Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME'st lähemalt", "target": "Tungod sa GNOME"}2{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Rohkem teadmisi GNOME'i kohta", "target": "Tuon pa sang GNOME"}3{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Uudised", "target": "Balita"}4{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME'i sõbrad", "target": "Abyan sang GNOME"}5{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Kontakt", "target": "Talawagon"}6{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Saladuslik GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}7{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME'i kala Wanda", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}8{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME Töölaua andmed", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}9{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Versioon", "target": "Bersyon"}10{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Levitaja", "target": "Manug-panagtag"}11{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Koostamise kuupäev", "target": "Petsa sing Paghimo"}12{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME on vaba, hõlpsasti kasutatav, stabiilne ning hõlbus töölauakeskkond Unixilaadsetele operatsioonisüsteemidele.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}13{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Viga faili '%s' lugemisel: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}14{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "Nimi puudub", "target": "Wala ngalan"}15{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "väljundi %d kohta pole võimalik teavet hankidaposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}16{"src_lang": "et", "tgt_lang": "hil", "source": "vajalik virtuaalsuurus ei sobi saadaoleva suurusega: küsitud suurus=(%d, %d), vähim=(%d, %d), suurim=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}17{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Balita", "target": "خبریں"}18{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "گنوم کے دوست"}19{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Talawagon", "target": "رابطہ"}20{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "پراسرار GEGL"}21{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "وانڈا جنوم مچھلی"}22{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "گنوم ڈیسک ٹاپ کے بارے میں"}23{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "گنوم ڈیسکٹاپ پر خوش آمدید"}24{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Bersyon", "target": "ورژن"}25{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Manug-panagtag", "target": "تقسیم کار"}26{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "تاریخ تعمیر"}27{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "گنوم یونکس ایسے آپریٹنگ سسٹمز کے لئیے ایک آزاد، قابل استعمال، مستند، قابل رسائی ڈیسک ٹاپ ماحول ہے۔"}28{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "فائل پڑھنے میں غلطی '%s': %s"}29{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Wala ngalan", "target": "کوئی نام نہیں"}30{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d ماحصل چیزکےبارےمیں معلومات حاصل نھیں ھو سکتیposition\", \"size\", and \"maximum"}31{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ur", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin shoaibmak https://launchpad.net/~syed-shoaib-ahsan"}32{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "О Гному"}33{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Сазнајте више о Гному"}34{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Balita", "target": "Вести"}35{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Пријатељи Гнома"}36{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Talawagon", "target": "Контакт"}37{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Мистериозни ГЕГЛ"}38{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Гном риба звана Ванда"}39{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "О радном окружењу Гном"}40{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Bersyon", "target": "Издање"}41{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Manug-panagtag", "target": "Добављач"}42{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Датум припреме"}43{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Гном је слободно, употребљиво, моћно и приступачно радно окружење за оперативне системе налик Униксу."}44{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Грешка при читању датотеке „%s“: %s"}45{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "Wala ngalan", "target": "Без имена"}46{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "не могу да добијем податке о излазу %dposition\", \"size\", and \"maximum"}47{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sr", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "захтевана виртуелна величина је изван доступне: захтевана=(%d, %d), најмања=(%d, %d), највећа=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}48{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Teuntang GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}49{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Haba", "target": "Balita"}50{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Ngon si GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}51{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Hubungi kamo", "target": "Talawagon"}52{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "GEGL nyang hayeu", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}53{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda si engkot GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}54{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Teuntang Desktop GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}55{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Versi", "target": "Bersyon"}56{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Muge Linux", "target": "Manug-panagtag"}57{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like)", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}58{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "Han jeut tabaca file '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}59{"src_lang": "ace", "tgt_lang": "hil", "source": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}60{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Balita", "target": "Вести"}61{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Пријатели на GNOME"}62{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Talawagon", "target": "Контакт"}63{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Мистериозниот GEGL"}64{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Ванда - GNOME рибата"}65{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "За работната околина GNOME"}66{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Добредојдовте во работната околина GNOME"}67{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Овозможено од:"}68{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Датум на компајлирање"}69{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME е слободна, корисна, стабилна, пристапна работна околина за „Unix-like“ оперативните системи."}70{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Грешка при читањето на датотеката '%s': %s"}71{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Wala ngalan", "target": "Без име"}72{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mk", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Арангел Ангов <ufo\\@linux\\.net\\.mk> Launchpad Contributions: Arangel Angov https://launchpad.net/~arangel Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Јован Наумовски https://launchpad.net/~jovenaumovski"}73{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "GNOME ھەققىدە"}74{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "GNOME ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ"}75{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Balita", "target": "خەۋەر"}76{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME نىڭ دوستلىرى"}77{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Talawagon", "target": "ئالاقىلەشكۈچى"}78{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "سىرلىق GEGL"}79{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda The GNOME Fish"}80{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOME Desktop ھەققىدە"}81{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "GNOME Desktop غا خۇش كەپسىز"}82{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Bersyon", "target": "نەشرى"}83{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Manug-panagtag", "target": "تەمىنلىگۈچى"}84{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "قۇرۇلغان ۋاقتى"}85{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Unix ئائىلىسىگە تەۋە مەشغۇلات سىستېمىسىغا نىسبەتەن GNOME ھەقسىز، ئىشلىتىلىشچان، مۇقىم، ئاددىي بولغان ئۈستەلئۈستى مۇھىتىدۇر."