Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Have you decided what to do yet?", "target": "Host-du schun dëssidierd, was se dun?"}2{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Have you decided what to do yet?", "target": "Host-du dich schun entschloss, was se dun?"}3{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom and I are friends.", "target": "Tom un ich sin Freinde."}4{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom and I are friends.", "target": "Tom un ich sin Amigos."}5{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Is there anything in the box?", "target": "Is do etwas in de Schachtel?"}6{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Is there anything in the box?", "target": "Is do etwas im Kaste?"}7{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Come on, wake up.", "target": "Allo, wach uff."}8{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Come on, wake up.", "target": "Allo, geh wach."}9{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "This steak is too tough.", "target": "Do där Biff is zu zeh."}10{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Let's stop here.", "target": "Vaammer do aanhalle."}11{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "My name is Hisashi.", "target": "Mein Naame is Hisashi."}12{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "He wrote a letter yesterday.", "target": "Er hod gester en Brief geschribb."}13{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God created the world.", "target": "Gott hod die Welt krieerd."}14{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God is our strength.", "target": "Gott is unser Stäärek."}15{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The earth is round.", "target": "Die Äerd is rund."}16{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I till the earth.", "target": "Ich zackre die Äerd."}17{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wake up!", "target": "Geh wach!"}18{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Happy New Year!", "target": "Glicklich Neijoher!"}19{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I am a man.", "target": "Ich sin en Mann."}20{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.", "target": "Eens, zweu, drei, fier, finnef, sechs, sieve, acht, nein, zehn."}21{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Aaron killed Elizabeth.", "target": "Aaron hod Elizabeth umgebrung."}22{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God exists.", "target": "Gott ëxistierd."}23{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "How much is the kilo of pineapple?", "target": "Was kost en Kilo Annas?"}24{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "How much is the kilo of pineapple?", "target": "Wiffel kost en Kilo Abakaschi?"}25{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God can do anything!", "target": "Gott kann alles mache!"}26{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Turn the light off. I can't fall asleep.", "target": "Mach das Licht aus. Ich kann net inschlofe."}27{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "It was truly an abomination.", "target": "Das waar werklich en Abscheilichkeet."}28{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.", "target": "Januar, Februar, Merz, April, Maai, Juni, Juli, August, September, Oktover, November un Dezember sin die zwellef Monate im Joher."}29{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Addition and subtraction are functions of mathematics.", "target": "Adizion un Subtrakzion sin matematische Funkzione."}30{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Earth is a planet.", "target": "Die Äerd is en Planet."}31{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "What's the name of my doctor?", "target": "Wie heesd mein Dokter?"}32{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Where's your bakery?", "target": "Wo is dein Beckerei?"}33{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "He wears glasses.", "target": "Er hod Brille aan."}34{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lawyers are all liars.", "target": "Advogaate sin all Liehner."}35{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Here is my wife, Minna.", "target": "Do hier is mein Fraa, Minna."}36{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "She hugged him.", "target": "Sie hod en abrasseerd."}37{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Who is your lawyer?", "target": "Wer is dein Advogaat?"}38{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Who is your lawyer?", "target": "Wer is eier Advogaat?"}39{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "My God, help me!", "target": "Mein Gott, hellef meer!"}40{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I hate mosquitoes.", "target": "Ich hasse Muskitte."}41{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom hugged Mary.", "target": "Tom hod Mary abrasseerd."}42{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God, listen to me!", "target": "Gott, heer mich!"}43{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Are you a lawyer?", "target": "Bist-du Advogaat?"}44{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Are you a lawyer?", "target": "Seid-der Advogaat?"}45{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Which of you will try it first?", "target": "Wer fun eich dud's eerst fersughe?"}46{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "This is an adverb.", "target": "Das is en Adverreb."}47{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God is always right.", "target": "Gott hod immer Recht."}48{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "This is an abomination.", "target": "Das is en Abscheilichkeet."}49{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom abandoned them.", "target": "Tom hod se abandoneerd."}50{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "They call this planet 'Earth'.", "target": "Sie nenne do där Planet \"Äerd\"."}51{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Money is his God.", "target": "Geld is sein Gott."}52{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wake him up.", "target": "Weck en."}53{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wake her up.", "target": "Weck se."}54{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "This is the worst day of my life.", "target": "Das is de schlimmest Daagh fun meim Leve."}55{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hug me.", "target": "Gebb meer en Abrass."}56{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I want to eat steak.", "target": "Ich will Biff esse."}57{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I want a lawyer.", "target": "Ich will en Advogaat."}58{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "My life is very happy.", "target": "Mein Leve is aarich glicklich."}59{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "They hugged.", "target": "Sie hon sich abrasseerd."}60{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God or nature.", "target": "Gott odder Natuer."}61{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Love the earth.", "target": "Lieb die Äerd."}62{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hug Tom.", "target": "Gebb Tom en Abrass."}63{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "You're not God.", "target": "Du bist net Gott."}64{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom was bleeding.", "target": "Tom hod geblud."}65{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "We lost it.", "target": "Meer hon es ferloer."}66{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "They lost again.", "target": "Sie hon wieder ferloer."}67{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "They lost again.", "target": "Sie hon nommol ferloer."}68{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I hate lawyers.", "target": "Ich hasse Advogaate."}69{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wake the kids.", "target": "Weck die Kinner."}70{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I can't risk it.", "target": "Ich kann es net riskeere."}71{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I'd like to learn French.", "target": "Ich dääd gern Franzeesisch lerne."}72{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom tried on the shirt.", "target": "Tom hod das Himd aangebassd."