Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "What is your name?", "target": "Sapa nama nuan?"}2{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Welcome.", "target": "Selamat datai!"}3{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "I don't know.", "target": "Enda nemu aku tu."}4{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Where are you from?", "target": "Ari ni penatai nuan?"}5{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "How are you?", "target": "Nama berita nuan?"}6{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "How much is this?", "target": "Berapa rega utai tu?"}7{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Hold on.", "target": "Anang guai."}8{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Why didn't you help Tom?", "target": "Nama gaga nuan enda nulung Tom?"}9{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Try to do it like that.", "target": "Uji gaga di baka ke nyin."}10{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Where is the other one?", "target": "Ni iya nyin tadi dih?"}11{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "You are very handsome today.", "target": "Siga mai nuan sari tok."}12{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "You are very pretty today.", "target": "Bajik mai nuan sari tok."}13{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Do you remember your promise?", "target": "Agi nuan ingat ke janji nuan suba?"}14{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Hope you can understand.", "target": "Ngarap ke nuan nemu."}15{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "\"In my vision, I heard an eagle, calling aloud as it flew high overhead, 'Disaster, disaster, disaster, on all the people on earth at the sound of the other three trumpets which the three angels have yet to blow!'\"", "target": "Udah nya aku malik, lalu aku ninga munyi siku menaul ti terebai ba tengan langit bejaku enggau nyawa ti inggar, “Tulah! Tulah! Tulah meh orang ke diau di dunya, lebuh terumpit ti bukai nya disepu melikat tiga iku nya!”"}16{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "I feel like that I have seen you before.", "target": "Asai ke kala meda nuan."}17{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Let's all drink!", "target": "Aram ngirup mih kitai!"}18{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "I am eating fried fish.", "target": "Aku benung makai ikan guring."}19{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Dom's father is cutting the chicken in the kitchen.", "target": "Apai Dom netak manuk ba dapur."}20{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "My mom gave me RM100 to buy necessities.", "target": "Indai meri aku RM100 kena meli barang dapur."}21{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "That fried fish was eaten by me.", "target": "Ikan guring nya dempa aku."}22{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "I was given by mother RM100 to buy necessities.", "target": "Aku diberi indai RM100 kena meli barang dapur."}23{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "That chicken was cut by Dom's father in the kitchen.", "target": "Manuk nya ditetak Apai Dom ba dapur."}24{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "How to go to this place?", "target": "Bakani ka ngagai menua tu?"}25{"src_lang": "en", "tgt_lang": "iba", "source": "Muhammad is quite fond of eating watermelon at home.", "target": "Muhammad tu sigi rindu makai buah semangka ba rumah."}26{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Je t'aimerai toujours.", "target": "Aku meruan sayauka nuan belama."}27{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Vous me manquez.", "target": "Aku lelengauka nuan."}28{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Ne quittez pas.", "target": "Anang guai."}29{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Allons-y.", "target": "Aram kin tua."}30{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Tom ne savait pas que Marie l'aimait.", "target": "Tom enda nemu iya dikesayauka Mary."}31{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Pardonne-moi car je ne peux pas accepter ton amour.", "target": "Minta ampun, enda aku ulih terima pengerindu nuan."}32{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "J'ai l'impression que je t'ai déjà vu.", "target": "Asai ke kala meda nuan."}33{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "C'est qui le vilain petit canard ?", "target": "Sapa kita ke manchal?"}34{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Je mange du poisson pané.", "target": "Aku benung makai ikan guring."}35{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Le père de Dom découpe le poulet dans la cuisine.", "target": "Apai Dom netak manuk ba dapur."}36{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Ma mère m'a donné RM100 pour acheter des produit de première nécessité.", "target": "Indai meri aku RM100 kena meli barang dapur."}37{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Ma mère m'a donné RM100 pour faire les courses.", "target": "Indai meri aku RM100 kena meli barang dapur."}38{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "C'est moi qui ait mangé le poisson frit.", "target": "Ikan guring nya dempa aku."}39{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "J'avais reçu RM100 de ma mère pour faire les courses.", "target": "Aku diberi indai RM100 kena meli barang dapur."}40{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Ce poulet a été découpé dans la cuisine par le père de Dom.", "target": "Manuk nya ditetak Apai Dom ba dapur."}41{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Pourquoi n'as-tu pas aidé Tom?", "target": "Nama gaga nuan enda nulung Tom?"}42{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "iba", "source": "Sois indulgent, tout comme ton Père.", "target": "Kasihka orang, baka Apai kita ti kasih."}43