}86{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "ھۆججەت '%s' ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}87{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "Wala ngalan", "target": "ئاتسىز"}88{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ug", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}89{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Balita", "target": "समाचारहरू"}90{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "जिनोमका साथिहरू"}91{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Talawagon", "target": "सम्पर्क गर्नुहोस्"}92{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "रहस्यमय GEGL"}93{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "वान्डा जीनोम फिस"}94{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "जिनोम डेस्कटपको बारेमा"}95{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ"}96{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "यसद्धारा प्रायोजित:"}97{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "निर्माण मिति"}98{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "सञ्चालन प्रणालीको युनिक्स-जस्तै परिवारका लागि जीनोम स्वतन्त्र, उपयोगी, स्थायी, पहुँचयोग्य डेस्कटप परिवेश हो ।"}99{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि: %s"}100{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Wala ngalan", "target": "नाम छैन"}101{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ne", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "अनुवादक-श्रेय Launchpad Contributions: Nabin Gautam https://launchpad.net/~nabin Rabi Poudyal https://launchpad.net/~rabipoudel Rajeev Shrestha https://launchpad.net/~rstha"}102{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Pri GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}103{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Eksciu pli pri GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}104{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Novaĵoj", "target": "Balita"}105{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Geamikoj de GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}106{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Kontakto", "target": "Talawagon"}107{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "La mistera GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}108{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Vando, la fiŝo de GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}109{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Pri la labortablo de GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}110{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Bonvenon al la labortablo de GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}111{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Donita al vi de:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}112{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Versio", "target": "Bersyon"}113{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Distribuanto", "target": "Manug-panagtag"}114{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Dato de kompilado", "target": "Petsa sing Paghimo"}115{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la Uniksa familio de operaciumoj.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}116{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Eraro dum legado de la dosiero '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}117{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "Sen nomo", "target": "Wala ngalan"}118{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "hil", "source": "ne eblis trovi informojn pri la eligo %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}119{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Balita", "target": "Làbárè"}120{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Abánirẹ GNOME"}121{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Talawagon", "target": "Ìbẹwò"}122{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Àràmàdà GEGL"}123{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda ẹja GNOME"}124{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME"}125{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME"}126{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Bersyon", "target": "Ìfihàn"}127{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Manug-panagtag", "target": "Aṣojú"}128{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "ẹyajợ àkójọ"}129{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME Jẹ oun tí ò gbààyè, tì o ṣé lò, tí o fẹsẹ múlẹ, abánirẹ àyíká ìlànà kọmpútà fún ojúlùmọ Unix ti ìdarí kọmpútà"}130{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s"}131{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "yo", "source": "Wala ngalan", "target": "kò sí orúkọ"}132{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Balita", "target": "Жаңалықтар"}133{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME достары"}134{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Talawagon", "target": "Контакт"}135{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Құпия GEGL"}136{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda - GNOME балығы"}137{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOME ортасы туралы"}138{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "GNOME ортасына қош келдіңіз"}139{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Осыны қолжетерлік қылған:"}140{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Bersyon", "target": "Нұсқасы"}141{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Manug-panagtag", "target": "Таратушы"}142{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Құрастыру уақыты"}143{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME - UNIX-тәріздес операциялық жүйелер үшін еркін, тұрақты, қолдануға қолайлы жұмыс үстелінің ортасы."}144{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s' файлын оқу қатесі: %s"}145{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "Wala ngalan", "target": "Аты жоқ"}146{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition\", \"size\", and \"maximum"}147{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kk", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}148{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Balita", "target": "xibaar"}149{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Xariti GNOME"}150{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Talawagon", "target": "jotukaay"}151{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Kéemtaan gu GEGL"}152{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda, jën bu Gnome"}153{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Ci mbiri Binduwaayu GNOME"}154{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Dalal-jàmm ci Binduwaayu GNOME"}155{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Ki la ko indil:"}156{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Bersyon", "target": "Sumb"}157{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Manug-panagtag", "target": "Séddalekat"}158{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Bés bees àgg"}159{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci UNIX."