Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "המטמיעים ינסו לגרום למורים להבין את נבכי המערכת", "target": "Nessun feedback dal campo...nemmeno dagli UM..."}2{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "ואיך להזין נתונים ולהפיק תעודות ...בזמן קצר", "target": "Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa..."}3{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "כאילו שלא חסר לנו עבודה על הראש גם ככה מפילים עלינו להתעסק עם הסיוט הזה שוב וזה עוד לא הכל", "target": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo..."}4{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "שטיינר....", "target": "Il motivo..."}5{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "שטיינר מהחינוך דורש גלופה לכל תלמיד", "target": "Il motivo è che... Ims non è attendibile..."}6{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "וגלופות מיוחדות לתלמידי החינוך המיוחד", "target": "Ed ogni volta fa delle cazzate disumane."}7{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "כל מי שהוא לא מטמיע סיסמה שיצא מהחדר", "target": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD"}8{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "לא יתכן שהסיוט הזה חוזר כל שנה מחדש", "target": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI?"}9{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "שטיינר הכלב הזה חושב שהוא יכול לשגע אותנו", "target": "IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE.."}10{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "כמה אפשר לסבול את החרא הזה?", "target": "DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE"}11{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "לשבת ולהוציא את העיניים ואת העצבים שעות", "target": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO"}12{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "על מערכת שאפילו מי שהמציא אותה לא יודע להשתמש בה אבל השנה הם השתכללו ונתנו טלפון לתמיכה", "target": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback.."}13{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "זה לא עוזר בשיט-תפוס שם כל הזמן", "target": "PALLE! VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità..."}14{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "השרת שלהם עמוס ומתנתק כל הזמן", "target": "NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO!"}15{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אני לא אוכל ולא שותה", "target": "VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE PIÙ DI OTTOMILA FARMACIE !?"}16{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "יושב כמו טמבל ומחכה שהשרת יחזור בוהה בהודעה המטומטמת הזו שלהם על עומס", "target": "AL MASSIMO CONOSCETE QUELLA DIETRO CASA"}17{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "איך אפשר לעשות ככה משהו מועיל", "target": "ARROGANTI. IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO.."}18{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אחרי שעות של תשישות נפשית ופיזית", "target": "AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO..."}19{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "והמורות האלו לא קולטות כלום", "target": "O CI DIRÀ DI ANDARE IN FARMACIE"}20{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "מתקיפות בשאלות מכמה כיוונים במקביל", "target": "DOVE AL LORO POSTO ADESSO C'È"}21{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אפילו תומכי המנבנסנט לא יודעים להשתמש בה", "target": "SEMPRE DALLA PARTE DEI VENDITORI... TUTTI INNAMORATI DEL NEMICO"}22{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אין שום סיכוי שבעולם שהמורות יבינו אי פעם מה לעשות", "target": "SEMPRE AD ASCOLTARE QUALSIASI CAZZATA CHE QUELLE STUPIDE CANAGLIE"}23{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "מה היה רע בתעודות באקסל או בוורד", "target": "MONTANO IN CHAT SU WASSAPP"}24{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אבל הם יעשו הכל לשגע אותנו ולתת לנו עוד עבודה", "target": "O QUELLO CHE PUBBLICANO"}25{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "כל יום אני מחתימה בשבילו", "target": "Rita, non piangere..."}26{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "הגיע הזמן לשים לזה סוף", "target": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO"}27{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אני הצל של עצמי כבר מחנוכה", "target": "E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE"}28{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "ועד ט \" ו בשבט אני אהיה מיובש כמו צימוק בעצמי", "target": "MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO."}29{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אני חייב איזה דרינק", "target": "PICCOLI OTTUSI IGNORANTI..."}30{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אחרת עוד רגע אתעלף מעייפות מצטברת ומתסכול", "target": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA.."}31{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "שלא הצלחתי לפצח את הקוד של המנבסנט", "target": "E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI"}32{"src_lang": "he", "tgt_lang": "ik", "source": "אולי בשנה הבאה....נצליח", "target": "PER TUTTI..."}33{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Και το τελος της ενδυναμωσης θα ειναι πισω στο γυμναστηριο...εδω ακριβως", "target": "Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa..."}34{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Να πειτε στον Ανδρεοπουλο οτι Θελω να αντεξουν ολοι μεχρι το τελος Φυρερ μου.....", "target": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo..."}35{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Ο Ανδρεοπουλος", "target": "Il motivo..."}36{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Ο Ανδρεοπουλος ξεκινησε παλι Krav maga απο την προηγουμενη εβδομαδα και κανει κανονικα παρουσιες", "target": "Il motivo è che... Ims non è attendibile... Ed ogni volta fa delle cazzate disumane."}37{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Οσοι ειναι rank 2 και κατω.Τον πουλο", "target": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD"}38{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "ΤΟ ΞΕΣΚΙΣΜΕΝΟ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΚΟΛΟΤΡΥΠΙΔΙ!!!", "target": "IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE.."}39{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Αυτο που μου εκανε θα το πληρωσει πολυ ακριβα το μαλακιστιρι τον εκανα και αρχηγο τμηματος ο μαλακας", "target": "DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI.. PERCHÉ CAZZO NON LO CAPITE?"}40{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Εχω ξεφτιλιστει που ξεκινησαμε ρωσικη πολεμικη τεχνη", "target": "E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE?"}41{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Τους εχουμε γαμησει ολους,αλλα μια πολεμικη τεχνη δικια μας δεν εχουμε και γλυφουμε τα αρχιδια Ρωσων Δασκαλων να μαθουμε κατι", "target": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO"}42{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Φυρερ μου ηταν το καλητερο που μπορουσαμε να βρουμε", "target": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback.."}43{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Το καλητερο που βρηκατε ειναι ξεφτιλα μπροστα στο Krav Maga", "target": "PALLE! VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità..."}44{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Την γαμησαμε ρεεε", "target": "NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO!"}45{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Σιγα μην κανουν τις μαλακιες που κανουμε εμεις για να σπασουμε πιασιμο και μετα AN εχουμε χερια να παλεψουμε δεν μπορουμε να σηκωσουμε ουτε καλαμακι του φραπε ουτε τζουρα δεν θα μπορεις να τραβηξεις ρε μαλακες", "target": "ARROGANTI. IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO.. AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO..."}46{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Ετσι σκατα οπως τα καναμε τωρα,στο δρομο ειμαι να παρω πιπα στον Σταλιν", "target": "O CI DIRÀ DI ANDARE IN FARMACIE"}47{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Τι μαλακιες κανουμε ρε.... Ενα πραγμα καλο ηθελα μονο..Καλο και δυνατο", "target": "DOVE AL LORO POSTO ADESSO C'È"}48{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Να γαμουμε και να δερνουμε", "target": "UN KEBABARO.."}49{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Ο προδοτης", "target": "UNIT MANAGERS..."