}73{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Bush believes in God.", "target": "Bush glaabd aan Gott."}74{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Put it on the table.", "target": "Stell es uff de Disch."}75{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Put it on the table.", "target": "Du es uff de Disch."}76{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Those are my shoes.", "target": "Das sin meine Schuh."}77{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "At midnight everybody entered.", "target": "Um Hallebnacht is jedeenn ringang."}78{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "That candle isn't white.", "target": "Dart die Kerz is net weis."}79{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Those candles aren't white.", "target": "Dart die Kerze sin net weis."}80{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Avocado is a fruit.", "target": "Abakatt is en Frucht."}81{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom! Oh my God!", "target": "Tom! Oh mein Gott!"}82{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "What is this abomination?", "target": "Was is do die Abscheilichkeet?"}83{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "We arrived in Boston the day before yesterday.", "target": "Meer sin forgester in Boston aankomm."}84{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The Eagle has landed.", "target": "De Aadler is geland."}85{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I don't like cheese.", "target": "Ich esse net gern Kees."}86{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Did you just wake up?", "target": "Bist-du graad uffgewach?"}87{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "We live on Earth.", "target": "Meer leve uff de Äerd."}88{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Earth is the blue planet.", "target": "Die Äerd is de blau Planet."}89{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "It's almost midnight.", "target": "Es is neechst Hallebnacht."}90{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "This is a good start.", "target": "Das is en guder Aanfang."}91{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "It's a pineapple.", "target": "Es is en Abakaschi."}92{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "It's a pineapple.", "target": "Es is en Annas."}93{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I killed the mosquito.", "target": "Ich hon de Muskitt kaputtgeschlaa."}94{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I killed the mosquito.", "target": "Ich hon de Muskitt kaputtgemach."}95{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "This is an adjective.", "target": "Das is en Adjëktiv."}96{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I looked at him.", "target": "Ich hon en geguckd."}97{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God created you.", "target": "Gott hod dich krieerd."}98{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God created me.", "target": "Gott hod mich krieerd."}99{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God created him.", "target": "Gott hod en krieerd."}100{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God created her.", "target": "Gott hod se krieerd."}101{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Do you know of someone who's never used toothpaste?", "target": "Kennst-du jimand, wo nie Zaanpasda benutzd hod?"}102{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Do you know of someone who's never used toothpaste?", "target": "Kennd-der jimand, wo nie Zaanpasda benutzd hod?"}103{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Eagles and doves are very beautiful animals.", "target": "Aadler un Dauve sin aarich scheene Diere."}104{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hugs!", "target": "Abrass!"}105{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Are you a god?", "target": "Bist-du en Gott?"}106{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom and Mary have three grandchildren.", "target": "Tom un Mary hon drei Enkelkinner."}107{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom believes in God.", "target": "Tom glaabd aan Gott."}108{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Thank God nobody died.", "target": "Gott sei Dank is nimmand gestorreb."}109{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God is good.", "target": "Gott is gud."}110{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Your shirt button is about to fall off.", "target": "Dein Himdknopp falld gleich ab."}111{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Is there a God?", "target": "Is do en Gott?"}112{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I ate five avocados.", "target": "Ich hon finnef Abakatte gess."}113{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Have you seen an eagle ?", "target": "Host-du en Aadler gesihn?"}114{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Look an acacia!", "target": "Guck, en Akassje!"}115{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tsunamis are very rare.", "target": "Tsunamis sind aarich selde."}116{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Xavier sells avocado bread at the market.", "target": "Xavier ferkaafd Abakattebrod im Mërkaate."}117{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Is Tom going to school today?", "target": "Gehd Tom heit in die Schul?"}118{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The eagle flew away.", "target": "De Aadler is wechgefloh."}119{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Our house was built in 2013.", "target": "Unser Haus is in 2013 gebaud waar."}120{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I left at midnight.", "target": "Ich sin um Hallebnacht fortgang."}121{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "It's an oak tree.", "target": "Es is en Eich."}122{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "You're still drunk.", "target": "Du bist noch besoff."}123{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The earth is flat.", "target": "Die Äerd is platt."}124{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mosquitoes are insects.", "target": "Muskitte sin Insekte."}125{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Can't I do that tomorrow?", "target": "Kann-ich das net moie mache?"}126{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The eagle is not a small bird.", "target": "De Aadler is keen kleener Foghel."}127{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Nothing happened after midnight.", "target": "Nichs is noh Hallebnacht basseerd."}128{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sami worked until midnight.", "target": "Sami hod bis Hallebnacht geschaffd."}129{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I don't remember who told me that.", "target": "Ich denke nimmi draan aan wer meer das gezeeld hod."}130{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Whose candy is this?", "target": "Wem sein Doss is das?"}131{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I ate steak yesterday.", "target": "Ich hon Biff gester gess."}132{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Let's eat steak.", "target": "Vaammer Biff esse."}133{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The duck eats pineapple.", "target": "Die Ent fressd Abakaschi."}134{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The duck eats pineapple.", "target": "Die Ent fressd Annas."}135{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The duck ate pineapple.", "target": "Die Ent hod Abakaschi gess."}136{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The duck ate pineapple.", "target": "Die Ent hod Annas gess."}137{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "No pineapple on the pizza, please.", "target": "Keen Annas uff de Pizza, bitte."}138{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "God loves Sami.", "target": "Gott liebd Sami."}139{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "What an abomination!", "target": "Was en Abscheilichkeet!"}140{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Let Tom wait.", "target": "Loss Tom waarte."}141{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "People like you.", "target": "Die Leit hon dich gern."}142{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "People like you.", "target": "Die Leit hon eich gern."