Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "id", "source": "The Vitagoods VGP-3000 Digital Body Analyzer սանդղակ բավականին կոկիկ – այն չափում քաշը, մարմնի ճարպը, մկանային զանգված, ջրի քաշը եւ ոսկրային խտության(!). Body Fat կշեռքներ են ստանում բավականին տարածված այս օրերին, այնպես որ դա հաճելի է տեսնել ինչ - որ բան այլ է!", "target": "Itu Skala Vitagoods VGP-3000 Digital Tubuh Analyzer cukup rapi – mengukur berat badan, lemak tubuh, massa otot, Berat air dan kepadatan tulang(!). Timbangan Lemak Tubuh mendapatkan cukup umum hari ini, jadi itu bagus untuk melihat sesuatu yang berbeda!"}2{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "id", "source": "Համալսարան Sussex ունի ավելի 14,000 ուսանողները, որից ավելի քան մեկ երրորդը ասպիրանտների. ստեղծագործական մտածողությունը, մանկավարժական բազմազանությունը, ինտելեկտուալ մարտահրավեր եւ interdisciplinarity միշտ եղել հիմնարար մի Sussex կրթության.", "target": "The University of Sussex memiliki lebih 14,000 siswa, yang lebih sepertiga adalah mahasiswa pascasarjana. Berpikir kreatif, keragaman pedagogik, tantangan intelektual dan interdisciplinarity selalu mendasar untuk pendidikan Sussex."}3{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "id", "source": "Դրանք իմ կողմից ցույց տրված նախնական, նորմալ բարոյական դատողություններն են:", "target": "Ini adalah penilaian yang saya tunjukkan sebelumnya, penilaian moral normal yang orang lakukan."}4{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "id", "source": "սա առաջին «քայլը» սիրո. Ամեն դեպքում, ամեն ինչ սկսվում ... Բայց", "target": "ini adalah pertama \"langkah\" cinta. Dalam kasus apapun, semuanya dimulai ... Tapi"}5{"src_lang": "hy", "tgt_lang": "id", "source": "ջրի մաքրման մեքենաներ _ արտադրող մատակարարն է Taiwan wholesaler դիստրիբյուտորը", "target": "pengolahan air bagian _ produsen pemasok dari Taiwan grosir distributor"}6{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "‫به صنایع رند خوش آمدید", "target": "Selamat datang di Rand Enterprises."}7{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "صاحب گاو رمیده در زندان", "target": "DPO Pencuri Sapi Berakhir di Penjara"}8{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "دلم گرفته از نبودنت...", "target": "Saya berduka atas kepergianmu…"}9{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "بعد از آن به خانه برگشتم و ازدواج کردم.", "target": "Lalu saya pulang, nikah."}10{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "بالغ ژاپنی ‏(10821)", "target": "latinoamerikanke amaterka (10292)"}11{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "خيليگردنکلفتيپسر .", "target": "Kau punya keberanian."}12{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "تا بدانچه بديشان داديم ناسپاسى كنند، پس بهره‌مند شويد، زودا كه [سرانجام خويش‌] بدانيد.", "target": "sehingga mereka mengingkari akan rahmat yang telah Kami berikan kepada mereka. Maka bersenang-senanglah kamu sekalian, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu)."}13{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "خودش بود.", "target": "Itulah dia."}14{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "به نظرت کار اشتباهي کرديم؟", "target": "Apakah ini sebuah kesalahan?"}15{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مسابقه بسکتبال در 4 وقت 10 دقیقه ای انجام میگیرد .", "target": "Pertandingan bola basket dilaksanakan selama 4X10 menit."}16{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "این توربوپراپ قدرتمند دوقلو است به عنوان یک حامل و هواپیما های جستجو و نجات استفاده می شود. سطح شیب دار عقب باز می شود به موقعیت قطره هوایی و زمینی.", "target": "turboprop kembar kuat ini digunakan baik sebagai pencari kapal dan pesawat dan penyelamatan. Jalan belakang terbuka untuk posisi penurunan udara dan darat."}17{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ممکن است بدن تبدیل به صابون شود", "target": "Mayat yang berubah menjadi sabun"}18{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "قفل شدن دوباره درب ها بعد از ۳۰ ثانیه در صورتی ک هیچ یک از درهای ماشین باز نشود", "target": "Pintu akan terkunci kembali secara otomatis dalam waktu 30 detik jika pintu tidak dibuka."}19{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "گل های گرمسیری: ارکیده ها، anthurium و hibiscus معمولا در تاتو هاوایی استفاده می شود. Orchid نشان دهنده عشق، زیبایی، لوکس و شکوه و عظمت است. Anthurium گل قرمز نماد مهمان نوازی، مهربانی و دوستی است. Hibiscus، محبوب ترین طراحی گل هاوایی با تابستان و سرگرم کننده است.", "target": "Bunga tropis: Anggrek, anthurium dan kembang sepatu biasanya digunakan dalam tato Hawaii. Anggrek mewakili cinta, kecantikan, kemewahan, dan kemegahan. Anthurium adalah bunga merah yang melambangkan keramahan, kebaikan, dan persahabatan. Hibiscus, desain bunga paling populer di Hawaii dikaitkan dengan musim panas dan menyenangkan."}20{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "«حوبه» یعنی گناهی که همه وجود آدم را می گیرد.", "target": "Itu disebut dosa dari mana semua orang lain muncul."}21{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "من نگران خط دفاعی تیم هستم.", "target": "\"Memang saya khawatir dengan pertahanan tim."}22{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "Home Questions Archive عرفان و اخلاق Theoretical عرفان های کاذب حلقه", "target": " Bank Pertanyaan - >حلقه - >عرفان های کاذب - >Irfan Teori - >عرفان و اخلاق - Bank Pertanyaan - Islam Quest – Sentral Rujukan untuk Menjawab Pertanyaan - pertanyaan Seputar Agama"}23{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ورزش آب بادی غول پیکر با 0.9 میلیمتر PVC / خنده دار بالش پر سر و صدا بادی برای پارک آب", "target": "Rumah Produkolahraga air tiupGiant Lake Inflatable Water Sports Dengan 0.9mm PVC Lucu Jumping Pillow Tower"}24{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اونا خوشون رو شبيه سازي ميکنن", "target": "Bangsa Kamino merahasiakannya. Mereka para kloner (pengganda)."}25{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "و دسته C که ثروت و دارایی شان برایشان ثروت می سازد.", "target": "n untuk menumpuk harta dan kekayaan membuatnya lalai."}26{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "با کیفیت استاندارد الکترو گالوانیزه با کیفیت بالا پوشیدن یا زنگ زدن نمی کند", "target": "Standard electro-galvanized finish berkualitas tinggi tidak akan dipakai atau karat"}27{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "17) رقص جشن تولد شاهدخت", "target": "17) Tari puteri pesta ulang tahun"}28{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "سیستم eChannels اجازه می‌دهد تا افرادی که در دسته‌بندی‌های زیر قرار دارند برای درخواست ویزا اقدام کنند:", "target": "Sistem eChannels memungkinkan setiap orang dari negara-negara berikut untuk mengajukan permohonan:"}29{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "وی گفت که طالبان از این به بعد برادران ما نیستند.", "target": "Saya akan mengatakan bahawa pada masa ini kita Itali tidak ada."}30{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "این یک حقیقت است، باور کن.", "target": "Itu kenyataan, sungguh, percayalah!"}31{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "نوشانیده شوند از چشمه جوشان‌", "target": "Lalu diberi minum dari sumber air yang sangat panas."}32{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "توجه داشته باشید: تمام بمب Jammers، IED Jammers، RF Jammer و RCIED Jammers، از جمله تلفن های موبایل و دستگاه های گیرنده تلفن همراه فقط برای کاربران دولتی، قانون و کاربران نظامی فروخته می شود.", "target": "Catatan: Semua Bom Jammers, IED Jammers, RF Signal Jammer dan RCIED Jammers, termasuk jammers ponsel dan perangkat jamming ponsel dijual hanya untuk pengguna pemerintah, penegak hukum dan militer."}33{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "يک هرج و مرج کامل", "target": "Benar-benar kacau."}34{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "من همه مسئولیت آنرا می پذیرم، زیرا آن (قتل خاشقجی) تحت نظر من اتفاق افتاد.»", "target": "\"Saya mendapatkan semua tanggung jawab, karena itu terjadi di bawah pengawasan saya.\""}35{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "روکش کابل", "target": "Kabelhalter"}36{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ولی هیچ وقت جوابی به این انتقادات نمی دهند.", "target": "\"Dia tidak pernah bisa menjawab kritik tersebut."}37{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "4. ضد انفجار، 100٪ مواد غذایی سالم و غیر سمی", "target": "4. Anti bocor, 100% makanan aman dan tidak beracun"}38{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "هر روزه گیاهان نور خورشید را به انرژی تبدیل می‍کنند که این میزان انرژی برابر است با ۶ برابر کل مصرف انرژی بشر.", "target": "Setiap hari tumbuh-tumbuhan mengubah sinar matahari menjadi energi yang setara dengan enam kali seluruh energi yang digunakan peradaban manusia."}39{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "شيطان ها رو بيرون نگه ميداره", "target": "Nenekku mengajarinya."}40{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "پخش شدن بسیار آسان روی پوست", "target": "Kudis mudah sekali menyebar di kulit."}41{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "تخم مرغ، هنوز غافلگیری هایی در چنته دارد", "target": "Telur ayam tetap bertahan dalam infundibulum selama kira-kira"}42{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "هم‌چنین تعیین می‌شوند به: تعیین می‌شوند به: ثابت‌های", "target": "Demikianlah seseorang menentukan unsur-unsur melalui “karakteristik”."}43{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "آنان كه در گرداب [نادانى و گمراهى‌] فرورفته [و از حق‌] غافل و بى‌خبرند.", "target": "(Yaitu orang-orang yang terbenam di dalam kebodohannya) di dalam kebodohan yang menutupi akal mereka (lagi lalai) akan perkara akhirat."}44{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "رقابت برای سریع ترین زمان.", "target": "lomba yang dalam rentang waktu paling lama."}45{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "تو شانسِتو از دست دادي.", "target": "Kau dapat kesempatanmu."}46{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "درمصراعتقاد داشتند بتی با سرسگ یا با سرگرگ( به نام Anubis) خدای مرگ بوده وروح انسان را به ابدیت می رساند.", "target": "Syahid, yaitu mati terbunuh di jalan Allah Ta’ala bersama Imam as atau wakil Imam as tertentu."}47{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "راب عزیز:", "target": "Rob yang terhormat:"}48{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "چگونه بازی بازی آنلاین امروز، مدرسه پرواز می گذرد امتحان نهایی، و شما مانند یکی از فارغ التحصیلان نیز باید آن را منتقل می کند.", "target": "Cara bermain game online Saat ini, sekolah penerbangan melewati ujian akhir, dan Anda seperti salah satu lulusan juga harus melewatinya."}49{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اگر این اتفاق نمی افتد به یک سرویس کار بگوئید که کارکرد یخچال را چک کند.", "target": "Jika ini terjadi, lakukan pemeriksaan sistem pendingin."}50{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "جای تعجب نیست که این ناخودآگاه تغییری در رفتار و عادت هایش ایجاد کرده و در نتیجه پاسخ هایی که از دیگران به دست آورده است.", "target": "Tidak mengherankan, ini secara tidak sadar juga menciptakan perubahan dalam perilaku dan kebiasaannya secara keseluruhan, dan kemudian tanggapan yang dia dapatkan dari orang lain."}51{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "چرا؟", "target": "Kenapa? Cemburu?"}52{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "وقتى ١٥ سالم بود، دوره تکنسین فوریت‌های پزشکی رو ديدم، و براى كار روى آمبولانس داوطلب شدم.", "target": "Di usia 15 tahun, saya mengambil kursus EMT (tenaga medis darurat), dan saya jadi sukarelawan di ambulans."}53{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "خواندن کتابهای درسی پراسترس است، اما خواندن چه اهمیتی دارد وقتی احساس می‌کنی داستانت همین حالایش هم نوشته شده است، یا بمیری یا به دردسر بیفتی.", "target": "Membaca buku juga membuat stress, namun membaca tidak jadi masalah jika Anda merasa kisah Anda sudah ditulis, baik itu kisah membosankan ataupun tentang masalah yang Anda buat."}54{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "يازدهم نوامبر اينو يادته ؟", "target": "Keluar dari mobilmu!"}55{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "یافتن “خواسته” کلید ایجاد یک ارتباط قوی و عاطفی با مشتریان شما است.", "target": "Menemukan \"keinginan\" adalah kunci untuk membangun hubungan yang lebih kuat dan lebih emosional dengan pelanggan Anda."}56{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "آب نارگیل تازه برای شما و نوزادتان بهتر است، زیرا حاوی مواد نگهدارنده و سایر مواد شیمیایی نیست.", "target": "Air kelapa segar dan asli jauh lebih baik untuk diri sendiri dan bayi Anda, karena tidak mengandung bahan pengawet dan bahan kimia lainnya. ..."}57{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": ". خيلي خوب .", "target": "Kau di sini bukan bersenang-senang."}58{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "در حالی که ما اینجا اسیر شدیم و داریم گشنگی می کشیم", "target": "Sedangkan kita terjebak disini, kelaparan,"}59{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "این برنامه طراحی شده است تا دانش آموزان را به ابزارهایی که نیاز دارند برای تبدیل شدن به یک مدیر موفق در این دنیای کسب و کار دائما در حال تغییر، طراحی کنند.", "target": "Program ini dirancang untuk memberi siswa alat yang mereka butuhkan untuk menjadi manajer sukses dalam dunia bisnis yang terus berubah ini."}60{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "به نظر به هدف زدید و مساله مورد نظر من هم همین بود.", "target": "Tampak seperti orang bodoh, dan menjadi salahku juga dalam hal ini."}61{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "(با هم) گفتند: «با همدیگر به خدا سوگند یاد کنید که حتماً به او [:صالح] و کسانش شبیخون زنیم. سپس بی‌چون به ولیِّ (دم و وارث) او همی خواهیم گفت: ما در محلّ هلاکت اهلش [:صالحیان] حاضر نبودیم. و به‌راستی ما همواره راستگویانیم.»", "target": "Mereka berkata: \"Bersumpahlah kamu dengan nama Allah, bahwa kita sungguh-sungguh akan menyerangnya dengan tiba-tiba beserta keluarganya di malam hari, kemudian kita katakan kepada warisnya (bahwa) kita tidak menyaksikan kematian keluarganya itu, dan sesungguhnya kita adalah orang-orang yang benar\"."}62{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "گريمش کامل شده.", "target": "Cukup dandanannya."}63{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "-بذاريد يک چيزي بگم مسئولم بهم حسادت ميکنه", "target": "Saya pekerja sosial adalah \"cemburu sayap."}64{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "شرایط آنرا بیان کنید\"", "target": "“sebutkan syarat itu.”"}65{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ازش مونده ولی به هرحال میتونه اموزش خوبی باشه.", "target": "Walau sibuk, dia tetap bisa mengikuti pelajaran dengan baik."}66{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "یوان این دستگاه دارای تجهیزات پیشرفته حرفه ای برای تمام خط تولید اتوماسیون H است", "target": "Yuan. Ini memiliki peralatan produksi profesional yang maju untuk semua lini produksi otomasi dari H"}67{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "زیر استاندارد کیفیت داخلی که ما از تولید 10 سال و نیازهای مشتریان و بازخورد ساخته شده است.", "target": "mengikuti standar mutu internal, yang kami dibangun dari 10 tahun manufaktur dan kebutuhan klien dan umpan balik."}68{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد", "target": "Summit of OPEC Mahmoud Abad"}69{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "هر امتى را مناسکی نهاده‏ايم كه پيرو آنند، در اينكار با تو منازعه نكنند به سوى خداوندت بخوان.", "target": "\"Bagi tiap-tiap umat telah Kami tetapkan syari'at tertentu yang umat lakukan, maka janganlah sekali-kali umat membantah Satria Piningit dalam urusan ini dan serulah dalam Tuhanmu."}70{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "چرا انقد طول ميدين؟", "target": "Apa halangannya?"}71{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "هيچ‌وقت چيزي از اونجا برنمي‌گرده.", "target": "Belum pernah ada yang kembali dari sana."}72{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ماهی بادکنکی بدنام", "target": "Ikan buntal yang terkenal."}73{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "چرا گلکسی نوت ۷ منفجر می شود؟", "target": "Mengapa Galaxy Note 7 Bisa Meledak?"}74{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "هند پرجمعیت‌ترین کشور جهان می‌شود", "target": "India akan jadi negara berpenduduk terbesar"}75{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "۹:۱۵/ روابط عمومی ارتش: هواپیما متعلق به ارتش نیست", "target": "11/15/1995: \"Militer AS tidak memiliki pesawat-pesawat yang dirusak oleh"}76{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "نصف جهنم ترسیدن قربان", "target": "Separuh neraka panik, Sir."}77{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مکانی برای نگهداری جعبه های مدرن و رنگی لباس و لوازم جانبی هستند.", "target": "-Sebuah tempat untuk menyimpan koleksi kotak warna-warni modern untuk pakaian dan aksesori"}78{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "با گسترش آسیب، سلول ها توانایی خود را برای انجام کار خود داده و در نهایت می میرند،و همین باعث تغییرات غیر قابل برگشت در مغز می شوند.", "target": "Setelah kerusakan meluas, sel kehilangan kemampuannya untuk melakukan fungsinya, dan pada akhirnya mati, menyebabkan perubahan irreversible pada otak."}79{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "این دارو از حمله آسمی که شروع شده باشد پیشگیری نمی کند.", "target": "Ini tidak akan meredakan serangan asma yang sudah dimulai."}80{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "حالا سایه‌های دیگری را هم بر سر خودشان می‌بینند.", "target": "Begitu melihat bayangan yang lain dari pada bayangannya sendiri."}81{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "خدافظ", "target": "Dada... !"}82{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "من بهش گفتم که", "target": "Aku mengatakan kepadanya bahwa aku .."}83{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "‫چطورید؟", "target": "Bagaimana kabarmu?"}84{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "تمام وقت اعضای هیات علمی سنت ماری، 94 درصد از آنها دارای درجه دکترا یا ترمینال در رشته های خود، متعهد به موفقیت دانش آموز در داخل و خارج از کلاس درس می باشد.", "target": "Anggota fakultas penuh-waktu St Mary, 94 persen di antaranya memiliki gelar doktor atau terminal di bidangnya, berkomitmen untuk keberhasilan siswa dalam dan keluar dari kelas."}85{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "براساس آمارغیررسمی از ۶۰ تا ۷۰ تولد احتمال وجود یک نوزاد اوتیسم وجود دارد.", "target": "Pada peningkatan usia yaitu usia 60-70 osteoporosis akan terjadi pada 1 diantara 3 wanita kulit putih."}86{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اگه من هم نخوام بخورم، شايد يه نفر ديگه بخواد بخوره", "target": "Entahlah, mungkin seseorang akan memakannya."}87{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اين پرسش همواره مطرح بوده است که هر کسي بايد روزانه چه اندازه موسيقي گوش دهد؟", "target": "Masalahnya, musik seperti apa yang Anda dengar setiap hari?"}88{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "به اعتقاد من این دیدار از داربی هم برای پرسپولیس مهم‌تر است.", "target": "Menurut dia kunjungan ke dapil juga penting."}89{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "به یک گروه از شاگردینِ حکمت الهي مدرسة علوم الهي پِرِستُن گفته شد که قرار است یک موعظة تمرینی انجام دهند و به هر یک از آنها یک موضوعِ موعظه داده شد.", "target": "Sekelompok siswa ilmu keagamaan di Seminari Teologis Princeton diberitahu bahwa mereka akan memberikan praktek khotbah dan mereka masing-masing diberikan sebuah topik khotbah."}90{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "‫چی خنده داره؟", "target": "Apa yang lucu?"}91{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "دانشگاه ادامه خواهد داد:", "target": "Universitas akan melanjutkan ke:"}92{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "درگیری طرفداران مورالس با پلیس‎", "target": "Pendukung Morsi Bentrok dengan Polisi"}93{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "-اون بیرون چیزی نیست که من بخوام .", "target": "- Tak ada lagi yang kuharapkan."}94{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اگر چه هر دو تراشه A12 Bionic و Kirin 980 از تعداد ترانزیستورهای برابری، معادل ۶٫۹ میلیارد بهره می‌برند.", "target": "Sebagai informasi, baik A12 Bionic dan Kirin 980 berbekal jumlah transistor yang sama, yaitu sebanyak 6,9 juta."}95{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "در پایان بازی Rapunzel عقد و عروسی.", "target": "Pada akhir permainan akan Rapunzel pernikahan."}96{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "بالاخره معمای مثلث برمودا حل شد!", "target": "AKHIRNYA Misteri Segitiga Bermuda Berhasil Terpecahkan!"}97{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "خود انسان ها این را از تمام وجود خواهند خواست.", "target": "Dan cinta akan meminta semuanya dari diri kami."}98{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "تفریحاتی که در کاپادوکیا نباید از دست داد", "target": "10 Tips ke Cappadocia yang Tidak Boleh Dilewatkan"}99{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "همه دوست دارند…", "target": "Semua orang suka …"}100{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اونا باهاش فرار مي کنن...", "target": "Mereka menulisnya dan oh, nak."}101{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "به گفته اداره غذا و داروی آمریکا، آلوینتا متعلق به گروه C:FDAاست.", "target": "Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat (FDA) mengkategorikan Ethicef ke dalam Kategori B"}102{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "با توجه به بیش از ۱ میلیارد لیست محصول تا سال ۲۰۱۶، حجم معاملات ترکیبی Taobao Marketplace و Tmall.com در سال ۲۰۱۷ به ۳ تریلیون یوآن رسید که بیشتر از همه خرده فروشان و سایتهای تجارت الکترونیک ایالات متحده است.", "target": "Dengan lebih dari 1 miliar daftar produk pada 2016, volume transaksi gabungan dari Taobao Marketplace dan Tmall.com mencapai 3 triliun yuan pada 2017, lebih dari jumlah gabungan semua pengecer AS dan situs e-commerce."}103{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "بهترین روش برای بازدید از میدان استفاده از اتوبوس قرمز (Red Bus) است.", "target": "Cara terbaik menjelajahi London adalah naik bus merah bertingkat."}104{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "انفجار ضدعفونی کننده بخاری الکتریکی از یک هسته مواد معدنی عایق (MI) کابل نوع جدیدی از بخاری ساخته شده از کابل های عایق کابل کوتاه به عنوان کابل MI به عنوان عنصر حرارت اصلی آن است.", "target": "Pemanas Listrik Gas Ledakan-bukti dari Kabel One Core Mineral Insulated (MI) adalah jenis pemanas listrik baru yang terbuat dari kabel yang diisolasi mineral pendek seperti kabel MI sebagai elemen pemanas utamanya."}105{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "درضمن نائومي سابقه‌اش رو بررسي کرده", "target": "Selain itu, Naomi sudah memeriksa latar belakangnya."}106{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مجموع قدرت خروجی: 12.5 وات", "target": "Total Daya Output: 12,5W"}107{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ماشین آلات کارتن راه راه", "target": "Chengpang motor."}108{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "هلاکت شماری از متجاوزان سعودی در نجران", "target": "Berbeda dengan kaum kafir melakukan tawanan terhadap kaum muslimah Suriah"}109{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مایع 2هدف شما در این مهارت بازی و پازل جوی این است که مسیر آب به گلدان برای پر کردن همه آنها را. قطعه را به جای مناسب برای کنترل جریان حرکت می کند.موارد جدید در دسترس هستند: سرریز شدن گلدان صبلتّرس آب گلدان و مخازن اندازه بسیاری از. برای انجام بنابراین ما استفاده از کلیدهای جهت دار\"\" به چرخش زمین بازی است که جهت جریان آب تصمیم بگیرند. موفق باشید!", "target": "Cairan 2Tujuan Anda dalam atmosfer puzzle dan permainan keterampilan ini adalah rute air ke panci untuk mengisi semuanya. Menggerakkan keping ke tempat yang tepat untuk mengontrol aliran.Item baru tersedia: meluap pot, splitters air, pot dan tank ukuran banyak. Untuk melakukannya kita menggunakan \"panah\" untuk memutar lapangan bermain yang akan memutuskan arah aliran air. Semoga Sukses!"}110{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "شناسایی توسط UV ، برای مطابقت با استاندارد کار مطابقت دارد", "target": "Identifikasi Dengan UV, Untuk mencocokkan dengan standar kerja Sesuai"}111{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "صندلی اهل توسکانی چوبی چوب خام", "target": "Kursi kayu tuscan kayu Baku"}112{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "این کاخ دارای 1788 اتاق است و برخی وسایل آن از طلا و الماس تشکیل شده است.", "target": "Terdiri dari 1,788 ruangan dengan beberapa kamar emas dan bertatahkan berlian."}113{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "#سرطان #رنگ قرمز", "target": "Cancer - Merah Gelap"}114{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "پس حرف زدن باهاش چه معني داره", "target": "Mengapa berbicara dengannya - apa gunanya?"}115{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "..براي هميشه غذا دادن براي...", "target": "..selamanya memberikan daging untuk..."}116{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ملکه یکی از قدیمی ترین موسسات فارغ التحصیل کانادا است, و آموزش عالی کانادا تحت تاثیر قرار داده از 1841 هنگامی که آن را توسط منشور سلطنتی ملکه ویکتوریا تاسیس شد.", "target": "Ratu merupakan salah satu lembaga pemberian gelar-tertua Kanada, dan telah mempengaruhi pendidikan tinggi Kanada sejak 1841 ketika didirikan oleh Royal Charter dari Ratu Victoria."}117{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "چگونه می توان انتخاب را به انتهای ستون یا کل ردیف در اکسل گسترش داد؟", "target": "Bagaimana cara memperpanjang seleksi ke akhir kolom atau keseluruhan baris di Excel?"}118{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "یا شما همیشه می توانید دکمه pyt را دریافت کنید.", "target": "Atau Anda selalu bisa mendapatkan tombol pyt."}119{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اما تو هم درست مثل بقیه بودی.", "target": "Tapi kau sama seperti yang lainnya."}120{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "دوشنبه صبح عمومي ميشه.", "target": "kita go public senin pagi."}121{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "11.آیا مبادله فایل ذخیره سازی می شود؟ آیا صفحه بندی ذخیره سازی می شود؟", "target": "11.Apakah file Swap di-cache? Apakah paging cache?"}122{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "lemmy kilmister درگذشت", "target": "Lemmy Kilmister Meninggal Dunia"}123{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "نام او مایک بوده...", "target": "Nama dia adalah Mike."}124{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "پس ، کی هست ، سایمون؟", "target": "Bisa siapa saja."}125{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اعتراضی در اینجا وارد به نظر می رسد.", "target": "Bantahan itu dapat diakses di sini."}126{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "چطور؟ خب ببين.", "target": "Baiklah dengar, Scotty dan aku..."}127{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ورزش می تواند روحیه شما را بهبود بخشد و به شما کمک کند تا سالم بمانید.", "target": "Ini dapat meningkatkan mood Anda dan membantu Anda tetap sehat."}128{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ناصر بهروزی در گفت‌وگو با (ایسنا) ،", "target": "Karena itu, maka Glagah Putih itupun kemudian berkata – Ki Lurah."}129{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "آشنایی با هیئت بین‌دولتی تغییر آب و هوا (IPCC)", "target": "Panel Antar Pemerintah untuk Perubahan Iklim (IPCC)"}130{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اينکارو کرده تا پيغامي رو بفرسته.", "target": "Dia melakukannya untuk mengirim pesan."}131{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مي دونيد، داشتم بهتون فکر مي کردم", "target": "Kau tahu, Saya kadang memikirkanmu"}132{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "نکته این است که بزرگسالان می‌دانند چگونه دوباره به خواب بروند ولی نوزادان نمی‌دانند.", "target": "Yang menarik, orang dewasa tahu bagaimana caranya untuk kembali tidur, tapi bayi tidak."}133{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "-شناخت زمان مناسب برای خرید و فروش.", "target": "3. ketahui waktu yang tepat untuk membeli dan menjual"}134{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مادورو باید برود!»", "target": "\"Daimon biarkan aku pergi!\""}135{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "توسط محققان سوئد انجام گرفت", "target": "Hal itu dibuktikan oleh para peneliti dari Swedia."}136{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "لوازم جانبی: با 6 دارت و کتابچه راهنمای انگلیسی", "target": "tambahan: Dengan 6 anak panah dan manual bahasa Inggris"}137{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "سوالی که ممکن است پیش بیاید آن است که فساد فی الارض چیست و حکم آن کدام است؟", "target": "Yang menjadi pertanyaan : Bagaimanakah bentuk kehancuran yang akan terjadi pada bumi?"}138{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "و این کار برخلاف روش مألوف بلیغان آن روز از صحابه و دیگران می باشد.", "target": "Lalu, obrolan merembet ke hal lain dan keseruan-keseruan yang terjadi hari itu."}139{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اصلی ساعت هوشمند اپل برنامه های کاربردی بسیار فقط نشان داده شده است: برنامه واقعی کار خود را بر روی آی فون خود را انجام داد همه و سازمان دیده بان به سادگی به شما نشان نتایج.", "target": "Asli jam apel aplikasi yang sangat hanya ditampilkan: aplikasi asli melakukan semua pekerjaan pada iPhone Anda dan Watch hanya menunjukkan Anda hasil."}140{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مهم تر، ما هنوز نمی دانیم که چگونه در یگانگی با زمین و هر موجود دیگری زندگی کنیم ،", "target": "Yang terpenting lagi, kita belum menemukan bagaimana hidup dalam kesatuan dengan Bumi dan semua makhluk hidup lain."}141{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "این روند بیانگر آهنگی سریع تر از رشد کلی جمعی یعنی 78 درصد است .", "target": "Laju pertumbuhan yang uang beredar jauh lebih besar. yaitu 78."}142{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "اجساد مسیحیانی که هزار سال پیش مرده اند، تا کنون کاملاً تبدیل به خاکستر شده اند.", "target": "Tubuh-tubuh orang-orang Kristen yang meninggal ribuan tahun yang lalu sekarang ini juga sudah menjadi abu sama sekali."}143{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "دارای حیوانات بر روی زمین و آب", "target": "Binatang Hidup Di Darat Dan Air"}144{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "و در حالی که بیان یک واقعیت. پخش زمان \"سه رنگ تلویزیون\" در MPEG-2 در حال آمدن است به نتیجه منطقی آن. بعد از این رویداد مدتها در انتظار وجود دارد اتفاق خواهد افتاد بدون شک, که در بر داشت زیر, که باید برای تبادل آماده, تبدیل مشترکین با تجهیزات MPEG-4. شاید, که آنها را جعبه حمایت UHD فریب, به نفع همین نام از بسته های کانال \"سه رنگ تلویزیون\" در حال حاضر بزرگترین در تعداد کانال در جهان. بر خلاف رقبای, اپراتور \"ملی\" است یک اتاق بزرگ برای مانور. در وهله اول - به دلیل پایه مشترک بزرگ.", "target": "Dan sementara menyatakan fakta. Broadcast Time \"Tricolor TV\" dalam MPEG-2 datang ke kesimpulan logis. Setelah acara ini lama ditunggu-tunggu akan terjadi tidak ada keraguan, bahwa berikut, yang harus mempersiapkan untuk pertukaran, menjadi pelanggan dengan peralatan MPEG-4. mungkin, bahwa mereka akan memikat top box mendukung UHD, manfaat dari nama yang sama dari paket saluran \"Tricolor TV\" sekarang yang terbesar dalam jumlah saluran di dunia. Tidak seperti pesaing, operator \"nasional\" memiliki ruang besar untuk manuver. Di tempat pertama - karena basis pelanggan besar."}145{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "باشه..", "target": "OK, gini."}146{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "دو سوم آمریکایی‌ها معتقدند روابط نژادی در کشورشان بدتر شده است", "target": "Dua Pertiga Warga Jerman Menilai Ada Masalah Rasisme di Negaranya"}147{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "هدف از استفاده از اطلاعات شخصی", "target": "Tujuan dari Penggunaan Informasi Pribadi"}148{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "ویروس که باعث زخم های سرد HSV یا هرپس سيمپلكسنامیده می شود. HSV می تواند دو نوع: نوع I یا II نوع. زخم های سرد است به طور کلی شامل نوع من ویروس.", "target": "Virus yang menyebabkan luka dingin disebut HSV atau virus herpes simpleks. HSV dapat dari dua jenis: tipe I atau tipe II. Luka dingin yang umumnya diwariskan oleh jenis saya virus."}149{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "او چیزی درباره انفجار بزرگ نمی دونست، او چیزی درباره انبساط جهان نمی دونست.", "target": "Dia tidak tahu tentang Dentuman Besar, tentang pemuaian alam semesta."}150{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "شماره چیه؟ - 4552345b -", "target": "- Apa nomornya?"}151{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "همدیگر را دریابیم و امروزه ، نیاز بزرگ امت اسلامی همین است.", "target": "Mari kita melihat isu ini dengan pendekatan yang logis, hari ini sungguh kekuatan itu milik Allah semata."}152{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "و اکنون نیز که سفرم را به سوی سالمندی آغاز کرده‌ام،", "target": "Maka dimulailah perjalanan ibadahku yang sesungguhnya."}153{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "بیشتر دستورالعمل‌های بین‌المللی یا ملی توصیه می‌کنند حداقل ۱۵۰ دقیقه در هفته ورزش با شدت متوسط انجام دهید.", "target": "Kebanyakan pedoman nasional dan internasional merekomendasikan untuk melakukan setidaknya 150 menit latihan intensitas sedang setiap minggu."}154{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "مشخصات کارت", "target": "Spesifikasi Kartu"}155{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "بعد دستانش را بالا آورد و عرضه داشت:", "target": "Dia mengatupkan tangannya dan tersipu:"}156{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "این می تواند به شما درک بهتری از اینکه ورزش موثر در کاهش قند خون است به شما بدهد .", "target": "Ini dapat memberikan petunjuk yang lebih baik dari seberapa efektif olahraga yang dilakukan dalam menurunkan gula darah."}157{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "Mm-hmm.", "target": "Mmm-hmm."}158{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "من سيگار نميکشم، قول ميدم", "target": "Aku tak merokok, aku janji."}159{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "درجه BSC های ارائه یک دوره مطالعه که شامل ریاضیات، علوم، و علوم کامپیوتر موضوعات بنیادی لازم برای تهیه یک محاسبات موفق حرفه ای است.", "target": "Tingkat BSCS menyajikan program studi yang mencakup matematika, ilmu pengetahuan, dan ilmu komputer topik dasar yang diperlukan untuk persiapan komputasi sukses profesional."}160{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "– پوشش و گزارش آب و هوا یی بیش از ۲ میلیون مکان در سراسر جهان", "target": "Mana tidaknya, laporan dan ramalan cuacanya meliputi lebih dari tiga juta lokasi di seluruh dunia."}161{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "آیا این بی‌خوابی است؟ از پزشک بپرسید", "target": "Kamu sudah sadar ya?\", tanya dokter itu penasaran."}162{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "یعنی شرعی و منطقی و هنجارمند و قانونی نباشد.", "target": "terpercaya, legal dan bukan ilegal."}163{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "id", "source": "در گذشته، ما مطالعات زیادی درمورد تأثیرات سرو صدای ترافیک بر خوابیدن داشته‌ایم، و تحقیقاتی با این موضوع که مردم اغلب صبح از خواب بیدار می‌شوند و و می‌گویند:«آه، من یک شب فوق العاده داشتم، من بلافاصله به خواب رفتم و اصلا بیدار نشدم.»", "target": "Sebelumnya kita pernah meneliti efek suara lalu lintas terhadap tidur, dan subjek penelitian sering terbangun di pagi hari dan mengatakan \"Ah, malam saya menyenangkan, saya langsung tertidur, dan tidak pernah terbangun.