}50{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Ο βρομοπουστας ο προδοτης που πηγε παλι εκει και με αφησε με αγγουρι στο κολο και εκανα ολοκληρο αγωνα να τον κανω αρχηγο του τμηματος", "target": "SEMPRE DALLA PARTE DEI VENDITORI... TUTTI INNAMORATI DEL NEMICO SEMPRE AD ASCOLTARE"}51{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Δεν θα το αφησω ετσι το κολοτρυπιδι ομως θα τον κανω να πληρωσει με αιμα", "target": "CHE QUELLE STUPIDE CANAGLIE MONTANO IN CHAT SU WASSAPP O QUELLO CHE PUBBLICANO"}52{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Μην κλαις τωρα δεν θα τον πονεσει πολυ", "target": "Rita, non piangere..."}53{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Μια ειναι η λυση τωρα", "target": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO"}54{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Να πουμε στον μιχαλακι μηπως ερθει αυτος σε μας", "target": "E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE"}55{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Δυστηχως εκει φτασαμε", "target": "PICCOLI OTTUSI IGNORANTI..."}56{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Μεγαλο προβλημα με αυτον ειναι οτι τουμπες δεν κανει αμα δεν εχεις στρωσει μια σειρα 5ευρα στο ταταμι αγιογδυτης σαν τον πολημενεα κι'αυτος", "target": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA.. E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI"}57{"src_lang": "el", "tgt_lang": "ik", "source": "Ξηλωθητε τωρα μαλακες", "target": "PER TUTTI..."}58{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Er... avutardo...", "target": "Madridista..."}59{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "¿Que es eso de roleo?", "target": "Cada vez ..."}60{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Nosotros les hemos empezado a decir gordos, paletos y eso...", "target": "Cada vez hay menos participantes"}61{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Por favor, quien aun se piense que esto es un juego de estrategia, que busque a Lizan y le pida un pan", "target": "Solo quiero en la sala a los del equipo de cultura"}62{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "¡TAIS TONTOS! ¡QUE ESTO ES UN JUEGO COÑO!", "target": "¿COMO LO HABEIS PERMITIDO?"}63{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "¡PAISES DE MENTIRA! ¡PISTOLITAS DE COÑA! ¡PANES QUE ALIMENTAN Y NO ENGORDAN!", "target": "LLEVO DEJANDOME EL CULO EN ESTA CANDIDATURA"}64{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Tanto tiempo explicándolo y aún seguis con lo mismo", "target": "Y AHORA ME DECIS QUE NO HABRA PARTICIPACION?!?!?!"}65{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "¡A LA MIERDA LAS CS!", "target": "SI ES NECESARIO CREAREMOS MULTIES SOLO PARA DAR LA"}66{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Que no hay que ser yanki de verdad para tener la CS, copón.", "target": "SENSACION DE QUE HAY MAS PARTICIPANTES"}67{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Que podéis picarlos llamando meretriz a Dio Brando... y nada, que si chisburguers gordos y rednecks", "target": "CAGUEN TODO, ¿Y ME LO DECIS AHORA QUE NO PUEDO DECIR QUE NO? ¿Y QUE SE OS A OCURRIDO HACER EH?"}68{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "¿Pero nosotros que vamos a saber de esas mierdas frikis de hace dos años?", "target": "Menestro, estos meses hemos aumentado los premios para ver si caian"}69{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "¡PUES TE LAS EMPOLLAS MIENTRAS JOLDEAS HOSTIA!", "target": "SUBIR LOS PREMIO??? Y LO SIGUIENTE QUE EH?"}70{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Te metia los cinco jolds por donde riman", "target": "SABES QUE SANDECES ESTAS DICIENDO??"}71{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "si es que el fail ha muerto ¡Asco y pena dais! gUSAnos troleando más que eEspañoles, la puta de oros...", "target": "lo siento, habia explotado ayer perdio el Real Madrid y uno se pone como se pone"}72{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "yaq", "source": "Vergüenza...", "target": "FIN"}73{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "Nessun feedback dal campo...nemmeno dagli UM...", "target": "Ласица поставил всем зачеты без экзаменов"}74{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa...", "target": "Экология и Философия не составили никаких проблем осталось ТОЭ закрыть и Матан"}75{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo...", "target": "Еще в дотку успею погамать Мой фюрер..."}76{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "Il motivo...", "target": "Куракина..."}77{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "Il motivo è che... Ims non è attendibile...", "target": "Куракина не собирается давать нам поблажки"}78{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "Ed ogni volta fa delle cazzate disumane.", "target": "И еще Стругова не принимает операционку"}79{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD", "target": "Остантесь те, кто получил тройку еще в первом семестре первого курса"}80{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI?", "target": "Филиал блять закрывают!"}81{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE..", "target": "Осталось сдать 2 предмета!"}82{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE", "target": "А Куракина выебывается \"выгонят студентов но не меня\""}83{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI.. PERCHÉ CAZZO NON LO CAPITE?", "target": "Ей блять 70 лет!"}84{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO", "target": "Пришел сдать задачу а сегодня по другой теме!"}85{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback..", "target": "И НАХУЯ Я ВСТАЛ В 7 УТРА СУКА! Мой фюрер... Все впорядке нам обещали, что все сдадут"}86{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "PALLE!", "target": "НАС НАЕБАЛИ!"}87{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità...", "target": "ДАУН НАИВНЫЙ! Мой фюрер но нам обещали"}88{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO!", "target": "НИ ОДНОЙ БЛЯТЬ!"}89{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE PIÙ DI OTTOMILA FARMACIE !?", "target": "\"Ты этого не понимаешь\" ,\"Сегодня по другой теме\""}90{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "AL MASSIMO CONOSCETE QUELLA DIETRO CASA DOVE VI COMPRATE IL CIALIS!!", "target": "А КОГДА МНЕ БЛЯТЬ ЕЕ СДАВАТЬ?"}91{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "ARROGANTI. IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO..", "target": "СИЖУ ПО 3 ПАРЫ И НИХУЯ НЕ ВЫХОДИТ"}92{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO...", "target": "ПЫТАЮСЬ СПРОСИТЬ, ПОНЯТЬ ТЕМУ И КАК ВЫ ДУМАЕТЕ?"}93{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "O CI DIRÀ DI ANDARE IN FARMACIE", "target": "ОНА НЕ ПОМОГАЕТ РАЗОБРАТЬСЯ!"}94{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "DOVE AL LORO POSTO ADESSO C'È", "target": "Я же пытаюсь понять Преподаватель должен объяснять материал"}95{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "SEMPRE AD ASCOLTARE QUALSIASI CAZZATA CHE QUELLE STUPIDE CANAGLIE", "target": "ТОЭ вам пригодится в вашей професии"}96{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "MONTANO IN CHAT SU WASSAPP", "target": "Да в рот оно ебись твое ТОЭ!"}97{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "O QUELLO CHE PUBBLICANO", "target": "Мне нужна только тройка!"}98{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "Rita, non piangere...", "target": "Не переживай мы сдадим"}99{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO", "target": "Вчера пришла повестка из военкома..."}100{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE", "target": "Они все продумали... еще когда я поступал"}101{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO.", "target": "Ну вот и все."}102{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "PICCOLI OTTUSI IGNORANTI...", "target": "Это пиздец"}103{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA..", "target": "Говорила мне мама иди на Повара"}104{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI", "target": "Нет я буду электриком, буду востребован блять"}105{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ru", "source": "PER TUTTI...", "target": "Пойду посплю"}106{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo... Il motivo... Il motivo è che...", "target": "Fuhrerze ale Scalac... ...Scalac ogłosił Popestock na 04.09 w Gdańsku ...niestety Pana nie zaprosili"}107{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD", "target": "Wszyscy, którzy wracają do domu SKMką, niech sprawdzą, czy ich nie ma na peronie."}108{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI?", "target": "Co to ma znaczyć \"Nie zaprosili\"?"}109{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE..", "target": "Co wy do cholery nie wiecie, że to jest najlepsza impreza w historii Tysiącletniej Rzeszy?"