರ ಉದ್ದವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮೇರೆ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಪೂರ್ವ ಮೇರೆಯ ತನಕ ಇರಬೇಕು."}1189{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "الأحد، 2017 أبريل 9", "target": "ಮಾಚ್೯ 24, 1969."}1190{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "4. Liveries متعدد.", "target": "ಹೊಂದಬಲ್ಲ FS2004"}1191{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "السعر (12-mo) $ 15 / شهر", "target": "(12 / 24- ಮೊ) $ 20 / $ 20"}1192{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "فضاء ضبط PCI الخام", "target": "ಕಚ್ಚಾ PCI ಸಂರಚನಾ ಸ್ಥಳ"}1193{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "مرة: 03:46", "target": "ಟೈಮ್: 03:46"}1194{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "كيكويوName", "target": "ಕಿಯುಕುName"}1195{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "كيف يمكن عكس اللون الأعمى عمل اختبار? - 💡💻 ايريس - برنامج لحماية العين, الصحة والإنتاجية 🛌👀", "target": "contact@iristech.co · ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು · ರಚಿಸಿದವರು ಡೇನಿಯಲ್ Georgiev."}1196{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "فيديو أغسطس 17, 2011 w3ck3l ترك تعليق", "target": "ವಿಡಿಯೋ ಮಹಾವೈಭವದ 17, 2011 w3ck3l ಕಾಮೆಂಟ್ ಉಳಿಸಿ"}1197{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا. ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير", "target": "ನಮಗೆ ಸಾಲಗಾರ ರಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸು; ನಮ್ಮನ್ನು ಶೋಧನೆ ಯೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಡ; ಆದರೆ ಕೇಡಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ ಅಂದನು."}1198{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "capablities وبراءات الاختراع", "target": "capablities &amp; ಪೇಟೆಂಟ್"}1199{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "وإلا لا يمكنك الفوز أشخاص آخرين ليسوع المسيح. ولذلك، فمن المهم أن نعرف ما هو موجود في الكتاب المقدس، وكيف ليتم حفظها. يقول الكتاب المقدس التي يجب أن تعرف أن لديك حياة أبدية. كيف يمكننا أن نعرف ذلك؟", "target": "\"ದೇವರ ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಶೀರ್ವಾದ\", ಮತ್ತು ಇದು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ: ಮಹಿಳೆ ಈಗ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಏರ್ ಗರ್ಭಪಾತ ಗೌರವ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಹೊಂದಿತ್ತು."}1200{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "kn", "source": "واخذوا ابشالوم وطرحوه في الوعر في الجبّ العظيم واقاموا عليه رجمة عظيمة جدا من الحجارة. وهرب كل اسرائيل كل واحد الى خيمته.", "target": "ಯೋವಾಬನು ಜನರನ್ನು ತಡೆ ದನು. ಅವರು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅಡವಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಕುಪ್ಪೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಗುಡಾರಗಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋದರು."}
Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.