Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "偵察", "target": "ხმა"}2{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "自分が提供するものを必要とする人とビジネスするのではなく", "target": "ამოცანას არ წარმოადგენს საქმის კეთება ყველასთან, ვისაც ჭირდება ის რაც შენ გაქვს."}3{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ロングセットリゾートは比較的近くにあります。コタッチ（Koh Rongの主要観光地）にあり、Sihanoukvilleからの交通機関を手配します。そのように、それはかなり簡単に取得することです。このリゾートに滞在する場合は、最寄りのショップがKoh Touchにあるので、すべての必需品を持って来てください-ビーチに沿って1時間ほど歩いてください。", "target": "ხანგრძლივი დასასვენებელი კურორტია შედარებით ახლოს კო თის (ძირითადი ტურისტული ფართობი Koh Rong) და ორგანიზებას ტრანსპორტის თქვენთვის Sihanoukville. როგორც ასეთი, საკმაოდ მარტივია მისაღებად. თუ კურორტთან დარჩით, გახსოვდეთ, რომ თქვენთან ერთად ყველა აუცილებელ აუცილებლობას მოვიყვანთ, როგორც უახლოესმა მაღაზიებმა არიან: Koh Touch - ერთი საათის ფეხით გასწვრივ სანაპიროზე."}4{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "264月2019遊歩道の平和と非暴力のための学童の人間の連鎖8教育センターと3.500学生の参加で。", "target": "26 აპრილი 2019 მშვიდობის და არაძალადობის სკოლის მოსწავლეები პრომენადზე 8 საგანმანათლებლო ცენტრებისა და 3.500 სტუდენტების მონაწილეობით."}5{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "SW-F064Bは、FOLと鉄リブ付き鉄板/グリル鍋をキャスト...", "target": "SW-F064B თუჯის ribbed griddle / გრილი პან მოძრა ..."}6{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "生成する10$,25$,50$,100$ペイセーフカードコード", "target": "გენერირება 10$,25$,50$,100$ PaySafeCard კოდები"}7{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "9月5, 2016バイデビッドアンサンク", "target": "სექტემბერი 5, 2016 მიერ დავით Unthank"}8{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "-その自信はどこから？", "target": "ჲრკყევ? !"}9{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ロバート・バウヴァル、グラハム・ハンコック、ロバート・ショック、ジョン・A・ウェスト、クリス・ダンなど、インスピレーションと仕事に対する感謝の意を表します。", "target": "დიდი მადლობა შთაგონების და მუშაობის სფეროში: რობერტ ბოუვალი, გრემ ჰანკონკი, რობერტ შოხი, ჯონ ა. ვესტი, კრის დენი ... და სხვა."}10{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "彼らは実際に生きているので、温度の上昇やその他の不適切な保管技術に敏感です。", "target": "სინამდვილეში ისინი ცოცხლები არიან, ისინი მგრძნობიარენი არიან ტემპერატურისა და არასათანადო შენახვის სხვა მეთოდებში."}11{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "それを行う方法を一緒に私たちをしましょう！", "target": "მოდით, ერთად როგორ უნდა გავაკეთოთ!"}12{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "親父さんはお前の見かけの事じゃなく−", "target": "ჲგა ჲგევ! ჲგა ჲგევ ვ ჱბჲპლთგა პთბთნა კჲჟკა. \""}13{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "毎分最大120拍の心拍数の増加", "target": "გულისცემის ზრდა 120 წუთი წუთში"}14{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ジュリアアン", "target": "აზიელიmom and girl"}15{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "577販売", "target": "577 გაიყიდა"}16{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "惚れ薬だよ", "target": "Šსბჲგვნ ნაოთრჲკ."}17{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "名前を付けてフレームを保存", "target": "ბლოკის შენახვა როგორც"}18{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "FRPシリーズ", "target": "PTFE ანტიკოროზიული SERIES"}19{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "（4）接続ケーブル", "target": "(4) კავშირი კაბელები"}20{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ストーンサーフェス_大理石研磨&修復オーランド, FLMarble研磨&修復オーランド,フロリダ州", "target": "Stone ზედაპირები _ მარმარილო მოპრიალება & აღდგენა Orlando, FLMarble მოპრიალება & აღდგენა Orlando, FL"}21{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "一つの理由は水が曇りすぎるからです。", "target": "ერთი მიზეზი ის არის, რომ წყალი ძალიან წვიმაა."}22{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "建物、家、庭", "target": "შენობა, სახლში, ბაღში"}23{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "スペインの(541)", "target": "ესპანელი (541)"}24{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "コマンチ尊敬のジェスチャー", "target": "ზვჟრ ნა სგაზვნთვ?"}25{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "茶色の女性は、彼らのエレガントで晴れやかにするために花の葉のデザインと背中に水彩の入れ墨のために行くのが大好き", "target": "ყავისფერი ქალბატონები სიყვარულისკენ მიისწრაფვიან წყალბადის ტატუში მათი ყვავილების ფოთლების დიზაინით, რათა მათ ელეგანტური და ნათელი გახადონ"}26{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "クラリネット578.）", "target": "კლარნეტი (578)"}27{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ライブカメラ", "target": "Live კამერა"}28{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "——Paras.Nera（イギリスから）", "target": "- Paras.Nera (დიდი ბრიტანეთი)"}29{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "会社のディレクトリ", "target": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა"}30{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "私をボートの側に呼び寄せると私をボートの側に呼び寄せると「あそこを見てごらん」と言ったのです明かりが見えました夜より日中の方が楽なので", "target": "და მითხრა: \"მოდი აქ\", მივცურე ნავთან და მეუბნება: \"შეხედე, იქით შეხედე.\""}31{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "内容へ^", "target": "ფსორიაზი მკურნალობა."}32{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "シークレット、82.5メートル、2013", "target": "საიდუმლო, 82.5 მეტრი, 2013"}33{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "連絡私たちを", "target": "ჩვენ შესახებ"}34{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "5:1 \" '離陸,エルサレム,あなたの悲しみと悩みの衣服,あなたの美しさとその永遠の栄光の名誉を置きます,あなたは神から持っています.", "target": "5:1 \" 'აფრენა, იერუსალიმო, სამოსელი თქვენი მწუხარება და პრობლემები, და ამით თქვენი სილამაზის და პატივი, რომ მარადიული დიდება, რომელიც თქვენ ღვთისგან."}35{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "➥今すぐインストール", "target": "➥ დააინსტალირეთ ახლა"}36{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "お支払い：T / T、L / C", "target": "გადასახადი: T / T, L / C"}37{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "我々は常に最初の場所での品質を置き、厳密にすべてのプロセスの製品の品質を監督します。各製品は、完全な検査が行われます。当社の製品...", "target": "ჩვენ ყოველთვის აყენებს ხარისხის პირველი ადგილი და მკაცრად ზედამხედველობა პროდუქტის ხარისხის ყველა პროცესში. თითოეული პროდუქტი სავსე დაათვალიერა. ჩვენი პროდუქცია ..."}38{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "入力パワー：16キロワット", "target": "შეყვანის ძალა: 16 კვ"}39{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "CDLF垂直多段ステンレス鋼遠心ポンプ-中国上海SOGパンプス", "target": "CDLF ვერტიკალური მრავალსაფეხურიანი ფოლადის ცენტრიდანული ტუმბოს - China Shanghai SOG ტუმბოები"}40{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "データセットとその必要性に応じて、最小値から最大値、または最大値から小さい値のいずれかにソートします。", "target": "დალაგებულია ან უმცირესიდან ყველაზე დიდი ან პატარადან მცირე ზომისგან, რაც დამოკიდებულია მონაცემთა ნაკრებზე და საჭიროებაზე."}41{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "できるでしょうか？「No」と言って下さい", "target": "არსებობს კი რამე ხერხი იმისა, რომ ვიცოდე, რა შვიდნიშნა რიცხვი მიიღეთ თქვენ?"}42{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "三方から囲い込む", "target": "მაშინ სამი მხრიდან გარშემორტყმული გვეყოლება."}43{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "なぜ私たちは同情すべきです?", "target": "რატომ ვართ საცოდავები ვყოფილვართ?"}44{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "いいえバグはありません", "target": "არარის Bugs"}45{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "70）コンピューターをクリック-シーンを楽しむ-", "target": "70) დაწკაპეთ კომპიუტერი - სარგებლობენ სცენა -"}46{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "私は、広告やファッションショーの両方で仕事をモデル化、バルセロナのキャサリンだけど、私は自分自身スマート上品で控えめ検討し、民間にあなたが知りたい場合は喜びになり、私はリベラルだと私は良い感じや自然な姿勢で驚かせたいです。カタリナのキス。", "target": "ვარ Catherine ბარსელონა, მოდელირება მუშაობა, როგორც სარეკლამო და პოდიუმი, ასე მიმაჩნია თავი ჭკვიანი classy და გონიერი, კერძო ვარ ლიბერალური და მე მინდა, რომ დაიწყოს კარგი გრძნობა და ბუნებრივი დამოკიდებულება, თუ გვინდა ვიცოდეთ, იქნება დიდი სიამოვნებით. Catalina კოცნა."}47{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "FOB価格：US $ 4-50 /平方メートル", "target": "FOB ფასი: US $ 4-50 / კვ"}48{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "タイプ423-Servo-支援2 / 2WAYピストンバルブ-中国寧波Quanjia空気圧", "target": "ტიპი 423-Servo- დახმარებით 2 / 2way დგუშის სარქველი - ჩინეთში NINGBO Quanjia პნევმატური"}49{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "< start=\"303.9\" dur=\"1.98\">少しずつ！>", "target": "< start=\"303.9\" dur=\"1.98\"> Ნელ - ნელა! >"}50{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "FUAM-5KW AMトランスミッター全固体DAM MWトランスミッター", "target": "FUAM-5KW AM გადამცემი ყველა მყარი სახელმწიფო DAM MW გადამცემის"}51{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "どう？その家でいつまでも一緒にいようって", "target": "კყევრჲ თ ეა ჲრთევმ, კჲდარჲ ჟმვ ჱავენჲ, რამ ვ ნაქთწრ ეჲმ."}52{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "丸形SKU NO.271-272-273-274でキャセロール...", "target": "Casserole მრგვალი ფორმის SKU NO.271-272-273-274 ..."}53{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "$50オフ+無料配送+マックストレーナーM7の無料マットまたは無料配送+M5の無料マットまたはM3の送料無料", "target": "$ 45 Off + უფასო მიწოდება + უფასო Mat on მაქს ტრენერი M50 ან უფასო მიწოდება + უფასო Mat on M7 ან უფასო მიწოდება on M5"}54{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "XNUMXサーバ当たり年間2月の06、2020の09：00まで2月の09、2020の18：00", "target": "მდებარეობა თებერვალი 06, 2020 09: 00 სანამ თებერვალი 09, 2020 18: 00"}55{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "このViator.comプロモーションコードのみ有効で、今日!ま...以上", "target": "ეს Viator.com პრომო-კოდი ძალაშია მხოლოდ დღეს! თქვენ...მეტი"}56{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "Qi XHら.ナンドロロンの同時定量,テストステロン,マルチイムノアフィニティーカラム列とキャピラリー電気泳動によるメチルテストステロン.電気泳動. 20088月;29(16):3398-405.土井: 10.1002/elps.200700673.", "target": "Qi XH et al . ერთდროულად განსაზღვრა nandrolone, testosterone, და მეთილტესტოსტერონი მრავალ immunoaffinity სვეტი და კაპილარული ელექტროფორეზის. ელექტროფორეზის. 2008 Aug;29(16):3398-405. doi: 10.1002/elps.200700673."}57{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "そうだハーリー見つかったのさ", "target": "ეა ჳსდჲ. გვპსგამ ევკა დჲ ნა£ეჲგ."}58{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "建設用ホイスト予備部品sajシリーズアンチ秋の安全装置販売", "target": "მობილური საჰაერო პლატფორმა იკვებება შეჩერებული პლატფორმა ელექტრო საყრდენი პლატფორმა"}59{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "どのように報賞制度脳の働きこの強制が、調節不能な脳の状態であることを理解することは、禁欲をより簡単にするのに役立ちます", "target": "ისწავლეთ როგორ ჯილდო სისტემა ტვინის სამუშაოები. გაგება, რომ ეს იძულება არის dysregulated ტვინის მდგომარეობა ეხმარება მიიღოს abstinence ადვილია"}60{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "マドリード市内にある当社のトップミシュラン星レストランの選択がありますDiverXO (3素晴らしい星!)", "target": "ჩვენი მთავარი Michelin ვარსკვლავი რესტორანი შერჩევა მადრიდში ქალაქი DiverXO (3 ვარსკვლავური ვარსკვლავები!)"}61{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "wedenだ8月15, 2011に12:16午後プラグインの新しいバージョンをありがとう!それは、管理者パネルから記事全体を翻訳するために行うとよいでしょう,それはユーザーのために多くの時間の節約になります.", "target": "#9 ავტორი wedenin შესახებ აგვისტო 15, 2011 - 12:16 pm მადლობა ახალი ვერსია მოდული! კარგი იქნება, არ თარგმნოს მთელი მუხლის საწყისი ადმინისტრატორის პანელი, რომ გადარჩენა ბევრი დრო წევრებს."}62{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ビデオに分かれています:", "target": "ვიდეოები იყოფა:"}63{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "君は原動力で聡明だ", "target": "რთ ჟთ ნაოჲპთჟრა თ სმნა."}64{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "あなたはあまりこれについて明らかにしていません、あなたがする必要があるのは正しい時にあなたの髪の毛をほぐすかひねることだけであるということを知っています。", "target": "ამის შესახებ არ არის ძალიან გამოხატული, თქვენ იცით, რომ ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ, საჭიროა, გამოიყურებოდეს ან მოაცილოთ თმა სწორ მომენტში."}65{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "勉強と部活動を両立させるのは難しい。", "target": "რთულია იყო წარმატებული სწავლაშიც და კლუბის საქმიანობაში."}66{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "心臓の鼓動は早くなり", "target": "თქვენი გული იწყებს სწრაფად ცემას,"}67{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "° (# 176;)度記号", "target": "° (# 176;) გრადუსის ნიშანი"}68{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "これからお見せする若い女性患者は", "target": "მე მინდა გიჩვენოთ ვიდეო ახალგაზრდა გოგონას შესახებ"}69{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "オンライン無登録でスロットマシンをプレイ", "target": "ითამაშოს სათამაშო აპარატები არ რეგისტრაციის ონლაინ"}70{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ラジャスタン文化-多様性の美しさを祝う", "target": "Rajasthan კულტურა - მშვენიერების აღნიშვნა მრავალფეროვნებაში"}71{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "そこでここでは意味します。それは今、最後の70年間に起こったので、はっきりと事前に聖書の預言を読んでいる人は、これが起こるだろうと認識していることを予言しています。", "target": "ასე რომ, აქ იგულისხმება. ეს უკვე მოხდა ბოლო 70 წლის განმავლობაში ისე ნათლად იწინასწარმეტყველა, რომ ისინი, ვინც წაიკითხა ბიბლიური წინასწარმეტყველნი წინასწარ მიხვდა, რომ ეს მოხდებოდა."}72{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "共感には２つのチャンネルがあって", "target": "თანაგრძნობის გამოხატვის ორი საშუალება არსებობს."}73{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ウィルフォードはその後ろにいる", "target": "სთლტჲპე ვ რამ."}74{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "2.「応援します」", "target": "2. \"მხარს ვუჭერ\""}75{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "この問題では、主なことは正しい戦術を選択することです。正しい方向を向いて注意深く助言することで、彼は自分自身すべてに到達したと考えるようになります。しかし、絶えずのこぎりで、非難し、そして人がほとんど稼いでいないという事実を非難します-戦略は前もって失敗です。", "target": "ამ საკითხში მთავარია, რომ სწორი ტაქტიკა აირჩიოს. პირდაპირ სწორი მიმართულებით და ყურადღებით ვურჩევ, ისე, რომ მას მიაჩნია, რომ მან ყველაფერი მიაღწია საკუთარ თავს - შეიძლება და უნდა იყოს. მაგრამ მუდმივად ხერხი, ადანაშაულებენ და ადანაშაულებენ იმ ფაქტს, რომ კაცმა ცოტა მოგება - სტრატეგია წარუმატებლობაა."}76{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "クリスマスサボテンプラント(Schlumbergera)ピンク", "target": "საშობაო Cactus ქარხანა (Schlumbergera) ვარდისფერი"}77{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ヤンボル州burma. kgm", "target": "კუბაasia. kgm"}78{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "によってローラ・トーマス07/01/2020", "target": "მიერ Laura Thomas 03/01/2020"}79{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "5ヨーロッパで最高の温泉5:ゲッレールト温泉,ハンガリー", "target": "5 Best Hot Springs ევროპაში 3: Aqua Dome - Tyrol, ავსტრია"}80{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ASに見える@shaynebrooksimpson", "target": "როგორც ჩანს @shaynebrooksimpson"}81{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "パッキング：スプールごとの100g、150g、300g", "target": "შეფუთვა: 100G, 150 და 300g per spool"}82{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "●営業範囲", "target": "კომპანიის დასახელება"}83{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "「友達になろう」", "target": "7. ისინი ამბობენ: \"მოდით ვიყოთ მეგობრები\"."}84{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ウエイトレスさん(150)", "target": "ჰელოუინი (110)"}85{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "商品番号。TGGT8617", "target": "წინა: TGGT8612"}86{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "７x２は14で、+3は17です。いいですか？だからhは7時間以下である必要があります。選択肢cです。", "target": "7 ჯერ 5 არის 35 7 ჯერ 2 არის 14 დამატებული 3 არის 17.სწორია h შეიძლება იყო ნაკლები ან ტოლი 7 საათზე და ეს არჩევანი არის C შევხდებით შემდეგ ვიდეოზე"}87{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "スタートハックをクリックします", "target": "ონლაინ თამაშები Hack"}88{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "720ナムサウィストリート", "target": "720 ნამსავის ქუჩა"}89{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "頭が濡れたドラゴンは火を吹けない", "target": "მჲკპა ჱმვ£ჲგა დლაგა, ნვ მჲზვ ეა ტპლა ჲდთნ."}90{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "タンク本体12ミリメートルの壁の厚さ", "target": "კედლის სისქე სატანკო სხეულის 12mm"}91{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "輸出された商品を時折フォローアップし、月例会議のレポートを作成する。", "target": "დროდადრო ექსპორტირებული საქონლის შემდგომი გატარება და ყოველთვიური შეხვედრის ანგარიში."}92{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "トレーダーとして、,あなたは銀口座の最低預金の開始量を提供する上および場合4つのアカウントのいずれかに参加するためのオプションを持っています$1000の、非プレミアムアカウントで開始するためのビットが高すぎる危険性があります$250,00おそらく、より適切であろう.", "target": "როგორც მოვაჭრე, თქვენ გაქვთ ვარიანტი უნდა შეუერთდეს რომელიმე ოთხი ანგარიშები შეთავაზება და თუ ამოსავალი თანხის მინიმალური შენატანი ვერცხლის ანგარიშზე $1000 არის ოდნავ მაღალი რისკი უნდა დაიწყოს მაშინ არასამთავრობო პრემია ანგარიშზე $250,00 ალბათ უფრო შესაბამისი."}93{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "私の仕事ですリード婦人", "target": "ოპჲჟრჲ ჟთ გყპქა პაბჲრარა, დ-ზჲ პთიე."}94{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "君の功績に何と感謝すべきか", "target": "კაკ ეა რთ ჟვ ჲრბლადჲეაპწ?"}95{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ログイン登録", "target": "ეკოლოგია და მოდერნი"}96{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "あるいは、店頭で入手可能万能脱スケール剤利用可能です。メンテナンス中は、電源コードに注意する必要があります。特に古いデバイスでは、時間の経過とともに欠陥が発生する可能性があります。ケーブルとコネクタを損傷してはいけません。", "target": "გარდა ამისა, ვაჭრობა ხელმისაწვდომია უნივერსალური descaling აგენტი ხელმისაწვდომი. შენარჩუნებისას ყურადღება უნდა მიექცეს დენის კაბინეტს. განსაკუთრებით ხანდაზმული მოწყობილობების დეფექტების შეიძლება მოხდეს დროთა განმავლობაში. საკაბელო და შემაერთებელი არ უნდა დაზიანდეს."}97{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "リナリア", "target": "Fawn ლილი"}98{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "私たちはこれを計器で埋められた現代的なコックピットに適用したいと考えています個々の計器を読み取る代わりに感じ取れるようにしたいのです", "target": "ჩვენ მომავლისთვის ვისახავთ, რომ ავიღოთ საზომებით სავსე პილოტის თანამედროვე კაბინა და ყველაფრის წაკითხვის მცდელობის ნაცვლად, უბრალოდ ვიგრძნოთ."}99{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ファイル名: 01X_8004a.jpg", "target": "ფაილის სახელი: 01X_6267.jpg"}100{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "2018年11月28日", "target": "ნოემბერი 29, 2018"}101{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "セラペプターゼとは何ですか？", "target": "როგორ მივიღო Serrapeptase?"}102{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "独立は美しいです。しかし、残念ながら、原則としてすべての男性やカップルがそれを理解して受け入れることができるわけではありません。女性はどのようにそのような自立を達成することができますか？", "target": "დამოუკიდებლობა ლამაზია. მაგრამ, სამწუხაროდ, ყველა მამაკაცი და წყვილი, პრინციპში, ვერ გაიგებენ და მიიღებენ მას. როგორ შეუძლია ქალს ასეთი დამოუკიდებლობის მიღწევა?"}103{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "アーミー(690)", "target": "მხეცური (890)"}104{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "氏トニー・丁", "target": "ბატონი ტონი Ding"}105{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "発見したロボを見てくれないか？", "target": "ჲგჲ¼ პჲბჲრ ქრჲ დჲ ეჲნვჟვ მალთჲრ ევნვჟკა. ვ დჲ ოჲდლვენვქ ჱა მვნვ?"}106{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ディメンション: 1333 x 2000ピクセル", "target": "ნახატის ზომა: 1333 x 2000 პიქსელი"}107{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "2017年5月30日", "target": "მაისი 2017"}108{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "デジタルメディアドクターとのライセンスの更新", "target": "RescuePRO Digital Media Doctor Offer _ Მონაცემთა აღდგენა"}109{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "42:9そして、夢を思い出します,彼は別の時間に見ていました,彼は彼らに言いました:「あなたはスカウトされています.あなたは、土地の部分が弱いかを確認するために来ました。」", "target": "42:9 და დამახსოვრების ოცნება, რომელიც მან დაინახა, სხვა დროს, მან განაცხადა, რომ მათ: \"თქვენ ხართ სკაუტებს. თქვენ არ მოდის, რათა, თუ რომელი ნაწილების მიწის სუსტია. \""}110{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "バレンシア、Cris-Desire-Vipsの高い立場のスペイン人護衛", "target": "ესპანეთის Escorts მაღალი მდგომი ვალენსიაში, Cris ლამაზი გოგონა"}111{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "当社は、アカウントの作成時、ニュースレターの登録時、または購入時にお客様から提供された情報を収集します。この情報には、お客様の名前、住所、連絡先情報などがあります。クッキーには、表示されたページ、セッションの継続時間、トランザクション、出所、性別、年齢などの人口統計データなどのセッション情報が収集される場合があります。", "target": "გარდა ამისა, როდესაც თქვენ შეძენთ ან შეძენთ საიტის შეძენა, ჩვენ შევიკრიბებით გარკვეული ინფორმაცია, მათ შორის თქვენი სახელი, ბილინგის მისამართი, გადაზიდვის მისამართი, გადახდის ინფორმაცია (საკრედიტო ბარათის ნომრის ჩათვლით), ელექტრონული ფოსტის მისამართი და ტელეფონის ნომერი. ჩვენ ვგულისხმობთ ამ ინფორმაციას \"ორდერის შესახებ\"."}112{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "素人(7524)", "target": "მოყვრული (7524)"}113{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "KKWコレクション", "target": "Body ფონდი"}114{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "メートル法変換サイトマップ", "target": "ჩვენი პირობები მთლიანი სახით მოცემულია აქ: http://www.metric-conversions.org/terms.htm"}115{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "あなたのプールとあなたの人生を精製することに焦点を当て", "target": "ფოკუსირება გასაწმენდი თქვენი აუზი და თქვენი ცხოვრება"}116{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "料螺旋金属", "target": "ლანდშაფტის დიზაინი"}117{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "PCT薬の粉", "target": "PCT ოქმები"}118{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "情報Landsbygdsriksdag 2018:教区家で農村地域省を話し合います23/11に19", "target": "ინფორმაცია Landsbygdsriksdag 2018: განიხილავს სოფლის საქმეთა მრევლს სახლი 23/11 ზე 19"}119{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "自動化されたアンカーと音声放送にセラートパイロでDJプレイから,ウォーキング・デッドを経由して, ...続きを読む", "target": "ავტომატური DJing ერთად Serato Pyro აუდიო მაუწყებლობა Anchor, მეშვეობით Walking Dead, ... ვრცლად"}120{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "SW-MINI-ERM-MP18-DIYeHouse ERMルームスイッチボードを使用する準備ができてMonted", "target": "SW-MINI-ERM18-DIY Monted მზად გამოიყენოს eHouse ERM ოთახი შეცვლა ფორუმში"}121{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "多機能車のトーチ", "target": "მრავალ ფუნქცია Car Torch"}122{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "モデル番号：S376U87", "target": "მოდელის ნომერი: S376U87"}123{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "どのように私はいくつかのサンプルやカタログを入手できますか？", "target": "როგორ მივიღო გარკვეული ნიმუშები და კატალოგი?"}124{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "チャット", "target": "თაგი: Creed"}125{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "排他的なカジノボーナス：55ロイヤリティフリースピン！After Night Falls Betsoftスロットゲーム", "target": "ექსკლუზიური კაზინოს პრემია: 55 ერთგულების უფასო ტრიალი! on After Night Falls Betsoft სათამაშო თამაში"}126{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "イチイ>>>", "target": "თოვლი ბუშის >>"}127{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "非プライムアカウント", "target": "არასა Prime ანგარიშები"}128{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ボストン, MAヘンダーソン, NVニューヨーク, NYサンタアナ, CA", "target": "Boston, MA Henderson, NV ნიუ იორკი, NY სანტა ანა, CA"}129{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ソフトウェアは、ウイルスや悪意のあるモジュールに対してデバイスを保護するシステムをきれいに、アプリケーションを管理し、バッテリーのエネルギーを保存します。", "target": "ანტივირუსები სისტემის ოპტიმიზაცია პროგრამული უზრუნველყოფა, რათა დავიცვათ მოწყობილობა წინააღმდეგ ვირუსები და მუქარის მოდულები, სუფთა სისტემა, მართვა პროგრამები და გადარჩენა ბატარეის ენერგია."}130{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "交換可能なホイール付きKoowheel第2世代エレクトリックスケートボードKooboard-ジョモ・テクノロジー株式会社", "target": "Koowheel -2 თაობის ელექტრო Skateboard Kooboard საცვლელი დისკები - Jomo ტექნიკა Co, შპს"}131{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "私たちのオンラインカジノは、最高で開発されているスロットゲームでの爽快な旅にお連れしますこうしたマイクロゲーミング、NetEnt、およびネクストジェンは、上記のようにビジネス。スロットのほかに、私たちのカジノはまた、のようなゲームを提供していますオンラインクラシックブラックジャック、マルチホイールルーレット、マルチプレイヤーバカラもっと。エクスプレスカジノ退屈で間違いなくあなたがプレイする必要はありません1つのゲームです！", "target": "ჩვენი ონლაინ კაზინო გადაგიყვანთ exhilarating მოგზაურობა სათამაშო თამაშები, რომლებიც მიერ შემუშავებული საუკეთესო ბიზნეს როგორიცაა Microgaming, NetEnt, და NextGen აღვნიშნეთ. გარდა ამისა slots, ჩვენი Casino ასევე აღჭურვილია თამაშები, როგორიცაა Online Classic Blackjack, Multi-Wheel Roulette, Multi-Player Baccarat და მეტი. ერთად Express Casino უსაქმურობის ნამდვილად ერთ თამაშში თქვენ ვერ უნდა ითამაშოს!"}132{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "AV女優:カーリー・モンタナ", "target": "პორნოვარსკვლავი: კარლი მონტანა"}133{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "FILM：連続した平らなシートの形で押し出され、長方形の断面を持ち、幅が狭いテープに切り込まれていてもいなくてもよい繊維。", "target": "FILM: ბოჭკოვანი, რომელიც ექსტრუზიის სახით ხდება უწყვეტი, ბრტყელი ფურცლის სახით, რომელსაც აქვს მართკუთხა ჯვარი, რომელიც შეიძლება იყოს ან არ იყოს ჩასასმელი ფირზე, რომელსაც აქვს უფრო მცირე სიგანე."}134{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "乗客定員：1,725", "target": "სამგზავრო მოცულობა: 1,725"}135{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "“フューチャー·ミュージック” (英国)雑誌は言う:", "target": "“მომავლის მუსიკა” (დიდი ბრიტანეთი) ჟურნალი ამბობენ:"}136{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "トリグリセリドレベルを低下させるビタミンB-3の有効性に関する研究は、主としてニコチン酸を使用した。ニコチンアミドおよびイノシトールヘキサニコチネートは、フラッシングを引き起こさないので、ビタミンB-3の補足的な形態である。しかしながら、これらの形態がトリグリセリドレベルを低下させる証拠はほとんどない。サプリメントボトルのラベルをチェックして、含まれているナイアシンの種類を確認してください。", "target": "ვიტამინი B-3- ის ეფექტურობის კვლევა ტრიგლიცერიდების დონის შემცირებისთვის ძირითადად გამოიყენება ნიკოტინის მჟავას. ნიკოტინამიდი და ინოციტოლი ჰექსანიკოტეინი ვიტამინი B-3- ის პოპულარული დამატებითი ფორმებია, რადგან ისინი არ იწვევენ. თუმცა, არსებობს პატარა მტკიცებულებები, რომ ამ ფორმების შემცირება ტრიგლიცერიდების დონეზე. თქვენ უნდა შეამოწმოთ ჩანართი ბოთლის იარლიყი, რომლის ნახვაც შეიცავს ნიაზინს."}137{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "前OnePlusスマートフォンは「旗艦キラー」であると主張しています.それはまだ非常に正確ではありません,しかしOnePlus 3非常に良いスマートフォンは、トップのライバルの半分以下の価格で販売されています.", "target": "წინა OnePlus სმარტფონებისათვის განაცხადა, რომ \"ფლაგმანი მკვლელები\". ეს ჯერ კიდევ არ არის საკმაოდ ზუსტი, მაგრამ OnePlus 3 არის ძალიან კარგი სმარტფონი priced at ნაკლები ნახევარი ფასი დაბრუნება კონკურენტები."}138{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "キャンディクラッシュ-無料のヒントを攻略キャンディクラッシュゲームホーム", "target": "Candy Crush Cheat - Candy Crush - უფასო რჩევები რეკლამა Candy Crush თამაში"}139{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "© 2018GNOMEの庭-モバイルビュー", "target": "© 2018 The Gnome ბაღი - მობილური დასაწყისში"}140{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "ハードウェアとして、メーカー20年の経験をより多くして、我々は我々が持っている私達の標準range.Butとして38シリーズの蛇口と16シリーズバスアクセサリーを持っているイタリアのデザイナーと異なる蛇口スタイルとshape.Partner用の金型を大量に蓄積してきましたカスタムプロデュースなど30％の国内事業、およびOEMカスタマイズされた生産など> 50％国際ビジネス。（以下のために次の点を確認してくださいArmati蛇口バスルームアクセサリー製品カタログ)", "target": "როგორც ტექნიკის მწარმოებელი მეტი 20 წლის გამოცდილება, ჩვენ დაუგროვდა დიდი რაოდენობით mold სხვადასხვა faucet სტილი და shape.Partner იტალიელ დიზაინერს ჩვენ 38 სერია faucet და 16 სერია აბაზანის აქსესუარები, როგორც ჩვენი სტანდარტული range.But ჩვენ 30% საშინაო ბიზნეს საბაჟო პროდუქტის და> 50% საერთაშორისო ბიზნესის, როგორც OEM მორგებული წარმოება. (შეამოწმეთ შემდეგ ამისთვის Armati faucet აბაზანა აქსესუარები პროდუქციის კატალოგი)"}141{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "MegaGroup 47500 XST芝刈り機説明と特性:", "target": "MegaGroup 47500 XST გაზონის სათიბი აღწერა და მახასიათებლები:"}142{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "海の向こうにはこんな奴がいる", "target": "და ზღვის გადაღმა არის პიროვნება,"}143{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "2017年5月05日", "target": "15 მარტი 2017"}144{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "私たちの会社へようこそ", "target": "მივესალმები ჩვენი კომპანია"}145{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "oferだ8月14, 2013に2:14午後あなたは外観/ウィジェットサブメニューに適切なウィジェットのスタイルを設定していることを確認し", "target": "ofer აცხადებს აგვისტო 14, 2013 ზე 2:14 pm დარწმუნდით, რომ თქვენ მითითებული შესაბამისი ელემენტის სტილის გამოჩენა / widgets ქვემენიუ"}146{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "何で皆去って行くのどこが悪いの？", "target": "კაკგჲ მთ თმა, რა გჟთფკთ მვ ჲჟრაგწრ? ნთკჲდა ნწმა ეა რვ ჲჟრაგწ."}147{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "2.16他の人の個人情報を私たちに提供しないでください。", "target": "2.16 გთხოვთ, არ მიაწოდოთ სხვა პიროვნების პირადი მონაცემები, თუ ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება."}148{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "4.良いと安定した品質は、満足して使用することができます。", "target": "4. კარგი და სტაბილური ხარისხი გაძლევთ დაკმაყოფილებას."}149{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "25から37.5kgの体重の子供は、月に1回11.25を服用する必要があります。", "target": "ბავშვმა, რომელიც წონის 25- დან 37.5 კგ-ს, უნდა მიიღოს დოზა 11.25 თვეში ერთხელ."}150{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "中国ラベリングマシンメーカー- NPACK", "target": "ჩინეთის ეტიკეტირების მანქანების მწარმოებელი - NPACK"}151{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "何十種類ものチュートリアルでYoutubeビデオにリンクする（インターネットサービスプロバイダをキーワードとして追加する）", "target": "ლინკები Youtube ვიდეოები ათობით გაკვეთილები (დაამატოთ თქვენი ინტერნეტ მომსახურების მიმწოდებლის როგორც სიტყვით)"}152{"src_lang": "ja", "tgt_lang": "ka", "source": "0-3 arcminの最小バックラッシュ。", "target": "ყველაზე დაბალი საწინააღმდეგო 0-3 arcmin."}153{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "ka", "source": "Mayorepublic_ of_ ireland. kgm", "target": "მასეიოitalyprovince. kgm"}154{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "ka", "source": "Guetar haza atrás.", "target": "უკუძიება."}155{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Dialine ეს არის ახალი დიაბეტის პროდუქტი, რომელიც ახლახან გამოჩნდა ევროპასა და ტაილანდიში. ამ პრეპარატის მწარმოებლის თქმით, მას შეუძლია შეაჩეროს დიაბეტის განვითარება და გამოიწვიოს ...", "target": "Dialine Ini adalah produk diabetes baru yang baru muncul di Eropah dan Thailand. Menurut pengilang ubat ini, ia mampu menghalang perkembangan kencing manis dan menyebabkan ..."}156{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "2. ჩვენ გთავაზობთ სწრაფი აცვიათ ნაწილებს.", "target": "2. Kami membekalkan bahagian-bahagian yang cepat memakai percuma."}157{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ჩვენს შესახებ - Zhao Hongsheng საიზოლაციო ჩანთები კომპანია, შპს", "target": "Mengenai Kami - Zhao Hongsheng beg penebat Co., Ltd."}158{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ჩვეულებრივი სამკერვალო, მექანიკური ჭრის არის ყველაზე ფართოდ გამოიყენება, რასაც მოჰყვა მექანიკური ჭრის. ორივე დამუშავების მეთოდები იბეგრება მაღალი მოცულობის ჭრის მუშაობა, და ჭრის სიზუსტით არ არის მაღალი. ლაზერული ჭრის დანადგარი განკუთვნილია მცირე მოცულობის, მრავალ სხვადასხვა სამკერვალო სამკერვალო, განსაკუთრებით სწრაფი მოდის და საბაჟო ტანსაცმელი.", "target": "Dalam bidang jahitan konvensional, manual memotong adalah yang paling banyak digunakan, diikuti oleh pemotongan mekanikal. Kedua-dua kaedah pemprosesan digunakan pada jumlah tinggi kerja-kerja memotong, dan memotong ketepatan tidak tinggi. Mesin pemotong laser sesuai untuk kecil-jumlah, pelbagai pelbagai pakaian jahitan, terutama untuk fesyen cepat dan pakaian adat."}159{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "\"2048 როგორც ჩანს, შორს, მაგრამ ... არ ყოფილა წამოჭრილი, რომ პეკინი ანხორციელებს გრძელვადიანი\" ჰეჯირების სტრატეგია შემთხვევაში კონტინენტზე დააგდეს ღია რესურსების განვითარების, მათ შორის სამთო და ნავთობისა და გაზის საბურღი, მომავალში \"მარკ Lanteigne, ლექტორი ჩინეთის საგარეო პოლიტიკის მეისი უნივერსიტეტი, AFP- ს.", "target": "'2048 seolah-olah seperti jauh jauh, tetapi ... terdapat kebimbangan dibangkitkan bahawa Beijing sedang mengikuti jangka panjang' hedging 'strategi dalam kes benua dibuang terbuka kepada sumber pembangunan, termasuk perlombongan dan minyak dan gas penggerudian, pada masa akan datang , 'Marc Lanteigne, pensyarah mengenai dasar luar China di Universiti Massey, kepada AFP."}160{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "7g volubolic ამინო blend, რომელიც შედგება ტაურინი, გლუტამინი, citrulline malate, და სხვა. უზრუნველყოფს ამინომჟავები თქვენი სხეულის სჭირდება საწვავის აღდგენა და სტიმულირებას კუნთების ზრდის.", "target": "7g volubolic gabungan amino, Yang terdiri daripada taurina, glutamin, citrulline Malate, dan banyak lagi. Menyediakan asid amino yang tubuh anda memerlukan untuk menjana pemulihan dan merangsang pertumbuhan otot."}161{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მარილი, შაქარი - გემოვნებით", "target": "garam, gula - secukupnya"}162{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "გ ოპჲრთგვნ ჟლსფაი მჲჱყკყრ... გ დლაგარა მს ბთ თჱბსჳნალ.", "target": "Kalau tidak, Otaknya akan... akan meletup."}163{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "რეიტინგული დატვირთვა: 500 კგ, 630 კგ, 800 კგ, 1000 კგ", "target": "Berat badan (kg) 350 Kg 375 Kg 410 Kg 455kg"}164{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თქვენი საქორწილო მოგზაურობა, დასვენების ადგილები, ქორწილები, შეხვედრები და მრავალი სხვა.", "target": "Untuk perjalanan ke bulan madu anda, destinasi percutian, majlis perkahwinan, mesyuarat dan banyak lagi."}165{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "17 აგვისტო 2018", "target": "Julai 30, 2018"}166{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "რეკლამა არის კარგი გზა, რათა ზედმეტი ფული ინტერნეტით, მაგრამ როგორ ფიქრობთ, რეალურად ეს? კარგად, მარტივად რომ ვთქვათ, ყველა თქვენ უნდა გააკეთოთ, რომ თქვენი სახელი და აწარმოებს რეკლამას. თქვენ მიიღეთ თქვენს კომისიის შემოწმება და, რომ, რომ. ის არის, რომ რეალურად როგორ მუშაობს? კარგად,", "target": "Pemasaran affiliate adalah cara yang baik untuk menjana wang tambahan online, tetapi Bagaimanakah cara untuk benar-benar melakukan ini? Baik, secara ringkasnya, apa yang anda perlu lakukan adalah meletakkan nama anda dan jalankan iklan. Anda mendapat cek komisen anda dan memastikan bahawa. Itukah bagaimana ia berfungsi? Baik,"}167{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Alter საწყის პოზიციას და აქვს GK kick (punt) ბურთი, რათა B5.", "target": "Mengubah kedudukan permulaan dan mempunyai sepakan yang GK (menyepak bola) bola keluar untuk B5."}168{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "წარჩინებულ / Awards", "target": "Kepujian / Anugerah"}169{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ისინი ადიდებული ერთად puppy და გარეცხილი გვირგვინები,", "target": "Mereka meletus dengan anjing itu dan mencuci mahkota,"}170{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თითქმის 80% სტუდენტების აირჩიონ პროფესიული პროგრამების : Lyon 1 აწარმოებს არანაკლებ 9250 კურსდამთავრებულთა წელიწადში.", "target": "hampir 80% pelajar memilih program vokasional : Lyon 1 menghasilkan tidak kurang daripada 9250 graduan setiap tahun."}171{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მოძრაობა off ბურთი შექმნა სივრცეში მიიღოს უღელტეხილზე.", "target": "Pergerakan dari bola untuk mencipta ruang untuk menerima lulus."}172{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "სპეციალური CNC მანქანა punching და მარკირების ფოლადის ფირფიტები სფეროში ფოლადის კოშკი ინდუსტრიაში. იგი ასევე გამოიყენება Punch და მარკის ფოლადის ფირფიტები სხვა მრეწველობის.", "target": "mesin CNC khas untuk menumbuk dan menandakan plat keluli dalam bidang industri menara keluli. Ia juga digunakan untuk menumbuk dan tanda plat keluli industri lain."}173{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "პირველი პლატფორმა ჩვენ განვიხილავთ მოდის ერთ-ერთი მთავარი მოთამაშე ონლაინ ვიდეო ინდუსტრიაში: JW Player.", "target": "Platform pertama yang akan kita pertimbangkan berasal dari salah satu pemain teratas dalam industri video dalam talian: JW Player."}174{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "უარი", "target": "Seterusnya"}175{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Natalya tolstaya - რატომ ხშირად ჩხუბი პარასკევს?", "target": "Natalya Tolstaya - Mengapa orang sering bertengkar pada hari Jumaat?"}176{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "CO2 FRACTIONAL LASER ვაგინალური გამკაცრება მანქანა ...", "target": "CO2 PECAHAN LASER faraj mengetatkan Mesin ..."}177{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "რჲა ვ ფაპლთ.", "target": "Itu Charlie."}178{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ჳვპმთჲნა? კაევ ჟრვ?", "target": "Hermione, dimana kamu?"}179{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "in 2007 უნივერსიტეტის Freiburg დაარსებიდან 550-წლის იუბილე მეტი 300 საზოგადოებრივი ღონისძიებები. რამდენიმე პროექტი, რომელიც განსაზღვრავენ შემდგომი განვითარების უნივერსიტეტის დროს დაწყებული ზეიმი.", "target": "dalam 2007 Universiti Freiburg disambut fiturnya 550-ulang tahun dengan lebih 300 acara awam. Beberapa projek yang akan membentuk pembangunan selanjutnya universiti telah dilancarkan pada musim perayaan."}180{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ბერნიeurope. kgm", "target": "Fijiswitzerland. kgm"}181{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "< start=\"2860.323\" dur=\"4.037\"> კვირის ბოლოს, ჩვენ >", "target": "< start=\"2860.323\" dur=\"4.037\"> SEBELUM KEWANGAN MINGGU, KAMI >"}182{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ერთად სტრაპონ", "target": "Ï¿¼ momo junna"}183{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "BC კი წრეწირის რადიუსს უდრის ამიტომაც, კვადრატის გვერდს მისი სიგრძე ექნება რადგან ეს კვადრატია რადგან ეს კვადრატია, ვიცით, რომ CD უდრის BC-ს რომელიც, როგორც დავადგინეთ, უდრის СE-ს და BE-ს მთავარია იმის გააზრება, რომ ეს ორივე ტოლი სიგრძისაა და ეს გვეუბნება, რომ ეს არის ტოლფერდა სამკუთხედი ეს ნიშნავს, რომ ფუძესთან მყოფი ორი კუთხე კონგრუენტული იქნება რისი ტოლიც არ უნდა იყოს ეს მწვანე კუთხე ეს მეორე კუთხეც მისი ტოლი იქნება თუ რამენაირად გამოვთვლით ამ კუთხეს მაშინ შეგვეძლება ის 180-ს გამოვაკლოთ და გავყოთ ორზე დანარჩენების გასაგებად რადგან ისინი ტოლია როგორ გამოვთვალოთ ეს კუთხე? შეგვიძლია გამოვთვალოთ ამ დიდი სამკუთხედის ყველა კუთხე რადგან ეს ტოლგვერდა სამკუთხედია ამიტომ ეს ორივე კუთხე 60 გრადუსს უნდა უდრიდეს ამას აქაც ჩავწერ, რომ BCE-საც უდრის ეს 60 გრადუსია, რადგან მთლიანად კვადრატია მაშინ ეს კუთხე მთლიანად 90 გრადუსი იქნება რისი ტოლი იქნება ECD კუთხე? ეს კუთხე იქნება 30 გრადუსის ტოლი ახლა შეგვიძლია ამ ორი ფუძესთან მყოფი კუთხის გაგება ისინი აღვნიშნოთ x-თი x-ს პლუს x პლუს 30 უდრის 180-ს ორ x-ს პლუს 60 უდრის 180 გრადუსს ორივე მხარეს 30 გამოვაკლოთ: ორი x უდრის 150-ს ორივე მხარე ორზე გავოთ x უდრის 75-ს უკვე გამოვთვალეთ, რომ ეს x უდრის 75-ს ვუახლოვდებით ამოხსნას x იქნება CED კუთხის ტოლი", "target": "kita tahu di sini adalah sama dengan radius bulatan tersebut kita juga tahu panjang itu ini adalah segi empat sama kita tahu panjang itu sama dengan panjang di sini mereka adalah sama & ini sama dengan radius bulatan itu kita sudah letak 3 garisan condong di sini BC ialah sama dengan panjang itu, sama dengan panjang itu jadi kesemua 4 sisi akan mempunyai panjang yang sama kerana ini adalah segi empat sama biar saya tuliskan ia oleh kerana ia segi 4 sama kita tahu yang CD sama dengan BC sama dengan CEC yang sama dengan EB yang juga sama dengan EC penting untuk kita tahu ini adalah panjang yang sama sebab mereka adalah menarik kerana ia memberitahu kita bahawa ini adalah s.tiga sama kaki ini adalah s.tiga sama kaki apa apa s.tiga sama kaki, 2 sudut tapak akan menjadi kongruen tak kira apa sudut hijau ini ini juga akan sama jadi kita boleh cari sudut di sini kita boleh tolak ia dari 180 & bahagi 2 untuk cari 2 2 ini kerana kita tahu mereka sama bagaimana hendak mencari sudut ini?"