}110{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE", "target": "Nie idzie mi to programowanie, ale wymyśliłem jak tam pojechać"}111{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI.. PERCHÉ CAZZO NON LO CAPITE? ABBIAMO STRAPAGATO LA MIGLIORE AGENZIA DI CONSULENZA PRESENTE SUL MERCATO", "target": "Wasze CV tam wysłałem i jak wreszcie któregoś by zatrudnili... ..to bym jechał jako osoba towarzysząca..."}112{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE?", "target": "Szturmy na froncie na styk, żeby spiąć terminy..."}113{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback..", "target": "Nawet bilety na pociąg już kupiłem... w promocji \"Do Polski szybciej w Wehrmachtem\"... ..i teraz się dowiaduję, że nie mam tam po co jechać"}114{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "PALLE!", "target": "Rozwiązuje?"}115{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE PIÙ DI OTTOMILA FARMACIE !?", "target": "Co wam szkodziło poprosić o kilka podpowiedzi..."}116{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "ARROGANTI. IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO.. AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO...", "target": "To jeszcze moi najbliżsi współpracownicy nie mogą... łaskawie się tam dostać, abym chociaż raz w życiu... ...mógł poczuć Scalac'owy Popestock? jak programować funkcyjnie nie potraficie, to zacznijcie na Windows Platform dla Stalina!"}117{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "UNIT MANAGERS...", "target": "Trzeba na siebie tylko liczyć..."}118{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "SEMPRE DALLA PARTE DEI VENDITORI... TUTTI INNAMORATI DEL NEMICO", "target": "Ubiorę koszulkę Scalac co ją dostałem na ScalaDays i pojadę tam"}119{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "SU FACEBOOK... Rita, non piangere...", "target": "Spokojnie, Lisp to jak Clojure..."}120{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO.", "target": "najgorsze, że to zadanie zajebiście trudne... nawet gorsze niż cała Kampania Wrześniowa więc to chyba koniec..."}121{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "PICCOLI OTTUSI IGNORANTI...", "target": "tego triku, nie złamię..."}122{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA.. E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI", "target": "jak już byłem na wschodzie, mogłem zostawić tą Rzeszę i zacząć porządnie pracować jako programista i teraz bym siedział we wieży Fiony...."}123{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pl", "source": "PER TUTTI...", "target": "i jeździł na Popestock'i...."}124{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Bien, lo principal es no enervarse, evitar la VR y limitarse al roleo", "target": "Vaya peazo recorrido! La vamos a liar parda!"}125{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¿Que es eso de roleo?", "target": "Hay un problemilla"}126{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Nosotros les hemos empezado a decir gordos, paletos y eso...", "target": "NO HAY PINCHOS: el Cielito Lindo está de vacaciones, y en el Bar Peñaranda están de obras"}127{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Por favor, quien aun se piense que esto es un juego de estrategia, que busque a Lizan y le pida un pan", "target": "A ver, a ver, a ver... Carlos Elías, Miguel, Vegas... quedaros aquí."}128{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¡TAIS TONTOS!", "target": "Cago'n mi calavera!"}129{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¡QUE ESTO ES UN JUEGO COÑO!", "target": "Sois más malos que Urdangarín!"}130{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¡PAISES DE MENTIRA! ¡PISTOLITAS DE COÑA! ¡PANES QUE ALIMENTAN Y NO ENGORDAN!", "target": "Pero cómo me podéis hacer esto a mí?"}131{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Tanto tiempo explicándolo y aún seguis con lo mismo", "target": "Yo con la cadena engrasada, pedales nuevos, el culotte lavadito, el GPS cargao..."}132{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¡A LA MIERDA LAS CS!", "target": "Sin pinchos!"}133{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¿Pero nosotros que vamos a saber de esas mierdas frikis de hace dos años?", "target": "Ha sido Miguel, que dijo: \"malo será que no encontremos nada abierto...\""}134{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¡PUES TE LAS EMPOLLAS MIENTRAS JOLDEAS HOSTIA!", "target": "Miguel! Con lo cascao que está, hacerle caso con la edad que tiene! Si es que sois la pera..."}135{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Pero eso es muy friki y yo soy una persona normal y encima vale 5 jolds publicar fuera", "target": "Joer Lillo, que el tío Manjón lo hace con toda su buena fe..."}136{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Te metia los cinco jolds por donde riman", "target": "Una mierda! La última vez ya me la lió, que si me duele la espalda y no puedo ir al monte..."}137{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Vaya panda, joder.", "target": "Me cago'n mis muelas!"}138{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Siempre igual tirando de la VR como un croatoserbiokosovar random ya ni tiras de coña se hacen y yo aqui, subtitulando un vídeo al vuelo pero sin el flash activado, poniendo las frases a ojete sin saber si corresponden con los personajes usando de referencia otro subtitulao de una gente que se va de botellona pero vosotros en lugar de hacer el pollas, os poneis en modo reporter tribulete", "target": "No me dais más que disgustos! El Jariego que si vente que hay mucha nieve, y voy a la sierra y no había ná de ná... Carlitos que me lleva a una ascensión por hielo, y tuve que clavar el piolet en el barro..."}139{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "si es que el fail ha muerto", "target": "Y me lleváis de ruta en bici sin pinchos!"}140{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "¡Asco y pena dais!", "target": "Y ahora qué cómo yo?"}141{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "gUSAnos troleando más que eEspañoles, la puta de oros... Vergüenza...", "target": "Me tendré que llevar unas barritas?"}142{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Por lo menos nadie va a hacer otro bidrio, asin que me llevaré la pasta", "target": "Manda huevos, cumplo 40 años y no me dan una caña y un pincho!"}143{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "No la voy a usar, pero mejor pa mi otro se la gastaría tanqueando contra eUSA o peor aun, en una obra social de esas!", "target": "Y encima seguro que llevan bocatas pa ellos los jodíos y se los comen a mis espaldas"}144{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Joder, de siempre en la sectas el que paga es el novato!", "target": "Yo quiero un pincho de tortilla y otro de bacalao! Por lo menos un pinchito de jeta, una ración de oreja!"}145{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Ni eso se hace bien, joder, todo al revés.", "target": "Unas bravas aunque sea... Me cago en la BTT y el GPS!"}146{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Tranquila, en nuestro partido y nuestra MU somos importantes de verdad y nos quieren mucho por nuestra personalidad y potencial", "target": "Tranquila Rosa, seguro que algo le dan... una rajilla de chorizo o algo..."}147{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "Esto es que es un sindios se mire por donde se mire Subtitular sin mirar el video Espero que haya acertado con la escena de la secretaria consolando a la secretaria", "target": "Al menos habréis traído vino pa remojar un poco las penas una copilla"}148{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "No seais cerdos, joder, no ese tipo de consolación", "target": "a ver si encima voy a tener que beber solo agua"}149{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "En fin, digo yo que al menos dará para premio del público o a la bilis, o al menos de limosnica...", "target": "Carlos, habrás traído una botella de Virutín, no?"}150{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "zu", "source": "... donarme horos, payos...", "target": "Si hay que ir se va..."}151{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Մայթերին կարմիր գծեր ենք գծում, հերիքա հավայի լռվեն կայնելու 10 րոպեն 1000 դրամ, ՀՀԿ-անների համար՝500", "target": "Nessun feedback dal campo...nemmeno dagli UM... Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa..."