}143{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "You should go, too.", "target": "Du solldst aach gehn."}144{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "You should go, too.", "target": "Deer solld aach gehn."}145{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I interviewed Tom.", "target": "Ich hon Tom ëntrëvisdeerd."}146{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom was shirtless.", "target": "Tom waar ohne Himd."}147{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "So Tom went in.", "target": "So is Tom ningang."}148{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "So Tom went in.", "target": "So is Tom ringang."}149{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom worked until midnight.", "target": "Tom hod bis Hallebnacht geschaffd."}150{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "We need to buy more dish towels.", "target": "Meer misse meh Abbutzlumpe kaafe."}151{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "What a weird earth!", "target": "Was en komische Äerd!"}152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Let us help.", "target": "Loss uns hellfe."}153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Is it smooth?", "target": "Is-es glatt?"}154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom told me that he wants to do that.", "target": "Tom hod meer gesaad, dass-er das mache will."}155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sami's hair was falling off.", "target": "Sami sein Hoer waar aam Abfalle."}156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sami paid the steak.", "target": "Sami hod de Biff bezaald."}157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "It opened.", "target": "Es is uffgang."}158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sami loved God.", "target": "Sami hod Gott geliebd."}159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mary wasn't home yesterday, was she?", "target": "Mary waar gester net dehemm, gäll?"}160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "She said that she doesn't eat meat.", "target": "Sie saad, dass-sie keen Fleisch essd."}161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I can't help anybody today.", "target": "Ich kann nimmand heit hellfe."}162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Oh god.", "target": "Oh Gott."}163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I want to do this before I die.", "target": "Ich will das ob-ich sterrve mache."}164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "They won't do the dishes.", "target": "Sie werre das Gescherr net spiele."}165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom put the teapot on the table.", "target": "Tom hod die Teekann uff de Disch gestelld."}166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom put the teapot on the table.", "target": "Tom hod die Teekann uff de Disch gedun."}167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom had a long and happy life.", "target": "Tom had en langes un glickliches Leve."}168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Don't use this hammer.", "target": "Benutz do där Hammer net."}169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "It's a French book.", "target": "Das is en franzeesisches Buch."}170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "That's Tom's car, isn't it?", "target": "Das is Tom sein Karre, gäll?"}171{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "That's Tom's car, isn't it?", "target": "Das is Tom sein Auto, gäll?"}172{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom is likely to die tonight.", "target": "Tom sterrebd wohl heit Ovend."}173{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom painted this.", "target": "Tom hod has gemaald."}174{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I know three guys named Tom.", "target": "Ich kenne drei Kerle, wo Tom heese."}175{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom can fix almost anything.", "target": "Tom kann neechst alles rëpareere."}176{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "The only free seat left was the one next to Tom.", "target": "De eenzichst noch frei Platz waar där nevich Tom."}177{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "I think that you're doing that wrong.", "target": "Ich denke, dass-tu das ferkeerd machst."}178{"src_lang": "en", "tgt_lang": "hrx", "source": "This is a green fish.", "target": "Das is en griener Fisch."}179{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie viel Uhr ist es?", "target": "Wiefiel Uher is-es?"}180{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lass mich in Ruhe!", "target": "Loss mich in Ruh!"}181{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich habe Kopfweh.", "target": "Ich hon Koppweh."}182{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.", "target": "Eens, zweu, drei, fier, finnef, sechs, sieve, acht, nein, zehn."}183{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wo ist die Toilette?", "target": "Wo is die Patent?"}184{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Unmöglich!", "target": "Unmeeghlich!"}185{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Abschiede sind immer traurig.", "target": "Abschiede sin immer traurich."}186{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie der Vater, so der Sohn.", "target": "Wie de Fatter, so de Sohn."}187{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie kämpfen für Freiheit.", "target": "Sie kemfe fer Freiheet."}188{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich glaube an Gott.", "target": "Ich glaave aan Gott."}189{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist mein Bruder.", "target": "Das is mein Bruder."}190{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Jederzeit.", "target": "Jede Zeid."}191{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Brief wird morgen ankommen.", "target": "De Brief kommd moie aan."}192{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich weiß nicht.", "target": "Ich wees net."}193{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Affen sind intelligent.", "target": "Affe sin intëlligent."}194{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er nimmt Honig statt Zucker.", "target": "Er nemmd Honich statt Zucker."}195{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich habe mich entschieden.", "target": "Ich hon mich entschloss."}196{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich habe acht Geschwister.", "target": "Ich hon acht Geschwisder."}197{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hast du ein Auto?", "target": "Host-du en Karre?"}198{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie ist nicht arm.", "target": "Sie is net aarem."}199{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie geht es dir?", "target": "Wie gehd-s deer?"}200{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir leben auf der Erde.", "target": "Meer leve uff de Äerd."}201{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir glauben an Gott.", "target": "Meer glaave aan Gott."}202{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Warum?", "target": "Waromm?"}203{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wessen Buch ist das?", "target": "Wem sein Buch is das?"}204{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie geht’s?", "target": "Wie gehd-s?"}205{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Bis später!", "target": "Bis speder!"}206{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Zeig mal.", "target": "Zeich mol."}207{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Guten Morgen!", "target": "Gummeuend!"}208{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich hätte gerne fünf Ananas.", "target": "Ich häd gern finnef Abakaschi."}209{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wo wohnst du?", "target": "Wo wohnst-du?"}210{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gehst du auch?", "target": "Gest-du aach?"}211{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es tut mir leid.", "target": "Es dud meer Leed."}212{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie achten ihn.", "target": "Sie achte en."}213{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Heute Abend koche ich.", "target": "Heit Ovend koch-ich."}214{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.", "target": "Meer sin Äerbeere breche gang."}215{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wo arbeitest du?", "target": "Wo schaffst-du?"