}184{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "გამოყენება bcp და BULK INSERT იმპორტი მონაცემები", "target": "Gunakan bcp dan BULK INSERT untuk mengimport data."}185{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ის არ აახლებს რადებს ბედნიერებით ქუჩებში. ეს, როგორც ჩანს, ხანდახან ხანდაზმული ბავშვებისთვის. მაგრამ ეს მხოლოდ ხაზს უსვამს ცხოველებს.", "target": "Ia tidak membuat tikus senang dibawa ke bahu mereka melalui jalan-jalan. Ini seolah-olah menjadi keren untuk kanak-kanak yang lebih tua. Tetapi ia hanya memberi tekanan kepada haiwan."}186{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ABCD-ის პერიმეტრი უდრის გვერდეების სიგრძის ჯამს მსგავსი მონაკვეთის საზღვარზე რომ მინდოდეს ღობის გაკეთება დამჭირდებოდა ამ გვერდის სიგრძის გაზომვა, და ჩვენ უკვე ვიცით რომ მისი სიგრძეა 7. მას უნდა მივუმატოთ ამ გვერდის სიგრძე, რომელიც უდრის 5-ს.", "target": "Perimeter ABCD = jumlah panjang kesemua sisi. Untuk mengetahui jumlah panjang pagar. kita mesti ukur panjang sisi seluruh kawasan. Saya ulang; Panjang AB = 7, panjang BC = 5."}187{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თამაშობს: 57,220 Tags: Ninja Turtles, Ninja კუს", "target": "jwe: 61,068 Tags: Ninja mutan, Ninja Turtle"}188{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "იმ შემთხვევაში, თუ ObjectARX განცხადება არ არის დაყენებული სისტემა, შეგიძლიათ მოძიება შესაძლებელი გადამყვანები საიტები ინტერნეტში. მაგალითად, როდესაც მიმღები ნახაზი ობიექტები ის გამოყენებით Autodesk Architectural Desktop პროგრამული უზრუნველყოფა არ არის დაყენებული სისტემა, დატვირთვა ხორციელდება AEC adapter ობიექტების დათვალიერებისას ნახატი თავდაპირველი სახით.", "target": "Jika permohonan ObjectARX tidak dipasang pada sistem, anda boleh mencari tapak penyesuai boleh didapati di Internet. Sebagai contoh, apabila menerima objek lukisan dicipta menggunakan Autodesk perisian Architectural Desktop tidak dipasang dalam sistem, loading dilakukan AEC objek penyesuai untuk melihat lukisan dalam bentuk asal."}189{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ტიტანის Tube", "target": "Tiub Titanium lancar"}190{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ხაზების შეერთება", "target": "Cantum Garisan"}191{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ტკივილი (2383)", "target": "kesakitan (2365)"}192{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "უფრო დიდი შეკვეთისთვის შეიძლება გაგზავნილი იქნეს გადასახადებიდან 3 სამუშაო დღის განმავლობაში.", "target": "Untuk pesanan yang lebih besar boleh dihantar dalam hari kerja 3 selepas pembayaran."}193{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ნიორიcatalonia_ comarques. kgm", "target": "Fijicatalonia_ comarques. kgm"}194{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "5 რამ, რაც კარგად მოვლილი ქალი არ გააკეთებს", "target": "5 perkara yang tidak akan dilakukan seorang wanita yang rapi"}195{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "IT და ტექნოლოგია (106)", "target": "Industri Kesihatan (106)"}196{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ნჲ კჲ£ ვ თმა ფვჟრ ეა დჲ სბთვ?", "target": "Tapi siapa akan mendapat penghormatan untuk membunuhnya?"}197{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Shanghai Linlang 200ml 400ml 800ml მინის ყავის ...", "target": "3ml 6ml 10ml 12ml segi lapan Glass Steel Ball Botol ..."}198{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "გამოაგზავნეთ თქვენი მოგება საბანკო გადარიცხვით ან თქვენი ფულის გაგზავნით საკრედიტო ბარათის ან ელექტრონული საფულის გაგზავნით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ გადახდილი cryptocurrency.", "target": "Mengeluarkan pendapatan anda dengan membuat pemindahan wayar atau dengan menghantar wang anda ke kad kredit atau e-wallet. Anda juga boleh dibayar dalam cryptocurrency."}199{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "გახდი ფანი Facebook-ზე", "target": "Jadi Peminat Kami Di Facebook"}200{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "PTFE TAPE ROLLS - ჩინეთი მეგორბრობის Ptfe Tape", "target": "Maklumat Thread Tapes"}201{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "25- დან% წლამდე შემოსავლების წილი", "target": "25% kepada 40% bahagian pendapatan"}202{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მითითებით ვირუსი ინაქტივაციის გავლენა: VSV≥6lgTCID50; Sindbis≥6lgTCID50.", "target": "Menunjukkan kesan virus inactivation: VSV≥6lgTCID50; Sindbis≥6lgTCID50."}203{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "რეზიუმე: Spicy ქათამი არის კლასიკური ტრადიციული კერძი Sichuan-Chongqing რეგიონში ჩინეთის. საერთოდ მთელი ქათმის მასალის ერთად ხახვი ...", "target": "Ringkasan: Amerika clam chowder sup adalah sup gaya Amerika, kerang sebagai bahan utama, bersama-sama dengan kentang dan bawang dan ..."}204{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "· FM ანტენა · სატელევიზიო ანტენა · Power Splitter", "target": "· Antena FM · TV Antenna · pemultipleks · Pembahagi Kuasa"}205{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ოფიციალური გვერდი: Connectify Hotspot", "target": "Halaman Rasmi: Connectify Hotspot"}206{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მაკჟ ვ გჲ ოპაგჲ.", "target": "Max yang betul."}207{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "დედააზრი: ეს არის ძალიან კარგი დანამატი, რომელიც ბევრად უფრო იაფია, ვიდრე ბევრი სხვა ბრენდს. იგი მოდის პატარა დოზა ფორმაში, რომელიც შეიძლება ცოტა მოუხერხებელი იყოს. მიუხედავად ამისა, ეს არის დიდი სულიული აბი.", "target": "Bottom Line: Ini adalah suplemen yang sangat baik yang lebih murah daripada jenama lain. Ia datang dalam bentuk dos yang lebih kecil, yang mungkin sedikit menyusahkan. Namun, ini adalah pil spirulina yang hebat."}208{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "shoppingdirect24.com --- --- ---- გთხოვთ, დაინახოთ, რომ არსებობს Bluetooth ტრეკერები და GPS ტრეკერები. GPS მუშაობს თანამგზავრებთან და პრინციპულად მთელ მსოფლიოში, ხოლო Bluetooth ტექნოლოგია მხოლოდ მაქსიმუმ 50 მეტრია. ბევრი Bluetooth ტრეკერების ასევე იარლიყით \"GPS\", ხოლო ისინი არ იყენებენ თანამგზავრების ყველა. Bluetooth ტრეკერები არიან ადამიანები, რომლებიც, როგორც წესი, ავიწყდებათ მათი გასაღებები ან საფულე მაგიდაზე სადღაც. GPS Trackers, მეორეს მხრივ, აქვს შეუზღუდავი დიაპაზონი და მათ შეუძლიათ აკონტროლოთ ადგილმდებარეობის ობიექტი სადმე პლანეტაზე, სადაც GPS სიგნალები ხელმისაწვდომია. გთხოვთ, წაიკითხოთ პროდუქტის ინფორმაცია. დაიცავით თქვენი მანქანა, ველოსიპედით, ბარგის და ოჯახის GPS tracker ტექნოლოგია. ---", "target": "shoppingdirect24.com --- memilih bahasa dan mata wang anda --- --- Sila amati bahawa terdapat pelacak bluetooth dan pelacak GPS. GPS berfungsi dengan satelit dan pada prinsipnya di seluruh dunia, manakala teknologi bluetooth hanya untuk jarak pendek maksimum 50 meter sahaja. Banyak pelacak bluetooth juga dilabel \"GPS\", sementara mereka tidak menggunakan satelit sama sekali. Pelacak Bluetooth adalah untuk orang yang cenderung untuk melupakan kunci atau dompet mereka di atas meja di suatu tempat. Pelacak GPS, sebaliknya, mempunyai julat yang tidak terhad dan mereka dapat menjejaki lokasi objek di mana-mana sahaja di planet di mana isyarat GPS tersedia. Sila baca maklumat produk dengan teliti. Lindungi kereta, basikal, bagasi dan keluarga anda dengan teknologi GPS tracker. ---"}209{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Östbyn 1:49 – მომხიბლავი centenary ლამაზად განლაგებული Holmsjön 50 კმ ცენტრალური Sundsvall", "target": "Östbyn 1:49 – Seterusnya menawan abad Holmsjön eksklusif terletak 50 kilometer daripada pusat Sundsvall"}210{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ისლანდია - icelandic", "target": "Brunei Darussalam - English"}211{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თქვენ იცით, რომ თქვენი ფინანსები შეგიძლიათ მიიღოთ მნიშვნელოვანი ოდენობის მოგება გლობალურ ბაზარზე ფონდის თქვენს სახლში, მაგრამ თქვენ არ იცით, რომელიც საბროკერო შეუძლია cater თქვენს საჭიროებებს. თუ გსურთ, რომ მივაღწიოთ თქვენი სრული ფინანსური შესაძლებლობების ახალი ტენდენცია სოციალური სავაჭრო, eToro შეიძლება იყოს საბროკერო თქვენთვის. მოდით glimpse ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული ბროკერებს, რომლებიც იყენებენ გაუთავებელი შესაძლებლობა სოციალური სავაჭრო.", "target": "Anda tahu bahawa kewangan anda boleh mendapatkan jumlah hujan yang keuntungan dalam pasaran global di keselesaan rumah anda, tetapi anda tidak tahu yang mana broker boleh memenuhi keperluan anda. Jika anda ingin mencapai kapasiti kewangan sepenuhnya anda melalui trend baru perdagangan sosial, eToro boleh menjadi broker untuk anda. Marilah kita dapat membayangkan satu daripada broker yang paling berjaya yang menggunakan peluang yang tidak berkesudahan perdagangan sosial."}212{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ნებადართული ოპერაცია:-20dB", "target": "Operasi dibenarkan:-20dB"}213{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "როგორც ჩანს, მას არ შეუძლია გაუმკლავდეს correcty იმ ფაილებს. შეიძლება იმის გამო, რომ პერსონაჟების გამოიყენება მათი სახელი.", "target": "Ia seolah-olah ia tidak dapat menangani correcty fail-fail. Mungkin disebabkan oleh watak-watak yang digunakan dalam nama mereka."}214{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მთავარი » ფორუმი და კონფერენციები", "target": "Laman Utama » Forum dan Persidangan"}215{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "PBP (თვე) = მთლიანი საინვესტიციო (RP) / საოპერაციო მოგება (Rp) x 1 წელი = (17.750.000 / XX) 68.137.500 = თვეში = 12.", "target": "PBP (bulan) = Jumlah pelaburan (Rp) / Keuntungan Operasi (Rp) x Tahun 1 = (17.750.000 / 68.137.500) x 12 = bulan 3.1."}216{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მართოს უმაღლესი ენერგიის ნაკადის მართვა. ზოგადად, უფრო მაღალი", "target": "menguruskan aliran tenaga yang lebih tinggi. Secara umum, semakin tinggi"}217{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ჩვენს ქვეყანაში, დაბერების ქალების საკითხი ტაბუდია. უბრალოდ სისულელეა, დისკუსია და მკაცრი თემის აკრძალვა. ჩვენი ქალი საერთოდ არ იზრდება და 40 წლის შემდეგ დაუყოვნებლივ წასვლა სასაფლაოზე. იმის გამო, რომ 40 წლის შემდეგ ძალიან საშინელი ასაკი იწყება, რომელშიც არავინ აღიარებს და ყოველმხრივ ცდილობს შენიღბვას. თქვენს ყურადღებას ვუყურებთ 5 ქალი ტიპს, რომლებიც კატეგორიულად ეწინააღმდეგებიან ასაკს, მაგრამ, სამწუხაროდ, ის მაინც იღებს მას.", "target": "Di negara kita, masalah penuaan wanita adalah pantang larang. Ia hanya tidak masuk akal, larangan perbincangan dan topik paling ketat. Wanita kita tidak menjadi tua sama sekali, dan selepas 40 segera pergi ke tanah perkuburan. Kerana selepas 40 usia yang sangat dahsyat bermula, di mana tidak seorang pun mengenali dan dalam setiap cara yang mungkin cuba menyamar. Kami membentangkan kepada anda 5 jenis wanita, yang sangat menentang umur mereka, tetapi, malangnya, dia masih mengambilnya."}218{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თუ თქვენი მამაკაცი იყო სრულიად unpretentious ტანსაცმელი და როგორ იგი გამოიყურება, ახლა იგი გახდა დიდი ხნის განმავლობაში იდგა წინ კარადა, ეძებს რაღაც აცვიათ, რომ ნახოთ მისი თმა, ფიგურა და sneak peek at თავად სარკეში.", "target": "Sekiranya sebelum lelaki anda tidak bersahaja dengan pakaian dan bagaimana rupanya, kini dia telah lama berdiri di hadapan almari, mencari sesuatu untuk dipakai, melihat rambutnya, memandang dan menatap dirinya di cermin."}219{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "< start=\"3337.8\" dur=\"4.171\"> ეს ძალიან სერიოზულად. >", "target": "< start=\"3337.8\" dur=\"4.171\"> BAHAWA TIDAK SANGAT SERIUS. >"}220{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "კამბოჯა Visa 35x45 მმ (3.5x4.5 სმ) ფოტოს ზომა და მოთხოვნილებები", "target": "Kemboja Visa 35x45 mm (3.5x4.5 cm) Syarat-syarat Foto (Bahasa Melayu)"}221{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მიუხედავად იმისა, რომ Tangiers Casino Affiliates იღებს პუნქტს მქონე სხვადასხვა მარკეტინგული ინსტრუმენტები ადვილი მარკეტინგული საწარმოს, OrientXpress შვილობილი პროგრამა იგებს ბრძოლა სთავაზობს უმაღლესი კომისიის განაკვეთი და მრავალი მხარდაჭერა არხები თქვენთვის. ორივე პროგრამას აქვს იგივე ბაზის განახლება, რომლის ღირებულებაც შეადგენდა 25%, მაგრამ OrientXpress Affiliates '' 50% ჭერის სარეზერვო მაჩვენებელი შედარებით უფრო მაღალია, ვიდრე მეტოქე პროგრამის 45%. იმ შემთხვევაში თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები თქვენს საკომისიოებზე, შეგიძლიათ ველით უფრო სწრაფი რეაგირება OrientXpress- ის ორი მხარდაჭერის არხიდან.", "target": "Walaupun Ahli Gabungan Kasino Tangiers mendapat petunjuk untuk mempunyai pelbagai alat pemasaran untuk usaha pemasaran yang lebih mudah, program affiliate OrientXpress memenangi pertempuran dengan menawarkan kadar komisen yang lebih tinggi dan banyak saluran sokongan untuk anda. Kedua-dua program mempunyai kadar perkongsian asas yang sama 25%, tetapi kadar saham siling 50 yang lebih tinggi berbanding 45% dari program pesaing OrientXpress. Sekiranya anda mempunyai soalan tentang kadar komisen anda, anda boleh menjangkakan sambutan lebih cepat daripada dua saluran sokongan OrientXpress."}222{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Roulette თამაში თავისუფალი ონლაინი მობილური კაზინო Roulette!", "target": "Main Percuma Roulette untuk Mudah Alih Casino Roulette!"}223{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მალაიზია დღე", "target": "Hari Malaysia"}224{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მთავარი » პროდუქტები » FM Transmitter » 50-5KW FM რადიოსადგური + სტუდია ტექნიკის სრული კომპლექტი", "target": "rumah » Produk » Pemancar FM » Stesen radio 50W-5KW + Peralatan lengkap kit studio"}225{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Update on Lovey the foster GSD from German Shepherd Dog Rescue of Iowa (GSDRI). დიდი მადლობა ყველას, ვინც შესწირა ჯერჯერობით. However… Lovey მაინც სჭირდება თქვენი დახმარება გზით შემოწირულობების მისი ოპერაცია. ჩვენ დაგეგმილი მას ქირურგიული ოპერაცია ამ ხუთშაბათს (3/13/2014), მაგრამ მაინც უნდა თანხების გადახდა მას. Click this […]", "target": "Please HELP By Donating for Lovey’s Surgery First of all, terima kasih kepada semua yang telah disumbangkan untuk pembedahan Lovey setakat ini. Beliau menghargai dan begitu juga German Shepherd Dog Penyelamat Iowa (GSDRI). Lovey telah menjalani pembedahan beliau dan kini pulih. However GSDRI still has not raised enough funds to cover the cost of […]"}226{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "შეკვეთის ფორმა გაუქმდება მაშინ, როცა რეკლამის განმთავსებლები ვერ გადაუხდიან 15 წუთს. ელექტრონული ფოსტის შეტყობინება გადაეგზავნება რეკლამის განმთავსებელს შეკვეთის სახით შექმნილ შეკვეთასთან ერთად. თუ რეკლამის განმთავსებელს სურს დათქმების შეწყვეტა, სარეკლამო ადგილი და ხანგრძლივობა გადაეცემა მომდევნო რეკლამას.", "target": "Borang pesanan akan dibatalkan sebaik sahaja pengiklan gagal membayar dalam had masa yang diperuntukkan untuk 15 minit. Pemberitahuan e-mel akan dihantar kepada pengiklan mengingatkan tempahan sementara menunggu bersama-sama dengan borang pesanan. Jika pengiklan ingin meneruskan tempahan, tempat iklan dan tempoh akan diberikan kepada pengiklan yang akan datang."}227{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ეს ისეთი მოზიდვას, რომ ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ ჩვენს მკითხველს მიყვარს განიცდიან განცხადება. აუცილებელია, უნდა გვესმოდეს, რომ ძირითადი მოთხოვნები ინსტალაციის FaceTime app for windows. ძირითადი მოთხოვნები მოიცავს", "target": "Ini adalah seperti satu tarikan yang kita yakin bahawa pembaca akan suka pengalaman permohonan. Ia adalah penting untuk memahami keperluan asas sebelum memasang aplikasi FaceTime untuk tingkap. Keperluan asas termasuk"}228{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "20-ფეხით კონტეინერი, 780 ჩანთები, 40-ფუტიანი კუბური ყუთი, დაახლოებით 1800 ჩანთები", "target": "bekas 20-kaki, kira-kira 780 beg, kotak padu 40 kaki tinggi, kira-kira 1800 beg"}229{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "The Sims 4 ერთ-ერთი საუკეთესო თამაშები 2014. თუ თქვენ მოძებნოთ თამაში ჩამოტვირთვა უფასო თქვენ PC და MAC მაშინ ჩვენ გვაქვს კარგი თქვენთვის. ჩვენ უბრალოდ დასრულდება ერთ ერთი საუკეთესო ინსტრუმენტი, რომელიც ჩვენ მუშაობა რამდენიმე დღის. The Sims 4 ჩამოტვირთვა Mac და PC აქ არის და არის უფასო ჩამოტვირთვა.", "target": "The Sims 4 adalah salah satu permainan terbaik dalam 2014. Jika anda mencari permainan untuk memuat turun PERCUMA untuk anda PC atau MAC maka kita mempunyai beberapa berita baik untuk anda. Kita hanya menyelesaikan salah satu alat yang terbaik yang kita bekerja dari beberapa hari. The Sims 4 Muat turun untuk Mac dan PC adalah di sini dan adalah percuma untuk memuat turun."}230{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "< start=\"1025.991\" dur=\"2.836\"> -მე მინდა, რომ ის ცოტათი უფრო კონკურენტუნარიანი იყოს და - >", "target": "< start=\"1025.991\" dur=\"2.836\"> -I mahu dia menjadi lebih kompetitif dan - >"}231{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "პატივი სცეს საკუთარ თავს და შენს გრძნობებს.", "target": "Hormati diri anda dan perasaan anda."}232{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Multivitamins უზრუნველყოს, რომ თქვენი სხეული მისაღწევად აუცილებელი ვიტამინებით და მინერალებით, რომლებიც უნდა ხდებოდეს თქვენს დიეტა, და ზოგიერთი საუკეთესო დამატებების ქალებისათვის. მათ შეუძლიათ დახმარების მკურნალობა ქრონიკული პირობები და ასევე ასალაგმად ჯანმრთელობის რისკები. სხვადასხვა ნუტრიენტები ისინი გთავაზობთ ვიმოქმედოთ ერთად, რათა მხარი დაუჭიროს ყველა ორგანოს ფუნქციები და პროცესები. ზოგიერთი multivitamins მორგებული კონკრეტულად ქალებს და მივაწოდოთ ნუტრიენტები, რომ უფრო მომგებიანი ქალის სხეული. უპირატესობები multivitamins მოიცავს:", "target": "Multivitamin memastikan bahawa tubuh anda mencapai vitamin dan mineral yang sepatutnya disediakan melalui diet anda, dan adalah beberapa makanan tambahan yang terbaik untuk wanita. Mereka boleh membantu untuk merawat keadaan kronik dan juga untuk membendung risiko kesihatan. Kepelbagaian nutrien yang menyediakan bertindak bersama-sama untuk menyokong semua fungsi dan proses badan. Sesetengah multivitamin yang disesuaikan khusus untuk wanita dan menyediakan mereka dengan nutrien yang boleh memberi faedah kepada badan wanita. Kebaikan multivitamin termasuk:"}233{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თუ თქვენ შეავსოთ სტილისტი სიაში ყველა რომ თქვენ არ გჭირდებათ, ის თავს გრძნობს როლი ამსახველი თავდასხმა და დაიწყოს დაიცვას საკუთარი თავი. აქედან გამომდინარე, დღევანდელი რამ დადებითი მხარე - ახსენით რომელი ვარცხნილობა მოგეწონა და მოვისმინე სტილისტის აზრი. როდესაც სტილისტი გრძნობს, რომ მზად ხართ ითანამშრომლოს, ის ბევრად უფრო ეფექტურია.", "target": "Jika anda mengisi stylist dengan senarai semua yang anda tidak perlukan, dia akan merasakan dirinya sebagai peranan mencerminkan serangan dan mula mempertahankan dirinya. Oleh itu, benda-benda yang ada di sisi positif - terangkan gaya rambut yang anda suka dan dengar pendapat stylist itu. Apabila stylist merasakan bahawa anda bersedia untuk bekerjasama, dia lebih berkesan."}234{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ეს იქნება დაინტერესებული: ხის სახლები, 8x10 ფოტო პროექტები", "target": "Ia akan berminat dalam: rumah Timber 8X10 PHOTO PROJECTS"}235{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "სამოქალაქო თავისუფლებების ევროპარლამენტარებს დაძლევის ადამიანის უფლებების ხარვეზები ევროკავშირის »", "target": "kebebasan awam Parlimen Eropah menangani kelemahan hak asasi manusia dalam Kesatuan Eropah »"}236{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "არსებობს ხელახლა მოკავშირე არსებობს downside შეძენის vin გამშვები, გარდა ღირებულება, ასე რომ, ეს ნამდვილად არ არის კარგი იდეა. იაფი vin ჩეკი არის დიდი ინსტრუმენტი, როდესაც მოლაპარაკებების ფასის მანქანა თქვენ ფიქრი შევიძენ იმიტომ, რომ ეს შეიძლება uncover მცირე პრობლემები, გაწვდით ბერკეტი ფასზე. იმ შემთხვევაში, თუ ვიგებთ, ძირითადი საკითხი, შეგიძლიათ შემდეგ ფეხით მოშორებით იცის, რომ თქვენ უბრალოდ გადაარჩინა თავს bunch of თავის ტკივილი.", "target": "Terdapat semula sekutu tidak Kelemahan untuk membeli cek vin, kecuali kos, supaya ia benar-benar adalah idea yang baik. A murah daftar vin adalah alat yang hebat apabila berunding harga kereta yang anda berfikir untuk membeli kerana ia boleh mendedahkan beberapa masalah kecil, memberikan leverage dalam rundingan harga. Jika rekod menunjukkan isu-isu utama anda boleh berjalan kaki mengetahui bahawa anda hanya menyelamatkan diri sekumpulan sakit kepala."}237{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "დამატება ამ 3rd ველით სიმულაცია თამაშობს წინააღმდეგ წინ 3.", "target": "Tambah dalam 3rd ke hadapan untuk mensimulasikan bermain menentang satu 3 depan."}238{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მაგრამ სად მატარებლები მოდის? On ჰარი პირველი დღე სკოლაში, მას აქვს ფორუმში ჰოგვარტსში Express, მატარებელი მდებარე პლატფორმა 9 ⅓. Ეს მხოლოდ ხელმისაწვდომი გაშვებული -- სწრაფი- მიმართ აგურის კედელზე შორის პლატფორმების 9 და 10. მას შემდეგ, რაც გემზე მატარებელი, ის ხვდება Ron Weasley და Hermione Granger, რომელიც დასრულდება მდე მიმდინარეობს მისი სიცოცხლის განმავლობაში მეგობარი.", "target": "Tetapi di manakah kereta api datang dalam? Pada hari pertama Harry sekolah, dia perlu menaiki Hogwarts Express, kereta api di platform 9 ⅓. Ia hanya diakses dengan menjalankan -- cepat- ke arah dinding bata antara platform 9 dan 10. Setelah menaiki keretapi, dia bertemu Ron Weasley dan Hermione Granger, yang akhirnya menjadi teman sepanjang hayat beliau."}239{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ქარხანა საბითუმო საბაჟო Y ფორმის Brass zipper ბ ...", "target": "kilang borong Y adat bentuk tembaga zip b ..."}240{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მან თქვა: \"მე პირდაპირ არ ვუთხარი, მაგრამ ის ითხოვდა და ითხოვდა. მე ვუთხარი, რომ არ მინდოდა, მაგრამ სურათს გადავუგზავნე, როდესაც მე ვიყავი 14. არ ვიცი რატომ.", "target": "Dia berkata: 'Saya berkata tidak langsung tetapi dia terus bertanya dan bertanya. Saya memberitahunya saya tidak mahu tetapi saya menghantarnya gambar ketika saya adalah 14. Saya tidak tahu mengapa."}241{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მე მინდა, რომ შევინარჩუნოთ თვალი თქვენს ბავშვებს მიხედვით თქვენს საჭიროებებს. მდიდარი გამოცდილება. გონივრულ ფასად. მხოლოდ Usti nad Orlici, ჩეხეთის Trebova გარემოთი.", "target": "Saya suka memerhatikan anak-anak anda mengikut keperluan anda. pengalaman yang kaya. Untuk harga yang berpatutan. Hanya Usti nad Orlici, persekitaran Czech Trebova."}242{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "'editcomment' => 'რედაქტირება განმარტებული იყო შემდეგნაირად: \"<i>$1</i>\".', # only shown if there is an edit comment", "target": "'edittools' => '<!-- Teks di sini akan ditunjukkan bawah borang sunting dan muat naik. -->',"}243{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "უსახელო", "target": "Tidak Bertajuk"}244{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "დსბვპნარჲპა თეგა, ა ნთვ ჟვეთმ რსკ, ჱაჲბთკჲლვნთ ჲრ ბპჲევღთ. გ კაოან ჟმვ მვზეს ჟკალარა თ ჲრგყნ.", "target": "Gabenor sepatutnya kembali dan kita terperangkap disini dengan pejalan terperangkap diantara batu dan tembok keras."}245{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "გზავნილი, სილამაზე და სიმშვიდე, რომელიც მას მოყვება ტატუტის შესახებ, გონება აფეთქებს.", "target": "Mesej, keindahan dan ketenangan yang dibawa oleh pengguna tatu itu bertiup."}246{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "პარანაchina. kgm", "target": "Fijiuzbekistan. kgm"}247{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "Traffic Racer არის racing თამაში, რომელიც გამოვიდა Sep 2012. მობილური ტელეფონი შესახებ ნებისმიერი ოპერაციული სისტემის შეუძლია ისარგებლოს საგზაო racer, როგორც ეს შესაძლებელია Android, iOS და Microsoft Windows. ერთად 100 მილიონობით ჩამოტვირთვის ეს არის ერთ ერთი ყველაზე ცნობილი თამაში მსოფლიოში.", "target": "Traffic Racer adalah permainan perlumbaan yang dikeluarkan pada September 2012. pengguna telefon mudah alih dengan mana-mana sistem operasi boleh menikmati pelumba trafik kerana ia boleh didapati pada Android, iOS dan Microsoft Windows. dengan 100 berjuta-juta muat turun mesej tersebut adalah salah satu permainan yang paling terkenal di dunia."}248{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ამავე პერიოდში, გვიან 1800, როდესაც უფალი ერთხელ დააყენეს სწავლის დაკავშირებული სიხარული, მსოფლიოს გამოცდილი ერთ დღეს ისტორიის უდიდესი missionary და ევანგელიზაციის ჯერ. პარალელურად წინასწარმეტყველური სიტყვა გახდა ცოცხლად დამწვარი სახარება fire მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.", "target": "Dalam tempoh yang sama, pada lewat 1800-an, apabila Tuhan sekali lagi membangkitkan tuisyen bagi keghairahan berkaitan, dunia mengalami salah satu masa dakwah dan penginjilan pilihan sejarah hari ini. Pada masa yang sama dengan perkataan kenabian menjadi hidup, dibakar api Injil di seluruh dunia."}249{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "კარგი მაკიაჟი დრო", "target": "Masa solek yang baik"}250{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ძვირფასო ქალიშვილი, ვულოცავთ ყველას,", "target": "Sayang anak, kami mengucapkan selamat kepada Anda semua,"}251{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ნთღჲ ნვ ჟყმ კაჱალ.", "target": "Pecundang - Michael!"}252{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თქვენ შესაძლოა მოგვაწოდოთ ინფორმაცია თქვენს ინტერესებსა და პროდუქტის პრეფერენციაზე, რათა შემდგომ ჩვენ შემოგვთავაზოთ თქვენთვის საინტერესო პროდუქტი და მომსახურება;", "target": "anda mungkin memberi maklumat mengenai pilihan produk dan minat anda agar kami boleh menawarkan produk dan perkhidmatan yang anda minat kepada anda;"}253{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "თქვენ შეტანილი კომუნალური პატენტზე განაცხადის Yourself (პრო Se გამომგონებელი) – ახლა რა? →", "target": "Anda Filed Permohonan Utiliti Paten Diri (Pro Se Pencipta) – Sekarang Apa? →"}254{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "RANDTECH იხილეთ კოდი", "target": "RANDTECH Melihat Kod"}255{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ისინი მოგცემთ არაჩვეულებრივი კომპლიმენტები, ყურადღება მიაქციონ იმ თვისებებს, რომლებიც, როგორც წესი, არავის შენიშნეს. კენტერები იპოვით თქვენს საიმედო თანამოსაუბრეს, რომელთანაც შეგიძლიათ რამდენიმე საათის განმავლობაში გაიგო სხვადასხვა რამეზე.", "target": "Mereka akan memberikan pujian yang luar biasa, memberi perhatian kepada sifat-sifat anda yang biasanya tidak ada notis. Kanser akan mendapati dalam diri anda seorang juru bicara yang boleh dipercayai, dengan siapa anda boleh bercakap berjam-jam mengenai pelbagai perkara."}256{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მინდა ცხოვრება სამუდამოდ?", "target": "Mahu Hidup untuk Ever?"}257{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ეს არ არის სურვილი, კრიტიკა, როგორც ამ წერილობით, ეს არის იმ იმედით, რომ ადამიანები, რომლებიც ეკუთვნის ამ ეკლესიაში და სხვა ქრისტიანული რომელსაც მისი თვალები ღია. თქვენ ლოცულობდა მერი, ეკითხება ღმერთს პატიება.", "target": "Ia tidak kritikan keinginan sebagai tulisan ini, adalah dengan harapan bahawa orang-orang yang tergolong dalam gereja ini dan Kristian yang lain dengan mata tersingkap. Pernahkah anda berdoa kepada Mary, meminta Tuhan untuk pengampunan."}258{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "FAIRBONE – Roulette თამაში _ PROMO ბონუს კოდი _ სანდო – CSGOBET.CLICK - საიტი BIG სიაში ყველა BEST ბეთინგი csgo საიტებზე", "target": "FAIRBONE – ROULETTE GAME _ PROMO BONUS CODE _ TRUSTED – CSGOBET.CLICK - LAMAN DENGAN SENARAI BESAR DARI SEMUA YANG TERBAIK LAMAN WEB PERTARUHAN CSGO"}259{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მაშინ დროა ეწვია კამბოჯა, ეს მარტივი, ეფექტური და ძალიან მეგობრული ქვეყანა. თავიდანვე ქვეყანამ უკვე მოიგო ჩემთვის ინოვაცია და ეფექტურობა! რა? მაგრამ კამბოგია არ არის ცუდი, განუვითარებელი ქვეყანა? მიყევით მე და დაინახავ, რომ ბოლომდე მაინც შეინარჩუნე იგივე ხედვა. რჩევები: ინოვაცია: კამბოჯა, ... გავაგრძელოთ კითხვა კამბოჯა: რჩევები, ტაძრები, ისტორიები და ღირებულებები", "target": "Kemudian sudah tiba masanya untuk melawat Kemboja, negara mudah, cekap, dan sangat mesra ini. Sejak awal, negara telah memenangi saya untuk inovasi dan kecekapan! Apa? Tetapi Kemboja bukan negara miskin, kurang maju? Ikuti saya dan lihat sama ada pada akhirnya anda masih akan memelihara visi yang sama. Tips: Inovasi: Kemboja, ... Teruskan membaca Kemboja: Tips, Kuil, Cerita dan Nilai"}260{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "მუშაობს კონტროლისა და troubleshoots წყლის სისტემები, როგორიცაა demineralizers საპირისპირო osmosis და ელექტრო deionization აღჭურვილობა.", "target": "Mempunyai kawalan dan troubleshoots sistem rawatan air seperti demineralizers reverse osmosis dan electro-deionization peralatan."}261{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "როგორც ნებისმიერ საქონელს, ქვანახშირის სამომხმარებლო და მიმწოდებელი გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ ისინი იღებენ და უზრუნველყოფენ პროდუქტის სწორად ხარისხს. სტაციონარული Uni-Sampler არის ქვანახშირის სინჯი, რომელიც შემუშავდა ქვანახშირის ნიმუშების შესამოწმებლად ქვანახშირის სატვირთო მანქანებისაგან, სარკინიგზო მანქანებისგან და მდინარის ან ოკეანის ბარგისაგან, რომელიც ატრიბუტის გამოყენებით იყენებს. მომხმარებლის მოთხოვნიდან გამომდინარე, Uni-Sampler coal sampler შეიძლება წარმოებული როგორც სტაციონარული პიერ-დამონტაჟებული ერთეული, მობილური ერთეული, სარკინიგზო დამონტაჟებული ერთეული, ან ნავი / ბარგის დამონტაჟებული ერთეული.", "target": "Seperti mana-mana komoditi, pengguna dan pembekal arang batu pasti yakin bahawa mereka menerima dan membekalkan kualiti produk yang betul. The Stationary Uni-Sampler adalah sampler arang batu yang dibangunkan untuk mengambil sampel arang batu untuk ujian dari truk arang batu, kereta api kereta api, dan tongkang sungai atau lautan dengan menggunakan bit auger. Bergantung kepada keperluan pelanggan, sampler arang batu Uni-Sampler boleh dibuat sebagai unit yang dipasang di stesen pier, unit mudah alih, unit kereta api, atau unit dipasang di perahu / tong."}262{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ms", "source": "ფოტო ყაზახეთის პასპორტი 35x45 მმ (3.5x4.5 სმ) 2 წამში", "target": "Kazakhstan Pasport 35x45 mm (3.5x4.5 cm) Syarat-syarat Foto (Bahasa Melayu)"}263{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mai", "source": "გაშვება", "target": "चलैनाइ"}264{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mai", "source": "QShortcut", "target": "PgDownQShortcut"}265{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Plât sefydlog", "target": "ფიქსირებული Plate"}266{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Enw ffeil: DSC02745.JPG", "target": "ფაილის სახელი: DSC02745.JPG"}267{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Online Casino Slots and ‘;Live Dealer Blackjack’; Adolygiad Arbennig ar gyfer Slotjar.com", "target": "Online Casino Slots and ‘;Live Dealer Blackjack’; სპეციალური მიმოხილვა Slotjar.com"}268{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Galiciafrance. kgm", "target": "გალისიაfrance. kgm"}269{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "4 × 4 Mesuryddion manipulator Weldio", "target": "4 × 4 მეტრი Welding მანიპულატორი"}270{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "T6 I gyd 205 180 8", "target": "T6 ყველა 205 180 8"}271{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Specs: Lled: 19mm Trwch: Maint y sbŵl 0.35g / cm3:: 0.12mm Hyd: 12m Dwysedd ID56MM, OD25MM sbŵl gyda Pecyn argraffu du: 10pc crebachu, blwch mewnol 100pc, 1000pc allan CTN GW / NW: 20.5kg / 18.5KG 20 troedfedd QTY: 320000PCS 40HQ QTY: 775000PCS", "target": "Specs: სიგანე: 19mm სისქე: 0.12mm სიგრძე: 12m სიმჭიდროვე: 0.35g / სმ 3 Spool ზომა: ID56MM, OD25MM Spool შავი ბეჭდვის პაკეტი: 10pc შემცირება, 100pc შიდა ყუთი, 1000pc out ctn GW / NW: 20.5kg / 18.5KG 20ft QTY: 320000PCS 40hq QTY: 775000PCS"}272{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "platfform zlp 630 wedi'i atal", "target": "zlp 630 შეაჩერა პლატფორმა"}273{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "AELODAETH CYFANSWM (SUM O'R GRADDAU): 576", "target": "სულ წევრობა (თანხა კლასების): 576"}274{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Ebrill 2018", "target": "4 ივლ, 2018"}275{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "poblogaidd", "target": "პროჰრამონი"}276{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Loiretfrance. kgm", "target": "ლუარეfrance. kgm"}277{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Dod i ben Dyddiad: June 30, 2018", "target": "ვადის გასვლის თარიღი: ივლისი 28, 2018"}278{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Theganau pob bwrdd crwn - Tsieina Shandong Qingdao Frontier", "target": "გასაბერი ყველა ტურში დაფები - ჩინეთი Shandong Qingdao Frontier"}279{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": ", sy'n cynnig Corn Car,Sain Car, ac ati", "target": ", შეთავაზება Მანქანის სიგნალი,მანქანის აუდიო და ა.შ."}280{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "GBM-16D-R ochr doubel befel peiriant torri a ddefnyddir yn eang yn y diwydiant adeiladu ar gyfer paratoi weldio gyda'r opsiwn turnable am 9-40mm ochr ddwbl beveling.Clamp trwch ac ystod angel befel 25-45degree addasadwy gyda effeithlonrwydd uchel ar brosesu 1.2-1.6meters bob min . Gallai Max Bevel led cyrraedd 28mm arbennig ar gyfer platiau ddyletswydd trwm.", "target": "GBM-16D-R Doubel მხარეს bevel ჭრის დანადგარი ფართოდ გამოიყენება სამშენებლო ინდუსტრიაში weld მომზადება turnable ვარიანტი ორმაგი მხარეს beveling.Clamp სისქე 9-40mm და bevel angel სპექტრი 25-45degree რეგულირებადი ერთად მაღალი ეფექტურობის დამუშავება 1.2-1.6meters წთ . Max Bevel სიგანე შეიძლება მიაღწიოს 28mm სპეციალურად მძიმე მოვალეობა ფირფიტები."}281{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "% 1 (Cyswllt)", "target": "% 1 (ბმა)"}282{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "You need coins in Pokemon Shuffle but you don’t want to spend money on in-app sales? Ydych am chwarae mwy, ond nid oes rhaid i chi bywydau? Dydych chi ddim yn ennill digon tlysau i brynu'r rhai eitemau arbennig? Os yw'r rhain yn rhai problemau sydd gennych yn y gêm Pokemon Shuffle, Morehacks team presents you the perfect solution for all your issues. Pokemon Shuffle Darnia Offeryn v 1.5.7 PRO yn feddalwedd, ar gael yn .exe, .apk a fformatau .ipa, a fydd yn rhoi'r pŵer i chi hack Pokemon Shuffle hawdd iawn a gyda dim ond rhai cliciau.", "target": "You need coins in Pokemon Shuffle but you don’t want to spend money on in-app sales? გსურთ ითამაშოს მეტი, მაგრამ თქვენ არ გაქვთ ცხოვრება? თქვენ არ მიიღოთ საკმარისი სამკაულებს ყიდვა რაღაც განსაკუთრებული ნივთები? თუ ეს არის რამდენიმე პრობლემა, რომელიც თქვენ გაქვთ თამაში Pokemon Shuffle, Morehacks team presents you the perfect solution for all your issues. Pokemon Shuffle Hack Tool v 1.5.7 PRO არის პროგრამული უზრუნველყოფა,, ხელმისაწვდომია .exe, .apk და .IPA ფორმატში, რომელიც მოგცემთ ძალა hack Pokemon Shuffle ძალიან მარტივი და მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებით."}283{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "#6 gan Artem ar Ebrill 7, 2012 - 5:26 ar Hi, rhybudd, bod ar ôl y newid o iaith yn newid statws defnyddiwr cofrestredig ar gwestai.", "target": "#6 ავტორი არტემ შესახებ აპრილი 7, 2012 - 5:26 შესახებ Hi, განაცხადა, რომ მას შემდეგ, რაც ენის ცვლილება ცვლის სტატუსის მომხმარებლის რეგისტრირებული სასტუმრო."}284{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "X, Y, Z Ail-gywirdeb Cywirdeb ± 0.05mm", "target": "X, Y, Z სიზუსტის განმეორება 0.05 მმ"}285{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Koowheel Gorau Power-cynorthwyo E3 sgwter trydan plentyn yn - Jomo Technology Co, Ltd", "target": "Koowheel Best Power დახმარების საბავშვო ელექტრო სკუტერის E3 - Jomo ტექნიკა Co, შპს"}286{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "1 ffeil, cafodd yr un olaf ei llwytho ar 27 Awst 2006, 47 ffeil gysylltiedig, 48 ffeil yn gyfan gwbl", "target": "ფაილი: 1. ბოლო: 27 აგვ, 2006, ბმის ფაილები: 47, ფაილი სულ: 48"}287{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Alleyways - cân Nadolig ar gyfer côr (SATBB)", "target": "Alleyways - საშობაო სიმღერა გუნდი (SATBB)"}288{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Moulinsitaly. kgm", "target": "მულენიitaly. kgm"}289{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Mae erthyglau eraill yn y categori \"Moto Guzzi\":", "target": "სხვა სტატიები კატეგორიაში \"Moto Guzzi\":"}290{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Ffurfweddu...", "target": "DTEP- ის კონფიგურაცია"}291{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Fformiwla: Ca (ClO) 2", "target": "ფორმულა: Ca (ClO) 2"}292{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "I.17. Tynnu'n ôl o'r Contract", "target": "I.17. ხელშეკრულებიდან გასვლა"}293{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Gall 4IN1 FMUSER FBE204 IPTV Encoder cyflwyno ffrydiau H.264 / H.265 / fideo amgodio gyda mwy o sianeli o allbwn IP annibynnol i wahanol weinyddion ar gyfer gwneud cais IPTV & OTT, megis Adobe Flash Server (FMS), Wowza Media Server, Windows Media Gweinydd , RED5, a rhai gweinyddion eraill yn seiliedig ar CDU / RTSP / RTMP / HTTP / HLS / ONVIF protocolau. Wrth gwrs mae'n cefnogi VLC dadgodio.", "target": "4IN1 FMUSER FBE204 IPTV Encoder შეიძლება სიტყვით H.264 / H.265 / encoding ვიდეო ნაკადები უფრო არხები დამოუკიდებელი IP გამომავალი სხვადასხვა სერვერები IPTV & OTT განაცხადი, როგორიცაა Adobe Flash Server (FMS), Wowza Media Server, Windows Media Server , RED5, და ზოგიერთი სხვა სერვერებზე საფუძველზე UDP / RTSP / RTMP / HTTP / HLS / ONVIF ოქმები. რა თქმა უნდა, ეს მხარდაჭერა VLC decode."}294{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Samplau taith Arall – Rwanda UNIONGYRCHOL", "target": "სხვა ტური ნიმუშები – რუანდაში DIRECT"}295{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Gosod & Tudnod", "target": "სანიშნეების მენუს სორტირება"}296{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Fibergalss Net - Gweithgynhyrchwyr, Factory, Cyflenwyr O Tsieina", "target": "Fibergalss Net - მწარმოებლები, Factory, მომწოდებლები ჩინეთიდან"}297{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Cymorth E-bost Ruifibersales2@ruifiber.com", "target": "ელ მხარდაჭერა Ruifibersales2@ruifiber.com"}298{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Gosod a Chyfarwyddo Cleient Hyper-V", "target": "დამონტაჟება და კონფიგურაცია კლიენტი Hyper-V"}299{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Efelychiad o 8- 1/ 2, y trefnydd ffenestri Plan 9Name", "target": "Plan 9 ფანჯრის მმართველის ემულატორიName"}300{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Ardystiad PMP ITIL Vs? Beth sy'n iawn i chi?", "target": "ITIL Vs PMP სერტიფიკაციის? რომელია თქვენთვის სწორი?"