\""}164{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Indonesia: Gunung Padang", "target": "इजिप्त: जुन्या साम्राज्याच्या रहस्यमय मंदिरे"}165{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "keterampilan mental, kenalan, aplikasi praktis dan pembelajaran jarak jauh", "target": "मानसिक कौशल्य, परिचित, व्यावहारिक अनुप्रयोग आणि अंतर शिक्षण"}166{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "membangun rumah tangga yang baik.", "target": "चांगले घर बांधावे."}167{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Foto tersebut biasanya ketika sedang berlibur, terlebih jika hal tersebut dilakukan di pantai.", "target": "हे पैशाच्या बाबत नेहमीच माल असते आणि संपूर्ण प्रक्रिया फक्त परदेशी व्यापारात होते."}168{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Nilai saat ini: 6, 10, 16, 20, 25, 32A", "target": "ध्रुव: १ पी + एन, २ पी, ३ पी, ४ पी"}169{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Maka dari itu kami dengan segala kerendahan hati mohon kepada-Mu.", "target": "दिली तुम्ही आम्हा प्रेरणा ॥"}170{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Seperti manusia biasa makan dan minum.", "target": "माणसाने नेहमीच खाऊनपिऊन तयार असावं."}171{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Samping outlet H", "target": "QR कोड"}172{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Dia berkata, “Aku adalah orang yang beruntung.", "target": "मी म्हटले, ‘मी पण तरुण आहे."}173{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Aku tidak menemukan gairah saat aku meniti karirku.", "target": "मी फारसा विचलित न होता माझे ट्रेनिंग घेऊ लागलो."}174{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Han-gi pun menyalakan korek api, menandakan keberadaannya.", "target": "श्रीधरन यांनी कोकण रेल्वेचा प्रकल्प उभा केला, त्याला दिशा दिली."}175{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Rumah baginya.", "target": "त्यासाठी घरांचे."}176{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Seakan pertanyaan itu adalah pertanyaan pusaka yang menjadi awal pembicaraan.", "target": "स्वतःला हा प्रश्न विचारणे हा पहिला प्रश्न आहे की ते संभाषण सुरू करतात."}177{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Bahkan dalam bisnis pun kita diajari, sebelum menjual sesuatu, pastikan dulu diterima oleh pasar.", "target": "जर एखाद्या अन्नपदार्थामुळे सेक्स लाईफ सुधारते, असं सिद्ध झालं तर ते पदार्थ हमखास विकले जातील."}178{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Siklat(407)", "target": "लॅट्वियन(607)"}179{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Dia tertawa sambil berbicara pada dirinya sendiri.", "target": "\" प्रियांका स्वतःच्याच बोलण्यावर हसली."}180{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Ayahnya (diperankan Benyamin) tewas dalam sebuah kecelakaan.", "target": "संभाजीनगर, चिंचवड) यांचा अपघातात मृत्यू झाला आहे."}181{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "SEMUA KATEGORI", "target": "चुतदेशी"}182{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "A. Sebagai media untuk mengatasi suatu permasalahan yang ada", "target": "शेवटी, आणखी एका मुद्दयाचे स्पष्टीकरण करून हा लेख संपवितो."}183{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Setiap novel dalam serial A Series of Unfortunate Events karya Lemony Snicket memiliki tiga belas bab, kecuali novel terakhir (The End), yang memiliki empat belas bab.", "target": "अनेक गोलाकार-पुस्तके, फक्त तीन सर्व ड्रेस्डेन कोडेक्स कलात्मकतेने वरिष्ठ आहे जे पोस्ट-क्लासिक काळात, ते, टिकून."}184{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Muka aplikasi yang indah dan pengalaman yang menyenangkan", "target": "एक सुंदर संवाद आणि आनंददायक अनुभव"}185{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Denpasar (2637 lowongan)", "target": "वीरेंद्र जाधव - 26700 (गोरेगाव)"}186{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Twit nya yang asal sukses bikin gue ketawa sepanjang hari,…", "target": "अर्थात आजवर कोणती गोष्ट मी मिस्टरांना विचारून केलीये…माझं मलाच हसू आलं…"}187{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "Tadi siang, dalam sebuah acara aku mendengarkan ungkapan kekecewaan seorang bapak.", "target": "काल तुमच्या लेखावरून घरात वडिलांशी चर्चा करताना कुरुंदकरांबद्दलचा एक किस्सा ऐकला."}188{"src_lang": "id", "tgt_lang": "mr", "source": "» Ingin Punya Anak yang Cerdas?", "target": "‘‘मला सुशिक्षित मुलगीच हवी होती."}189{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "id", "source": "Tres victorias non vos convirten en conquistador.", "target": "Tigakemenangan tidak membuatmu menjadi seorang penakluk."}190{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "id", "source": "Por estas razóns, ata 2007, as leis promulgadas polo parlamento nacional debían especificar claramente se se aplicaban en Mayotte.", "target": "Dalam hal ini, hukum yang disahkan parlemen nasional Prancis harus menyatakan bahwa hukum tersebut berlaku di Mayotte supaya dapat diberlakukan di Mayotte."}191{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आपको शुभकामनाएं, लेखक!", "target": "Sukses, Penulis."}192{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "लेकिन थोड़े साल बाद फिर वही हालात फिर से हो गई ।", "target": "Sampai beberapa saat kemudian kejadian yang sama terjadi lagi."}193{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1) सबसे ज्यादा जरूरी है ताकत", "target": "(1) memiliki daya tarik paling kuat"}194{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "काले ESD UHMW- पीई प्लास्टिक शीट", "target": "Certs:ISO9001, FDA, MSDS, RoHS"}195{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एक आदमी को एक मछली दे दो", "target": "Ajari Seorang Pria Untuk Ikan"}196{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "स्ट्रेट (5659)", "target": "Lurus (6517)"}197{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस तालिका के बाईं ओर, आपको ऐसे कीवर्ड दिखाई देंगे जो लोग आपके आला में उपयोग कर रहे हैं और इसके ठीक बगल में आपको एक अनुमानित अनुमान लगेगा कि यह कीवर्ड कितनी औसत मासिक खोजों को प्राप्त करता है।", "target": "Di sebelah kiri tabel ini, Anda akan melihat kata kunci yang digunakan orang dalam niche Anda dan tepat di sebelahnya Anda akan melihat perkiraan kasar berapa banyak pencarian bulanan rata-rata yang didapat kata kunci ini."}198{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जो चावल आपने आज खाया, या खायेंगे उसे औरतें ही रोपित करती है एक बेहद अजीब ढँग से झुक कर, दसियों लाख औरतें, हर साल धान के मौसम में, जब वो धान रोप रही होती है, अपने पाँव पाने में डाल कर,", "target": "Nasi yang Anda makan saat makan siang, dan akan Anda makan hari ini, ditanam oleh para wanita yang membungkuk dengan postur yang aneh, jutaan dari mereka, setiap musim, di musim tanam padi, ketika mereka menanam padi dengan kaki mereka di dalam air."}199{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ZN63A (VS1) -24 / 3150-31.5 वैक्यूम सर्किट ब्रेकर पर स्विच सहित आपरेशन के प्रत्येक प्रकार, को पूरा करने और बंद करने और मौजूदा तोड़ने सकते हैं। इसे रेटेड वोल्टेज 11 केवी 24 किवी के साथ एसी 50/60 हर्ट्ज पर लागू किया जाता है और वर्तमान 630 ए 1600 ए 2000 ए 3150 ए इलेक्ट्रिक सर्किट को रेट किया गया है।", "target": "Itu ZN63A (VS1) -24 / 3.150-31,5 vakum pemutus sirkuit dapat memenuhi setiap jenis operasi, termasuk mengaktifkan dan mematikan dan melanggar saat ini. Hal ini diterapkan pada AC 50 / 60Hz dengan tegangan pengenal 11kv 24kV dan arus pengenal 630a 1600a 2000a 3150a arus listrik."}200{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हमारे पास कितना समय है?", "target": "Berapa banyak waktu yang kita punya?"}201{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फर्नीचर और अप्रिय गंध नहीं होना चाहिए।", "target": "Seharusnya tidak ada kerusakan dan bau yang kuat."}202{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ऑस्ट्रेलिया के प्रमुख शहरों उपजाऊ भूमि पर शुरू हुए।", "target": "Kota-kota besar di Australia mulai berkembang subur."}203{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अन्य महिलाओं से बात करें।", "target": "Ucap wanita yang lainnya."}204{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "25 दिन पहले।", "target": "25 hari yang lalu."}205{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मोलिब्डेनम मिश्र धातु तांबा समायोज्य थर्मल विस्तार गुणांक और तापीय चालकता है जो मोलिब्डेनम और तांबे का एक समग्र सामग्री है।...", "target": "Paduan tembaga Molibdenum merupakan bahan komposit molibdenum dan tembaga yang memiliki adjustable koefisien ekspansi termal dan konduktivitas termal...."}206{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मिश्रण की Mirielle, Beatrice, Gloria द्वारा Backdo", "target": "Mencampur Dari Mirielle, Beatrice, Gloria Oleh Bac"}207{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्रिस्प वेजिटेबल चिप्स निर्माता और क्रिस्प वेजिटेबल चिप्स सप्लायर भी थोक वितरक OEM ODM-ओवर 20,099 दुनिया में चारों ओर खरीदारों snack-chips.com", "target": " Keripik Sayur Renyah _ produsen pemasok dari Taiwan besar-besaran distributor OEM ODM-snack-chips.com"}208{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Kristina rose और angie savage खेल साथ उनके जु...", "target": "Kristina rose dan angie savage bermain dengan..."}209{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हर स्टार्टअप और बढ़ते व्यापार की जरूरत मुफ्त परामर्श और सलाह", "target": "Free konseling dan saran setiap Startup dan pertumbuhan kebutuhan bisnis"}210{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Windows key और R का उपयोग करके हम Run Command Open कर सकते है", "target": "Tahan Tombol Windows dan R secara bersamaan yang akan membuka Jendela Run."}211{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "भारतीय अरेबियन हिजाब", "target": "ndian teenage babe"}212{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "डाउनलोड Real Boxing (MOD, Unlimited Coins) 2.6.1.apk (14.7Mb)", "target": "Unduh Head Basketball (MOD, Unlimited Money) Apk 1.12.0 untuk Android"}213{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "तब वो ज़ोर से चिल्लाई कौन है?", "target": "Siapa tadi yang teriaknya paling keras?"}214{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मेरे याजक और बुजुर्ग मेरे नगर में मर गये।", "target": "Para imamku dan pemimpinku telah mati di kota itu."}215{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "4 तब उस पर आँखें माउंट, पीटर ने कहा, \"हमारी तरफ देखो!", "target": "4 Mereka menatap dia dan Petrus berkata: \"Lihatlah kepada"}216{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वैज्ञानिक अलेक्जेंडर फ्लेमिंग (Alexander Fleming) की जीवनी और उनके आविष्कार!", "target": "Dalam bidang Biologi, penemuan & penyelidikan penisilin oleh Alexander Fleming."}217{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1. दराज के साथ ठोस लकड़ी के फ्रेम", "target": "1. Bingkai kayu solid dengan laci"}218{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कुत्‍ता भी आदमी से डर सकता है।", "target": "Kucing juga mungkin takut orang."}219{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सम्मोहन में, कई मरीज़ अलग-अलग दर्दनाक पैटर्न याद करते हैं जो आजीवन के बाद जीवनभर में विभिन्न रूपों में दोहराते हैं - अपमानजनक संबंध, भय, व्यसन, पुरानी स्वास्थ्य समस्याएं - प्रतिगमन चिकित्सा मदद कर सकती है।", "target": "Dalam hipnosis, banyak pasien mengingat pola traumatis yang berbeda yang berulang dalam berbagai bentuk dalam seumur hidup setelah seumur hidup - hubungan kasar, ketakutan, kecanduan, masalah kesehatan kronis - terapi regresi dapat membantu."}220{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हालांकि स्पष्ट रूप से मुझे नहीं लगता कि Roidmi F8 कभी पारंपरिक वैक्यूम क्लीनर की जगह लेगा।", "target": "Terus terang saja Saya tidak berpikir bahwa Roidmi F8 akan pernah berhasil menggantikan vacuum cleaner tradisional."}221{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आप उस व्यक्ति के बारे में क्या कहेंगे जिसके चुनावी अभियान की बुनियाद ही झूठे नारों पर खड़ी की गयी हो।", "target": "Dan sudahkah datang kepada kamu kabar tentang orang-orang yang pura-pura bermusuhan, ketika mereka itu memanjat dinding kamar pribadinya?"}222{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "प्लास्टिक(360)", "target": "Plastik(362)"}223{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "\"अब उसकी दो बेटियां जीवंत, जेम्स और इनस के साथ हैं।", "target": "\"Dia sekarang memiliki dua anak perempuan dengan Lively, James dan Ines."}224{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एल्यूमीनियम मिश्र धातु यूएल विस्तारित कॉर्ड के साथ अमेरिकी 4-जैक पावर स्ट्रिप, एलईडी संकेतक के साथ सर्ज रक्षक विवरण यह पावर स्ट्रिप विद्युत सॉकेट का एक ब्लॉक है जो एक लचीली केबल के अंत तक संलग्न होती है, जिससे ... Read More", "target": "Aluminium Alloy UL Disetujui American 4-Jack Power Strip dengan Kabel Ekstensi, Pelindung Surge dengan Indikator Led Deskripsi Strip daya ini adalah blok soket listrik yang menempel ke ujung kabel fleksibel, ... Read More"}225{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एयर कंडीशनर टेप रैपिंग टेप", "target": "Kondensor Tabung Kawat Kulkas"}226{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वह उन लोगों में से एक है, जिन्होंने न केवल बोर्ड की उथल-पुथल को अपनी शुरुआत से ही देखा, बल्कि इसके विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।", "target": "Kemesiasan–nya tidak pertama-tama berasal dari kesan hebat yang ada di mata orang, tetapi karena Allah sendiri berkenan kepadanya."}227{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एथीन (C2H4)", "target": "Contohnya (C2H4)"}228{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "गनोमComment", "target": "GNOMEComment"}229{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "-[Dinan] मैं यहाँ सम्मानित हूँ। मैं यहाँ हो सकता है क्योंकि बस मुझे लगता है कि कुछ होने की जरूरत है चाहता था. बस चारों ओर दुनिया स्थानीय और विश्व स्तर पर। मुझे लगता है कि हम अगर हम इस दुनिया के जारी रखने के लिए चाहता हूँ एक साथ काम करने की जरूरत। और हम सब इतने जुड़े हुए हैं। मैं सड़क पर किसी से अलग नहीं कर रहा हूँ, हम सिर्फ विभिन्न परीक्षण और tribulations जीवन में इसलिए लिया है...", "target": "[Dinan] saya merasa berharga berada di sini. saya ingin berada di sini hanya karena saya pikir sesuatu harus berubah, dalam sekitaran dunia ini, baik lokal maupun global. Menurut saya, kita perlu bekerja sama bila kita ingin dunia ini terus berkelanjutan. Dan kita semua terkoneksi satu sama lain."}230{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "5.पीएलसी नियंत्रण प्रणाली", "target": "5. sistem kontrol PLC"}231{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इसके लिए केवल देवता ही काफी नहीं थे।", "target": "Tuhan ada itu tidak cukup."}232{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "परिवार के बारे में जानकारी (पति और पत्नी)", "target": "Info Anggota Keluarga (Suami/Istri dan Anak)"}233{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Double एनल रानी linet slag double एनल penetrated", "target": "RedTube situs gratis si rambut cokelat oral seks penetrasi ganda"}234{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ताजा हवा की स्थिति 20 (42) 26 (49) 24 (62) 26 (56) 20 (53) 31 (68) 67 (70)", "target": "kondisi udara segar 20 (42) 26 (49) 24 (62) 26 (56) 20 (53) 31 (68) 67 (70)"}235{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "नीचे पंक्ति: यह betaine गोली एक बहुत विश्वसनीय कंपनी द्वारा निर्मित है जो 1968 के बाद से प्राकृतिक पूरक उद्योग में रहा है।", "target": "Intinya: Pil betaine ini diproduksi oleh perusahaan yang sangat andal yang telah berada di industri suplemen alami sejak 1968."}236{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वास्तव में, कई बार यह आगे बढ़ता है जब एक बाधा का उल्लंघन हो जाता है।", "target": "Bahkan, banyak kali itu memperpanjang lebih lanjut setelah penghalang telah dilanggar."}237{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वो सभी कुछ इस प्रकार हैं (1) (2):", "target": "Salah satu dari (1) atau (2):"}238{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "और उन्होंने समझा कि कोई आपदा न आएगी; इसलिए वे अंधे और बहरे बन गए।", "target": "\"Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi suatu bencana pun (terhadap mereka dengan membunuh nabi-nabi itu), maka (karena itu) mereka menjadi buta dan pekak."}239{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ivfbabblenet मई 3", "target": "ivfbabblenet Desember 13, 2018"}240{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बीच ढालना की ऊँचाई (मिमी) 30 + 5", "target": "Tinggi cetakan menengah (mm) 30 + 5"}241{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "\"एक शरीर ... एक भगवान, एक विश्वास, एक ही बपतिस्मा\" (इफिसियों 4:4-5)", "target": "Hanya ada satu agama yang sejati: \"satu Tuhan, SATU IMAN, satu baptisan\" Efesus 4:5."}242{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "3 फिर, मोटर को मफ करने से, दूसरी मोमबत्ती निकल जा", "target": "Saat saya kembali ke motor, Dila menyampaikan opsi kedua."}243{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह सबसे लंबा है कि आपको एक कार्यक्रम पर जाना चाहिए।", "target": "Yang paling penting Anda harus mempertimbangkan dalam program"}244{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "(ख) अगर ऐसा कोई आदेश नहीं है।", "target": "Seandainya ada perintah tersebut."}245{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ऑफिस ऐप्स के लिए टच सपोर्ट", "target": "Sentuh dukungan untuk aplikasi Office"}246{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह उन्हें मारा कि दूसरों को इस तरह के एक उत्पाद खरीदना चाहते हो सकता है", "target": "Jadi orang lain dapat berlangganan membeli produk tersebut kepada Anda."}247{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "समायोज्य खेल Patella कण्डरा गोडा समर्थन बी ...", "target": "Adjustable Olahraga patela Tendon Lutut Dukungan B ..."}248{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वो अपने परिवार की सुरक्षा के लिए परेशान है।", "target": "Mereka khawatir dengan keamanan keluarganya."}249{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "• कम नुकसान के साथ हाइड्रोलिक पंप", "target": "• Pompa hidraulik, dengan lebih sedikit kerusakan"}250{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उत्पाद श्रेणियाँ : चेहरे की सुंदरता मालिश", "target": "Kategori Produk : Kecantikan Facial Massager"}251{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "विला महाभिरोम - चियांग माई", "target": "Villa Mahabhirom – Chiang Mai"}252{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "प्रेम की राह पर फिर से अपने कदम बढ़ाइए।", "target": "Mengulang kembali langkah dengan mendekap cinta."}253{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "गए थे और एक विशाल पेड़ के नीचे सो गए थे।", "target": "Dia hanya pasrah dan tertidur di bawah pohon besar."}254{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हमने इसे सदन में भी साबित किया।", "target": "Kami sudah membuktikannya di tempat kami."}255{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फिर आज की सुबह से क्यों नहीं?", "target": "Kenapa nggak dari pagi tadi??"}256{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्यों चुनें Ranlic EMT नाली:", "target": "Mengapa Pilih Ranlic EMT Conduit:"}257{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "c) कॉन्ट्रैक्ट ऑफिसर क्लर्क, कॉन्ट्रैक्ट सपोर्ट स्टाफ (सेवक) और कॉन्ट्रैक्ट टेक्नीशियन (नलसाजी, बिजली, लिफ्ट, कूलिंग और एयर कंडीशनिंग, फर्नीचर और सजावट) पदों के लिए; 13 / 12 / 2019 आवेदन के अंतिम दिन 35 की आयु तक नहीं पहुंचा है", "target": "c) Untuk Petugas Petugas Kontrak, Staf Dukungan Kontrak (Pelayan) dan Teknisi Kontrak (Plumbing, Listrik, Lift, Pendingin dan Pendingin Udara, Mebel dan Dekorasi); 13 / 12 / 2019 pada hari terakhir aplikasi belum mencapai usia 35"}258{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "17L सिलेंडर में 10 किलो भरा।", "target": "10kg diisi dengan silinder 17L."}259{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "और यह एक दूसरे की मदद करने के लिए आश्चर्यजनक नहीं है?", "target": "Bukankah idealnya begitu, saling membantu?"}260{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जितना भी माँगा देते गये और बिना वापस लौटने की उम्मीद से देते गये।", "target": "Dirinya pun merasa tidak senang dengan keputusan tersebut dan meminta untuk dikembalikan seperti semula."}261{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "\" अब अवश्य ही हम है या तुम ही हो मार्ग पर, या खुली गुमराही में", "target": "Dan sesungguhnya kami atau kamu pasti berada dalam petunjuk atau dalam kesesatan yang nyata."}262{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यादवों का इतिहास ...", "target": "cerita tentang kenangan..."}263{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "''ठीक है प्रभु।", "target": "\"Baiklah, Tuanku."}264{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एल्बम (केवल तस्वीर )", "target": "Album (Nur Foto)"}265{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "चलिए, मैं उस घर की कुंजी लेती आई हूं।", "target": "Ia ingat, bahwa ia membawa kunci rumah itu."}266{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "प्रिय शोधकर्ताओं, अभी तक उम्मीद मत छोड़ो!", "target": "Pembaca yang setia, jangan matikan harapan Anda."}267{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "टेलर: अपने हथियार गिरा.", "target": "Jatuhkan senjatamu."}268{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ऐसी कामना करता हूं कि उसकी सुरक्षित वापसी हो।", "target": "Hormat Saya berharap Anda kembali aman."}269{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बंदरगाह: Xingang,Port", "target": "Pelabuhan: Xingang,Port"}270{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बोस्टन बीयर के संस्थापक जिम कोच।", "target": "Jim Koch, salah seorang pendiri Boston Beer Co. Anda setuju?"}271{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अगर इसे ऐतिहासिक नज़रिये से भी देखा जाए तो ये काफी अहम है।", "target": "Jika dilihat dari sejarahnya.itu sangat baik."}272{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "102:3 वह अपने सब अधर्म के कामों को माफ कर. उन्होंने अपने सभी दुर्बलताओं को चंगा.", "target": "102:3 Dia mengampuni segala kesalahanmu. Dia menyembuhkan semua kelemahan anda."}273{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "तीन स्थानों पर बना है पार्किंग", "target": "Parkir Paralel Diberlakukan di Tiga Kawasan"}274{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बड़ा सोचें और बड़े फैसले लें", "target": "yaitu berpikir dengan teliti dan menurut suatu aturan yang pasti."}275{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "शाहिद कपूर की जब से शादी हुई तब से वह अपने काम को लेकर कुछ ज्यादा ही सीरिसय हो गए हैं।", "target": "Terlebih sejak menikah ia memang tidak terlalu banyak menerima tawaran pekerjaan."}276{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जम्मू और कश्मीर क्यों अलग कानून है?", "target": "Kenapa Kanto dan Kansai memiliki peraturan yang berbeda?"}277{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "€ 438 Xiaomi Mijia के लिए कूपन के साथ 2019 इलेक्ट्रिक स्कूटर प्रो यूरोपीय संघ प्लग - काले यूरोपीय संघ प्लग यूरोपीय से GEARBEST", "target": "€ 438 dengan kupon untuk Xiaomi Mijia 2019 Skuter Listrik Pro EU Plug - Hitam EU Plug EU GUDANG dari GEARBEST"}278{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "स्वप्न और विचार में फर्क नहीं है, फर्क थोड़ा—सा ही है।", "target": "Cita-cita dan mimpi, itu hal yang tidak berbeda."}279{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सर्दियों में अमरूद खाने के ये हैं 10 फायदे, जानेंगे तो आप भी रोज खाएंगे →", "target": "10 Makanan Yang harus Di Konsumsi Jika Kamu Sering Duduk Terlalu Lama →"}280{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "निश्चित ही एकदम पड़ोस का कोई घर इस्तेमाल किया गया।", "target": "Sebuah tempat pertemuan yang digunakan untuk tujuan keagamaan [rumah ibadat]."}281{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "तुम दिया जलाओ और अंधेरा अपने आप ही खत्म हो जाएगा।", "target": "Besarkan nyala lilinmu, kegelapan itu akan pergi dengan sendirinya."}282{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कम सेटिंग्स के साथ शुरू करें और अगर सब कुछ धाराप्रवाह काम करता है तो बढ़ाने की कोशिश करें.", "target": "Mulai dengan pengaturan rendah dan mencoba untuk meningkatkan jika semuanya berjalan lancar."}283{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्या आप मुझे अपना नंबर दे सकती हैं?", "target": "Bisakah kamu memberikan nomormu?"}284{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "स्वास्थ्य एवं सुंदरता Health and Beauty:", "target": "Berikut beberapa manfaat norit untuk kesehatan dan kecantikan:"}285{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जब Isaac Newton ने कहा कि Time हमेशा ही एक जैसा रहता है।", "target": "Isaac Newton berpendapat bahwa semesta itu seperti jam yang terus berputar secara teratur."}286{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "होटल, कार्यालयों, प्रदर्शनी हॉल, दुकानों आदि की सीढ़ी के गलियारे और उच्च श्रेणी की आंतरिक सजावट, यह आकार द्वारा सीमित नहीं है", "target": "koridor tangga dan dekorasi interior bermutu tinggi dari hotel, kantor, ruang pameran, toko, dll. Tidak dibatasi oleh ukuran"}287{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मुझे अन्य यात्रियों से अलग कर दिया गया है और मैं एक सेल में हूँ।", "target": "Saya telah dipisahkan dari penumpang lain dan saya dalam sel."}288{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पैकेजिंग: बैच ऑर्डर के लिए नमूना.पलेटलेट और कार्टन पैकेज के लिए कार्टन पैकेज।", "target": "Kemasan: Paket karton untuk paket sampel. Pallet dan karton untuk pesanan batch."}289{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी या किसी भी हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर के साथ संगत होगा;", "target": "kompatibel dengan semua atau beberapa perangkat keras atau perangkat lunak apapun yang Anda gunakan;"}290{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "3)। प्रतियोगी और उचित मूल्य", "target": "3). Harga kompetitif dan wajar"}291{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dasar bajingan gila!", "target": "-Din sjuka jävel."}292{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Jika Anda mencoba menggunakan alat yang dapat digunakan kembali pada selang hidrolik, saat selang menghangat, yang terjadi adalah karet menjadi lebih lembut dan lebih mungkin untuk melepaskan bahan lunak itu — karena sisi selang tidak akan menggigit sepenuhnya ke dalam jalinan jika Anda memiliki penutup masih menempel pada selang. Ini akan menarik semuanya dari mengepang karena tidak pernah benar-benar menggigitnya. Ini menjadi lebih buruk ketika selang memanas. Dengan aplikasi hidrolik apa pun, jelas, oli hidrolik memanas dan Anda akan segera memiliki selang yang tidak dapat diandalkan.", "target": "Om du försöker använda återanvändbara fittings på hydraulisk slang, när slangen värms upp, vad händer är gummit mjukare och mer sannolikt att släppa det mjuka materialet eftersom slangsidan inte biter hela vägen in i flätningen om du har locket är fortfarande fäst på slangen. Det kommer att dra hela grejen ur flätningen eftersom den aldrig faktiskt slår ner i den. Detta blir sämre då slangen värms upp. Med en hydraulisk applikation uppenbarar sig hydraulolja uppenbarligen och du har snart en otillförlitlig slang."}293{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Program gelar Associate of Applied Science dalam Professional Golf and Golf Complexes Management (PGGCM) adalah serangkaian program akademik yang koheren yang memberikan dasar ... +", "target": "Associate of Applied Science-programmet i Professional Golf and Golf Complexes Management (PGGCM) är en uppsättning sammanhängande akademiska kurser som ger den pedagogiska oc ... +"}294{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Mr. Morisaki ... Apa kau menyukai pakaian ini?", "target": "Vad tycker du om kläderna?"}295{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Potongan Mobius. Apa kau akrab dengan istilah itu?", "target": "Känner ni till begreppet Möbiusband?"}296{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pertama, peringkat terbaik kota-kota UEA untuk segar lulusan dan ekspatriat baru di 2018.", "target": "Först rankade de bästa UAE-städerna för fräscha utexaminerade och nya utlänningar i 2018."}297{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "CATATAN: Pilih salah satu Game Design dan Pengembangan program kursus yang diperlukan atau program Developer Multimedia diperlukan program untuk menyelesaikan gelar Media / Teknologi Multimedia Digital.... [-]", "target": "NOTERA: Välj antingen Speldesign och utvecklingsprogram obligatoriska kurser eller Multimedia Developer program som krävs kurser för att slutföra Digital Media / Multimedia Technology grad.... [-]"}298{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sejalan dengan model pendidikan Universitas Adolfo Ibáñez, Sekolah Bisnis UAI menggabungkan program Seni Liberal yang terinspirasi oleh universitas-universitas terbaik di dunia.", "target": "I linje med utbildningsmodellen för Adolfo Ibáñez University, innehåller UAI Business School ett Liberal Arts-program inspirerat av världens bästa universitet."}299{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pemberitahuan Cookie ini berlaku untuk www.villa-diana-zadar.com yang dimiliki dan dioperasikan oleh Villa Diana Zadar dan menggambarkan cara kami menggunakan data pribadi yang diambil melalui Cookie dan teknik lain termasuk pixels ('Cookie') di situs kami www.villa-diana-zadar.com ('Situs').", "target": "Den här informationen om cookies gäller för www.villa-diana-zadar.com som ägs och drivs av Villa Diana Zadar och beskriver hur vi använder personuppgifter som samlas in genom cookies och annan teknologi, som pixeltaggar (\"cookies\"), på vår hemsida www.villa-diana-zadar.com (\"sidan\")."}300{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sedikit lebih baik./ Ya, kau suka.", "target": "Lite bättre."}301{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "selalu mengira, bahwa sesuatu yang hebat akan terjadi.", "target": "Tro alltid att någonting underbart ska hända"}302{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Tawon menikmati reputasi yang meragukan, dapat mengganggu dan bahkan berbahaya dalam alergi.", "target": "Wasps njuter av ett tvivelaktigt rykte, kan vara irriterande och även farligt i allergier."}303{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sortir dengan: penyortiran default Urutkan berdasarkan Urut berdasarkan nilai rata-rata Urutkan berdasarkan terbaru Urutkan berdasarkan harga: rendah ke tinggi Urutkan berdasarkan harga: tinggi ke rendah", "target": "Sortera efter: standard~~POS=TRUNC Sortera efter popularitet Sortera genomsnittliga betyget Sortera efter senaste Sortera efter pris: lågt till högt Sortera efter pris: hög till låg"}304{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Brexit tidak teruk untuk jantung kewangan British", "target": "Brexit är inte illa för brittiskt finansiellt hjärta"}305{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Mereka belum mengatakan apa-apa.", "target": "- De har inte sagt något än."}306{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Aku terjatuh begitu dalam.", "target": "Jag föll så djupt."}307{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Transen687825", "target": "Brasilien68759"}308{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "FaceTime tidak tersedia di Uni Emirat Arab.", "target": "FaceTime är inte tillgängligt i Förenade Arabemiraten."}309{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Anda akan dapat bertukar menjadi jerebu berkabus, menghilang dan muncul semula di dalam masa yang diperlukan untuk menyerang mangsa adalah tidak dijangka.", "target": "Du kommer att kunna förvandlas till ett dimmigt töcken, försvinner och återkommer i den tid som krävs för att angripa offret var oväntat."}310{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Seorang pemimpin yang baik harus mampu melayani bukannya dilayani.", "target": "En bra ledare ska kunna hjälpa och inte köra över."}311{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Maksudnya aku tidak boleh kelihatan jelek. Tapi aku juga tidak boleh melebihi penampilannya.", "target": "Jag fick inte se ut som en nörd, men ändå inte bättre än henne."}312{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Itu sebabnya kau tak mau tidur denganku.", "target": "Det är därför du inte vill ligga med mig."}313{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sasha adalah seorang gadis cantik dari sembilan belas, brunette, tidak tinggi dengan payudara rapi ukuran kedua dan pantat bulat diperketat.", "target": "Sasha var en söt flicka på nitton, brunett, inte lång med en snygg bröst andra storlek och en rund rumpa åt."}314{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bahkan liburan dua kali takkan cukup melupakan keajadian hari ini.", "target": "Inte ens ob-tillägg på en helg är nog för att stå ut med det här."}315{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Lebih dari 15.000 siswa telah melewati kelas yang berbeda.", "target": "Mer än 15.000 studenter har passerat genom de olika klassrum."}316{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "membuat kertas dinding HD2.", "target": "göra tapeter HD2."}317{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Aku masih mencoba mengusir rasa sakit ... dari pelajaran yang telah saya pelajari", "target": "Jag försöker skaka av mig smärtan från läxorna jag lärt mig"}318{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "daging, dan lainnya", "target": "Kött och inget annat"}319{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sistem profesional berteknologi tinggi yang memungkinkan siswa untuk memperoleh keterampilan praktis dan secara teratur memenangkan penghargaan profesional Rusia dan internasional. [+]", "target": "Högteknologiska professionella system som gör det möjligt för studenter att förvärva praktiska färdigheter och regelbundet vinna ryska och internationella professionella utmärkelser. [+]"}320{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Untuk keluarga kecilku yang berada disana.", "target": "Till min lilla familj som finns kvar här."}321{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Setelah Anda memulai studi Anda, Anda akan menyadari bagaimana proses belajar kita akan merangsang, melibatkan dan menantang Anda untuk berhasil.", "target": "När du börjar dina studier, kommer du att bli medveten om hur vår läroprocess kommer att stimulera, engagera och utmana dig att lyckas."}322{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kepala rambut yang indah - impian seorang wanita modern, yang, sayangnya, bisa sangat sulit dicapai.", "target": "Vackert hårhår - drömmen om en modern dam, för att uppnå vilket, tyvärr, kan vara mycket svårt."}323{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "- Liburan.", "target": "- På semester."}324{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Italia menjadi negara pertama yang ia kunjungi.", "target": "Italien var det första EU-landet han kommit till."}325{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kau tak bisa kembali.", "target": "Du kan inte gå tillbaka."}326{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Rambut normal ditandai dengan tingkat keseimbangan air-lemak yang optimal.", "target": "Normalt hår kännetecknas av en optimal nivå av vatten-fettbalans."}327{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kiper mencetak gol, bermain penalti, menghabiskan memukul bola kaki atau kepala dalam permainan, \"kepala atletik.\"", "target": "Målvakter göra mål, spela en straff, tillbringade slå bollen en fot eller ett huvud i spelet, \"huvud atletisk.