}152{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Մարաշում ինչ կա,Տարոնը ասֆալտը քանդում ա՞ Պարոն Գասպարյան․․․", "target": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo..."}153{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Մարաշում․․", "target": "Il motivo..."}154{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Մարաշում զինված ահաբեկիչներ են", "target": "Ims non è attendibile..."}155{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Տո լի ահաբեկիչներ, տո լի տեռորիստներ․․․", "target": "Ed ogni volta fa delle cazzate disumane."}156{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Սաղդ աշոտյան էղեք։ Աշոտյան, Շմայս, Գալուստ՝ կմնաք", "target": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD"}157{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Հլը մի հատ սթափվեե՛ք, հո անասսու՛ն չեք", "target": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI? IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE.."}158{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Ինչ ահաբեկիչ, դրանք պտի ամսի 4-ին լինեին", "target": "DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE"}159{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Վովա ջան, բայց կարանք մի հատ մերկությու․․․", "target": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback.."}160{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Գալուստ, ձենդ, էսի քեզ ԱԺ-ն ՉԷ՛ Վովա, \"ոչ\"ը նշանակում է \"չէ\", իսկ ՉԷ-ն․․․", "target": "VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità..."}161{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Արա դեմքներիդ մի հատ նայեք", "target": "NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO!"}162{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Նորմալ քասթինք արվեր՝ դուք ահաբեկիչ կլինեիք, էդ բռնածներդ՝ նախարար", "target": "VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE PIÙ DI OTTOMILA FARMACIE !?"}163{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Արա ոչ նորմալ դերասան կա, ոչ նորմալ ահաբեկիչ", "target": "AL MASSIMO CONOSCETE QUELLA DIETRO CASA DOVE VI COMPRATE IL CIALIS!!"}164{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Սա փո՛քր երկիր ա, սաղի դեմ խայտառակվանք", "target": "ARROGANTI. IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO.."}165{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Դաժե Լիսկան ու Ալ-Կաիդան են վրեքներս ղժում", "target": "AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO..."}166{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Արա Սթափվեք, էնքան ենք քաքել, որ քաքածներիս վրա սոտ ենք տալի", "target": "O CI DIRÀ DI ANDARE IN FARMACIE"}167{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Իսկ հիմա մի 20 օր սաղ վրեքներս ղժալու են։", "target": "MONTANO IN CHAT SU WASSAPP"}168{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Դաժե Գալուստի թազա աֆորիզմները չեն փրկի, այ աղերսվող որակ ու չգաղթակղիչ մերկություն", "target": "O QUELLO CHE PUBBLICANO SU FACEBOOK..."}169{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Մարքրիտ, մի լաց, կկռվեն-կբարիշեն", "target": "Rita, non piangere..."}170{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Լավ է, ջանդամը էդ սաղ։", "target": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO"}171{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Պրծնենք՝ զանգեմ Րաֆֆիին, գնանք մի քիչ աղոթենք", "target": "E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE"}172{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Շմայս ջան", "target": "MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO."}173{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Զանգի մի հատ քյաբաբ պատվիրի, առանց սոխ", "target": "PICCOLI OTTUSI IGNORANTI..."}174{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "ու կարևորը ուշունց չտաս աշխատողներին", "target": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA.."}175{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Թե չէ էն անգամ քյաբաբը քեզ նազլո հում էր", "target": "E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI"}176{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "ik", "source": "Աստված ձեզ պահապան, գժուկներ։", "target": "PER TUTTI..."}177{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Mi Führer!!", "target": "Er... avutardo..."}178{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "- Vero...", "target": "¿Que es eso de roleo?"}179{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "- Veronica no quiere que vaya a la fiesta. Dice que solo piensa en pescar y sus amigos", "target": "Nosotros les hemos empezado a decir gordos, paletos y eso..."}180{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "- Diganle que esta bien.. No voy a comer entrada, los crepes, ni compota.", "target": "Por favor, quien aun se piense que esto es un juego de estrategia, que busque a Lizan y le pida un pan"}181{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Pedazo de zorra!!!", "target": "¡TAIS TONTOS!"}182{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Que mierda le pasa !?!?!", "target": "¡QUE ESTO ES UN JUEGO COÑO!"}183{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Con lo que me costo convencer a Maxi de que no se case en vermudas !!", "target": "¡PAISES DE MENTIRA! ¡PISTOLITAS DE COÑA! ¡PANES QUE ALIMENTAN Y NO ENGORDAN!"}184{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "oohhh.. y a Gustavo para que no lleve a Olivia a la Iglesia....", "target": "Tanto tiempo explicándolo y aún seguis con lo mismo"}185{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Tampoco voy a tener las velas de souvenirs, ni las mecetas!!!", "target": "¡A LA MIERDA LAS CS!"}186{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Con lo que me rompio para que le ayude con esa mierdaaa", "target": "Que no hay que ser yanki de verdad para tener la CS, copón."}187{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Y vos como sabes, quien le dijo??", "target": "¡PUES TE LAS EMPOLLAS MIENTRAS JOLDEAS HOSTIA!"}188{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "- Mi Führer, lo quisimos hacer con Polilla en la despedida de soltero", "target": "Pero eso es muy friki y yo soy una persona normal y encima vale 5 jolds publicar fuera"}189{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "- Vos estas celosos porque no te invitamos..", "target": "Te metia los cinco jolds por donde riman"}190{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Culeeaaaoooo...", "target": "Vaya panda, joder."}191{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "De seguro va a estar el Tio Alberto contando su chiste del celular y el Rama corretando invitadas, camareras, perros.. hasta la tia abuela de maxi, Elvira con 90 años iba a tener que esconderse como esta Hija de Put*** no me va a invitaar!! Yo tambien queria bailar como loco y hacer pogo en jijiji", "target": "Siempre igual tirando de la VR como un croatoserbiokosovar random ya ni tiras de coña se hacen y yo aqui, subtitulando un vídeo al vuelo pero sin el flash activado, poniendo las frases a ojete sin saber si corresponden con los personajes usando de referencia otro subtitulao de una gente que se va de botellona pero vosotros en lugar de hacer el pollas, os poneis en modo reporter tribulete"}192{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Queria ser el alma de la fiesta comer torta y sacar la cintita tenia fe de que me toque el anillo", "target": "si es que el fail ha muerto ¡Asco y pena dais! gUSAnos troleando más que eEspañoles, la puta de oros..."}193{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "\"MENTIROOOSO, CORAZON MENTIROOOOSO\" no soy tan quilombero como Cristian ni que hablar de Belen, Jaz y Sole. y tampoco chupo tanto como el Ricky solo queria tomarme una birrita con el Shamir y El Choco", "target": "Si no fuera porque dan mil espes por hacer un bidrio como este, ni un shout hacía Spam War... invasión de buambulancias, y butthurt de saldo con BH'sx10 Por lo menos nadie va a hacer otro bidrio, asin que me llevaré la pasta"}194{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Es una lastima.. los habria hecho reir mucho", "target": "Esto es que es un sindios se mire por donde se mire"}195{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "No saben lo bien que me quedan los ponchos y el gorrito", "target": "Subtitular sin mirar el video Espero que haya acertado con la escena de la secretaria consolando a la secretaria"}196{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "En fin.. es todo", "target": "No seais cerdos, joder, no ese tipo de consolación"}197{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ik", "source": "Nos vamos a colar por la puerta de atras, no me la pienso perder traiganme el disfraz de mozo.", "target": "En fin, digo yo que al menos dará para premio del público o a la bilis, o al menos de limosnica... ... donarme horos, payos..."