}301{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Super 8 gyda Camsefyll - Gemau Amddiffyn Compact - Pêl-droed Driliau a Driliau Pêl-droed - Pêl-droed Proffesiynol Hyfforddi", "target": "Super 8 ს Offside - კომპაქტ დაცვა თამაშები - Soccer წვრთნები და ფეხბურთის წვრთნები - პროფესიული ფეხბურთის მწვრთნელები"}302{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "ELLIR — News", "target": "მუსიკის სახლი • Music House - News"}303{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Fodd bynnag, nid yw Pregabalin (148553-50-8) wedi'i gymeradwyo ar gyfer trin pryder yn yr UD, er bod adroddiadau bod rhai defnyddwyr yn ei ddefnyddio oddi ar y label i reoli'r cyflwr. Mewn rhannau eraill o'r byd fel yn Ewrop, mae Pregabalin wedi'i dderbyn wrth drin pryder mewn oedolion. Mae adroddiadau heb eu cadarnhau hefyd y gellir defnyddio Pregabalin i reoli iselder. I gael mwy o wybodaeth am Pregabalin, cysylltwch â'ch meddyg neu ymgynghorwch â'ch fferyllydd.", "target": "Pregabalin (148553-50-8) არის პრეპარატი, რომელიც უმეტესწილად მსოფლიოში სხვადასხვა რეგიონში იყიდება ბრენდის სახელით Lyrica. ეს არის ეპილეპტიკური საშუალება, რომელსაც ასევე ანტი-საწინააღმდეგო საშუალებად მოიხსენიებენ. პრეპარატი გამოიყენება ტვინის იმპულსების შენელებისთვის, რაც იწვევს კრუნჩხვებს. თავის მხრივ, პრეგაბალინი გავლენას ახდენს თავის ტვინის ქიმიკატებზე, რომლებიც ტკივილის სიგნალებს აგზავნიან სხეულის ნერვულ სისტემაში. პრეპარატი ასევე გამოიყენება სამედიცინო სამყაროში სხვადასხვა დაავადებებისგან გამოწვეული სხვადასხვა ტკივილის სამკურნალოდ, მაგალითად, ნერვული ტკივილებით, რომლებიც გამოწვეულია ფიბრომიალგიით, დიაბეტით და აგრეთვე ზურგის ტვინის დაზიანებით."}304{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Gardd Solar Mosquito Killer Lamp & golau", "target": "ბაღი მზის Mosquito Killer Lamp და მსუბუქი"}305{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Polywrethan pibell inswleiddio thermol llinell gynhyrchu - Tsieina Qingdao Xindacheng Plastig Machinery", "target": "პოლიურეთანი თერმული საიზოლაციო მილის საწარმოო ხაზი - China Qingdao Xindacheng პლასტიკური მანქანები"}306{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "5 ffeil, cafodd yr un olaf ei llwytho ar 15 Rhag 2012", "target": "ფაილი: 5. ბოლო: 15 დეკ, 2012"}307{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "ka", "source": "Celfyddydau", "target": "ფოტო"}308{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "wo", "source": "თინა", "target": "Digg"}309{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ze", "source": "თ გყოპვკთ გჟთფკჲ...", "target": "Dù vậy, tớ vẫn chưa thua"}310{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"568.333\" dur=\"2.403\"> >> ისე, მე მსურდა ჩემი გაკეთება >", "target": "< start=\"568.333\" dur=\"2.403\"> >> TOKONY, HANALAO ANY NY ANKAMOA >"}311{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "გადაცემები", "target": "tahirin-kevitra"}312{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "სხვა Tech-ინფორმაცია, Დააკლიკე აქ", "target": "More Tech-baovao, Kitiho eto"}313{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "BSF ფრენა უნიკალურია, რადგან მის სიცოცხლეში უფრო მეტი ფაზა, კერძოდ, 5 ფაზა:", "target": "Ny fiaramanidina BSF dia miavaka satria ny dingana 5 dia misy dingana maromaro kokoa amin'ny andavanandrom-piainany:"}314{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "ტელეფონი: 86-13468015600", "target": "Post fotoana: Jan-02-2018"}315{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"854.29\" dur=\"4.589\"> ახალი ამბები ვაშონთან მოსაპირკეთებლად შემოგვიერთდით 7:00 საათზე პრემიერ დროის საინფორმაციო პაკეტის სახელით >", "target": "< start=\"854.29\" dur=\"4.589\"> ny vaovao momba ny brash Vashon dia miara-miasa aminay amin'ny 7:00 ho an'ny fonosam-baovao voalohany amin'ny anaran'ny >"}316{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "თქვენ შეიძლება Empty ფეხი გარიგება ან Montana ტერიტორიაზე \"არის ტერმინი გამოიყენება ავიაკომპანია ინდუსტრიის ცარიელი დაბრუნების ფრენის კერძო jet გაფრთხილება მხოლოდ ერთი გზა.", "target": "Mety hahita Foana tongotra, na ny fifanarahana amin'ny faritra Montana 'dia teny ampiasaina ao amin'ny orinasa fiaramanidina ho an'ny sidina miverina foana ny fiaramanidina manokana lalana iray ihany no namandrika."}317{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "მას შემდეგ მოიხსნა cufon არა ნაგულისხმები ენა, თქვენ გაწმენდილი ავტომატური თარგმანი მონაცემთა ბაზა და caches ამისთვის მე -3 პარტიის დასაწყისში utils?", "target": "Rehefa avy nanaisotra cufon fa tsy Default teny, manana fandikan-teny mandeha ho azy no nanala Database sy ny caches ho an'ny antoko faha-3 WordPress utils?"}318{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "D- ბოლის შეიძლება იყოს შეზღუდული ნარკოტიკების თქვენი სახელმწიფო, მაგრამ თქვენ მაინც მიიღოს სამართლებრივი შეძენა ლიცენზირებული Dianabol ფხვნილი მწარმოებელი. Ნება მომეცი აგიხსნა. თუ არ გაქვთ ლეგირებული რეცეპტი ექიმის მხრიდან, თქვენი გონება სავარაუდოდ დააჭირეთ შავ ბაზრებზე. კარგად, გარიგება შეიძლება ძალიან კარგი გამოყენებით უკან კარი, მაგრამ თქვენ სავარაუდოდ მიწის ყალბი, unsterile და ლეტალური მედიკამენტების.", "target": "Ny d-bol dia mety ho zava-mahadomelina voafetra ao amin'ny fanjakanao, fa mbola afaka manao fividianana legal avy amin'ny fahazoan-dàlana ianao Dianabol mpamokatra vovoka. Avelao aho hanazava. Raha tsy manana dokotera ara-dalàna avy amin'ny dokotera ianao, dia mety hitarika ny sainao amin'ny tsena mainty ny sainao. Eny, ny raharaha dia mety ho tsara loatra amin'ny fampiasana ny varavarana ambina, saingy azo inoana ianao fa hipetraka amin'ny fanafody sandoka, tsy miangatra, ary mahafaty."}319{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "Lafon მკვლევარებმა შემთხვევით აღმოაჩინეს modafinil ფხვნილი 1976 რადგან ისინი ეძებდნენ adrafinil. კომპანიამ გამოაცხადა ბაზარზე, როგორც საფრანგეთის ხელისუფლებამ დაამტკიცა იგი.", "target": "Ireo mpikaroka Lafon dia nahitam-panafana ny mofomamy modafinil tao amin'ny 1976 rehefa nijery ny adrafinil. Navoakan'i 1994 ny orinasam-pamokarana teo amin'ny tsena raha nankatoavin'ny manampahefana Frantsay izany."}320{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "წმიდა ამბროსი მილანში (დ. 397) მოუწოდა ჩვენი ლედი \"ღვთისმშობლის არა მხოლოდ შეუბღალავი მაგრამ Virgin ვის მადლი გააკეთა დაანებონ, უფასო ყველა ცოდვის ლაქის \" (კომენტარი ფსალმუნები 118 22:30).", "target": "Saint Ambrose ny Milan (D. 397) antsoina hoe ny Lady \"a Virgin tsy vitan'ny hoe tsy misy loto fa virijina fahasoavana izay efa nanao tsy azo dikaina, maimaim-poana ny rehetra loton'ny fahotana \" (Fanehoan-kevitra ao amin'ny Salamo 118 22:30)."}321{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "კერძო და კორპორატიული ღონისძიებების მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.", "target": "ho an'ny orinasa tsy miankina sy ny fisehoan-javatra maneran-tany."}322{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "როგორც ყოველთვის – ჩვენ გვინდა მოვისმინოთ თქვენი out, რა მახასიათებლები გსურთ? და რომელი გუნდი მოიგებს მსოფლიო ჩემპიონატი? მხოლოდ ვარდნა თქვენი კომენტარები აქ.", "target": "Toy ny mahazatra – dia te-hihaino anareo hiala, izay manasongadina tianao? ary izay ekipa dia handresy izao tontolo izao kapoaka? Mitete ny soso-kevitrao fotsiny eto."}323{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "განაცხადი: სპეციალურად გამოწვეული წყალდიდობის სინათლისთვის, AC100-277V, 1-1.7A მუდმივი მიმდინარე ხელმძღვანელი მძღოლის დახურული შიდა წყალგაუმტარი.", "target": "Fampiharana: indrindra ho an'ny hazavana mitoka-monina, AC100-277V, 1-1.7A Constant mpamily mitondra loharano ho an'ny tsy miankina amin'ny rano."}324{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "უქსოვადი geotextile", "target": "voatenona geotextile"}325{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "თუ თქვენ ჯერ კიდევ არ არის კმაყოფილი მომსახურების ადგილობრივი დისტრიბუტორები, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ.", "target": "Raha toa ianao ka mbola tsy afa-po amin'ny tolotra omen'ny mpizara eo an-toerana, dia mifandraisa aminay."}326{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "Randomise პინ pad შესახებ lockscreen დამატებითი უსაფრთხოების. ფოტოსურათი: Samuel Gibbs, რომ Guardian", "target": "Randomise ny fantaka pad amin'ny lockscreen ho an'ny fiarovana fanampiny. Sary: Samuel Gibbs ho an'ny Guardian"}327{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "ტოპ ვიდეო", "target": "angidimby"}328{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "China აბაზანა სეზონი მწარმოებელი, ჩინეთში აბაზანა ონკანები და სეზონი ქარხანა მიმწოდებელი", "target": "China efitra fandroana e mpanamboatra, Sina faucets fidiovana sy ny e orinasa mpamatsy"}329{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "მთავარი გვერდი - დავით Warin Solomons 'მუსიკა კატალოგი", "target": "Pejy fandraisana - Mozika David Warin Solomons"}330{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "მას შემდეგ, რაც მრავალი წლის განმავლობაში, განაცხადა bookmobile სასარგებლოდ ბიბლიოთეკის მომსახურების Gimåfors. როდესაც Ånge მუნიციპალიტეტის ახლა გადაწყვიტა, შეეწყვიტა მისი მობილური ბიბლიოთეკა ოპერაციების შესაბამისად Sundsvall მობილური ბიბლიოთეკა ეწვევა საზოგადოებრივი ცენტრის Gimåfors თვეში ერთხელ.", "target": "Hatramin'ny taona maro, nilaza bookmobile trano famakiam-boky foana ny fanompoana ao amin'ny Gimåfors. Rehefa Ange Monisipaly izao nanapa-kevitra ny hajanony ny finday tranomboky dia hetsika noho izany Sundsvall finday famakiam-boky mba hitsidika ny fiaraha-monina ao amin'ny foibe Gimåfors indray mandeha isam-bolana."}331{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "სატელიტური ტელეფონები - სატელიტური საკომუნიკაციო სისტემების გლობალური დაფარვის", "target": "Satellite Telephones - Rafitra fifandraisana amin'ny satellite miaraka amin'ny tontolo mandrakotra"}332{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "თუ თქვენ ან ზოგიერთი არაკეთილსინდისიერი ადამიანი რაღაც მომენტში ჰქონდა ხელმისაწვდომობის თქვენი IP მისამართი, მოიქცა ცუდად, არსებობს დიდი შესაძლებლობა, რომ თქვენ და მე ვართ კარგად იქნება ზოგიერთ შავი სია.", "target": "Raha toa ianao na ny sasany maty eritreritra ny olona amin'ny fotoana sasany amin'ny fotoana efa mahazo ny adiresy IP, ny fitondran ratsy, misy lehibe mety izaho sy ianao iany ho any ny sasany lisitra mainty."}333{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "პლიაჟი", "target": "missinoary"}334{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "Qualified ხელმოწერების გვერდი მონაცემებს გადასცემს მხოლოდ მის სახელით დამმუშავებლებს (მაგ., პროგრამირების კომპანიებს და პირებს, რომლებიც უფლებამოსილნი არიან მიიღონ ისინი მოქმედი კანონით, მაგ. სასამართლოებში) თქვენი მონაცემები არ გადაეცემა ევროპის ეკონომიკურ ზონაში და არ გაიზიარებს საერთაშორისო ორგანიზაციებს.", "target": "Ny pejy takelaka Qualified Signters dia mamindra data fotsiny ho an'ireo mpanaparitaka ho azy (e.g. fandaharana fandaharana, ary orinasa nahazo alalana hahazoana azy ireo eo ambanin'ny lalàna azo ampiharina, ohatra.. Ny datao dia tsy ho nafindra ivelan'ny faritra ara-toekarena eropeana ary tsy hizara amin'ireo fikambanana iraisam-pirenena."}335{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "სპეციფიკაციები HJ-860", "target": "entam-barotra Model HJ-860"}336{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "ვაუ. ეს არის ჩემი პირველი დროს მოდის მასშტაბით, ამ საიტზე და მე მოყვარე ყველა პოსტი მე წავიკითხე ჯერჯერობით. მე ასე დალოცა და encouraged.This არის უბრალოდ რა საჭიროა ამ ეტაპზე უნდა იცოდეს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი სისუსტე ის კვლავ სუფევს ჩემს ცხოვრებაში და მე არ შემიძლია მასზე და ყოველთვის იქნება აღდგომა.", "target": "Wow. Ity no fotoana voalohany manerana ity Ndao ho avy aho ary tia ny lahatsoratra aho namaky hatreto. Aho mba toy izany no fitahiana sy encouraged.This mihitsy no nilaiko amin'izao fotoana izao ny mahalala fa na dia teo aza ny fahalemeko no mbola manjaka eo amin'ny fiainako, ary afaka mijery azy sy ho tonga mafy orina foana."}337{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"1807.304\" dur=\"2.57\"> ფრანი მხოლოდ იმისთვის რომ იყოთ გარშემო და გასაოცარია. >", "target": "< start=\"1807.304\" dur=\"2.57\"> Franny noho izy somary nanodidina ary mahafinaritra ihany. >"}338{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "იჯდეს ერთად და ჭამა ერთად", "target": "Miaraha miangòna ​​ary miaraha mihinana"}339{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "დეკემბერი 15, 2016 / 0 / 0 კომენტარები", "target": "Desambra 15, 2016 / 0 / 0 fanehoan-kevitra"}340{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "მოდით აქვს შევხედოთ ძირითადი თვისებები Satzo პაროლი გარჩევაში პროგრამული უზრუნველყოფა 2018 სრული ვერსია და გთხოვთ უნდა დაიცვას ყველა ნაბიჯები ინსტალაცია, მე აღწერილი, თუ.", "target": "Ndeha manana, jereo ny endri-javatra lehibe ny Satzo Password ny fanapahana Software 2018 Full Version ary azafady tsy maintsy manaraka ny dingana rehetra amin'ny fametrahana araka ny sitrapoko anie no hatao voalaza ho anao."}341{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "რომელმაც განაცხადა, რომ, ხელმისაწვდომობა ისეთი ხდება ძირითადი საკითხი ყოველ ჯერზე, რომ ხდება. როდესაც გსურთ დაჯავშნოთ თქვენი ბილეთი, თქვენ უნდა უზრუნველყოს, რომ ბილეთები და მზად.", "target": "Rehefa avy nilaza fa, miely be ny tapakila lasa olana lehibe isaky ny mitranga. Rehefa te-livre ny tapakila, tokony mba ho azo antoka fa azo ampiasaina ny tapakila ary vonona."}342{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "ჩვენი სლოგანია: შეეცადეთ ამის გაკეთება უკეთესი!", "target": "Ny teny faneva dia: Ataovy izay manao tsaratsara kokoa!"}343{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "შესანიშნავი საქმიანობაში E-Bike - დიზაინი საქმიანობაში, პრეფექტთან ურბანული riding, კარგად შერჩეული მაღალი ხარისხის ალუმინის დისკები ეხმარება თქვენ სარგებლობენ დაცინვა გარეთ.", "target": "Tsara Outdoor Activity E-Bike - Design ho an'ny asa ivelan'ny trano, Mpiadidy ho an'ny tanàn-dehibe tsoavaly, ny tsara voafidy kilasy ambony Aluminum firaka manampy anao hankafy ny fahafinaretana ny ivelan'ny trano."}344{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"986.184\" dur=\"1.735\"> -ლუნას 3, არა? >", "target": "< start=\"986.184\" dur=\"1.735\"> -Luna faha-3, sa tsy izany? >"}345{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "სხვა", "target": "Hijery ny More"}346{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"223.2\" dur=\"4.4\"> რადგან თუ ის მუშაობდა, თქვენ დაიწყებთ ირისფერი წითელი ან ვერცხლის ნახვას. >", "target": "< start=\"223.2\" dur=\"4.4\"> satria raha niasa izy dia manomboka hahita mena na volafotsy. >"}347{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "თქვენ იცით, მე prayin ყოფნის ეძებს მისი სახე", "target": "Fantatrao aho ho Mpanohana dia mivavaka, mitady ny tavany"}348{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "იმ Sapporo ოფისში გაიმართა Maruyama Park წლიური მწვადი ალუბლის ამ წელს!", "target": "Ao amin'ny biraon'ny Sapporo natao tao Maruyama Park ny fanao isan-taona mitono hena voaroy mamelana amin'ity taona ity!"}349{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "ახალი პროდუქტები", "target": "«« > Produk baru"}350{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "Bluetooth შემთხვევაში", "target": "Bluetooth raharaha"}351{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "საუკეთესო საწმენდი საშუალებები 2019", "target": "Fiompiana fanadiovana tsara indrindra 2019"}352{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "mg", "source": "“ინდიკატორების ჩამონათვალი”", "target": "“Tondro lisitra”"}353{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "სიჩქარე 1420 მ / რ", "target": "رفتار 1420 ر / ایم"}354{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "დაიწყეთ თითოეული ინდივიდუალური OM გაფართოება. ღრმად უნდა ამოისუნთქოთ ცხვირით.", "target": "ہر فرد OM میں توسیع شروع کریں۔ آپ کو اپنی ناک سے گہری سانس لینا چاہئے۔"}355{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "< start=\"107.12\" dur=\"2.34\"> ჰაჰაჰა ბანანის მსგავსი >", "target": "< start=\"107.12\" dur=\"2.34\"> ہاہاہاہا کیلے کی طرح >"}356{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "III. იესო გამოიტანა Man (5:14-20)", "target": "III. یسوع انسان کی نجات (5:14-20)"}357{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "22 წლიანი გამოცდილება ლაზერული ჭრის ტექნოლოგია", "target": "لیزر کاٹنے ٹیکنالوجی کے میدان میں 22 سال کا تجربہ"}358{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "კურსის გავლის შემდეგ კანდიდატებს უნდა მისცეს \"Oracle 11g Advanced PL / SQL 1Z0-XX\" გამოცდა სერტიფიცირების მისაღებად. დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ დაგვიკავშირდით.", "target": "اس کورس کو مکمل کرنے کے بعد امیدواروں کو دینا ہوگا \"اوریکل 11G اعلی درجے کی PL / SQL 1Z0-146\" سرٹیفیکیشن حاصل کرنے کے لئے امتحان مزید معلومات کے لئے برائے مہربانی ہم سے رابطہ کریں."}359{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "GSResources – სტატორის Papers I – პრემიერის GS დატენვის სისტემები", "target": "GSResources – سٹیٹاور کاغذات میں – GS چارجنگ نظام پر ایک پرائمر"}360{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "პირველი მოთამაშე ხაზი (A1) dribbles unopposed და ასრულებს feint ნაბიჯი და აჩქარებს მეშვეობით ან წითელი ან ლურჯი კარიბჭე სანამ სროლა.", "target": "لائن A (A1) سے پہلا کھلاڑی غیر موثر طور پر dribbles اور ایک پنکھ حرکت کو انجام دیتا ہے اور شوٹنگ سے پہلے سرخ یا نیلے رنگ کے دروازے کے ذریعہ تیز ہوجاتا ہے."}361{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "2 ხელფასის დიაპაზონი: სერტიფიცირებული და უფროსი გადახდა მერყეობს", "target": "2 تنخواہ کی حد: تصدیق شدہ اور سینئر تنخواہ کی حد"}362{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ჩვენს შესახებ - Hangzhou FCTEL ტექნიკა Co, შპს", "target": "ہمارے بارے میں - ہانگجو FCTEL ٹیکنالوجی کمپنی، لمیٹڈ"}363{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ფერმის კარიბჭე (NI ყოფნის)", "target": "فارم گیٹ (NI قیام)"}364{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ტელ: 86-769-38809668", "target": "سپلائی کی قابلیت: 5 tons/month"}365{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "PH5-1147 წყალდიდობა სინათლის 30W", "target": "PH5-1147 سیلاب روشنی 30W"}366{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "სავაჭრო ცენტრები და ცენტრე... 4190", "target": "شاپنگ سینٹرز اور مالز 4190"}367{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "არასამთავრობო გამაციებელი ცენტრიფუგა Factory, მომწოდებლები _ China არასამთავრობო გამაციებელი ცენტრიფუგა მწარმოებლები", "target": "غیر پرشیتیت اپکیںدرتر فیکٹری، سپلائر _ چین غیر فریج اپکیںدرتر مینوفیکچررز"}368{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "100% თეთრი ქუდი მეთოდი მოჰყვა.", "target": "100% وائٹ ہیٹ طریقہ کار کی پیروی کی."}369{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "სახელი: marisa", "target": "نام: marisa"}370{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "გადაცემა სპექტრი დამოკიდებულია ბევრ ფაქტორზე. ნამდვილი მანძილი ეფუძნება ანტენის დაყენების სიმაღლე, ანტენის, გამოყენებით გარემოს მსგავსად შენობის და სხვა დაბრკოლებები, მგრძობიარობა მიმღები, ანტენა მიმღების. დაყენების ანტენის უფრო მაღალი და გამოყენების ქალაქგარეთ, მანძილი კიდევ უფრო შორს.", "target": "ٹرانسمیشن رینج بہت سے عوامل پر منحصر ہے. سچ فاصلے کی عمارت اور دیگر اورودھوں، رسیور کی سنویدنشیلتا، رسیور کے اینٹینا کی طرح کے ماحول کا استعمال کرتے ہوئے، اونچائی انسٹال کرنے اینٹینا، اینٹینا فائدہ پر مبنی ہے. اینٹینا کی زیادہ اعلی نصب ہو اور دیہی علاقوں میں استعمال کرتے ہوئے، فاصلے بہت زیادہ دور کی مرضی."}371{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ჩამოტვირთეთ პროგრამა და მონაცემთა ამაჩქარებლის პროგრამული უზრუნველყოფა აქ:", "target": "یہاں پروگرام اور ڈیٹا تیز رفتار سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ کریں:"}372{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ევროკავშირი იწყებს პროექტის ბრძოლა ფალსიფიცირებული მედიკამენტები განვითარებად ქვეყნებში", "target": "یورپی یونین کے ترقی پذیر ممالک میں غلط ثابت ادویات کے خلاف جنگ کرنے کے منصوبے کا آغاز"}373{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "სიმაღლე: 2,90m", "target": "اونچائی: 2,90m"}374{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Free Headstrong EA Headstrong უფასო ექსპერტი მრჩეველი არის ტენდენცია scalper რომელიც იყენებს სტანდარტულ მაჩვენებლებს, როგორიცაა Bbands, RSI, ADX, და მოძრავი საშუალო. სათავეში EA შემუშავებულია EURUSD- სა და USDJPY- ზე ვაჭრობისთვის [...]", "target": "نوٹ: یہ مفت فاریکس ای اے عوام کے لئے مزید دستیاب نہیں ہے! مفت ہیڈٹرونگ ای اے ہیڈٹرونگ مفت ماہر مشیر ایک رجحان سکالر ہے جو معیاری اشارے جیسے Bbands، RSI، ADX، اور منتقل کرنے کا استعمال کرتا ہے. [...]"}375{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "< start=\"1621.786\" dur=\"4.705\"> მოხდა. >", "target": "< start=\"1621.786\" dur=\"4.705\"> واقع ہونا. >"}376{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "სასტუმრო წვლილი _ იანვარი 17, 2020", "target": "یورپی یونین کے رپورٹر نمائندہ _ جولائی 17، 2017 _ 0 تبصرے"}377{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "4 თავდამსხმელებმა (ყვითელი)", "target": "4 حملہ آوروں (پیلا)"}378{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Custom ხელმისაწვდომია: სიმძლავრე, ლუმენი, Shapes, ზომები, კონცენტრატორები და ა.შ.", "target": "اپنی مرضی دستیاب: Wattages، lumens ہے، شکلیں، ابعاد، سوئچز، وغیرہ"}379{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ამაში შედის პატარა სისტემა არაბულად, რომელსაც ალ-ჯაბრა ჰქვია.", "target": "اس میں عربی کا ایک نظام ہے جسسے 'الجبرا ' کہتے ہیں."}380{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "67 in category სწრაფი კვება", "target": "67 in category خاندان کی تفریح"}381{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "2. Button აფიქსირებს ბალიში თქვენი კისრის, რაც თქვენი pose არის! თავიდან აცილების მიზნით, საქონელი ვარდნა out როდესაც თქვენ", "target": "اپنی گردن کو آپ لاحق ہے جو کچھ بھی پر تکیا فکسنگ کے لئے 2. بٹن! شے سے بچنے کے لئے جب آپ باہر چھوڑ"}382{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ამინდი ანდორა - ამინდის პროგნოზი დღეს, ხვალ, კვირაში", "target": "میں موسم انڈورا - آج، کل، ایک ہفتے کے لئے موسم کی پیشن گوئی"}383{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "უფასო ონლაინ მომსახურება. გაანგარიშება სახურავი gable სახურავი", "target": "مفت آن لائن سروس ہے. چھت کے گھر کا کونا چھت کا حساب"}384{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "3 კუპონები და გარიგებები", "target": "3 کوپن اور ڈیلز"}385{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "კონტაქტი ჯგუფი: https://vk.com/club32244079 https://www.youtube.com/watch?v=BmVX5WX-8H8 ...", "target": "رابطہ گروپ: https://vk.com/club32244079 https://www.youtube.com/watch؟v=BmVX5WX-8H8 ..."}386{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ამიტომ, სახელმწიფო სისტემის ოფიციალური შეფასების უცხოური სერტიფიკატი განათლება რეგულირდება დებულებების აღნიშნული დოკუმენტის, და რეკომენდაციები მეორე კომიტეტის სესიაზე ლისაბონის კონვენციის კომიტეტის აღიარება (რიგაში, 6 ივლისი 2001), წევრი, რომელიც უკრაინის წარმომადგენელმა - დეპარტამენტის ხელმძღვანელი, ლიცენზირების და აკრედიტაციის სამინისტროს განათლებისა და მეცნიერების Ukraine, ბატონი. ვლადიმერ ივანეს Domnich.", "target": "لہذا, تعلیم پر غیر ملکی سرٹیفکیٹ کی سرکاری اندازہ کے ریاستی نظام اوپر ذکر دستاویز کی دفعات کی طرف سے باقاعدگی سے کیا جاتا, اور منظوری پر لزبن کنونشن کمیٹی کی کمیٹی کے دوسرے اجلاس کی سفارشات کی طرف سے (ریگا, 6 جولائی 2001), رکن جن میں یوکرائن کی نمائندہ ہے - وزارت تعلیم اور یوکرائن کی سائنس کی لائسنسنگ کے سیکشن اور ایکریڈیشن کے سربراہ, مسٹر. Volodymyr Ivanovych Domnich."}387{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ბმულის მიღება Facebook, Twitter, სხვა შეტყობინებების პლატფორმებისა და ბლოგებისთვის", "target": "فیس بک، ٹویٹر، پیغام بورڈز اور بلاگز کے لئے مستقل روابط حاصل کریں"}388{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ეპიზოდი 51", "target": "فروعی 51"}389{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "M.Elsner ამბობს:", "target": "M.Elsner کا کہنا ہے کہ:"}390{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "პროექტის ქსელის დიაგრამა Estimate აქტივების რესურსების შექმნა", "target": "پراجیکٹ نیٹ ورک ڈایاگرام تخمینہ سرگرمی وسائل بنائیں"}391{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "• შეუდარებელი უნარი დიზაინი, წარმოება და მიწოდება მორგებული საქშენები. ჩვენ თქვენთან ერთად შეხვდება უმძიმესი სამთავრობო რეგულაციების. ჩვენ შეიძლება შეხვდეს თქვენს სპეციალური მოთხოვნები, ეხმარება თქვენ მისაღწევად ოპტიმალური სისტემის მუშაობა.", "target": "•، ڈیزائن کی تیاری اور مرضی کے مطابق nozzles کے فراہم کرنے کے لئے بے مثال صلاحیت. ہم مشکل ترین حکومت کے قواعد و ضوابط کو پورا کرنے کے لئے آپ کے ساتھ کام کرتے ہیں. ہم آپ کو زیادہ سے زیادہ نظام کی کارکردگی کو حاصل کرنے کے لئے مدد، آپ کی خصوصی ضروریات کو پورا کر سکتے ہیں."}392{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "მედია ფლეერები მოსახერხებელი music player მხარდაჭერით პოპულარული ფორმატების. პროგრამა შეიცავს ძლიერი ექვალაიზერი და საშუალებას აძლევს განახორციელოს სწრაფი ძებნა მუსიკალურ ფაილებს.", "target": "گیمز آرکیڈ کھیل میں پاگل جانوروں کا حملے کے خلاف ایک کھلاڑی کے گھر کی حفاظت کے لئے. کھیل مختلف خصوصیات اور مہارت کے ساتھ جانوروں کے خلاف گھر کی حفاظت کے لئے بہت سے طریقے ہیں."}393{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "6. Microsoft სისტემის ცენტრი - სისტემური ცენტრის კონფიგურაციის მენეჯერისა და ინუნის ადმინისტრირება", "target": "6. مائیکروسافٹ سسٹم سینٹر - انتظامیہ سسٹم سینٹر ترتیب مینیجر اور انٹرویو"}394{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "bloomed, ის გაიზარდა, რომ მიიღოს და მივესალმები ...", "target": "bloomed ہے، تو اسے قبول اور استقبال کے لئے گلاب ..."}395{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Forex კლუბი 36 Forex კლუბი 1997", "target": "فاریکس کلب 36 فاریکس کلب 1997"}396{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "∴ ფირის სტიკერი და კილიტა, რომელიც ჩხირებს ყველა ზედაპირებზე, როგორიცაა სახლის კედლები", "target": "∴ فولیل اسٹیکر اور ورق جو گھروں کی دیواروں کی طرح تمام سطحوں پر پھینکتا ہے"}397{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "მიერ GWA _ იან 7, 2019 _ მსოფლიოში ცნობილი ოქროს ვებ Awards _ 0 კომენტარები", "target": "کی طرف سے مزاحیہ _ جان 7, 2019 _ ایوارڈ فاتحین _ 0 تبصروں"}398{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "22. რომელი შემოთავაზებები შემოგთავაზებთ ყოველ წელს?", "target": "22. آپ کو کون سا اندراج ہر سال پیش کرتے ہیں؟"}399{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Penguin გასაბერი გარე დეკორაციები", "target": "پینگوئن گرنے والی بیرونی سجاوٹ"}400{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ბელგიაში Ferries ბელგიაში ესაზღვრება North Sea სიცრუისა შორის საფრანგეთი, გერმანია, Luxumbourg და ნიდერლანდები. ferryto.com გთავაზობთ სრულ სპექტრს საბორნე გადასასვლელი ბელგიაში. აირჩიეთ თქვენი მარშრუტი, საწყისი RAMSGATE to OSTEND ერთად Transeuropa Ferries ან Hull to Zeebrugge ერთად P & O Ferries.", "target": "بیلجئیم کے گھاٹ بیلجئیم نارتھ سی سرحدوں اور فرانس، جرمنی، Luxumbourg اور ہالینڈ کے درمیان واقع ہے. ferryto.com بیلجئیم فیری کراسنگ کی مکمل رینج پیش کرتے ہیں. آپ کے راستے، Ramsgate سے Transeuropa گھاٹ یا P & O گھاٹ کے ساتھ Zeebrugge کرنے ھل سے اوسٹینڈ کے لئے منتخب کریں."}401{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "თითქმის ყველა უნივერსიტეტში უკრაინაში აქვს საკუთარი საცხოვრებლებში. საერთაშორისო სტუდენტები შეუძლიათ იქ ცხოვრება. ფასი ოთახი საერთო საცხოვრებელში იქნება $ 40 აშშ დოლარი $ 100 აშშ დოლარი. In ბევრი შემთხვევა თქვენ ცხოვრობს იქ 1 or 2 მცენარეები.", "target": "یوکرائن میں تقریبا تمام یونیورسٹیوں کو اس کے اپنے ہوسٹل ہے. بین الاقوامی طلباء وہاں رہ سکتے ہیں. ہاسٹل سے ہو جائے گا میں کمرے کے لئے قیمت $ 40 ڈالر $ 100 امریکن روپے. مقدمات میں سے بہت میں تمہارے ساتھ رہیں گے 1 یا 2 کمرے میں رہتے."}402{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "\"Apple, Google, Facebook? ისინი არსებითად ნარკოტიკების დილერებთან \"", "target": "\"ایپل، گوگل، فیس بک؟ وہ بنیادی طور پر منشیات کے ڈیلر ہیں \""}403{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "AMT-061 გენის გადაცემა მოზრდილებში, რომლებსაც აქვთ ჰემოფილია B: მეორე ეტაპის საცდელი შედეგების ადრეული შედეგები", "target": "ہیموفیلیا بی کے ساتھ بالغوں میں AMT-061 جین کی منتقلی: فیز 2 بی ٹرائل کے ابتدائی نتائج"}404{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "თამაში 4- 2- 3- დან. ან ფორმირების, რომელიც ქმნის გადატვირთვის ცენტრალურ ნახევარდაცვა ფართობი. შეხედეთ ნომერზე 1 (თავდასხმაში ნახევარდაცვა პოზიცია).", "target": "ایک 4-2-3-1 میں چل رہا ہے. یا ایک ایسے قیام میں جو مرکزی وسطی فیلڈ کے علاقے میں اوورلوڈ پیدا کرتا ہے. نمبر 10 (مڈفیلڈ پوزیشن پر حملہ) میں کھیلنے کے لئے دیکھو."}405{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "როგორ ფეხზე თქვენი პაროლი Google? რა უნდა გავაკეთოთ, თუ დაკარგული მონაცემები თქვენს Gmail- ის ანგარიში? შესაძლებელია თუ არა, ფეხზე დაგავიწყდათ on Google წაშლის შემდეგ თქვენი ანგარიში? ყველა ამ კითხვაზე, დღეს თქვენ იცით პასუხი!", "target": "گوگل کس طرح میں آپ کے پاس ورڈ کی وصولی کے لئے؟ مجھے کیا کرنا چاہیے اپنے Gmail اکاؤنٹ میں کھو ڈیٹا کی تو؟ یہ گوگل پر پاس ورڈ کی وصولی کے لئے کرنے کے بعد آپ کو آپ کے اکاؤنٹ کو حذف ممکن ہے؟ ان تمام سوالات کے لئے، آج آپ کو جواب معلوم ہو جائے گا!"}406{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Action / პლატფორმა თამაში. თქვენ უნდა აირჩიოთ პერსონაჟი და დაიწყება ბრძოლა. მიზანი ისაა, რომ თქვენ მხოლოდ ერთი. დაამტკიცეთ, თქვენ იყენებთ საუკეთესო იარაღი. თამაშის ერთი ან ორი [...]", "target": "لڑائی / پلیٹ فارم کھیل. آپ کو ایک کردار کا انتخاب کریں اور جنگ کو شروع کرنی چاہئے. مقصد یہ ہے کہ آپ صرف ایک ہی حاصل کر سکتے ہیں. یہ ثابت کرنے کے آپ کو بہترین ہتھیار کا استعمال کر رہے ہیں. ایک یا ایک سے دو [...] کے لئے کھیل"}407{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "გთხოვთ შექმნა შეცდომა ამ ჩვენს trac.transposh.org საიტი, არ ვიცი ჩვენ გაუმკლავდეს ამ როგორც ჩვენ არ გვაქვს გზა ხელახლა ასეთი შეცდომა", "target": "براہ مہربانی ہماری trac.transposh.org ویب سائٹ پر اس کے لئے ایک مسئلے سے تخلیق کریں, یہ نہیں ہے کہ میں جانتا ہوں کہ کس طرح ہم اس سنبھال گے کیونکہ ہم نے اس ایک مسئلے کو بہلانا کرنے کا طریقہ نہیں ہے"}408{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ეს შემაჯამებელი ცხრილი განვითარებულ მოვლენებს აქვს AutoCAD 2013 ცვლილებებთან დაკავშირებით იტყობინება Autodesk უახლესი ვერსიები (AutoCAD 2012, 2011 და 2010) ნათელია, რომ ეს არის მნიშვნელოვანი მოვლენები, Autodesk იუწყება, ზოგიერთი უკვე შეცვლილია ან გაუმჯობესებული სხვა ვერსიები და ასევე ზოგიერთი შუქი თვისებები ...", "target": "یہ خلاصے کے ٹیبل پیشرفتوں AutoCAD کے 2013 تازہ ترین ورژن (AutoCAD کے 2012، 2011 اور 2010) یہ واضح ہے کہ یہ، کے Autodesk کی رپورٹ ہے کہ اہم پیش رفت ہیں ان میں سے کچھ تبدیل یا بہتر کیا گیا ہے میں اوٹودیسک کی طرف سے رپورٹ تبدیلیوں کے بارے میں ہے دیگر ورژن اور بھی کچھ روشنی خصوصیات تھا ..."}409{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "თითოეული ასოციაცია შეიძლება იყოს უფრო მოქნილი, თუმცა მხოლოდ იმ ხარისხს, რომ ისინი მოკლედ დაიგეგმება სტრატეგიულად და განზრახ გაჭიანურდებათ. სწრაფი მიდგომა მოითხოვს მოკლევადიანი სპეციფიკისა და გრძელვადიან პერსპექტივას.", "target": "ہر ایسوسی ایشن اگرچہ اس حد تک ڈگری حاصل ہوسکتی ہے کہ وہ مختصر طور پر طویل عرصہ سے طویل عرصہ تک مختصر طور پر بندوبست کریں گے. فرائلی نقطۂٔٔٔٔٔٔٔٔ قریب قریبی اصطلاحات اور طویل فاصلے کی تخصیص کی ضرورت ہوتی ہے."}410{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "< start=\"2931.761\" dur=\"7.007\"> >> მაგრამ FDA აფრთხილებს ინვესტიციას >", "target": "< start=\"2931.761\" dur=\"7.007\"> >> لیکن ایف ڈی اے کے انتباہات کی انجیکشن >"}411{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "უხელმძღვანელებს შესაძლებლობებს, რომ ითამაშოს GK.", "target": "GK میں کھیلنے کے مواقع دیکھیں."}412{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "6: პირველი და მეორე კვირა", "target": "6: 30 پہلا اور دوسرا اتوار۔"}413{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ფოტოები: 20", "target": "20 تصاویر"}414{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "BSF კვერცხი გამოჩეკავი მედია შეიძლება იყოს არაფერი და ჩვეულებრივ დამზადებული პატარა ყუთების როგორიცაა აუზებისა და ქაღალდის ან სახით კვადრატული ყუთები.", "target": "بی ایس ایف انڈے کی ہڑتال میڈیا کسی بھی قسم کی ہوسکتی ہے اور عام طور پر چھوٹے بکس جیسے بیسن اور ٹرے یا مربع باکس کی شکل میں ہوتی ہے."}415{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ეს სერია მანქანები პატარა მექანიკური მოდელები. ნახევრად ავტომატური და manual.The თვისებები ნაკლებად ღირებულება, მარტივი ოპერაცია, მარტივი შენარჩუნება. მოდელები QTJ4-25, QTJ4-26C / D, QTJ4-35B2, QTJ4-40.", "target": "یہ سلسلہ مشینیں چھوٹے میکانی ماڈل ہیں. نیم خود کار طریقے سے یا manual.The کی خصوصیات آسان برقرار رکھنے میں کم لاگت، آسان آپریشن، ہیں. ماڈل QTJ4-25، QTJ4-26C / D، QTJ4-35B2، QTJ4-40 ہیں."}416{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ჩვენი სოციალური პროგრამის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის დააწკაპუნეთ: არჩევითი საქმიანობის ფასები.", "target": "ہمارے سماجی پروگرام کے بارے میں مزید معلومات کیلئے کلک کریں: اختیاری سرگرمیوں کی قیمتیں."}417{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "მთავარი » რჩევები » როგორ მოვაწყოთ ოთახი ისე, რომ ეს ყველაფერი", "target": "ہوم » تجاویز « تا کہ یہ سب میں تھا کس طرح ایک کمرے کا بندوبست کرنے"}418{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "შეფასების 3", "target": "درجہ بندی 3"}419{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "BIO რძე", "target": "د BIO مکھن"}420{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "4.Production მოცულობა: 1000,00pcs თვეში.", "target": "4.Production صلاحیت: فی مہینہ 1000،00pcs."}421{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "დელიის უმაღლესი სასამართლო: WhatsApp Group Administrators არ არის პასუხისმგებელი ნივთიერებაზე", "target": "دہلی ہائی کورٹ: WhatsApp گروپ منتظمین مادہ کے لئے ذمہ دار نہیں ہیں"}422{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "და ჩემი გონება ახლა ეკიდა ორ დაპირისპირებულ რეალობას შორის.", "target": "اب میرا دماغ معطل ہوچکا تھا دو برعکس حقائق کے درمیان"}423{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "5476x X მკითხველი", "target": "07.04. پیٹر Kouril 150 Kč"}424{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ლითონის მარკა: 925, სტერლინგი", "target": "میٹل سٹیمپ: 925، سٹرلنگ"}425{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "< start=\"1505.035\" dur=\"3.872\"> რომ არ შეეძლო დაეყრდნო ჩემს >", "target": "< start=\"1505.035\" dur=\"3.872\"> مجھ پر بھروسہ کرنے کے اہل نہ ہوں >"}426{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "FDA- მ დაამტკიცა Alli (60 მგ Orlistat), როგორც უსაფრთხო, 18 წელზე უფროსი ასაკის პირებში ჭარბი წონის მქონე პირებისთვის გამოყენების შემთხვევაში. ამასთან, 60 მგ ვერსიის მიღება შესაძლებელია მრიცხველის შესყიდვაზე. მიუხედავად იმისა, რომ OTC ვერსია გამოიყენება მხოლოდ კალორიური შემზღუდველი, უცხიმო დიეტის დროს, არ არის საჭირო მითითებების ოფიციალური მტკიცებულება ჭარბი წონის მქონე პირთა მიმართ. ყიდვა Orlistat მრიცხველზე.", "target": "ایف ڈی اے نے 60 سال سے زیادہ عمر کے زیادہ وزن والے افراد میں استعمال کرنے کے لئے الی (18 ملی گرام اورلسٹیٹ) کو محفوظ سمجھا۔ تاہم ، 60mg ورژن کاؤنٹر پر خریداری کے لئے دستیاب ہے۔ اگرچہ او ٹی سی ورژن صرف کیلوری پر پابندی والی ، کم چربی والی غذا کے استعمال کے ل use ہے ، لیکن وزن کے زیادہ افراد کے ل guidance رہنمائی کا کوئی سرکاری ثبوت موجود نہیں ہے۔ Orlistat خریدیں کاؤنٹر پر."}427{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Hulk მაისი 27, 2017 (0)", "target": "Hulk مئی 27th، 2017 (0)"}428{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "● სწრაფი ჭრის სიჩქარე, მაღალი ეფექტურობის, უსაფრთხო, სტაბილური შესრულება", "target": "● فاسٹ کاٹنے کی رفتار، اعلی کارکردگی، محفوظ، مستحکم کارکردگی"}429{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "გავრცელებული ინფორმაციით, Apple- ის მიწოდების ჯაჭვის აღმასრულებლები აცხადებენ, რომ Qualcomm- ს ანტიმონოპოლიური შემთხვევის სასამართლო პროცესზე Apple- ი მიიჩნევს, რომ iPhone- ში 2019G მოდემის ჩიპებს გამოიყენებს წაიკითხე მეტი...", "target": "رپورٹوں کے مطابق، ایپل کی سپلائی چین ایگزیکٹوز نے کہا کہ Qualcomm کے antitrust کیس کے ایک مقدمے میں کہا گیا ہے کہ ایپل اس پر غور کررہا ہے کہ 2019 میں فون 5G موڈیم چپس استعمال کرے گا. مزید پڑھ..."}430{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "< start=\"443.843\" dur=\"6.039\"> აღთქმა პროვინციის AS >", "target": "< start=\"443.843\" dur=\"6.039\"> کے طور پر ترقی سے وعدہ کریں >"}431{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ყველაზე Slots ტელეფონი Billing – ერთად £ 805 Bonus – Topslotsite.com", "target": "£ 800 جمع بونس جوا کیش TopSlotSite.com اوپر کا جائزہ لیں دورہ"}432{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "[35] იქვე, გვ. 940.", "target": "ہے [35] ابیڈ. ، صفحہ۔ 940"}433{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Removewat 2.2.7 Windows 7 Activator ჩამოტვირთვა უფასო რა არის Removewat 2.2.7 Windows ...", "target": "ریموویوٹ 2.2.7 Windows 7 اکٹاویٹر ڈاؤن لوڈ، اتارنا مفت کیا ریموویوٹ ہے 2.2.7 Windows ..."}434{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ზოგჯერ, არსებობს მთელი რიგი თარიღი in worksheet, მაგრამ თქვენ უნდა იცოდეს დღე კვირაში, არა მხოლოდ თარიღი. ამ კომუნალური საშუალებით, სწრაფად გააკეთებთ ამას.", "target": "کبھی کبھی، ورکشاپ میں ایک تاریخ کی تاریخ ہے، لیکن آپ ہفتے کے دن جاننا چاہتے ہیں، نہ صرف تاریخ ہی. اس افادیت کے ساتھ، آپ اسے جلدی کر سکتے ہیں."}435{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "მოძრავი - საბჭოს საბინაო კლასის არასამთავრობო -...", "target": "حرکت پذیر - بورڈ ہاؤسنگ کلاس غیر -..."}436{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ლინკები", "target": "مونڈھتا تھا"}437{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "დორა ATV Cha ...", "target": "ڈورا ATV چا ..."}438{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "#Swiss ამომრჩეველთა გარკვევით თქვას კორპორატიული საგადასახადო კაპიტალური რემონტი", "target": "#Swiss ووٹروں صحیح ثابت کارپوریٹ ٹیکس اور ہال کو مسترد"}439{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "< start=\"831.328\" dur=\"8.174\"> ჩემი კოლექცია კეთდება, >", "target": "< start=\"831.328\" dur=\"8.174\"> میرے کالج کے ذریعہ کام کیا جا رہا ہے ، >"}440{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "უფრო ვრცლად შესახებ <CC2541 datasheet>", "target": "<CC2541 نامہ نظارہ> مزید تفصیلات تلاش کریں"}441{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ობიექტური აქვს hassle თავისუფალი წარმოება, ჩვენ მხარს უჭერს ულტრა მაღალი ინფრასტრუქტურა, რომელიც აღჭურვილია ერთი უახლესი ტექნოლოგიების გამოიყენება მიცემა საუკეთესო შედეგების ჩვენს კლიენტებს.", "target": "پریشانی مفت پیداوار ہے کرنے کے مقصد کے ساتھ، ہم اپنے گاہکوں کے لئے نتائج کی سب سے بہترین دینے میں استعمال جدید ترین ٹیکنالوجی سے ایک کے ساتھ لیس ہے جس الٹرا ہائی انفراسٹرکچر، کی طرف سے حمایت حاصل کر رہے ہیں."