}216{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Bis bald!", "target": "Bis ball!"}217{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.", "target": "Wennst-du mich liebst, lieb aach mein Hund."}218{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.", "target": "Sin odder net sin, das is die Froh."}219{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bin arm.", "target": "Ich sin aarem."}220{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir vertrauen auf Gott.", "target": "Meer fertraue aan Gott."}221{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ab und zu fahren wir spazieren.", "target": "Ab un zu faare-mer maaie."}222{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Guten Abend!", "target": "Gunovend!"}223{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gute Nacht!", "target": "Gunacht!"}224{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lass das!", "target": "Loss das!"}225{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist ein schlechter Anfang!", "target": "Das is en schlechter Aanfang!"}226{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist schon Mitternacht.", "target": "Es is schun Hallebnacht."}227{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich gehe mich anziehen.", "target": "Ich gehn mich aanziehe."}228{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Auch wenn es regnet, gehe ich morgen schwimmen.", "target": "Aach wenn-s rehnd, gehn-ich moie schwimme."}229{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Auch das noch!", "target": "Aach das noch!"}230{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie heißt du?", "target": "Wie heest-du?"}231{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir gehen ab und zu angeln.", "target": "Meer gehn ab un zu angle."}232{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie spät ist es?", "target": "Wie sped is-es?"}233{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Warum nicht?", "target": "Waromm net?"}234{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er sollte kommen.", "target": "Er solld komme."}235{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist genug!", "target": "Es is genugh!"}236{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mach das Radio an.", "target": "Mach das Radio aan."}237{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Keine Ahnung.", "target": "Keen Aanung."}238{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ab und zu lerne ich Esperanto.", "target": "Ab un zu lern-ich Esperanto."}239{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Du trinkst zu viel Kaffee.", "target": "Du drinkst zu fiel Kaffi."}240{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wer spricht heute Abend?", "target": "Wer sprechd heit Ovend?"}241{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wem gehört das Buch?", "target": "Wem geheerd das Buch?"}242{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er ist arm.", "target": "Er is aarem."}243{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Fast da.", "target": "Neechst dart."}244{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich auch nicht.", "target": "Ich aach net."}245{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Aller Anfang ist schwer.", "target": "Aller Aanfang is schwäer."}246{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ein Adler fliegt am Himmel.", "target": "En Aadler fliehd aam Himmel."}247{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kumiko ist so groß wie Tom.", "target": "Kumiko is so gros wie Tom."}248{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich sehe dich ab und zu.", "target": "Ich sin dich ab un zu."}249{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Man soll immer die Wahrheit sagen.", "target": "Ma soll immer die Woerheet saan."}250{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Vogel war halb so groß wie ein Adler.", "target": "De Foghel waar halleb so gros wie en Aadler."}251{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist einfach ihre Art.", "target": "Das is eenfach eere Aart."}252{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?", "target": "Do där Rock gefalld meer. Derf-ich en aanbasse?"}253{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Die Christen feiern heute den ersten Advent.", "target": "Die Kriste feire heit de eerst Advent."}254{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kommen die auch?", "target": "Komme die aach?"}255{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er zeigte Interesse an dem Buch.", "target": "Er hod Interess aam Buch gezeichd."}256{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er war sehr arm.", "target": "Er waar aarich aarem."}257{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Leck mich am Arsch.", "target": "Leck mich aam Aarsch."}258{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich wache früh auf.", "target": "Ich wache frih uff."}259{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Guten Tag!", "target": "Gundach!"}260{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wer arbeitet heute Abend?", "target": "Wer schaffd heit Ovend?"}261{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich werde gehen, auch wenn es regnet.", "target": "Ich dun gehn, aach wenn-s rehnd."}262{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Falken sind Raubvögel.", "target": "Fallke sin Raabfeghel."}263{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom ist weg.", "target": "Tom is wech."}264{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gestern Abend regnete es.", "target": "Gester Ovend hod-s gerehnd."}265{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.", "target": "Fiele kisse die Hand, wo-se abschneide mechde."}266{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mein Affe ist fortgelaufen.", "target": "Mein Aff is fortgelaaf."}267{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ein Adler flog hoch am Himmel.", "target": "En Aadler hod hogh aam Himmel gefloh."}268{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich sehe ihn ab und zu.", "target": "Ich sihn en ab un zu."}269{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das Licht ist an.", "target": "Das Licht is aan."}270{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist eine Art Wassermelone.", "target": "Das is en Aart Wassermëlon."}271{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Weck sie nicht.", "target": "Weck se net."}272{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.", "target": "Die Buchstaave sch in deitsche Werter un sh in englische werre in Esperanto als ŝ geschribb. Das spaard Platz un Tint."}273{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom wuchs in Armut auf.", "target": "Tom is in Aarmut uffgewachsd."}274{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist Mitternacht.", "target": "Es is Hallebnacht."}275{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie ist dein Name?", "target": "Wie is dein Naame?"}276{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler ist dabei zu landen.", "target": "De Aadler dud gleich lande."}277{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kommt sie auch?", "target": "Kommd-se aach?"}278{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich habe Gott getötet.", "target": "Ich hon Gott dotgemach."}279{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Habt ihr ein Auto?", "target": "Had-der en Karre?"}280{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Mann isst Brot.", "target": "De Mann essd Brod."}281{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hilfst du mir beim Übersetzen?", "target": "Hellefst-du meer beim Iwersetze?"}282{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er war ein Dichter und ein Diplomat.", "target": "Er waar en Dichter un en Diplomat."}283{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er ist um Mitternacht angekommen.", "target": "Er is um Hallebnacht aankomm."}284{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das weiß nur Gott.", "target": "Das wees nore Gott."}285{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.", "target": "Wenn-der net gehd, gehn-ich aach net."}286{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Schneidest du einer Eidechse den Schwanz ab, wächst er nach.", "target": "Schneidst-du enem Lagart sein Schwanz ab, wachsd-er noh."