}198{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "En la cama 5 hay un ingreso por orden del Jefe de la Guardia... una paciente de 97 años", "target": "Nosotros les hemos empezado a decir gordos, paletos y eso..."}199{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Que salgan los de cardiaca, Manoli, los estudiantes y Teresa..... la de farmacia.", "target": "Por favor, quien aun se piense que esto es un juego de estrategia, que busque a Lizan y le pida un pan"}200{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Como que 97 años!!!", "target": "¡TAIS TONTOS!"}201{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Quien coño era ayer el Jefe de la Guardia!!!", "target": "¡QUE ESTO ES UN JUEGO COÑO!"}202{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Somos el Servicio de Limpieza de este hospital, JODER!!!", "target": "¡PAISES DE MENTIRA! ¡PISTOLITAS DE COÑA! ¡PANES QUE ALIMENTAN Y NO ENGORDAN!"}203{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Buenos días Sr Inspector.", "target": "Questa è la mappatura definitiva con la ripartizione delle sezioni nuove"}204{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Las carreteras están bloqueadas aquí y aquí.", "target": "Nessun feedback dal campo...nemmeno dagli UM..."}205{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Hemos lanzado a las auxiliares en paracaidas, y ahora atraviesan la nieve en trineos tirados por jabalíes.", "target": "Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa..."}206{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "¿Han actualizado los objetivos a inspección?.", "target": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo..."}207{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Que se vaya todo el equipo. Se quedan solo los trabajadores sociales.", "target": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO."}208{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "!!!PANDILLA DE INCOMPETENTES!!!", "target": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI?"}209{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "¡¡¡¿METAS?!!! ¡¡¡¿PENSAIS QUE ESTO ES EL TOUR DE FRANCIA?!!!", "target": "DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE"}210{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "¡¡Lo más adecuado dice... el tonto el haba este!!!", "target": "E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI.. PERCHÉ CAZZO NON LO CAPITE?"}211{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "¡¡Seguro que no teneis ni los informes actualizados.", "target": "ABBIAMO STRAPAGATO LA MIGLIORE AGENZIA DI CONSULENZA PRESENTE SUL MERCATO E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE?"}212{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "A ver, quiero ver el registro... de visitas y", "target": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO"}213{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "¡¡¡FIRMADAS POR LOS USUARIOS!!! SR INSPECTOR. Eso es imposible.", "target": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback.."}214{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "¡¡¡SUBNORMAL!!! SR. INSPECTOR, se dice discapacitado...", "target": "VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità..."}215{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "Esos son chorradas modernas.", "target": "MISEREVOLI SCIOCCHI!"}216{"src_lang": "es", "tgt_lang": "ik", "source": "En mi pueblo siguen siendo subnormales...", "target": "NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO! VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE"}217{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Presque rien dans l'Ouest et rien dans l'Est.", "target": "Nessun feedback dal campo...nemmeno dagli UM..."}218{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Autrement dit, rien à Strasbourg. Ca, Olivier, je m'en fous comme de l'an 40.", "target": "Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa..."}219{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Pas envie de retourner dans cet asile de fous. Pascal...", "target": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo..."}220{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Vincent...", "target": "Il motivo..."}221{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Vincent il dit que c'est mort pour Mulhouse.", "target": "Il motivo è che... Ims non è attendibile..."}222{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Bon, les chartistes, les territoriaux, les DCB18, foutez-moi le camp...", "target": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO."}223{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "C'est cet enfoiré qui a fait le coup !!!", "target": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI?"}224{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Annie Schaller s'est crevé le cul pour me réserver ce poste, elle a envoyé bouler tous les autres candidats à la dernière CAP, et ça foire, à cause de ces raclures de chiotte de l'enSSib !!!", "target": "IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE.. DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI.."}225{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "J'ai failli péter les plombs cent fois dans cette école de merde, tout ça pour qu'ils me barbotent mon poste ?!!!", "target": "ABBIAMO STRAPAGATO LA MIGLIORE AGENZIA DI CONSULENZA PRESENTE SUL MERCATO E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE?"}226{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Mais Pascal, il y aura bien une solu...", "target": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO"}227{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Mais bordel, pour moi, Mulhouse, c'est FOUTU !!! Bon, maintenant, Pascal, tu te calmes !", "target": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback.."}228{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Je vais quand même pas vous briefer sur la nullité de Livia Rapatel !!!", "target": "AL MASSIMO CONOSCETE QUELLA DIETRO CASA"}229{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "L'indigence absolue des cours d'HDL, pompés in extenso sur le bouquin de Barbier !!!", "target": "DOVE VI COMPRATE IL CIALIS!! ARROGANTI. IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO.."}230{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "A cette putain d'école !!! Dans ce milieu de médiocres !!! En-foi-rés !!!", "target": "DOVE AL LORO POSTO ADESSO C'È"}231{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "J'ai eu 18/20 à mon mémoire sur la BUSIM, et ce petit merdeux d'Ermakoff va me narguer, parce qu'il a viré Mulhouse de la liste !!!", "target": "UN KEBABARO.. UNIT MANAGERS... SEMPRE DALLA PARTE DEI VENDITORI..."}232{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Mais moi aussi je peux jouer au con !!!", "target": "SEMPRE AD ASCOLTARE"}233{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Me mettre en arrêt maladie par exemple !!!", "target": "QUALSIASI CAZZATA CHE QUELLE STUPIDE CANAGLIE"}234{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Donner ma démission, tiens !!!", "target": "MONTANO IN CHAT SU WASSAPP"}235{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Ne pleure pas, on n'y peut rien, il est en mode warrior...", "target": "O QUELLO CHE PUBBLICANO"}236{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Les grognasses peuvent se brosser pour que j'aille à leur soirée Prokofiev.", "target": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO"}237{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "Je vais bouder avec mon chat Myrtille.", "target": "E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE"}238{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "ik", "source": "enssib de mes deux !...", "target": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA.."}239{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "La vamos a liar, solo espero que no me hagais disfrazar de Jimmy Jump, perroflauta o sociata hijodeputa.", "target": "Bien, lo principal es no enervarse, evitar la VR y limitarse al roleo"}240{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Diego, acaba de llamar Fermo.", "target": "Er... avutardo..."}241{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Además toca Mendizábal en Soria y no hay buses disponibles.", "target": "Nosotros les hemos empezado a decir gordos, paletos y eso..."