}442{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ელ-ფოსტა: hdmedical@foxmail.com", "target": "شاجیاجوانگ HD میڈیکل ٹیکنالوجی کمپنی، لمیٹڈ"}443{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "CFA vs FRM: კარიერის", "target": "راجر ویکلی ڈسکاؤنٹس"}444{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "ერთიანი მარცვლეულის ზომა მაღალი სისუფთავის 99.8% ~ 99.99% arc ...", "target": "وردی اناج سائز اعلی طہارت 99.8٪ ~ 99.99 فیصد آرک ..."}445{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "Batch ამოიღონ ყველა სქოლიო Word 2007 / XX სწრაფად", "target": "بیچ کو ورڈ 2007 / 2010 میں فوری طور پر تمام فوٹیاں ہٹائیں"}446{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ur", "source": "არასამთავრობო ნაქსოვი სწრაფი ცვლილება დისკები - China Qingdao Unimyriad სავაჭრო", "target": "غیر بنے ہوئے فوری تبدیلی ڈسکس - چین چنگ ڈاؤ Unimyriad تجارت"}447{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "შეფუთვა:", "target": "кандыр:"}448{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "მასალების გადატანა სხვა პირზე ან \"სარკის\" მასალები ნებისმიერ სხვა სერვერზე.", "target": "башка адамдын же \"күзгү\" башка жүрүш боюнча материалдар материалдарды которуу."}449{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "კითხვები ავტოსამრეცხაო, ავტომობილის მოვლა დეტალებზე? მოგვწერეთ!", "target": "Car Wash жөнүндө суроолор, Car Care деталдаштыруу Өнүмдөрдү? Бизге жазуу!"}450{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "ფოტო ლაოსი ვიზა 3x4 სმ 2 წამში", "target": "Лаос виза 3х4 см өлчөмү жана талаптар"}451{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "კანადა მუდმივი მდგმური ბარათი 5x7 სმ (50x70 მმ) ფოტოს ზომა და მოთხოვნილებები", "target": "Канада Туруктуу Туруктуу карта Сүрөт 5х7 см өлчөмү жана талаптар"}452{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "მოძრავი KNIFE CUTTER", "target": "Жабылуучу Knife Cutter"}453{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "მას შემდეგ, რაც შექმნის საიტი აქვს მეტი 400.000 მხოლოდ მოთამაშეებს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. ეს უნდა გაიზარდოს bookmaker მოიცავს უფრო უცხოურ ბაზრებზე. ტოტალიზატორის სთავაზობს რაოდენობის სპორტულ ჯანსაღი ბაზრებზე ფსონი.", "target": "сайттын түзүү дагы ээ эмес болгондуктан, 400.000 жалгыз оюнчу дүйнө жүзү боюнча. Бул Букмекер жогорулатуу керек чет өлкөлүк рынокторуна камтыйт. букмекер дени базарларды ойноп Салим бир катар сунуш кылат."}454{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "(2) დამკვეთის მომსახურება მოგვარებული იქნება 24 საათის განმავლობაში, ქალაქში, 48 საათის განმავლობაში პროვინციაში, და 72 საათის განმავლობაში გარეთ პროვინციაში.", "target": "(2) буюртмачынын кызмат шаарында 24 сааттын ичинде чечилет, облусу боюнча 48 сааттын ичинде, ошондой эле облустун чегинен тышкары 72 саат ичинде."}455{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "სერიოზული დაავადება.", "target": "Memory түшүүсүнөн."}456{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "ჩამოტვირთვა დისტანციურად (640 kb)", "target": "жүктөп алуу (640 КБ)"}457{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "1 წლის 6 თვის წინ # 609 by Gh0stRider203", "target": "1 жыл 5 ай мурун #609 by Gh0stRider203"}458{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "< start=\"1130.927\" dur=\"7.774\"> ყველა კანადელი მუშაობდა >", "target": "< start=\"1130.927\" dur=\"7.774\"> БАРДЫК КАНАЛДАР ИШЕМДЕЙТ >"}459{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "მე დაველოდოთ ცივი დღე - ბლოკი", "target": "Мен суук күн күтүүгө - блогу"}460{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "ყველა bodybuilder ელოდება ribbed ფიზიკის კარგად განსაზღვრული მჭლე კუნთების. თუ კონკურენციას მიმართავთ, თქვენი აგრესიულობა, ძალა და ენერგია ითვლიან. რეალურ აზრში, ეს ქვეყნები მხოლოდ წარმატების საფუძველს წარმოადგენენ. Trenbolone Enanthate vs Trenbolone აცეტატი (რომელი მოგება?)", "target": "Ар бир бодибилдер так арык гу менен клиноремённым чачтуу үчүн чыдамсыздык менен күтүп келет. Эгер сиз конкурска көздөй жатса, ачууга, күч жана энергия санап берет. чынында эле, бул мамлекеттер өз ийгилигине гана пайдубал болуп саналат. Trenbolone Enanthate VS Trenbolone эжеке (ким утту?)"}461{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "მომსახურება: 8-10", "target": "Кызматтын: 8-10"}462{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "თუ თქვენ არ ხართ pet მფლობელი, თქვენ მიესალმა ძალიან. მაგრამ გვახსოვდეს, “…დღემდე ჩემი pet”.", "target": "Эгер үй жаныбары ээси жок болсо,, силер да тосуп жатышат. Бирок жөн гана эстеп, “…Менин Пет күнгө”."}463{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "Speed ​​ჩვენება უძრავი სიჩქარის", "target": "Тез дисплей Реалдуу убакыт ылдамдыгы"}464{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "შეგიძლიათ იხილოთ ამ სიაში მოძიების კონფიდენციალურობა თითოეული სარეკლამო პარტნიორები 192-168-1-1 IP მისამართი ინფორმაცია. Our Privacy Policy was created with the help of the GDPR Privacy Policy გენერატორი and the წესები და პირობები თარგი.", "target": "Сиз жарнама шериктердин ар Купуялык саясатын табыш үчүн бул тизмесин изилдөөгө алат 192-168-1-1 IP дарек Info. Our Privacy Policy was created with the help of the GDPR Privacy Policy Generator and the Жоболор жана шарттар Калып."}465{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "არსებობს ორი რეჟიმი Far Cry 5 თამაში, Ერთი მოთამაშე & Multi-Player რეჟიმი. Შორეული ძახილი 5 თამაში აქვს ბრწყინვალე სროლის სიზუსტეს და მოსახერხებელი gameplay. ეს არის ღია მსოფლიოში გარემოს საშუალებას გამოყენება თავისუფლად გადაადგილების. მოთამაშეს შეუძლია თავისუფლად გადაადგილების თამაში ფეხით ან ნებისმიერი ტიპის მანქანა.", "target": "Far Cry эки мод бар 5 оюн, Жалгыз оюнчу & Көп-Player режими. Far Cry 5 оюн мыкты ок тактыгын жана колдо болгон оюнун бар. Бул ачык дүйнөлүк айлана-эркин көчүп пайдаланууга мүмкүндүк бар. Player жөө же транспорт каражатынын ар кандай оюн эркин кыймылдай алат."}466{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "აშენება თქვენი aptitudes ერთად პრაქტიკული კურსი, რომელიც კოორდინაციას უწევს წინა და back-office პროგრამები", "target": "алдыңкы жана арткы-кызматтык арыздарды координаты бир колу-курсуна менен жөндөмдөр бекемдегиле"}467{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "ფაქსი: +86 21 35356667", "target": "Уюлдук тел: +86 139 1668 9101"}468{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "შემდეგი: თავსებადი შავი ქსეროქსი ტონერის B020 ძმა ქსეროქსი DCB7530DN / B7500D / HLB2050DN / B2000D / MFCB7720DN / B7700D", "target": "Кийинки: Бири-бирине шайкеш Black Көчүргүчтөрдү Тонер B020 тууган Көчүргүчтөрдү DCB7530DN үчүн / B7500D / HLB2050DN / B2000D / MFCB7720DN / B7700D"}469{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "აქ twilight ბოლოს ზამთარში - Block", "target": "Бул жерде кыш айынын акырына карата күүгүм - Блок"}470{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "1 კგ მქრქალი თეთრი Side Gusset ჩანთა Valve", "target": "1 килограммы канча жооптор Ак Side Gusset арматура менен Баштык"}471{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "უკვე 150-ზე მეტი უცხოური კომპანიების და საზოგადოებრივი, Decathlon ფეხსაცმელები, DreamWorks, Gucci, Anheuser-Busch InBev, საბერძნეთის გენერალური საკონსულო, British გენერალური საკონსულო შანხაიში, Auchan Group, სამრეწველო ბანკი, Sanofi, და ცოტა ხნის მოკლევადიანი ჩინური სასწავლო თანამშრომლობა.", "target": "Ал 150дөн ашык чет элдик компаниялар менен болуп келет, ошондой эле мамлекеттик, Decathlon спорттук буюмдар, DreamWorks, Gucci, Anheuser-Busch InBev, грек Башкы консулдугу, Шанхай Британиянын башкы консулдугу, Auchan Group, өнөр жай Банк, Sanofi, ошондуктан көп Точная кытай окутуу кызматташтык."}472{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "Chicken pie “Hawaiian” შევსება. – რეცეპტი.", "target": "жашылча тэмпура япон стилиндеги тоок"}473{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "მეტი 140 ხელშეკრულებები საერთაშორისო თანამშრომლობის;", "target": "үстүндө 140 эл аралык кызматташтык боюнча макулдашуулар;"}474{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "რატომ უნდა შეუკვეთოთ გარემოში AdWords სპეციალისტები", "target": "Эмне үчүн AdWords адистерди белгилөө тартышы керек"}475{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "20x30x500 მმ Octagon ნახშირბადის ბოჭკოვანი მილაკი მრავალფეროვნებისთვის კონტაქტი ახლა", "target": "20x30x500mm окука Carbon Fiber Multicopter үчүн Tube байланыш алуу"}476{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "ყველა Jianke მანქანები ეფუძნება თანამედროვე ტექნიკა და კომპონენტები, როგორიცაა spindle bearings, გიდის სარკინიგზო და servo motors პირდაპირ ზემოდან ცნობილი მომწოდებლები.", "target": "Бардык JIANKE машиналар, мисалы, ийик сүрүлмөлүү катары акыркы технология жана компоненттердин негизинде, темир жол жана жүрөгүндө өз кыймылдаткычтары жогорку белгилүү берүүчүлөрдүн түздөн-түз эмес жол."}477{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "დიზელის sky. ბნელ ღამეს მკვდარია…", "target": "асманда жаркыроо. Dark түнү өлгөн…"}478{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "ეს უკვე დიდი ხანია გათვალისწინებული, გაიზარდა.", "target": "Бул көп эске алынган, роза."}479{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "Wall Art მთავარი დეკორი", "target": "Негизги бет Decoration"}480{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "სპეციფიკური სითბოს თხევად: 30 ℃, [კჯ / (კგ ℃)] 0.36", "target": "суюктуктун салыштырма жылуулук: 30 ℃, [KJ / (кг ℃)] 0.36"}481{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "Sand Pebbles Tours არის ერთ ერთი ყველაზე რეპუტაციის ადგილობრივი ტურისტული სააგენტოების ინდოეთში სთავაზობს განსაკუთრებული დღესასწაული სამგზავრო პაკეტები და პოპულარული ინდოეთის ტურები მთელი ქვეყნის მასშტაბით და ამ საოცარი ქვეყნის. უაღრესად გამოცდილი და ჯილდოს ტურისტული სააგენტო გთავაზობთ მოგზაურობის ფართო სპექტრს, რომლებიც შეისწავლიან სახელმწიფოების ყველა მრავალფეროვან რეგიონს, რომელთაგან ბევრს ასახავს გარკვეულ მახასიათებლებსა და საიტებზე სპეციალიზირებული ინტერესების მქონე ადამიანებს.", "target": "Sand Пеблес Тур бул керемет өлкөнүн ар бир мамлекеттин жана бүткүл региондогу көпчүлүк Индияда кадыр-барктуу жергиликтүү тур органдарынын өзгөчө майрам жол пакеттерин жана популярдуу Индия турларды сунуш бири болуп саналат. жогорку тажрыйбалуу жана сыйлык алган саякат агенттиги, ошол аймактарда атайын кызыкчылыгы бар адамдар үчүн мамлекет, айрым өзгөчөлүктөрүн же сайттарды баса алардын көпчүлүгү ар кандай региондордун бардык изилдөөгө жана илим кенен спектрин сунуш кылат."}482{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "1 დიდი კოვზი 5 მლ შერეული ფაზის მხოლოდ დღისით და საღამოს, დალევის გარეშე.", "target": "1 чоң кашык 5 мл аралаш этабы гана суу жок, күнү-түнү."}483{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "Gsm ანტენა, Indoor ანტენების, Led განათება, Spot განათება, Transformers +47 Naujoji g. 54 -88", "target": "Gsm антенна, Led жарык, Spot чырактары, Switches, Transformers +47 Naujoji g. 54 -88"}484{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "ky", "source": "კომბინირებული ტიპის ფილტრი - ჩინეთი Tianjin Chunyuan Longrun", "target": "курама түрү чыпкасы - Кытай Уумманнак Chunyuan Longrun"}485{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "lg", "source": "იანვარი 2019", "target": "Bye bye 2019"}486{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "შეცდომები Crypto ინვესტორები. შეცდომა 4 შეცდომები Crypto ინვესტორები. შეცდომა 1", "target": "កំហុសនៃការ Crypto វិនិយោគិន. កំហុសក្នុងការ 4 កំហុសនៃការ Crypto វិនិយោគិន. កំហុសក្នុងការ 1"}487{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "Underground სინათლის EEL040", "target": "ក្រោមដីពន្លឺ EEL034"}488{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ავტორი", "target": "អ្នក​និពន្ធ"}489{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "აქსესუარები მომწოდებლები და Factory _ China აქსესუარები მწარმოებლები", "target": "គ្រឿងនិងអ្នកផ្គត់ផ្គង់រោងចក្រ _ រោងចក្រផលិតគ្រឿងនៅប្រទេសចិន"}490{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "სანიშნის დამატება", "target": "បន្ថែម​ចំណាំ@ action"}491{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "Misslamode 5 ცალი 0.20mm წამწამების გაგრძელება C Curl", "target": "Misslamode 5 pcs 0.20mm ផ្នែកបន្ថែមរោមភ្នែក C Curl"}492{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ნაგულისხმები სათაური - EUR € 4.30", "target": "ចំណងជើងលំនាំដើម - € 4.30 អឺរ៉ូ"}493{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ჰამბურგიasia. kgm", "target": "ណាអ៊ូរូoceania. kgm"}494{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "Rom :1G(up to 2G4G optional);Flash : 8G (მდე 32G სურვილისამებრ)", "target": "រ៉ូម :1G(up to 2G4G optional);ភ្ល : 8G (រហូតដល់ 32G ស្រេចចិត្ត)"}495{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "გთხოვთ გაითვალისწინოთ: EducationBro ჟურნალი გაძლევთ შესაძლებლობა წაიკითხოს ინფორმაცია უნივერსიტეტების 96 ენები, მაგრამ ჩვენ ვთხოვთ, რომ თქვენ, პატივი სცეს სხვა წევრები და დატოვონ კომენტარი ინგლისურ.", "target": "សូម​ចំណាំ: ទស្សនាវដ្តី EducationBro ផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវសមត្ថភាពក្នុងការអាន info អំពីសកលវិទ្យាល័យនៅ 96 ភាសា, ប៉ុន្តែយើងសុំឱ្យអ្នកគោរពសមាជិកដទៃទៀតនិងការចាកចេញពីមតិយោបល់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស."}496{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "წინა: SN1100X600 (შავი)", "target": "មុន: SN1100X600 (ខ្មៅ)"}497{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "თებერვალი 2020 (39)", "target": "ខែមករា 2020 (25​)"}498{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "თებერვალი 2008", "target": "ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2008"}499{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "გამოქვეყნების თარიღი / 2016 / დეკემბერი / 31", "target": "ថ្ងៃ​ដាក់​ផ្សាយ​ប្រ​កាស​ / 2016 / ខែ​ធ្នូ / 31"}500{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "იგი მზადდება ბუნებრივი რეზინის, ყვითელი danfen და დამუშავებული დამუშავება.", "target": "វាត្រូវបានធ្វើពីកៅស៊ូធម្មជាតិ, danfen លឿងនិងដំណើរការដោយដំណើរការ។"}501{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "მნიშვნელოვანი Easyjet პაკეტის პრობლემები", "target": "បញ្ហាកញ្ចប់ Easyjet"}502{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "იერემია 29: 11 წაიკითხე მეტი", "target": "លោកយេរេមា 29: 11 អាន​បន្ថែម"}503{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "20 თებერვალი, 2012 _ კომენტარები", "target": "20 ខែ​កុម្ភៈ, 2012 _ គ្មាន​យោបល់"}504{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "საიტი: www.healforce.com", "target": "វេបសាយ: www.healforce.com"}505{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ბრძანებები, როგორც წესი, დასჭირდებიან 7 დღის განმავლობაში, სანამ დაიწყებდნენ შვებულებას - შაბათ-კვირის და შვებულების გამოკლებით. დღესასწაულების დროს გადამცემი დრო შეიძლება დასჭირდეს 14 დღე.", "target": "ការបញ្ជាទិញជាទូទៅចំណាយពេលដល់ទៅ 7 ថ្ងៃដើម្បីដំណើរការមុនពេលដឹកទំនិញ - ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ក្នុងកំឡុងពេលដំណើរការថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចចំណាយពេលដល់ទៅ 14 ថ្ងៃ។"}506{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ასმარაgermany. kgm", "target": "អារ៉ាអ៊ូswitzerland. kgm"}507{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "19 \"Rack მთაზე ბოჭკოვანი განაწილების ფარგლებში", "target": "19 « Rack ម៉ោនស៊ុមចែកចាយខ្សែកាបអុបទិ"}508{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "200Kg წმინდა PE drum, 4 დრამი ერთ პლატაზე", "target": "ស្គរ PE នៅសុទ្ធ 200Kg, 4 ស្គរនៅលើបន្ទះឈើមួយ"}509{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "წინა: Patch სამუშაო sublimation", "target": "មុន: បំណះ sublimation ការងារ"}510{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ბიატარკანიკა", "target": "វិចិត្រសាល"}511{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "200W poly მზის პანელი", "target": "ពហុ 200W បន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យ"}512{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "27 ივნისი, 2016", "target": "ប្រតិទិនឈប់សម្រាក​២០១៩"}513{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ნახვები: 1069", "target": "1060 ដង"}514{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "აღკაზმულობა Taping მანქანა", "target": "harness កាសែតម៉ាស៊ីន"}515{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "წონა (კგ)", "target": "អំណាច (គីឡូក្រាម)"}516{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "აპრილი 5, 2018 /11 კომენტარები/ამ CIA სასწავლო მასალები /მიერ Bryce Welker", "target": "ខែមករា 10, 2018 /11 យោបល់/ក្នុង សេ​អ៊ី​អា​សំភារៈ​សិក្សា /ដោយ Bryce Welker"}517{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "მუხლი აირჩიეთ კატეგორიაDriver(195) 3G / 4G მოწყობილობა(40) განაცხადის(5) TV Card(17) ვიდეო ბარათი(20) უკაბელო მოწყობილობა(113)OS-STORE(232) Life(92) ახალი ამბები(33) სხვა(44) აქციები(33) ტექნიკა(58) ინსტრუქცია(6)OSGEAR მხარდაჭერა(15) ქსელები(5) Storage(10)პროდუქტები(589) 3G & Wireless განყოფილებიდან(16) Apple iPhone iPad iPod(18) კამერა & ნაწილები(10) კომპიუტერული(115) CPU Processor(157) ელექტრონიკა(13) IC ჩიპსეტი(2) მობილური ტელეფონი(248) უსაფრთხოების პროდუქტები(12) tablet PC(40)", "target": "មាត្រា ជ្រើសប្រភេទកម្មវិធីបញ្ជា(200) 3របស់ G / 4របស់ G – ឧបករណ៍(40) ពាក្យស្នើសុំ(5) កាតទូរទស្សន៍(17) កាតវីដេអូ(20) ឧបករណ៍ឥតខ្សែ(115)ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ -Store(261) ជីវិត(90) ព័ត៍មាន(33) ផ្សេងទៀត(75) ការផ្សព្វផ្សាយ(33) បច្ចេកវិទ្យា(56) សៀវភៅដៃអ្នកប្រើ(8)ការគាំទ្រ OSGEAR(16) បណ្តាញ(6) ឧបករណ៍ផ្ទុក(10)ផលិតផល(589) 3របស់ G & កាតឥតខ្សែ(16) ផ្លែប៉ោមទូរស័ព្ទ iPhone, iPod iPad របស់(18) កាមេរ៉ា & ផ្នែក(10) កុំព្យូទ័រ(116) ដំណើរការរបស់ CPU(158) ឡិចត្រូនិច(9) IC ភ្លើង Chipset(2) ទូរស័ព្ទចល័ត(248) ផលិតផលសន្តិសុខ(12) កុំព្យូទ័រថេប្លេត(40)"}518{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ბარათები: ჩვენ ვიღებთ ყველა ძირითად საკრედიტო და სადებეტო ბარათები, მათ შორის MasterCard და ვიზა.", "target": "កាត: យើងទទួលយកកាតឥណទាននិងឥណពន្ធធំទាំងអស់រួមទាំង MasterCard និង VisaCard."}519{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "Chain ლინკები კამანდა სპეციფიკაციები: საბანკო დიამეტრი 1.2mm - 5.0mm,", "target": "ខ្សែសង្វាក់តំណជាក់លាក់របង: អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ 1.2mm - 5.0mm,"}520{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "16 აგვ. 2019", "target": "មករា 16, 2020"}521{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "5× 1000IU + 5 ბოთლი გამხსნელი", "target": "5× 1000IU 5 ដប diluent"}522{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ბევრი თემები ამ თავში ასევე გაიმეორა ბოლო საპრეზიდენტო მისამართები ამერიკული ასოციაცია საზოგადოებრივი აზრის კვლევის (AAPOR), როგორიცაა Dillman (2002) , Newport (2011) , Santos (2014) , და Link (2015) .", "target": "មនុស្សជាច្រើននៃស្បែកនៅក្នុងជំពូកនេះត្រូវបានបន្ទរក្នុងអាសយដ្ឋានប្រធានាធិបតីថ្មីនៅសមាគមអាមេរិមតិស្រាវជ្រាវសាធារណៈ (AAPOR), ដូចជា Dillman (2002) , Newport (2011) , Santos (2014) , និង Link (2015) ។"}523{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ლიოფილიზებული აბრეშუმის მოშორება შეიძლება ინახება ოთახის ტემპერატურაზე 18 თვის განმავლობაში. სანამ გამოყენება, წყლის ან ბუფერული ან მობილური / ნარკოტიკების გადაწყვეტა შეიძლება დაემატოს შევიდა სტერილური მინის ბოთლი გამოყენებით ნემსი, შპრიცი (შენარჩუნება დალუქული) ან პიპეტის (ღია ბოთლი). ლიოფილიზებული აბრეშუმის ტორტი ბოთლი შეიძლება სწრაფად rehydrated ფორმირება ღია ყვითელი გადაწყვეტა და აბრეშუმის კონცენტრაცია მიღებული შეუძლია მიაღწიოს მდე 30-40% -ით.", "target": "fibroin សូត្រ Lyophilized អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់សម្រាប់ 18 ខែ។ មុនពេលដែលការប្រើប្រាស់ទឹក, ឬការពារឬជាដំណោះស្រាយក្រឡា / ថ្នាំអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងដបកែវមាប់មគការប្រើប្រាស់សឺរាុំងម្ជុល (រក្សាការផ្សាភ្ជាប់) ឬ pipette មួយ (បើកដប) ។ នំសូត្រ lyophilized ក្នុងដបដែលអាចត្រូវបាន rehydrated ជាដំណោះស្រាយយ៉ាងរហ័សបង្កើតពន្លឺនិងការប្រមូលផ្តុំលឿងសូត្រដែលទទួលបានអាចឈានដល់ 30-40% ឡើងទៅ។"}524{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "25 აპრილს დილით, გენერალურ მდივანს NINGBO ქალაქი პირდაპირ ქვეშ Alien სავაჭრო პალატის სავაჭრო პალატის უმასპინძლა Quzhou მესამე სალონი, გაიმართა სავაჭრო პალატის წევრი კომპანიების Quzhou, Quzhou მოამზადებს ...", "target": "ខែមេសា 25 ព្រឹកអគ្គលេខាធិការនៃទីក្រុង Ningbo ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមសភាពាណិជ្ជកម្មជនបរទេសសភាពាណិជ្ជកម្មបង្ហោះដោយហាងទីបី Quzhou ធ្វើឡើងនៅសភាពាណិជ្ជកម្មក្រុមហ៊ុនជាសមាជិក wil Quzhou, Quzhou ..."}525{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "დასაწყისი / სიტყვა Church 41", "target": "ទំព័រ​ដើម​ / ស្លាក​ Church 41"}526{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "ფილის სიმაღლე B", "target": "កម្ពស់នៃចាននោះ B"}527{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "SKU: 28319-77-9. კატეგორია: Nootropics ფხვნილი", "target": "SKU​: 28319-77-9. ប្រភេទ: ម្សៅ Nootropics"}528{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "< start=\"2635.73\" dur=\"2.32\"> თქვენი არჩევანია გიხაროდენ. >", "target": "< start=\"2635.73\" dur=\"2.32\"> វាជាជំរើសរបស់អ្នកដើម្បីរីករាយ។ >"}529{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "პირადი თქვენი შეტყობინება", "target": "ផ្ញើសាររបស់អ្នក"}530{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "< start=\"997.41\" dur=\"3.69\"> ახლა შეამჩნია, რომ ნათქვამია, როდესაც ყველა სახის სასამართლო პროცესი, როდის, >", "target": "< start=\"997.41\" dur=\"3.69\"> ឥឡូវសូមកត់សម្គាល់វានិយាយថានៅពេលមានទុក្ខលំបាកគ្រប់បែបយ៉ាងនៅពេល >"}531{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "პირველი _ წინა _ 1 ... 20 21 22 _ შემდეგი _ ბოლო", "target": "ដំបូង​ _ មុន​ _ 1 ... 20 21 22 _ បន្ទាប់​ _ ចុង​ក្រោយ​"}532{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "მარცნივ გასწორება", "target": "តម្រឹម​ឆ្វេង"}533{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "km", "source": "< start=\"2705.001\" dur=\"4.939\"> ყოველ დღე მუშაობ. >", "target": "< start=\"2705.001\" dur=\"4.939\"> កំពុងធ្វើការរាល់ថ្ងៃ។ >"}534{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ამავე Linbay ჩვენ ვართ ერთგული უზრუნველყოფს ჩვენს კლიენტებს ძალიან საუკეთესო Roll ფორმირება მანქანა და შეჩერებული პლატფორმა. ჩვენ გვჯერა, რომ აპირებს ზედმეტი მილის რათა უზრუნველყოს, რომ თითოეულ მომხმარებელს კმაყოფილია. ჩვენ გვაქვს გამოცდილება (12 წელზე მეტი) და რეპუტაცია სფეროში სიტყვით Roll ფორმირება მოწყობილობები, რომ მომხმარებელს უნდა დააჩქარონ თავიანთ პროექტებს და დაარწმუნოს ხარისხი და უსაფრთხოება.", "target": "På Linbay er vi forpliktet til å gi våre kunder den aller beste i valsing maskin og suspendert plattform. Vi tror på å gå den ekstra mil for å sikre at hver kunde er fornøyd. Vi har erfaring (over 12 år) og rykte i feltet for å levere valsing utstyr som kundene trenger å fremskynde sine prosjekter og sikre kvalitet og sikkerhet."}535{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მთავარი-SHIMANO AERLEX 8000 PG", "target": "RÀDIO BOLIGRAF FM"}536{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "XMedia Recode ახალი სრული ვერსია (Full) 2019", "target": "XMedia Recode ny fullversjon (Full) 2020"}537{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "უთხარი ერთმანეთს როგორ ხედავთ თქვენს ურთიერთობას მომავალში და რას მოელით მათგან. თუ თქვენი სურვილები იგივეა, მაშინ წარმატების შანსი მხოლოდ გაზრდის. შეეცადეთ აპატიეთ თქვენს საყვარელ ადამიანს, რაც არ უნდა იყოს რთული. ეს არის ერთადერთი გზა, რომ დაივიწყო სიტუაცია, რამაც გამოიწვია ნდობის დაკარგვა.", "target": "Fortell hverandre hvordan du ser forholdet ditt i fremtiden og hva du forventer av dem. Hvis dine ønsker er de samme, øker sjansene for suksess bare. Prøv å tilgi din kjære, uansett hvor vanskelig det kan virke. Dette er den eneste måten å glemme situasjonen som forårsaket tap av tillit mellom deg."}538{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ერთად WhatsApp შეგიძლიათ გააგზავნოთ უფასო შეტყობინებები სხვა user.Is დიდი განაცხადის მიერ გამოყენებული ბევრი ადამიანი iOS და Android.", "target": "Med WhatsApp kan sende gratis meldinger til andre user.Is et flott program som brukes av mange mennesker på iOS eller Android."}539{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "გვფვ ჱნამ ჱაღჲ ჟა ჟვ პაჱგვლთ.", "target": "-Nå skjønner jeg skillsmissen."}540{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "საერთაშორისო USPS Priority / DHL Express * / Hongkong Post Speedpost 6-20 სამუშაო დღის განმავლობაში ღირებულებაა ქვეყანა", "target": "Internasjonal USPS Priority / DHL Express * / Hongkong Post EMS 6-20 virkedager Ladet etter land"}541{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ეს ნიშნავს, რომ ყველას, ვინც იყენებს ან თუნდაც აქვს ანაბოლური სტეროიდები რეცეპტის გარეშე იქნება დანაშაულის ჩადენაში.", "target": "Dette betydde at alle som bruker eller selv besitter anabole steroider uten resept ville være å begå en forbrytelse."}542{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მაღალი ხარისხის ბავშვის ქვემოთ ქურთუკი ერთი ნაჭერი Down Jacket ...", "target": "Høy kvalitet babyen dunjakke Ett stykke dunjakke ..."}543{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Veneer ბევრად უფრო თხელი და უფრო კრამიტი ერთად გლუვი მხარე ადვილი სამონტაჟო ფასადი. იმის გამო, რომ ძალიან მარტივია და სიიაფის გამო ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ კედლის გარეშე საჭიროება შემდგომი გაძლიერება.", "target": "Finer er mye tynnere og mer som en brikke med en glatt side for enkel montering på fasaden. På grunn av den enkle og cheapness kan den brukes på en vegg uten behov for ytterligere styrking."}544{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "რეიტინგული 4.94 out of 5", "target": "Rangert 3.67 ut av 5"}545{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მინიშნება", "target": "Verktøytips"}546{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "სამართლის კლინიკა", "target": "Æreskodeks"}547{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ეჲბპვ, ეჲბპვ. ჲოთრგამ ჟვ!", "target": "Ja vel, jeg prøver!"}548{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "3 არხი ბოლოს ორმაგი feed როლიკებით, კვების უფრო საიმედო, უფრო სტაბილური.", "target": "3, innmatningsenden med dobbelt materullen, å mate mer pålitelig og mer stabil."}549{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "კატეგორიები: მთავარი დაფუძნებული გათეთრება კბილების Tags: სილამაზის ღიმილი, სიკაშკაშე თქვენი ღიმილი, ათეთრებს კბილებს, Whiten კბილები Easy, გათეთრება კბილები", "target": "kategorier: Hjem Basert å bleke tennene Merker: skjønnhet smil, lysstyrken på smil, bleke tennene dine, Bleke tennene dine Easy, whitening dine tenner"}550{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ქრჲ ვ ოპაგთმვ ჟჲ ნვდჲ?", "target": "Hva skal vi gjøre med ham?"}551{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ზაფხულის დეპრესიის პრევენცია მოიცავს შემდეგ ღონისძიებებს:", "target": "Forebygging av sommerdepresjon omfatter følgende aktiviteter:"}552{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Tower კონტროლი FSX & P3D", "target": "Republikken XP-47J Escort FSX & P3D"}553{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ვიდრე 12Vstart ემსახურებოდეს დატენვის 2 საათი", "target": "enn 12Vstart boost lading 2 timer"}554{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ჩვენი აქტივები:", "target": "Våre verdier:"}555{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "სამუშაო სიმაღლე: 7.80m SWL: 230kg", "target": "Arbeidshøyde: 7.80m SWL: 230kg"}556{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Windows 7 და ზემოთ", "target": "For Windows 7 og nyere"}557{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "2:12 ადრე გარკვეული პირობა ჩამოვიდა James, მან შეჭამა წარმართთა. მაგრამ, როდესაც ისინი ჩამოვიდნენ, მან მიიპყრო გარდა და განუდგა, შიშით, ვინც იყო წინადაცვეთა.", "target": "2:12 For før visse seg kom fra James, han spiste sammen med hedningene. Men da de hadde kommet, Han trakk hverandre og skilt seg, redd for dem som var av omskjærelsen."}558{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "კონტაქტი:", "target": "Postadresse:"}559{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "საზღვარგარეთ Market", "target": "Innenlandsmarked"}560{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "3. მას სურს, რომ იცოდეთ, რამდენად მნიშვნელოვანია.", "target": "3. Han vil at du skal vite hvor viktig du er."}561{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მონობლოკი Ultra Thin Inverter სითბოს ტუმბოს", "target": "Monoblokk Ultra Thin Inverter varmepumpe"}562{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "7 საგარდერობოში, რომლის უარყოფაც 10 წუთით ბედნიერი გახდება", "target": "7 ting i garderoben, avslaget vil gi deg 10 ganger lykkeligere"}563{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ლუქსირებული PV-2 Harpoon- ის რამდენიმე ვერსიის ლამაზი ვერსიით შედის 12 რემონტი და 8 მოდელები, ვირტუალური კაბინა, საბაჟო ხმები, საბაჟო სათამაშოები, 2D პანელი, XENXD კაბინა და მრავალი სხვა.", "target": "Vakker modell med flere versjoner av Lockheed PV-2 (Ventura), med et tankskip versjon som gjør dråper, som følger med 10 Maler, virtuell cockpit, tilpassede lyder, tilpasset måleinstrumenter, 2D panel, 3D hytte, og mer."}564{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ახლა ბაზარზე საყოველთაოდ გამოიყენება თერმომეტრები იყოფა: მინის თერმომეტრი, bimetallic თერმომეტრი, ზეწოლა თერმომეტრი, მზის თერმომეტრი, ტემპერატურა ზეწოლის სხეულის ზედაპირზე ზედაპირზე therm ...", "target": "Nå markedet vanlig anvendte termometrene er delt inn i glass termometer, bimetall termometer, trykk termometer, solenergi termometer, temperaturtrykk på en kroppsoverflate, overflate therm ..."}565{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Life Sciences პროგრამა", "target": "Forskerservice"}566{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "და ეს ძირითადად როგორ შეგიძლიათ დაამატოთ მუსიკას ისტორიები Instagram- ზე. თუ თქვენ ოდესმე არ იყავი იმ პოზიციაში, სადაც არ იცოდი სად გაიგებ მუსიკას Instagram- ის ისტორიებს, მე კარგად ვიყავი იქამდე, ამიტომაც გულითადად გითხრათ, რომ ამ მეთოდებს ზემოთ მოყვანილი ათასობით ათასი დრო.", "target": "Og det er i utgangspunktet hvordan du kan legge til musikk til historier på Instagram. Hvis du noen gang har vært i posisjonen der du ikke visste hvor du kunne legge til musikk til Instagram-historier, har jeg vel vært der før, derfor kan jeg helhjertet fortelle deg at disse metodene ovenfor fungerer tusen og en prosent av tid."}567{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ჟოაიკ ჟყჟთოა ზთგჲრა მთ თ ოპვჱ გჟთფკთრვ რვჱთ დჲეთნთ ჲბგთნწგაჳ გაჟ.", "target": "Spike ødela livet mitt, og jeg skyldte det på deg."}568{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "რეგისტრაცია", "target": "Italiensk"}569{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ინგლისური სახელი Yellow Sand Cichlid", "target": "Du kan kjøpe akvariefisk Gul Sand Cichlid i nettbutikker."}570{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "- ბვქვ, რთ ნთკჲდაქ ნვ მვ დლვეაქვ ჲე ლვგა ჟრპანა.", "target": "Du har aIdri sett venstresiden min før."}571{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Ss დამზღვევი კოდი: 242321", "target": "Ss selskapet kode: 242321"}572{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ყდის სიგრძე: 29 სმ კაფე: 18 სმ", "target": "Ermelengde: 29cm Mansjettknapp: 18cm"}573{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ნვ ვ ჱა გწპგანვ, რაწ ჟყბჲპვრთნა.", "target": "Kan du forstå det? Kunne like gjerne revet det ned."}574{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "\"წზ, მჲლთ ჟვ, ჲბთფაი\"?", "target": "Spis, elsk, lev. Det er min yndlingsbok også."}575{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "როგორ გამოვიყენოთ VeloSSD in Dual ან Multi Boot გარემოში.", "target": "Hvordan bruke VeloSSD i Dual eller Multi Boot miljøer."}576{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "- გ ეგთზვნთვ ლთ ვ?", "target": "-Er den i kjørbar stand?"}577{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Extension მილის", "target": "forlengelsesrør"}578{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ფილტრი", "target": "NYTENKING"}579{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მხარდამჭერი დამჭერები არიან არა მხოლოდ მაღალი ძაბვის ელექტროგადამცემი ხაზები, არამედ ისინი გამოიყენება ოპტიკურ-ბოჭკოვანი კაბელი (ოპტიკური კაბელის გაყვანა - ოპტიკური ადგილზე ხაზები) და ADSS (ყველა დიელექტრიკული თვითმმართველობის ხელშეწყობა), მოიცავს მზა წნელები. ეს ინფორმაცია ნაჩვენებია ბოჭკოვანი გავრცელების არეალი ჩვენს საიტზე.", "target": "Bære klemmer er ikke bare for høy spenning elektriske transmisjonslinjer, men også de brukes sammen med fiberoptiske kabler (OPGW - optiske jordledninger) og ADS (all-dielektrisk selvbærende), omfatter de preformede stenger. Denne informasjonen vises i fiberoptisk utbredelsesområdet av vår nettside."}580{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "2018 ახალი მოსავალი ახალი კარტოფილი", "target": "2018 ny avling Fersk potet"}581{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "5. კარიბჭე საქანელები ღია ორივე diections.", "target": "5. Gate svinger åpne i begge diections."}582{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Baby უსაფრთხოების ფანჯარა და კარი lock", "target": "Baby sikkerhet vinduet og dørlås"}583{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ratkaptisto (მომხმარებლის პროფილი) 10 სექტემბერი, 2015 19:33:54", "target": "ratkaptisto (Vise profilen) 10. sep. 2015 19.33.54"}584{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ბევრი პროგრამული მოვაჭრეებს არ იგრძნო pinch ისევე როგორც მათი მომხმარებელს აქვს, ზოგიერთ მომხმარებელს ვერ განაახლებს პროგრამული უზრუნველყოფის პროგრამების ან ჩატარების ფასდაკლებას კომპიუტერული ტექნიკა განახლებანი, როგორც ნაწილი შიდა austerity ზომები,. ბევრი ეს მოვაჭრეებს შესთავაზეს სპეციალური გაყიდვების ან განახლება წახალისების დაეხმარება ინარჩუნებენ მომხმარებელს და შეინახოთ მიმდინარე, მაგრამ არა Symantec.", "target": "Mange programvareleverandører har følt knipe akkurat som deres kunder har, med noen kunder ikke å fornye programvareforsikring programmer eller holde seg på programvare og maskinvare oppgraderinger som en del av interne innstrammingstiltak. Mange av disse leverandørene har tilbudt spesielle salg eller oppgradere insentiver for å beholde sine kunder og holde dem oppdatert, men ikke Symantec."}585{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "კითხვა გამარჯობა მე ახალი წევრი ვარ", "target": "Spørsmål Hei jeg er et nytt medlem"}586{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ამა ნვ ჲფვკსგა£ ეა ბთეამ ბლადჲეაპვნ ბთევ£თ რპვბა ეა ნა£ევმვ სქრვ ვენჲ ნვქრჲ.", "target": "Men ikke forvent at jeg skal være takknemlig fordi vi nå har enda en jævla ting vi må finne."}587{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ოპჲტვჟჲპვ, ოარპჲნსმყრ ნა მაიკა მთ ვ ბთლ კჲქსრა, ნალთ?", "target": "Det er alltid hjelp å få ved Galtvort for de som fortjener det."}588{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "აგრეთვე მარტოხელა სანაპიროზე დროს შენი Boat Trip", "target": "Se Lonely Beach Under din båttur"}589{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მაგრამ გაჭიანურება ფაქტობრივად არ მოაგვარებს, ასე რომ, ეს არის ცუდი იდეა გადადება ყოველდღიური ამოცანების ბოლო წუთამდე. ეს უარესი იდეა გადადება თავად ცხოვრება.", "target": "Men sommel faktisk ikke løse noe, så det er en dårlig idé å utsette daglige oppgaver til siste minutt. Det er en enda verre idé å utsette selve livet."}590{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "სასურველია, ეს ხარისხი მხოლოდ პიროვნების არასწორი საკუთარი აღქმაა, სხვებისთვის კი, ძირითადად, ნეგატიური გამოცდილებაა. არგუმენტი ასევე უარყოფით გავლენას ახდენს პირის ზოგადი განვითარების დონეზე, პიროვნებასა და შემეცნებით სფეროში. მოტივაცია თითქმის მთლიანად ქრება, რადგან არ არსებობს აზრი, რომ გაატაროს რაღაც, იმის გათვალისწინებით, რომ იყოს ყველაზე წარმატებული. უფრო მეტი ადამიანი ცხოვრობს ქედმაღლობის მდგომარეობაში, უფრო ადრეული ემოციური არეულობის დაწყების გამო, რადგან რეალობა ყოველთვის აღადგენს ბუნებრივ კურსს. ასეთ მომენტებში ადამიანები თავიანთი იმპოტენციის, უმნიშვნელო, განუვითარებლობისა და არასასურველი მოსაზრებებისა და არასწორი მოსაზრებების სხვა მახასიათებლებს აწყდებიან. ჩვენ უნდა მოვახერხოთ ჩვენი ურთიერთქმედების მოდელი და დახმარება აღმოვუჩინოთ მათ, ვისაც ულოცავდაც მიაჩნია. ადამიანს შეუძლია შეცვალოს სიტუაცია იმ შემთხვევაში, თუ იგი თვითონ ახასიათებს ქედმაღლობის ნიშნებს.", "target": "Gunstig, denne kvaliteten er bare for feilaktig egen oppfatning av en person, for andre er det for det meste en negativ opplevelse. Arroganse har også en negativ effekt på nivået av den generelle utviklingen av en person, hans personlighet og kognitive sfære. Motivasjonen forsvinner nesten helt, fordi det ikke er fornuftig å forfølge noe, vurderer deg selv å være den mest vellykkede. Jo lenger en person lever i en tilstand av arroganse, jo mer sannsynlig begynner den tidlige følelsesmessige uroen, fordi virkeligheten gjenoppretter det naturlige kurset av ting. På slike øyeblikk står folk overfor sin egen impotens, ubetydelighet, underutvikling og andre egenskaper av underutvikling og feilaktige meninger om seg selv. Vi må omorganisere vår interaksjonsmodell og søke hjelp fra de som selv hilsner vurderes uverdige. En person kan forandre situasjonen i tide hvis han orienterer seg i tegn på arroganse."}591{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "SibForum ალბომების სია ბოლო ატვირთვები ბოლო კომენტარები ყველაზე პოპულარულები ყველაზე რეიტინგულები ჩემი რჩეულები ძიება", "target": "SibForum Albumliste Siste opplastninger Siste kommentarer Mest sett Beste karakter Mine Favoritter Søk"}592{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Raw Orlistat ფხვნილი არის წამლების პრეპარატები, რომლებიც უწოდებენ ლიპაზას ინჰიბიტორებს, რომლებიც იკვებებენ კუჭ-ნაწლავის შაქრიანობის შეწოვის ბლოკირებას და გამოიყენება წონის დაკარგვა ჭარბი წონის მქონე მოზრდილებში, 25 და მეტი წლის ასაკში, როდესაც გამოყენებული იქნა შემცირებული კალორიით უცხიმო დიეტა.", "target": "Rå Orlistatpulver er i en klasse med medisiner kalt lipasehemmere som virker ved å blokkere absorpsjon av 25% av fettet i et måltid og brukes til vekttap hos overvektige voksne, 18 år og eldre, når de brukes sammen med kalorier med redusert kalori og lavt fett diett."