\""}328{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Proses melukisnya tidak sesederhana kelihatannya. Kurangnya pengalaman, ketidakpatuhan terhadap rekomendasi teknologi, penggunaan bahan murah berkualitas rendah akan menyebabkan lapisan tidak merata pada tekstur dan warna.", "target": "Målningsprocessen är inte lika enkel som det verkar. Brist på erfarenhet, bristande efterlevnad av tekniska rekommendationer, användningen av billigt material av låg kvalitet leder till ojämn beläggning på textur och färg."}329{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Atau tidak dapat Anda batalkan kunci nyata, profesor?", "target": "Du klarar kanske inte riktiga lås?"}330{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Mereka sangat fleksibel, tetapi juga sangat tangguh.", "target": "De är extremt flexibla, men också mycket tuffa."}331{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Saya akan memposting beberapa tips tambahan secara teratur untuk membuat pengalaman pemasaran Twitter Anda lebih bermanfaat dan berbuah.", "target": "Jag kommer regelbundet lägga till några tips för att göra din marknadsföring på Twitter mer givande och fruktbar."}332{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "The Mormonts telah membawanya selama lima abad.", "target": "Mormonts har burit det i fem århundraden."}333{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kuingatkan, kau sendiri tanpa negara juga.", "target": "Får jag påminna er om att ni också står utan land."}334{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pada tanggal 3 Oktober berakhirlah eksistensi RDJ.", "target": "- 3 oktober 1990 så upphörde DDR att existera."}335{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "JBMBB, Manager di Maui Beach Boys, merespons ulasan iniDitanggapi 14 Juli 2017", "target": "JBMBB, Manager på Maui Beach Boys, svarade på det här omdömetSvarade juli 14 2017"}336{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dengan hal-hal yang mencari Rick dan kelompok, sebuah perdebatan muncul di Hilltop; konsekuensi dari keputusan itu adalah hidup versus mati.", "target": "När saker och ting börjar se ljusare ut för Rick och hans grupp, bryter en argumentation ut vid Hilltop och konsekvenserna av ett beslut betyder liv eller död."}337{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ini semua tentang presentasi.", "target": "Allt handlar om presentation."}338{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kursus bisnis bagian 2: Melamar kerja dan bekerja di Portugal", "target": "Affärsspråk del 2: Jobbansökan och arbeta i Tyskland"}339{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Silakan, kalian semua, biarkan Kami memiliki kedamaian.", "target": "Snälla. Låt oss få lite fred."}340{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kurang Si Sinting disini.", "target": "Tar bara ombord ett psycho. Ja, säkert."}341{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Prinsengracht Hotel", "target": "Utvalda boutiquehotell"}342{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Terkadang aku memikirkan sesuatu dan mengungkapkannya.", "target": "Ibland så pratar jag utan att tänka."}343{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dia tersadar kembali karena hal itu.", "target": "Han skickades tillbaka på grund av det."}344{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Program ini memberikan pemahaman mendalam tentang aspek praktis dan teoritis hukum bisnis di Uni Eropa dan tentang bagaimana pasar internal beroperasi dalam konteks global.", "target": "Programmet ger en fördjupad förståelse av både praktiska och teoretiska aspekter av affärsjuridik inom Europeiska unionen och hur den inre marknaden fungerar i ett globalt sammanhang."}345{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Jika gereja mengambil eksepsi terhadap hal tertentu, aku akan tunduk kepadanya sesegera mungkin.", "target": "Om kyrkan accepterar en enkel ursäkt underkastar jag mig fullständigt."}346{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kau seharusnya menyelenggarakan pesta untuknya.", "target": "Du måste ordna en fest för henne."}347{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Full Ride: Ukuran yang tersedia 20\"", "target": "Tillgängliga storlekar: 20\""}348{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Selain itu, cara ini luar biasa untuk keluar dari jalan raya, melihat lebih banyak pedesaan, dan bertemu penduduk setempat.", "target": "Dessutom är det här sättet fantastiskt att komma av motorvägarna, se mer landsbygden och möta lokalbefolkningen."}349{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Berapa Ramai Minggu atau Bulan Akan Datang untuk Perhatikan Manfaat Latihan Litar?", "target": "Hur många veckor eller månader kommer det att ta för att notera fördelarna med kretsutbildning?"}350{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Serat optik - Melakukan lampu sinyal melalui jarak", "target": "Optisk fiber – Genomför ljussignalerna över ett avstånd"}351{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pada abad ke-19, tuberkulosis adalah salah satu penyebab utama kematian.", "target": "På 1800-talet var tuberkulos den främsta dödsorsaken i Sverige."}352{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ajakan yang harus saya tolak !", "target": "Släpp taget om det jag måste forcera!"}353{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Tak perlu waktu lama untuk bisa menyantap sarapan yang enak.", "target": "Det behöver inte ta lång tid att göra iordning en bra frukost."}354{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dirinya mengatakan \"Saya mendukung polisi Hong Kong.", "target": "Strax efter att hon hade postat \"Jag stödjer Hongkong-polisen."}355{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Beberapa benar-benar dapat bekerja.", "target": "Somliga kan faktiskt jobba."}356{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bergembiralah di kebun", "target": "Njuta i trädgården"}357{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "1) Cadangkan folder suara asli di 737-8K2 KLM dengan menamainya 737 sound.backup dan seret ke desktop Anda atau letakkan di folder dokumen dengan cara apa pun.", "target": "1) Säkerhetskopiera originalljudmappen i 737-8K2 KLM genom att byta namn på den 737 sound.backup och dra den till skrivbordet eller placera den i din dokumentmapp på båda sätten."}358{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Potong kemaluannya!", "target": "Skär av kuken!"}359{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "“Sangat terlatih, lapar, ambisius.", "target": "Jag är väldigt driven, hungrig, ambitiös."}360{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Siapa yang mau kau temui tadi?", "target": "- Vem skulle du träffa?"}361{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "- Alternatif terbaik untuk Chittering.", "target": "- Det bästa alternativet till Chittering."}362{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Coba ingat-ingat bahwa saat Anda bermain, itu berpotensi bagi kita semua.", "target": "Försök att komma ihåg att medan du spelar, är det möjligt för oss alla."}363{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Satu, dua, tiga. / Satu, dua, tiga.", "target": "Ett, två, tre!"}364{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Nicole.", "target": "Nicole?"}365{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Beberapa sejarawan sekarang percaya bahwa kecanduan meth Hitler mungkin telah menjadi salah satu alasan untuk taktik kaku di bagian akhir Perang Dunia II.", "target": "Några historiker nu tror att Hitlers metavärkelse kan ha varit en av anledningarna till hans styva taktik under senare delen av andra världskriget."}366{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Gerbang mana yang harus dipilih?", "target": "Vilken grind att välja?"}367{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Tak boleh terus memanggil dia Tommy.", "target": "- Du måste sluta kalla honom Tommy."}368{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Belas kasih?", "target": "Nåd? !"}369{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bersama dengan Rodenstock Engineering Centre, para ahli kami mengembangkan teknologi dengan tingkat ketepatan tinggi", "target": "Tillsammans med Rodenstock Engineering Center utvecklar våra experter högprecisionsteknik."}370{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Apakah kamu tidak melihat bahwa Allah mengambil sebagian waktu dari malam sehingga siangnya menjadi panjang dan malamnya pendek, Dia mengambil sebagian waktu dari siang sehingga malamnya menjadi panjang dan siangnya pendek, Dia menundukkan matahari dan rembulan untuk kalian, masing-masing dari keduanya berjalan di atas orbitnya sampai waktu yang sudah ditentukan dan ditetapkan, tiada sesuatu pun yang samar bagiNya?", "target": "\"Ser ni icke att Allah låter natten gå över i dagen och låter dagen gå över i natten, och Han har tvingat solen och månen i tjänst ,var och en av dem följande sin bana till en fastställd tid, och att Allah är Väl Medveten om vad ni gör\" (31:30)."}371{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kita tidak akan membunuhnya. Aku tidak yakin dia yang bunuh Madison.", "target": "-Han kanske inte dödade Madison."}372{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Saya juga nggak dengar jelas.", "target": "Jag lyssnade inte heller klart."}373{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pada awal abad ke-19, seorang matematikawan Jerman yang bernama Carl Friedrich Gauss (1777-1855) berpendapat bahwa matematika adalah “ratu ilmu pengetahuan” atau “queen of science“.", "target": "Vi börjar med den tyska matematikern Carl Friedrich Gauss (1777-1855), som hävdade att matematiken är \"vetenskapernas drottning\"."}374{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kursi ini juga mungkin sebentar lagi rusak.", "target": "Den här platsen är kanske snart förstörd."}375{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Umum digunakan.", "target": "Vardagligt bruk."}376{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "adalah satu-satunya jalan yang dapat diterima.", "target": "Det är den enda acceptabla vägen."}377{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "María, pria, dia sangat marah. Dia akan... Dia apos; d mendapatkan begitu marah, kadang-kadang dia hanya didn apos; t berbicara kepada saya.", "target": "Maria var så arg... hon kunde bli så arg att hon inte längre talade till mig."}378{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Lalu mengapa ya Hello Kitty tidak memiliki mulut?", "target": "Varför inte Hello Kitty har en mun?"}379{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "CWPBD-029_Anri Hoshizaki", "target": "Magnet länkar & Torrents"}380{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Hotel bintang 5 adalah tempat yang tepat untuk mendapatkan ide.", "target": "Ett 5-stjärnigt hotell är ett utmärkt ställe att få idéer."}381{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Di PowerPoint, animasi tidak sama dengan transisi.", "target": "I PowerPoint är -animeringseffekter inte samma sak som övergångar."}382{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Adakah anda fikir dia mendapat pandangan yang baik?", "target": "Tror ni att han har ett gott öga till mig?"}383{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ini akan memungkinkan Anda untuk memilih salah satu dari empat ukuran dan salah satu dari 40 bahasa.", "target": "Det gör att du kan välja en av fyra storlekar och ett av 40 språk."}384{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kita harus belajar untuk “tidak melakukan apa-apa”.", "target": "Vi kanske bör lära oss att ”inte göra nåt”."}385{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Marinade siap. Apakah ada yang punya Apinya?", "target": "De har dragit till sig så det räcker."}386{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "- Oh ya?", "target": "Det var på tiden."}387{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ayah, apa Tuhan sengaja membuat ayah seperti ini... atau itu cuma kecelakaan?", "target": "Pappa, är det Guds mening att du ska vara så här ? Eller var det en olycka ?"}388{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Keberkesanan jenis komunikasi ini sangat dipengaruhi oleh individu yang menyebarkan maklumat ini - misalnya, pemimpin pendapat.", "target": "Effektiviteten av denna typ av kommunikation påverkas starkt av individer som sprider denna information - till exempel opinionsledare."}389{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Gordon...", "target": "-Gordon..."}390{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Track Changes adalah cara bagi Microsoft Word untuk melacak perubahan yang Anda buat pada sebuah dokumen, namun mereka menganjurkan saat Anda melakukan reding document. Ikuti langkah selanjutnya untuk menghapus perubahan trek.", "target": "Spårändringar är ett sätt för Microsoft Word att hålla reda på de ändringar du gör i ett dokument, men de irriterar när du redder dokument. Följ nästa steg för att ta bort spårändringar."}391{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ini berarti bahwa selain kerak di kepala, penyakit lain mungkin muncul.", "target": "Detta innebär att förutom skorpan på huvudet kan andra sjukdomar uppträda."}392{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Saya memang udah lama denger klo Pacitan banyak wisata alam Goa nya", "target": "Jag har haft turen att göra många goa resor."}393{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Produk ini memerlukan (angka) MB ruang kosong di drive (huruf).", "target": "Produkten kräver (tal) MB i ledigt utrymme på (bokstav)-enheten."}394{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Anda perlu sedikit penggemukan", "target": "Du behöver lite gödning."}395{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Anda dapat mengambil kode sumbernya, mengubah dan menyesuaikan dengan kota anda.", "target": "Hämta källkoden, hacka och anpassa den för din stad."}396{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Per faks", "target": "PER TELEFAX"}397{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Orang-orang kadang mengatakan atau melakukan hal yang menyakitkan karena mereka tidak merasa baik tentang diri mereka sendiri.", "target": "Människor säger ibland eller gör ont för att de inte trivs bra om sig själva."}398{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Di Chicago Booth, kami selalu pertanyaan, ide pengujian, dan mencari bukti.", "target": "I Chicago Booth, vi ständigt ifrågasätta, testa idéer och söka bevis."}399{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kepulauan Cook. Ekonomi, perspektif", "target": "Cooköarna. Ekonomi, perspektiv"}400{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "-Baik? Semua berkerut.", "target": "Helt skrynkliga."}401{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Karena sakit hatiku.", "target": "För mitt personliga lidande. Inte den här mördaren."}402{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pada 1908 Einstein menjadi dosen di Universitas Bern setelah dia mengirimkan habilitasi tesis Konsekuensi bagi konstitusi dari radiasi berikut dari distribusi energi hitam badan hukum. Tahun berikutnya ia menjadi guru besar fisika di Universitas Zurich, dia memiliki gaya jabatan dosen di Bern dan pekerjaannya di kantor paten di Bern.", "target": "År 1908 Einstein blev en lärare vid universitetet i Bern efter att ha lagt sin Habilitation avhandling Konsekvenser för inrättande av strålning till följd av energidistribution lagen i svart organ. Följande år han blivit professor i fysik vid universitetet i Zürich, efter att ha avgått hans lektorat i Bern och hans jobb på patentverket i Bern."}403{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Rise of Ragnarok: Asunder - perjalanan melintasi dunia besar, melawan makhluk mitos, dewa dan monster kuno, mendapatkan kekuatan luar biasa.", "target": "Uppståndelse av Ragnarok: Asunder - resa över den enorma världen, kämpa mot mytiska varelser, gamla gudar och monster, få otrolig kraft."}404{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Yang kusuruh sebelumnya!", "target": "akta huvudet!"}405{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Forex adalah jangka pendek yang digunakan untuk \"FOReign EXchange\" (umumnya dikenal sebagai FX), itu biasanya digunakan untuk menggambarkan proses pembelian dan penjualan mata uang. Forex adalah pasar global untuk perdagangan mata uang, pasar terbesar di dunia, dibuka 24 jam sehari dari hari Minggu malam sampai Jumat malam. Forex juga pasar keuangan yang paling likuid, ada volume besar perdagangan: setiap hari, lebih dari 5 triliun dolar dipertukarkan, selalu ada banyak perdagangan.", "target": "Forex är en förkortad term som används för \"FOReign EXchange\" (allmänt känd som FX), det är vanligtvis används för att beskriva processen med att köpa och sälja valutor. Forex är en global marknad för handel med valutor, det är den största marknaden i världen, öppnas dygnet runt från söndag kväll till fredag kväll. Forex är också den mest likvida finansiella marknaden, det finns en stor handelsvolym: varje dag, mer än 5 biljoner dollar utväxlas, finns det alltid en hel del avslut."}406{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kembalikan tiket temanku.", "target": "- Ge tillbaka biljetterna."}407{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Untuk membuka rekening tabungan BPI, Anda harus…", "target": "För att kunna avsluta ditt P.F.C-konto behöver du..."}408{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Yup. Menyebalkan tapi ya.", "target": "- Helt rätt."}409{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dia setia pada TUHAN-nya.", "target": "Hon är trolovad med hans Gud."}410{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Hari ini hari sabtu dan dari sebagian orang ada yang masih berkutat dengan pekerjaannya dan ada pula yang sudah bersantai liburan.", "target": "Idag är det torsdag och många har återgått till arbete och andra är fortsatt lediga."}411{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "0-1, DEWASA, SEMUA UKURAN, 1-4, 5-8, 9-14", "target": "0-1, VUXEN, ALLA STORLEKAR, 1-4, 5-8, 9-14"}412{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Cara yang baik untuk melakukan ini adalah untuk menyuarakan kekhawatiran akan kejadian yang berulang kepada orang-orang terdekat kita.", "target": "Ett bra sätt att göra detta är att uttrycka farhågor om en återkommande incident till dem som är närmast oss."}413{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pada dasarnya, membantu memberikan tanaman muda awal yang baik dengan menabur awal dalam kondisi cuaca yang menguntungkan, sehingga mereka dengan cepat melampaui waktu infestasi kritis.", "target": "I grund och botten bidrar det till att ge de unga plantorna en bra start med en tidig såning under gynnsamma väderförhållanden, så att de snabbt växer upp den kritiska angreppstiden."}414{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sekarang kita berada dalam situasi ini.", "target": "- Nu är vi i den här situationen."}415{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Delapan tentara Israel tewas dan dua lagi diculik.", "target": "Samtidigt kidnappades två israeliska soldater och åtta dödades."}416{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Entah itu sebuah misteri atau bukan.", "target": "Han är ett mysterium eller inte."}417{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Harusnya aku jadi pemadam kebakaran saja.", "target": "Jag borde ha blivit brandman."}418{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Di negara-negara yang mengasihi haiwan seperti Australia, tiada siapa yang menyukai idea tentang anjing yang memecah-belahkan tenteranya dengan keadaan yang licik atau duduk di tempat perlindungan.", "target": "I sällskapsdjursälskande nationer som Australien gillar ingen tanken på att hundar tappar ut kullar i ojämna förhållanden eller sitter hemlösa i ett skydd."}419{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bayangkan saja, jika anda sudi, orang yang paling bodoh yang pernah anda temui.", "target": "Föreställ dig världens dummaste person."}420{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "(b). mencegah keterlibatan dalam atau menjauhkan mereka dari bentuk-bentuk pekerjaan terburuk untuk anak, melindungi mereka dari tekanan dan menyediakan pemeliharaan dan integrasi sosial melalui tindakan yang memenuhi kebutuhan pendidikan, fisik dan psikologis mereka;", "target": "b) att förhindra att barn används i de värsta formerna av barnarbete eller att avlägsna dem därifrån, att skydda dem mot repressalier och att sörja för deras rehabilitering och anpassning i samhället genom åtgärder som tar sikte på deras behov av utbildning samt fysiska och psykologiska behov,"}421{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Lou dan sahabatnya, Chantal, berencana untuk keluar dari kota mereka yang terpencil dan kumuh dan pindah ke kota yang sangat jauh.", "target": "Lou och hennes bästa vän Chantal tänker ta sig ut ur sin isolerade, slitna by och flytta till en stad långt borta."}422{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Julie, hai, ini John.", "target": "Hej, Julie, det är John."}423{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Penggemar poker dapat memilih dari seluruh lot, menemukan permainan yang mereka temukan paling menarik dan sesuai untuk tingkat keahlian mereka.", "target": "Pokerentusiaster kan välja från hela partiet, att hitta spelet de finner mest intressanta och lämpliga för deras kompetensnivå."}424{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Tujuan dari program Administrasi Bisnis di MEF University adalah untuk lulus manajer dan pengusaha dengan kualitas dan kompetensi yang diperlukan untuk mencapai pertumbuhan ek ... +", "target": "Syftet med företagsekonomiska programmet vid MEF University är att utbilda chefer och entreprenörer med kvaliteter och kompetenser som krävs för att uppnå en hållbar ekonomisk ... +"}425{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Apa kau sangat jelek ?", "target": "Är du gräsligt ful?"}426{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Siswa juga mengeksplorasi konteks historis dan geopolitik hubungan internasional, memberikan pengetahuan tentang teknik diplomasi yang dicoba dan diuji. ... [-]", "target": "Studenter utforskar också de historiska och geopolitiska sammanhangen i internationella relationer, vilket ger en fungerande kunskap om beprövade diplomatiska tekniker. ... [-]"}427{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Lihatlah sesuatu yang terjadi pada diri dengan pandangan iman.", "target": "Kolla vad som händer med lite självförtroende."}428{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Hasilnya, tentu saja seperti yang kau dan saya perkirakan.", "target": "Det gick precis som vi förutspådde du och jag."}429{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "biaya operasi: 30 200 / tahun", "target": "Boarea: 120 מ\"ר"}430{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dia secara otomatis melakukan pemogokan terhadapnya karena dia membuat saya schlep ke sebuah bar hotel meskipun saya telah mengisyaratkan itu tidak nyaman bagi saya (dan, fakta menyenangkan, satu blok jauhnya dari apartemennya).", "target": "Han hade automatiskt en strejk mot honom för att han gjorde mig sklep till en hotellbana trots att jag hade antyddat att det var obekvämt för mig (och var roligt faktum, ett kvarter från hans lägenhet)."}431{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dan gantung jaketmu!", "target": "Och häng upp din jävla jacka."}432{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Hanya, tidak ada yang akan menertawakanmu Dan membuatmu merasa bodoh, itu bukan sikap yang baik.", "target": "Fast ingen skulle skratta åt er och få er att känna er dumma, för det hade inte varit bra uppförande."}433{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Tanga4466", "target": "Kort Hår4464"}434{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Aku membawa kabar.", "target": "Jag kommer med nyheter."}435{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Maka memerintahlah ia (Muhammad), dan mereka mau mengerjakannya.", "target": "Försökte sen beställa men då var de slut (bu!)."}436{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Apa itu suara, Nak?", "target": "Vad var det för ljud, min son?"}437{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "\"Kebersihan adalah di samping nilai-nilai kebertuhanan.\"", "target": "\"Renlighet är en dygd... \""}438{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Pada awalnya, itu hanya sepasang tunggal yang diproduksi oleh pembuat sepatu Italia sederhana.", "target": "Först var det bara enkla par som tillverkades av enkla italienska skomakare."}439{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Agen May!", "target": "Agent May!"}440{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bachelor of Arts dalam program Musik memberikan siswa berbakat musik kesempatan untuk menjelajahi berbagai bidang sambil tetap menerima pendidikan musik tingkat pertama. ... [+]", "target": "Bachelor of Arts in Music-programmet ger musikaliskt begåvade studenter möjlighet att utforska en mängd olika områden samtidigt som de fortfarande får en förstklassig mus ... [+]"}441{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Coldplay telah menjual lebih dari 50 juta album dan singel di dunia, dan dikenal karena singel seperti \"Yellow\", \"The Scientist\", \"Speed of Sound\", \"Talk\", \"Violet Hill\", \"Clocks\" dan \"In My Place\" yang memenangi penghargaan Grammy, dan \"Viva la Vida\" yang memenangi penghargaan Grammy 2 kali.", "target": "Coldplay har sålt över 50 miljoner album, och är också kända för sina hitsinglar \"Yellow\", \"The Scientist\", \"Speed of Sound\", \"Fix You\", \"Viva la Vida\" och den Grammy Award–belönade \"Clocks\"."}442{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Apakah Anda adalah salah satu dari 263 juta orang tersebut?", "target": "är du en av dessa 600 miljoner män?"}443{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dalam hal ini, tukang kebun melengkapi partisi dari bahan apa pun yang tersedia - batu tulis, polikarbonat atau kayu lapis.", "target": "I detta fall utrustar trädgårdsmästare partitioner av allt tillgängligt material - skiffer, polykarbonat eller plywood."}444{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bukankah begitu cara mereka memulainya? Siapa? / Adam dan Hawa.", "target": "Var det inte så det började för Adam och Eva?"}445{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kau tak bisa meminta itu, tapi kau mengubahku jadi zombi tanpa seizinku.", "target": "-Men du gjorde mig till zombie... -...utan mitt samtycke."}446{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kapan terakhir kali aku bertemu dokter gigi?", "target": "När var senaste gången du undersöktes?"}447{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Untuk anggur putih.", "target": "För vitt vin."}448{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kelihatannya kau sudah punya pacar.", "target": "Det ser ut som om du redan har en flickvän."}449{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Membunuhmu?", "target": "Mördad?"}450{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ada sekitar 8 penumpang di boat ini.", "target": "Det åtta gäster på båten."}451{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Akromegali adalah penyakit yang mengubah seseorang yang tidak dapat dikenali.", "target": "Akromegali är en sjukdom som förändrar en person som erkänns."}452{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Screams dari kesenangan echo sekitar itu ruang sebagai itu buah dada besar rambu...", "target": "Screams av nöje echo runt den rum som den bystiga blondin gets double penetrated"}453{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Berhenti menderita. Hentikanlah penderitaan kita.", "target": "Gör slut på ditt lidande."}454{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kau tahu bahwa aku tidak akan melakukannya jika kau tidak melakukannya.", "target": "Jag gör det absolut om du vägrar."}455{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bagi dua tahun yang lalu demografi pulau telah melihat peningkatan umur dengan ramai pengunjung yang pertama kali melawat pulau itu lebih sepuluh tahun yang lalu kini kembali dengan keluarga mereka.", "target": "Under de senaste två åren demografin på ön har sett en ålder ökar med många av besökarna som först besökte ön över tio år sedan är nu tillbaka med sina familjer."}456{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Desa-desa lain, yang dikelilingi oleh kotak orange adalah desa-desa tetangga Anda.", "target": "De andra byarna, som är omgivna av orange fyrkanter, är dina grannars byar."}457{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Namamu Steve Schaffer, dan aku istrimu, Isabelle.", "target": "Du heter Steve Schafferoch jag är din fru Isabelle."}458{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Saya akan berbicara dengan atasan saya tentang hal itu.\"", "target": "Jag ska prata med chefen om detta.”"}459{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Rusia, Ukraina dan Belarus masih terus dibebani dengan biaya dekontaminasi dan perawatan kesehatan bagi korban.", "target": "Ryssland, Ukraina, och Vitryssland som ingick i Sovjetunionen har fortsatt tyngts ner av kostnaderna för atomavfallshanteringen och för hälsokostnaderna för Tjernobylolyckan."}460{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "5 Tahun yang lalu 2015-05-17 Dr Tuber", "target": "5 år sedan 2016-12-10 Dr Tuber"}461{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Seorang teman mengatakan kepada saya bagaimana, di masa kecilnya, neneknya, yang merupakan bagian Cherokee, membawanya, dan saudara laki-lakinya pada berjalan untuk melihat binatang.", "target": "En vän berättade för mig hur hennes mormor, som var del Cherokee, i sin barndom tog henne och hennes bror på promenader för att se djur."}462{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Bensin Scooter", "target": "Elektrisk Motor skotrar"}463{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Perahu ini Cuma bisa muat 3 orang per perahu, plus 1 orang pengemudi perahu.", "target": "Det brukar vara 3 personer per båt, inklusive båtägaren."}464{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kau hanyalah sampah dan mereka tak membutuhkanmu..,.. Seperti mereka membutuhkanku, paham ?", "target": "Du är kanon-foder och de behöver inte dig som de behöver mig, okej?"}465{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kehidupan yang begitu banyak tak terhitung semuanya memiliki pikiran, pikiran manusia sesungguhnya berasal dari mana?", "target": "Om man utgår ifrån att alla de oräkneliga varelserna har sina egna sinnen, exakt varifrån kommer människornas tankar?"}466{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Orang itu keluar duluan.", "target": "än killen först ut."}467{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Cari berdasarkan alamat email", "target": "Sök enligt e-postadress"}468{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Copyright 2020 \\ none \\ Apa yang memberi seorang gadis pada 14 Februari", "target": "Copyright 2020 \\ none \\ Vad ska ge en tjej den 14 februari"}469{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Peserta akan mendapat wawasan memahami kemahiran kepimpinan yang diperlukan untuk mengekalkan pekerja.", "target": "Deltagarna kommer att få insikt i att förstå de ledarskap som krävs för att behålla medarbetarna."}470{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Itu ruang kecil dengan 50 kursi.", "target": "Det är ett litet ställe med typ 50 sittplatser."}471{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "...untuk selfie dan video call.", "target": "För selfies och video."}472{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sumber: WHO dan Kementerian Kesehatan RI", "target": "KÄLLOR: WHO och Folkhälsomyndigheten"}473{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Jika penonton tidak melihat dirinya tercermin dalam berita, maka kaum minoritas sering menganggap ketertarikan mereka diabaikan, disalahartikan, terdistorsi atau undervalued.", "target": "Om publiken inte ser sig själv återspeglas i nyhetsberättelser, tror minoriteter ofta att deras intressen ignoreras, tolkas, förvrängs eller undervärderas."}474{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kau kenal siapa aku?", "target": "- Så klart."}475{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "untuk di terjemahkan manusia", "target": "som översätter människor"}476{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Dan betapa senangnya Tin Tin saat itu.", "target": "Härligt att känna tilliten i den stunden."}477{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Sejarah Martin Luther dan Protestan", "target": "Martin Luther och protestantismen"}478{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ada baiknya ibu-ibu buat kentang goreng sendiri dirumah untuk anak-anak.. :)", "target": "*Egengjorda frysta maträtter bra att ha hemma till barnen :)"}479{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Seorang gadis yang klit...", "target": "En flicka med en klitoris ..."}480{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Masak apa ya aku malam ini?", "target": "Vad kan jag köpa till honom ikväll?"}481{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Baca Lainnya : Mars Punya Cukup Oksigen untuk Mendukung Kehidupan", "target": "LÄS MER: Planeten Mars kan ha tillräckligt med syre för liv"}482{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Semua pemain dari tim yang dimiliki (tim penyerang) harus berada di zona 2 bersamaan (berdampingan) di lapangan.", "target": "Alla spelare från laget i besittning (attackerande lag) måste vara i 2 samtidigt (angränsande) zoner i fältet."}483{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ketika bekerja pada sebuah proyek fermentasi komersial untuk mengkonversi jus bit menjadi alkohol, Pasteur menemukan kelas baru dari mikroorganisme yang akhirnya mengarah pada teori kuman penyakit.", "target": "När du arbetar på en kommersiell jäsning projekt för att konvertera betor juice till alkohol, upptäckte Pasteur en ny klass av mikroorganismer som så småningom ledde till groddar teorin om sjukdom."}484{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Meksikansk391", "target": "Mexikansk342"}485{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Ikut denganku.", "target": "Rid med mig."}486{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Kau bilang terserah aku.", "target": "-Du sa att jag fick bestämma."}487{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Building me a home", "target": "Mannen i mitt liv"}488{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Adonis memohon agar Rocky bersedia menjadi pelatihnya.", "target": "Adonis söker upp Rocky och ber honom att bli hans tränare."