}242{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "A ver, los de la Supermanager, quedaros, los demás fuera!", "target": "Por favor, quien aun se piense que esto es un juego de estrategia, que busque a Lizan y le pida un pan"}243{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Qué mierda de despedida es esta?", "target": "¡PISTOLITAS DE COÑA! ¡PANES QUE ALIMENTAN Y NO ENGORDAN!"}244{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Un funcionario europeo, un director de RRHH, varios abogados y economistas de relumbrón y tiene que organizarlo Fermo!", "target": "Tanto tiempo explicándolo y aún seguis con lo mismo"}245{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Fue idea de Ramona, dijo que a Fermo si le dábamos confianza respondería.", "target": "¿Pero nosotros que vamos a saber de esas mierdas frikis de hace dos años?"}246{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Es que he estado muy liado explicándole al gordo Zumpilaque la reforma laboral.", "target": "Pero eso es muy friki y yo soy una persona normal y encima vale 5 jolds publicar fuera"}247{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Vaya amigos! No me escuchan en la radio, siempre me llevan la contraria.", "target": "Te metia los cinco jolds por donde riman"}248{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Despedida sin autobús, vaya mierda!", "target": "si es que el fail ha muerto"}249{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Ahora, lo de siempre, Igueldo y clásicas zorritas de Fermo.", "target": "¡Asco y pena dais!"}250{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Menos mal que aún me queda Chicho Lucas para los ratos de bajón.", "target": "Joder, de siempre en la sectas el que paga es el novato!"}251{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Tranquila Toya , a mi César me decía lo mismo y al final dobló.", "target": "Tranquila, en nuestro partido y nuestra MU somos importantes de verdad y nos quieren mucho por nuestra personalidad y potencial"}252{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Por lo menos juega esta noche el Ramsés contra el basket Zaragoza de JL Rubio.", "target": "Esto es que es un sindios se mire por donde se mire"}253{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Sacad entradas paletos!", "target": "Subtitular sin mirar el video"}254{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "No me querréis hacer ver la final de copa Barsa Athletic, no?", "target": "Espero que haya acertado con la escena de la secretaria consolando a la secretaria"}255{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "Atxo, Sergio, Al que pite el himno lo mato, lo juro.", "target": "No seais cerdos, joder, no ese tipo de consolación"}256{"src_lang": "aa", "tgt_lang": "ik", "source": "y que os den al resto!", "target": "... donarme horos, payos..."}257{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Monsieur, c'est dommage We met earlier tonight at the party, Dali, si?", "target": "Momieur es una làstima una làstima nos conocimos una noche montando una candidatura"}258{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Dali!", "target": "Lisán"}259{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "I remember, yeah", "target": "Recuerdo"}260{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Dali! Thank you Monsieur, un otro sil vouis plait", "target": "Lisán sí un botello de NEL rojo gracias entonces otro vasico pal momio, so zorri el amol"}261{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Love the language", "target": "la lengua"}262{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "The french", "target": "la noche"}263{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "The waiters, no", "target": "las guarras"}264{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "You like the shape of the rhinoceros?", "target": "¿te gusta la silueta de los toretes?"}265{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "The rhinoceros?", "target": "to-toretes?"}266{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Harvey Put the gun down You're not going to hurt my family", "target": "eFalange deja el boletín no vas a dañar los modulos"}267{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Just the person you love most So, who is it? Harvey just- just the put the gun down please", "target": "Sólo lo que más te importe entonces, ¿qué es? eFalange sólo baja el boletín por favor"}268{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Goddamit, stop putting that gun on my family Dent We have a winner No!", "target": "Cagunlaostia, deja de meterle VCs a los boletines tenemos un ganador no"}269{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "You don't want to hurt the boy Two-Face It's not about what I want", "target": "No quieres joder el top eFalange no es sobre lo que quiero es sobre lo que es patriota y tú pensaste que podríamos ser decentes"}270{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "See, you thought that we could be decent Harvey! Thank god you're here!", "target": "FPE! gracias a Dios estás aquí"}271{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Two face took gordon's boy hostage", "target": "La eFalange quiere meter otro VC"}272{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Two face, you're back ...What are you talking about?", "target": "eFalange has vuelto! ¿De qué ostias hablas?"}273{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Give up the boy. Nothing fair ever came out of the barrel of a gun.", "target": "Abandona el top nada bueno sale de un tirada de mierda con VC"}274{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Where did you go?", "target": "¿Dónde te fuiste?"}275{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Two face is back, and he looks SUPER pissed. Yeah... Because I'M Harvey Dent.", "target": "La eFalange ha vuelto y parece superbutthurt sí porque soy FPE"}276{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Nice try, Two Face. But your tricks won't work on me.", "target": "Buen intento, eFalange pero tus trucos no funcionan conmigo"}277{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "I'm the world's greatest detective.", "target": "Soy el mejor periodista mundial"}278{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Batman, Harvey Dent is Two Face", "target": "Lizan El FPE es la eFalange wot?"}279{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Batman, don't you remember when you went to save rachel, but it wasn't rachel, it was Harvey Dent?", "target": "Li-Lizan recuerdas cuando te afiliaste a la eFalange, pero no era la eFalange era el FPE"}280{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Huh? Remember half of his face This half", "target": "La mitad de su partido esta mitad de su partido capa de pintura parame cuando empieces a recordar quiero que sepas estoy perdido completamente"}281{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "You really don't remember any of that?", "target": "En serio, ¿no recuerdas nada de eso?"}282{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Half my face melted And now I'm insane. Full disclosure... ...It's kind of been a crazy day.", "target": "La mitad de mi partido quemando y ahora soy patriota perdido total ha sido una locura de día y..."}283{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Batman, listen Harvey Dent IS Two Face, they're the same person USED to be Two Face ....", "target": "Lizan, escucha el FPE es la eFalange son el mismo partido entonces, FPE solía ser la eFalange yo soy la eFalange tengo dos frentes ok?"}284{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "I'm harvey dent and I'm two face! I'm two face and I'm harvey dent!", "target": "Soy FPE y eFalange soy eFalange y FPE"}285{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Okay, you know what?", "target": "¿Sabes qué? Empecemos de nuevo"}286{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "What do you see?", "target": "¿Qué ves?"}287{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Harvey face.", "target": "FPE"}288{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Now what do you see?", "target": "Ahora, ¿qué ves?"