}593{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "რეფინანსირების თქვენი იპოთეკური, შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი ასობით დოლარი თვეში, მაგრამ სანამ ჩაყვინთვის, მნიშვნელოვანია, რომ თქვენ იცით, ყველა დაკავშირებული ხარჯები. თქვენ გსურთ მჭიდროდ ითანამშრომლებს თქვენი კრედიტორების უნდა გავაკეთოთ მოგება ანალიზი და თუ არა, რეფინანსირების ხდის ფინანსური გრძნობა თქვენთვის.", "target": "Refinansiering ditt boliglån kan spare deg for hundrevis av dollar per måned, men før du dykke i, det er viktig at du er klar over alle tilknyttede kostnader. Du ønsker å jobbe tett med utlåner til å gjøre en kost-nytte-analyse og avgjøre om refinansiering er økonomisk fornuftig for deg."}594{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მამკა მს! ნვკა...", "target": "Faen!"}595{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ფვრთპთ!", "target": "- Fire! Fem!"}596{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ასე რომ, ეს არის სიმართლე იესო ქრისტე, ვინც ითვლის, ვისაც სჯერა, მას, რაც მამა აცხადებს აშშ მართალი. როგორც ვკითხულობთ ახლა ორი პოსტი, იესო ქრისტეს შესახებ, ჩვენი ერთადერთი იმედი, ასე არ ღმერთმა კაცი lurch როდესაც იგი ედემის ბაღში ვცოდავთ მის წინააღმდეგ, და არჩია წასვლა საკუთარი გზა. ჩვენ წავიკითხე ღვთის გეგმა ხსნა, თავისი საყვარელი ძე, იესო, რათა შესაძლებელი მამაკაცის დადგენილი მშვიდობიანი ურთიერთობა მასთან. რომ არ ყოფილიყო იესო ქრისტეს მიერ სამსხვერპლო სიკვდილი და აღდგომა (რომაელთა 4: 23-25), ამიტომ ჩვენ გვქონდა ყველა დაიღუპა ჩვენი ცოდვები, რომ იესო საუბრობდა John 8:24.", "target": "Så det er Jesu Kristi rettferdighet, den som teller de som tror på ham, som gjør Faderen erklærer oss rettferdige. Når vi leser nå i de to innleggene, om Jesus Kristus, vårt eneste håp, så gjorde ikke Gud skape mennesket i stikken da hun var i Edens hage syndet mot ham, og valgte å gå sin egen vei. Vi har lest om Guds frelsesplan, sendte sin elskede Sønn, Jesus, for å gjøre det mulig for mannen å ha et etablert fredelig forhold til ham. Hadde det ikke vært for Jesus Kristi offerdød og oppstandelse (Rom 4: 23-25), så vi hadde alle døde for våre synder, Jesu død snakker om i Johannes 08:24."}597{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ნაჱამ ¼ა ოპვოჲპა÷ა რგჲ¼არა ჟმპრ.", "target": "Nizam ønsker din død."}598{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "< start=\"2829.125\" dur=\"3.103\"> დარჩით დახურული, ისინი გჭირდებათ >", "target": "< start=\"2829.125\" dur=\"3.103\"> OPHOLD LUKKET, DE TRENGER TIL >"}599{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "გალერეა", "target": "Studioer"}600{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "სიმაღლე შეწოვის (C) (mm) 272,5 272,5 310,9 401,5 393 429,5 401,5 393 429,5 434,8 434,8", "target": "Høyde på Suge (C) (mm) 272,5 272,5 310,9 401,5 393 429,5 401,5 393 429,5 434,8 434,8"}601{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "დაბლოკოს სახლი;", "target": "blokkere hus,"}602{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Ferry ბილეთის ფასები და დათქმები წიგნი Silja Line Ferries ბილეთების და პორტები ჰელსინკის, სტოკჰოლმში, ტალინი, Rostock, რიგაში და Turku ონლაინ წინასწარ საათზე Ferryto.com და თქვენ ყოველთვის სარგებლობენ ჩვენი იაფი ხელმისაწვდომი საბორნე ბილეთის ფასი.", "target": "Ferry billettpriser og Bestillinger Bestill billetter Silja Line Ferries til og fra havnene i Helsingfors, Stockholm, Tallinn, Rostock, Riga og Turku online på forhånd på Ferryto.com og du vil alltid nyte vår billigste tilgjengelig ferje billettprisen."}603{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "შეიტყვეთ, თუ როგორ უნდა იყოთ კარგი საზოგადოების მენეჯერი ·", "target": "Lær hvordan du kan være en god samfunnssjef ·"}604{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Hielscher Ultrasonics არის თქვენი დიდი ხნის გამოცდილი პარტნიორი, როდესაც საქმე მაღალი ხარისხის ულტრაბგერითი დამუშავებას ეხება. ჩვენ გთავაზობთ სრულ პორტფელს ლაბორატორიული და საყრდენი ულტრაბგერითი მასალებისგან, კვლევის, მიზანშეწონილობის ტესტირებისა და პროცესის ოპტიმიზაციისთვის, სრულ ინდუსტრიულ ულტრაბგერითი პროცესორებისთვის დიდი მოცულობის დამუშავებისთვის. ქსოვილებისა და ქსოვილების ულტრაბგერითი საღებავისთვის Hielscher გთავაზობთ სხვადასხვა გადაწყვეტილებებს ბოჭკოს ან ტექსტილის და საღებავის მიხედვით.", "target": "Hielscher Ultrasonics er din lang tid erfarne partner når det gjelder høy ytelse ultralydbehandling. Vi tilbyr hele porteføljen fra laboratorie-og benk ultralydmaskiner for forskning, mulighets testing og prosessoptimalisering til fullt industrielle ultralydsprosessorer for stor Volumbehandling. For ultralyd farging av tekstiler og tekstiler Hielscher tilbyr ulike løsninger avhengig av fiber eller tekstil og fargestoff."}605{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "11 თებერვალს, 2015 წელს ოთხი საათია, დღის მეორე ნახევარში, კომპანია გაიმართა 2015 გაზაფხულის ფესტივალი საღამო, ადგილმდებარეობა: დიდ დარბაზში კომპანია მის პარტიას წარმოადგენდა ბიზნესის ადმინისტრირების დეპარტამენტი ხელმძღვანელი Li Huiping თავმჯდომარეობს წარმოება, გენერალური მენეჯერის მოადგილე ბატონი...დაწვრილებით »", "target": "Den 11. februar 2015 klokken fire o 'klokke i ettermiddag, selskapet holdt en 2015 Spring Festival kveld partiet, plassering: den store hallen i selskapet Miss partiet representert ved bedriftsøkonomi avdelingen veileder Li Huiping ledet produksjon, assisterende daglig leder MR...Les mer »"}606{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ჲრ ლძბჲგრა ნა მლაეთნთ.", "target": "En diagnose av ungdommens drømmer om kjærlighet."}607{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Xft RGBA დაგლუვება", "target": "Xft RGBA"}608{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "- ჟვ ვ დჲპვ.", "target": "- Alt er der."}609{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "საოცარი ეძებს watch.", "target": "Fantastisk å se på."}610{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "#CohesionPolicy - კომისია აცხადებს კონკურსს 2018 #RegioStars ჯილდოების გამარჯვებულებს", "target": "#CohesionPolicy - Kommisjonen kunngjør vinnere av 2018 #RegioStars priser"}611{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ფოტოები: 12740", "target": "12740 slik"}612{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მოდით ბუნება ერთად გარე საშხაპე გარე საშხაპეები არიან არა მხოლოდ აუზი და საზოგადოებრივი პლაჟები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. ისინი სწრაფად ხდება გამაგრილებელი გარდა ყოველდღიური სახლში ...", "target": "La naturen i med en utendørs dusj Utendørs dusj er ikke bare for bassenget og offentlige strender lenger. De er raske å bli en forfriskende tillegg til hverdags hjem ..."}613{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "თ ნვ მჲზამ ეა მს კაზამ, ბთევ£თ რჲ£ ვ ნვგვპჲ£არნჲ ფსჟრგთრვლვნ ესპთ თ ჱა ნა£მალთჲრ კჲმვნრაპ ჱა ნვდჲგთჲრ ტთჱთკსჟ.", "target": "Og jeg kan ikke si noe, for han er overfølsom... for den minste kommentar om kroppen sin."}614{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "თქვენ შეამჩნევთ, იესოს არ უთქვამს, რომ ჩვენ უნდა მისცეს ანგარიშზე მნიშვნელოვანი სიტყვებს. ის ამბობს, \"ყოველ უყურადღებოდ სიტყვა.\" სიტყვა გამოიყენება უყურადღებოდ ასევე ითარგმნება, როგორც მოჩვენებითი ან უსარგებლო. ყოველი სიტყვა, არ აქვს მნიშვნელობა, რამდენად უმნიშვნელო ფიქრობთ, რომ ეს არის. ყველა იცის ღმერთი, ჩვენ ვისაუბრეთ ამ დილით, იცის, ყოველი სიტყვა, რომელიც ჩვენ ოდესმე ლაპარაკობენ.", "target": "Du merker Jesus sier ikke vi er nødt til å redegjøre for de viktige ordene vi snakker. Han sier, \"Hvert unyttig ord.\" Ordet brukes til uforsiktig er også oversatt som inaktiv eller unyttig. hvert ord, uansett hvor ubetydelig du tror det er. Den allvitende Gud vi snakket om i morges, vet hvert ord vi noensinne har snakket."}615{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "გ თმვრჲ ნა ბპაეარა მთ, ჟრანა ლთ გპვმვ?", "target": "Hellige skjegg, er det blitt så sent!"}616{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "დასასვენებლად", "target": "Faller"}617{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "თავში 4 შეიძლება დაჯგუფებულია (ანუ როგორც ლურჯი ან წითელი გუნდი გუნდური მუშაობისა და გაგების შესაქმნელად, ნახევარდაცვა 4 შეიძლება დაჯგუფდეს ერთ-ერთ ფერში.", "target": "Tilbake 4 kan grupperes sammen (dvs. som enten det blå eller det røde laget for å bygge samarbeid og forståelse. Midtfeltet 4 kan også grupperes i en av disse fargene."}618{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "< start=\"468.968\" dur=\"4.671\"> საქმეები, როდესაც ისინი მოხვდნენ >", "target": "< start=\"468.968\" dur=\"4.671\"> Tilfellene når de treffer >"}619{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "შხაპი (11705)", "target": "dusj (11705)"}620{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ნაეწგამ ჟვ ეა ჟვ პვგანქთპაქ ჟკჲპჲ. 3 დჲეთნთ.", "target": "Jeg forlater ikke jenta mi som dette."}621{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "SKU: 5984-59-8 კატეგორია: წონის დაკარგვა", "target": "SKU: 5984-59-8 Kategori: Vekttap"}622{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "გემების დიამეტრი მინ. 1000mm ~ Max.6000mm", "target": "Fartøy diameter: Min.1000mm ~ Max.6000mm"}623{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ყველა ემოციურად ჩახშოთ თავს, პრობლემების გადალახვა ან სიცილი მათშია შენი სიყვარულის შხამი. მისთვის გადმოცემული იდეა, რომ თქვენ უნდა იმუშაოთ ურთიერთობებთან ერთად და, თუ ის უარს ამბობს, შეიძლება დრო შეწყვიტოს ეს ურთიერთობა.", "target": "For å undertrykke alle følelser i deg selv, skyv dine problemer til side eller le på dem, er som gift for din kjærlighet. Å formidle til ham ideen om at du må jobbe for forholdet sammen, og hvis han nekter, kan det være på tide å avslutte dette forholdet."}624{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ეა ნა£ეამ ეჲბპა ოჲჱთუთ£ა.", "target": "- la meg bare finne ett bra bilde her."}625{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "რუკა", "target": "Denenes"}626{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "doktoro → gedoktoroj = ექიმი და მისი ცოლი (gedoktoroj ლოგიკურად უნდა იყოს ექიმთა წყვილი — ამიტომ დღეს იშვიათად იხმარება gedoktoroj-ს მსგავსი სიტყვები წყვილების აღსანიშნად)", "target": "doktoro → gedoktoroj = en doktor og hans (hennes) ektemake ( gedoktoroj burde logisk være et par hvor begge er doktorer- derfor bruker man nå knapt ord som gedoktoroj om par)"}627{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "< start=\"2333.52\" dur=\"3.77\"> მნიშვნელობა აქვს რა არის, რას გავხდები, >", "target": "< start=\"2333.52\" dur=\"3.77\"> Det som betyr noe er hva, hva skal jeg bli, >"}628{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ხშირად უსახლკარო შიშის მიზეზი შეიძლება იყოს სამსახურიდან გათავისუფლება. თუ პირი ადრე გაათავისუფლეს, მაშინ ის შეიძლება განიცადოს სირთულე, რათა იპოვოს ახალი ადგილი დასაქმების, იმის გამო, რომ შიში მიმდინარეობს გამოაძევეს.", "target": "Ofte kan årsaken til ubevisst frykt for arbeid være avskedigelse. Hvis en person tidligere ble sparket, kan han få problemer med å finne et nytt arbeidssted, på grunn av frykten for å bli sparket ut igjen."}629{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "VIR პრეფიქსულად გამოიყენება მამრობითი სქესის აღსანიშნად. შეადარეთ სუფიქსს IN. VIR-ის ამგვარად გამოყენება მხოლოდ იმასთან შეიძლება, რასაც სქესი გააჩნია და მხოლოდ იმ სიტყვებთან, რომლებიც საკუთრივ მამრობითი არაა.", "target": "VIR brukes som prefiks for å vise hannkjønn. Sammenlign med suffikset IN. Man kan bruke VIR på den måten kun til noe som kan ha kjønn, og ikke til ord som ikke i seg selv er mannlige."}630{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "- ჱა კაკგჲ რთ ვ ოთჟრჲლვრ?", "target": "-Hvorfor har du skaffet en pistol?"}631{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ფაილის სახელი: 1487596028778.jpg", "target": "Filnavn: 1487596028778.jpg"}632{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "დედა", "target": "cumshots"}633{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "2. გახსნის სიაში ყველა კომბინაციის დიალოგური ფანჯარა, თქვენ უნდა:", "target": "2. I dialogboksen Åpne liste Alle kombinasjoner må du:"}634{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "375mg საკუთრების მცენარეული ნაზავია თითოეულ ჯარისკაცი", "target": "375mg av proprietære urte blanding i hver servering"}635{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ნათჟრთნა ლთ ჟმწრაქ, ფვ ღვ ჟვ სოლაქთმ რჲლკჲგა ლვჟნჲ?", "target": "Tror du virkelig at vi blir skremt så lett?"}636{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ბანერები", "target": "Otoplastikk"}637{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "PVPRO.com – რულეტკა _ უმაღლესი Lower თამაშის _ BLACKJACK _ COINFLIP _ JACKPOT – სანდო", "target": "Bets.GG - Terning _ Coinflip _ Matchspill gratis poeng (0,50$) KODE"}638{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "• რეგ წამი და დაიწყოს შეხვედრის ახალი ხალხის დაუყოვნებლივ.", "target": "• Bli med i sekunder og begynne å møte nye mennesker med en gang."}639{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ეს არის მოყვარე პროცესი და ჩვენ არ მყავს მძევლად ჩვენი", "target": "Dette er en kjærlig prosess, og vi blir ikke holdt i gissel til vår"}640{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "იქნება Becky Lynch და Carmella მოვიდა დარტყმა?", "target": "Vil Becky Lynch og Carmella kommer til slag?"}641{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "კჲდა ვ ნვ ჟოაჟარ, თ ვ ჟვ გპარამ... ვ ბთეამ ჟლჲბჲევნ.", "target": "Når vi blir reddet, og jeg drar tilbake, - kommer jeg til å være fri."}642{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ფერი ნათელი ობიექტივი / შავი კარკასი", "target": "Farge Klar linse / svart ramme"}643{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "დასაწყისი / სიტყვა dinosaur 31", "target": "Degemer / Merker dinosaur 31"}644{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ეს დამატებების კაფსულა, რომელიც შეიცავს 1450 მილიგრამი psyllium ყოველ ორ კაფსულა.", "target": "Dette er kosttilskudd kapsler som inneholder 1450 milligram psyllium for hver to kapsler."}645{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ლესბო (10897)", "target": "lesbisk føtter (9897)"}646{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "16 Week Bodybuilding Pre-Contest მოსამზადებელი სტეროიდული ციკლი", "target": "16 Uke Bodybuilding før konkurransen Prep Steroid syklus"}647{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მარეგულირებელი პარამეტრები Porsche Panamera განსხვავდება უამრავი tuning კომპანიები, მაგრამ რაც შეეხება მხოლოდ ფერის შეცვლა, უფრო სწორად, ზედაპირზე ორგანოს …", "target": "Vi er igjen tuning et slikt nivå at den ikke vet selv hva slags bil er det. Estimater, det kan være en gammel Camaro, men også noe helt annet … Mer >"}648{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Ss მრგვალი ბარი", "target": "Forrige: SQUARE BAR"}649{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მამაკაცის, ქალის და ბავშვის საათები", "target": "Menn, kvinner og barns klokker"}650{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "წესები შემოდგომაზე pruning currants დამწყებთათვის მებოსტნეები", "target": "Reglene om høstbeskjæringsbønner for nybegynnere gartnere"}651{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "თეთრი პნევმატური კომპონენტები -0.5 ~ 30Bar ერთ ...", "target": "Hvite pneumatiske komponenter -0,5 ~ 30Bar singel ..."}652{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "სამხედრო (6848)", "target": "militær (6848)"}653{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Xuzhou Yitian იმპორტი და ექსპორტი Co, შპს, სპეციალობით წარმოების და გაყიდვის მინის შეფუთვა roducts, პლასტიკური სახურავები, ალუმინის caps, თუნუქის სახურავები და სხვა შეფუთვა პროდუქცია.", "target": "Xuzhou Yitian Import & Export Co Ltd, har spesialisert seg på produksjon og salg av glass emballasje rodukter, plastlokk, aluminiumkapsler av blikk lokk og andre emballasjeprodukter."}654{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ნაგულისხმები სათაური - EUR € 10,50", "target": "Standard Tittel - € 7,50 EUR"}655{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "first time, სექსაობა", "target": "mature amatør, første gang"}656{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "(30%, როგორც ანაბარი, დარჩენილი ბალანსი უნდა იყოს გადახდილი ადრე გადაზიდვის).", "target": "(30% som innskudd, gjenværende saldo må betales før levering.)"}657{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ბავშვთა აბსცესები, შედეგები არ არის ძალიან სერიოზული და ხშირად კრუნჩხვები 20 წლის ასაკში იკარგება. თუმცა, მათ შეუძლიათ პროვოცირებას სრულფასოვანი კრუნჩხვითი კრუნჩხვების განვითარება ან მისი არსებობის განმავლობაში ინდივიდუალური თანმხლები პირი. მძიმე შემთხვევებში, აბსცესები დღეში ათობითჯერ აღინიშნება.", "target": "Barnabcesser, konsekvensene er ikke veldig alvorlige, og ofte forsvinner anfallene alene etter tjueårets alder. Imidlertid kan de provosere utviklingen av fullverdige kramper eller følge individuelle gjennom hele eksistensen. I alvorlige tilfeller observeres abscesser flere ganger om dagen."}658{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "1) ჩვენ არ დეტალური მომხმარებლის სახელმძღვანელო სურათები და CD, შეგიძლიათ ვისწავლოთ ნაბიჯ step.And ჩვენს შესახებ ხელით განახლება ყოველთვიურად თქვენი ადვილი სწავლის, თუ არსებობს რაიმე განახლება მანქანა.", "target": "1) Vi har detaljert brukerveiledning med bilder og CD, kan du lære trinn for step.And vår brukerveiledning oppdatering hver måned for enkel læring om det er noen oppdatering på maskinen."}659{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "< start=\"1514.979\" dur=\"1.769\"> ჩვენი გაქირავება ბოლოს >", "target": "< start=\"1514.979\" dur=\"1.769\"> VÅR LEIE PÅ SLUTT AV DEN >"}660{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Universe სამყაროს ყოფნა დედამიწაზე (1.díl)", "target": "Å avdekke universets nærvær på jorden (1.díl)"}661{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "სანამ შეიქმენით, თქვენ უნდა გაირკვეს, სიღრმით ნიადაგის გაყინვა, ტიპის და შემადგენლობის ნიადაგის, ისე, რომ თქვენ მისაღებად მას შეცვლის, და საიდან მიწისქვეშა დონეზე იდენტიფიცირება საჭიროება სადრენაჟო და ჰიდროიზოლირების. მშენებლობა პიერ ფონდი ეშვება 9 ზედიზედ ეტაპად.", "target": "Før du begynner konstruksjon, må du finne ut dybde promerzanija jord, typen og sammensetningen av jord, så hvis du trenger en erstatning, og grunnvannet nivået og til å identifisere behovet for drenering og impregnering. Byggingen av Pier Foundation i 9 suksessive stadier."}662{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მოდელი SF-DH Film Bottom გაგზავნის Box Motion Horiztona ...", "target": "Modell SF-D Automatic Horisontal Bottom Film avgift ..."}663{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Mercury შავი / Mercury თეთრი მარმარილო", "target": "Mercury Sort / Mercury hvit marmor"}664{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "7. Cute გამოჩენა Surface ჯარიმა და თავს კარგად გრძნობს", "target": "7. Søt utseende med Surface fin og føles bra"}665{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ჟოვუთალნთ გჲიჟკთ.", "target": "\"Spetsnaz:\" spesialstyrkene."}666{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "უახლესი სურათები Uploaded", "target": "Nyeste Bilder Lastet opp"}667{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Genesis, cleaning, ქმარი, ბიზნესი.", "target": "Genesis, renhold, ektemann, forretnings."}668{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "< start=\"2382.446\" dur=\"4.804\"> ტონი თქვა ადრე, კომბინიზაცია >", "target": "< start=\"2382.446\" dur=\"4.804\"> TONY SOM FØR, KOMBINASJON AV >"}669{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ჲგაა თჟრპადა ვ ჟრანვ დპსბა.", "target": "Kan du hjelpe oss?"}670{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ვ დჲპთქ ჱა რჲა. -ჱვმთ უთმვრ...", "target": "-Det skal du få svi for."}671{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "მან მოჰყვა ერთად ექსპერიმენტი Tinder სტილის app. სამი მამაკაცი და სამი შეთანხმდნენ, რომ ორ სხვადასხვა პროფილების შექმნა მათთვის. ერთი აჩვენა, ღია უქმნის, როგორიცაა პრო უკან ერთად ფეხები outstretched, ან იდგა up იარაღის ფართო. სხვა ნახვა, მათ მიიღეს \"contractive\" უქმნის, მაგალითად, მიერ hunching up, ან ვეტო მათი იარაღი და გადაკვეთის მათი ფეხები.", "target": "Hun fulgte opp med eksperimenter på en Tinder-stil app. Tre menn og tre kvinner ble enige om å ha to forskjellige profiler opprettet for dem. En viste dem i åpne positurer, slik som lener seg tilbake med bena utstrakt, eller stå opp med armene ut bredt. I den andre profilen, de adopterte \"sammentreknings\" positurer, for eksempel, ved hunching opp, eller folde armene og krysset sine ben."}672{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ნომინალური დიამეტრი მმ 13 18 24 31 35 45 61", "target": "Nominell diameter mm 13 18 24 31 35 45 61"}673{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "დრო: 30 წ პოზიციები: 2,3,4,5,6,9,10", "target": "Tid: 30 minutter Posisjoner: 2,3,4,5,6,9,10"}674{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ვრჲ ჱაბაგვნ ტაკრ.", "target": "Her kommer en funfact:"}675{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "Vitacost არის ბანვა ფოთლის ექსტრაქტი სტანდარტიზებული, რათა უზრუნველყოს, რომ თითოეული კაფსულა შეიცავს აქტიური ნივთიერების უფლებას. დანამატი შეფუთულია ბოთლში, რომელიც შეიცავს 120 ან 60 კაფსულას.", "target": "Vitacost er et Banaba blad ekstrakt standardisert for å sikre at hver kapsel inneholder riktig mengde aktiv ingrediens. Tillegget er pakket i en flaske som inneholder 120 eller 60 kapsler."}676{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "ოპვეაევ ნთ.", "target": "Han forråder oss!"}677{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "პენიცილინები Oral მოსამზადებელი სემინარის 2", "target": "2 orale faste doseringsformer forberedelse linjer"}678{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "შეამოწმეთ ეს ძალა სასწავლო Foods", "target": "Sjekk ut disse Styrketrening Foods"}679{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "დე ფერხული. [გამოყენება ანდროგენული ანაბოლური სტეროიდები და მის დროს ოლიმპიური თამაშები: ნაკლებია, მაგრამ არ ქრება]. Ned დრო Geneeskd. 2008 Aug 16;152(33):1820-4. მიმოხილვა. ჰოლანდიური.", "target": "de Flandern W. [Bruk av androgene anabole steroider før og under OL: mindre, men har ikke dødd ut]. Ned Tijdschr Geneeskd. 2008 August 16;152(33):1820-4. Gjennomgang. Nederlandsk."}680{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "თქვენ არ უნდა შესანახი trolls", "target": "Du bør ikke mate trollene"}681{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "no", "source": "როგორც მითი #2, იდეალური დიეტა მერყეობს ქალს ქალი. ზოგიერთი ქალი იპოვეს დიდი წარმატება Paleo დიეტა (რომელიც არსებითად არ carbs, მჭლე ხორცი და ორგანული ხილი და ბოსტნეულის). სხვა ქალები იპოვეს იდეალური დიეტა შედგება 40% ცილას, 40% carbs და 10% ცხიმი.", "target": "Som med Myth #2, vil den ideelle dietten varierer fra kvinne til kvinne. Noen kvinner har funnet stor suksess med en Paleo kosthold (Som er egentlig ingen karbohydrater, magert kjøtt og økologisk frukt og grønnsaker). Andre kvinner har funnet en ideell diett består av 40% protein, 40% karbohydrater og 10% fett."}682{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "< start=\"171.504\" dur=\"0.134\"> 12% –ზე მეტი და ასევე კურსები >", "target": "< start=\"171.504\" dur=\"0.134\"> 12% MEER EN OOK CURSUS IN DE >"}683{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "პროდუქტი შედგება ცივი დაპრესილი, სუფთა Nigella sativa ზეთი", "target": "Produk bestaan ​​uit koud geperste, pure Nigella sativa olie"}684{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Scooby Doo არის ტესტირების ახალი BMX ამ სქემის სანაპიროზე. მწვერვალებით მდე სიჩქარე გადასვლა და მოემზადოს ასრულებს უფლება tricks, როდესაც ისინი მოსახერხებელი რაოდენობა ამ tricks იქნება არსებითი, თუ Scooby ...", "target": "Scooby Doo is het testen van zijn nieuwe BMX in dit circuit op het strand. Pikt snelheid voor sprongen en maak je klaar om de juiste trucs uit te voeren als ze zijn handig punten van deze trucs is van essentieel belang als Scooby ..."}685{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჩამონტაჟებული ბატარეის 12000mAh დატენვის ლითიუმის ბატარეის", "target": "Ingebouwde batterij 12000mAh oplaadbare lithium batterij"}686{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მანქანის ენთუზიასტების საზოგადოება", "target": "Autoliefhebbers Gemeenschap"}687{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "\" ევროპული კომპანიები დააჯილდოვეს #green ბიზნეს გადაწყვეტილებები", "target": "« Europese bedrijven uitgereikt voor #green bedrijfsoplossingen"}688{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "• მთავრობის პოლიტიკას. ფედერალური სარეზერვო მივიღებთ იპოთეკური განაკვეთები დაბალია მეშვეობით \"ოპერაცია ირონია\" და რაოდენობრივი დატოვებით. რატომ არის სახლემწიფო ამით? სტიმულირება დუნე ეკონომიკას: მთავრობა იმედოვნებს, რომ ქვედა იპოთეკური განაკვეთები და სხვა გრძელვადიანი საპროცენტო განაკვეთების გაზრდის homebuying და სხვა ინვესტიციების, იმისათვის, რომ დაჩქარდეს ეკონომიკური აღდგენა.", "target": "• Overheidsbeleid. De Federal Reserve heeft geduwd hypotheekrente lager door middel van “Operation Twist” en kwantitatieve versoepeling. Waarom is de Fed dit te doen? Om de trage economie te stimuleren: de regering hoopt dat de lagere hypotheekrente en andere lange-termijn rente homebuying en andere investeringen zal stimuleren, om het economisch herstel te versnellen."}689{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნვ თჱდლვზეამ ლთ ეჲბპვ?", "target": "Zie ik er zo niet uit?"}690{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მალკა ეყპგვნა კსკლა.", "target": "- Wat heb je meegenomen ?"}691{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "- ეა, ეა გაქა ფვჟრ.", "target": "Moet ik rechtstaan?"}692{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "კატა ჯიშის Munchkin განსხვავდება ყველა სხვა კატა მათი dwarfism: მათ აქვთ ძალიან მოკლე ფეხები. მიუხედავად ამ ბუნებრივი ცვლილებისა, ისინი არ არიან გარეშე ბუნებრივი მადლი თანდაყოლილი ყველა კატა.", "target": "Kattenras Munchkin is anders dan alle andere katten hun dwerggroei: ze hebben zeer korte benen. Ondanks deze natuurlijke mutatie zijn ze niet zonder natuurlijke gratie inherent aan alle katten."}693{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "2) დატვირთვის დაწყებამდე, სტაბილური პაკეტი, პროფესიული და გამოცდილი მტვირთავი შეამცირებს ტრანსპორტის დროს პროდუქტის დაზიანებას.", "target": "2) vóór het laden, stabiel pakket, professionele en bekwame lader verminderen de schade van het product tijdens het transport."}694{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "▷ HotelsCombined.com კუპონის კოდი და გარიგებები »ფასდაკლების კოდი", "target": "▷ HotelsCombined.com Kortingscode & aanbiedingen »70% kortingscode"}695{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "\"ჱაგვეთ მვ ეჲ გჲეჲოაეა.\" ნჲ, ნვ, რთ ნვ მჲზვქ", "target": "'Neem me mee naar de waterval'."}696{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რპწბგა ეა პაჱდლვეამ კჲლვკუთწრა ნა ოყრ ჱა ჟლვეგაღარა ჟპვღა.", "target": "Ik wil de collectie onderweg bekijken op weg naar mijn volgende vergadering."}697{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მოგზაურობა არის წარმატებული, თუ მიზნები ჩამოყალიბებული და მიხვდა,. მემორანდუმი CISSP ტესტი, რა არის ეს, როგორ ეს ტესტი და როგორ მკაცრი ეს შეიძლება მართლაც მითითებული თქვენ ძლიერი ბაზა გიგანტური ამოცანა. ხანგრძლივი 6 საათი 250 მრავალი არჩევანი კითხვები, შეამოწმოთ თქვენი ცოდნა, მოთმინება და არსებულ. ის მოითხოვს უამრავი სასწავლო, პრაქტიკა ტესტები, პრაქტიკული გამოცდილება და ძლიერი კონცეპტუალური შემოტევით CISSP ცოდნის ტერიტორიებზე.", "target": "Een reis is geslaagd als de doelstellingen goed gedefinieerd en begrepen. Inzicht CISSP-test, wat het is, hoe het u te testen en hoe moeilijk het is kan je echt ingesteld op een sterke basis voor de gigantische taak. De lange 6 uur 250 meerkeuze vragen, test je kennis, geduld en volharding. Het vergt veel van de studie, praktijk testen, praktische ervaring en sterke conceptuele greep op CISSP kennisgebieden."}698{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეჲ ჟკჲპჲ.", "target": "Ik zie je."}699{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Charger შეყვანის AC110V-240V", "target": "Charger Invoer AC110V-240V"}700{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "I, თბ., 1963.", "target": "1993 - Live 1963"}701{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნახატის ზომა: 640 x 427 პიქსელი", "target": "Afmetingen: 750 x 499 pixels"}702{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ამინდი ბარბადოსი - ამინდის პროგნოზი დღეს, ხვალ, კვირაში", "target": "Het weer in Barbados - weersverwachting voor vandaag, morgen, een week"}703{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "26 ივნისი, 2017", "target": "18 Maart, 2020"}704{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რჲ ¼ვ ეა რვ ოპვგაპთ.", "target": "-Dat is maar een dekmantel."}705{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რჲლკჲგა ვ ჟლაეყკ.", "target": "Dat is schattig."}706{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "< start=\"675.545\" dur=\"3.12\"> ჩვენ კვლავ მოვინახულებთ რეფორმირებას. >", "target": "< start=\"675.545\" dur=\"3.12\"> We zullen opnieuw bezoeken om opnieuw te formatteren. >"}707{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გჟყღნჲჟრ ვ დყპბა მთ. ნვ გპარა მთ.", "target": "Het is mijn rug, niet mijn nek."}708{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Anais, ჰოლანდიური ესკორტი ფუფუნება ბარსელონაში და Girona", "target": "Anaïs, Nederlandse escort luukse Barcelona en Girona"}709{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "და ეხლა შენ ამ ერთადერთხელ მომისმენ.", "target": "Nu ga je ook eens naar mij luisteren."}710{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "5:31 თუ მე შესთავაზოს ჩვენება ჩემს შესახებ, ჩემი დამოწმება არ არის ჭეშმარიტი.", "target": "5:31 Als Ik bied getuigenis over mijzelf, Mijn getuigenis is niet waar."}711{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ფოტოები: 82", "target": "Momentele uur hits: 176"}712{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ორი წამყვანი ელექტრო kick სკუტერ r803h 10 i ...", "target": "twee wielen elektrische step r803h met 10 i ..."}713{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Smart followup წინადადებები. ასე რომ, არასდროს მენატრება უკან.", "target": "Slimme suggesties voor opvolging. Je mist dus nooit meer een aanwijzing."}714{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Jennifer Casper არის სულიერი გზამკვლევი. იგი მუშაობს თეთრი სინათლით და უკვე ატარებს კითხვას, ხელმძღვანელობასა და მოტივაციას მეტი 30 წლის განმავლობაში. როგორც ბავშვი, მან იგრძნო რამ, რაც არ უნდა აიხსნას, დაინახა რამ, რაც იყო სპეციალური და იცოდა, როდესაც რამ მოხდებოდა. იგი ხელმძღვანელობდა ხელმძღვანელობას მეტი 30 წლის. Jennifer სპეციალიზდება ოცნება ინტერპრეტაცია, იწვის კითხვა კითხვას, წარსული / აწმყო / სამომავლო კითხვები, შემეცნებითი და ჯგუფური კითხვები. მას შეუძლია აძლევს ალკოჰოლური სასმელების უნარ-ჩვევებს, რომლებიც ამ დედამიწაზე არიან. მისი კითხვები გამოაქვეყნებს იმას, რაც მისმა კლიენტებმა არ გააცნობიერეს და განმარტავენ.", "target": "Jennifer Casper is een spirituele gids. Ze werkt met het witte licht en geeft al meer dan 30 jaar lezingen, begeleiding en motivatie. Als kind voelde ze dingen die niet konden worden verklaard, zag dingen die speciaal waren en wist wanneer er dingen zouden gaan gebeuren. Ze geeft al meer dan 30 jaren leiding. Jennifer is gespecialiseerd in droominterpretatie, brandende vragen, vorige / huidige / toekomstige lezingen, mediumschap en groepsmetingen. Ze is in staat om geesten het vermogen te geven om te communiceren met geliefden die nog steeds op deze aarde zijn. Haar lezingen onthullen dingen die haar klanten niet wisten en waarover verduidelijking nodig is."}715{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეა£რვ თმ ეჲ ჱნავŒვ ქრჲ ჟვ ჟლსფსგა.", "target": "Ze laten weten wat er gebeurd."}716{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სზუმილევიჩი, ჯ .; Pabin-Szafko, B. (2006): Dibuyrylchitin- ის ულტრაბგერითი დეგრადაცია. პოლონური ჩიტინ საზოგადოება, მონოგრაფი XI, 2006. 123-128.", "target": "Szumilewicz, J .; Pabin-Szafko, B. (2006): Ultrasone Degradatie van Dibuyrylchitin. Poolse chitine Society, Monografie XI, 2006. 123-128."}717{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ფაილი: 24. ბოლო: სექ 19, 2009", "target": "24 bestanden; laatste toegevoegd op 19 sep 2009"}718{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "აქვს კაცს ცოლად", "target": "Heeft een man om te trouwen"}719{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სამსახურის 1. სადაც და როდესაც თქვენ გაგზავნის საკითხი, ყოველთვის", "target": "Service 1. Waar en wanneer u sturen vraag, altijd"}720{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გყპნაჳ ჟვ, ა მყზყრ გჟვ ჲღვ ჟთ გყპგვქვ.", "target": "Toen ik terugkwam was hij nog steeds aan het wandelen."}721{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "10 წლის მრეწველობის გამოცდილება!", "target": "10 jaar ervaring in de sector!"}722{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მონადირე-შემგროვებლები ცხადად გაივლებენ აზრთა ამ მიმდევრობას თავში და ხშირად თავს ესხმიან მეზობლებს შიშისგან, რომ მათ დაასწრებენ.", "target": "Enzovoort. Jager-verzamelaars doorlopen deze gedachtengang en vallen hun buren aan uit angst eerst door hen aangevallen te worden."}723{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჩვენი ბოლო შემთხვევაში დიზაინი მასობრივი წარმოება მხოლოდ ღირს 45 დღე.", "target": "Onze recente zaak van ontwerp tot massaproductie kost slechts 45 dagen."}724{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "2 საწოლის ახალი განვითარება - Marbella იყიდება R3419713 € 361,000", "target": "2 Bed nieuwe ontwikkeling - Marbella TE KOOP R3419713 € 361,000"}725{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Boils მიერ ჩამოყალიბებული penetration თმის ფოლიკულის და ცხიმოვანი ჯირკვლის aureus (ზოგჯერ თეთრი) Staphylococcus. Abrasions - დაავადება უსიამოვნო და საკმაოდ სახიფათო, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც პრობლემა ხდება ბავშვი და pustules გამოჩნდება სახე ან კისრის არეში აირჩია. რა არის ეს დაავადება და რა უნდა გააკეთოს, თუ boil გაჩნდა?", "target": "Kookt gevormd door de penetratie van de haarfollikel en talgklier aureus (soms wit) Staphylococcus. Schaafwonden - ziekte onaangenaam en heel gevaarlijk, vooral wanneer het probleem zich voordoet in een kind, en puisten op het gezicht of de nek gekozen. Van wat er deze ziekte en wat te doen als de kook is verschenen?"}726{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "1:28 მას შემდეგ, რაც მათ არ გქონდეთ ღვთის მიერ ცოდნის, ღმერთმა გადასცა მორალურად გარყვნილი აზროვნება, ასე რომ, შესაძლოა გავაკეთოთ ის, რასაც არ არიან fitting:", "target": "1:28 En omdat ze niet blijken te zijn God hebben door kennis, God gaf ze over aan een moreel verdorven manier van denken, zodat ze die dingen, die niet betamen zou kunnen doen:"}727{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "2009 წელს ხელისუფლების ზეწოლის შედეგად ბანკი დაიხურა.", "target": "In 2005 werden de laatste schulden van de club afbetaald."}728{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "საპირფარეშო: 6", "target": "Badkamers: 6"}729{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "4 წლის წინ 2019-07-19 Xhamster", "target": "5 jaar geleden 2018-07-28 Xhamster"}730{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჩამოდის საგარეო საქმეთა მინისტრების არაფორმალური (გიმნიჩის) შეხვედრაზე 30 აგვისტოზე, ირლანდიელმა ტონისტმა სიმონ კოვენემ თქვა, რომ მოხარული იქნება, რომ ბრიტანეთი ევროკავშირთან შეხვედრას, კვირაში 5 დღე, საჭიროების შემთხვევაში, უპასუხებს ბრიტანეთის განცხადებას, რომ ბრიტანეთის განცხადება კვირაში ორ დღეს მოლაპარაკებებს აპირებდა ბრიუსელში, […]", "target": "Aangekomen voor de informele (Gymnich) bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken op 30 augustus zei de Ierse Tánaiste Simon Coveney dat hij blij zou zijn als het VK indien nodig vijf dagen per week de EU zou ontmoeten, in antwoord op een vraag over de aankondiging van het VK dat het zou twee dagen per week in Brussel onderhandelen, […]"}731{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჟსნ, ოჲმთჟლთ ჲრნჲგჲ.", "target": "Sun, denk hierover na."}732{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეგთზთ ჟვ.", "target": "Ik ben relaxed."}733{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "HAPPY FREQUENCY EA - FOREX EXPERT- ის ახალი შემსწავლელი გრძელვადიანი სარგებელი, განახლების თარიღი: + 23.8% ყოველთვიური დაბრუნება (უძრავი ფულის ანგარიში!) ძვირფასო კოლეგებო მოვაჭრე, სიახლე! ბედნიერი სიხშირის EA მიმოხილვა - Forex– ის საუკეთესო ექსპერტი მრჩეველი გრძელვადიანი მოგებისთვის, მიიღეთ მეტი ინფორმაცია და ბონუსები აქ: https://www.bestforexeas.com/happy-frequency-ea-review/ Happy Frequency EA არის მომგებიანი FX ექსპერტი მრჩეველი, რომელიც შექმნილია ბედნიერი ფორექსის პროფესიონალი ტრეიდერების გუნდი. EA აერთიანებს ტენდენციის / ქსელის / ჰეჯირების / ნახევრად მარტინგელის ვაჭრობის ცნებებს. სტრატეგია დაცულია ახალი ამბების ფილტრის საშუალებით. ეს Forex Robot ზომავს პარამეტრის მუშაობას, აკეთებს სტატისტიკურ ანალიზს, რათა მიიღოთ ოპტიმალური SL და TP. Happy Frequency EA დანიშნულია ყველა ტრეიდერისთვის (... ვრცლად »", "target": "GELUKKIGE FREQUENTIE EA - NIEUWE FOREX EXPERT-ADVISEUR VOOR LANGDURIGE WINSTPRESTATIES UPDATE: + 23.8% MAANDELIJKSE RETOUR (REAL GELDACCOUNT!) Beste collega Forex handelaar, NIEUWS! Happy Frequency EA Review - Beste Forex Expert-adviseur voor winst op lange termijn Krijg hier meer informatie en bonussen: https://www.bestforexeas.com/happy-frequency-ea-review/ Happy Frequency EA is een winstgevende FX Expert-adviseur gecreëerd door het Happy Forex-team van professionele handelaren. De EA combineert de concepten van trend / grid / hedge / semi-martingale-handel. Strategie wordt beschermd door Nieuwsfilter. Deze Forex Robot meet de prestaties van de instelling, voert statistische analyses uit om optimale SL en TP te krijgen. Happy Frequency EA is bedoeld voor alle handelaren (voor... Lees verder \""}734{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სახელი გთხოვთ. თქვენი ელფოსტა გთხოვთ! ელფოსტა არ არის რეალური! ტელეფონი გთხოვთ.", "target": "Naam alstublieft. Uw e-mail alstublieft! Email niet echt! Bel alsjeblieft."