}489{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Mali. Økonomi, struktur, %, 1970-2016 (tabel)", "target": "Mali. Ekonomi, strukturera, %, 1970-2016 (tabell)"}490{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "GPS /GLONASS yang disokong pengeluar pelacak pemantau - GTS4B", "target": "Stödda GPS /GLONASS-tillverkare av övervakningsspårare - GTS4B"}491{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "itu berarti malam ini ...", "target": "Är det rött betyder det i kväll..."}492{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Jika dokter meresepkan hidrokortison cair (dalam ampul) saat batuk, Anda perlu mengingat aturan umum untuk penggunaan inhalasi.", "target": "Om läkaren föreskriver flytande hydrokortison (i ampuller) vid hosta, måste du komma ihåg de allmänna reglerna för inhalation."}493{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "Suara itu terdengar tepat di belakangku.", "target": "Den rösten hördes alldeles bakom mig."}494{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "FIFA 17 Terjual 40 Kali Lipat dari PES 2017 di Inggris!", "target": "Svarade i Fifa 17 har sålt 40 gånger mer än PES 2017 i Storbritannien"}495{"src_lang": "id", "tgt_lang": "sv", "source": "HOROR ini menjadikan saya juara", "target": "Ludder gjorde mig till mästare"}496{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Sebab itu, aturan keempat harus ditunjang dengan keyakinan yang kuat untuk terus melangkah dan tetap teguh.", "target": "4இருப்பினும் யோவாபுக்கும் படைத்தலைவருக்கும் எதிராக அரசரின் வார்த்தையே நிலைத்தது."}497{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Mengapa kita bisa merasa senang jika melihat orang lain susah?", "target": "ஒருவனை நாம் தொட்டால் தோஷம் என்று நாம் ஏன் நினைக்க வேண்டும்?"}498{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Sekarang ini adalah fitur yang saya cari sejak lama.", "target": "ரொம்ப நாட்களாக நான் தேடிக் கொண்டிருந்த புத்தகம் இது."}499{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "harga ikan tenggiri per kg", "target": "மூங்கில் அரிசி Per Kg price"}500{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Beranda Internasional Pertemuan Kim Jong Un dan Donald Trump", "target": "singapore சிங்கப்பூர் summit kim kim jong un donald trump trump"}501{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Laki-laki dlm sehari menghasilkan sekitar 7000 jumlah kata.", "target": "பெண்கள் ஒரு நாளைக்கு 7000 வார்த்தைகள் பேசுகின்றனர் ஆண்கள் 2000 வார்த்தைகள் தான் பேசுகின்றனர்."}502{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "24 / 7 dagang", "target": "24 / 7 வர்த்தகம்"}503{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Meningkatnya Ketersediaan Data dan Informasi yang Akurat", "target": "பின் Personal Information,Contact Information னை நிரப்பவும் ."}504{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Apakah kalian benar-benar memberikannya padaku?", "target": "உண்மையில் இதுவும் ஒருவகையில் கொலைதானே?"}505{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Bahkan uang pun kamu simpan di sana?", "target": "உங்கள் பணமும் அதில் இருக்கிறதல்லவா?"}506{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Seringkali orang dewasa mengukur asupan makanan anak mereka sesuai dengan kebiasaan makan mereka sendiri. Perawatan harus diambil untuk tidak memberikan porsi dewasa kepada anak-anak.", "target": "பெரும்பாலும் பெரியவர்கள் தங்கள் சொந்த உணவு பழக்கங்களின் படி தங்கள் குழந்தையின் உணவு உட்கொள்ளலை அளவிடுகிறார்கள். எனவே குழந்தைகளுக்கு வயது வரம்பை கொடுக்கக் கூடாது."}507{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Kalau kalian percaya kepada Allah, maka Allah akan memberikan yang terbaik buat kalian.", "target": "நீங்கள் உண்மையாகவே நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தால் (உங்கள் தொழிலில் இலாபகரமாக) அல்லாஹ் மீதப்படுத்துவதே உங்களுக்கு மிக்க மேலானதாகும்."}508{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Termasuk didalamnya tanah yang digunakan untuk kegiatan usaha utama, yang dibebankan dalam jangka waktu tertentu.", "target": "பெரு நாட்டுக் கல்லறைகளில் காணப்பட்ட பருத்தித் துணிகள் இன்காப் பண்பாட்டுக் காலத்துக்கு முந்தியவை."}509{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "(Permisi, bisakah Anda memberikan saya pengarahan singkat ke…?)", "target": "(வணக்கம், தயவு செய்து நீங்கள் எனக்கு இந்த முகவரிக்கு வழிகாட்ட முடியுமா?)"}510{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Jadi harus cepat-cepat memesan sebelum kamar habis tersewa semua.", "target": "அதற்கு மேல் நேரம் ஆனால் உடலுக்கு நல்லது இல்லை, முடிந்த வரை இரவு தூங்கும் முன் cell phone use செய்ய வேண்டாம் ."}511{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Apakah puasa batal? jawabannya tentu tidak dan puasa tetap sah dan terus di lanjutkan hingga datang waktu berbuka.", "target": "உயிரணு அதன் உள்ளே செல்லவும்- திரவம் வெளியே வரவும் மட்டும் வழியிருக்க வேண்டும்."}512{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Apa yg Melayu UMNO tu buat selama ni betul sangat ke ???", "target": "திமுக வின் சமூகநீதி பங்கு என்ன ? - What DMK has done in Social Justice so far ?"}513{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Kok kita bersikap seolah-olah laut milik generasi kita semata?", "target": "நம்ம ஊரில் அயல் நாட்டு மோகம் நம்மை எப்படி எல்லாம் ஆட்டுவிக்கிறது?"}514{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Katanya aku harus mengisi ini.", "target": "இதை கலைத்து விட வேண்டும் என சொன்னார்."}515{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Masing-masing lari menyelamatkan dirinya sendiri, masing-masing sibuk dengan urusannya sendiri.", "target": "ஒவ்வொருவரும் விடுதலைப் புலிகளை காப்பாற்றுவதிலேயே அக்கறை காட்டுகின்றனர்."}516{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Dia tak bisa membaca papan larangan.", "target": "அவர் எழுத்தில் அலுப்பைப் பார்க்க முடியாது."}517{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Untuk referensi Anda, inilah yang akan Anda dapatkan dengan kurang dari $ 5 / bln dengan yang lain layanan hosting murah.", "target": "உங்கள் குறிப்புக்கு, மற்றவற்றுடன் $ 5 / mo க்கும் குறைவாக நீங்கள் பெறுவீர்கள் மலிவான ஹோஸ்டிங் சேவைகள்."}518{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Untuk berbicara dengannya seperti itu ...", "target": "அவனிடம் பேசியது அப்படியே இதோ..."}519{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Sebaliknya jika kita tidak takut kepada Allah maka kita akan takut sesama manusia.", "target": "கடவுள் இல்லை என்போமானால் நாம் யாருக்கும் பயப்படோம்.. ."}520{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "1667 pengunjung", "target": "1648 ஹிட்ஸ்"}521{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "engkau menyembah apa yang tidak dapat mendengar atau", "target": "ஏத்தி இருவர் நீங்காது இருக்கையாலே கேச"}522{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Kau lah yang aku cari", "target": "நீ தானே நான் தேடும்"}523{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Dialah yang menurunkan ilmu Serba Kosong kepadaku.", "target": "அறிவுரைகளால் அதட்டி என்னைமுது கலையை அடைய வைத்தார்!"}524{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Pesan macam apa hanya “hai” saja?", "target": "எப்படி ஒரே ‘கு’ இரண்டு சொல்லழுத்தங்களைக் கொண்டு நம்மால் சொல்ல முடிகிறது?"}525{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Pengalaman bersantap hidangan akan menjadi terasa horor di kafe ini.", "target": "உங்கள் வீட்டில் இருக்க கூடிய உணவு பொருட்களில் காபி சற்று மோசமானது தான்."}526{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Yah, aku tidak bermaksud membuangnya, kau tahu?", "target": "ஆமாம் , நீங்கள் வட்டி எடுத்துக் கொள்ளமாட்டீர், தெரியும் ."}527{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "dengan pertanyaan (pokok soal), dan berfungsi.", "target": "அடியாட்டி அடியாள், அடிமை வேலை செய்பவள்"}528{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Maka setiap hal yang terjadi di dunia adalah karena kasih sayangNya, begitupun juga yang terjadi pada diriku.", "target": "அதேபோல் எல்லோருக்கும் நடக்கும் சம்பவம் போல் எனக்கும் தோல்வியில் முடிந்தது."}529{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Setelah itu, sang raja sempat berpura-pura dengan mengatakan kalau seluruh tanah Jawa itu diminta Trunajaya yang memerintahnya.", "target": "அனைத்துக் கட்சிகளுடனும் கலந்து பேசிய பிறகே அரசு இந்த முடிவை எடுத்துள்ளது என்றார் பவார்."}530{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Bagaimana tidak, pern", "target": "ஏன் ஃபுலர்"}531{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Sedikit dari mereka dianggap secara serius, bahkan lebih sedikit lagi yang berhasil menembus batas-batas mencengangkan fashion.", "target": "சிறிய தொழில்கள் மிகப்பெரும்பாலும் சொந்த சேமிப்பிலேயே நடத்தப்படுகின்றன."}532{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "(9) Hai penduduk Sion, bergembiralah!", "target": "வருங்கால அரசன்9 சீயோன் நகரமே, மகிழ்ச்சியாயிரு."}533{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Produk utama kami:", "target": "எங்கள் முதன்மை பொருட்கள்:"}534{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "Untuk putih warna beery, pink dan plum red.", "target": "ஒரு சைட்ல black pen, red pen வேற."}535{"src_lang": "id", "tgt_lang": "ta", "source": "< start=\"151.46\" dur=\"4.08\"> Sesuatu ... Logam terlihat hebat. >", "target": "< start=\"151.46\" dur=\"4.08\"> ஏதோ ... மெட்டல் நன்றாக இருக்கிறது. >"}536{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "id", "source": "Amo ne faras malbonon al proksimulo; amo do estas la plenumado de la legxo.", "target": "Orang yang mengasihi orang lain, tidak akan berbuat jahat kepada orang itu. Jadi orang yang mengasihi sesamanya adalah orang yang sudah memenuhi semua syarat hukum agama"}537{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "id", "source": "Ĝi estas ofte montrata per la greka litero lambda (λ).", "target": "Biasanya memiliki denotasi huruf Yunani lambda (λ)."}538{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "As time moved forward, the two streams of ‘liquid’ grew thicker and thicker as the amount of Sovereign power grew greater and greater.", "target": "Seiring waktu bergerak maju, dua aliran 'cairan' tumbuh lebih tebal dan lebih tebal sebagai jumlah daya Sovereign tumbuh lebih besar dan lebih besar."}539{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It will be their reward and journey's end.", "target": "Surga itu untuk mereka) menurut ilmu Allah (sebagai balasan) sebagai pahala (dan tempat kembali) tempat menetap yang abadi."}540{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "His other body measurements are not known at the moment.", "target": "Sementara jasad rekan-rekannya yang lain tak di ketahui sampai saat ini."}541{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"We are a big club and maybe the biggest in the world, but we were not in the Champions League last season and we have to take it step by step\".", "target": "“Kami adalah klub besar dan mungkin yang terbesar di dunia, tapi kami tidak berada di Liga Champions musim lalu dan kami harus mengambil langkah demi langkah."}542{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "According to Zheng Binhai, the former curator of Shouguang Bo Museum, during Mao Zedong’s rule someone was tasked with digging around Jingshan to prove that it was not a mountain, but a simple rock.", "target": "Menurut Zheng Binhai, mantan kurator Museum Shouguang Bo, pada masa pemerintahan Mao Zedong seseorang ditugaskan untuk menggali di sekitar Jingshan untuk membuktikan bahwa itu bukan gunung, melainkan batu sederhana."}543{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "These are a far cry from the flea dust, strong flea dips and other methods we have used for years in an attempt to protect canines in the distress and health dangers posed by flea bites.", "target": "Ini jauh dari debu kutu, kutu yang kuat, dan metode lain yang telah kami gunakan selama bertahun-tahun dalam upaya melindungi anjing dari risiko ketidaknyamanan dan kesehatan yang ditimbulkan oleh…"}544{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "So why did he start shooting?", "target": "Dia pikir kami disana untuk menagih Pond untuk orang lain."}545{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“We always recommend talking to your doctor before changing your medication,” Dr. Brown says.", "target": "\"Kami selalu merekomendasikan berbicara dengan dokter Anda sebelum mengubah obat Anda,\" kata Dr Brown."}546{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "As he attempts to help each girl overcome her respective obstacle, he begins to realize life isn’t as dull as he once thought.", "target": "Saat ia mencoba untuk membantu setiap gadis mengatasi kendala masing-masing, dia mulai menyadari hidup tidak membosankan seperti dia pernah pikirkan."}547{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Surely, sent by Jesus!", "target": "Yang ada adalah Yesus itu Mesias (Utusan yang diurapi oleh Allah)!"}548{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A sore throat is pain anywhere in the throat.[1]", "target": "Sakit tenggorokan adalah nyeri di manapun di tenggorokan.[1]"}549{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The fruit is a good source of 21 trace minerals and 19 amino acids.", "target": "Buah goji berry sumber yang baik dari 21 mineral dan 19 asam amino."}550{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "All right, get up.", "target": "Dua Bangun"}551{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Charm pointers for face are appeal secrets that have seen the light of several centuries.", "target": "Tips kecantikan untuk wajah adalah rahasia kecantikan yang telah melihat terang beberapa abad."}552{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Today marks the ten year anniversary since you left this world.", "target": "“Ini sudah kalender kesepuluh sejak kau meninggalkan tempat ini."}553{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "City River Hotel Siem Reap", "target": "Kiri Boutique Hotel Siem Reap"}554{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Leur album Map of the Soul ...", "target": "Setidaknya jika menilik jadwal “MAP OF THE SOUL…"}555{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“Déjà Vu” was new as fuck, too.", "target": "Yang 'sana' udah punya yang baru juga, sih."}556{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Is it an intuition?", "target": "Apakah ini sebuah intuisi?"}557{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I was wondering how long it would take to repay sir's debt.", "target": "Aku berfikir berapa lama bisa membayar hutang tuan."}558{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Interview(2701)", "target": "Wawancara(2704)"}559{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Westphalia beer pub", "target": "БелекPine Beach Resort Belek"}560{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Blue was an integrated system with its own programming language and environment.", "target": "Blue adalah sebuah sistem yang terintegrasi dengan bahasa pemrograman sendiri dan lingkungan."}561{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "48:8 We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner,", "target": "48-8: Sesungguhnya Kami (Allah) mengutuskan engkau sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan."}562{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Little things do matter and are appreciated.", "target": "Hal-hal yang kecil diperhatikan dan begitu dihargai."}563{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "What does the seventh Commandment forbid?", "target": "Apa yang dilarang oleh perintah ketujuh?"}564{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "With its seafront location just a few minutes’ walk from Eastbourne town center and all its amenities, Eastbourne Centre is a very nice center ideal for Families looking for a challenging and stimulating English programme for parents and children.", "target": "Dengan lokasinya di pinggir laut, dan hanya beberapa menit berjalan kaki dari pusat kota Eastbourne dan semua fasilitasnya, Eastbourne Centre adalah pusat ideal yang sangat bagus untuk keluarga yang mencari program bahasa Inggris yang menantang dan menggairahkan untuk orang tua dan anak-anak."}565{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "All one can do is press on in faith and obedience, knowing that the reward of obedience is by no means a small one.", "target": "Semua pihak yang terlibat harus percaya dan yakin bahwa Allah Maha Mengetahui tentang apa yang dilakukan oleh seseorang hamba sehingga pihak tersebut tidak berani tidak berani untuk menzalimi sesamanya dan dirinya sendiri."}566{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "What can readers expect from the novel?", "target": "Apa yang dapat para pembaca harapkan dari novel itu?"}567{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "My problem with quips like these – as right as they are – is that they accept the premise that privacy is about hiding a wrong.", "target": "Masalah saya dengan quips seperti ini - sama seperti mereka - adalah bahawa mereka menerima premis bahawa privasi adalah tentang menyembunyikan yang salah."}568{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Of all our five categories, this is the biggest single gap between perception and experience.\"", "target": "Dari semua lima kategori kami, ini adalah kesenjangan tunggal terbesar antara persepsi dan pengalaman.\""}569{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“The time duration is... about two to three days, which depends on other factors like the weather,” Major General Chalongchai Chaiyakorn, an army commander, told reporters.", "target": "“Lamanya waktu operasi ini bisa dua sampai tiga hari, tergantung faktor lain seperti cuaca,” kata komandan militer Chalongchai Chaiyakorn kepada wartawan."}570{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I am also a Bishop.", "target": "Dan juga seorang uskup."}571{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "FYI: Classification by the FDA", "target": "5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan"}572{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Classical music has a more complex musical structure.", "target": "Musik klasik memiliki struktur musik yang lebih kompleks."}573{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“I want to become a businesswoman in the future and expand Zeebags through my website and showcase other people’s products, too.”", "target": "“Saya ingin menjadi pengusaha di masa depan dan memperluas Zeebag melalui situs web saya dan menampilkan produk orang lain juga."}574{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The Greeks mined for gold throughout the Mediterranean and Middle East regions by 550 B.C., and both Plato and Aristotle wrote about gold and had theories about its origins.Gold gave rise to the concept of money itself: portable, private, and permanent.", "target": "Orang Yunani menaambang emas di seluruh wilayah Timur Tengah dan Mediterania pada tahun 550 SM, dan kedua ilmuan, Plato dan Aristoteles menulis tentang emas dan memiliki teori tentang asal-usulnya."}575{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Is there any sacred honor in this war?", "target": "Apakah ada perang suci di dunia ini ?"}576{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Tractor truck Control System or Traction Control System, referred to as TCS, also known as ASR or TRC. Its role is to make the car get the best traction in a variety of driving conditions.", "target": "Sistem Kontrol Truk Traktor atau Sistem Pengendalian Traksi, disebut TCS, juga dikenal sebagai ASR atau TRC. Perannya adalah membuat mobil mendapatkan daya tarik terbaik dalam berbagai kondisi berkendara."}577{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Punctuated equilibrium originated as a logical consequence of Ernst Mayr's concept of genetic revolutions by allopatric and especially peripatric speciation as applied to the fossil record.", "target": "Teori keseimbangan bersela bermula sebagai lanjutan logis dari konsep revolusi genetik melalui spesiasi alopatrik dan peripatrik yang digagas oleh Ernst Mayr."}578{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Ideal optics and optimal beam efficency due to high-quality components", "target": "Optik ideal dan efisiensi sinar optimal karena komponen berkualitas tinggi"}579{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Anal Girl", "target": "Anal Horor"}580{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "other major sins.", "target": "dosa besar lainnya."}581{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“It is different in this country.", "target": "\"Di negara ini berbeda."}582{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Those operators whose tour, attraction or accommodation meet and comply with the core criteria of the Ecotourism Ujung Kulon Eco program and receive certification can genuinely claim to provide an authentic ecotourism or nature tourism experience. The certification process is supported by an assessment process, three yearly review and audits of operators to ensure the rigorous credibility of the program is maintained. Environmental benefits flow from improved practices that lead to fewer negative environmental and cultural impacts.", "target": "Orang-orang yang bergerak pada sektor wisata, daya tarik atau akomodasi yang berada dan sesuai dengan kriteria inti dari Ujung Kulon Ekowisata, program dan menerima sertifikasi yang benar-benar dapat mengklaim untuk memberikan ekowisata otentik atau pengalaman wisata alam. Proses sertifikasi didukung oleh proses penilaian, tiga peninjauan kembali tahunan dan audit operator untuk menjamin kredibilitas ketat dari program ini adalah dipertahankan. Aliran manfaat lingkungan dari peningkatan praktek-praktek yang mengarah ke negatif lebih sedikit kepada dampak lingkungan dan budaya."}583{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Why don't you put this case on hold?", "target": "Mengapa bukan anda meletakkan kasus ini ditunggu?"}584{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Address: 1033 LongQiao Rd., Wujiang, Suzhou, Jiangsu", "target": "1033 Longqiao Rd., Wujiang, Suzhou Jiangsu, Cina 215200"}585{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It is a sublimation, a transference: man, with his admiration for speed and strength, physical power far beyond what he himself is capable of, projects his own desire for physical supremacy, victory, onto the agent—the baseball or football team, the prizefighter.", "target": "Ini adalah sublimasi, pemindahan: manusia, dengan kekagumannya untuk kecepatan dan kekuatan, kekuatan fisik jauh melampaui apa yang ia sendiri mampu, proyek keinginannya sendiri untuk supremasi fisik, kemenangan, ke agen – tim bisbol atau sepak bola, petarung hadiah."}586{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Fifa needs a profound overhaul.", "target": "FIFA membutuhkan restrukturisasi secara mendalam."}587{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Miss Drag Queen Italia", "target": "Hotels Archives - Versilia Gay"}588{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Edge A Whole Edge B", "target": "tepi A seluruh tepi B"}589{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "About City of Berkeley", "target": "Seluruh kota Berkeley"}590{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Why was I limited?", "target": "Mengapa saya terbatas?"}591{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "As a University of Mary Washington geography major, you’ll take classes in cultural, political, economic, and physical aspects of places around the globe.", "target": "Sebagai University of Mary Washington geografi University of Mary Washington , Anda akan mengambil kelas dalam aspek budaya, politik, ekonomi, dan fisik dari berbagai tem ... [+]"}592{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Last season we had the same experience.", "target": "“Musim lalu kami punya pengalaman yang sama."}593{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "5 minutes", "target": "1000 JPY"}594{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nitrogen is a non-metal, with an electronegativity of 3.0.", "target": "Sifat-sifat pentingNitrogen adalah zat non logam, dengan elektronegatifitas 3.0."}595{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Because you probably heard of many ways to make money online like building a website, writing blogs, getting an online freelance job, making apps etc., it may all become discouraging.", "target": "Karena Anda mungkin pernah mendengar banyak cara untuk menghasilkan uang secara online seperti membangun situs web, menulis blog, mendapatkan pekerjaan freelance online, membuat aplikasi, dll., Semuanya dapat menjadi mengecewakan."}596{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The Near-Death Experience [NDE] -- of which I've had a few -- occurred at a time when NDEs were rarely documented, much less talked about.", "target": "Pengalaman mendekati kematian (NDE) yang saya alami beberapa kali, saat itu sangat jarang sekali didokumentasikan, apalagi dibicarakan."}597{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A lot of first-time parents totally freak out when they have a baby, and they don’t leave their house for two years because they’re afraid of what might happen to the baby.", "target": "Banyak orang tua pertama benar-benar ketakutan saat mereka melahirkan, dan mereka tidak meninggalkan rumah mereka selama dua tahun karena mereka takut akan apa yang terjadi pada \"bayi itu\"."}598{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Peter Jackson is a famous director who made The Lord of the Rings trilogy.", "target": "Peter Jackson terkenal sebagai sutradara yang sukses membuat trilogi The Lords of the Rings."}599{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The whole history of the hotel", "target": "Seluruh sejarah hotel ini"}600{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "There is nothing to outweigh it!", "target": "Tidak ada hal yang bisa melampaui itu!"}601{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The case of the 20-year-old from Belgium was originally reported in 2008 in the Journal of Clinical Microbiology.", "target": "Kematian pemuda 20 tahun ini awalnya dilaporkan di tahun 2008 lalu dan dipublikasikan di Jurnal of Clinical Microbiology."}602{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "How does Moffatt arrive at this translation?", "target": "Bagaimana Moffatt bisa menterjemahkan seperti ini?"}603{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Twitter said it would not comment on individual accounts.", "target": "Twitter Indonesia menyatakan tidak bisa memberi komentar spesifik terhadap tiap akun individu."}604{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "More like a bunch of vampires that are trying to kill me and my fraternity.", "target": "Lebih seperti sekelompok vampir yang mencoba membunuhku dan persaudaraanku"}605{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The settlers also wrote ‘price tag’ and drew a Star of David on the walls of the homes.", "target": "Para ekstrimis Yahudi juga menulis ‘Harga (Price)’ dan menggambar lambang Bintang Daud di dinding rumah-rumah Palestina."}606{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The T-helper cell is the main target, although the T-suppressor cell may also be suppressed.", "target": "Sel T1-helper adalah target utama, meskipun sel T1-suppressor juga dapat ditekan."}607{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Amid all the partisan bickering and rhetoric that characterizes most any subject of national interest, there exist several broad reaching education goals that bridge the ideological divides, for both lawmakers and...", "target": "Di tengah semua pertengkaran dan retorika partisan yang menjadi ciri sebagian besar kepentingan nasional, ada beberapa tujuan pendidikan yang luas yang menjembatani kesenjangan ideologis, baik untuk anggota parlemen maupun orang tua."}608{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Thus, as said above, WhatsApp depends on your phone number to include and message contacts the administration.", "target": "Jadi, seperti yang disebutkan di atas, WhatsApp mengandalkan nomor telepon Anda untuk menambahkan dan mengirim pesan ke layanan tersebut."}609{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Home Technology Australia to probe Facebook and Google over media disruption allegations", "target": "← Kabar Teknologi – Australia Akan Selidiki Facebook dan Google atas Gangguan Media Berita"}610{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Looks like he's gonna be here for the finals.", "target": "Dia akan hadir untuk finalnya."}611{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The sampling method uses purposive sampling with the study period of 2012 to 2016.", "target": "Sampel data diseleksi dengan metode purposive sampling, selama periode penelitian tahun 2012 sampai 2016."}612{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "So does that mean the war succeeded?", "target": "Apakah itu berarti perang ini berhasil?"}613{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You can easily look for original Apple Cider Vinegar in your local supermarket and purchase.", "target": "Anda dapat dengan mudah mencari Cuka Sari Apel asli di supermarket dan pembelian lokal Anda."}614{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Okazaki Companies", "target": "Perusahaan Okazaki"}615{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Even now, Feng Xuanyang wanted to annihilate Zero Wing and replace it as White River City’s overlord.", "target": "Bahkan sekarang, Feng Xuanyang ingin memusnahkan Zero Wing dan menggantinya sebagai tuan rumah White River City."}616{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Buried some 1200 feet below the ground in a salt mine in Merkers, Germany, our Gls discovered over 100 tons of gold bullion, the entirety of Germany's reserve.", "target": "Dikubur beberapa didalam 1200 kaki dibawah tanah didalam pertambangan garam di Merkers, Jerman, Gls kami menemukan lebih dari 100 ton emas batangan, keseluruhan cadangan Jerman."}617{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "There's a third set of sneaker treads, leading in, then out.", "target": "Ada jejak sepatu ketiga didepannya, kemudian keluar."}618{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nearly time now.", "target": "Tidak lama lagi."}619{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When the body is under any type of stress, chemical and hormone reactions occur that leave the body susceptible to modification, which may be resolved with the medicinal use of L-Tyrosine for cortisol fluctuation.", "target": "Ketika tubuh berada di bawah semua jenis stres, reaksi kimia dan hormon terjadi yang membuat tubuh rentan terhadap modifikasi, yang dapat diatasi dengan penggunaan obat L-Tirosin untuk fluktuasi kortisol."}620{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "- Legendary Yamaha DX7 Samples", "target": "- Multiformat: GIGA (multis), WAV, NKI, FXP"}621{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A small spin-off game called Hey You, Pikachu!, was released in Japan on December 12, 1998, and in North America on November 6, 2000.", "target": "Ini adalah permainan turunan kecil yang disebut Hey You, Pikachu!, Dirilis di Jepang pada 12 Desember 1998 dan 6 November 2000."}622{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I can’t remove evil from me.", "target": "dan tak mampu menyingkirkan keburukan dari diriku"}623{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A notebook would be fine.", "target": "kitapun akan menjadi baik."}624{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Because of the temperature of hot springs is quite high, so it can melt same rocks around it and make the hot springs contain high composition of minerals such as sulphur, calcium, radium and other minerals.", "target": "Karena suhu dari mata air cukup tinggi, sehingga mampu mencairkan beberapa batuan di sekitar dan menjadikan mata air panas tersebut mengadung kadar mineral yang cukup tinggi seperti sulfur, kalsium, radium dan lain sebagainya."}625{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This allows operators to view, analyze and monitor all work.", "target": "Ini memungkinkan operator untuk melihat, menganalisis, dan memantau semua pekerjaan."}626{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "for instance the previous function in C would be:", "target": "misalnya fungsi sebelumnya di C adalah:"}627{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "PSG had appeared content to stick with what they had, failing again on the big occasion just as they had against Barcelona last season, throwing away the 4-0 lead they had earned exactly a year earlier on February 14, 2017.", "target": "PSG telah tampil puas dengan apa yang mereka miliki, gagal lagi dalam kesempatan besar seperti pada Barcelona musim lalu, membuang keunggulan 4-0 yang mereka dapatkan tepat setahun sebelumnya pada 14 Februari 2017."}628{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Support all modern video and audio formats.", "target": "Dukungan semua video modern dan format audio."}629{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "2. Speed the engine up again after a halt for a few minutes,and discharge the sediment out.", "target": "2. Kecepatan engine lagi setelah berhenti selama beberapa menit, dan lepaskan sedimen keluar."}630{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"We are trying to make memories together but it's hard at the same time because I can get ill and tired very quickly.\"", "target": "“Kami berusaha membuat kenangan bersama tetapi sulit pada saat yang sama karena saya bisa sakit dan cepat lelah.”"}631{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "2) US policy is not changing", "target": "2) Kebijakan AS tidak berubah"}632{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I just started reading Weapons of Math Destruction by mathematician Cathy O'Neil.", "target": "Saya pertama kali menyadari isu ini ketika saya membaca buku Weapons of Math Destruction oleh Cathy O’Neil."}633{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Cultivator", "target": "kultivator"}634{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Death in a physical sense.", "target": "wafat dalam arti fisik."}635{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Honestly, the only thing constant is going to be the truth.", "target": "Satu-satunya hal yang selalu ngetrend selamanya adalah kebenaran sejati."}636{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "And I just deal with you.", "target": "Dan aku hanya ingin transaksi denganmu."}637{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Water/Fluid Cooler Copper", "target": "Air / Fluid Cooler Tembaga"}638{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "As public prosecutor this Baroche had stormed and raged before the High Court at Bourges, the first time against the revolutionists of May 15, the second time against the democrats of June 13, both times because of an attempt on the life of the National Assembly.", "target": "Sebagai jaksa penuntut umum Baroche ini telah menyerbu dan mengamuk di depan Pengadilan Tinggi di Bourges, yang pertama kali terhadap kaum revolusioner 15 Mei, yang kedua terhadap kaum dmokrat tangal 3 Juni, kedua-dua kali itu karena suatu percobaan atas nyawa Majelis Nasional."