}287{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bin in einer Stunde zurück.", "target": "Ich sin in ener Stund zurick."}288{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bin in einer Stunde zurück.", "target": "Ich sin in ener Stund rëtuer."}289{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Könige haben lange Arme.", "target": "Keeniche hon lange Äärem."}290{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Womit soll ich anfangen?", "target": "Womit soll-ich aanfange?"}291{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Die Bücher liegen auf dem Tisch.", "target": "Die Bicher leie uffem Disch."}292{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir waren wieder am Anfang.", "target": "Meer waare wieder aam Aanfang."}293{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mein Affe ist weggelaufen!", "target": "Mein Aff is wechgelaaf."}294{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich weiß das nicht.", "target": "Ich wees das net."}295{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er kann jeden Moment ankommen.", "target": "Er kann jeder Moment aankomme."}296{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert!", "target": "Saa die Woherheet, aach wenn dein Stimm zitterd!"}297{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Meine Arbeit ist schwer, aber interessant.", "target": "Mein Aarvet is schwäer, awer interessant."}298{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Niemand ist gerne arm.", "target": "Nimmand is gern aarem."}299{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Die Statue hat keinen Kopf.", "target": "Die Statua hod keen Kopp."}300{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich überlege, ob ich mir einen Hund anschaffen sollte.", "target": "Ich iwerlehe, ob-ich meer en Hund aanschaffe solld."}301{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich esse gerne Ananas.", "target": "Ich esse gern Annase."}302{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich esse gerne Ananas.", "target": "Ich esse gern Abakaschi."}303{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Oh, wie schön ist die Jugendzeit.", "target": "Oh, wie scheen is die Juchendzeid."}304{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er lebt am Rande des Abgrunds.", "target": "Er lebd aam Rand fum Abgrund."}305{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Viele küssen die Hand, die sie am liebsten abhacken würden.", "target": "Fiele kisse die Hand, wo-se liever abhacke dääde."}306{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Warum bist du nicht früher gekommen?", "target": "Waromm bist-du net friher komm?"}307{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Was ist dein Name?", "target": "Was is dein Naame?"}308{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist abnehmender Mond.", "target": "Es is abnemmends Licht."}309{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.", "target": "So, wie de Leeb de Diere eere Keenich is, so is de Aadler de Feghel eere Keenich."}310{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bin nur ein armer Bauer.", "target": "Ich sin nore en aarmer Bauer."}311{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich heiße Hisashi.", "target": "Ich heese Hisashi."}312{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lass meinen Arm los!", "target": "Loss mein Aarem los!"}313{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Dieses ist ein Holzhaus.", "target": "Do das is en Holshaus."}314{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Geht ihr auch?", "target": "Gehd-der aach?"}315{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kann ich den Fernseher anmachen?", "target": "Kann-ich die Tëlevisong aanmache?"}316{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist schon nach Mitternacht.", "target": "Es is schun noh Hallebnacht."}317{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Niemand kann die Zeit anhalten.", "target": "Nimmand kann die Zeid aanhalle."}318{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich krieg den Deckel nicht ab.", "target": "Ich krien de Deckel net ab."}319{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Für Gott ist nichts unmöglich!", "target": "Fer Gott is nichs unmeeghlich."}320{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bin noch Anfänger.", "target": "Ich sin noch Aanfenger."}321{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir fangen nach dem Frühstück an.", "target": "Meer fange nohm Frihstick aan."}322{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.", "target": "Doktre kemfe geghe Krankheete."}323{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom ist ohne Hemd.", "target": "Tom is ohne Himd."}324{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom läuft ohne Hemd herum.", "target": "Tom laafd ohne Himd romm."}325{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Nicht schlecht für einen Anfänger.", "target": "Net schlecht fer en Aanfenger."}326{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich nehme Geschenke an.", "target": "Ich nemme Geschenke aan."}327{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.", "target": "Ich kann de Disch net abbutze. Ich hon keen Lumpe."}328{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze.", "target": "Es is das eerst Mol, dass-ich alle Dische abbutze."}329{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Auch du, Brutus?", "target": "Aach du, Brutus?"}330{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich beobachte dich.", "target": "Ich beovachte dich."}331{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir gewannen den Kampf.", "target": "Meer hon de Kamp gewunn."}332{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bin auch Anfänger.", "target": "Ich sin aach Aanfenger."}333{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das weiß ich schon.", "target": "Das wees-ich schun."}334{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Lehrer las das Buch.", "target": "De Lehrer hod das Buch geles."}335{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich wache sehr früh auf.", "target": "Ich wache aarich frih uff."}336{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kann ich das Radio anmachen?", "target": "Kann-ich das Radio aanmache?"}337{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich gab ihm das Buch.", "target": "Ich hon em das Buch gebb."}338{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kann ich es anprobieren?", "target": "Kann-ich es aanbasse?"}339{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.", "target": "En Siegh is meeghlich, wen aach unwarscheinlich."}340{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?", "target": "Kann-ich deer etwas fer se drinke aanbiede?"}341{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Bist du froh?", "target": "Bist-du froh?"}342{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir kämpfen nicht.", "target": "Meer kemfe net."}343{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir arbeiten.", "target": "Meer schaffe."}344{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler musste von Hand gefüttert werden.", "target": "De Aadler musst fun Hand gefitterd werre."}345{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich heiße Tom.", "target": "Ich heese Tom."}346{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom ist arm.", "target": "Tom is aarem."}347{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom ist Anfänger.", "target": "Tom is Aanfenger."}348{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Adler brüten keine Tauben.", "target": "Aadler briede keen Dauve."}349{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das Achteck hat acht Ecken und acht Seiten.", "target": "Das Achteck hod acht Ecke un acht Seite."}350{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ein Achteck hat acht Ecken und acht Seiten.", "target": "En Achteck hod acht Ecke un acht Seite."}351{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist ein guter Anfang.", "target": "Das is en guder Aanfang."}352{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lass es doch!", "target": "Loss es doch!"}353{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er trägt einen Schlafanzug.", "target": "Er hod Schlofzeich aan."}354{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir können dir kein Geld anbieten.", "target": "Meer kenne deer keen Geld aanbiede."}355{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich möchte dir Arbeit anbieten.", "target": "Ich mechte deer Aarvet aanbiede."