}289{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Scary face", "target": "Fuerza Nueva"}290{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Now put them both together what do you see?", "target": "Ponlos juntos ¿qué ves? eFalange sí, sí"}291{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Everybody's gonna get the same chances that rachel got 50 - 50", "target": "Ahí vamos ahora mismo vamos a hacerlo todos tendrán las mismas opciones que en el TO 50-50"}292{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Then I'll take my computer and analyze it with science ....I'm gonna flip to see if I get to kill you first.", "target": "lo photoshopearé con photoshó Voy a tirarla a ver si puedo matarte primero"}293{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "It's heads...", "target": "cara"}294{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Which means I can't kill him.", "target": "lo que significa que no puedo matarlo"}295{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Does anyone care if I redo it? Nope. Go ahead.", "target": "¿Alguien aquí se opone a una repetición? no? seguro?"}296{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Shoot him.", "target": "Vamos!"}297{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Awesome", "target": "Puta madre"}298{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "NO!", "target": "Noooooooo"}299{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "I think he's dead. Poor scary face", "target": "Supongo que éste es el fin de Fuerza Nueva"}300{"src_lang": "en", "tgt_lang": "ik", "source": "Ok you know what give me my son", "target": "Dame el top"}301{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Con la champions¡¡¡", "target": "¿Que es eso de roleo?"}302{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Yo no he sido, es el otro , un tal Oscar", "target": "Nosotros les hemos empezado a decir gordos, paletos y eso..."}303{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Que iluminado¡¡¡¡ que salgan de la sala los comerciales de Nextel y Ventis, esos vende lo que haga falta (ahora salen un momentito los comerciales buenos.)", "target": "Por favor, quien aun se piense que esto es un juego de estrategia, que busque a Lizan y le pida un pan ¡TAIS TONTOS!"}304{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Quien ha sido? como se puede poner ese precio con la que esta callendo¡", "target": "¡QUE ESTO ES UN JUEGO COÑO!"}305{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Cago en to!!!", "target": "¡PAISES DE MENTIRA!"}306{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Mira que os lo estuve diciendo, hasta cuando me vais a tocar la cartera, esto a este precio no deja dinerooo, me tenéis harto", "target": "¡PISTOLITAS DE COÑA! ¡PANES QUE ALIMENTAN Y NO ENGORDAN!"}307{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Y ahora qué hago yo con los inversores y encima no se vende¡¡", "target": "Tanto tiempo explicándolo y aún seguis con lo mismo"}308{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Que alguien me lo explique......", "target": "¡A LA MIERDA LAS CS!"}309{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Me cago'n toooooooo! o vendemos o tendremos que ponernos a otra cosa", "target": "Que no hay que ser yanki de verdad para tener la CS, copón."}310{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Mira que os lo dije, una buena oferta, no que lo regalaseis", "target": "Que podéis picarlos llamando meretriz a Dio Brando... y nada, que si chisburguers gordos y rednecks"}311{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Ha sido Oscar, no sabiamos lo que tramaba... !", "target": "¿Pero nosotros que vamos a saber de esas mierdas frikis de hace dos años?"}312{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "La madre que os parió! No se os puede pedir nada, a ese precio y no lo vendeis¡¡ Si se enteran los inversores me largan de Vodafone¡¡", "target": "Siempre igual tirando de la VR como un croatoserbiokosovar random ya ni tiras de coña se hacen y yo aqui, subtitulando un vídeo al vuelo pero sin el flash activado, poniendo las frases a ojete sin saber si corresponden con los personajes usando de referencia otro subtitulao de una gente que se va de botellona pero vosotros en lugar de hacer el pollas, os poneis en modo reporter tribulete"}313{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Como no entreguemos las ventas se va a liar gorda a 6€ madre de dios, me queréis matar que todos los comerciales aprieten", "target": "si es que el fail ha muerto ¡Asco y pena dais! gUSAnos troleando más que eEspañoles, la puta de oros..."}314{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "No sé cómo me dejé engatusar por este Oscar, manda huevos...", "target": "Si no fuera porque dan mil espes por hacer un bidrio como este, ni un shout hacía Spam War... invasión de buambulancias, y butthurt de saldo con BH'sx10"}315{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Manda huevos, y ahora que hacemos.", "target": "Por lo menos nadie va a hacer otro bidrio, asin que me llevaré la pasta"}316{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Ampliamos la promoción?? me va a costar un pastizal, pero por lo menos se que tenemos buenos vendedores , ampliaremos la promoción hasta el día 10", "target": "No la voy a usar, pero mejor pa mi otro se la gastaría tanqueando contra eUSA o peor aun, en una obra social de esas! Joder, de siempre en la sectas el que paga es el novato!"}317{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Tú tranquila Fran que tu eres la RDP", "target": "Tranquila, en nuestro partido y nuestra MU somos importantes de verdad y nos quieren mucho por nuestra personalidad y potencial"}318{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "vamos a ver si sois capaces, una fibra o adsl con su TV y todo el Futbol Qué es esto !!", "target": "Esto es que es un sindios se mire por donde se mire"}319{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Con estos datos me van a enterrar, hay que empujar y sacar las ventas entre todos, tambien en adsl se vende BOX", "target": "Subtitular sin mirar el video Espero que haya acertado con la escena de la secretaria consolando a la secretaria"}320{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "No me lo digáis, ya veo que no.", "target": "No seais cerdos, joder, no ese tipo de consolación"}321{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "espero que desdee hoy nadie de nuestros comerciales deje de activar la TV, el Backup+, el Wallet y lo active bien,..", "target": "En fin, digo yo que al menos dará para premio del público o a la bilis, o al menos de limosnica..."}322{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ik", "source": "Al menos tenemos unos días de promoción, que pasara después?", "target": "... donarme horos, payos..."}323{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD", "target": "saiam todos, só permaneçam o puxa saco, sagui do saco amarelo, macuco e o puto"}324{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI? IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE.. DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE", "target": "vcs são uns incompetentes é imperdoável, seus incompetentes tem gente aqui que merece ir mesmo pra bolsa cade o macuco?"}325{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "ABBIAMO STRAPAGATO LA MIGLIORE AGENZIA DI CONSULENZA PRESENTE SUL MERCATO E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE? SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO", "target": "vou te depenar seu estriquinado e depois vou eu mesmo te colocar na bolsa junto com o jundiá com mucilagem... seu Walt , Dedinho e o amigo piscadinha de canto"}326{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback.. PALLE! VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità...", "target": "Big Boss com o esses não...não na bolsa cala a boca senão coloco o Mustafá e suas aves raras junto na bolsa"}327{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "DOVE AL LORO POSTO ADESSO C'È UN KEBABARO..", "target": "vamos dar um jeito de escapar dessa bolsa pelo menos eu...eu preciso escapar dessa.. fujo com a blonde Boss pra Europa....e deu"}328{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO.", "target": "e não para de chover pra piorar a coisa... o Uruguai ta estourando de cheio...pqp estamos perdidos"}329{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "PICCOLI OTTUSI IGNORANTI...", "target": "pra piorar, eu não sei nadar"}330{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA.. E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI", "target": "pensei em me agarrar no jundiá amigo mas ele é liso e não da pra confiar... é um ensaboado e nó cego é capaz de fugir e me deixar no saco..."}331{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "pt", "source": "PER TUTTI...", "target": "é, deu ingresia"}332{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "Ovviamente il risultato è un pasticcio, addirittura peggiore di quello di due anni fa...", "target": "Desigur profesorii n-au reușit să le prindă."