}639{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "With a net worth of $87.1 billion, \"The Oracle of Omaha\" is currently the third-richest person in the world — but he doesn't act like it.", "target": "Dengan kekayaan bersih $ 84,7 miliar, \"The Oracle of Omaha\" saat ini adalah orang terkaya ketiga di dunia."}640{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Questions? comments?", "target": "Pertanyaan? komentar?"}641{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Connection and package", "target": "Kenyamanan dan Seni"}642{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Entertainment", "target": "Kiridara"}643{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "(Unless you are using a new car dealer.", "target": "Kecuali Anda seorang penjual mobil bekas."}644{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The first is nestled under a veranda, the second wraps around a neo-colonial fireplace. winter... Read more Remove from cart", "target": "Yang pertama terletak di bawah beranda, membungkus kedua sekitar perapian. musim dingin atau... info lebih lanjut Hapus dari keranjang"}645{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "- Very well.", "target": "Baik."}646{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You're going to get it now.", "target": "Kau akan mendapatkan nya sekarang."}647{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If we keep on like this, keep on going, then sooner or later we will achieve it.\"", "target": "Kalau kami terus seperti ini, cepat atau lambat kami akan mencapainya.\""}648{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "After getting rid of already irrelevant emotions comes the turn of getting rid of unnecessary reminders.", "target": "Setelah menyingkirkan emosi yang sudah tidak relevan muncul giliran menyingkirkan pengingat yang tidak perlu."}649{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "actions couples school", "target": "pasangan pasangan sekolah"}650{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Another specialty of Murshid at-Tazkiyya is that he is constantly aware of the attacks by the four enemies on each of his followers.", "target": "Keistimewaan lain dari Murshid at-Tazkiyya adalah bahwa dia selalu sadar akan serangan oleh empat musuh pada setiap pengikutnya."}651{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Your belt size is directly related to how long you’ll live.", "target": "Ukuran ikat pinggang Anda secara langsung berhubungan dengan berapa lama Anda akan hidup."}652{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "All in all, the most logical thing to do was ask the stronger cultivators.", "target": "Bagaimanapun, hal yang paling logis untuk dilakukan adalah bertanya pada kultivator yang lebih kuat."}653{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The story was originally conceived by Jun Maeda, who also wrote the ...more", "target": "Cerita orisinal dikonsep oleh Jun Maeda, yang juga menulis dialog dan menggubah …"}654{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "One featured event on the homepage’s slider.", "target": "Salah satu fitur acara pada slider homepage ini."}655{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "My favorite one is Russian.", "target": "Favorit saya adalah Turki."}656{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Some versions of the story replace Constantine with the late-5th century emperor Zeno, but archaeologists have dated the original foundation to the late 4th century.", "target": "Setelah itu Konstantinus memerintahkan pendirian gereja di tempat itu (beberapa versi dari cerita ini mengganti Konstantiuns dengan Kaisar Zeno, yang memerintah di akhir abad ke-5, namun para arkeolog telah menetapkan tanggal pendirian fondasi asli di akhir abad ke-4)."}657{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You may select more than one area. *", "target": "Anda bisa memilih lebih dari satu. *"}658{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Bottom line: Doctor’s Best High Absorption Curcumin is one of the most effective curcumin supplements on the market.", "target": "Intinya: Penyerapan Tinggi Terbaik Dokter Curcumin adalah salah satu suplemen kurkumin yang paling efektif di pasaran."}659{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Although not related to this note, Rogers would become, in 1555, the first martyr to be burned at the stake under Mary Tudor—or ‘Bloody Mary’—the Catholic monarch.30", "target": "Walau tidak berkaitan dengan catatan ini, Rogers menjadi martir pertama ditahun 1555, dibawah penguasa Mary Tudor—atau ‘Bloody Mary’—monarki Katolik.30"}660{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In years past long mental treatment was necessary with limited success so as to remove these embarrassing movements.", "target": "Di masa lalu, pengobatan mental yang panjang diperlukan dengan keberhasilan yang terbatas untuk menyingkirkan gerakan-gerakan memalukan."}661{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "They deem that no additional gambling system is better to your own match although many assert that the card-counting strategy is only proper for short-term players บาคาร่า.", "target": "Mereka menganggap bahwa tak ada metode taruhan lain yang lebih bagus untuk permainan walaupun banyak yang mengklaim bahwa taktik penghitungan kartu cuma layak untuk penjudi bentang pendek."}662{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "They just gave out a gold and three silvers.", "target": "Dia menyumbang satu emas dan tiga perak."}663{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A country that is now aspiring to an ‘ownership society‘ will not find happiness in – and I’ll use hyperbole here for emphasis – a ‘sharecropping society’.", "target": "Sbuah Negara yang sekarang bercita-cita kepada “kepemilikan masyarakat” tidak akan menemukan kebahagian di dalamnya dan saya akan menggunakan penekanan yang berlebihan di sini sebuah ‘Pembagian panen masyarakat’."}664{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Users can control all of home appliances including refrigerators, washing machines, air conditioners, and robot cleaner through an integrated application installed in your smartphone, smart TV or gear devices.", "target": "Pengguna dapat mengontrol semua peralatan rumah tangga termasuk kulkas, mesin cuci, AC, dan robot pembersih debu melalui aplikasi terintegrasi yang telah dipasang di smartphone, TV atau perangkat wearable milik pengguna."}665{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“I was hoping to find the answer by reading those books.”", "target": "\"Saya berharap bisa menemukan jawaban dengan membaca buku-buku ini.\""}666{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It expresses the dignity of the human person and forms the basis of his fundamental rights and duties.", "target": "Ia menyatakan martabat pribadi manusia dan membentuk dasar bagi hak-hak dan kewajiban-kewajiban asasi mereka."}667{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "For a big budget first-person shooter, these are ambitious creative decisions indeed, and together creates something that DICE can and should be proud of.", "target": "Ini adalah keputusan kreatif yang ambisius, dan bersama-sama menciptakan sesuatu yang DICE dapat dan harus dibanggakan."}668{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling (headlong) therein, nor of finding anyone to save them.", "target": "Dan orang-orang yang berdosa melihat neraka, maka mereka meyakini, bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak menemukan tempat berpaling dari padanya."}669{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The event has been organised by the Taxila Institute of Asian Civilizations (TIAC) in collaboration with Centre for Documentation and Conservation, Aachen University, Heidelberg Academy of Science and Humanities, Germany.", "target": "Acara tersebut diselenggarakan oleh Institut Kebudayaan Asia Taxila bekerja sama dengan Pusat Dokumentasi dan Konservasi, Universitas Aachen, Akademi Sains dan Humaniora Heidelberg, Jerman."}670{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He is much better than Fernando Torres", "target": "Mohamed Salah Lebih Hebat dari Fernando Torres"}671{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Product Code: ITA-320", "target": "Artikelnr.: ITA-320"}672{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.” (Hebrews 12:4 ASV) This scripture can be taken literally because in…", "target": "\"Kamu belum menolak darah, berjuang melawan dosa.\" (Ibrani 12: 4 ASV) Kitab suci ini dapat dipahami secara harfiah karena dalam…"}673{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This type of cross-validation is called leave one out cross-validation (LOO cross-validation).", "target": "Ini disebut dengan skenario Leave One Out Cross Validation (LOO-CV)."}674{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Heels22542", "target": "Kompilacja22523"}675{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In an accompanying letter explaining the change, the head of the Vatican's doctrine office said the development of Catholic doctrine on capital punishment didn't contradict prior teaching, but rather was an evolution of it.", "target": "Dalam surat yang menyertai penjelasan perubahan itu, kepala kantor doktrin Vatikan mengatakan perkembangan doktrin Katolik tentang hukuman mati tidak bertentangan dengan ajaran sebelumnya, melainkan merupakan evolusi darinya."}676{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Start factoring with us today!", "target": "Mulai menghasilkan bersama kami hari ini!"}677{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "And the dreams that you dare", "target": "♪ And the dreams that you dare ♪"}678{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Certifified Hypnotherapist", "target": "Sertifikat Hipnoterapis"}679{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Where the ice is less deteriorated?", "target": "Di tempat yang esnya masih utuh?"}680{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "That’s a fair bit to remember but brains are marvellous things and can remember these things with relative ease.", "target": "Itu sedikit yang dapat kamu ingat, tapi otak adalah hal yang luar biasa dan bisa mengingat hal-hal ini dengan relatif mudah."}681{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Abdominal pain is the main symptom, and can be debilitating to those who suffer.", "target": "Nyeri perut adalah gejala utama, dan bisa melemahkan bagi mereka yang menderita."}682{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "My mother always said you can tell a lot about a man by his appearance, and I couldn't agree more.", "target": "Ibuku selalu mengatakan Anda dapat memberitahu banyak tentang seseorang dengan penampilannya, dan aku tidak bisa setuju lebih."}683{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Classes of Power Amplifier", "target": "Klasifikasi Power Amplifier"}684{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "On the other hand, kicking the bottom of the ball will just make it go higher in the air.", "target": "Di sisi lain, menendang bagian bawah bola hanya akan membuatnya naik tinggi di udara."}685{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Register your company with Federal and State Do Not Call Registries.", "target": "Perbedaan Antara Federal dan Negara Jangan Menghubungi Registri"}686{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "• Speed of conduction of impulse is less than 1 m/s", "target": "• Kecepatan konduksi impuls kurang dari 1 m / s"}687{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Select the menu of “Transfer to the other Bank”", "target": "Pilih menu “Transfer ke bank lain”"}688{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“So, of course, there must be mechanisms which allow for a very strong bond between parents, especially mothers, and the baby.", "target": "“Jadi, tentu saja, harus ada mekanisme yang memungkinkan untuk ikatan yang sangat kuat antara orang tua, terutama ibu, dan bayi."}689{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "From: Tom [Added: 5.7.2018 21:20, Web: https://bit.ly/2KG7vvo]", "target": "From: Obat pengurus badan jitu leptosin [Added: 29.11.2018 7:59, Web: http://www.leptosincenter.store/]"}690{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nobody else scored more than 13 points as the Cavaliers lost their first closeout game in 14 tries dating to 2009.", "target": "Tidak ada yang mencetak lebih dari 13 poin saat Cavaliers kehilangan pertandingan pertama mereka dalam 14 percobaan sejak 2009."}691{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Constructed during the reign of Queen Seon-deok (632-647), Cheomseongdae was used for observing the stars in order to forecast the weather.", "target": "Dibangun pada masa pemerintahan ratu Seon-deok (632-647), digunakan untuk mengamati bintang-bintang dalam demi meramalkan cuaca."}692{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "• Deliberate misuse of the complaints facility is not permitted.", "target": "• Penyalahgunaan fasilitas pengaduan secara sengaja tidak diperkenankan."}693{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "For astronomers, the image is a validation of decades of work theorizing about esoteric objects they couldn’t see.", "target": "Bagi para astronom, gambar tersebut adalah validasi dari karya puluhan tahun yang berteori tentang objek esoteris yang tidak dapat mereka lihat."}694{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Also known as The Black Pearl.", "target": "Disebut juga dengan black pearl."}695{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "WE DENYthat sexual attraction for the same sex is part of the natural goodness of God’s original creation, or that it puts a person outside the hope of the gospel.", "target": "KAMI MENOLAK bahwa daya tarik seksual untuk jenis kelamin yang sama adalah bagian dari kebaikan alami ciptaan asli Allah, atau bahwa hal itu menempatkan seseorang di luar pengharapan Injil."}696{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Any discrimination on this basis is unconstitutional.”", "target": "“Diskriminasi dalam bentuk apapun terhadap hal itu tidak konstitusional.”"}697{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The roof is in good condition, after a renovation.", "target": "Saat ini lapangan tersebut telah dalam kondisi yang baik setelah melalui tahapan renovasi."}698{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Bathing the patient is a total hygienic care.", "target": "Memandikan pasien adalah bagian perawatan hygienis total."}699{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "However, the only mental health disorder that the researchers looked at was depression.", "target": "Gejala kesehatan mental yang dimaksud si peneliti adalah depresi."}700{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "M.D., Kochi Medical School", "target": "Asami Tanaka, M.D."}701{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Each time the wearer blinks, there is an increased flow of blood to the area around the eyes and the statement jewelry collects that energy.", "target": "Artinya setiap penggunanya berkedip, akan ada aliran darah disekitar mata dan perhiasan ini akan mengumpulkan energi itu."}702{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Prepare to jump into hypserspace!", "target": "Bersiaplah untuk keluar dari keadaan hipnotis."}703{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It’s like there is something that hinders them.", "target": "Itu seolah-olah sesuatu yang menghalangi mereka."}704{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Pagoda Hotel & Residence Ischia Island", "target": "Dara Hotel Istanbul"}705{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "We can surf on the wind", "target": "Kita bisa berselancar di atas angin"}706{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "And if the nausea tends to come on right after meals, that’s even more of an indication that it might be acid reflux.", "target": "Dan jika mual cenderung untuk datang tepat setelah makan, yang bahkan lebih dari indikasi bahwa mungkin refluks asam."}707{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Most back significant changes to soften or make it easier to comply with the Obama-era standards but do not favor Trump’s freeze, even though the administration says it would reduce regulatory costs for automakers by more than $300 billion over the next decade.", "target": "Perubahan yang paling signifikan terhadap perangkat lunak atau membuatnya lebih mudah untuk mematuhi standar waktu Obama, tetapi tidak membekukan pembekuan Trump, meskipun pemerintah mengatakan akan mengurangi biaya regulasi untuk pembuat mobil lebih dari $ 300 miliar selama dekade berikutnya."}708{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "What punishment do you think is fitting for a woman who does this to her own grandchild?", "target": "Menurut Anda hukuman apa yang pantas untuk si Ibu yang tega berbuat keji pada anak kandungnya sendiri ini?"}709{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Vigor Machinery CO., LTD. will observe the principles when processing your personal information fairly and lawfully.", "target": "ECHUNG MACHINERY CO ., akan mengamati prinsip ketika memproses informasi pribadi Anda secara adil dan sah."}710{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Boxwood needs to be clipped regularly.", "target": "Boxwood, membutuhkan pemotongan reguler"}711{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "the 5th sister says:", "target": "Wanita kelima mengatakan:"}712{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Classic Twin Room with Pool View", "target": "Bilik Deluxe Quadruple"}713{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "‘What I see in Moussa is that he’s a big-game player.", "target": "“Apa yang saya lihat di Moussa adalah bahwa dia pemain besar-game."}714{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Someone here ... in the meantime.", "target": "Yang satu di dalam goa.Sementara itu."}715{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Choose apps that will be useful to you;", "target": "Pilih tips yang akan berguna bagi Anda."}716{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "201420152016 Rooms", "target": "1.7.2016 _ Kolumnid"}717{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Arem said this finding shows only an association, and does not prove that eating a healthy diet prevented pancreatic cancer.", "target": "Namun, Arem mengatakan, temuan ini hanya menunjukkan sebauh hubungan dan tidak membuktikan bahwa konsumsi makanan yang sehat mencegah kanker pankeas."}718{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It was the day January 2 1492.", "target": "Hari itu, adalah 2 Januari 1492"}719{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“I was a kid when I came there, and I left as a man.”", "target": "\"Aku tiba di sana sebagai seorang anak, tetapi meninggalkan seorang laki-laki."}720{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "'We must walk open-eyed into that trap, with courage, but small hope for ourselves.", "target": "“Kita harus masuk ke dalam jebakan itu dengan mata terbuka, dengan keberanian, tanpa banyak harapan bagi diri kita sendiri."}721{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "So these books teach the spirit of resisting injustice, feudalism, racism.", "target": "Jadi, buku itu mengajarkan semangat melawan ketidakadilan, feodalisme, rasisme."}722{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Some metal cases are not all metal and may have plastic panels and parts in their construction.", "target": "Beberapa kotak logam tidak semuanya logam dan mungkin memiliki panel dan komponen plastik dalam konstruksinya."}723{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In their statement, Downie’s family said the singer had spent his last days making music and memories with family and friends.", "target": "Dalam keterangan, keluarga Downie menyampaikan sang penyanyi menghabiskan hari-hari terakhirnya membuat musik dan menciptakan kenangan bersama keluarga dan sahabat."}724{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation He will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.-1 Corinthians 10:13", "target": "Sebab Allah setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan keluar, sehingga kamu dapat menanggungnya - 1 Korintus 10 : 13"}725{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Today, all the dislocation-free silicon crystals used in semiconductor industry with diameter 300mm or larger are grown by the Czochralski method with purity level significantly improved.", "target": "Hari ini, semua kristal silikon dislokasi-bebas digunakan dalam industri semikonduktor dengan diameter 300 mm atau lebih besar ditanam dengan metode Czochralski dengan tingkat kemurnian secara signifikan ditingkatkan."}726{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "God [The Father] is promising that HE “shall straightway glorify him.”", "target": "Berjanji kepada Allah swt bahwa ia akan menyempurnakan untuk menutup auratnya dengan berjilbab."}727{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I mean, you're all welcome.", "target": "Maksudku, terima kasih kembali semuanya."}728{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The hotel is centrally yet discreetly located, close to the business, nightlife and shopping areas around busy Sukhumvit Road.", "target": "Hotel ini berlokasi di pusat namun strategis, dekat dengan kawasan bisnis, hiburan malam, dan perbelanjaan di sekitar Sukhumvit Road yang sibuk."}729{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Otherwise, they could prove useful for custom LEGO interiors.", "target": "Jika tidak, mereka bisa membuktikan berguna untuk kustom interior LEGO."}730{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“I’m tired and I…can you help me?”", "target": "“ Tuhan, aku lelah….Tidak bisakah Kau menolongku?”"}731{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "However, in order to mount his invasion, he needed to achieve naval superiority — or at least to pull the British fleet away from the English Channel.", "target": "Namun, untuk invasinya, ia membutuhkan keunggulan laut - atau paling tidak dapat memukul mundur Britania dari Selat Inggris."}732{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Austria casinos are extremely professionally run and a worthwhile addition to any visit to the country.", "target": "Austria kasino sangat profesional menjalankan dan tambahan berharga untuk setiap kunjungan ke negara itu."}733{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "How to deal with a car that breaks down more often?", "target": "Bagaimana cara Anda mengatasi mobil yang sering mogok?"}734{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "GWPH.US", "target": "Mengapa SimpleFX"}735{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "‘‘Palestinians are up against the might of the", "target": "\"Perlawanan Palestina melawan kekuatan ..."}736{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Trading specific currency pairs tine are at play during the times of day framex can trade, looking at longer time frames, implementing price action fra,es and employing technology are all strategies that will help you become a successful part-time time frames in forex trader.", "target": "Pasangan mata uang tertentu yang diperdagangkan pada saat Anda dapat berdagang, melihat kerangka waktu yang lebih lama, menerapkan strategi tindakan harga dan menggunakan teknologi adalah semua strategi yang akan membantu Anda menjadi trader forex paruh waktu yang sukses."}737{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Grim Fandango remastered 2015", "target": "Grimfandango Remastered"}738{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The peak of the rut is NOT influenced by the phase of the moon.", "target": "Frekuensi pendaratan penyu hijau tidak dipengaruhi oleh fase bulan."}739{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It became an international event in 1990 with organized events in 141 nations.", "target": "Peringatan ini kemudian menjadi peristiwa internasional pada tahun 1990 dan diselenggarakan di 141 negara."}740{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The analogue for FU-AMB is ADB-FUBINACA, which is also is a new research chemical that is also classified as synthetic found in various blends in Japan. The research chemical has an IUPAC name of N-(1-Amino-3,3-dimethyl-1-oxo-2-butanyl)-1-(4-fluorobenzyl)-1H-indazole-3-carboxamide. The chemical formula for ADB-FUBINACA is C21H23FN4O2 with an average mass of 382.431 and a monoisotopic mass of 382.180511.", "target": "Analog untuk FU-AMB adalah ADB-FUBINACA , yang juga merupakan bahan kimia penelitian baru yang juga tergolong sintetis yang ditemukan di berbagai campuran di Jepang. Bahan kimia penelitian memiliki nama IUPAC N- (1-Amino-3,3-dimetil-1-okso-2-butanil) -1- (4-fluorobenzyl) -1H-indazole-3-karboksamida. Rumus kimia untuk ADB-FUBINACA adalah C21H23FN4O2 dengan massa rata-rata 382,431 dan massa monoisotopik 382.180511."}741{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Before you know it, at the end of these English lessons, you will master the most useful 5000 words and phrases and you will be on the fast lane to learning a new language.", "target": "Setelah menyelesaikan materi pelajaran bahasa Inggris Amerika ini, Anda diharapkan bisa menguasai 5000 kata dan frasa yang paling berguna serta berada di jalur cepat untuk mempelajari bahasa baru."}742{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "There is no greater “other” than an enemy.", "target": "Tak ada musuh yang lebih “besar” selain pengkhianat."}743{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In the Qur'an, Allah has promised:", "target": "Di dalam Al-Qur’an, Allah sudah berjanji dengan waktu:"}744{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Cherry Leaves in Fall", "target": "Cherry Daun dalam Kejatuhan"}745{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "< start=\"116.482\" dur=\"5.139\">>> UNFORTUNATELY WE DO HAVE ONE>", "target": "< start=\"116.482\" dur=\"5.139\"> >> SAYANGNYA KAMI PUNYA >"}746{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Video footage showed Saturday's blast occurred in a parking space for motorcycles.", "target": "Tayangan video menunjukkan ledakan pada Sabtu terjadi di area parkir sepeda motor."}747{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If you are looking for something in particular, like how to keep your face clean and free of pimples, you may want to make sure that the magazine you are interested in buying covers that problem.", "target": "Jika Anda mencari sesuatu yang khusus, seperti bagaimana untuk menjaga wajah Anda bersih dan bebas dari jerawat, Anda mungkin ingin memastikan bahwa majalah Anda tertarik untuk membeli mencakup masalah."}748{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Dani Carvajal has heart condition", "target": "Dani Carvajal Alami Masalah dengan Jantungnya"}749{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“…The Champion Diehauser Belial often speaks of growing teams, unexpectedly strong teams, and teams filled with youth…regardless of whether it’s my team or the Sekiryuutei’s team, all of that applies to both of them.”", "target": "\"...Champion Diehauser Belial sering berbicara tentang tim yang tumbuh, tim yang tidak diduga kuat, dan tim yang penuh dengan pemuda... terlepas dari apakah itu tim saya atau tim Sekiryuutei, semua itu berlaku untuk keduanya.\""}750{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "What Is Field ?", "target": "Apakah Medan?"}751{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Data Management organizations floundered during this period with the exception of Data Base Administrators (DBA’s) who were considered the handmaidens of the DBMS.", "target": "Organisasi Manajemen Data menggelepar selama periode ini dengan pengecualian Administrator Basis Data (DBA) yang dianggap sebagai dayang dari DBMS."}752{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "At the point when this happens, you ought to consider exchanging them out except if it is transient damage and you have different players to cover.", "target": "Ketika ini terjadi, Anda harus mempertimbangkan mentransfer mereka keluar kecuali cedera jangka pendek dan Anda memiliki pemain lain untuk menutupi."}753{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "New Route SUB-KUL", "target": "Rute Baru SUB-KUL"}754{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "International Trade between Canada and Costa Rica.", "target": "Hubungan Perdagangan antara Kanada dan Kosta Rika."}755{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "We'll make it through this.", "target": "Kita akan berhasil melewati ini."}756{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "See the first program \"A country born in pain,\" and also the following, where Minnie also participate.", "target": "Lihat program pertama \"Sebuah negara yang lahir sakit,\" dan juga berikut, di mana Minnie juga berpartisipasi."}757{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But the thing is, the people who are not vegan and who are not meditating, they get only 3% out of it.", "target": "Tapi masalahnya adalah, orang yang tidak vegan dan orang yang tidak meditasi, mereka hanya mendapatkan 3% darinya."}758{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Get connected with Swatch Touch Zero One", "target": "Produk yang dipilih adalah : Swatch Touch Zero One"}759{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "At that time an ambulance / the body was not available, so that all patients pengangkuatan performed on crutches / walking.", "target": "Pada masa itu mobil ambulance/jenazah tidak tersedia, sehingga semua pengangkuatan pasien dilakukan dengan ditandu/berjalan kaki."}760{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It's no use telling you anything.", "target": "Tak ada gunanya memberitahumu."}761{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The Romans were the first builders in Europe, and probably the first in the world to recognize the advantages of the arch, vault and dome.", "target": "Bangsa Romawi adalah pembangun pertama di Eropa, dan mungkin yang pertama di dunia yang mengakui keunggulan lengkungan, lemari besi dan kubah."}762{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Some people say that, because the country is in a small corner of the world that doesn’t really get bothered by anyone that New Zealand seems to be secluded from the rest of the world.", "target": "Beberapa orang mengatakan itu, karena negara ini berada di sudut kecil dunia yang tidak benar-benar diganggu oleh siapa pun, bahwa Selandia Baru tampaknya jauh dari dunia."}763{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The councils can also provide a counterweight to a more centralized state.", "target": "Dewan komunal juga bisa memberikan pengimbang bagi negeri yang lebih tersentral."}764{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Good technique is vital to the success of this mode.", "target": "Teknik yang baik sangat penting untuk ke-efektifan gaya ini."}765{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This massive man-made island in Qatar is nearly 4 million square meters in size and was historic for being the first island in Qatar that was open to ownership by foreign nationals.", "target": "Pulau ini memiliki luas sekira empat juta meter persegi, dan tanah pertama di Qatar yang tersedia untuk kepemilikan warga asing."}766{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "acts like a pig", "target": "Bermain sebagai Pig"}767{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "that of the German Reformers.", "target": "Salah satunya adalah Reformasi Jerman."}768{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "An OptionRally ebook will also be provided.", "target": "Sebuah ebook OptionRally juga akan disediakan."}769{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It is important also to understand what to do when you win the lottery.", "target": "Penting juga untuk memahami hal-hal apa yang harus dilakukan ketika Anda memenangkan lotre."}770{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Prior to joining Astra International in 2010 he served as Head of the Treasury & Investor Relations Group, starting his career at Shell Indonesia in 1990, before then joining General Electric (GE) Indonesia in 1998 and holding various positions, including Controllership, Treasury, Financial Planning & Analysis, and VP Finance, Director and Chief Financial Officer of PT GE Finance Indonesia until 2010.", "target": "Sebelum bergabung dengan Astra International pada tahun 2010 menjabat sebagai Kepala Group Treasury & Investor Relations, memulai karir di Shell Indonesia pada 1990, sebelum kemudian bergabung dengan General Electric (GE) Indonesia pada 1998 dan menjabat berbagai posisi, termasuk Controllership, Treasury, Financial Planning & Analysis, serta VP Finance, Direktur dan Chief Financial Officer PT GE Finance Indonesia hingga 2010."}771{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": " SAUCONY (1)", "target": " PIXY (3)"}772{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Reaching 60, we realize that we have little left for complaining any more and we began to walk the final episode in peace and calmness", "target": "Mencapai usia 60, kita menyadari bahwa kita hanya memiliki sedikit yang tersisa untuk mengeluh lagi, dan kita mulai berjalan di episode terakhir dalam kedamaian dan ketenangan."}773{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Oldest known European depiction of a firearm from De Nobilitatibus Sapientii Et Prudentiis Regum by Walter de Milemete (1326).", "target": "Gambar tertua yang memperlihatkan meriam Eropa, \"De Nobilitatibus Sapientii Et Prudentiis Regum,\" Walter de Milemete, 1326."}774{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It depends, of course, not only on your skill, but the skills of other players online.", "target": "Itu tergantung, tentu saja, tidak hanya pada keahlian Anda, tetapi juga keterampilan pemain online lainnya."}775{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Once you are divorced, your kids are on their own when they spend time with her.", "target": "Setelah Anda bercerai, anak-anak Anda sendiri ketika mereka menghabiskan waktu bersamanya."}776{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "More From Delish: Titanic Final Lunch Menu to Sell for More Than $150,000", "target": "Menu Makan Siang Akhir Titanic untuk Dijual seharga Lebih dari $ 150.000"}777{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The Ice Palace's Saint also shook her head.", "target": "Pendeta Besar Istana Es juga menggelengkan kepalanya."