}356{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Halt das Auto an.", "target": "Hall de Karre aan."}357{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich liebe deine Augen!", "target": "Ich lieve dein Aue!"}358{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir mussten anhalten.", "target": "Meer musste aanhalle."}359{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Anfang ist kein Meisterstück.", "target": "De Aanfang is keen Meisterstick."}360{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mir tut der Arsch weh.", "target": "Meer dud de Aarsch weh."}361{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist passiert.", "target": "Es is basseerd."}362{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Anfang hat es gezeigt.", "target": "De Aafang hod es gezeichd."}363{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es war Mitternacht.", "target": "Es waar Hallebnacht."}364{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Jemand hat dich gesehen.", "target": "Jimand hod dich gesihn."}365{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Darf ich mir einen Hund anschaffen?", "target": "Derf ich meer en Hund aanschaffe?"}366{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gott existiert nicht.", "target": "Gott ëxistierd net."}367{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lass das Licht an!", "target": "Loss das Licht aan!"}368{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich will nicht anhalten.", "target": "Ich will net aanhalle."}369{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.", "target": "Afrikanische Elefante hon gresre Ohre wie asiatische."}370{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Du musst kämpfen!", "target": "Du musst kemfe!"}371{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie müssen kämpfen!", "target": "Sie misse kemfe!"}372{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ihr müsst kämpfen!", "target": "Deer missd kemfe!"}373{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom nimmt keine Geschenke an.", "target": "Tom nemmd keen Geschenke aan."}374{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er nimmt keine Geschenke an.", "target": "Er nemmd keen Geschenke aan."}375{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie fiel in einen Abgrund.", "target": "Sie is in en Abgrund gefall."}376{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich spreche kein Englisch.", "target": "Ich spreche keen Englisch."}377{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Such Arbeit!", "target": "Such Aarvet!"}378{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Jeder Mensch ist ein Abgrund.", "target": "Jeder Mensch is en Abgrund."}379{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.", "target": "Abbildung sieve zeichd alle Deel fum Moter."}380{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Marie nimmt die Geschenke an.", "target": "Marie nemmd die Geschenke aan."}381{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er ist ein guter Koch.", "target": "Er is en guder Koch."}382{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Niemand wollte mich anhören.", "target": "Nimmand wolld mich aanheere."}383{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gott sei mit dir!", "target": "Gott sei mit deer!"}384{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen.", "target": "Ich muss meer en neies Motoerraat aanschaffe."}385{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "An dem Messer war Blut.", "target": "Aam Messer waar Blud."}386{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Nicht schlecht für den Anfang!", "target": "Net schlecht fer de Aanfang."}387{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hat Tom jemandem wehgetan?", "target": "Hod Tom jimandem wehgemach?"}388{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Regen hält an.", "target": "De Rehn hallt aan."}389{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Geh arbeiten!", "target": "Geh schaffe!"}390{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich komme wieder.", "target": "Ich komme nommol."}391{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er ist kein Adler.", "target": "Er is keen Aadler."}392{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lüg nicht! Sei ehrlich!", "target": "Lieh net! Sei eherlich!"}393{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom lebt auf der anderen Seite des Tals.", "target": "Tom lebd uff de annre Seit fun de Daal."}394{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gott liebt dich.", "target": "Gott liebd dich."}395{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Weißt du, wo wir wohnen?", "target": "Weest du, wo-mer wohne?"}396{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich konnte es nicht ahnen.", "target": "Ich konnt es net aane."}397{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist genau Mitternacht.", "target": "Es is genau Hallebnacht."}398{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich denke ab und zu daran.", "target": "Ich denke ab un zu draan."}399{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gesundheit !", "target": "Gesundheet!"}400{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Dieses Wörterbuch ist sehr teuer, aber die Anschaffung lohnt sich.", "target": "Do das Werterbuch is aarich deier, awer die Aanschaffung lohnd sich."}401{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wie viele Kontinente gibt es auf der Welt?", "target": "Wiffel Kontinente gebt-s uff de Welt?"}402{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich kann es nicht riskieren.", "target": "Ich kann es net riskeere."}403{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wer glaubt an Gott?", "target": "Wer glaabd aan Gott?"}404{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Machen wir doch für heute Schluss!", "target": "Vaammer doch fer heit Schluss mache!"}405{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bin Anfänger.", "target": "Ich sin Aanfenger."}406{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich möchte, dass du es absagst.", "target": "Ich mechte, dasst-du es absaast."}407{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom ist unser Sohn.", "target": "Tom is unser Sohn."}408{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom probierte das Hemd an, doch es passte ihm nicht.", "target": "Tom hod das Himd aangebassd, es hod em doch net gebassd."}409{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom müsste noch in der Bibliothek sein.", "target": "Tom misst noch in de Bibliotek sin."}410{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wo kann ich dieses Dokument abgeben?", "target": "Wo kann-ich do das Dokument abgewe?"}411{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich mag keinen Käse.", "target": "Ich hon Kees net gern."}412{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er hob seine Augenbrauen.", "target": "Er hod sein Auehore gehob."}413{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er hob seine Augenbrauen.", "target": "Er hod sein Aapehore gehob."}414{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich will Ananas kaufen.", "target": "Ich will Annas kaafe."}415{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich will Ananas kaufen.", "target": "Ich will Abakaschi kaafe."}416{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gott ist überall.", "target": "Gott is iwerall."}417{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das war gut geschrieben.", "target": "Das waar gud geschribb."}418{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Auch wenn es regnet?", "target": "Aach wenn-s rehnd?"}419{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das war nur eine Beobachtung.", "target": "Das waar nore en Beovachtung."}420{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist nur der Anfang.", "target": "Das is nore de Aanfang."}421{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es gibt keinen Gott.", "target": "Es gebd keen Gott."}422{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich habe da über etwas nachgedacht.", "target": "Ich hon do iwer etwas nohgedenkd."}423{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom ist gleich da.", "target": "Tom is gleich do."}424{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.", "target": "Wenn Tom gehd, dann gehn-ich aach."