}333{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo...", "target": "Adică așa de bine supravegheate au fost, de au și reușit să comunice. Domnule..."}334{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "Il motivo...", "target": "Din păcate..."}335{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "Il motivo è che... Ims non è attendibile...", "target": "Din păcate și cei de la CNRV au reușit să primească informații."}336{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "Ed ogni volta fa delle cazzate disumane.", "target": "N-am reușit să îi prindem."}337{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "LE ASSISTENTI DI TEAM, I CDM, I KAMS E GLI STAGISTI ESCANO. RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD", "target": "Să rămână în sală doar cei ce i-au prins pe elevi când schimbau informații."}338{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI?", "target": "Asta-i tot ce ați putut ?"}339{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE..", "target": "Cum brânza măsii s-o întamplat asta ?"}340{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO", "target": "Tot ce am vrut e să facă doar ce știu ei."}341{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback..", "target": "Nu să copieze ca porcii și purcicile. Domnule, dar Gabi și Edi au fost prinși de mine."}342{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "VOI VOLETE FAR VEDERE CHE CONOSCETE IL MERCATO MEGLIO DI CHIUNQUE!! abbiamo solamente sottolineato qualche perplessità...", "target": "Oricum pe ăia doi îi prindeam cu ochii închiși. Domnule, din cauza corectorului Izabelei am eșuat."}343{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "NON CAPITE UN CAZZO DI MERCATO!", "target": "Lăsați-o pe Izabela."}344{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE PIÙ DI OTTOMILA FARMACIE !?", "target": "Acuma ăștia merg frumos la mare sau la munte și se distrează liniștiți."}345{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "AL MASSIMO CONOSCETE QUELLA DIETRO CASA", "target": "Că s-o vorbit lejer între ei..."}346{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "DOVE VI COMPRATE IL CIALIS!!", "target": "Cu tehnologia măsii."}347{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO... O CI DIRÀ DI ANDARE IN FARMACIE", "target": "Și cât am vrut să fie ceva corect anul ăsta...că după ăștia merg la facultate."}348{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "SEMPRE AD ASCOLTARE QUALSIASI CAZZATA CHE QUELLE STUPIDE CANAGLIE", "target": "Acuma stau și mă uit cum se distrează ei la Hyperion din cauza unui corector..."}349{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "MONTANO IN CHAT SU WASSAPP", "target": "La anu' vă pun să faceți spaniola cu fr."}350{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "O QUELLO CHE PUBBLICANO", "target": "Jesus... Și pe cei de-a XI să fie controlați la sânge."}351{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO", "target": "Sunteți niște proști că i-ați scos din examen pe Gabi și Edi."}352{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "E' PROPRIO VERO, I CAPIZONA FIELD SONO DELLE", "target": "Măcar ei nu au folosit corectoru' cum v-ați plâns voi."}353{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO.", "target": "Astă-i BAC-ul."}354{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "PICCOLI OTTUSI IGNORANTI...", "target": "Munte"}355{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA..", "target": "Vreau să le îmbrăcați casele în hârtie igienică folosită... pentru că au reușit să mă fenteze..."}356{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI", "target": "Iar Izabelei să îi faceți o baie în pastă corectoare."}357{"src_lang": "ik", "tgt_lang": "ro", "source": "PER TUTTI...", "target": "Ieșiți afara...situația măsii."}358{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "So bjóðaðu vit hoonum eisini Vinnumál", "target": "Nessun feedback dal campo...nemmeno dagli UM..."}359{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Bjóða honum Anniku Olsen og Victoriu Wild Jørgen....", "target": "VOGLIO CAPIRE UNA VOLTA PER TUTTE PERCHÉ NON VI ENTRA IN QUELLA TESTACCIA... ma capo..."}360{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Vit.....", "target": "Il motivo..."}361{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Vit hava longu bjóða honum Anniku Olsen og Victoriu Wild ...hann sigur at Hildur er nokk....", "target": "Il motivo è che... Ims non è attendibile... Ed ogni volta fa delle cazzate disumane."}362{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Hasin heilagi fanin og reyvarhol", "target": "RIMANGANO GLI UNIT MANAGERS FIELD"}363{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Hví kann hann ikki vera sum Magni Laksáfoss?", "target": "SI PUÒ SAPERE CHE CAZZO HANNO TUTTI? IMS È CENTO VOLTE MIGLIORE DI NIELSEN, LO SAPPIAMO BENE.."}364{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Hví í heitasta kann Høgni ikki eisini vera ein bukkur?", "target": "DOVETE PIANTARLA DI INTROMETTERVI NELLE DECISIONI GIÀ PRESE"}365{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "\"So vera vit meðni noyddur at bjóða honum meira\"", "target": "E NEI PROGETTI GIÀ CHIUSI.. PERCHÉ CAZZO NON LO CAPITE?"}366{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Men Tjóðveldi má fyri Guds skyld ikki fáa fiskivinnumál", "target": "ABBIAMO STRAPAGATO LA MIGLIORE AGENZIA DI CONSULENZA PRESENTE SUL MERCATO E VOI VI LASCIATE CONDIZIONARE DAI COMMENTI DI PICCOLI VENDITORI CON CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE?"}367{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Um vit missa fiskivinnumál so er Fólkaflokkurin ferdigur!", "target": "SIETE LA VERGOGNA DELLA COMPAGNIA, MERITATE DI STARE ALLO SDO"}368{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Og okkara vinir fara at velja onkran annan! So mugu vit bara bjóða honum almannamál afturat", "target": "ANZI NEGLI IPERMERCATI A BLISTERARE LE AVANCASSA ALLE SEI DI MATTINA.. ma Capo, noi volevamo solamente passare un feedback.."}369{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Tù hevur bara sitið á Tingið fyri egnan vinning og geva sváginum hjá tær Hanus Hansen so nógv fiskiloyvi ..sum gjørligt, og so skítir tú á rest!", "target": "VI CREDETE IN GRADO DI CONOSCERE PIÙ DI OTTOMILA FARMACIE !? AL MASSIMO CONOSCETE QUELLA DIETRO CASA"}370{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Men for Helviti Jákup, royn og fá Høgna Hoydal at taka ímóti okkara tilboðið!", "target": "IMS NON HA RIVALI NEL RIPARTIRE IL TERRITORIO.."}371{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Og í ringasta føri bjóða honum so eisini Løgmanssessin og Fiskivinnumál!", "target": "AL MASSIMO QUALCHE CODICE DOPPIO... O CI DIRÀ DI ANDARE IN FARMACIE"}372{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Og heilsumál afturat! Tað verður bara okkara undirgangur, tá vit lata", "target": "CHIUSE DA ANNI ."}373{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Fiskivinnumál úr okkara hondum.", "target": "DOVE AL LORO POSTO ADESSO C'È"}374{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Tað má ikki hendan.", "target": "UN KEBABARO.."}375{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Heitasta...", "target": "UNIT MANAGERS..."}376{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Heitasta hula helviti!", "target": "SEMPRE DALLA PARTE DEI VENDITORI..."}377{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "At ein so forbannað væluppdrigin maður skal... ...skat seta ein steðg fyri einum so korruptum flokki sum okkum...", "target": "TUTTI INNAMORATI DEL NEMICO SEMPRE AD ASCOLTARE QUALSIASI CAZZATA"}378{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Tá Tjóðveldi fær fiskivinnumál, so mugu Thor, Varðin.. og Hanus Hansen og nógvir góðir menn betala fyri fiskin.", "target": "CHE QUELLE STUPIDE CANAGLIE MONTANO IN CHAT SU WASSAPP O QUELLO CHE PUBBLICANO"}379{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Nei, eg veit ikki.", "target": "SONO VERAMENTE MOLTO DELUSO"}380{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Gud vælsigni okkara ríkmenn....", "target": "MAMMOLLETTE DAL CUORE TENERO."}381{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "ik", "source": "Og fá so í samgonguskjalið.. ..at tað ikki verður loyvi at nevna tollmálið...", "target": "ADESSO, CHIAMATE DAL LAGO E DITEGLI DI VENIRE AD ALZARE L'ARIA CONDIZIONATA.. E GIÀ CHE È PER STRADA CHE PORTI ANCHE CAFFÈ E CORNETTI"}382