}778{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "clarifying.", "target": "Klarifikasi ."}779{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Next: SH2 Hose Barb Socket Quick Coupling", "target": "Berikutnya: SH2 Selang Barb Socket Cepat Coupling"}780{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "During the first year, sales initially averaged a modest nine servings per day in Atlanta.", "target": "Selama tahun pertama, penjualan rata-rata Sembilan porsi sederhana per hari di Atlanta."}781{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"The United States should not forget that our precision target tools have within their range the Anderson Air Force base on Guam where the B-52 takes off, as well as the Japanese mainland where nuclear powered submarines are deployed and the navy bases on Okinawa,\" the North's state-run television KRT newsreader said, quoting the military command spokesman.", "target": "\"Amerika Serikat disarankan tidak lupa bahwa sasaran perlengkapan kami sangat presisi untuk menjangkau pangkalan angkatan udara Anderson di Guam tempat B-52 bermarkas, termasuk daratan Jepang yang menjadi pangkalan kapal selam bertenaga nuklir serta pangkalan di Okinawa,\" kata juru bicara komando Korea Utara seperti dikutip kantor berita KCNA."}782{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "How is this sound?", "target": "... Bagaimana dengan ini?"}783{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Help others get sales.", "target": "Bantu orang lain membuat penjualan."}784{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "William was then only a year old.", "target": "Saat itu Henry hanya berusia satu tahun."}785{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But I will never forget that tomboy!", "target": "Tapi aku tidak akan melupakan si Tomboy"}786{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Shit. Shit!", "target": "Sial."}787{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "2.The purity of our product are all over 99% 3.Because we are factory direct sale, so we can give you a better price.", "target": "2. kemurnian produk kami semua lebih dari 99% 3. karena kami adalah penjualan langsung pabrik, sehingga kami dapat memberikan harga yang lebih baik."}788{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Yarrabubba crater in western Australia stretches roughly 40 miles across.", "target": "Kawah Yarrabubba terletak di Australia Barat dan memiliki lebar sepanjang 70 kilometer."}789{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "After earning the International Tourism Management bachelor’s degree, you will sell the world online and offline.", "target": "Setelah menyelesaikan gelar sarjana Anda di Manajemen Pariwisata Internasional, Anda akan siap menjual dunia secara online dan offline."}790{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Some funds charge a sales fee known as a load.", "target": "Beberapa dana membebankan biaya penjualan yang dikenal sebagai beban."}791{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Let's move on and replace it with something more user-friendly.", "target": "Mari kita lanjutkan dan menggantinya dengan sesuatu yang lebih user friendly."}792{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "As expected, for people who didn’t have high blood pressure, there was no benefit from spending money on others.", "target": "Seperti yang dijangkakan, bagi orang yang tidak mempunyai tekanan darah tinggi, tidak ada manfaat untuk membelanjakan wang untuk orang lain."}793{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Unemployment is at its lowest level since Macedonia’s independence", "target": "Kemiskinan sekarang berada pada tingkat terendah sejak kemerdekaan Indonesia."}794{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "See, I thought that too.", "target": "Dengar, ku pikir begitu juga."}795{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Product: on something they can use today … not just invest in a future concept, promise or offer.", "target": "Product: untuk suatu barang/ jasa yang bisa mereka gunakan saat ini, bukan hanya melakukan investasi untuk masa depan, janji atau tawaran."}796{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When Kareem Abdul-Jabbar left the NBA in 1989 at age 42, no player had ever scored more points, blocked more shots, won more Most Valuable Player Awards, played in more All-Star Games or logged more seasons, but his most important triumph was beating cancer.", "target": "Ketika Kareem Abdul Jabbar mengakhiri karier profesionalnya pada tahun 1989 diusia 42 tahun, tidak ada seorangpun pemain NBA yang pernah mencetak lebih banyak poin, memblokir lebih banyak tembakan, memenangkan Most Valuable Player Awards, bermain di All-Star Games atau mencatat musim yang lebih banyak."}797{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The discovery of a role for the pancreas in diabetes is generally ascribed to Joseph von Mering and Oskar.", "target": "Penemuan peran pankreas pada kasus diabetes dilakukan Joseph von Mering dan Oskar Minkowski."}798{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nikki Nirvana", "target": "Rihanna Jamuel"}799{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Re-program your hot tub to maintain a lower temperature.", "target": "Program ulang bak mandi air panas untuk mempertahankan suhu yang lebih rendah."}800{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "She paid me.", "target": "Dia sudah membayarku. Hebat."}801{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Is it really ZERO?", "target": "Jadi ini benar-benar dari nol?"}802{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"He must try to play more at Chelsea.", "target": "\"Dia harus mencoba bermain lebih banyak di Chelsea."}803{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You get to eliminate the redundant, time-wasting, and time-consuming processes and replace them with more effective processes that get the job done and provide you with quicker results.", "target": "Anda bisa menghilangkan proses berlebihan, membuang-buang waktu, dan memakan waktu dan menggantikan mereka dengan lebih efektif proses yang mendapatkan pekerjaan yang dilakukan dan menyediakan Anda dengan hasil lebih cepat."}804{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It is the perfect solution to the problem many children face when their parents begin to age.", "target": "Ini adalah solusi sempurna untuk masalah yang dihadapi banyak anak ketika orang tua mereka mulai menua."}805{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The study was published online June 12 in the journal Antiquity.", "target": "Studi ini dipublikasikan secara online 12 Juni di jurnal Antiquity."}806{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Giant 5484", "target": "Gigant 5469"}807{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You need to consider how long they have been in the market.", "target": "Umur: Anda harus mempertimbangkan sudah berapa lama mereka berada di pasar."}808{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Teitelbaum says you can also check for what's called the Homans sign.", "target": "Teitelbaum mengatakan Anda juga dapat memeriksa apa yang disebut tanda Homans."}809{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Ethan tested its strength.", "target": "Shani menguji kekuatannya."}810{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When doing your research in your new business you wish to be sure you are the one enterprise of your time within the area.", "target": "Setelah melakukan riset sendiri untuk bisnis baru Anda, Anda harus yakin bahwa Anda adalah satu-satunya bisnis dari jumlah waktu seseorang di area tersebut."}811{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You’re being asked to guarantee a debt.", "target": "Hal ini dilakukan untuk menjamin suatu utang."}812{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Call it a victory for the community.", "target": "Aan Sebut Ini Kemenangan Masyarakat"}813{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Because I can help.", "target": "{\\fnCandara\\fs55\\b1\\4cH000000\\4aH80}Karena aku bisa membantu."}814{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Filmed on a budget of $6 million,[3] The Year of Living Dangerously grossed $2,898,000 at the box office in Australia.[4]", "target": "Dengan anggaran sebesar $ 6 juta, Tahun Tinggal Berbahaya meraup $ 2.898.000 di box office di Australia."}815{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "5 best software to show FPS in Windows games", "target": "5 perangkat lunak terbaik untuk menunjukkan FPS di permainan Windows"}816{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "24:17 also describes the Glory of God, “And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.”", "target": "17Di mata bani Israil, kemuliaan ALLAH di puncak gunung itu tampak seperti api yang menghanguskan."}817{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This game could be quickly convenient to whatever math talent your child happens to be working on.", "target": "Permainan ini dapat dengan mudah beradaptasi dengan keterampilan matematika apa pun yang sedang dikerjakan anak Anda."}818{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You're the expert now.", "target": "Kau ahlinya sekarang."}819{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When a pointy-haired boy ran against the flow of people and crashed into Shokuhou Misaki, ''a short and slender girl who was still developing'', the contents of their bags audibly scattered all over the asphalt.", "target": "Ketika seorang anak berambut runcing berlari melawan arus manusia dan menabrak Shokuhou Misaki, yaitu seorang gadis pendek dan langsing yang masih tumbuh berkembang, isi tas mereka tersebar di seluruh permukaan aspal."}820{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If you do, it was a mixed experience.", "target": "Jika ya, ini adalah pengalaman yang membingungkan."}821{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He was one of the last… (NBC )", "target": "Ia adalah yang terakhir dari mereka (Bdk."}822{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Mysterious immortal humans known as “Ajin” first appeared 17 years ago in Africa.", "target": "manusia abadi misterius yang dikenal sebagai \"Ajin\" pertama kali muncul 17 tahun lalu di Afrika."}823{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This includes the SRY gene, the ‘male master switch’ that determines whether an embryo is male or female.", "target": "Hal ini termasuk gen SRY, yaitu gen yang menentukan apakah sebuah embrio akan menjadi pria atau wanita."}824{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Placing pressure, heat, or ice on the right pressure points can stimulate energy.", "target": "Menempatkan tekanan, panas, atau es pada titik-titik tekanan yang tepat dapat merangsang energi."}825{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Now, go back to your Coinbase account.", "target": "Sekarang, kembali ke akun Coinbase Anda."}826{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "New Town Hostel Μόσχα", "target": "Vintage Sheremetyevo Μόσχα"}827{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Literacy manuals for teachers who teach Spanish to immigrants with games and very attractive colored illustrations.", "target": "manual keaksaraan bagi guru yang mengajar Spanyol untuk imigran dengan permainan dan ilustrasi berwarna sangat menarik."}828{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I know your son.", "target": "Aku tahu anakmu."}829{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“You have 2 days.", "target": "“Anda punya dua hari."}830{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nottingham Andragogy Group (1983) Towards a Developmental Theory of Andragogy, Nottingham: University of Nottingham Department of Adult Education.", "target": "Nottingham Andragogi Group (1983) Menuju Teori Pembangunan dari Andragogi, Nottingham: Universitas Nottingham Departemen Pendidikan Dewasa."}831{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I guess this sort of knightly behavior is imprinted in guys like him who were born in the knight kingdom, so it can’t be helped.", "target": "Kurasa insting seorang ksatria telah tertanam di dirinya yang lahir di Kerajaan Ksatria, jadi kurasa hal itu tidak dapat dihindarkan."}832{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Pending orders are also used when the trader expects prices to retrace to cheaper levels before resuming the previous trend, or when the trader is waiting for confirmation of a break of a key level before entering in the direction of breakout.", "target": "Pending order juga digunakan ketika trader mengharapkan harga untuk menelusuri kembali ke tingkat yang lebih murah sebelum melanjutkan tren sebelumnya, atau ketika trader sedang menunggu konfirmasi dari istirahat dari level kunci sebelum masuk ke arah breakout."}833{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Kitchen Grater", "target": "Culinaris Voucher"}834{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The one behind might be inferior to these two, but his strength had reached that of a two star Dou Zong.", "target": "Yang tertinggal mungkin lebih rendah dari keduanya, tapi kekuatannya telah mencapai peringkat dua bintang Dou Zong."}835{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Carter served as deputy defense secretary under Leon Panetta from October 2011 to December 2013.", "target": "Carter menjadi wakil menteri pertahanan di bawah Leon Panetta sejak Oktober 2011 hingga Desember 2013."}836{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "America should learn that it can not use the language of force against Iran ...", "target": "Tetapi, Amerika harus belajar bahwa dia tidak bisa menggunakan bahasa kekuasaan terhadap Iran."}837{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It is better that you tell him yourself.", "target": "Akan lebih baik jika kau yang memberitahunya sendiri."}838{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Benefits of Portable Steam Sauna", "target": "Manfaat lain Sauna Steam Portable"}839{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Sufficient for you.", "target": "Sesungguhnya itu cukup bagi kamu."}840{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "By becoming a member of the Hector Fellow Academy, the young scientists become part of an interdisciplinary network of top researchers.", "target": "Dengan menjadi anggota Hector Fellow Academy , para ilmuwan muda menjadi bagian dari jaringan interdisipliner para peneliti top.... [-]"}841{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Solve legacy problems or entirely new challenges: Customers can take advantage of mentoring and technology to help their organization design and develop solutions to modernize legacy applications or take on entirely new challenges developing applications, architectures, and features for mobile, cloud, microservices, and more.", "target": "Mengatasi permasalahan lama atau tantangan yang sepenuhnya baru: Para pelanggan dapat memanfaatkan bimbingan dan teknologi guna membantu perusahaan mereka merancang dan mengembangkan berbagai solusi untuk memodernisasi aplikasi lama atau menghadapi tantangan-tantangan yang sepenuhnya baru dalam mengembangkan aplikasi, arsitektur, dan fitur untuk mobile, cloud, microservice, dan lain-lain."}842{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "There is no point being a Christian unless you are an out­standing Christian for God’s sake.", "target": "Saya rasa tidak ada artinya menjadi seorang Kristen kecuali jika anda menjadi seorang Kristen yang luar biasa demi Allah."}843{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Carl Rogers believed that sensitivity training is \"perhaps the most significant social invention of this century.\"", "target": "Carl Rogers percaya bahwa pelatihan sensitivitas adalah “mungkin penemuan sosial yang paling signifikan abad ini.”"}844{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A chapter of al-Ghazali′s book in Persian, \"The Alchemy of Happiness\", is entitled \"Concerning Music and Dancing as Aids to the Religious Life\".", "target": "Di salah satu bab di buku al-Ghazali yang ditulis dalam bahasa Persia \"The Alchemy of Happiness\", berjudul \"Concerning Music and Dancing as Aids to the Religious Life\"."}845{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "California Park Hotel is located 300 meters from the beach, near the city center.", "target": "California Park Hotel terletak 300 meter dari pantai, dekat pusat kota."}846{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "(At least that is what it seems.)", "target": "(Paling tidak, begitulah tampaknya.)"}847{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "English is widely spoken in tourist areas, but less so in rural districts.", "target": "Bahasa Inggris dituturkan terutama di kota-kota, tetapi kurang begitu di daerah pedesaan."}848{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But I always clean it up.", "target": "Jadi saya selalu membersihkannya."}849{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Titus + Tiberius", "target": "Markus + Konstantin"}850{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The mobile platform is the fastest-growing consumer service at LinkedIn.", "target": "Platform mobile adalah layanan konsumen dengan pertumbuhan terpesat di LinkedIn"}851{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But unfortunately, not everywhere is that the norm, and there's plenty of places where you can just stand on both sides and block the escalator.", "target": "Sayangnya, norma ini tidak berlaku ke semua orang, Masih ada yang berdiri di kedua sisi dan menghalangi eskalator"}852{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "King refused to espouse their less peaceful methods of working for change, but neither did he condemn their tactics outright: “If the oppressed are denied the right to carry out revolution peacefully, how can they be condemned when they turn to violent revolution?”", "target": "King menolak imbauan mereka untuk mengikuti metode kerja yang kurang damai untuk mengusahakan perubahan, tetapi ia tidak mengecam taktik mereka: “jika kaum tertindas disangkal hak-haknya untuk melakukan revolusi damai, bagaimana mereka bisa disalahkan jika kemudian berubah menjadi revolusi dengan kekerasan?”"}853{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Anti Human Trafficking Efforts Using Internet and Social Media", "target": "Upaya Anti Perdagangan Manusia Menggunakan Internet dan Media Sosial!"}854{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It’s a major step for a young person.", "target": "Ini adalah langkah besar untuk seorang gadis muda."}855{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The total number of bitcoins that will ever exist is 21 million, therefore the value will not decrease over a period of time due to an increase in supply.", "target": "Jumlah total bitcoin yang akan ada adalah 21 juta, oleh karena itu nilainya tidak akan berkurang selama periode waktu karena peningkatan pasokan."}856{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Expected value", "target": "Nilai yang diharapkan"}857{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Film is storytelling.", "target": "filmis adalah bercerita."}858{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "About two years ago, Smith’s father and a close friend both passed away.", "target": "Sekitar dua tahun yang lalu, ayah Smith dan seorang teman dekat keduanya meninggal."}859{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "On the top floor there is a VIP room for the players and some 2,000 m2 of space reserved for the media.", "target": "Di lantai atas ada ruang VIP untuk para pemain dan sekitar 2.000 m2 ruang disediakan untuk media."}860{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "At the Wansee Conference of January 20th 1942 the specifics of the “Final Solution” were mapped out by Himmler’s number two man, SS General Reinhard Heydrich.", "target": "Pada Konferensi Wannsee 20 th Januari 1942 spesifikasi kampanye dipetakan ke nomor dua dari Himmler, SS Umum Reinhard Heydrich."}861{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Which means when you criticize Capitalism, don’t allow yourself to be blackmailed that you are against democracy.", "target": "Yang berarti bahwa ketika kalian mengkritik kapitalisme, jangan mau diperas bahwa kalian juga menentang demokrasi."}862{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Well, yeah, I'd love to go for coffee.", "target": "Yah, aku suka minum kopi."}863{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "HighQ-Factory GmbH", "target": "Oktober 2017 - Faeth.com"}864{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Film wife sex", "target": "Wife seks"}865{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It has since been found to exhibit side effects that aggravate and induce respiratory complications, such as asthma.", "target": "Sejak itu telah terbukti menunjukkan efek samping yang memperburuk dan komplikasi pernapasan induktif seperti asma."}866{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The frequency band between 4 and 8 GHz with the 6 and 4 GHz band being used for satellite communications.", "target": "Ini adalah band antara 4 dan 8 GHz dengan band 6 dan 4 GHz yang digunakan untuk komunikasi satelit."}867{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Background window & opacity:", "target": "& Opasitas jendela latar belakang:"}868{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "God in Heaven.", "target": "{\\cH0080FF}Astaga."}869{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I will not sacrifice the LORD my God burnt offerings that cost me nothing.”", "target": "“Aku tidak akan mengabdi kepada Tuhan, seperti seorang buruh yang selalu mengharapkan gaji.”"}870{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It might have still been groggy from hibernation.", "target": "Mungkin malah sudah kembali dari hibernasi?"}871{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Into this world the followers of Jesus proclaimed: \"You are all children of God.", "target": "Semua murid menyembah Yesus dan berkata, “Sungguh, Engkau Anak Allah”."}872{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Black(92009)", "target": "Hitam(92012)"}873{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "More than a pony even.", "target": "Bahkan lebih dari sebutan monyet."}874{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I asked God for a flower and He gave me a garden.", "target": "Aku minta bunga dari Tuhan, dan Ia berikan aku sebuah taman."}875{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“Come hither: I will show thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters.”", "target": "Aku akan menunjukkan kepadamu putusan atas pelacur besar, yang duduk di tempat yang banyak airnya.”"}876{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "High Quality Spa Products", "target": "Produk spa yang berkualitas"}877{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "3V - 24VDC Output Wall Mount Power Adapter , 25W Series EU , UK , US , AU Plug", "target": "3V - 24VDC output Dinding Power Adapter, 25W Seri Uni Eropa, Inggris, Amerika Serikat, AU Plug"}878{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The second manned spacecraft was from NASA named Freedom 7, it performed a sub-orbital spaceflight later in 1961 carrying American astronaut Alan Shepard to an altitude of over 187 kilometres.", "target": "Setelah itu terdapat 5 misi berawak lainnya di dengan pesawat Vostok spacecraft.[4] Misi pesawat ruang angkasa yang kedua diberi nama Freedom 7, dan mampu menghasilkan sub-orbital spaceflight pada tahun 1961 membawa astronot Amerika carrying American Alan Shepard yang mencapai ketinggian 187 kilometres (116 mi)."}879{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "President Bill Clinton was criticised extensively for abandoning the region before goals were achieved and for failing to recognise the link between Aidid’s forces and Al-qaeda.", "target": "Presiden Bill Clinton dikritik secara luas karena memerintahkan tentara AS meninggalkan wilayah tersebut sebelum tujuan tercapai dan karena gagal mengenali hubungan antara kekuatan Aidid dan Al-Qaeda."}880{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "We’re constantly interrupted, so if we get the chance to eat anything at all, we shovel it down as fast as humanly possible.", "target": "Kami terus-menerus terganggu, jadi jika kami mendapat kesempatan untuk makan apa saja, kami menyekopnya secepat mungkin secara manusiawi."}881{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In the last decade, each year, at least 1.2 million hectares of Indonesia's forests have been to large scale logging activities and forest conservation. Some of this occurred in the HoB area. This is caused by logging activities and large scale diversion of forest function.", "target": "Dalam dekade terakhir setidaknya 1,2 juta hektar hutan di Indonesia hilang setiap tahun. Demikian juga hal ini terjadi di kawasan hutan Borneo. Hal ini disebabkan oleh kegiatan penebangan hutan secara besar-besaran dan pengalihan fungsi kawasan hutan."}882{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The 130/70 x 18 inch Pirelli sport demon tyre doing duty at the back is completely new with lightweight and strong hub and wider rim. This allows the riders to confidently ride on the road and the track, whatever the choice.", "target": "Ban sport demon Pirelli 130/70 x 18 inci yang ditempatkan di belakang benar-benar baru dengan nap roda yang ringan dan kuat serta pelek yang lebih lebar. Ini memungkinkan pengendara untuk berkendara dengan penuh keyakinan di jalan dan di jalur balap, apapun pilihannya."}883{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "PREMIUM PHOTO PRINTS", "target": "Premium foto izdrukas"}884{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You shall be locked in the repentance room for three days.", "target": "Kalian harus dikunci dalam ruang pertobatan selama 3 hari"}885{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Electricity is 230 VAC at 50 Hz.", "target": "Sumber Tegangan dari PLN 230 VAC / 50 Hz."}886{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "July 7, 2017", "target": "Juli 9, 2018"}887{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Come on Peggy, you can't", "target": "Jgn pesimis, kita bisa"}888{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Though devastated by this grim reality, Tanjiro resolves to become a “demon slayer” so that he can turn his sister back into a human, and kill the demon that massacred his family.", "target": "Meskipun hancur oleh kenyataan yang suram ini, Tanjiro memutuskan untuk menjadi “pembunuh iblis” sehingga ia dapat mengubah saudara perempuannya kembali menjadi manusia, dan bunuh iblis yang membantai keluarganya."}889{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Vermigli supported the church's position in the vestarian controversy, over whether bishop John Hooper should be forced to wear a surplice.", "target": "Vermigli mendukung posisi gereja dalam kontroversi vestarian, tentang apakah uskup John Hooper harus wajib mengenakkan surplis."}890{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In section ”transfer” the data transfer (read and written data) of every partition is listed.", "target": "Di bagian \"transfer\" terlihat daftar akses disk (read dan write) dalam tiap partisi."}891{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Consider making a “social media agreement” with your kids — a real contract they can sign.", "target": "Pertimbangkan untuk membuat “perjanjian media sosial” dengan anak-anak – kesepakatan nyata yang bisa mereka tandatangani."}892{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Hey, hey. Those are mine.", "target": "Ini dia."}893{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The explosion occurred while Martin Barber, director of the UN's Mine Action Service (UNMAS), was holding a press conference.", "target": "Ledakan terjadi saat Martin Barber, direktur UN Mine Action Service (UNMAS) sedang mengadakan konferensi pers."}894{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The critical element of it is that hypotenuse is the largest side of the proper triangle.", "target": "Aspek penting dari itu adalah bahwa hypotenuse adalah sisi terbesar dari segitiga siku-siku."}895{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"Like it or not, Marc is number one.\"", "target": "Dan suka atau tidak suka, Marc adalah nomor satu (sekarang).\""}896{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "pentose - monosaccharide with 5 carbon atoms", "target": "Pentosa – monosakarida dengan 5 atom karbon"}897{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Agreed with Armand.", "target": "setuju dengan arman"}898{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Alena S", "target": "Ulya I"}899{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "a) In a guardianship or protective proceeding, in addition to other procedures that may be available, testimony of a witness who is located in another state may be offered by deposition or other means allowable in this state for testimony taken in another state.", "target": "a) Dalam perwalian atau persidangan pelindung, di samping prosedur lain yang mungkin tersedia, kesaksian seorang saksi yang berada di negara lain dapat ditawarkan oleh deposisi atau sarana lain yang diperbolehkan di negara bagian ini untuk kesaksian yang diambil di negara lain."}900{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Ever heard of the Law of Diminishing returns?", "target": "Pernah dengar tentang law of diminishing returns?"}901{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Disneyland opened, in California (1955)", "target": "pembukaan taman Disneyland di California (1955);"}902{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“Originally I wanted to come home.", "target": "“Awalnya saya berniat masuk ke rumah."}903{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "We're not on a good mood today, won't be good for business.l So nice of you", "target": "- Emosi kita sedang tak baik hari ini, apalagi bisnis. - Kau baik sekali."}904{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The commission’s IT department is currently building an electronic system for the issuance of tourist visas, coordinating with representatives of the National Information Centre and the Foreign Ministry,” Al-Mubarak made a statement in the Arab News.", "target": "Departemen TI komisi saat ini sedang membangun sistem elektronik untuk penerbitan visa turis, berkoordinasi dengan perwakilan dari Pusat Informasi Nasional dan Kementerian Luar Negeri,\" Al-Mubarak mengatakan kepada Arab News."}905{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "[2] The present building retains the basic form of the Gothic structure built between 1220 and 1420, although the nave is a late 19th-century reconstruction.", "target": "Bangunan ini mempertahankan bentuk dasar dari struktur Gothic yang dibangun antara 1220 dan 1420, meskipun tengah gereja adalah akhir abad ke-19."}906{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Growth rates of India's high-tech industry could beat those of the United States in the near future.", "target": "Tingkat pertumbuhan dari industri teknologi tinggi India dapat mengalahkan Amerika Serikat di masa yang akan datang."}907{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "She took away from me the only thing that I ever really cared about.", "target": "Dia merenggutnya dariku, satu-satunya hal yang benar-benar aku sayangi."}908{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Every man or woman who has tasted of the love of Christ, and has received into the heart the divine illumination, is required of God to shed light on the dark pathway of those who are unacquainted with the better way.", "target": "Setiap pria dan wanita yang sudah mengecap kasih Kristus dan menerima terang Ilahi di dalam hatinya, diwajibkan oleh Tuhan untuk menerangi jalan dari orang-orang yang belum mengenal jalan kebenaran…"}909{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It's been confirmed with our sources that Triumph and MotoGP rightsholders Dorna have signed an agreement for the British company to be the Moto2 spec engine supplier starting with the 2019 season.", "target": "Telah dikonfirmasi dengan sumber kami bahwa pemegang saham Triumph dan MotoGP Dorna telah menandatangani sebuah kesepakatan untuk perusahaan Inggris tersebut untuk menjadi pemasok mesin spec Moto2 yang dimulai pada musim 2019."}910{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "At such times, you happen to get given a no deposit bonus so that you’re ready to get used to the site’s user interface, features and also casino games.", "target": "Pada saat seperti itu, Anda diberi bonus no deposit sehingga Anda dapat membiasakan diri dengan antarmuka pengguna situs internet, fitur dan permainan kasino."}911{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The global health and wellness market is estimated to be worth some US$ 240 billion and the nutritional supplement market alone is at US$140 billion.* Double-digit growth is anticipated to continue in the specialty supplements industry.", "target": "DAFTAR DISINI ( HOME ) Pasar kesehatan global diperkirakan mempunyai nilai USD 240 juta dan pasar suplemen sendiri sudah mencapai USD 140 juta. *Perkembangan dua-digit diperkirakan akan terus berlanjut terutama dalam industri khusus suplemen."}912{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I at No. 10.", "target": "dari No. 10."}913{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "FacebookTwitterGoogleRedditMoreLinkedInTumblrPinterestPocketEmailPrint Jobs, Notices, Piercing Apprenticeship Wanted", "target": "FacebookKericauGoogleRedditLebihLinkedInTumblrPinterestSakuEmailCetak Pekerjaan, pemberitahuan, Piercing Magang Dicari"}914{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Not long after arriving in London he thought about Cuthbert Tonstal, then bishop of London, and especially Erasmus’s note in his book in which he praised Tonstal for his learning.", "target": "Tidak lama setelah ia tiba di London ia berpikir tentang Cuthbert Tonstal, yang pada saat itu menjadi Uskup London, dan terutama catatan Erasmus dalam bukunya saat ia memuji Tonstal karena pengetahuannya yang luas."}915{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Hasmeet Sethi", "target": "Nusawan Hakim"}916{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "exhibitions", "target": "[Getaria]"}917{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "- Monitor network performance in order to determine whether adjustments need to be made, and to determine where changes will need to be made in the future.", "target": "• Memonitor kinerja jaringan untuk menentukan apakah penyesuaian perlu dibuat, dan untuk menentukan di mana perubahan harus dibuat di masa depan."