}425{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wann fängst du an?", "target": "Wann fangst-du aan?"}426{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lass uns was bauen.", "target": "Vaammer was baue."}427{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler ist weiß.", "target": "De Aadler is weis."}428{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich beiße in meinen Apfel.", "target": "Ich beise in mein Eppel."}429{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Nichts kommt ohne Anstrengung.", "target": "Nichs kommd ohne Aanstrengung."}430{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler fliegt hoch.", "target": "De Aadler fliehd hogh."}431{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler ist der König der Vögel.", "target": "De Aadler is de Feghel eere Keenich."}432{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler beginnt seine Eier auszubrüten.", "target": "De Aadler fangd aan sein Euer aussebriede."}433{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "»Tom« ist mein Name.", "target": "\"Tom\" is mein Naame."}434{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Bitteschön!", "target": "Bittescheen!"}435{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.", "target": "Er will sich en neies Werterbuch aanschaffe."}436{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hat das Telefon euch geweckt?", "target": "Hod das Tëlefon eich geweckd?"}437{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Darf ich mal von deinem Brot abbeißen?", "target": "Der-ich mol fun deim Brod abbeise?"}438{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir achten ihn.", "target": "Meer ache en."}439{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir achten ihn.", "target": "Meer achte ihn."}440{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Die Leute sprechen gern mit dir.", "target": "Die Leit spreche gern mit deer."}441{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Was macht ihr hier? Warum seid ihr nicht zu Hause?", "target": "Was machd-der hier? Waromm seid-der net dehemm?"}442{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich esse gern Ananas zum Frühstück.", "target": "Ich esse gern Annas zum Frihstick."}443{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Bist du seine Mutter?", "target": "Bist-du sein Mutter?"}444{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich nehme nichts an!", "target": "Ich nemme nichs aan!"}445{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Was sollen wir anziehen?", "target": "Was solle-mer aanziehe?"}446{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Was sollen wir anziehen?", "target": "Was solle-mer aandun?"}447{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Warum hast du dir denn so ein Auto gekauft?", "target": "Waromm host-du deer denn so en Auto kaafd?"}448{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich liebe Gott.", "target": "Ich lieve Gott."}449{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir leben jetzt zusammen.", "target": "Meer leve jetz beisammer."}450{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Bist du Anfänger?", "target": "Bist-du Aanfenger?"}451{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Seid ihr Anfänger?", "target": "Seid-der Aanfenger?"}452{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wenn ihr kommt, kommen wir auch.", "target": "Wenn-der kommd, komme-mer aach."}453{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.", "target": "Die Abakatt is die Frucht fum Abakattebaam."}454{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich schneide sie nicht ab.", "target": "Ich schneide se net ab."}455{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gott, gib uns Geduld!", "target": "Gott, geb uns Geduld!"}456{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich muss mich anstrengen.", "target": "Ich muss mich aanstrenge."}457{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Auch wenn Sonntag ist, muss er arbeiten.", "target": "Aach wenn Sunntach is, muss-er schaffe."}458{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich weiß es schon.", "target": "Ich wees es schun."}459{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie nimmt die Geschenke an.", "target": "Sie nemmd die Geschenke aan."}460{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er nimmt die Geschenke an.", "target": "Er nemmd die Geschenke aan."}461{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lass uns etwas trinken und Musik anhören.", "target": "Vaammer etwas drinke un Mussik laustre."}462{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Gott sei Dank ist niemand umgekommen.", "target": "Gott sei Dank is nimmand umkomm."}463{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich lerne ab und zu.", "target": "Ich lerne ab un zu."}464{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich blieb an dem Ast hängen.", "target": "Ich sin aam Naast hengegeblibb."}465{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Statt zehnmal zu lesen, schreibe lieber einmal ab.", "target": "Statt zehnmol se lese, schreib liever eenmol ab."}466{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Verkehrter Anfang, schwieriges Ende!", "target": "Ferkeerder Aanfang, schwäres Enn!"}467{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Männer müssen stark sein.", "target": "Menner misse staarik sin."}468{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom hat kein Hemd an.", "target": "Tom hod keen Himd aan."}469{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler tötete den Hasen mit Leichtigkeit.", "target": "De Aadler hod de Haas mit Leichtichkeet dotgemach."}470{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wieviel Uhr ist es?", "target": "Wiffel Uher is-es?"}471{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom will abhauen.", "target": "Tom will abhaue."}472{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich liebe Erdbeeren.", "target": "Ich lieve Äerdbeere."}473{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Auch ein Adler darf nicht zu hoch fliegen.", "target": "Aach en Aadler derf net zu hogh fliehe."}474{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kennst du mich nicht?", "target": "Kennst-du mich net?"}475{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ab und zu sehe ich fern.", "target": "Ab un zu guck-ich Tëlevisong."}476{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Lügen anhören ist schwerer als lügen.", "target": "Liehe aanheere is schwärer wie liehe."}477{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Adler jagen keine Fliegen.", "target": "Aadler jachte keen Micke."}478{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Hase sprang über den Hund.", "target": "De Haas hod iwich de Hund gesprung."}479{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich gehe nur, wenn Tom auch geht.", "target": "Ich gehn nore wenn Tom aach gehd."}480{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mir tat alles weh.", "target": "Meer hod alles wehgedun."}481{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Nichts.", "target": "Nichs."}482{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.", "target": "Vaammer die dinne Nest mit ener Schäer abschneide."}483{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Dieses Bett ist mir zu weich.", "target": "Do das Bett is meer zu weuch."}484{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kann ich dir noch etwas anbieten?", "target": "Kann-ich deer noch etwas aanbiede?"}485{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir alle brauchen Liebe.", "target": "Meer all brauche Lieb."}486{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich muss meine Jugend leben.", "target": "Ich muss mein Juchend leve."}487{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir gehen ab und zu essen.", "target": "Meer gehn ab un zu esse."}488{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Machst du Schluss für heute?", "target": "Machst-du Schluss fer heit?"}489{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir müssen schnell abhauen!", "target": "Meer misse schnell abhaue!"}490{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Habe ich dich geweckt?", "target": "Hon-ich dich geweckd?"}491{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich will wissen, wer du bist.", "target": "Ich will wisse, wer du bist."}492{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich will wissen, wer ihr seid.", "target": "Ich will wisse, wer deer seid."