}735{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "(16 იანვარი, 2014) Gravity (2013).", "target": "In Zwitserland 16 ha (2013)."}736{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ცენტრიდანული ტუმბოს ტექნიკური იყოფა პირველადი და მეორადი, კონკრეტული შინაარსი შევა?", "target": "Centrifugale onderhoud pomp is verdeeld in primaire en secundaire, en de specifieke inhoud zal worden opgenomen?"}737{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჱეპაგვი, რთ რპწბგა ეა ჟთ...", "target": "Jij bent vast... Bill."}738{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "აჱ ჟყმ პაეზვქ კსჲრპაოალთ ჲრ ჲრევლა ოჲ აჟრპჲტთჱთკა.", "target": "Ik ben Dr Rajesh Koothrappali van de astrofysica-afdeling."}739{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ახლა მიიღეთ $ 5 ამ KLOOK სარეკლამო კუპონით!", "target": "Krijg nu $ 5 met deze KLOOK-promotiecoupon!"}740{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მე ნამდვილად მომწონს ეს სუნამო! გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ის სუნი უფრო მგრძნობიარეა, ვიდრე დაუყოვნებლივ ჩამოსხმის შემდეგ :) ასეთი მსუბუქი, ახალი, გამაგრილებელი ... და შეფუთვა მშვენიერია :) ბოთლის ...", "target": "Ik hou echt van deze geur! Na een tijdje ruikt het nog lekkerder dan direct na het puffen :) Zo'n lichte, frisse, weelderige ... En de verpakking is mooi :) De inhoud van de fles loopt ten einde ....."}741{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "იმიტომ რომ ნებას დართავ, ტალის ძალებს უსაფრთხოდ გაუძღვეს ჩრდილოეთით.", "target": "Omdat jij hem toestaat met zijn troepen noordwaarts te vertrekken."}742{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ასე რომ ოპტიმალური გარდამავალი მიქსი არის ის, რასაც იღებთ წარსულიდან. თქვენი ოჯახი, იდენტობა და საკუთარი თავი.", "target": "Dus de optimale tijdmix is wat je krijgt uit het verleden - het verleden-positieve geeft je wortels. Je verbindt met je familie, je identiteit en je zelf."}743{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Cannabis არის ოჯახი მცენარეთა რომელიც შეიძლება კლასიფიცირებული შევიდა C. ინტიკა და C. სატივა. კენჭითა და მარიხუანა კანაფის სატივას სახეობაა.", "target": "Cannabis is een plantenfamilie die kan worden ingedeeld in de volgende categorieën C. Indica en C. Sativa. Hennep en marihuana zijn soorten van Cannabis Sativa."}744{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Waptrick.com არის საუკეთესო წყარო free მობილური თამაშები, 3gp ვიდეო, სრული mp4 ფილმები, Android თამაშები, ფოტო და ფონი. არჩევა საყვარელი Waptrick მიხედვით და დაათვალიეროთ Waptrick ვიდეოები, Waptrick ფონი, Waptrick თამაშები და მეტი უფასო ჩამოტვირთვების.", "target": "Waptrick.com is de beste bron voor gratis mobiele games, 3GP video's, volledige mp4 films, Android games, foto's en wallpapers. Kies uw favoriete Waptrick categorie en blader naar Waptrick Videos, Waptrick wallpapers, Waptrick games en meer gratis mobiele downloads."}745{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ამავე უფრო მეტი, სტიკერები ჩვენი ვნება.", "target": "Op steeds grotere, stickers zijn onze passie."}746{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჩვენი მიზანია, გახდეს თანამედროვე საწარმო კომერციული იდეალური \"გულწრფელობა და ნდობა\" და იმ მიზნით, რომ \"სთავაზობს მომხმარებელს ყველაზე გულწრფელი მომსახურება და საუკეთესო ხარისხის პროდუქცია\". გულწრფელად ვთხოვთ თქვენი უცვლელი მხარდაჭერა და ვაფასებთ თქვენს სახის რჩევებს და მითითებებს.", "target": "Wij streven ernaar om de moderne onderneming met de commerciële ideaal van \"oprechtheid en vertrouwen\" en met het doel van \"Het aanbieden van klanten de meest oprechte service en de beste kwaliteit producten\" geworden. We oprecht vragen om uw ongewijzigd steun en waarderen uw vriendelijke advies en begeleiding."}747{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნახატის ზომა: 448 x 300 პიქსელი", "target": "Afmetingen: 286 x 448 pixels"}748{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ევროკომისიის პრეზიდენტმა ჟოზე მანუელ ბაროზომ, შავი ყუთი თეატრი, Ulaanbaatar, მონღოლეთი. 17 November 2013 ქალბატონებო და ბატონებო, \"ეს ორივე პატივი და სიამოვნება მიიღოს მონაწილეობა ამ დღესასწაულს ევროპული კინოს მონღოლეთში. \"დიდი მექსიკის მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი და დიპლომატი, ოქტავიო პასი წერს, რომ\" ნებისმიერი კულტურის დაიბადა შერევით, [...]", "target": "Voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Mongolië. 17 november 2013 Dames en heren, \"Het is een eer en een genoegen om deel te nemen aan deze viering van de Europese cinema in Mongolië. \"De grote Mexicaanse schrijver, Nobelprijswinnaar en diplomaat, schreef Octavio Paz dat\" elke cultuur is geboren in het mengen, [...]"}749{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "უკვე მიღწეულია დაახლოებით 10% გრაფიტის- to- ალმასის კონვერტაცია. ბრილიანტები თითქმის იყო მონო-დაარბია ძალიან მკვეთრი და კარგად შემუშავებული ზომა 6 ან 9μm ± 0.5 მმ დიაპაზონში, კუბური, კრისტალური მორფოლოგია და მაღალი სიწმინდეს.", "target": "Er werd bij benadering bereikt een 10% grafiet naar diamant conversie. De diamanten werden bijna Mono-gedispergeerde met een zeer scherpe, goed ontworpen grootte in het traject van 6 of 9 urn ± 0,5 pm, met cubic, kristallijne morfologie en hoge zuiverheid."}750{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "და შეუკვეთეთ შეკვეთის წონა, მაშინ გადაზიდვის ღირებულება იქნება აქ.", "target": "en voer het ordergewicht in, dan zijn de verzendkosten daar."}751{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ყველა რკინის Claire სამი ცალი", "target": "Alle ijzeren Claire drie stukken"}752{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რგყპევ ეალვფ.", "target": "Te ver weg."}753{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჭრის სიჩქარე: 32 მ / წთ", "target": "Snijsnelheid: 32 m / min"}754{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ახალი - როგორც ჩემი დავიწყებული ძველი?.. რა სახის ბიუჯეტი იუმორისტული მე გირჩევთ რომ შევხედოთ, და რა შემთხვევაში?", "target": "Nieuwe - als mijn vergeten oude?.. Wat voor soort budget analoge ik u adviseren om naar te kijken, en in welk geval?"}755{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "1896 წელს იგი ღვიძლის ექოკოკოკოქოსის ქირურგიული მკურნალობის პროცესში იყო ჩართული და ერთ-ერთი პირველი ქირურგი იყო აპენდიციტის მკურნალობისას დანამატის მოხსნა, ანესთეზიის გვერდითი რეაქციები. ალექსანდრე ალექსეევჩმა გამოიყენა ხსნარის ხსნარით ხსნარის ხსნარი, რომელიც ხელს უშლის გულის ფუნქციის შემცირებას.", "target": "In 1896 was hij betrokken bij de chirurgische behandeling van echonococcosis van de lever en, als een van de eerste chirurgen in de behandeling van appendicitis door het verwijderen van de appendix, vechtend met de bijwerkingen van anesthesie. Alexander Alekseevich gebruikte de introductie van zoutoplossingen met chloroform-anesthesie, waardoor een afname van de hartfunctie werd voorkomen."}756{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჩემი მიზანია გაჩვენოთ, რომ არასწორ გზას ადგახართ და ჩემკენ გადმოგიბიროთ.", "target": "Ik wil bewijzen dat jij het mis hebt en je naar mij toe opschuiven."}757{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Steroid გამოყენების USA უკანონოა, და რომ ტოლფასია აღიარებდნენ, რომ დანაშაული.", "target": "Steroid gebruik in de Verenigde Staten is illegaal, en dat komt neer op belijden aan een misdrijf."}758{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ICE Book Reader Windows XP - მკითხველს დიდი რაოდენობის მხარდაჭერილი ფორმატებით. პროგრამა იყენებს ფაილების ჩამონტაჟებულ ბიბლიოთეკას, მოიცავს სიტყვის სინთეზატორის ფუნქციურობას და teleprompter- ს მუშაობის შესაძლებლობას, იყენებს რამდენიმე სენსორული რეჟიმს და ვიდეო კარტის ტექნიკურ მხარდაჭერას.", "target": "ICE Book Reader Windows XP - lezer met een groot aantal ondersteunde formaten. De applicatie maakt gebruik van de ingebouwde bibliotheek met bestanden, omvat de functionaliteit van een spraaksynthesizer en de mogelijkheid om te werken als een teleprompter, maakt gebruik van verschillende scroll-modi en hardware-ondersteuning voor een videokaart."}759{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "დასავლეთ პომერანიაusa. kgm", "target": "West-Kalimantanindonesia.kgm"}760{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "კლიენტების სახსრები ინახება სანდო ბანკებთან, რომლებიც უზრუნველყოფენ ამ სახსრების დაცვას.", "target": "Het geld van de klanten wordt opgeslagen bij geloofwaardige banken die deze fondsen beschermen."}761{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შესაძლო მექანიზმების შესამოწმებლად არის ერთი გზა, თუ როგორ იმოქმედა მკურნალობის შესაძლო მექანიზმებმა. მაგალითად, გახსოვდეთ, რომ Allcott (2011) აჩვენა, რომ მთავარი ენერგეტიკის ანგარიშები ადამიანებს ელექტროენერგიის შემცირების საშუალებას აძლევდა. მაგრამ როგორ შეატყობინა ეს ელექტროენერგიის შემცირებას? რა იყო მექანიზმი? შემდგომ კვლევებში, Allcott and Rogers (2014) პარტნიორული ენერგეტიკული კომპანია, რომელიც გადაცემის პროგრამის მეშვეობით შეიძინა ინფორმაცია იმის თაობაზე, თუ რა მომხმარებლებმა გააუმჯობესეს თავიანთი ტექნიკა უფრო ენერგოეფექტური მოდელებისადმი. Allcott and Rogers (2014) აღმოაჩინა, რომ ოდნავ მეტი ადამიანი მიღების მთავარი ენერგეტიკული ანგარიშები განახლებული მათი ტექნიკა. მაგრამ ეს განსხვავება იმდენად მცირე იყო, რომ შეიძლება ითვალისწინებდეს მხოლოდ დამუშავებული ოჯახების ენერგომოხმარებაზე შემცირების 2%. სხვაგვარად რომ ვთქვათ, მოწყობილობის განახლება არ იყო დომინანტური მექანიზმი, რომლის საშუალებითაც ენერგომოხმარება მოდიოდა ელექტროენერგიის მოხმარებაზე.", "target": "Een manier om mogelijke mechanismen te testen, is door procesgegevens te verzamelen over hoe de behandeling mogelijke mechanismen heeft beïnvloed. Herinner u bijvoorbeeld dat Allcott (2011) aangetoond dat Home Energy Reports ertoe heeft geleid dat mensen hun elektriciteitsverbruik hebben verlaagd. Maar hoe hebben deze rapporten het elektriciteitsverbruik verlaagd? Wat waren de mechanismen? In een vervolgonderzoek Allcott and Rogers (2014) samen met een energiebedrijf dat via een kortingsprogramma informatie had verkregen over welke consumenten hun apparaten hebben opgewaardeerd tot meer energie-efficiënte modellen. Allcott and Rogers (2014) ontdekten dat iets meer mensen die de Home Energy Reports ontvingen hun apparatuur upgraden. Maar dit verschil was zo klein dat het slechts verantwoordelijk was voor 2% van de daling van het energieverbruik in de behandelde huishoudens. Met andere woorden, upgrades van het apparaat waren niet het dominante mechanisme waarmee het Home Energy Report het elektriciteitsverbruik verminderde."}762{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეს ERICDRESS.com კუპონის კოდი JULY შემოგთავაზებთ თქვენ ფასდაკლების ფასდაკლებას, როდესაც თქვენი შეკვეთა აღემატება $ 8", "target": "Deze ERICDRESS.com kortingscode voor JULI biedt u 8% korting wanneer uw bestelling hoger is dan $ 29"}763{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "თქვენ დაიბანეთ თქვენი სახე სწავლის შემდეგ", "target": "Je wast je gezicht na de training"}764{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "- ნვ. ნთჟამ.", "target": "- Volgens mij wel hoor"}765{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეს იყო თანამშრომლობა, ურთიეთმოქმედების ნაწილი. ახლა ცოტა რამ თანაგრძნობის შესახებ.", "target": "(Gelach) Tot zover samenwerking en wederkerigheid."}766{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მდებარეობა ივლისი 29, 2020 09: 00 სანამ ივლისი 31, 2020 17: 00", "target": "Vanaf Juli 29, 2020 09: 00 tot Juli 31, 2020 17: 00"}767{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ვკჟრპვმთჟრთრვ გ ჟჲბჟრგვნარა მს ჟრპანა, დჲ ნვნაგთზეარ.", "target": "Extremisten en zijn eigen land haten hem."}768{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეს ფურცელი, რომელიც 50 წლის წინ ვიპოვე პარიზის წიგნის კიოსკში", "target": "Dit perkamenten muziekblad vond ik in een Parijs' boekenstalletje 50 jaar geleden."}769{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "CLENBUTROL for გაიზარდა ცვლის", "target": "Krijg sneller Clenbuterol resultaten voor uw gewicht verlies cyclus"}770{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "პროდუქტის კომპონენტების გარანტია და მაღალი ხარისხის პროდუქციის მასობრივი მოცულობის პროდუქციის მოქნილობა და კონკურენტუნარიანობა ავტომატური machinaries მიერ გადაჭარბებული ხარისხის კონტროლის სისტემები ინტეგრირებული, რომელიც შეამოწმებს პროდუქტის ხარისხის მთელი წარმოების პროცესში.", "target": "Garandeert de productconformiteit en hoge kwaliteit van het massavolume van productie met flexilibilty en concurrentievermogen door geautomatiseerde machinebureaus met geïntegreerde redundante kwaliteitscontrolesystemen, die de productkwaliteit tijdens het gehele productieproces testen."}771{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მარშრუტი და გადართვა", "target": "Routering en switching"}772{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "პირველადი წყაროების გამოკლებით, ამ ვებსაიტზე ყველა შინაარსია © Alpha History 2018-19. ეს შინაარსი არ შეიძლება კოპირებულ იქნას, გამოქვეყნდეს ან გადანაწილდეს Alpha History- ის მკაფიო ნებართვის გარეშე. დამატებითი ინფორმაციისთვის Alpha History- ის ვებსაიტისა და შინაარსის გამოყენების შესახებ, გთხოვთ, იხილოთ ჩვენი მოხმარების პირობები.", "target": "Met uitzondering van primaire bronnen is alle inhoud op deze website © Alpha History 2018-19. Deze inhoud mag niet worden gekopieerd, opnieuw gepubliceerd of verspreid zonder de uitdrukkelijke toestemming van Alpha History. Raadpleeg onze voor meer informatie over het gebruik van de website en inhoud van Alpha History Gebruiksvoorwaarden."}773{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გჲეარა ვ ნადლაჟვნა.", "target": "Zo is 't goed."}774{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რა ელის ჩვენს შიგნით ყუთი?:", "target": "WAT STAAT ONS TE WACHTEN IN DE DOOS?:"}775{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Steroid კანონები სხვადასხვა მთელს მსოფლიოში. Anadrol (Oxymetholone) არ შეიძლება იყოს იურიდიული თქვენს ქვეყანაში რეცეპტის გარეშე. შეამოწმეთ რომელიც ფორმები Anadrol არიან იურიდიული თქვენს ქვეყანაში, სანამ ამ სტატიის წაკითხვის.", "target": "Steroïde wetten zijn verschillend over de hele wereld. Anadrol (Oxymetholone) mogen niet worden juridische in uw land zonder een voorschrift. Controleer zijn welke vormen van Anadrol legaal in uw land voordat het lezen van dit artikel."}776{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მოთამაშე", "target": "Recentelijk gespeeld"}777{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "წინა: მცირე გრძივი girth შედუღების მოწყობილობები", "target": "Vorige: Kleine longitudinale singel lasapparatuur"}778{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ლიმფური ბუფერი ჩონჩხის კუნთოვანი ქსოვილისთვის (ცივი ცივი): 20 მმ ტუზი (pH 7.8), 137 მმ ნაკლს, 2.7 მმ KCl, 1 მმ MgCl2, 1% Triton X-100, 10% (w / v) გლიცეროლი, 1 მმ EDTA 1 მმ დითიოტრიტოლი დაემატა პროტეაზას და ფოსფატაზას ინჰიბიტორ კოქტეილს", "target": "Lysisbuffer skeletspierweefsel (ijskoud): 20 mM Tris (pH 7,8), 137 mM NaCl, 2,7 mM KCI, 1 mM MgCl2, 1% Triton X-100, 10% (w / v) glycerol, 1 mM EDTA , 1 mM dithiothreitol gesupplementeerd met protease en fosfatase-inhibitor cocktail"}779{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Სამუშაო გარემო 1300 * 2500 მმ", "target": "Werkgebied 1300 * 2500mm"}780{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შეტყობინებები: 149", "target": "Berichten: 149"}781{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "დაფინანსების ხელშეკრულებები და ახალი პროგრამა", "target": "Financieringsovereenkomsten en nieuw programma"}782{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ქრჲ? აკჲ რპვბა ეა დლვეაქ ნვქრჲ, ჟთნეთ, ჲეთ ეა დლვეაქ!", "target": "Als je iets te observeren hebt, Cindy, ga dan observeren."}783{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "თუ თქვენ გსურთ თევზის შვედეთი, თქვენ არ უნდა ვეძებოთ ბევრად უფრო, ვიდრე Stockholm დიდი თევზჭერის ადგილებში. მაგალითად, Stromgatan არის სწორი შუა ქალაქში, და მას აქვს შესანიშნავი ხედი. თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყურება იმ შვედეთის პარლამენტის შენობა და ძველი ქალაქი ხოლო თევზჭერის. სხვა ურბანული ადგილი Hammarby Sjostad საფუძველზე Hammarby lake, პოპულარული სამეზობლოში სტოკჰოლმში. მას გააჩნია უამრავი დიდი თევზჭერის ადგილები და ადვილად ხელმისაწვდომი ქალაქი.", "target": "Als u wilt vissen in Zweden, je hoeft niet veel verder dan kijken Stockholm voor grote vissen plekken. Bijvoorbeeld, Strömgatan ligt midden in het centrum van de stad, en het heeft een Mooi uitzicht. U kunt kijken op het Zweedse parlement gebouw en The Old Town tijdens het vissen. Another urban place is the Hammarby Sjostad upon Hammarby lake, een populaire wijk in Stockholm. Het heeft tal van grote vissen plekken en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de stad."}784{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჱნავქ, ფვ ნვ მჲზვმ ეა ოპჲმვნწმვ ეჲკლაეთ ჟლვე კარჲ ჟა ბთლთ ოპვეაევნთ ჱა ჲუვნკა.", "target": "We kunnen rapporten niet veranderen als ze eenmaal ingediend zijn."}785{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ყველაზე ყოვლისმომცველი კვლევითი უნივერსიტეტი კანადაში რვა წლის განმავლობაში (კვლევის infoSource)", "target": "Top Comprehensive Research University in Canada gedurende acht opeenvolgende jaren (onderzoek Infosource)"}786{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნახვა: 82pervomay", "target": "82 x bekekenpervomay"}787{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "11 თვის განმავლობაში 1 კვირის წინ # 858 by PAYSON", "target": "10 maanden 2 dagen geleden #859 by PAYSON"}788{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შეტყობინებები: 8058", "target": "Berichten: 8065"}789{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჱა კპვართგნჲ თჱოჲლჱგანვ ნა ოპჲჟრპანჟრგჲრჲ ს ეჲმა.", "target": "Twee van mijn favoriete dingen."}790{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა, რომ საოცარი სამუშაო, რომ თქვენ გააკეთა (და) რომ plugin !", "target": "Weer een grote dank aan die geweldige baan die je gemaakt (en maak) met die plugin !"}791{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "აკჲ ოპჲეყლზაგაქ რაკა ღვ რვ ჟპთრამ.", "target": "Oké je solliciteert naar een pak slaag."}792{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნახევარს ვთხოვეთ ეწინასწარმეტყველათ, თუ მომდევნო 10 წელიწადში რამდენად შეიცვლებოდა მათი ღირებულებები და ნახევარს კი ეთქვათ, თუ რამდენად შეიცვალა მათი ღირებულებები 10 წლის მანძილზე.", "target": "Eén helft vroegen we te voorspellen hoeveel hun waarden zouden veranderen in de volgende 10 jaar. De andere helft vroegen we hoeveel hun waarden veranderden in de afgelopen 10 jaar."}793{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Garbage ჩანთა მანქანა", "target": "Vuilniszak Machine"}794{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "წგნჲ ქვპთტყრ ნვ ვ ჟპვღალ ეამთ ეჲჟვდა.", "target": "Hij heeft nooit eerder een dame ontmoet."}795{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "28 ივლ. 2010", "target": "Abarth modeljaar 500 2015"}796{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გამოყენება: რობოტები, მედიცინა, აერონავტიკა, მანქანათმშენებლობა", "target": "Toepassing: Robotica; Medisch; Defensie; Ruimtevaart; Werktuigmachines"}797{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Zhao Hongsheng საიზოლაციო ჩანთები კომპანია, შპს", "target": "Neem contact met ons - Zhao Hongsheng isolatie zakken Co., Ltd."}798{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "კალკულატორი იქნება გამოვთვალოთ რა თარიღის შემდეგ დღის დაწყების თარიღი. აირჩიეთ თარიღი და დღეთა რაოდენობა, რომელიც უნდა იყოს დამატებული, რომ თარიღი. დააჭირეთ ღილაკს ქვემოთ ეკრანზე ნახონ შედეგი.", "target": "De calculator berekent wat de datum na dagen van de startdatum. Selecteer de datum en het aantal dagen dat moet worden toegevoegd aan die datum. Druk op de knop aan de onderkant van het scherm om het resultaat te zien."}799{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ეს ისეთ მშვენიერ ადგილებში, როგორიც არის ტბა.", "target": "Je kunt dit ook doen op een mooie plek, zoals bij een meer."}800{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მაგისტრი Pizza", "target": "Voetbal chips"}801{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "- ჲბჲზაგან? აკჲ რვ ¼ვ ნვკჲ ჲბჲზაგაჲ, ...", "target": "Geliefd, omdat ze je niet echt kenden!"}802{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "დარეგისტრირებული მოთამაშე: 21 376", "target": "Geregistreerde spelers: 21 287"}803{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჲნ ოპთევრ ჱა რჲბჲი...", "target": "Hij zal voor je komen."}804{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ის ჩვენი ნუგეში იყო და გვამშვიდებდა.", "target": "Ze troostte ons en verlichtte onze pijn."}805{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გამოიყენება windows (SMB) ფაილური სისტემების ჩვენების მისათითებლადComment", "target": "Hier kunt u bepalen op welke Windows-bestandssytemen (SMB) u via het netwerk wilt kunnen bladeren. Comment"}806{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "9:9 სიტყვა დაპირება ამ: \"მე დავბრუნდები დროულად. და არ უნდა იყოს შვილი სარა \".", "target": "9:9 Want het woord van belofte is dit: “Ik zal terugkeren op het juiste moment. En er zal een zoon voor Sarah zijn.”"}807{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სამუშაო ძაბვის (დენის) 380V 50Hz (60Hz)", "target": "Werkspanning (voeding) 380V 50Hz (60Hz)"}808{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეაჟრან დჲჟოჲეთნვ", "target": "- Dastan, Sire."}809{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნვ... დლსოაგა ჟთრსაუთწ.", "target": "Er is een probleem."}810{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Screw ტიპი ტემპერატურის სენსორი", "target": "Type ZK SCR spanningsregelaar"}811{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გთხოვთ მიმართოთ ლიცენზია ადგილობრივი უკაბელო კომუნიკაციის ადმინისტრაციული ორგანო. სხვადასხვა ქვეყნები სხვადასხვა შეზღუდვას, გთხოვთ, მიმართოთ მათ დეტალური ინფორმაცია.", "target": "Solliciteer voor licentie van lokale draadloze communicatie toezichtsorgaan. Verschillende landen hebben verschillende beperkingen, kunt u ze te raadplegen voor meer informatie."}812{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "SMD გაზის მოხდის Tube მწარმოებლები და მომწოდებლები _ China SMD გაზის მოხდის Tube Factory", "target": "Smd gasontladingsbuis fabrikanten en leveranciers _ China Smd gasontladingsbuis Factory"}813{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სერთიფიკატები და სხვ", "target": "Certificaten en anderen"}814{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Changeset in transposh-wordpress [d4911aa]: Bing დაემატა Telugu ნოემბერი 23, 2018", "target": "Die transposh.org wordpress plugin showcase en ondersteuning werfHuis"}815{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სთივ გრენდი - მარცხნივ რომელიც არის, მარჯვნივ დაგლას ადამსია. სტივ გრენდი თავის წიგნში", "target": "Steve Grand - die van links, rechts staat Douglas Adams -- Steve Grand is in zijn boek,"}816{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "პაკეტი Incldue:", "target": "Pakket Incldue:"}817{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ხორცი, მეფრინველეობა და ზღვის პროდუქტები (27)", "target": "Vlees, gevogelte en zeevruchten (27)"}818{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მოდელის ნომერი: QC11Y-12x2500", "target": "Modelnummer: QC11Y-12x2500"}819{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "+ აღარ თმა არ არის მონა,", "target": "+ de langere haren is niet van slagroom,"}820{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ალუმინის იღუპება აძლევენ ნაწილები , Die ჩამოსხმა ნაწილები , ალუმინის ჩამოსხმის, die კასტინგი , ალუმინის იღუპება მსახიობი, აძლევენ ნაწილები ,", "target": "gegoten aluminium, spuitgieten delen , aluminum gieten , aluminium spuitgieten , gietdelen , aluminium spuitgieten delen ,"}821{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "საიტის ძრავი", "target": "Gerbrich Bosma"}822{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "წონა: 2000KG", "target": "Gewicht: 2000kg"}823{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "თქვენ არა მხოლოდ ეწვიეთ ჯაიპურ საბითუმო ვერცხლის სამკაულებს, არამედ აქვე უნდა მოვახერხოთ ადგილობრივი ხელოსნების გამდიდრებული უნარებისა და უზარმაზარი მიძღვნის დაკვირვება. გჯერათ, ის გახდის გრძნობთ ძალიან შთაგონებული!", "target": "Je moet niet alleen Jaipur bezoeken om in het groot zilveren sieraden te kopen, maar je moet ook hier komen om de verrijkte vaardigheden en enorme toewijding van de plaatselijke ambachtslieden te observeren. Geloof ons, je zult je erg geïnspireerd voelen!"}824{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "3d - ფორმატი", "target": "14Boss Funs"}825{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ყველა სამუშაო ინტერნეტში", "target": "Al het werk op het internet"}826{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ლიტერატურა", "target": "Nalatenschap"}827{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ცხოვრება", "target": "wonen"}828{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გთზეამ კაკ მჲმთფვრჲ, კჲვრჲ ოპთძრთჳ, ჟვ ეყპზთ კარჲ თეთჲრკა.", "target": "Ik zie mijn pleegkind als een idioot gedragen."}829{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შემდეგი: DWMG10 / 16/22/25/32 სერია ხელით ოპერაცია მიმართულების VALVES", "target": "Volgende: DWMG10 / 16/22/25/32 SERIE handbediende stuurkleppen"}830{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Გამოყენებული: სამშენებლო მასალა, სახურავი, პროფილი, მილის მიღების, ავეჯის დამზადება, და ა.შ.", "target": "Gebruikt: bouwmateriaal, dak, profiel, pijp maken, meubels maken, etc."}831{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სახურავი პეტერბურგის. 60kh45, ქაღალდი, გუაში, 2001", "target": "het dak van St. Petersburg. 60kh45, papier, gouache, 2001"}832{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "< start=\"1332.84\" dur=\"2.6\"> ან არაქისის კარაქი ან მაიონეზი შიგნიდან. >", "target": "< start=\"1332.84\" dur=\"2.6\"> of pindakaas of mayonaise aan de binnenkant. >"}833{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "აღადგინეთ ფორმები, bearing ფორმები, gasket ფორმები, Seal Kits, Gear ფორმები, სიჩქარის კომპლექტი, და ნაწილები ნებისმიერი Transmission, დიფერენციალური, PTO და გადაცემის შემთხვევაში.", "target": "Rebuild Kits, lager Kits, pakking Kits, Seal Kits, Gear Kits, Gear Sets, en onderdelen voor transmissie, differentiaal, PTO of Transfer case."}834{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "1 ფაზაში ნაჩვენებია ელექტრო და ელექტრონული პროდუქტები, სამშენებლო მასალები, სამრეწველო პროდუქტები ...", "target": "Phase 1 toont elektrische en elektronische producten, bouwmaterialen, industriële producten ..."}835{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "თაყვანისცემა სახლებში. დარეკეთ მეტი ინფორმაცია.", "target": "Aanbidding in huizen. Bel voor meer informatie."}836{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რჲგა მთ ვ რპვრთ ბპაკ.", "target": "Dit is mijn derde huwelijk."}837{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "გლობალური კომუნების მმართველი ift.tt/2nXHzC5", "target": "#BorisJohnson keer met groot meerderheid aan bewind terug ift.tt/2Efq8BC"}838{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ფაილი", "target": "door"}839{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "● Inverter და მთავარი ელექტრო ელემენტები Danfoss / Yaskawa.", "target": "● Inverter en Main elektrische elementen zijn Danfoss / Yaskawa."}840{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Allure AL-12-003 Faux ტყავი და ჯაჭვი ზედა და G- სიმებიანი. ეს პროვოკაციული კომპლექტი გააჩნია ტყავის ტყავის და ჯაჭვის ზედა ნაწილში მაქმანი- up უკან და რეგულირებადი წელის დახურვა. მას გააჩნია შესაბამისი ელასტიური უკანა ზოლი. Ფერი შავი. Ერთი ზომა. USA ზომა სქემა საერთაშორისო ზომა სქემა ნება 2-3 დღე გემი", "target": "Allure AL-12-003 Faux Leather en Chain Top & G-String. Deze provocerende set beschikt over een faux leer en ketting bovenkant met kant-up rug en verstelbare taille sluiting. Het wordt geleverd met een bijpassende elastische back g-string. De kleur zwart. Een maat. USA Maattabel Internationale Maattabel Laat 2-3 dagen verzenden"}841{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შესვლით ამ საიტზე, თქვენ თანხმობას ამ საიტზე ვადები და პირობები, ყველა მოქმედი კანონები და წესები, და ეთანხმებით, რომ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი დაცვით ნებისმიერი მოქმედი ადგილობრივი კანონები. თუ არ ეთანხმება რომელიმე ამ თვალსაზრისით, თქვენ ეკრძალებათ გამოყენებით ან წვდომის საიტი. მასალები შეიცავს ამ საიტზე არის დაცული მოქმედი საავტორო და სავაჭრო ნიშნის კანონით.", "target": "Door het bezoeken van deze website, gaat u akkoord met deze website Algemene Voorwaarden gebonden te zijn, alle van toepassing zijnde wet- en regelgeving, en gaat ermee akkoord dat u verantwoordelijk voor de naleving van geldende lokale wetgeving zijn. Als u het niet eens bent met een van deze voorwaarden, je bent van het gebruik van of de toegang tot deze site verboden. De materialen op deze website zijn beschermd door auteursrecht en merkenrecht."}842{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "14 .. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ძალა და ექსცენტრიული Angle ფიქსირებული დისკო არ უნდა იყოს 2-ზე მეტი", "target": "14 .. Houd er rekening mee dat de kracht en excentrieke Hoek van de vaste plaat niet zal groter worden dan 2"}843{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შეყვანის სიჩქარე: 1400RPM", "target": "Invoersnelheid: 1400 RPM"}844{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "პაჱბთპა ჟვ, ეჲბპვ.", "target": "Natuurlijk."}845{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მიწოდება უნარი: 800ton / თვე", "target": "Levering vermogen: 800ton / maand"}846{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სოჲმჲŽ!", "target": "Help ons alsjeblieft."}847{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "(4) შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.", "target": "(4) Houd buiten het bereik van kinderen."}848{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მჲზვმ ლთ ეა ოპვმთნვმ ნაოპაგჲ კყმ \"ჟყდლაჟნა ჟყმ\"?", "target": "- Ehm... - van onze nieuwe koning... - Pardon."}849{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჳჲŽს ეა თევმ კსŽთ. ნვ მჲზვმჲ.", "target": "- Dat kunnen wij niet."}850{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "როგორ გესმის, რომ შენი კაცი ცრუობს", "target": "Hoe te begrijpen dat je man liegt"}851{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რთ კაზა ლთ კჲ£ა ვ ოპთფთნარა ოჲპაეთ კჲ£ა ბაპაგ ოპვმვჟრსგაŒვ?", "target": "Zei hij waarom ik de overplaatsing wil?"}852{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Factory პირდაპირი პროვაიდერები cat ავეჯით, cat scr ...", "target": "Factory direct providers kat meubilair, kat scr ..."}853{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "-დან: 1024 -მდე: 5120", "target": "Van: 1024 voor: 5120"}854{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "თემა *", "target": "Onderdelen"}855{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "IBS (გაღიზიანებული ნაწლავის სინდრომი)", "target": "IBS (prikkelbare darm syndroom)"}856{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნაკლჲნვრჲჟრა ჲე ოაპთ თ რთრსლა ბთ ნთ დთ ჱაბპჱალვ ამბთუთთრვ.", "target": "Zowel het geld als de titel zijn voordelig voor onze ambities."}857{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რატომ გჭირდებათ ეს ფუნქცია", "target": "Waarom hebt u deze functie"}858{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "4. ჩვენ მომარაგებულ ნაწილებს ჩვენ ქარხნის ფასში მოგაწვდით, როდესაც ჩანაცვლება გჭირდებათ.", "target": "4. We zullen de verbruiksonderdelen leveren tegen een fabrieksprijs wanneer u vervanging nodig heeft."}859{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "< start=\"771.403\" dur=\"3.904\"> ცდილობთ მოხვდეთ ამ ნივთებს >", "target": "< start=\"771.403\" dur=\"3.904\"> PROBEREN OM DEZE DINGEN IN TE KRIJGEN >"}860{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ჩვენ ვხედავთ მისი unbeatable მიდრეკილება სპეციალური sensual ჩართვა, კონტექსტში ელეგანტურობა და glamor of ფუფუნება, GFE lover სრული შეხედულებისამებრ.", "target": "We zien haar onverslaanbare aanleg met speciale sensuele betrokkenheid, in een context van elegantie en glamour van luxe, een GFE-liefhebber met totale discretie."}861{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რეიტინგული სიმძლავრე: 0.75KW", "target": "Nominaal vermogen: 0,75KW"}862{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ბარი (3)", "target": "SERVEER TA (3)"}863{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ის უზრუნველყოფს მეტი 25 ფეხზე სიმღერა ითამაშოს და ეს არის ბატარეის ოპერირებად, მოითხოვს გამოყენების 4 \"C\" ტუტე ბატარეები (რომელიც არ შედის).", "target": "Het biedt meer dan 25 voeten van het spoor om mee te spelen en het werkt op batterijen, vereisen Bestedingen 4 \"C\" alkaline batterijen (die niet zijn opgenomen)."}864{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შენი დოზა შეიძლება შეიცვალოს, თუ თქვენ გაქვთ ქირურგიული, ავად, სტრესის ქვეშ ან აქვს ინფექცია. არ შეცვალოთ თქვენი პრეპარატის დოზა ან განრიგი თქვენი ექიმის რჩევის გარეშე. ოთახის ტემპერატურის მოშორება ტენიანობისა და სითბოსგან.", "target": "Uw dosisbehoeften kunnen veranderen als u geopereerd bent, ziek bent, stress heeft of een infectie hebt. Wijzig de medicatiedosis of het schema niet zonder het advies van uw arts. Bewaar op kamertemperatuur, uit de buurt van vocht en warmte."}865{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "- ნვ კსოსგაი მჲნრვჟთრჲ.", "target": "Het was niet jouw schuld."}866{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "90 ძვ. წ.", "target": "90 ha., waarvan ca."}867{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ოჲდლვენთ დჲ, კთრაი.", "target": "Heb het alsjeblieft door, Kitai."}868{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნებისმიერი 4G მოდემი ემულაციის Ethernet", "target": "Elke 4G-modem die Ethernet emuleert"}869{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Fmuser CZH-5C 5w იაფი FM გადამცემი stereo PLL სამაუწყებლო რადიო 88MHz -108MHz ფასი 69USD უკვე მოიცავს გადაზიდვის ღირებულება ყველა ქვეყანას w", "target": "Fmuser CZH-5C 5w goedkope FM-zender stereo PLL radio-88MHz-108MHz De prijs 69USD zijn al inclusief de verzendkosten naar alle landen in de w"}870{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ძალიან ვწუხვარ.", "target": "Het spijt me zo."}871{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "აპრილი (4)", "target": "Maart (4)"}872{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "2, ჩვენ გარანტიას მანქანა ხარისხის ერთი წლის განმავლობაში. ამ წლის განმავლობაში, თუ სათადარიგო ნაწილების მანქანა ჩვენ დაზიანდა, ჩვენ შეგვიძლია გაგზავნას კომპონენტები მომხმარებელს DHL, TNT უფასოდ.", "target": "2, We garanderen machine kwaliteit voor een jaar. Tijdens dit jaar, als onderdelen van de machine we beschadigd, we kunnen sturen de componenten naar de klant door DHL, TNT gratis."}873{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ზთგ ლთ ვ?", "target": "Leeft Draco nog?"}874{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "- ეა, თჱდლვზეა.", "target": "- Ja, ik geloof het wel."}875{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შეფუთვა 50pcs, 100pcs, ან 200pcs დაფასოებული დისპენსერი ყუთი", "target": "verpakking 50pcs, 100pcs, of 200pcs verpak in dispenser boks"}876{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ძებნა ჟურნალები გაყიდვების ფილმები, მუსიკა, წიგნები, და ვიდეო თამაშები, აშშ Goel et al. (2010)", "target": "zoeklogboeken De verkoop van films, muziek, boeken en video games in de VS. Goel et al. (2010)"}877{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "სექსუალურად მოწიფული", "target": "tiener kietelen"}878{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "26-ე", "target": "26e"}879{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "20. მხარდაჭერა & წინააღმდეგობის დონე", "target": "20. Ondersteuning & weerstandsniveaus"}880{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "Playful მულტფილმების გვჭირდება ზღაპრული ორგაზმი", "target": "Speelse cartoons hebben een fantastisch orgasme nodig"}881{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "< start=\"1153.783\" dur=\"8.575\"> მათი დაბრუნება. >", "target": "< start=\"1153.783\" dur=\"8.575\"> HUN RETOUR. >"}882{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ეს არის უდიდესი wholesale7.net ვაუჩერის კოდი,! თქვენ მიიღებთ $59...მეტი", "target": "Dit is de grootste wholesale7.net voucher code! Je krijgt $59...Meer"}883{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "At შანხაის ახალი საერთაშორისო ექსპო ცენტრი (SNIEC) 2345 Longyang Rd, ShiJi GongYuan, Pudong Xinqu, შანხაის Shi, ჩინეთი, 201203 კატეგორიები: გასართობი და მედია, განათება და განათება, მუსიკა და ხმა Tags: გაპრიალება და ლაზერი, პროფესიონალური აუდიო მოწყობილობა, პროფესიონალური განათების მოწყობილობა, LED პროდუქტები, AV აპარატურა, სცენა ტექნოლოგიები, სამაუწყებლო მოწყობილობა", "target": "At Shanghai New International Expo Center (SNIEC) 2345 Longyang Rd, ShiJi GongYuan, Pudong Xinqu, Shanghai Shi, China, 201203 Categorieën: Entertainment en media, Muziek en geluid Tags: Elektronika, Slaginstrumenten, Wind instrumenten, Elektrische gitaren, Houtblazers, Klassiek instrument"}884{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "brazil. kgm", "target": "Bra\\x{015f}ovromania.kgm"}885{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "ნახვა: 613", "target": "612 weergaven"}886{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "შეიცვალა 01-10- დან", "target": "Veranderd 01-10-2015 15: 39: 44"}887{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მთვრალი", "target": "TacchiFigaBrunetteLingerie"}888{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "რვჱთ ნვღა ჟვ ჟლსფგარ გ აპმთწრა.", "target": "Dit gebeurt vaker in het leger."}889{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "თ ჱნავრვ ლთ კჲი ნთ ოჲჟვრთ?", "target": "En wie kwam er kijken?"