}918{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "On the same token, don’t be shortsighted (and inexpensive) with suppliers.", "target": "Pada token yang sama, jangan picik (dan murah) dengan pemasok."}919{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"Eric Garcia, for example, played three games against Mane, Salah, Robben, Coman - it's so complicated\".", "target": "Saya suka orang ini .”Eric Garcia, misalnya, memainkan tiga pertandingan melawan Mane, Salah, Robben, Coman – ini sangat rumit."}920{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "We had to recommend the best products.", "target": "Kami telah merekomendasikan produk yang terbaik."}921{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "BDD is not an eating disorder", "target": "BDD bukanlah suatu gangguan makan."}922{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“We expect (the appeals court) to confirm the first-instance verdict and that he will not be allowed at any price to avoid the responsibility for genocide.”", "target": "“Kami mengharapkan (pengadilan banding) untuk mengkonfirmasi putusan tingkat pertama dan bahwa ia tidak akan diizinkan dengan harga berapa pun untuk menghindari tanggung jawab atas genosida.”"}923{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "LINKUN 's main alloy structural steel products including ASTM A29 SAE4130, ASTM A29 SAE 4140 ,JIS G4053 SCr440,JIS G4105 SCM435,More information about our inventory,call for us or email:linkun@lksteelpipe.com", "target": "Produk baja struktural paduan utama LINKUN termasuk ASTM A29 SAE4130, ASTM A29 SAE 4140, JIS G4053 SCr440, JIS G4105 SCM435, Informasi lebih lanjut tentang inventaris kami, hubungi kami atau email: linkun@lksteelpipe.com"}924{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The MA in information technology management (ITM) program is designed to educate and develop managers who can effectively manage the planning, design, selection, implementation, use and administration of emerging and converging information and communications technologies.", "target": "Master of Arts (MA) dalam derajat Manajemen Teknologi Informasi (ITM) dirancang untuk mendidik dan mengembangkan manajer yang dapat secara efektif mengelola perencanaan, desain, pemilihan, implementasi, penggunaan, dan administrasi teknologi informasi dan komunikasi yang muncul dan berkumpul."}925{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Two bitcoin ATMs support Dogecoins and other altcoins opened in Tijuana, Mexico on March 17, 2014.", "target": "Dua ATM bitcoin mendukung Dogecoins dan altcoins lainnya dibuka di Tijuana, Meksiko pada 17 Maret 2014."}926{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Give thanks for what you are now, and keep fighting for what you want to be tomorrow. - Fernanda Miramontes-Landeros", "target": "Tetaplah berjuang untuk apa yang kau inginkan besok” –Fernanda Miramontes"}927{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "These are the ordinances of God.", "target": "(Demikianlah) keringanan ini dengan memakai kifarat (supaya kalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya."}928{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I've heard SO MUCH about the man.", "target": "” Saya telah mendengar begitu banyak tentang manajer."}929{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But you could also see it as “learning experience” or “opportunity to improve” or even “incentive.”", "target": "Sebaliknya dari segi positif anda juga bisa melihatnya sebagai suatu \"pembelajaran\" atau \"kesempatan untuk memperbaiki\" atau bahkan sebagai suatu \"bonus\"."}930{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The field has a direct tie to economics and, by way of the whole of geog raphy, indirect ties to other disciplines in the social and natural sciences.", "target": "Lapangan memiliki dasi langsung ke ekonomi dan, dengan cara seluruh raphy geog, hubungan tidak langsung dengan disiplin lain dalam ilmu sosial dan alam."}931{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Consider the difference between King Saul and King David.", "target": "Kita bisa melihat perbedaan dari Raja Saul dan Raja Daud."}932{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He's also accused of helping abduct 16 hostages, two of them American tourists, in Yemen in 1998.", "target": "Ia juga dituduh terlibat penculikan 16 sandera, termasuk dua warga Amerika, di Yaman tahun 1998."}933{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Many got wet.", "target": "Banyak yang basah."}934{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "22 October 2019", "target": "17 Oktober 2019"}935{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "His first choice was medicine.", "target": "Pilihan pertamanya adalah kedokteran."}936{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Past few posts are just a little bit out of track! come", "target": "Masa lalu beberapa posting yang hanya sedikit keluar dari trek!"}937{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"Van Dijk has to be worth at least £175m of anybody’s money and, while it’s easy to throw around statements such as ‘best in the world’, I really believe he is.\"", "target": "“Van Dijk pastilah berharga paling tidak £175 juta, dan meski mudah melempar pernyataan seperti ‘yang terbaik di dunia’, saya percaya dia benar-benar demikian."}938{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Sell Gewes Cardan Shafts From PT Universal Joint Gardan And Shaft Drive. PT Universal Joint Gardan And Shaft Drive selling Gewes Cardan Shafts and also CARDAN GARDAN SHAFT GWB, CARDAN GARDAN SHAFT GKN, CARDAN GARDAN SHAFT VOITH, UNIVERSAR JOINT CARDAN KTR, UNIVERSAL JOINT CARDAN GEWES, UNIVERSAL JOINT KYOWA. For requests and quotations, click Request a Quote button down below.", "target": "Jual Produk Gewes Cardan Shaft dari PT Universal Joint Gardan And Shaft Drive. PT Universal Joint Gardan And Shaft Drive menjual produk Gewes Cardan Shaft dan juga CARDAN GARDAN SHAFT GWB, CARDAN GARDAN SHAFT GKN, CARDAN GARDAN SHAFT VOITH, UNIVERSAR JOINT CARDAN KTR, UNIVERSAL JOINT CARDAN GEWES, UNIVERSAL JOINT KYOWA. Untuk penawaran dan permintaan, bisa klik ke tombol permintaan penawaran."}939{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "· Support Network interface full-duplex mode 1000M", "target": "· Dukungan antarmuka jaringan full-duplex mode 1000M"}940{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Knights glittering with light, monsters being driven away, and a mountain range splitting the earth… it seemed to illustrate the story of creation.", "target": "Knights bersinar dengan cahaya, monsters yang telah terusir pergi, dan Puncak Barisan Pegunungan yang membelah bumi...Itu kelihatannya adalah ilustrasi cerita dari penciptaan dunia."}941{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "What will you do for customer's complaint ?", "target": "Apa yang akan Anda lakukan untuk keluhan pelanggan?"}942{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The steel toes.", "target": "Jari-jari kaki baja."}943{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Almost all cancer survivors will face psychological and emotional and issues that can show up many years after treatment.", "target": "Hampir semua survivor kanker sanggup hadapi masalah psikologi dan emosional yang sanggup terlihat sesudah beberapa th. sesudah terapi."}944{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Carry her somewhere that you really feel comfortable and preferably, where you will have or do something you are proud of.", "target": "Bawa dia ke suatu tempat yang Anda merasa nyaman di sana dan lebih baik lagi tempat di mana Anda mempunyai atau dapat melakukan sesuatu yang Anda banggakan."}945{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "THIS IS THE KEY to living in accordance with God’s will.", "target": "Inilah satu-satunya jalan untuk memiliki hidup yang berpadanan dengan panggilan Allah."}946{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Also in the software there are the utilities to generate SSH keys and authentication.", "target": "Juga dalam perangkat lunak terdapat utilitas untuk menghasilkan kunci SSH dan otentikasi."}947{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Poker has numerous variables which will determine the chances so you’ll have to focus on whether you believe you’ve bad or good odds.", "target": "Poker memiliki banyak faktor yang mungkin menemukan probabilitas sehingga Anda harus menyesuaikan apakah Anda merasa memiliki probabilitas yang buruk atau efektif."}948{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Mongolia follows their lineage.", "target": "karya.Mongolia Dalam mengikuti silsilah mereka."}949{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Just so drink.", "target": "Minum saja."}950{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Bootstrap Textarea Group", "target": "Bootstrap Tooltip Table"}951{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Once in court, so the story goes, Kahlbutz had only to swear an oath to his innocence to be freed – one of the perks of being a medieval lord.", "target": "setelah di pengadilan, Kahlbutz hanya bersumpah untuk tidak bersalah dibebaskan salah satu keuntungan menjadi seorang penguasa abad pertengahan."}952{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"Yeah, we were aware of his situation when we claimed him,\" Patriots coach Bill Belichick said Wednesday, via ESPN.", "target": "\"Ya, kami menyadari posisi ketika ia mengklaim itu,\" kata pelatih Bill Belichick Rabu."}953{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Huawei has been engaged in 5G research since 2009.", "target": "Huawei mulai berinvestasi di 5G sejak 2009 lalu."}954{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He grew excited, as the idea grew in him.", "target": "Dia menjadi terlalu bersemangat begitu ide tersebut merasukinya."}955{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In Ohio, fentanyl overdoses jumped to 514 in 2014 from 92 a year earlier.", "target": "Di negara bagian Ohio, kasus overdosis Fentanyl meningkat menjadi 514 kasus pada 2014, dibanding 92 kasus tahun sebelumnya."}956{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The dish really impressed him.", "target": "Naskah itu benar-benar membuatnya kagum."}957{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "After deep thought I have realised that most of the incidents on the Frontier and the turbulent hostility which has been created among the people of the Frontier is due to the books of those priests in which they have used excessively harsh language and continually reminded people of jihad.", "target": "Setelah aku berpikir dalam-dalam, aku menyadari bahwa sebagian besar insiden di Perbatasan dan gejolak kekerasan yang dilakukan orang-orang Perbatasan adalah karena buku-buku para Misionaris yang menggunakan bahasa yang sangat kasar dan terus menerus menanamkan jihad kepada orang-orang."}958{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You guys coming to watch me compete?", "target": "Kalian lihat aku bertanding?"}959{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The last point, viz., the externalization of the Divine idea, is the most difficult.", "target": "Yang ketiga, the distraction of worldview –ini yang paling sulit."}960{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Residue on Ignition ≤0.2% 0.08%", "target": "Residu saat pembakaran ≤0,2% 0,08%"}961{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Leaders need to recognize that by removing well needed staff especially in failing schools, they are creating additional pressures on teachers.", "target": "Para pemimpin perlu menyadari bahwa dengan menghilangkan staf yang sangat dibutuhkan terutama di sekolah yang gagal, mereka menciptakan tekanan tambahan pada guru."}962{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Translation errors are mine alone.", "target": "Kesalahan terjemahan interpretasi adalah milik saya sendiri."}963{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Wang said Beijing supports the settlement of international disputes via rules and consensus and stands against unilateralism and protectionism.", "target": "Wang mengatakan Beijing mendukung penyelesaian sengketa internasional melalui aturan dan konsensus dan berdiri melawan unilateralisme dan proteksionisme."}964{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Delivery through worldwide storage facilities to: Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malaysia, Malta, Netherlands, New Zealand, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, United States of America", "target": "Pengiriman melalui fasilitas penyimpanan di seluruh dunia ke: Australia, Austria, Belgia, Bosnia dan Herzegovina, Bulgaria, Kanada, Kroasia, Republik Cheska, Denmark, Estonia, Finlandia, Prancis, Jerman, Ghana, Yunani, Hungaria, Indonesia, Irlandia, Italia, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luksemburg, Makedonia, Malaysia, Malta, Belanda, Selandia Baru, Filipina, Polandia, Portugal, Rumania, Federasi Rusia, Serbia, Slowakia, Spanyol, Swedia, Swiss, Ukraina, Inggris, Inggris Amerika Serikat"}965{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nayaka Project, Chitradurga", "target": "ระดับ 6, Emaar MGF The Palm Square"}966{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If your bad breath continues after using natural remedies then it may be time to visit your doctor and make sure there are no underlying causes that may be affecting your breath.", "target": "Jika bau mulut anda berlanjut setelah menggunakan terapi obat alami maka mungkin sudah saatnya untuk mengunjungi dokter untuk berkonsultasi, dan pastikan tidak ada penyebab mendasar yang dapat menyebabkan bau mulut yang anda alami."}967{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I just want to enjoy it longer.", "target": "Padahal aku hanya ingin menikmatinya lebih lama."}968{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"We gave up together,\" the 19-year-old said in English, adding that Lemke arrived with her at the centre run by the SDF, where many have been turning themselves in before a final offensive.", "target": "\"Kami menyerah bersama,\" kata wanita berusia 19 tahun itu dalam bahasa Inggris, menambahkan bahwa Lemke datang bersamanya di pusat yang dikelola oleh SDF."}969{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Sports Equipment Table Tennis Paddles Linden Plywood With Long Coloured Handle", "target": "Peralatan Olahraga Tenis Meja Paddles Linden Plywood Dengan Pegangan Berwarna Panjang"}970{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "PSG are not in my head.", "target": "PSG tidak ada di kepala saya."}971{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The next notable mansa, Mahmud IV, doesn’t appear in any records until the end of the 16th century.", "target": "Mansa penting selanjutnya, Mahmud IV, tidak muncul dalam catatan apapun sampai akhir abad ke-16."}972{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Numerous athletes used Androstanolone during workouts for dopingtested championships since the substance remains in the body for only a short time and the testosterone/epitestosterone value is not influenced.", "target": "Banyak atlet digunakan Stanolone selama latihan untuk doping diuji Kejuaraan karena zat tetap dalam tubuh untuk waktu yang singkat dan nilai testosteron epitestosterone tidak dipengaruhi."}973{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In fact, their knowledge of magic seems to have advanced as well.", "target": "Sesungguhnya di antara ilmu bayan (paramasastra) itu benar-benar mengandung (pengaruh seperti pengaruh) sihir."}974{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "not ashamed of my poverty ....", "target": "Saya tidak malu dengan jenayah saya ... \""}975{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Artificial trans fats increase fat gain and boost the risk of many harmful diseases.", "target": "Lemak trans buatan meningkatkan keuntungan lemak dan meningkatkan risiko banyak penyakit berbahaya."}976{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "How does God measure success?", "target": "Bagaimana Allah mengukur keberhasilan?"}977{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Contents teachers should use technology with techniques that enable students to conduct inquiries and do collaborative activities.", "target": "Isi guru harus menggunakan teknologi dengan cara yang memungkinkan siswa untuk melakukan penyelidikan dan terlibat dalam kegiatan kolaboratif ."}978{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This we have come to call criminology.", "target": "Ini yang kita sebut kriminalisasi."}979{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The age of this canopy bridge completion can be expected to last for 15-20 years according to age and durability of materials.", "target": "Umur jembatan tajuk ini dari selesainya diperkirakan dapat mampu bertahan selama 15-20 tahun sesuai dengan umur dan ketahanan bahan."}980{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Cross 48F-19DDDP2NL Magnetic RJ45 Jack With Integrated Magnetics LPJG0820G4NL", "target": "Palang 48F-19DDDP2NL Magnetic RJ45 Jack Dengan Magnetika Terpadu LPJG0820G4NL"}981{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Rule number 1:", "target": "Peraturan Nomor Satu:"}982{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Keyboard shortcuts make it easier and faster to type your name, email address, home address or any other text that you often type.", "target": "Pintasan papan ketik memudahkan dan mempercepat mengetik nama Anda, alamat email, alamat rumah, atau teks lain yang biasanya Anda ketik."}983{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Where should I Stay in Chicago?", "target": "Dimana saya harus menginap di Kyoto?"}984{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "ҚALTAEV Sәrsenaly", "target": "KAMALOV Naif Gatufovich"}985{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Furniture that uses water-based finishes", "target": "Pilih furniture yang di-finishing menggunakan bahan finishing water based"}986{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Current Expertise and Gadgets That Have Altered The Human Race", "target": "Teknologi dan Perangkat Terkini Yang Telah Mengubah Ras Manusia"}987{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "LD Lines Ferries - Passenger and Car Ferry Tickets", "target": "LD Baris Feri - Penumpang dan Tiket Car Ferry"}988{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The name of the town was an unintentional misspelling by the U.S. Postal Service in 1882 of the city’s intended name, taken from Arad Thompson, the son of the town founder and first postmaster Stephen Tuttle Thompson.", "target": "Nama \"Arab\" merupakan kesalahan tidak sengaja yang dibuat oleh kantor pos AS pada 1882 untuk Arad Thompson, anak dari pendiri kota Stephen Tuttle Thompson."}989{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When Peter walked mutely by her during a class break, Molly put her hand lightly on, his jacketed arm.", "target": "Ketika Peter berjalan mondar-mandir dengannya saat istirahat kelas, Molly meletakkan tangannya dengan lembut, lengannya yang berjaket."}990{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"What Scholes is thinking, he has to think it.", "target": "“Apa yang dipikirkan Scholes, itu pemikirannya."}991{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Again, we always go back because we understand each other.", "target": "Namun, mereka selalu kembali bersama karena yakin mereka saling mengerti."}992{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.", "target": "Sistem radar surveillance yang menggunakan pemancar/ penerima (interrogator) dan transponder."}993{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Hmmmm… is this a teaser for an upcoming 8th Gen Pokemon game?", "target": "Hmmmm… apakah ini teaser untuk game 8th Gen Pokemon yang akan datang?"}994{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "My poker ebooks will tell you to play tight throughout the whole tournament…my friend, they are WRONG!!", "target": "E-book poker saya akan memberitahu Anda untuk bermain ketat di seluruh turnamen. . teman saya, mereka salah !!"}995{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "That’s what every business wants.", "target": "Dan itulah yang diinginkan setiap bisnis."}996{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The key, focus on completing one task at a time before moving on to the next project.", "target": "Kuncinya, fokus selesaikan satu tugas di satu waktu sebelum beralih ke proyek berikutnya."}997{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In less than an hour, Lin Ming has slaughtered 500 opponents!", "target": "Dalam waktu kurang dari satu jam, Lin Ming telah membantai 500 lawan!"}998{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“There is one way in this country in which all men are created equal—there is one human institution that makes a pauper the equal of a Rockefeller, the stupid man the equal of an Einstein, and the ignorant man the equal of any college president.", "target": "“Tetapi, ada satu hal di negara ini yang menunjukkan bahwa semua manusia diciptakan sederajat—ada satu lembaga kemanusiaan yang membuat seorang pengemis sederajat dengan seorang Rockefeller, seorang bebal sederajat dengan seorang Einstein, dan seorang tak berpendidikan sederajat dengan Rektor Universitas mana pun."}999{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Level the boat, depth ten meters.", "target": "Tingkat perahu, kedalaman sepuluh meter."}1000{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "efficient energy use, sometimes simply called energy efficiency, is the goal to reduce the amount of energy required to provide products and services.", "target": "Penggunaan energi yang efisien, kadang-kadang disebut efisiensi energi , adalah tujuan untuk mengurangi jumlah energi yang dibutuhkan untuk menyediakan produk dan layanan."}1001{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "No, you can’t eat it….Those kinds of things.", "target": "Oleh karena itu anda jangan sampai termakan dengan hal - hal semacam ini."}1002{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If you already have other pets, think about whether they would get along with a new animal.", "target": "Jika Anda mempunyai hewan peliharaan lain, pertimbangkan apakah hewan-hewan tersebut akan bisa berteman dengan anjing baru tersebut atau tidak."}1003{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Lester10844; PIC 107-144; 82-7853", "target": "Lester10844;PIC 107-144;82-7853"}1004{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The same youngsters who started out in early childhood education schemes decades ago had been tracked and the results show reductions in prison habits resulted.", "target": "Anak-anak yang sama yang dimulai dalam program pendidikan anak usia dini dekade yang lalu telah dilacak dan hasilnya menunjukkan penurunan perilaku kriminal yang dihasilkan."}1005{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Copper is a component of some enzymes and of vitamin A. Symptoms of copper deficiency include browning of leaf tips and chlorosis.", "target": "Tembaga merupakan komponen dari beberapa enzim dan vitamin A. Gejala defisiensi tembaga meliputi mencokelatkan ujung daun dan klorosis."}1006{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "That just reinforces the bad behavior.", "target": "Ini hanya akan menguatkan tingkah laku buruk."}1007{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "With your writing unleashed and the mastery of narrative techniques, the time will come to manipulate and transcend them.... [-]", "target": "Dengan tulisan Unleashed anda dan penguasaan teknik naratif, ia akan menjadi masa untuk memanipulasi dan mengatasi mereka.... [-]"}1008{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "• Information on new products and services", "target": "- Informasi mengenai produk baru dan layanan"}1009{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Canan Kaftancioglu, who heads the secular Republican People’s Party (CHP)’s Istanbul branch, is accused of “insulting” President Recep Tayyip Erdogan and the Turkish state in tweets posted between 2012 and 2017.", "target": "Canan Kaftancioglu, kepala Partai Rakyat Republik (CHP) cabang Istanbul, telah dituduh \"menghina\" Presiden Recep Tayyip Erdogan dan pemerintah Turki melalui Twitter yang diunggahnya antara 2012 hingga 2017."}1010{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "She would be given some manka as well as some other foods at a special office to help women who were pregnant or had young children, and that was a huge help.", "target": "Beliau sering diberi manka dan makanan lain oleh sebuah kantor khusus yang membantu perempuan hamil atau yang memiliki anak-anak kecil, dan hal itu sangat membantu."}1011{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A brief introduction to music history and form", "target": "sejarah singkat format musik dan pemutarnya"}1012{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Thinking (T) versus Feeling (F) Extraverts seek breadth of knowledge and influence, while introverts seek depth of knowledge and influence.", "target": "Ekstrovert mencari “luasnya” pengetahuan dan pengaruh, sementara introvert mencari “kedalaman” pengetahuan dan pengaruh."}1013{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Kamewa started as a brand name of the controllable-pitch propellers manufactured by KMW.", "target": "Kamewa memulai sebagai nama merek dari baling-baling yang diproduksi oleh KMW."}1014{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It's the most heartbreaking thing we'll see at the Olympics.\"", "target": "Ini adalah hal yang paling memilukan yang akan kita lihat di Olimpiade\"."}1015{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Advantages of using CCTV cameras in restaurants", "target": "Keuntungan Menggunakan CCTV di Restoran"}1016{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Vienna Fenghuang Branch, China", "target": "Yingshang Kecun Dunhe Branch *** _ Guangzhou"}1017{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Double Door Free Standing Electrical Enclosures , Junction Box With Hinged Door", "target": "Pintu ganda berdiri bebas kandang listrik, kotak persimpangan dengan berengsel pintu"}1018{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Above you can see a nice card reader with goose neck pole so you don’t even have to get out of the car to open the gate!", "target": "Foto di atas merupakan sebuah card reader yang dipasangkan pada tiang leher angsa, sehingga Anda tidak perlu lagi turun dari mobil untuk membuka pagar."}1019{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "We have alerted the other bastions.", "target": "Kita telah diperingatkan benteng yang lain."}1020{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "And, the second season is definitely worth waiting for.", "target": "Sehingga tentu saja, season kedua ini layak dinantikan."}1021{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“The Lotus Evija is a car like no other.", "target": "\"Lotus Evija tidak seperti mobil lainnya."}1022{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Our company never stays in one place: we strive for progress. JustForex team conducts continuous research and analysis of the market and demands of the clients. We generate and bring new ideas to life, which gives us an opportunity to make our services even better and your trading process even more pleasant and comfortable.", "target": "Perusahaan kami tidak pernah tinggal diam di satu tempat, kami berupaya keras untuk maju. Tim JustForex melakukan riset dan analisis pasar serta permintaan klien secara terus-menerus. Kami menghasilkan dan mewujudkan ide baru menjadi kenyataan, yang memberi kami kesempatan untuk membuat layanan kami lebih baik lagi dan proses trading Anda lebih menyenangkan dan nyaman."}1023{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "» UNICCOMP Compressor", "target": "AEROTEST SIMULTAN HP"}1024{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "There are several ways in which you can locate your PC muscle:", "target": "Ada beberapa cara di mana Anda dapat mencari otot PC Anda:"}1025{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "is this yours?", "target": "ini milikmu?"}1026{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Use other websites online to help create leads for your MLM opportunities.", "target": "Gunakan situs online lain untuk membuat arahan untuk peluang MLM Anda."}1027{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "No wonder the woman drinks.", "target": "Tidak heran orang-orang minum."}1028{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In the laundry industry, it's always better to be over-prepared, so be sure that your equipment is up-to-date on maintenance and your supply closet is never close to empty.", "target": "Dalam industri binatu, selalu lebih baik bersiap-siap, jadi pastikan bahwa peralatan Anda selalu terawat dengan rutin dan ruang persediaan Anda tidak pernah hampir kosong."}1029{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "So just equate design an outdoor living space with rooms that are in house, so that whole house has an architectural theme of mutual harmony.", "target": "Jadi samakan saja desain ruang tamu outdoor dengan ruangan-ruangan yang ada di dalam rumah, sehingga keseluruhan rumah memiliki satu tema arsitektur yang saling harmonis."}1030{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Even if the stretch marks persist later, you can apply vitamin E containing creams on the area for removing them.", "target": "Bahkan jika tanda peregangan bertahan lama, Anda dapat menerapkan vitamin E yang mengandung krim di area tersebut untuk menghilangkannya."}1031{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "And it was the main reason not to go to swim with sharks in Oslob on Cebu island, Philippines.", "target": "Ini Alasan Kenapa Sebaiknya Kamu Tidak Berenang Bersama Hiu Paus di Oslob, Filipina"}1032{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "- Which is why we're looking for a church.", "target": "Karena itu kami sedang mencari-cari gereja."}1033{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He's not gonna know.", "target": "Dia tidak akan tahu."}1034{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I Focused On Organic Traffic", "target": "Saya Fokus pada Lalu Lintas Organik"}1035{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "A green circle means the backup was successful", "target": "masih hijau, berarti penempelan berhasil."}1036{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Not all were able to evacuate.", "target": "Belum semua bisa dievakuasi."}1037{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Oh, no, no, no, you're not doing your little diving act again.", "target": "Oh, tidak, tidak, tidak, kau tidak akan menyelam lagi."}1038{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You may be looking for jewel.", "target": "mungkin orang yang sedang mencari Joon."}1039{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "- Listen, Harvey. Man, uh...", "target": "- Dengar, Harvey. ..."}1040{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I don’t want to call her a Yuki-onna!", "target": "Aku tidak ingin memanggilnya Yuki-onna!"}1041{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“You think that everyone else is beneath you, you came to Yangzhou City, thinking of yourself as a majestic god of war and openly killed some of my brothers.", "target": "'' Anda pikir orang lain ada di bawah Anda, Anda datang ke Kota Yangzhou, menganggap diri Anda sebagai dewa perang yang agung dan secara terbuka membunuh beberapa saudara laki-laki saya."}1042{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "National Sports Academy, Sofia, Bulgaria", "target": "Trakia University, Bulgaria"}1043{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The island has lost 48% of its natural forest cover since 1985.", "target": "Pulau ini telah kehilangan 48% dari tutupan hutan alamnya sejak 1985, dan banyak spesies yang tersisa terancam."}1044{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "14. bitmix.ltd", "target": "6. pokemon-game.ru"}1045{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "(Not how should it do it).", "target": "(bukan bagaimana cara mengerjakannya)."}1046{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The gambling is very much in culture here and that is why so many casinos.", "target": "Perjudian sangat banyak dalam budaya di sini dan itulah sebabnya mengapa begitu banyak kasino."}1047{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "TPS® PBI® Alloy", "target": "TPS® PBIアロイ"}1048{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Yes, verily, He will have her to be His own bride, world without end!", "target": "Karena yang tidak diketahui Nabi Muhammad SAW adalah nasib beliau di dunia, bukan di akhirat."}1049{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Well now that you know a few of the basic rules of soccer you can try this game out for yourself.", "target": "Nah sekarang Anda tahu beberapa aturan dasar sepakbola Anda dapat mencoba permainan ini untuk diri sendiri."}1050{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nine-tenths of what they earn goes back into the community, into their lives.", "target": "Persepuluhan dari apa yg mereka peroleh kembali ke masyarakat, ke dalam kehidupan mereka."}1051{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Oxygen moves energy throughout our cells breaking the carbs we consume into energy.", "target": "Oksigen bergerak energi di seluruh sel-sel kita melanggar karbohidrat yang kita konsumsi menjadi energi."}1052{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "I ordered online and it stated my order would be ready in 19 mins.", "target": "Saya memesan secara online dan diberitahu bahwa makanan saya akan siap dalam 10 menit."}1053{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "By the end of the year, the OS market will be very competitive.\"", "target": "Jadinya musim ini MPL bakal sangat kompetitif”"}1054{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "PSE - VIBRACHECK SPIRE STABILIZERS China Manufacturer", "target": "Home > Produk-produk > Aksesori busur > Penyokong Bow > PSE - STABILIZER SPIRE VIBRACHECK"}1055{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The art of making your website relevant and important so that it ranks high in the search results for a particular word.", "target": "Seni membuat website Anda relevan dan penting agar berperingkat tinggi dalam hasil pencarian untuk kata tertentu."}1056{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This fear of your Lord abandoning you.", "target": "Ini adalah wasiyat Tuhan kepada kamu agar kamu bertaqwa."