}493{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Heute Abend wird es kühler.", "target": "Heit Ovend werd-s kihler."}494{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wenn sie gehen, gehe ich auch.", "target": "Wenn-se gehn, gehn-ich aach."}495{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sind wir arm?", "target": "Sim-mer aarem?"}496{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Adler, Falken und Habichte sind Raubvögel.", "target": "Aadler, Fallke un Hauiche sin Raabfeghel."}497{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom kauft einen Anzug.", "target": "Tom kaafd en Aanzugh."}498{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Du auch?", "target": "Du aach?"}499{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich esse rote Erdbeeren.", "target": "Ich esse rode Äerbeere."}500{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.", "target": "De Aadler hod en gebrochne Flitt."}501{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich mag Abschiede nicht.", "target": "Ich hon Abschiede net gern."}502{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich beobachte.", "target": "Ich beovachte."}503{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wir müssen es anhalten.", "target": "Meer misse es aanhalle."}504{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mein Name ist Tom.", "target": "Mein Naame is Tom."}505{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Er ist Anfänger.", "target": "Er is Aanfenger."}506{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist absolut unglaublich.", "target": "Das is absolutt unglaablich."}507{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler stieg steil nach oben.", "target": "Die Aadler is steil nuffgestieh."}508{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Adler ist ein Raubvogel.", "target": "De Aadler is en Raabfoghel."}509{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.", "target": "En Aadler hod hogh owe aam Himmel gesehld."}510{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Hast du schon mal einen Elefanten gesehen?", "target": "Host-du schun mol en Ëlefant gesihn."}511{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kämpf weiter.", "target": "Kempf weider."}512{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Es ist ganz dunkel.", "target": "Es is ganz dunkel."}513{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Fertig!", "target": "Fertich!"}514{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wirklich!", "target": "Werklich!"}515{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Affen lieben Bananen.", "target": "Affe lieve Bananne."}516{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Darf ich diese Jacke anprobieren?", "target": "Derf-ich do die Jack aanbasse?"}517{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mach es an!", "target": "Mach es aan!"}518{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom besuchte Boston.", "target": "Tom hod Boston besughd."}519{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Halt an!", "target": "Hall aan!"}520{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom hob seine Augenbrauen.", "target": "Tom hod sein Auehore gehob."}521{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Da kannst du nichts machen.", "target": "Do kannst-du nichs mache."}522{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bleibe nur, wenn du auch bleibst.", "target": "Ich bleive nore wennst-du aach bleibst."}523{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich arbeite an dem Problem.", "target": "Ich schaffe aam Problem."}524{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Willst du, dass ich den Fernseher anmache?", "target": "Willst-du, dass ich die Tëlevisong aanmache?"}525{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie besucht mich ab und zu.", "target": "Sie besughd mich ab un zu."}526{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Du bist noch Anfänger.", "target": "Du bist noch Aanfenger."}527{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Sie sind noch Anfänger.", "target": "Sie sin noch Aanfenger."}528{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bleibe nur, wenn ihr auch bleibt.", "target": "Ich bleive nore wenn-der aach bleibd."}529{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich hoffe, dass Tom und Maria wissen, wer das getan hat.", "target": "Ich hoffe, dass Tom un Maria wisse, wer das gemach hod."}530{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Du bist ein guter Zuhörer.", "target": "Du bist en guder Laustrer."}531{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kann man überhaupt zu viel Tee trinken?", "target": "Kam-ma iwerhaupt zu fiel Tee drinke?"}532{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Kann man überhaupt zu viel Tee trinken?", "target": "Kam-ma iwerhaupt zu fiel Cha drinke?"}533{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich möchte dort noch vor meinem Tod hingehen.", "target": "Ich mechte dart noch for meim Dod hingehn."}534{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich möchte das noch vor meinem Tod sehen.", "target": "Ich mechte das noch for meim Dod sihn."}535{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich möchte das noch vor meinem Tod tun.", "target": "Ich mechte das noch for meim Dod mache."}536{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Heute muss ich arbeiten.", "target": "Heit muss-ich schaffe."}537{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich muss ihn reparieren.", "target": "Ich muss en rëpareere."}538{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich bürstete den Staub von meinem Hemd ab.", "target": "Ich hon de Staab fun meim Himd abgeberst."}539{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Die Sonne ist schön.", "target": "Die Sunn is scheen."}540{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das ist ein Eichhörnchen.", "target": "Das is en Eichhernche."}541{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Der Wolf heult im Wald.", "target": "De Wollef heild im Wald."}542{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Wer hat Kuchen gegessen?", "target": "Wer hod Bolo gess?"}543{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Ich suchte Schutz unter einem Baum.", "target": "Ich hon Schutz unnich em Baam gesuchd."}544{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Tom kann sich noch an eine Zeit vor dem Internet erinnern.", "target": "Tom kann sich noch aan en Zeid for de Internet draandenke."}545{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Das Publikum lachte.", "target": "Das Publikum hod gelachd."}546{"src_lang": "de", "tgt_lang": "hrx", "source": "Mein Eimer ist voll.", "target": "Mein Eemer is foll."}547{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Ich hon meh wie drei Stunn gewaart.", "target": "Esperei por mais de três horas."}548{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Waromm muss-ich se hellfe?", "target": "Por que eu tenho que ajudá-las?"}549{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Sie hod en Taxi genomm.", "target": "Ela pegou um táxi."}550{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Ich denke, dass es funkzioneerd.", "target": "Eu acho que funciona."}551{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Tom hod sein Franzeesischleerin net gern.", "target": "Tom não gosta de sua professora de Francês."}552{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Tom hod sein Franzeesischleere gern.", "target": "Tom gosta de seu professor de Francês."}553{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Do is en scheener Deppich uffem Bett.", "target": "Há um bonito cobertor na cama."}554{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Rose hon keen Derner, sonder Stachle.", "target": "Rosas não têm espinhos, mas sim acúleos."}555{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Waromm saan-se das?", "target": "Por que eles estão dizendo isso?"}556{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Waromm dun-se das saan?", "target": "Por que eles estão dizendo isso?"}557{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Weche deer hon-ich Bluddruckprobleme.", "target": "Por tua causa tenho problemas de pressão."}558{"src_lang": "hrx", "tgt_lang": "pt", "source": "Meer hon Niss enstatt Watt geplanzd.", "target": "Plantamos amendoim em vez de algodão."}559