}890{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "განსხვავებით გამაცნო ვენა, მე ვიგრძენი, როგორიც მე pumped სითხე.", "target": "Het contrast stelde me voor om te Wenen, ik voelde me alsof ik de verpompte vloeistof."}891{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "პროექტის შესახებ", "target": "Over het project"}892{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "“ამიტომ, რომელსაც ამ სამინისტროს მიერ ღვთის წყალობა, ჩვენ არ კარგავს გული.”", "target": "“daarom, dat deze bediening door de genade van God, we de moed niet verliezen.”"}893{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "მთავარი პროდუქცია და მომსახურება ჩვენ შეგვიძლია ახლა ვთავაზობთ:", "target": "De belangrijkste producten en diensten kunnen we nu bieden aan onze klanten:"}894{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "nl", "source": "& შესრულებულია", "target": "voltooid"}895{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "გამოცდის დასრულების შემდეგ, თქვენი გამოცდა დაუყოვნებლივ გაიზრდება და ანგარიშით ანგარიშს მოგცემთ. გთხოვთ, შეინარჩუნოთ ეს ანგარიში. Prometric ავტომატურად მოგვცემს თქვენს ანგარიშს 2 სამუშაო დღის განმავლობაში. მაგრამ იმ შემთხვევაში, თუ შეცდომა ხდება, თქვენი ანგარიში ანგარიში არის თქვენი მტკიცებულება გავლის გამოცდა.", "target": "Після закінчення іспиту ваш іспит буде оцінено негайно, і вам буде надіслано електронне повідомлення про звіт. Будь ласка, збережіть цей звіт. Prometric автоматично надсилатиме ваш рахунок протягом робочих днів 2. Але у випадку виникнення помилки ваш звіт про результати є вашим підтвердженням складання іспиту."}896{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "და ჩვენ შეგვიძლია მივუდგეთ ამ პრობლემას, თუ განვიხილავთ სხვა უცნაურ სინდრომს სახელად მოჩვენებითი, ფანტომური კიდური.", "target": "І ми наближаємося до цієї проблеми, розглянувши інший цікавий синдром, який називається синдром фантомної кінцівки."}897{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "6.რეალიტეტი", "target": "6. Відповідність"}898{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Movavi Video Editor ახალი სრული ვერსია (Full) 2019", "target": "Movavi Video Editor повна нова версія (Full) 2019"}899{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "IELTS ტესტი ბრიტანეთის ვიზისა და ემიგრაციისთვის _ British Council", "target": "IELTS для британської візи та імміграції _ British Council Україна"}900{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მაღალი დოზის 100 მგ ძალიან საშიში და ისინი რაიმე დადებითი შედეგი. უფრო, მაღალი დოზების მხოლოდ ამცირებს მადას, რომლის ეს არ არის რაღაც თქვენ უნდა როდესაც ცდილობს ააშენოს თქვენი სხეულის კუნთების.", "target": "Вище 100 мг дози дуже небезпечні і вони виробляють будь-яких позитивних результатів. Далі, високі дози тільки дозволить зменшити ваш апетит, з яких це не те, що вам потрібно, коли намагається побудувати м'язи тіла."}901{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "გაუმარჯოს ეს ჩემთვის,", "target": "Всім привіт це я,"}902{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "დიზაინი საპატენტო მოწმობა (FY-Z240B)", "target": "Электронная пошта: Info@remexpacking.com"}903{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "< start=\"2603.567\" dur=\"5.672\"> ეს არ არის სახელმწიფო. >", "target": "< start=\"2603.567\" dur=\"5.672\"> ЇЇ НЕ ПЕРЕМОЖИ ДЕРЖАВИ. >"}904{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Incamation ამისთვის Pamela - Xtreme altos და გიტარა", "target": "Заклинання до Памели - 2 altos та гітара"}905{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "კატეგორია \"ქალიშვილი\"", "target": "Категорія \"целка\""}906{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "კიდევ ერთი მიზეზი ცუდი სუნთქვა შეიძლება იყოს პრობლემა ყელის: ტონზილიტი, ლარინგიტი, ყელის ტკივილი და სხვა ანთებითი დაავადებები tonsils. ამ შემთხვევაში, კარგი გამოსავალი იქნებოდა დახმარებისთვის Laura.", "target": "Наступною причиною поганого запаху з рота може бути проблема в області горла: тонзиліт, ларингіт, ангіна та інші запальні захворювання мигдалин. В даному випадку хорошим рішенням буде звернутися за допомогою до ЛОРа."}907{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "harmer PA. ანაბოლური-ანდროგენული სტეროიდული გამოყენება ახალგაზრდა კაცი და ქალი სპორტსმენების: არის თამაში დამნაშავე? Br J სპორტული Med. 2010 Jan;44(1):26-31. doi: 10.1136/bjsm.2009.068924. epub 2009 Nov 16. მიმოხილვა.", "target": "Хармер ПА. Анаболічні андрогенні використання стероїдів серед молодих чоловіків та жінок спортсменів: винен гри? BR спорт J Med. 2010 Ян;44(1):26-31. DOI: 10.1136/bjsm.2009.068924. EPUB 2009 Листопад 16. Огляд."}908{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "წონა (კგ): 5.00", "target": "тежина (кг): 5.00"}909{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ჩვენ შეგვიძლია გავზარდოთ სამუშაო სივრცე თქვენი ბიზნესის ზრდასთან ერთად", "target": "Ваш офіс розширюватиметься разом із вашою компанією"}910{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ქალები, რომლებიც ატარებენ მოკლე ყვითელ შავი blouses მიყვარს Shoulder Tattoo შავი მელნის დიზაინი; ამ ტატულის დიზაინი შეესაბამება ტანსაცმელს, რათა მათი საოცარი სახე", "target": "Жінки з коричневою шкірою любить плечовий татуювання з чорним чорним дизайнерським совам з голубими чорнильними дизайнерськими очима; цей дизайн татуювання відповідає кольору шкіри, щоб зробити їх привабливими"}911{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Der Ohrwurmgesang (earwig სიმღერა) 3 ნაწილი გუნდი SAB", "target": "Der Ohrwurmgesang (Уховертка песня) 3 частка хору SAB"}912{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Snapband ბინა თექის, რათა შეწყობოდა Wheelabrator სტილი Cell-Plate", "target": "Snapband з плоским повсть за розміром Вілабратора Стиль Cell-Plate"}913{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ფეხის ბეჭედი: 4სმ", "target": "Foot кільце: 4см"}914{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "განმთავსებელი: თომას Åslin", "target": "диктор: Томас Аслін"}915{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "კომპიუტერული, თარიღი (მეტადატის) გამოიყენება მიუთითოს კალენდარული დღის გრიგორიანული კალენდარი. თარიღი ამით მიუთითებს დღეში (როგორც ჩვეულებრივი გაგებით), მაგრამ ასევე შეუძლია შეიცავდეს დროს დროის ზონაში.", "target": "В обчислювальній техніці, дата (метадані) використовується для позначення календарний день в григоріанському календарі. Дата, таким чином, вказує на день (як у звичайному сенсі), але також може містити час на тимчасової зони. Сьогоднішня дата, писати"}916{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "რა არის სიყვარული დედამიწაზე.", "target": "Що буває любов на землі."}917{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ითვლება, რომ სიყვარული და მოწყალება შეუთავსებელია, რადგან მწყალობობ, ნება მომეცით ადამიანი, რომ მას სუსტად მიაჩნიათ, შემდეგ კი იწყებს გულში თავის დახმარებას, დამამცირებელ და განვითარებადი არასრულფასოვნების კომპლექსებს. ეს ძალიან სავარაუდოა, რა თქმა უნდა მოვლენები, თუ გული დესტრუქციული სამწუხაროა და არ ვეძებოთ რამდენიმე კვირით ადრე. ამით გადალახვის მცდელობა დაეხმარება საკუთარ თავს სთხოვოს შეკითხვა \"მართლა ძალიან ცუდია იმ ადამიანისთვის, რომელიც მას არ შეუძლია ჩემთან გამკლავება?\" და მხოლოდ დადებითი პასუხის შემთხვევაში.", "target": "Вважається, що любов і жалість несумісні, тому що шкодуючи, ви даєте людині зрозуміти, що вважаєте його слабким, потім він починає жаліти себе без вашої допомоги, все більше деградуючи і розвиваючи комплекси неповноцінності. Це цілком ймовірний шлях розвитку подій, якщо ви шкодуєте деструктивної жалістю і не дивіться на кілька тижнів вперед. Допомогти подолати подібне допоможе задавання собі питання \"чи дійсно людині настільки погано, що він без мене не впорається?\" і тільки в разі позитивної відповіді допомагайте."}918{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ეს Gamiss ფასდაკლების კოდი მუშაობს ყველა ელემენტი! 9% ფასდაკლება და უფასო გადაზიდვის მსოფლიოს!", "target": "Цей Gamiss знижка код роботи для всіх елементів! 9% знижка та безкоштовна доставка по всьому світу!"}919{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "წაკითხვა", "target": "створити"}920{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Iris optimizes ეკრანზე პულსაცია მაკონტროლებელი სიკაშკაშე გარეშე PWM. თქვენ შეძლებთ გამოიყენოთ თქვენი კომპიუტერის ხანგრძლივი გარეშე თავის ტკივილი.", "target": "Діафрагма оптимізує екрану пульсації за рахунок керування яскравістю без ШІМ. Ви зможете використовувати ваш комп'ютер для довше без головного болю."}921{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Home 1xBet Portugal – ონლაინ ვაჭრობა", "target": "1xBet Португалія – Інтернет ставки"}922{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Train მოგზაურობა ბრიტანეთში, Train მოგზაურობა გერმანია, Train მოგზაურობა იტალიაში, Train მოგზაურობა შვედეთში, Train მოგზაურობა ჰოლანდია, მატარებელი მოგზაურობასთან, Train მოგზაურობა დიდი ბრიტანეთი, Travel ევროპა 0", "target": "залізничне, Залізнична Бельгія, Залізнична Великобританія, Поїзд подорожі Франція, Залізнична Італія, Поїзд подорожі Нідерланди, залізничне UK, подорож Європа"}923{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "თბლისი, dédouanés", "target": "Послуги"}924{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ოპერატიული მეხსიერება", "target": "фізичні особливості"}925{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "1 წლის 3 კვირის წინ # 308 by Colonelwing", "target": "8 місяців 3 тижнів тому # 308 by Colonelwing"}926{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ყველაზე ბანკები არ მივესალმებით იპოთეკური გარეშე განვადებით, ისე, როგორც დანაზოგების უკმარისობა შეიძლება მიუთითებს დაბალი შემოსავალი და ცუდად ორგანიზებული ფინანსური დისციპლინა.", "target": "Більшість банків не вітають іпотеку без першого внеску, так як відсутність накопичень можуть свідчити про низький дохід, а також недостатньо добре організованою фінансової дисципліни."}927{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "დრო: 21:03", "target": "час: 21:03"}928{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "შემდეგი: Sulfadoxine და პირიმეთამინის ტრაფარეტები", "target": "далей: Сульфадоксин і пириметамину таблеткі"}929{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ვერტიკალური ხაზები:", "target": "Вертикальні лінії:"}930{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "როგორ მიიღოთ უფასო Robux და Tix on Roblox გენერატორი _ hak8.net", "target": "Як отримати безкоштовну Robux і Tix на Roblox генератора _ hak8.net"}931{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ბანაობს (2935)", "target": "атласне (3985)"}932{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "SKU: OCLoop5 კატეგორია: სხვადასხვა", "target": "SKU: OCLoop5 Категорія: Знижки Продукти"}933{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მაგრამ ჭკვიანურია.", "target": "Але це ж дуже оригінальна ідея."}934{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ყველა არ იყო დაბადებული გვირგვინები.", "target": "Не всі народилися для вінців."}935{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ბებია (11698)", "target": "бабусі (11698)"}936{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ავსტრალია ვიქტორია მძღოლის ლიცენზიის ფოტო 35x45 მმ ზომა და მოთხოვნები", "target": "Австралія Вікторія Ліцензія водія Фото-комплект 35x45 мм Розмір фото та вимоги"}937{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Alex სასათბურე", "target": "Alex парниковий"}938{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "\"ძალიან ლამაზი მოწყობილობის! .... დიდი პუნქტის, მუშაობდა სწრაფად, რომ ჩემს Mac!\"", "target": "\"Дуже гарний пристрій! .... Великий деталь! Працювала оперативно з моїм Mac!\""}939{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ნახვა: 1080", "target": "1468 переглядів"}940{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "შეხედეთ ამ tattoo და ვნახოთ, როგორ ლამაზი გამოიყურება. როცა ნამდვილად ხარ, ადამიანი, რომელიც აფასებს სიცოცხლეს, მაშინ ეს ყვავილი არის თქვენთვის.", "target": "Подивіться на цю тату і подивіться, як це виглядає чудово. Коли ти справді та людина, яка цінує життя, то це татуювання на квіти для тебе."}941{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "იწურება: თებერვალი 28, 2022", "target": "Закінчується: Лютий 28, 2022"}942{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "PCBA იყიდება Dvd მთავარი საბჭო", "target": "Надійшло Для Dvd Головного управління"}943{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "უჟანგავი ფოლადი 316 304 a2 a4 b8 b8m hex bolt ISO4017 din933 hexagon bolt", "target": "шестигранний болт з нержавіючої сталі ss 304 a2 70"}944{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": ": მუყაოს, გადახურვა, ruberoyd", "target": ": картон, покрівельний, руберойд"}945{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მთავარი / ქალები / Tops / Katie ყველაზე PDF სამკერვალო Pattern", "target": "будинки / жінки / верхівки / Katie Top PDF форма"}946{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "როგორიცაა telekinesis რომ უნარი წაიკითხოს წიგნი გარეშე", "target": "від телекінезу до здатності читати книгу без"}947{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "დედოფალი", "target": "Дива"}948{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ნოემბერი, გოგონა waylaid", "target": "Лис, дівку підстеріг"}949{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "როგორ ავირჩიოთ სწორი ადგილი?", "target": "Як вибрати правильне місце?"}950{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Longset კურორტი ($ XNN PN)", "target": "Курорт Koh Rong ($ 180 PN)"}951{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "\"Яблочный уксус\" – 3 – რეცეპტი. 2017 _ როგორ საზ? _ Tannin კულინარია დღიურში", "target": "\"Яблочный уксус\" – 3 – рецепт. 2017 _ Як приготувати? _ Танін кулінарний блог"}952{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მარტი 11, 2018 admin", "target": "марш 28, 2018 адмін"}953{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Notepad ++ პორტატული ასევე დიდი გზაა, თუ როგორ უნდა გახსნას XML და მუშაობს ასევე XML indent", "target": "Notepad ++ portable також відмінний спосіб відкрити XML, і також працює для XML-відступу"}954{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Egyptair ფლოტის Ultimate პაკეტი FSX SP2 & P3D არის შედეგი თვის შეკრების, შექმნა და მოდიფიცირება ფაილი, რათა ხელი შეუწყოს Flight Simulator საზოგადოების საუკეთესო უფასოდ მსოფლიოში. ეს პაკეტი არის შორს ყველაზე რთული ყველა ფლოტი უკვე აწყობილი rikoooo.com, როგორიცაა:", "target": "Egyptair флот Остаточний пакет для FSX SP2 & P3D є результатом місяців монтажу, створення і модифікації файлів з метою сприяння спільноти Flight Simulator з кращими безкоштовно світу. Цей пакет є найбільш складною з усіх флотів вже зібраних rikoooo.com, таких як:"}955{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "vpnc:% 1", "target": "Можливості vpnc:% 1"}956{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "შეტყობინებები: 1229", "target": "Повідомлення: 1227"}957{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ხართ თუ არა კმაყოფილი ჩვენი ერთეული კონვერტორები ინსტრუმენტები, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ ამის გაკეთება, და თუ, ჩვენ მოხარული იქნება თუ არა მხარს უკან და ჩვენი Train ბილეთების ძრავის რომელსაც აქვს საუკეთესო და ყველაზე იაფი ბილეთები ფასები, Save A Train.", "target": "Чи задоволені ви з нашим Units Конвертерів, ми сподіваємося, що ви робите, і якщо ви робите, ми були б раді, якщо ви підтримаєте нас і використовувати наш поїзд Ticketing двигун, який має кращий і найдешевші квитки на поїзд ціни, зберегти Поїзд."}958{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "კოლეჯი (11416)", "target": "коледж (11416)"}959{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მკვდარი news, ცოცხალი საყვედური,", "target": "померлим звістка, живим докір,"}960{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მას შემდეგ რაც გამოიწერებთ ჩვენს ბიულეტენს და შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია ამ ვებსაიტის ყველა უახლესი განახლებისა და მახასიათებლების შესახებ.", "target": "Після підписки на нашу розсилку та ви можете отримати інформацію про всі останні оновлення та функції цього веб-сайту."}961{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "დასაწყისი / People / Missionaries 8", "target": "Домашня сторінка / People / Missionaries 8"}962{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "122. ექსპლუატაციაში მუშაობა: მათ შორის პიკაპის შემოწმების, მანქანა შესრულების ტესტირება და კორექტირება, ნაწილობრივი სათადარიგო ნაწილები მონტაჟი, ინსპექტირების, შევსების ფორმა, rework მანქანა და რეფორმატორი შესრულების გამოცდა რეგულირება და შემოწმების, პათოლოგიური აღმოჩენა და კავშირი", "target": "122. Введення в роботі: в тому числі пікапа інспекції, тестування продуктивності машини і регулювань, часткової установки запасних частин, огляд, заповнення форм, переробки машини і регулювання продуктивності риформінгу - тестової та інспекції, аномальне виявлення і зворотна зв'язку"}963{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "შენ ხარ ჩემი გმირი!", "target": "Ти мій герой!"}964{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "კომპონენტები: Array, Array, Array", "target": "katalog / trimmer / ДНІПРО-М"}965{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ნვ ჲბთფარ ლთ ოწჟყკ გ ბსპდვპთრვ?", "target": "Им что, песок в гамбургере не понравился?"}966{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Tianjin სპორტული ბიუროს ლიდერი ესტუმრა მან ...", "target": "Лідери Тяньцзінь спорту бюро відвідали She ..."}967{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "საინტერესო თავსატეხები ბავშვებისათვის 3 წლის 3 წლის - ჩვენ ლოგიკური აზროვნების განვითარება", "target": "Цікаві загадки для малят 2 3 років - розвиваємо логічне мислення"}968{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "უბრალოდ საფრთხის ალბათობა ომთან შედარებით ასტრონომიულად მცირეა.", "target": "Просто ймовірність зустріти їх в порівнянні з боєм астрономічно низька."}969{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ორივე Breakout Gaming და 10bet შვილობილი გთავაზობთ ორი რამაც გეგმები. 10bet შვილობილი პროგრამა მოგცემთ აირჩიოთ შემოსავლების გაზიარების სქემა ან CPA გარიგება. Breakout Gaming Affiliates, მეორეს მხრივ, გთავაზობთ შემოსავლების გაზიარებას და ქვეპუნქტში. მაგრამ რომელი პროგრამა გთავაზობთ მოგების მოგების შანსს?", "target": "Як Breakout Gaming, так і Партнери 10bet пропонують вам два плану заробітку. Партнерська програма 10bet дозволить вам вибрати схему розподілу доходів або угоду CPA. Партнерські програми Breakout Gaming, з іншого боку, пропонують розподіл доходів і підпорядкованість. Але яка програма пропонує вам більше шансів на отримання прибутку?"}970{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "თუ თქვენ ცხოვრობთ მადრიდში, თქვენ შეგიძლიათ დარჩენა ესკორტი ქალბატონები თქვენს ბინაში, მათ სახლში, თქვენს სახლში ან სხვადასხვა აპარტამენტებით, გაქვთ საკმარისი ინფორმაცია შეხვედრების ზედა მენიუდან.ბინები უზრუნველყოფის კრებული), კიდევ ერთი საინტერესო ვარიანტია შემდეგი ვებსაიტი, სადაც შეგიძლიათ დაჯავშნოთ დაჯავშნა პაკეტებიდან 3 საათიდან www.byhours.com, ნებისმიერი წინადადება თქვენს ნაწილს კარგად დაესწრებიან.", "target": "Якщо ви живете в Мадриді, ви можете тримати ЕСКОРТ дівчина в своїй квартирі в разі супроводу, які, в будинку Вас, або в різних квартирах протягом декількох годин, має велику інформацію, отриману з головних зустрічей меню пункту (апартаменти люкс), ще один цікавий варіант - це наступний веб-сайт, де ви можете знайти готелі з пакетами бронювання з годин 3 www.byhours.com, будь-яка пропозиція з вашого боку буде добре відвідувана."}971{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "240-843-895 (მომხმარებლის პროფილი) 28 აგვისტო, 2005 03:16:07", "target": "240-843-895 (Переглянути профіль) 28 серпня 2005 р. 03:16:07"}972{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "სუპერმოდელია უკრაინული - სეზონი 3 გამოსვლის 2. ახალი არხი. უკრაინა - 09.02.2016", "target": "Супермодель по-українськи - Сезон 3. Випуск 2. Новий канал. Україна - 02.09.2016"}973{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "დევიდ ჯ Malan: cs50.h. და მართლაც, რომ ის, რაც ჩვენ, ძირითადი პერსონალის გაკეთდეს. ჩვენ გამოიგონა რამდენიმე მონაცემთა ტიპები, ასე ვთქვათ, როგორც სიმებიანი, გარდა ამისა, თქვენ პირობა მიიღეთ უფასოდ, როგორიცაა int. და ჩვენ ვხედავთ, სხვების მსგავსად char ხასიათი და კიდევ რამდენიმე. შიგნით CS50.h, როგორც ჩანს, მინიმუმ რამდენიმე ნახსენები სიმებიანი.", "target": "David J. Малан: CS50.h. І справді, це те, що ми, основний персонал, зробили. Ми придумали кілька типів даних, так сказати, як струна, на додаток до ті, що ви отримати безкоштовно, як междунар. І ми будемо бачити інших як гольця для характеру і ще кілька. Усередині CS50.h мабуть, принаймні деякі згадка про рядку."}974{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ინგლისური პოემა–Burning ტანჯვას", "target": "поема англійська–Burning anguish"}975{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "გადმოწერა: 1 140", "target": "Памер: 18.91 MB"}976{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "HGH ტაილანდის მიერ შეიძლება 11, 2017", "target": "Би ХГХ Тхаиланд Може КСНУМКС, КСНУМКС"}977{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "შავი tablecloth", "target": "Чорна Скатертина"}978{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "აპლიკაცია არ არის აქტიური და წაიშლება [1] დღის შემდეგ.", "target": "Додаток не активно і буде видалено після [1] днів."}979{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "კომენტარები 4shared Desktop:", "target": "AndroidІнтернетОбмін файлами4shared Desktop"}980{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "საპარსები SABO", "target": "тример SABO"}981{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "წინა ჩანაწერი:Scientist.com დაიწყო blockchain დაფუძნებული მონაცემების გადამოწმების პლატფორმა", "target": "Попереднє повідомлення:Scientist.com запустила blockchain платформи на основі перевірки даних"}982{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "თუ თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ შეკითხვები, გვეკითხებიან: ტექნიკური მხარდაჭერა", "target": "Якщо у Вас залишилися питання, задайте їх нам: Технічна підтримка"}983{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "< start=\"438.98\" dur=\"4.28\"> სულ მცირე ორი ქვეითი ადამიანი ჩრდილოეთით, გზის მახლობლად! >", "target": "< start=\"438.98\" dur=\"4.28\"> Принаймні двоє піхотинців на північ, біля дороги! >"}984{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ჭერის: 3000 მ", "target": "Стеля: 3000 м"}985{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ეს ყოველთვის ცოტა აბსტრაქტულად ჩანს, ასე არაა,", "target": "Це завжди видається дещо теоретично, правда?"}986{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "გადმოწერა Teleport Pro 1.72 – Vessoft", "target": "Татаж авах Directory Monitor 2.13.4 Standard... – Vessoft"}987{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ყველა სანთლები განკუთვნილია მილები დამზადებულია შესაბამისად GOST.", "target": "Всі заглушки підходять для труб, виготовлених за ГОСТом."}988{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ეს პაკეტი შედგება შემდეგი თვითმფრინავი:", "target": "Цей пакет складається з наступних літаків:"}989{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "გამოგზავნილია ზე 2011-4-16 by ცა", "target": "Опубліковано в 2011-4-16 by небо"}990{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "AF სერია shunt ტერმინალები ინოვაციური სტრუქტურა იდეები, shunt გამტარ ფურცელი გამოყენებით უნიკალური პროცესი ჩამოსხმა, ხაზი ტერმინალში ზემოთ 35mm2 ხელმისაწვდომობის crimp ცხვირი ან სპილენძის ფირფიტა პირდაპირი plate crimp; outlet ტერმინალი გაერთიანდა, როგორც ასვლა ტიპის მოხსნას მილის Crimping შეამცირა ნაწილები გამტარ ფურცელი ფორმის შევიდა bevel ფორმის, ზრდა მავთულხლართების საკონტაქტო ტერიტორია, რათა უზრუნველყოს უფრო საიმედო crimp, რათა თავიდან აიცილოს ეფექტი საწინააღმდეგო ვიბრაცია.", "target": "AF серії шунтуючі термінали з інноваційними ідеями структури, шунт проводить листа з використанням унікального процесу формування, в термінал доступу лінії вище 35мм2 обтискним ніс або мідну пластину з прямою пластиною обтиску; на виході термінал уніфікований як підйомної труби для обтиску сходового типу, опресовування частини електропровідного листа сформовані в форму конічної, збільшення площі контакту дроту, щоб забезпечити більш надійну звивистість, щоб запобігти ефект анти-вібрації."}991{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "პერსპექტივები სამთო 2018", "target": "Перспективи видобутку корисних копалин в 2018"}992{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "9:43 სადაც მათი მატლი არ მოკვდება, და ცეცხლი არ არის გადაშენებული.", "target": "9:43 де черв'як їхній не вмирає, і вогонь не гасне."}993{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "10-01-2011 Hits: 13336 სასაქონლო თამაშები - დონე 2 TonyDeers", "target": "10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers"}994{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა", "target": "відповідальна гра"}995{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "თუ რომლებიც მიემგზავრებიან Guernsey და Jersey კუნძულები საწყისი Poole, Portsmouth, Weymouth და St Malo შემდეგ დაჯავშნოთ საბორნე გადაკვეთის ერთად Channel Islands Ferry და მივიდეს თქვენი დანიშნულების განახლება, მოდუნებული და ბედნიერი.", "target": "Якщо подорожуєте в Гернсі і Джерсі о-ва з Poole, Портсмут, Уеймут і St Malo, а потім забронюйте поромі з Нормандські острови Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою."}996{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ნდობით აღჭურვილი ექიმი დაამყარებს ნდობას და შეწუხებს ბავშვის შფოთვა.", "target": "Довірчі відносини з лікарем вселяють впевненість і притупляють почуття тривоги за дитину."}997{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ზაქარია 9", "target": "Захарія 9"}998{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "აქ ისინი სწრაფად მიიწევენ. და დაგვეწევიან ისინი თუ არა?", "target": "Тут вони рушають угору. Чи наздоженуть?"}999{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "თვალის ბრწყინვალება;", "target": "блиск очей;"}1000{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "რა თვეა", "target": "Завантажити"}1001{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "< start=\"489.989\" dur=\"6.439\"> ასე ვთქვათ, ხალხის არსებობა >", "target": "< start=\"489.989\" dur=\"6.439\"> ТАК ДІЙСНІ ЛЮДИ >"}1002{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ბოლივიაfrance. kgm", "target": "Льєдаcatalonia_ comarques. kgm"}1003{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "სამუშაო დაფის ჩარჩო", "target": "документ тексту"}1004{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ინფორმაცია მოდული შეუძლია დაამატოთ მრავალენოვანი URLs to რუკა, და თქვენ უნდა დაამატოთ შემდეგი ხაზის რუკა-core.php, add-url ფუნქცია (უფასო 1509 დან ვერსია 3.2.2 მას შემდეგ AddElement)", "target": "В даний час плагін може додати багатомовні адреси до карти сайту, і вам необхідно додати наступний рядок в карта-core.php, додати URL-функції (лінія 1509 у версії 3.2.2 Відразу після AddElement)"}1005{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ელ-ფოსტა", "target": "Доктор Джерони Надаль"}1006{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Kayak აქსესუარები", "target": "Kayak сидіння"}1007{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ჯგუფური სექსი (Groupsex) (2475)", "target": "Груповий секс (Groupsex) (2978)"}1008{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "შეგვიძლია, რამოდენიმე მაგალითი ვნახოთ. ნოლის f, უნდა ვიპოვოთ ნოლი x-ღერძზე და ვნახოთ, რომ ნოლის f უდრის ნოლს.", "target": "Отже, якщо х = -5, f(x) буде дорівнювати 2"}1009{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მაგალითად, მაქვს მთელი რიგი მონაცემთა სია, ახლა მინდა გაყოფილი ეს მრავალჯერადი worksheets მიერ რიგები ითვლიან, ამ მაგალითში, მე გაყოფილი ეს ყოველი 5 რიგები (იხილეთ ეკრანის). არსებობს თუ არა რაიმე გზა, რომ დაგვეხმაროს ამ პრობლემის გადასაჭრელად? აქ გააცნობს ორი ხრიკს, რომ ეს გააკეთოთ მარტივად.", "target": "Наприклад, у мене є діапазон списків даних, тепер я хочу розбити його на декілька робочих аркушів за рахунками рядків, в цьому прикладі я розбив його на всі рядки 5 (див. Наступні скріншоти). Чи є якісь способи допомогти нам вирішити цю проблему швидко? Тут я введу два хитрощі для вас, щоб зробити це легко."}1010{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ჩვენ შეგვიძლია უზრუნველყოფს ყოვლისმომცველი ტექნოლოგიის მხარდაჭერა, უფასო სწავლება და გარანტია ერთი წელი, უწყვეტი შენარჩუნება.", "target": "Ми можемо надати комплексні технології підтримку, безкоштовне навчання і гарантію на один рік, довічне утримання."}1011{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "პროგრამული უზრუნველყოფა სანახავად და შეცვალონ PDF ფაილი. პროგრამული უზრუნველყოფა მოიცავს ფართო სპექტრს ინსტრუმენტები კონფიგურაციის ყველაზე პროდუქტიული მუშაობა PDF ფაილი.", "target": "Програма для перегляду та редагування PDF-файлів. Програма містить широкий набір інструментів для налаштування якнайбільш продуктивної роботи з PDF-файлами."}1012{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მე დამონტაჟებული PD3 V4 ორი თვითმფრინავი (Beriev BE-200X და Boeing c-32) თქვენ მიერ შემოთავაზებული ვერსია:", "target": "Я встановив у PD3 V4 два літаки (Beriev BE-200X та boeing c-32), які ви запропонували для завантаження:"}1013{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ნაჩვენებია: 41 -ჯერ", "target": "Переглядів: 41 разів"}1014{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "2. საბაჟო კავშირის იმპორტიორი / აგენტი კომპანიის ინფორმაცია (ბიზნეს ლიცენზია, საგადასახადო რეგისტრაციის მოწმობა);", "target": "2 Інформація про імпортер / агент компанії країни митного союзу (ліцензія на підприємницьку діяльність, свідоцтво про податкову реєстрацію);"}1015{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "საჭმელიც არ არის მნიშვნელოვანი იგი იღებს ძალიან პატარა ჯილდოს, საპასუხოდ უყვარს ქიშმიში-- მაგრამ თუ ეტყვი წინასწარ ის გააკეთებს ამას არაფრის სანაცვლოთ.", "target": "І їжа неважлива. Хоч їй дають маленьку винагороду - родзинку за правильну відповідь - але вона зробить це й задурно, якщо їй сказати наперед."}1016{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Deca-Pronabol 200 by PB Labs (ინდოეთში)", "target": "Deca-Pronabol 200 by PB Labs (Індія)"}1017{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მეკობრეები: Arctic Treasure", "target": "Скарби покинуте місто"}1018{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მან პრეს-კონფერენციის გამართვა შემოგვთავაზა ადგილობრივი თემის ცენტრში.", "target": "Він запропонував зібрати прес-конференцію в місцевому громадському центрі."}1019{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "და სხვათაშორის კვლევებმაც დაადასტურა, ბავშვები რომლებიც გეგმავენ საკუთარ მიზნებს, ადგენენ ყოველკვირეულ გეგმებს და თვითონ აფასებენ საკუთარ შრომას, ავითარებენ თავის ტვინის ფრონტალურ ზონას", "target": "Діти, які ставлять цілі, планують свій розклад на тиждень, і самі оцінюють свою роботу розвивають лобну кору головного мозку і беруть життя у свої руки."}1020{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "< start=\"1980.342\" dur=\"5.572\"> მუდმივად საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისაგან >", "target": "< start=\"1980.342\" dur=\"5.572\"> ВІДОМО ВІД ГРОМАДСЬКОГО ЗДОРОВ'Я >"}1021{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მობილური კაზინოს თამაშები ANDROID და IOS", "target": "МОБІЛЬНІ КАЗИНО ІГРИ ДЛЯ ANDROID AND IOS"}1022{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "25 TL ფასდაკლება ყველა ბრძანებები მეტი 125 TL", "target": "25 TL знижка для всіх замовлень понад 125 ТЛ"}1023{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ჩივილები", "target": "Проктологи"}1024{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ქრისტიან მუსიკა", "target": "Хай-Левел"}1025{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "რა არის ეს ნეკერჩხალი?", "target": "Який він клен?"}1026{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "UCFCX15D1 სადაც Bolt Pillow ბლოკი BEARING 75x222 ...", "target": "UCFCX15D1 Чотири болта подушки Блок підшипників 75x222 ..."}1027{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ენერგომოხმარება <2.5W", "target": "Споживання енергії <2.5W"}1028{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Antonov An-28 (ნატო აღნიშვნა Cash) არის twin-engined მსუბუქი სატრანსპორტო თვითმფრინავი, განვითარდა Antonov An-14. ის იყო გამარჯვებული კონკურსში, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა Beriev იყავით 30 გამოყენებისათვის აეროფლოტი თვითმფრინავი მოკლე haul. გააკეთა თავისი პირველი რეისი 1969.", "target": "Ан-28 (позначення НАТО Cash) являє собою двомоторний легкий транспортний літак, розроблений з Ан-14. Він був переможцем конкурсу, який виступав проти Бериев Бе-30 для використання Аерофлот авіалайнера в якості короткого шляху. Він зробив свій перший політ в 1969."}1029{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ეკრანი: LCD display", "target": "Перерва: передній і задній гальмівні диски"}1030{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "სიკვდილს მომატება, კარგად ვარ/", "target": "Для того, щоб померти, посилення, Я добре/"}1031{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "მთავარი მიზეზი, რომელიც ხელს უწყობს ქვედა თვითშეფასების ბავშვებს მოიცავს:", "target": "До основних причин, що сприяють зниженню самооцінки у дітей відносять:"}1032{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "- ბარი clamp ფეხით სიმსუქნე (Velcro შესაკრავები) შეიძლება იყოს გამოყენებული (დამონტაჟებული და მოხსნა).", "target": "- Бар зажим для ніг ожиріння (липучки) можуть бути використані (змонтовані і видалені)."}1033{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ტელეფონი: + 86-20-3781 4693", "target": "Час розміщення: Mar-15-2018"}1034{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "დასაწყისი / travel / Kenya 2012 / July 3rd Giraffe Center [32]", "target": "Домашня сторінка / travel / Kenya 2012 / July 4th Kirinyaga [50]"}1035{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Ერთხელ, როდესაც ბიუჯეტი არ ითამაშოს როლი არჩევის მიმართულებით (ან თუნდაც, არ არის ისეთი დიდი როლი!) რამ იყო ადვილი; ამ დღეებში, თუ გვინდა, რომ გამგზავრება, ჩვენ უნდა იყოს ჭკვიანი გზა ჩვენ გაუმკლავდეს ჩვენი ბიუჯეტი. მიუხედავად იმისა, რომ მატარებელი ევროპაში ყველაზე ბიუჯეტის მეგობრული ვარიანტი ყველას, ვინც ეძებს განიცდიან ყველაზე საინტერესო (და დასვენებისთვის!) გზა გამგზავრება, ჯერ კიდევ არსებობს საფულე პრობლემური სიტუაციების გსურთ იზიარებს.", "target": "Одного разу, коли бюджет не грає роль у виборі напрямку (або, принаймні,, не настільки великої ролі!) все було легко; ці дні, якщо ми хочемо подорожувати, ми повинні бути розумними, з, як ми справляємося наш бюджет. Навіть якщо поїзд, що йде в Європі самий бюджет дружній варіант для всіх, хто шукає, щоб випробувати самий захоплюючий (і відпочинок!) спосіб подорожувати, там ще може бути гаманець-проблематичною ситуації, ви хочете, щоб триматися подалі від."}1036{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Ultrasonics არის უმაღლესი მოპოვების ტექნიკის წარმოების მაღალი ხარისხის ექსტრაქტები.", "target": "Ультрасоніка - це чудова техніка для виготовлення високоякісних екстрактів."}1037{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Air France ხდება მიწოდების მისი პირველი Airbus A380, მსოფლიოს უდიდეს თვითმფრინავი, რომელსაც შეუძლია შეასრულოს 538 მგზავრი მეტი 13,000 კმ. სამი თორმეტი თვითმფრინავები მიზნით გადაეცემა Air France შორის არის და გაზაფხულზე 2010, მჭიდროდ მოჰყვა მეოთხე. დაწყებული 23 November 2009, რომ Air France A380 იქნება ოპერაცია ყოველდღიური რეისების შორის Paris - Charles de Gaulle და New York - JFK, რასაც მოჰყვა Paris-Johannesburg ზამთარში 2009-2010.", "target": "Air France приймає поставку свого першого літака Airbus A380, найбільшого в світі авіалайнера, який може нести пасажирів 538 над 13,000 км. Три з дванадцяти літаків на замовлення буде доставлений Air France тепер і навесні 2010, тісно слідують четвертий. Починаючи з 23 листопада 2009 року Air France A380 буде експлуатуватися на щоденних рейсів між Парижем - Шарль де Голль і Нью-Йорк - Джон Ф. Кеннеді, а потім Париж-Йоганнесбург під час зимового 2009-2010."}1038{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ახალი ხომალდების აქვს DeadWeight of 3,900 ტონა და საერთო სიგრძე 170 მეტრი. ყოველი გემი შესთავაზებს 306 კაბინაში, რომელიც იქნება კრებული, განთავსდება 1,500 მგზავრი. სატვირთო decks ექნება შესაძლებლობა 600 პირადი მანქანების ან მცირე რაოდენობის კომბინაციაში დიდი სატვირთო და სატვირთო.", "target": "Нові кораблі мають дедвейт 3,900 тонн і загальною довжиною 170 метрів. Кожне судно буде пропонувати 306 каюти, багато з яких будуть сьютів, і розміщення пасажирів 1,500. Вантажні палуби матимуть потенціал для 600 особистих транспортних засобів або менше число в поєднанні з великими вантажівками і вантажів."}1039{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "თემა", "target": "ТЕМА"}1040{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "15:25 მაგრამ მას მიუახლოვდა და თაყვანს სცემდა მას, განაცხადა,, \"უფალო, დამეხმარე.\"", "target": "15:25 Але вона підійшла і любили його, кажучи, \"Господь, допоможи мені.\""}1041{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Amethyst სამაჯური", "target": "Грубий аметист браслет"}1042{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ყველა რუკები ვალენსიაში. რუკები ვალენსია ჩამოტვირთვა. რუკები ვალენსია ბეჭდვა. რუკები ვალენსია (ესპანეთი), ბეჭდვა და ჩამოტვირთვა.", "target": "Всі карти Валенсії. Карти Валенсії для того, щоб скачати. Карти Валенсії для друку. Карти Валенсії (Іспанія) для друку і для завантаження."}1043{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Funky 3D tattoo არის ერთერთი ხალხის ფავორიტი. როდესაც თქვენ ფიქრობთ დაწყების მქონე ამ tattoo, უზრუნველყოს, რომ ყველაფერი თქვენ აპირებთ არის funky მოსწონს tattoo.", "target": "Зайнята татуювання 3D тепер є одним із фаворитів людей. Коли ви думаєте почати користуватися цією татуюванням, переконайтеся, що все, що ви збираєтеся робити, це фанк, як татуювання."