}1057{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "you be men of truth.”", "target": "kamu memang orang-orang yang benar.'"}1058{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "So you came back.", "target": "Jadi, kau kembali."}1059{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Visit at dawn or dusk to see the shadows cast by the unusual formations.", "target": "Berkunjunglah saat fajar atau senja untuk melihat bayang-bayang yang terbentuk oleh formasi yang tidak biasa."}1060{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Loans guaranteed by the United States.", "target": "pinjaman yang diberikan oleh Amerika."}1061{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "They will be explained one by one in the future.", "target": "Mereka akan dijelaskan satu demi satu di masa depan."}1062{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In 1907 he was posted to Selânik and joined the Committee of Union and Progress, commonly known as the Young Turks.", "target": "Pada 1907 ia ditempatkan di Selânik dan bergabung dengan Komite Kesatuan dan Kemajuan yang biasa disebut sebagai kelompok Turki Muda."}1063{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When he woke up, he felt something breathe in his neck, and when he turned his head he saw a huge shadow figure moving away from him down the hall.", "target": "Ketika ia terbangun, ia merasa seperti ada sesuatu yang bernapas di lehernya, dan ketika ia berbalik kepalanya ia melihat sosok bayangan besar gagah pergi dari diamenyusuri lorong."}1064{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Of course I come.", "target": "Tentu saja aku datang."}1065{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“Day wear dresses she wore for more formal functions she either gave to friends or charity shops, so they have mostly disappeared.”", "target": "“Gaun yang ia kenakan untuk acara formal ia berikan kepada teman atau toko amal, jadi sebagian besar menghilang."}1066{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Or does it occur after birth?", "target": "Atau, apakah hal itu terjadi setelah ia lahir?"}1067{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Our primary goal is to make our economy more productive and competitive, while continuing to improve the nation’s self-sufficiency, so that it can provide added value, particularly by opening new jobs and absorbing unemployment.", "target": "Tujuan utamanya adalah membuat perekonomian kita bisa lebih produktif dan kompetitif, sambil terus meningkatkan kualitas bangsa, sehingga bisa memberikan nilai tambah, terutama pembukaan lapangan kerja baru, dan menyerap pengangguran."}1068{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "high-explosive fragmentation;", "target": "fragmentasi ledakan tinggi;"}1069{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Her college has honored her by naming her Outstanding Woman of the Year and Distinguished Teacher of the Year.", "target": "Kolejnya telah memuliakannya dengan menamakan Wanita Terbaik Tahun dan Guru Cemerlang Tahun Ini."}1070{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Upon arrival at Cai Be Market, embark a private boat to cruise around Cai Be Floating Market to see local people being selling, buying, exchanging goods from their boats.", "target": "Setibanya di Cai Be, anda akan menaiki perahu pribadi untuk pelayaran di sekitar Pasar Terapung Cai Be untuk melihat aktifitas pendudul lokal sedang berjualan, membeli, dan bertukar barang dari kapal mereka."}1071{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Paul Allen and Bill Gates were childhood friends with a passion for computer programming who wanted to start a business that made use of their combined skills.", "target": "Paul Allen dan Bill Gates adalah teman semasa kecil yang menggemari pemrograman computer mereka berusaha membuat bisnis yang sukses dengan memanfaatkan kemampuan mereka."}1072{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Amazon Plug In Scented Oil Diffuser Contact Now", "target": "Amazon Plug In Diffuser Minyak Wangi Hubungi sekarang"}1073{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Take the plunge, here is why!", "target": "Pertahankan Bro, Ini Alasannya!"}1074{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He honored the divine law by His personal obedience and His death on the cross.", "target": "Dia dihormati oleh hokum Ilahi melalui ketaatan pribadi-Nya dan kematian-Nya di kayu salib."}1075{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The theme this year is Universal Access and Human Rights.", "target": "Tema tahun ini adalah Universal Access and Human Rights."}1076{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Yeah, whatever you want.", "target": "Ya, terserah padamu."}1077{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Hotel Reservation System _ 2018 © hotelsinvienna.org. All rights reserved _ İletişim", "target": "Antalyahotel.org Hoteleamsterdam.net Lisbon-hotel.org Hotelsinpaphos.net Hotelefrankfurt.net Moscow-hotels.org Hotels-porto-pt.com Bolognahotels.org"}1078{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "That gave us a chance to see some of the sights on the island.", "target": "Itu memberi kami kesempatan untuk melihat beberapa bagian lain di pulau ini."}1079{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "She does know that she has to sleep outside.", "target": "Dia sudah tahu bahwa dia akan tidur di luar."}1080{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“Fifteen years ago I came here with Lily,” he thought.", "target": "\"Lima belas tahun yang lalu saya datang ke sini bersama Lily,\" pikirnya."}1081{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This is where online sports book comes in.", "target": "Di sinilah buku olahraga online masuk."}1082{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "==choose== GDI HP-GL/HP-RTL Other PCL5e PCL6 PS3", "target": "Windows XP x64"}1083{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Although Sharlyn was a money grubber, he had always received a great harvest every time they met.", "target": "Meskipun Sharlyn adalah uang kotor, dia selalu menerima panen besar setiap kali mereka bertemu."}1084{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Wawancara Web Host: Steadfast Founder & CEO, Karl Zimmerman", "target": "Wawancara Web Host: Pendiri Arvixe Hosting, Arvand Sabetian"}1085{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In the year 2015, Fresh dairy products represent 50% of the group’s total sales with about Early Life Nutrition 22%, Medical Nutrition 7% and Waters 21%.", "target": "Pada tahun 2015, produk susu segar mewakili 50% dari total penjualan kelompok, nutrisi awal kehidupan 22%, air 21% dan nutrisi medis 7%."}1086{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Net: 200g", "target": "Net : 280g"}1087{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Version Name & Code: 5.1.9 (30168)", "target": "Nama versi & Kode: 5.1.9 (30168)"}1088{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Several parts of the semicircular Temple of the Sun are off limits to tourists for preservation reasons.", "target": "Beberapa bagian dari Kuil Matahari yang berbentuk setengah lingkaran itu terlarang bagi wisatawan karena alasan pelestarian."}1089{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Reviews", "target": "MENDEKUT"}1090{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“Why don’t you understand how much I love you?", "target": "’\" Mengapa kamu tidak bisa merasakan apa pun meski betapa aku mencintaimu?"}1091{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "While InSight's seismometer has been patiently waiting for the next big marsquake to illuminate its interior and define its crust-mantle-core structure, two scientists, Takashi Yoshizaki (Tohoku University) and Bill McDonough (Tohoku University and University of Maryland, College Park) have built a new compositional model for Mars.", "target": "Sementara seismometer InSight telah dengan sabar menunggu marsquake besar berikutnya untuk menerangi interiornya dan menentukan struktur inti-keraknya, dua ilmuwan, Takashi Yoshizaki (Universitas Tohoku) dan Bill McDonough (Universitas Tohoku dan Universitas Maryland, College Park) memiliki..."}1092{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Everyone is curious as to what bitcoin is and how one gets to earn it and spend it.", "target": "Semua orang ingin tahu tentang apa itu bitcoin dan bagaimana cara mendapatkannya dan membelanjakannya."}1093{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Interracial2116", "target": "Antara kaum2116"}1094{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Everyone, you waited a while, right?", "target": "Semuanya, kalian sudah menunggu lama, ya?"}1095{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "For the Christchurch group at Mecca, the trip not only offers spiritual healing, but also an opportunity to get together and talk with people who share their tragedy.", "target": "Bagi mereka, perjalanan ibadah haji ini tidak hanya menawarkan penyembuhan spiritual, tetapi juga kesempatan untuk berkumpul dan berbicara dengan orang-orang yang berbagi tragedi."}1096{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "-Paulo Dybala leads the way with 11 goals while Gonzalo Higuain is second with four strikes.", "target": "Paulo Dybala memimpin dengan 11 gol sementara Gonzalo Higuain di posisi kedua dengan empat gol."}1097{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "When there is vanity, Francis continued, and the “worldly desire to have power, not to serve, but to be served”, all means are used.", "target": "Ketika ada kesombongan, Paus Fransiskus melanjutkan, dan \"keinginan duniawi untuk memiliki kekuasaan, bukan untuk melayani, tetapi untuk dilayani\", segala cara digunakan."}1098{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It was three in the afternoon; he went back to Charles Street and waited for Sir Bernard.", "target": "Sudah jam tiga sore; ia kembali ke Charles Street dan menunggu Sir Bernard."}1099{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“A place that never has any problems.", "target": "Temukan Situs Yang Tidak Pernah Bermasalah"}1100{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Both of these men were persecuted and ultimately killed for their faith, and buried somewhere along the Flaminian Way.", "target": "Kedua orang ini dianiaya dan dibunuh karena iman mereka, dan dimakamkan di suatu tempat di Via Flaminian."}1101{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Understand yourself. It is best to start a fight with depression after a divorce or separation, plunged into it even more. After all, the only way you will be able to find the source of the disease, to find out what exactly is causing your depressive thoughts, and therefore will be able to learn quickly from it to go.", "target": "Memahami diri sendiri. Cara terbaik adalah untuk memulai perkelahian dengan depresi setelah perceraian atau perpisahan, terjun ke bahkan lebih. Setelah semua, satu-satunya cara Anda akan dapat menemukan sumber penyakit, untuk mencari tahu apa sebenarnya yang menyebabkan pikiran depresi Anda, dan karena itu akan dapat belajar dengan cepat dari itu untuk pergi."}1102{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "That was because compared to before, the profound strength flowing into her hands was unobstructed by a large margin.", "target": "Itu karena dibandingkan dengan sebelumnya, kekuatan yang mendalam mengalir ke tangannya itu terhalang dengan margin besar."}1103{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Construction has been suspended for nearly a century old, because the citizens of Pisa almost involved wars with Genoa, Lucca and Florence.", "target": "Pembinaan dihentikan sementara selama hampir seabad lamanya, kerana warga Pisa hampir terlibat peperangan dengan Genoa, Lucca dan Florence."}1104{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Jamal Khashoggi was one of the Arab world’s most prominent journalists and commentators.", "target": "Khashoggi adalah salah satu dari jurnalis dan komentator politik Arab Saudi yang paling terkemuka."}1105{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Digital talents are highly needed in today's and tomorrow's society.", "target": "Keterampilan kerjasama sangat dibutuhkan dalam kehidupan masyarakat saat ini dan di masa depan."}1106{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Home \\ What is the difference between dementia and Alzheimer’s?", "target": "Home/I Like It/Apa Perbedaan Dementia dan Alzheimer?"}1107{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But the flooding wasn’t seen as being too disruptive to daily lives.", "target": "Tapi banjir tidak dipandang terlalu mengganggu kehidupan sehari-hari."}1108{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"He declares that he does not know the day or the hour", "target": "mengapa Ia mengatakan bahwa Ia tidak tahu hari maupun jam"}1109{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It’s called a gift, right?", "target": "Namanya juga hadiah kan ya?"}1110{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "IBS Enterprise »", "target": "IBS Elektro"}1111{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "\"Give him some time.", "target": "\"berikan dia waktu."}1112{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "416F300X3AAT.pdf", "target": "416F300X3AAT PDF Datasheet"}1113{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“If you say in your heart: these nations are more numerous than me; how will I be able to displace them?", "target": "Jika sekiranya engkau berkata dalam hatimu: Bangsa-bangsa ini lebih banyak dari padaku, bagaimanakah aku dapat menghalaukan mereka?"}1114{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Squirting Gilf Ada With Hottest Smile", "target": "Squirting gilf ada dengan terhangat senyuman"}1115{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "They don’t often have “the dream” you might have.", "target": "Mereka biasanya tidak memiliki \"mimpi\" Anda mungkin memiliki."}1116{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Also, A winding road leads to and from the city below.", "target": "Sebuah jalan berliku mengarah ke dan dari kota di bawah ini."}1117{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "EXTERNAL MATERIAL:", "target": "Bahan eksternal:"}1118{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The eight episode season adapts the first four books of the series of book by Daniel Handler (written under the name Lemony Snicket).", "target": "Musim pertama menangkap empat jilid pertama dari tiga belas novel yang diterbitkan oleh Handler (di bawah nama pena Lemony Snicket)."}1119{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "You are responsible for all business decisions", "target": "Bertanggung jawab terhadap segala keputusan koperasi"}1120{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "SS5009 Ocean Grey Multi Color Solid Surface Quartz S...", "target": "SS5009 Ocean Multi warna abu-abu batu kuarsa permuka..."}1121{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It is time for Indonesia to build food sovereignty and national independence.", "target": "Saatnya Indonesia membangun kedaulatan pangan dan kemandirian nasional."}1122{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He's hiding in the balcony.", "target": "Dia bersembunyi di anjung"}1123{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Engineers shall be dignified and modest in explaining their work and merit, and will avoid any act tending to promote their own interests at the expense of the integrity, honor and dignity of the profession.", "target": "Insinyur harus bermartabat dan sederhana dalam menjelaskan pekerjaan dan jasa mereka, dan akan menghindari tindakan apapun yang cenderung untuk mempromosikan kepentingan mereka sendiri demi mengorbankan kehormatan, integritas dan martabat profesi."}1124{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Abe, replying on behalf of the people, said: “We are determined to create a bright future for a proud Japan filled with peace and hope at a time when the international situation is changing dramatically.”", "target": "Dalam pidatonya, Abe mengatakan, “Kami bertekad untuk menciptakan masa depan yang cerah bagi Jepang yang dipenuhi kedamaian dan harapan di tengah situasi global yang berubah secara dramatis.”"}1125{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Whereas fundamental analysis relies on interpreting events surrounding the market, and technical analysis relies on indicators that are a step removed from price.", "target": "Sedangkan analisis fundamental mengandalkan penafsiran peristiwa seputar pasar, dan analisa teknikal bergantung pada indikator yang merupakan langkah yang terhapus dari harga."}1126{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "So, I thought why not talk about this.", "target": "Jadi, aku pikir kenapa tidak untuk membicarakannya."}1127{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "They drive my poor little dog nuts!", "target": "Induk bebek menghukum bebek kecil yg nakal !"}1128{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Most of us think of calories in relation to food, as in \"This can of soda has 200 Calories.\"", "target": "Kebanyakan dari kita berpikir kalori dalam kaitannya dengan makanan, seperti dalam \"Hal ini dapat soda memiliki 200 kalori.\""}1129{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Our strengths can also be our weaknesses.", "target": "Kekuatan-kekuatan kita juga menjadi kelemahan kita."}1130{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Glam", "target": "Juliaann"}1131{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Download5:14 BabeLesbianParty", "target": "Download5:14 BabeLesbianPesta"}1132{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "She may not be \"perfect\" to everyone else.", "target": "Tidak Bisa Menjadi ‘Sempurna’ untuk Seseorang"}1133{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Sea Otter XC Cat 2 43-44 - 3rd Place", "target": "Hyde Park Blast - Kategori 3/4"}1134{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Over a million people have fled their home amid the conflict.", "target": "Lebih dari satu juta orang telah meninggalkan rumah mereka di tengah konflik."}1135{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Mosque and synagogue", "target": "Kuil dan Synagogue"}1136{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Thus, if you genuinely need Legal advice from a Lawyer, you must approach the Lawyer early as they would require time to analyze and prepare your case.", "target": "Jadi, jika Anda benar-benar membutuhkan nasihat hukum dari pengacara, Anda harus mendekati pengacara lebih awal karena mereka memerlukan waktu untuk mempersiapkan dan menganalisis kasus Anda."}1137{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Helpful SEO Tools Freebies - piederumi", "target": "Apple iPhone & Samsung"}1138{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Subsequently, Gus ...", "target": "Namun sayang, Gus..."}1139{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "God’s work of saving mankind is, in reality, the work of the last days, which is established on the basis of the sin offering in the Age of Grace.", "target": "Pekerjaan Tuhan menyelamatkan umat manusia, pada kenyataannya, adalah pekerjaan di akhir zaman, yang dibangun di atas dasar korban penghapus dosa di Zaman Kasih Karunia."}1140{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "(Marc and I discuss this in more detail in the “Simplicity” chapter of 1,000 Little Things Happy, Successful People Do Differently.)", "target": "(Saya dan Marc membahas hal ini secara lebih rinci dalam bab “Tujuan dan Sukses” dalam 1,000 Little Things Happy, Successful People Do Differently.)"}1141{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "“We promise to continue to work hard to give our guests the time of their lives, and we invite them to share their favourite travel moments with us on social media using the hashtag #travelgr8 as we celebrate this win together,” added Aireen.", "target": "Tambah beliau, “Kami akan terus bekerja keras dan menawarkan pengalaman terbaik kepada semua tetamu kami, dan kami berharap agar tetamu kami akan berkongsi pengalaman terbaik percutian mereka bersama kami di sosial media dengan menggunakan hashtag #travelgr8 dan sama-sama kita meraikan kemenangan ini.”"}1142{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Deep Root has since taken full responsibility, updated the access settings, and put protocols in place to prevent any further access.", "target": "Deep Root telah mengambil tanggung jawab penuh, memperbarui pengaturan akses, dan meletakkan protokol di tempat untuk mencegah akses lebih jauh."}1143{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Facebook Poker Freeroll July 2010: UWinPoker", "target": "UWin Poker Freeroll : Juli 2010"}1144{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Gently rub arnica gel or tincture (when using the tincture, add a small amount of water) on the affected area a few times a day.", "target": "– Oleskan gel atau tingtur arnica (bila menggunakan tingtur, tambahkan sedikit air) pada daerah yang bermasalah beberapa kali sehari."}1145{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But when an additional group is bound to the benzene ring, the entire structure would fall out of the plane.", "target": "Tapi ketika sebuah kelompok tambahan terikat pada cincin benzena, seluruh struktur akan jatuh."}1146{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The emperor could not get back to the palace.", "target": "Pangeran pun tidak bisa pulang ke istana."}1147{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Remember Zork I: The Great Underground Empire?", "target": "ZORK - membuka Zork I: The Great Underground Kekaisaran (yang sangat"}1148{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Electro174", "target": "Elektrisk164"}1149{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Lead author Ferry Slik, from the Universiti Brunei Darussalam, then analyzed the ‘relatedness’ of each tree species – how long since they shared a common ancestor – between all the forest plots.", "target": "Setelah itu, peneliti utama Ferryboat Slik, dari Universiti Brunei Darussalam, menganalisis ‘keterkaitan’ dari setiap jenis pohon – sejauh mana mereka memiliki asal-usul yang biasa – di antara semua plot hutan."}1150{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Muscle11027", "target": "Indisch92710"}1151{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Yona’s expression was always active especially when she gave a serious expression that made the enemies tremble.", "target": "Ekspresi Yona selalu aktif terutama saat dia memberikan ekspresi seriusnya yang membuat para musuh gemetar."}1152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He wanted to escort them, but when everyone was unconscious, that wasn’t quite an option… and it hit him.", "target": "Dia ingin mengawal mereka, tetapi ketika semua orang tidak sadar, itu tidak cukup pilihan … dan itu menghantamnya."}1153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Crystal Bay Resort Koh Samui", "target": "Anantara Lawana Resort Koh Samui"}1154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.", "target": "Ketahuilah! Kalian sudah Kuberikan kuasa supaya kalian dapat menginjak ular dan kalajengking serta mematahkan segala kekuatan musuh, tanpa ada sesuatu pun yang dapat mencelakakan kalian"}1155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Prince Philip, Duke of Edinburgh (m. 1947)", "target": "Pangeran Philip, Adipati Edinburgh (k. 1947)"}1156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "NADIYA NADENOVA", "target": "ANASTASYA KOZHUKHAROVA"}1157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Classic Albums: Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.", "target": "Dengan congkaknya mereka meyelipkan kata nyeleneh dengan titel Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols di album."}1158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The 411 on getting a student debt consolidation loan", "target": "The 411 On Mendapatkan Pinjaman Konsolidasi Utang Siswa"}1159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It does accept traders from South Africa.", "target": "Ia memang menerima pedagang dari Afrika Selatan."}1160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Now deeply confused, he picked up the letter.", "target": "Merasa bingung, dia meraih surat itu."}1161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Tippys", "target": "Kaliptus"}1162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "That the contract has never been acknowledged or recorded.", "target": "Keuntungan tidak pernah diakui atau tidak dicatat."}1163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Because of his military background, he received the rank of colonel and was placed in charge of the 19th Regiment, Illinois Volunteer Infantry.", "target": "Berkat latar belakang militernya, ia diberi pangkat kolonel, dan Infantri Relawan Illinois Resimen Ke-19 ditempatkan di bawah komandonya."}1164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If I say it first, that disarms", "target": "Awalnya saya menklaim, bahwa lemang"}1165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "They are also rich in saponins, which are plant compounds that may provide antioxidant and anticancer benefits.", "target": "Selain itu juga kaya saponin, yang merupakan senyawa tanaman yang dapat memberikan manfaat antioksidan dan antikanker."}1166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "With normal use, a new shoulder joint can last for at least 10 years.", "target": "Dengan pemakaian normal, sendi bahu baru dapat bertahan setidaknya 10 tahun."}1167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He said: “A few years ago, I said that Cuba Gooding Jnr would make an excellent Bond, but it was a joke!", "target": "\"Beberapa tahun lalu, saya mengatakan bahwa Cuba Gooding Jnr akan menjadi Bond yang luar biasa, tetapi itu hanya lelucon!"}1168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The exhibitions remained popular after this death in 1949.", "target": "Pameran tersebut tetap terkenal meskipun ia telah wafat tahun 1949."}1169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "So we can get out of the city safely.", "target": "Begitulah cara kami melarikan diri dari kota dengan aman."}1170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nevertheless they also want to experience the sights and sounds of the city, eat at the buffets, sleep at the fancy themed hotels, see the shows, and also to get married at a nearby drive-in chapel.", "target": "Tetapi mereka juga ingin mengalami pemandangan dan suara-suara kota, makan di prasmanan, tidur di hotel bertema mewah, melihat pertunjukan, dan bahkan menikah di sebuah kapel drive-in terdekat."}1171{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Find the section which says Unknown sources", "target": "Temukan opsi yang mengatakan sumber tidak dikenal."}1172{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If yes, you should not worry because it is available for free of cost.", "target": "Jika benar, tidak perlu khawatir karena terdapat cara untuk mendapatkannya secara gratis."}1173{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Bolivia, a small country in South America.", "target": "Bolivia memang sebuah Negara kecil di Amerika Selatan."}1174{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "In case you’ve got your eye on something for your birthday, Christmas, or an anniversary, then I suggest to provide him a list of tips which you would like – whether it is something special let him understand, whereas if it is something general such as a handbag, and he’s great taste then allow him feel great by choosing it out.", "target": "Jika Anda memperhatikan sesuatu pada hari ulang tahun, Natal, atau ulang tahun Anda, saya selalu menyarankan agar Anda memberinya daftar ide yang Anda inginkan – jika itu spesifik, beri tahu dia, sementara jika sesuatu bersifat publik seperti dompet, ia memiliki selera yang baik dan kemudian membiarkannya merasakan Puas dengan pilihannya."}1175{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Insoluble ionic compounds can be precipitated by mixing two solutions, one with the cation and one with the anion in it.", "target": "Senyawa ion yang tidak larut dapat diendapkan dengan mencampur dua larutan, satu dengan kation dan satu lagi dengan anion di dalamnya."}1176{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The video of the film's theme tune, performed by the group Duran Duran, also included several scenes of the band staged on the tower intercut with clips from the film.", "target": "Video lagu tema film, dinyanyikan oleh Duran Duran, juga meliputi beberapa adegan band menyanyi di menara yang berbenturan dengan adegan dari film."}1177{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "If you do not desire to give your bayʿah, I am not going to force you for it.”", "target": "Jika engkau tidak ingin memberikan bai’at, aku tidak akan memaksamu untuk melakukan itu.”"}1178{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Baghdad is seeking U.S. approval to allow it to import Iranian gas into its power plants.", "target": "Untuk itu, Baghdad sedang meminta persetujuan Amerika Serikat untuk mengizinkan mereka mengimpor gas dari Iran untuk pembangkit listriknya."}1179{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "It's not good.", "target": "Itu tidak bagus"}1180{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "- Struggling continuously against worldly ambitions and illusions which lead us to believe that this world is eternal.", "target": "Terus berjuang JIHAD melawan ambisi-ambisi duniawi dan ilusi yang membawa kita untuk menganggap dunia ini untuk menjadi kekal."}1181{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "LED Street light, OAK-SL120. Brightest LED lights in the world. Light cover 15-70m, 15-70m pole distance optional. Extreme energy saving, environmental protection. 2-10 times brighter than conventional led lamps", "target": "Lampu Jalan LED, OAK-SL120. Lampu LED Terang di dunia. Penutup cahaya 15-70m, jarak kutub 15-70m opsional. Hemat energi ekstrim, perlindungan lingkungan. 2-10 kali lebih terang dari lampu led konvensional"}1182{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Graca Heartwarming Flat", "target": "permalink : http://www.lisbonhoteldesk.com/index-47.nl.html"}1183{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Who can doubt this? 5.", "target": "Siapa yang bisa memastikannya? 5."}1184{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "That's a good thing and people want that.", "target": "Ini adalah hal-hal yang baik dan inilah yang diinginkan oleh rakyat."}1185{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "What do you expect when you arrive in heaven?", "target": "Apa yang ingin Anda lakukan saat Anda tiba di surga?"}1186{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Maybe we are able to do it in two games, but believe me, before and after United we have quarter-finals and in those moments, the important thing is to focus on the quarter-finals.", "target": "Mungkin kami bisa melakukannya dalam dua pertandingan, tapi percayalah, sebelum dan sesudah laga kontra Manchester United kami akan bermain di babak perempat final (Liga Champions) dan di momen-momen tersebut, yang terpenting adalah fokus ke laga tersebut."}1187{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Nazi human experimentation was medical experimentation on large numbers of people by the German Nazi regime in its concentration camps during World War II.", "target": "Eksperimen manusia Nazi adalah eksperimen medis pada sejumlah besar orang oleh rezim Nazi Jerman di kamp konsentrasi selama Perang Dunia II."}1188{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "An example of this tracking is being able to determine the state of a customer order (eg order arrived, awaiting delivery, invoice paid) so that problems in its operation can be identified and corrected.", "target": "Sebuah contoh dari pelacakan adalah mampu menentukan status pesanan pelanggan (misalnya urutan tiba, menunggu pengiriman, faktur dibayar) sehingga masalah dalam operasinya dapat diidentifikasi dan diperbaiki."}1189{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "This type of bacteria is present in many foods, and now destroys the organs of children!", "target": "Tipe bakteri ini memang hampir ada di semua makanan dan saat ini menghancurkan organ dari anak-anaknya."}1190{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Those who regained their lost weight had only increased physical activity by 34 per cent.", "target": "Sedangkan mereka yang mendapatkan kembali berat badannya berkurang hanya meningkatkan aktivitas fisik sebesar 34%."}1191{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "The solution is distilled to separate the oil from the hexane.", "target": "Solusinya adalah suling untuk memisahkan minyak dari heksana."}1192{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Just know the fitting fertilizer to put and make a schedule to do it.", "target": "Hanya tahu pupuk yang tepat untuk dimasukkan dan buat jadwal untuk melakukannya."}1193{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Here's a quick example which demonstrates the while() loop:", "target": "Berikut adalah contoh singkat yang menunjukkan while () loop:"}1194{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Inventions - 021 320 02 85", "target": "Mobil: 0749 122 144"}1195{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "These were relics of his wife.", "target": "Gambar-gambar itu adalah peninggalan istrinya."}1196{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "He also has an odd way of walking, a bow-legged waddle (though he does not always walk like this), which is also a reference to his animal theme, a flamingo.", "target": "Dia juga memiliki cara yang aneh berjalan, sebuah goyangan busur berkaki (tapi dia tidak selalu berjalan seperti ini), yang juga merupakan referensi untuk tema hewan."}1197{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "First was the Blue Mosque.", "target": "Yang pertama adalah Blue Mosque."}1198{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Next articleAceh Governor Optimistic Opening PORA XIII Will Run Successfully", "target": "Next article Plt Gubernur Aceh Optimis Pembukaan PORA XIII Berlangsung Sukses"}1199{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "But the manifestations are different.", "target": "Tetapi manifestasi mereka berbeda."}1200{"src_lang": "en", "tgt_lang": "id", "source": "Previous page 1 _ 2 _ 3 _ ... _ 21 Next page", "target": "4.8 l/100 km, 114 g/km, EEC B, 110 kW (150 HP), 40,561 km, 03/201622,489 EUR"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.