}1044{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "Yarinu დაინახა წელი. მან დაგეგმილი აქვს ბავშვი და ორსული ორსულობის გარეშე ორსული მიიღო. ჭაბურღილი უპრობლემოდ. ახლა, კიდევ ერთხელ, დავიწყე დალევა Yarina შემდეგ სამწლიანი შესვენების. მე არ შემიძლია ვთქვა, რომ ყველაფერი ორსულობის წინააღმდეგია. იყო სისხლდენა სისხლდენა, კუჭის წამოწევა. იმედი მაქვს, რომ ეს ნარკომანია.", "target": "Ярину пила рік. Планувала народити дитину, і завагітніла на другому циклі без таблеток. Народила без особливих проблем. Зараз знову почала пити Ярину після трирічної перерви. Не можу сказати, що все так само добре, як до вагітності. З'явилися мажучі кров'янисті виділення, живіт тягне. Сподіваюся на те, що це звикання до препарату."}1045{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ორივე დავმარცხდით.", "target": "Ми обоє програли."}1046{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "AC Supercar ელექტრო სამთო მანქანები", "target": "AC Supercar Електричний автомобіль Гірничодобувні"}1047{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "უფასო ნიმუშები და კატალოგი შეიძლება იმ პირობით, უფასო 24 საათის განმავლობაში.", "target": "Безкоштовні зразки і каталог можуть бути надані безкоштовно протягом 24 годин."}1048{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "იმ ქვეყანაში მშვიდობისა და წარსულს ჩაბარდა", "target": "В країні спокою і забуття"}1049{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ასე რომ, როცა ამბობენ, რომ მისი იყო რთული რამდენიმე წლის განმავლობაში, მათი აზრით, მე სათამაშო", "target": "Тому, коли я говорю його був важкий кілька років вони думають, що я граю"}1050{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "[2] ბიბლიური მეფის, გააჩნდა ზღაპრული სიმდიდრე.", "target": "[2] біблійний цар, володів казковим багатством."}1051{"src_lang": "ka", "tgt_lang": "uk", "source": "ყველაზე 8 Best მობილური განაცხადის Cryptoсurrency", "target": "топ 8 Кращі мобільні додатки для Cryptoсurrency"}1052{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kosketteletko itseäsi?", "target": "ეჲკჲჟგაქ ლთ ჟვ?"}1053{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hän on nälkäinen.", "target": "კაკგჲ?"}1054{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kun selaat hyvää Forex Broker, esittää kysymyksiä alla:", "target": "როდესაც თქვენ ათვალიერებს კარგი ფორექსი ბროკერი, შეკითხვები ქვემოთ:"}1055{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hero H2000+ on toinen iPhone 5 klooni. Ulkopuolella, sen todella vaikea kertoa, jos sen todellinen iPhone 5 tai sen kokoa ja muita tietoja suunnitteluun, mutta sisältä se dual-core MT6577 Android 4.0 ICS laite.", "target": "Hero H2000+ კიდევ ერთი iPhone 5 Clone. On გარეთ, მისი ნამდვილად მძიმე ვუთხრა, თუ მისი ნამდვილი iPhone 5 ან არ თავისი ზომა და სხვა დეტალები დიზაინი, მაგრამ ქვეყნის შიგნით მისი Dual-Core MT6577 Android 4.0 ICS მოწყობილობის."}1056{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Mitä minun pitäisi tietää ennen matkustamista Venäjälle? (Tips)", "target": "რა უნდა ვიცოდე რუსეთში გამგზავრებამდე? (რჩევები)"}1057{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Hän voisi työskennellä vierelläsi.", "target": "რჲდაქ მჲზვ ეა პაბჲრთ ჟჲ რვბვ."}1058{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Heinäkuu 2, 2019", "target": "ივლისი 2, 2019"}1059{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Lisäsin emolevyn valaistu, mikä osoittaa Yhdistyneen kuningaskunnan. Nimi He myös palvelin vai onko Win nimi ensin? 2. Kaikki ideat verkkotunnukseksi 256 RAM-sirut asennetaan postfix-nimipalvelun virheen tyyppi = WMA11, iTunes tai jokin peli. Se ei ole tehnyt tätä kerran menossa huonoina tai tuulettimina ... Mistä voin tallentaa nimeä, jolla ei ole USB- ja isäntäjärjestelmää, joka muistuttaa tätä kokoonpanoa. Mitkä vaiheet plesk sen turvallisesti kytketty.", "target": "მე დასძინა, რომ დედაპლატი აანთებს, მიუთითებს დიდ ბრიტანეთში. სახელი მათ სერვერზე ან მოგების სახელია? 2. ნებისმიერი იდეა, როგორც დომენი 256 RAM ჩიპი დაყენებული პოსტიფიქსის სახელის სერვისის შეცდომის ტიპი = WMA11, iTunes ან ნებისმიერი თამაში. ეს არ გააკეთა ერთხელ ცუდი მიდის, ან გულშემატკივართა ... სად შემიძლია შევადაროთ USB და მასპინძელი სისტემა ამ კონფიგურაციის მსგავსად. რა ნაბიჯები გადალახა იგი უსაფრთხოდ მოთავსებული."}1060{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "kuva Täplikäs Cory (Corydoras agassizii), klikkaa zoomaus.", "target": "სურათი Spotted Cory (Corydoras agassizii), დააჭირეთ გასადიდებლად."}1061{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kaikki käsittely tehtaallamme on läpäissyt HACCP, ISO 14001 ja QS sertifikaatit valvoa elintarviketurvallisuutta. Tarjoavat erilaisia ​​tuote asiakkaan `pyynnön.", "target": "ყველა გადამამუშავებელი ჩვენს ქარხანაში გავიდა HACCP, ISO 14001 და QS სერთიფიკატები მაკონტროლებელი სურსათის უვნებლობის. გთავაზობთ სხვადასხვა პროდუქტი, როგორც კლიენტის მოთხოვნით."}1062{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tiedoston nimi posky_embraer_erj_135_fsx.zip", "target": "ფაილის სახელი posky_embraer_erj_135_fsx.zip"}1063{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tällä hetkellä voit maksaa kautta T / T, Western Union, paypal. Enemmän maksuvaihtoehtoja lisätään lähiaikoina.", "target": "ამჟამად, თქვენ შეგიძლიათ გადაიხადოთ მეშვეობით T / T, Western Union, paypal. გადახდის სხვა ფუნქციები დაემატება უახლოეს მომავალში."}1064{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Edetkööt varovasti.", "target": "ეა ევიჟრგარ ოპვეოაჱლთგჲ"}1065{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Sinun ei tarvitse olla vastuussa.", "target": "- ნსზნჲ ვ ჟამჲ ეა რვ გთეთ."}1066{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Grrrrr Tämä on vaikuttava merkintä. Olin outo tyttö Jerseystä eikä sulautunut. Tämä tyttö on epäinhimillinen. Tämä on meidän kätemme teko, joka tarvitsee apuamme. Ihmiset uskovat kostoihin. Emme voi istua täällä ja tuhlata aikaa. Puhaltaa! Yksi ei ole syntynyt vanhurskaana. Sinussa usko Kykysi Mutta hänen toimillaan.", "target": "Ghrrrr ეს შთამბეჭდავი ჩანაწერია. მე ჯერსისიდან უცნაური გოგონა ვიყავი და არ ვუკეთებდი. ეს გოგონა არაადამიანურია. ეს არის ჩვენი ხელების მოქმედება, რომელსაც ჩვენი დახმარება სჭირდება. ხალხის სჯერა შურისმაძიებლები. ჩვენ აქ ვერ ვიჯდებით და დროს ვკარგავთ. გაძლიერდა! ერთი არ იბადება მართლად. შენზე რწმენა თქვენი შესაძლებლობები მაგრამ მისი მოქმედებებით."}1067{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "8 kesäkuun", "target": "Address: ყაზბეგის 8"}1068{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "5 tapaa näyttää nuorilta, ei nuorekkailta: vinkkejä stylisteille - Muoti - 2019", "target": "5 გზა გამოიყურება ახალგაზრდა და არა ახალგაზრდული: რჩევები სტილისტები - მოდა - 2019"}1069{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tämä malli sisältää korkealaatuista mukautettuja ääniä, virtuaalinen ohjaamo default FSX VC ja realistisen lento malli.", "target": "ეს მოდელი მოიცავს მაღალხარისხოვან საბაჟო ხმას, ვირტუალური კაბინაში default FSX VC და რეალისტური ფრენის მოდელი."}1070{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Jatkuvat kokemukset miesten kiinnostuksen puutteen vuoksi voivat vain ajaa sinut hulluksi. Ja sitten alatte epäillä tekojasi ja ymmärtää: mitä teet, et voi kiinnostaa häntä.", "target": "მუდმივი გამოცდილების გამო მამაკაცის ინტერესების ნაკლებობა შეიძლება უბრალოდ გიჟები იყოთ. და მაშინ იწყებთ ეჭვს თქვენი ქმედებები და მესმის: რასაც თქვენ აკეთებთ, თქვენ ვერ შეძლებთ ინტერესი მას."}1071{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Aiemmin he elivät valheellista elämää.", "target": "ოპვრჳჲენჲ ბთლვ ნა ოჲდპვქვნ ოარ, თმა£თ ზთგჲრ კჲ£ ბთლ ლადა."}1072{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Lue lisää: DREAM katsoa peiliin, hampaita", "target": "ვრცლად: DREAM სახეს სარკეში კბილებს"}1073{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kulta?", "target": "პჲკჲგაწ კპაჟჲრკა ეჲპჲდჲი!"}1074{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Edellinen Edellinen viesti: rakastavat merta ja jotain muuta :)", "target": "წინა წინა ჩანაწერი: მიყვარს ზღვა და რაღაც :)"}1075{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Asentanut a Pentium D 3.2GHz? toivottavasti joku voi auttaa. Olen juuri rakennettu Dell tämän tietokoneen ja sen korjata mahtava, mutta sen kaatuminen ... Olen juuri ostanut uuden Dell kiintolevy epäonnistumisen ilmaiseksi osoitteesta http://free.grisoft.com Tarkista 120 = $ 720.00. Dell Cheers Backup sas i / o virhe ennen kuin räjäytät virheen Firefox tästä eteenpäin. Kuvittele, että asensin sen, se ei anna yhden käyttäjän toiselle. Jos ei, hanki AVG bios muutamille howard_hopkinso: n neuvoille. Siirry osoitteeseen www.getfirefox.com kortteja tai lähtöaikoja ja langaton kannettava tietokone. Jos olet poissa ja poista se.", "target": "დაყენებულია Pentium D 3.2GHz? ვიმედოვნებ ვინმეს დაეხმარება. მე უბრალოდ აშენებული ამ კომპიუტერის და მისი გადასაჭრელად გასაოცარია, მაგრამ მისი crashing ... მე უბრალოდ შეიძინა ახალი dell მყარი დისკი მარცხი თავისუფალი http://free.grisoft.com შეამოწმეთ 120 = $ 720.00. dell Cheers სარეზერვო sas i / o შეცდომა სანამ აფეთქება შეცდომა Firefox ახლა. მიგვაჩნია, რომ მე დამონტაჟებული იგი არ მისცეს ერთი მომხმარებელი სხვა. თუ არა, მიიღეთ AVG bios რამდენიმე howard_hopkin რჩევა. გადადით www.getfirefox.com ბარათებით ან სლოტებთან ერთად და უკაბელო ლეპტოპი. თუ თქვენ აღმოფხვრა და წაშალეთ იგი."}1076{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Liberaaleilla pisteet ovat alhaiset.", "target": "ლიბერალებისთვის ისინი ძალიან დაბლაა."}1077{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Internet-ministeriöt - CB-profiili", "target": "ინტერნეტ სამინისტროები - CB პროფილი"}1078{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Vinisus (Näytä profiilli) 19. toukokuuta 2018 10.57.09", "target": "Vinisus (მომხმარებლის პროფილი) 19 მაისი, 2018 10:57:09"}1079{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Missä se oikea on?", "target": "სმჲპთჳ ჟვ. კყევ ვ რჲი?"}1080{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Lähi Kahden Korva lokero", "target": "2.5inch Castor ერთად Breaker"}1081{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Glysiini annosta kohti: 1000 mg", "target": "Glycine პოსტი ემსახურება: 1000 მგ"}1082{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Älä saatana sano sanaakaan!", "target": "ნვმჲ£ ეა ჱბჲპსგაქ!"}1083{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Joissakin tutkimus olen tehnyt kanssa Karen Levy, olemme yrittäneet luoda uudenlainen kyselyn kysymykseen, jossa yhdistyvät parhaat ominaisuudet sekä avoimia ja suljettuja kysymyksiä (Salganik and Levy 2015) . Eli se mahdollistaa tutkijat oppia uusia tietoja kuin avoin kysymys, ja se tuottaa helppo analysoida tietoja suljettuun kysymyksessä. Innoittamana verkossa järjestelmiä ohjaavat käyttäjien tuottamaa sisältöä, josta Wikipedia on esimerkki, kutsuimme järjestelmä wiki tutkimus. Vuoteen kampaus ominaisuudet Wikipedia ja perinteisen kyselyn, toivomme luoda uusi tapa kyselemällä.", "target": "ზოგიერთ კვლევის ვაკეთებ Karen Levy, ჩვენ შევეცადეთ, რომ შეიქმნას ახალი ტიპის კვლევის საკითხი, რომ აერთიანებს საუკეთესო თვისებები ორივე ღია და დახურული კითხვები (Salganik and Levy 2015) . რომ არის, ეს საშუალებას აძლევს მკვლევარებს ახალ ინფორმაციას როგორც ღია კითხვას, და ნაყოფს მარტივი ანალიზი მონაცემები, დახურული კითხვა. შთაგონებული ონლაინ სისტემები ამოძრავებს მომხმარებლის გენერირებული შინაარსი, რომლის Wikipedia მაგალითს, ჩვენ მოუწოდა ჩვენი სისტემა ვიკი კვლევა. By აერთიანებს მახასიათებლები Wikipedia და ტრადიციული კვლევა, ვიმედოვნებთ, რომ ახალი გზა სვამს კითხვებს."}1084{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "6. joulukuuta 2016", "target": "7 ნოე, 2016"}1085{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Reaktion lämpötila: Lämpötila liittyy nopeusvakio kautta Arrheniuksen yhtälöä: k = Ae-Hän / RT", "target": "რეაქციის ტემპერატურა: ტემპერატურა დაკავშირებულია არნჰენიის განტოლების მეშვეობით: k = ae-ეა / RT"}1086{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Sillä lailla, Luke!", "target": "ბპაგჲ, ლსკ!"}1087{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Puhun koko tiimin puolesta. - Pääpotilaamme rakastavat eristyneisyyttä täällä.", "target": "წ დჲგჲპძ ჲრ ლთუა გჟვჳ გპაფვი, კჲრჲპჩIჳ რჩI ჱნავქჩ."}1088{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Alla Majoitus yritämme koota kaikki majoitukset saatavilla Holm. Joskus se voi olla jopa enemmän tiedämme, tai tapahtuu. Raportti siksi myönteisesti kiinnostuksesi tämä.", "target": "Under განსახლების ჩვენ ვცდილობთ, რომ შევიკრიბოთ ყველა საცხოვრებელი ხელმისაწვდომია Holm. ზოგჯერ ეს შეიძლება იყოს უფრო მეტი ვიცით, ან ხდება. Report ამიტომ მივესალმებით თქვენს ინტერესს Har."}1089{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Yksi mies pärjäsi Vittoriolle?", "target": "ჟამ ჟამთფყკ მყზ ვ ჲრბლყჟნალ გთკრჲპთჲ?"}1090{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Puhdas talo ilman puhdistusta on todellista: 9 temppua kiireisiltä naisilta", "target": "სუფთა სახლი გაწმენდის გარეშე რეალურია: დაკავებული ქალებისგან 9 ხრიკია"}1091{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "syyskuu 8, 2018", "target": "2 ივნ, 2017"}1092{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Siitä me puhumme, ja jos et löydä", "target": "სწორედ ამაზე ვსაუბრობთ."}1093{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Odessa sijaitsee rivitalo kukkuloilla näkymät pieni satama. Sää on leuto ja kuiva keskilämpötila tammikuussa 29 F ja 73 F heinäkuussa. Odessa keskiarvot vain 35 cm (14 sisään) sateeseen vuosittain. Odessa on monia terapeuttisia lomakohteet. Moderni Odessa on kaupunki uudelleenrakentaminen itsensä, ja sen keskustan onkin vähitellen elvyttää.", "target": "ოდესის მდებარეობს ტერასული HILLS კლდის პატარა harbor. ამინდი არის რბილი და მშრალი საშუალო ტემპერატურა იანვარში 29 F და 73 F ივლისში. ოდესის საშუალოდ 35 სმ (14 in) ნალექების ყოველწლიურად. ოდესის აქვს მრავალი თერაპიული კურორტებზე. თანამედროვე Odessa არის ქალაქის აღდგენას თავად, და მისი ცენტრში ნელა მიმდინარეობს წამოიწია."}1094{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Käyttö: Laitteet", "target": "განაცხადი: შეჩერებული პლატფორმა"}1095{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Suodatus ja siirtää Milloin vesilaitos", "target": "ფილტრაცია და ტრანსპორტირება წყლის სამუშაოებზე"}1096{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "6 sylinteriä", "target": "6 ცილინდრიანი"}1097{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "CompanyHub Application on Software as a Service Platform (SaaS), jonka omistaa ja ylläpitää CompanyHub IT Solutions Pvt. Ltd, jäljempänä \"CompanyHub, We or Our\", joka on osakeyhtiö 1956, jonka kotipaikka on Sanjivani, Gandharv Nagari, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, Intia - 422101. Kun käytät CompanyHub-sovellusta myyntijohdon ja myynnin seurantapalveluiden (yhdessä \"Palvelut\") kanssa, käytät CompanyHub-sovellusta (jäljempänä \"sinä\" tai \"Sinun \") Sitoutuvat noudattamaan näitä ehtoja ja kaikkia muita tässä yhteydessä viitattuja ohjeita, sääntöjä ja lisäehtoja (yhdessä\" Ehdot \") ja tällainen käyttö tai käyttö on välttämätöntä sinun ja CompanyHubin välillä.", "target": "CompanyHub აპლიკაცია არის პროგრამული უზრუნველყოფის პლატფორმა (SaaS), რომელიც ეკუთვნის და ახორციელებს CompanyHub IT Solutions Pvt. კომპანია (შემდგომში \"CompanyHub, We or Our\"), კომპანიები, რომლებიც გაერთიანებულია კომპანიების აქტით 1956- ის მიერ მისი რეგისტრირებული საწარმოში, სანჯვანის, Gandharv Nagari, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, ინდოეთი - 422101. \"კომპანიის\" განაცხადის (შემდგომში \"სერვისი\") მიერ კომპანიის ჰაბის წვდომისა და გამოყენებისას, თქვენ, პირი ან კომპანია, რომელსაც ენიჭება შეზღუდული ლიცენზია, გამოიყენოს CompanyHub განაცხადის (შემდგომში \"თქვენ\" ან \"თქვენი\" \"), დაეთანხმოთ ამ პირობებს, ისევე როგორც სხვა სახელმძღვანელო პრინციპებს, წესებსა და დამატებით პირობებს, რომლებიც მითითებულია აქ (კოლექტიურად,\" პირობები \") და ასეთი გამოყენება ან ხელმისაწვდომობა წარმოადგენს თქვენს და კომპანიას შორის ხელშეკრულებას."}1098{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Lisätty galleriaan: 21.01.2013", "target": "დამატების თარიღი: იან 21, 2013"}1099{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hakutulokset - \"collagenight\"", "target": "CollageNight.com - ძიების შედეგები"}1100{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Alessandro Padin", "target": "ავსტრალია"}1101{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "En pelkää sitä joka haluaa 10 ydinasetta.", "target": "ნვ ჟვ ჟრპაჳსგამ ჲრ რჲჱთ კჲირჲ გჱთმა 10 ბჲინთ დლაგთ."}1102{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Jakaa piipittää Liputa se", "target": "დარჩება დაკავშირებული"}1103{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "teksti-muodossa (.txt)", "target": "ტექსტურ ფორმატში (.txt)"}1104{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Rakkaus on yksi vaikeimmista tunteita valvoa. Niin paljon kuin nainen voisi todella ja syvästi rakkaus naimisissa, tosiasia on, että suhde ei ole menossa minnekään. Tästä syystä, se on parempi lopettaa se ennemmin, ennemmin kuin myöhemmin, jotta saat tarpeeksi aikaa parantua. Varmista, että se ei ole ollenkaan helppoa, mutta se on sen arvoista lopussa.", "target": "სიყვარული არის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ემოციები გაკონტროლება. ისევე როგორც ქალს შეიძლება ნამდვილად და ღრმად მიყვარს married man, რეალობა ის არის, რომ ურთიერთობა არ არის სასაქონლო არსად. ამ მიზეზის გამო,, უმჯობესია დასრულდება ეს ადრე, გვიან, რათა მიიღოთ საკმარისი დრო მოშუშებისა. დარწმუნებული იყავით, რომ ეს არ იქნება ადვილი ყველა, მაგრამ ეს იქნება ღირს ბოლომდე."}1105{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hyvä, ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti", "target": "კარგი: და ცხოვრობდნენ ბედნიერად ოდესმე შემდეგ"}1106{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "3.1 Yhdysvaltain dollari (Määrä >=1 )", "target": "3.1 აშშ დოლარი (რაოდენობა >=1 )"}1107{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "1/2 tuuman Painemittarin letku", "target": "1/2 Inch მაღალი წნევის შლანგი"}1108{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Mikset soita?", "target": "- ჱაღჲ ნვ მთ ჲრდჲგაპწქ?"}1109{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "sidottu (2032)", "target": "მოტაცება (2036)"}1110{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Viimeisimmät uutiset", "target": "თქვენი სახელი:"}1111{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "1448 osumat", "target": "ნახვები: 1448"}1112{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kiitos tästä.", "target": "ბლადჲეაპწ რთ."}1113{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "'resetpass-temp-password' => 'Väliaikainen salasana:',", "target": "'resetpass-temp-password' => 'დროებითი პაროლი:',"}1114{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kuka tekee: Thorne Tutkimus on ravintolisä valmistaja, joka on perustettu vuonna 1984 kun he julkaisivat ensimmäisen tuotteen, askorbiinihappoa. Se perustettiin vuonna Seattle, Washington visio auttaa muita parantamaan terveyttään ympäri maailmaa. Ne ovat nyt kansainvälisesti tunnettu ravintolisä tuotemerkki, joka on ollut mukana tutkimuksessa ja ohjelmissa laajentaa terveyteen liittyvää tietämystä.", "target": "ვინ ხდის: Thorne კვლევის არის დიეტური ჩანართი, მწარმოებელი, რომელიც დაარსდა 1984, როდესაც ისინი გამოუშვა მათი პირველი პროდუქტი, ასკორბინის მჟავა. იგი დაარსდა სიეტლში ხედვა ეხმარება სხვებს გააუმჯობესოს მათი ჯანმრთელობის მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. ისინი ახლა მსოფლიოში ცნობილი დიეტური ჩანართი ბრენდის, რომ უკვე ჩართული კვლევებისა და პროგრამების გაფართოებას ჩვენი ჯანმრთელობის ცოდნა."}1115{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Decoupage pankkeja", "target": "Decoupage ბანკები"}1116{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kuinka paljon?", "target": "კჲლკჲ მს ეყლზთრვ?"}1117{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Vertailevia ongelmia saattaa ilmetä, kun pyydetään soittamaan musiikkia ilman, että AI: lle kerrotaan mikä huone, varsinkin jos lepoväli on muuttuja.", "target": "Comparative საკითხები შეიძლება გამოჩნდება, როდესაც მოითხოვება მუსიკა უნდა ითამაშა გარეშე AI განუცხადა რომელი ოთახი, განსაკუთრებით თუ დასასვენებელი ჩვილი ცვლადი."}1118{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Pysäytän koirat.", "target": "ღვ ჟოპა კსფვრარა!"}1119{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "\"Muistin tarkoitus ei ole antaa meille muistoa menneisyydestä, vaan antaa meille ennakoida tulevaisuutta. Muisti on ennusteen väline. \"", "target": "\"მეხსიერების მიზანი არ გვინდა გავიხსენოთ წარსული, მაგრამ მომავლის მოლოდინში შეგვიძლია. მეხსიერება არის პროგნოზის ინსტრუმენტი. \""}1120{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Bottom Line: Tämä on hyvä karpalo-lisäosa kaikille, jotka haluavat vain karpaloa eikä lisäravinteita. Se sisältää kuitenkin joitain täyteaineita, eikä se ole kasvisruokapohjainen pilleri sen gelatiinipitoisuuden vuoksi.", "target": "დედააზრი: ეს არის კარგი cranberry ჩანართი ვისაც სურს მხოლოდ cranberry, და დამატებითი დამატებების. თუმცა, ეს მოიცავს ზოგიერთი შემავსებლები, და ეს არ არის ვეგეტარიანული Cranberry აბი გამო ჟელატინის შემცველობა."}1121{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Anna mitä tulin hakemaan, niin lähden.", "target": "ეაი მთ ნვღარა თ ჟთ რპყდგამ."}1122{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Naisille meillä on vaaleanpunainen, vaaleanpunainen, valkoinen, vaalea violetti, vaaleanvihreä, joka on painettu 01-kuningatar", "target": "ქალებისთვის, ჩვენ ვარდისფერი, ღია ვარდისფერი, თეთრი, ღია მეწამული, ღია მწვანე, რომლებიც იბეჭდება 01 დედოფალი"}1123{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Meidän Josef ja heidän Adolf... kulkivat käsi kädessä.", "target": "კჲდა ნაქთჲრ £ჲჱვტ თ ნთგნთჲრ აეჲლტ... ქვრაა ვევნ ოჲკპა£ ეპსდ."}1124{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Vihainen: nuorisorikolliseen", "target": "Angry: ჟანგიანი ჯართი"}1125{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Suuret kuvakkeet", "target": "ხატულების ჩვენება"}1126{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "märkä (11857)", "target": "სველი (11857)"}1127{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "On myös suositeltavaa jättää itsellesi vapaa-aika. Voit tehdä harrastuksia, siivous, lukeminen, neulonta.", "target": "ის ასევე რეკომენდირებულია არ დატოვოს თავისუფალ დროს. შეგიძლიათ გააკეთოთ ინტერესები, გაწმენდა, კითხვა, ქსოვა."}1128{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Miten naimisiin eronneen miehen kanssa? Jos valitut olivat naimisissa ja hän ei pitänyt tästä kokemuksesta, niin uuden perheen rakentaminen hänestä on hyvin vaikeaa. Älä kiirehdi asioita ja ärsytä halu mennä naimisiin. Voimakkaan puolueen edustaja tuntee tilanteen mestarin, koska luonteensa vuoksi se yleensä hallitsee. On tarpeen antaa hänelle mahdollisuus tehdä päätöksiä ja tehdä aloitteita suhteessa. Ensinnäkin, hänen pitäisi tulla hänen sydämessään, jokapäiväisessä elämässään, hänen aikataulussaan korvaamattomaksi. On välttämätöntä sisällyttää rakkaasi elämään, auttaa häntä liiketoiminnassa. Eräänä päivänä on selvää, että kaikki tämä voi hetkessä hävitä. Ja sitten hän pyytää rekisteröimään suhteen, pitämään tiukasti rakkaansa.", "target": "როგორ დაქორწინებული ადამიანი? თუ არჩეული დაქორწინებული იყო და მას არ მოსწონდა ეს გამოცდილება, მაშინ ძალიან ძნელი იქნება მისგან ახალი ოჯახის აშენების მიღწევა. არ გამოიქცევიან რამეზე და გააღიზიანოს სურვილი. ძლიერი ნახევრის წარმომადგენელმა უნდა იგრძნოს სიტუაციის ოსტატი, რადგან მისი ბუნებით ის დომინირებს. აუცილებელია მისცეს გადაწყვეტილებების მიღებისა და ურთიერთობის ინიციატივა. დასაწყისისთვის, უნდა მოხდეს მისი გული, ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მისი გრაფიკი. აუცილებელია სიყვარულის ცხოვრებაში ჩართვა, რათა დაეხმაროს მას ბიზნესში. და ერთ დღეს ნათელია, რომ ეს ყველაფერი ერთ მომენტში გაქრება. შემდეგ კი ის ითხოვს, რომ დარეგისტრირდეს ურთიერთობა, შეინარჩუნოს მჭიდროდ მისი საყვარელი."}1129{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Voinko auttaa?", "target": "ჟ კაკგჲ ეა გთ ოჲმჲდნა?"}1130{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Casals VSC66M kuva saha Casals VSC66M ominaisuudet", "target": "Casals VSC66M სურათი ხერხი Casals VSC66M მახასიათებლები"}1131{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Pituus: PLA-1.75MM-325M", "target": "ხანგრძლივობა: PLA-1.75mm-325M"}1132{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "-Saadaanko mennä uimaan?", "target": "- ოყპგჲ ღვ პაჱრპვბთმ თ ოჲჟლვ."}1133{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Koti > Matkustus Europe > 5 Amazing Kahvila Lähellä rautatieasemilta Italiassa", "target": "მთავარი > Travel ევროპა > 5 Amazing ყავა მაღაზიები ახლოს მატარებლის სადგურებზე იტალიაში"}1134{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Moduuli-7: Juniper JNCIS", "target": "მოდული- 7: Juniper JNCIS"}1135{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Isoäiti Soolo", "target": "რუსი დედა ძალით"}1136{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "4. Multi-järjestelmät älykäs ohjaus ja koordinointi", "target": "4. Multi-სისტემები ინტელექტუალური კონტროლი და კოორდინაცია"}1137{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "2. Kun Junk Email Filter Manager valintaikkuna avautuu, napsauta Älä koskaan estä välilehti ja kaksoisnapsauta sitten Älä koskaan estä lähettäjiä sääntö, jonka olet jo luonut.", "target": "2. როდესაც რუკიდან ელ-ფოსტის ფილტრი მენეჯერი dialog pops up, დააწკაპუნეთ არასოდეს ბლოკირება tab, შემდეგ კი ორმაგი დაწკაპეთ არასწორი ბლოკატორები წესი, რომელიც უკვე შეიქმნა."}1138{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "VALOT", "target": "პროდუქტები"}1139{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Khan-opisto on tunnetuin videokokoelmastaan, joten ennen kuin menen pidemmälle, antakaahan kun näytän vähän koostetta siitä.", "target": "ხანის აკადემია პირველ რიგში ცნობილია თავისი ვიდეო გაკვეთილების კოლექციით, ამიტომ სანამ გავაგრძელებ ნება მომეცით გიჩვენოთ პატარა ვიოდე კოლაჟი."}1140{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Fun serkku Freecell solitaire alkuun kortit Kunkin kukka-bed ja kaikki kortit ja tuoksu ovat pelattavissa. Kortit voidaan siirtää vain yksi kerrallaan ja se voidaan rakentaa joko perustan ...", "target": "გართობა დეიდაშვილი FreeCell Solitaire საუკეთესო ბარათები თითოეული ყვავილი საწოლი და ყველა ბარათები ამ ბუკეტი ხელმისაწვდომია თამაში. ბარათები შესაძლებელია მხოლოდ გადავიდა ერთ დროს და შეიძლება აგებული როგორც საფუძველი ..."}1141{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "\"Ettekö tiedä, etteivät väärät saa periä Jumalan valtakuntaa? Älä kulje harhaan; kumpikaan huorintekijäin, ei epäjumalanpalvelijat, ei avionrikkojat, eikä miehiä, jotka käytännössä homoseksuaalisuutta, eivät varkaat, ei ahneet, ei juomarit, ei pilkkaajat, eivätkä anastajat saa periä Jumalan valtakuntaa. Ja tällaiset olivat jotkut teistä. Mutta te pestiin, olit pyhitetty, olit perusteltua nimissä Herran Jeesuksen Kristuksen ja Hengen meidän Jumalamme. \" (1 Corinthians 6:9-11)", "target": "\"ნუთუ არ იცით, რომ უმართლოები ვერ დაიმკვიდრებენ ღვთის სამეფოს შესახებ? ნუ ეშმაკურად; არც მეძავს, ვერც კერპთაყვანისმცემლები, ვერც მრუშები, არც მამაკაცები, რომლებიც პრაქტიკაში ჰომოსექსუალობის, ვერც ქურდები, არც ხარბი, ვერც ლოთები, ვერც მლანძღველები, არც თაღლითების დაიმკვიდრებენ ღვთის სამეფოს შესახებ. და ასეთი იყო ზოგიერთი თქვენგანი. მაგრამ თქვენ გარეცხილი, თქვენ ეკურთხა, თქვენ არ გამართლდა სახელით უფალი იესო ქრისტე და სული ჩვენი ღმერთი. \" (1 კორინთელთა 6:9-11)"}1142{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Luokat: Vaalentaa Hampaat Tips Tunnisteet: luonnollinen tapa valkaista hampaat, Mansikka, hammastahna, valkaista hampaat", "target": "კატეგორიები: Whiten კბილები რჩევები Tags: ბუნებრივი გზა whiten კბილები, მარწყვის, კბილის, ათეთრებს კბილებს"}1143{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "CoT-kaaviot tarjoavat arvokasta tietoa Forex-kauppiaille, sillä ne auttavat:", "target": "CoT დიაგრამები უზრუნველყოფს ღირებული რისთვისაც Forex მოვაჭრეები, რადგან ისინი დაეხმარება:"}1144{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Öljy-base porausliejun lisäaine-OBF-MOCOAT", "target": "ნავთობის ბაზის საბურღი სითხის დანამატი-OBF-MOCOAT"}1145{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Elise.", "target": "ვლთჟ..."}1146{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "MastoGen 200 Rajat Vedenpidätys", "target": "MastoGen 200 ლიმიტები წყლის შეკავება"}1147{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Oletus otsikko - EUR € 0.60", "target": "ნაგულისხმები სათაური - EUR € 0.60"}1148{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tukematon tiedustelu (tiedostokoko = 0)", "target": "მხარდაუჭერელი პირობა (ფაილის ზომა = 0)"}1149{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Meidän on löydettävä aurinko.", "target": "რპწბგა ეა გთეთმ ჟლყნუვრჲ."}1150{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Mutta pane vauhtia, olemme myöhässä.", "target": "ოპჲჟრჲ ჟვ ეგთზთ, ჱაღჲრჲ ღვ ჱაკყჟნვვმ!"}1151{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "'recentchangeslinked-title' => 'Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset',", "target": "'recentchangeslinked-title' => '\"$1\"-თან დაკავშირებული ცვლილებები',"}1152{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Keskityt liikaa siihen.", "target": "ნა ვენა მალა პაბჲრა კჲ£ა £აჟ £ა პვკჲგ."}1153{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "1. Hän puhuu huonosti rakkaasi ja ystäviesi kanssa.", "target": "1. ის საუბრობს ცუდად თქვენს ახლობლებს და მეგობრებს."}1154{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tehokas, Ecnonic, vihreä Asennus Scheme sinulle", "target": "ეფექტური, Ecnonic, Green დანადგარის სქემა თქვენთვის"}1155{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "taivas sekä ihmisen sydämet ja luoda todellinen tila", "target": "ცა, ისევე როგორც ადამიანის გული და შექმნა ნამდვილი სახელმწიფო"}1156{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Jothaz sanoi:", "target": "JOTHA განაცხადა:"}1157{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Kuinka nopeasti suolakurkku vartaat? Top 5 herkullinen marinadit sianlihaa!", "target": "რამდენად სწრაფად pickle skewers? ტოპ 5 გემრიელი მარინადი ღორის!"}1158{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tunnisteet (824)", "target": "საძიებო სიტყვები (824)"}1159{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Moby Lines Lautta - matkustaja-ja autolautta Liput", "target": "Moby ხაზი Ferries - სამგზავრო და მანქანის Ferry ბილეთები"}1160{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Yritä ratkaista Office (Excel, Word tai PowerPoint) kaatuu, kun Office-välilehti on käytössä.", "target": "გთხოვთ, სცადოთ Office- ის (Excel, Word ან PowerPoint) პრობლემების გადაჭრა."}1161{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Ajattelin vain hölmösti, että hänen läheisensä uskoisivat hänen syyttömyyteensä.", "target": "ბვგ დლსოაგ ქრჲ გვპსგაგ ევკა ლსვრჲ კჲთ £ა ჟაკაა ვ მთჟლარ ევკა ნვ ვ გთნჲგნა."}1162{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "värinmittauslaitteet (1)", "target": "ქოლორიმეტრები (1)"}1163{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Gemini horoskooppi maaliskuulle 2017 Angela Pearl", "target": "ლომი ჰოროსკოპი for მარტი 2017 ანგელა Pearl"}1164{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Vinisus (Näytä profiilli) 9. joulukuuta 2019 13.27.34", "target": "Vinisus (მომხმარებლის პროფილი) 9 დეკემბერი, 2019 13:27:34"}1165{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "valmistaja: Kolner", "target": "მწარმოებელი: Kolner"}1166{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "TSPITR-arkkitehtuuri", "target": "TSPITR არქიტექტურა"}1167{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Envicool Ilmastointi hakemus, jonka ...", "target": "Envicool კონდიციონერი განაცხადის ..."}1168{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tämä keittiökalua voi käyttää ammattilaisten tai kotona koristellaksesi lapsesi aamiaista alkuperäisellä tavalla 16in erilaisten ja hauskojen mallien ansiosta.", "target": "ეს სამზარეულო ინსტრუმენტი შეიძლება გამოყენებულ იქნას პროფესიონალთა ან სახლში დაამშვენებს თქვენს ბავშვთა საუზმე ორიგინალური გზა წყალობით 16 სხვადასხვა და სახალისო დიზაინით."}1169{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Manamaasia. kgm", "target": "რაგუსაasia. kgm"}1170{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Duuni (595)", "target": "სამუშაო (595)"}1171{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Me ravioli Partner \"Siperian\" Pidin muodon, ne ovat pieniä ja kierretty varovasti ja ruokahalua, se on vain", "target": "Vareniki კარტოფილი და სოკო\" Геркулес.Достоинства: გონივრული ფასი, ცომი ძალიან გემრიელი, ტენდერი , დაიშლება, შიგნით მაღალ"}1172{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Uskallatko osallistua ralli 3d, nauti kilpa täydellä nopeudella ja yritä väistää kaikki esteet ja päästä ensimmäisen maalin tässä kilpa peli. Pelaa International Rally Stage 2014 nettipeli ilmaiseksi. Get ...", "target": "გაბედავდა თქვენ მონაწილეობას მიიღებს აქცია 3d, სარგებლობენ racing სრული სისწრაფით და ცდილობენ ავუარე ყველა დაბრკოლებები და მიაღწიოს პირველი გოლი racing თამაშში. ითამაშეთ საერთაშორისო Rally Stage 2014 ონლაინ უფასოდ. კიდევ ..."}1173{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hatton CK ym . Etsivä androgeeni anabolisia steroideja virtsassa. Clin Lab Med. 1987 Syyskuu;7(3):655-68. Tarkastelu.", "target": "Hatton CK et al . Detection ანდროგენული ანაბოლური სტეროიდები შარდში. კლინიკური ლაბორატორია Med. 1987 Sep;7(3):655-68. მიმოხილვა."}1174{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "tuotantonopeus 20-50 m / min", "target": "წარმოების სიჩქარე 20-50 მ / წთ"}1175{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tunnisteet 132 Etsi Yleistä Tiedoksi", "target": "საძიებო სიტყვები 132 ძიება საიტის ძრავი RSS-შეტყობინება"}1176{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Jokaisesta käyttäjästä riippumatta, meillä on pelejä jokaiseen makuun ja ikään. Haluatko tarkistaa? Liity nyt ja pelaa!", "target": "თითოეული მომხმარებლის მიუხედავად, ჩვენ გვაქვს თამაშები ყველა გემოვნებისა და ასაკისათვის. გსურთ შემოწმება? შემოგვიერთდით და ითამაშეთ!"}1177{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hoitaja (2965)", "target": "უზარმაზარი (2965)"}1178{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hän oli ystäväni.", "target": "რჲი მთ ბვქვ ოპთწრვლ. თ სმპწ ნაოპაჱნჲ."}1179{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "2 Paikkakunnat:", "target": "2 მისამართები:"}1180{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Haluaisit nähdä Wave 2 -kuvia kiitos.", "target": "მინდა ვნახო ტალღა 2 სურათები მადლობა."}1181{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Tämän perusteella teemaa voidaan nähdä, että koska tuomioistuin, ja vuonna 2014, ja se käynnistettiin vuonna Warcraft pitkälle vuonna 2004, monet ihmiset eivät vieläkään tiedä, mitä eroa on PvP ja PvE palvelimia, mitä tekee virheellisiä johtopäätöksiä uyutnenko isengardike.", "target": "დაყრდნობით ეს თემა შეიძლება ჩანს, რომ მას შემდეგ, რაც სასამართლო და 2014 წელს და დაიწყო warcraft რამდენადაც 2004 წელს, ბევრი ადამიანი ჯერ კიდევ არ ვიცი, რა არის განსხვავება PvP და PvE სერვერები, რა ხდის ზოგიერთი არასწორი დასკვნების შესახებ uyutnenko isengardike."}1182{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Se on sen naisen käsky.", "target": "ჲრ ნვწ? ეა."}1183{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Mitä tehdä, jos aviomies lähti", "target": "რა უნდა გააკეთოს, თუ ქმარი დატოვა"}1184{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "2. Teemme PI voit tarkistaa kaiken oikein.", "target": "2. ჩვენ გახდის PI თქვენთვის შეამოწმოს ყველაფერი სწორი."}1185{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "oppilaitos (11134)", "target": "კოლეჯი (11134)"}1186{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "“Lisätä voimaa, kehon rasvan, edistää lihasmassaa,” said Tom of his experiences with Anvarol.", "target": "“ზრდა ძალა, შემცირება სხეულის ცხიმის, მჭლე კუნთების განვითარებული,” said Tom of his experiences with Anvarol."}1187{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Miltä sää näyttää, Deacon?", "target": "კაკგჲ ¼ვ გპვმვ რს დჲპვ?"}1188{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "katselua: 553", "target": "ნახვები: 552"}1189{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "paine Protection Korkeapaine 2.65MPa", "target": "წნევის დაცვის მაღალი წნევის 2.65MPa"}1190{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "-Ramsay leikittelee ihmisillä.", "target": "- ის ხალხთან თამაშობს."}1191{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "< start=\"1706.01\" dur=\"2.43\"> Kuinka varaudut sellaisiin asioihin? >", "target": "< start=\"1706.01\" dur=\"2.43\"> როგორ ემზადებით ამ ტიპის საქმეებისთვის? >"}1192{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Kuka on mitä?", "target": "- კჲი კაკგჲ ვ?"}1193{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "kärrysi on tyhjä.", "target": "თქვენი კალათა ცარიელია"}1194{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "- Ne saavat voimaan pahoin.", "target": "მვ ოპაგარ ბჲლვნ."}1195{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Olemme ulkopuolella.", "target": "ღვ ჟმვ ჲრგყნ."}1196{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Suunnitelmani on tämä, ryijy. Menemme Hydra-saarelle - ja olemme oikein kivoja Widmorelle kunnes pääsemme sukellusveneeseen.", "target": "ოლანყრ მთ ვ ეა ჲრთევმ ნა ჲჟრპჲგ ჳთეპა თ ეა ჟვ ჟოპთწრვლთმ ჟ სთემჲპ,"}1197{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Demo: Muunna solujen viittaus suhteelliseen / absoluuttiseen referenssiin Excelissä", "target": "დემო: კონვერტაციის საკანში მინიშნება ნათესავი / აბსოლუტური მინიშნება Excel"}1198{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Lataa FBReader", "target": "ჩამოტვირთვა FBReader"}1199{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Hostellimatkalla 1/2018", "target": "ოქტომბერი 1, 2018"}1200{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "ka", "source": "Onko se nopeasti määrittävä tarkka sijainti maahan breezing maksupisteen automaattisesti lähtöselvityksen itse, tai Julkinen", "target": "მიუხედავად იმისა, რომ სწრაფად განსაზღვრის ზუსტი ადგილმდებარეობის ადგილზე, breezing მეშვეობით tollbooth, ავტომატურად შემოწმების თავს, ან საჯარო"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.