}160{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Njuumte ci njàngum dencukaay '%s': %s"}161{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "Wala ngalan", "target": "Amul tur"}162{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "wo", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "maneesul a ami xibaar ñeel génn gu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}163{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "درباره‌ی گنوم", "target": "Tungod sa GNOME"}164{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "درباره گنوم بیشتر بدانید", "target": "Tuon pa sang GNOME"}165{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "اخبار", "target": "Balita"}166{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "دوستان گنوم", "target": "Abyan sang GNOME"}167{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "آشنا", "target": "Talawagon"}168{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "GEGL رازآلود", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}169{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "واندا، ماهی گنوم", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}170{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "درباره‌ی رومیزی گنوم", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}171{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "به رومیزی گنوم خوش آمدید", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}172{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "توزیع‌کننده", "target": "Manug-panagtag"}173{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "تاریخ ساخت", "target": "Petsa sing Paghimo"}174{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "گنوم یک محیط رومیزی آزاد، کارآ، باثبات و قابل دسترسی برای خانواده‌ی سیستم‌عامل‌های شبیه یونیکس است.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}175{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "خطا در خواندن پرونده‌ی «%s»: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}176{"src_lang": "fa", "tgt_lang": "hil", "source": "بدون نام", "target": "Wala ngalan"}177{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Perihal GNOME"}178{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Belajar lebih lanjut mengenai GNOME"}179{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Balita", "target": "Berita"}180{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Rakan GNOME"}181{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Talawagon", "target": "Kenalan"}182{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL yang misteri"}183{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda Ikan GNOME"}184{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Perihal Desktop GNOME"}185{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Selamat datang ke Desktop GNOME"}186{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Dibawakan kepada anda oleh:"}187{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Bersyon", "target": "Versi"}188{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distro"}189{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Tarikh Pembinaan"}190{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix."}191{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Ralat membaca fail '%s': %s"}192{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "Wala ngalan", "target": "Tiada Nama"}193{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ms", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "tidak dapat maklumat output %dposition\", \"size\", and \"maximum"}194{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOMEri buruz", "target": "Tungod sa GNOME"}195{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Ikasi gehiago GNOMEri buruz", "target": "Tuon pa sang GNOME"}196{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Berriak", "target": "Balita"}197{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOMEren lagunak", "target": "Abyan sang GNOME"}198{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Kontaktua", "target": "Talawagon"}199{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "GEGL misteriotsua", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}200{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda, GNOMEko arraina", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}201{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOMEren mahaigainari buruz", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}202{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Ongi etorri GNOMEren mahaigainera", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}203{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Hauei esker eskuratu duzu:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}204{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Bertsioa", "target": "Bersyon"}205{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Banatzailea", "target": "Manug-panagtag"}206{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Konpilatze-data", "target": "Petsa sing Paghimo"}207{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta Unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}208{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Errorea gertatu da '%s' fitxategia irakurtzean: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}209{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "Izenik ez", "target": "Wala ngalan"}210{"src_lang": "eu", "tgt_lang": "hil", "source": "ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}211{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Naidheachdan", "target": "Balita"}212{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Caraidean GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}213{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Fios thugainn", "target": "Talawagon"}214{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "An GEGL dìomhair", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}215{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "An t-Iasg GNOME Wanda", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}216{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Mun deasg GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}217{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Fàilte dhan deasg GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}218{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Air a thoirt dhut le:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}219{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Tionndadh", "target": "Bersyon"}220{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Sgaoileadair", "target": "Manug-panagtag"}221{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Ceann-là a thogail", "target": "Petsa sing Paghimo"}222{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "'S e àrainneachd deasg saor, seasmhach is furasta cleachdadh le so-inntrigeachd a tha sa GNOME airson an teaghlaich de shiostaman-obrachaidh coltach ri Unix.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}223{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Mearachd le leughadh an fhaidhle \"%s\": %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}224{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "Gun ainm", "target": "Wala ngalan"}225{"src_lang": "gd", "tgt_lang": "hil", "source": "cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh fhaighinn mun às-chur %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}226{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Balita", "target": "Liyébisi ya sika"}227{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Baninga ya GNOME"}228{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Talawagon", "target": "Contact"}229{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL ya kokamwisa"}230{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda mbisi ya GNOME"}231{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Na ntina na Buro ya GNOME"}232{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Mbɔ́tɛ na kompíta ya biló GNOME"}233{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Ekomeli yo na nzela ya:"}234{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Bersyon", "target": "Libóngoli"}235{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Manug-panagtag", "target": "Mokaboli"}236{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Date ya botongi"}237{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME ezali ebongiseli ya buro ya malamu ya ofele, ya pete, ya kolenda pe ya bosaleli malamu pona ba sistem d'explwatasion ya libota ya Unix"}238{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Libunga na botangi ya nkasa \" %s \" : %s"}239{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ln", "source": "Wala ngalan", "target": "Kómbó tɛ"}240{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Informazioni su GNOME"}241{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Per saperne di più su GNOME"}242{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Balita", "target": "Notizie"}243{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Amici di GNOME"}244{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Talawagon", "target": "Contatti"}245{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Il Misterioso GEGL"}246{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Il pesce GNOMO di nome Wanda"}247{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Informazioni su GNOME Desktop"}248{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Benvenuti in GNOME Desktop"}249{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Sviluppato per tutti da:"}250{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Bersyon", "target": "Versione"}251{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distribuita da"}252{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Compilata il"}253{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX."}254{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Errore nel leggere il file «%s»: %s"}255{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "Wala ngalan", "target": "Nessun nome"}256{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "it", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum"}257{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Balita", "target": "Mahungu"}258{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Vanghana va Gnome"}259{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Talawagon", "target": "Vuhlanganisi"}260{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "The Mysterious GEGL"}261{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}262{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Mayelani na Gnome Desktop"}263{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}264{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Tisiwa ka wena hi"}265{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Bersyon", "target": "Muxaka"}266{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Manug-panagtag", "target": "Muhaxi"}267{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Siku ra Ku akiwa"}268{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}269{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}270{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ts", "source": "Wala ngalan", "target": "Ku hava Vito"}271{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Περί GNOME"}272{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Μάθετε περισσότερα για το GNOME"}273{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Balita", "target": "Νέα"}274{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Φίλοι του GNOME"}275{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Talawagon", "target": "Επικοινωνία"}276{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Γουάντα το Ψάρι του GNOME"}277{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Περί του GNOME"}278{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mus", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Καλώς ήρθατε στην επιφάνεια εργασίας του GNOME"}279{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Balita", "target": "Nhau"}280{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Shamwari dzeGNOME"}281{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Talawagon", "target": "Taura Nesu"}282{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL yakahwanda"}283{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Hwanda hove yeGNOME"}284{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Mayererano neDesktop reGNOME"}285{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"}286{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Bersyon", "target": "Vhezheni"}287{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Manug-panagtag", "target": "Mugadziri"}288{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Zuva rekugadzirwa"}289{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"}290{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "Wala ngalan", "target": "Hapana zita"}291{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sn", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"}292{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "เกี่ยวกับ GNOME"}293{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GNOME"}294{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Balita", "target": "ข่าว"}295{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "เพื่อนของ GNOME"}296{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Talawagon", "target": "ติดต่อ"}297{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL อันลึกลับ"}298{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda ปลา GNOME"}299{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "เกี่ยวกับเดสก์ท็อป GNOME"}300{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Manug-panagtag", "target": "ผู้จัดแจก"}301{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "วันสร้าง"}302{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม '%s': %s"}303{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "namename", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกรอแฟ้ม '%s': %snamename"}304{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "Wala ngalan", "target": "ไม่มีชื่อ"}305{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับเอาต์พุต %dposition\", \"size\", and \"maximum"}306{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "requested\", \"minimummaximum", "target": "โหมดที่เลือกไว้นั้น ไม่มีโหมดใดเข้ากันได้กับโหมดที่เป็นไปได้: %srequested\", \"minimummaximum"}307{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "th", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "ขนาดเสมือนที่ต้องการไม่เข้ากับขนาดที่มี: ที่ร้องขอ=(%d, %d), ค่าต่ำสุด=(%d, %d), ค่าสูงสุด=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}308{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "关于GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}309{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "进一步了解GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}310{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "新闻", "target": "Balita"}311{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME之友", "target": "Abyan sang GNOME"}312{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "联系人", "target": "Talawagon"}313{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "GEGL的小窍门", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}314{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME小鱼Wanda", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}315{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "关于GNOME桌面", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}316{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "欢迎使用GNOME桌面", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}317{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "贡献者：", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}318{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "版本", "target": "Bersyon"}319{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "发行版", "target": "Manug-panagtag"}320{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "创建日期", "target": "Petsa sing Paghimo"}321{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "对于类Unix家族操作系统来说，GNOME桌面环境自由、稳定、功能强大，且易于使用。", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}322{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "读取文件“%s”时发生错误：%s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}323{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "hil", "source": "无名称", "target": "Wala ngalan"}324{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "གནས་ཚུལ།", "target": "Balita"}325{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ།", "target": "Abyan sang GNOME"}326{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "འབྲེལ་ས།", "target": "Talawagon"}327{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ།", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}328{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་།", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}329{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཐོན་རིམ།", "target": "Bersyon"}330{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "བགོ་འགྲེམ་པ།", "target": "Manug-panagtag"}331{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས།", "target": "Petsa sing Paghimo"}332{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན།", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}333{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}334{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename", "target": "namename"}335{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "མིང་མིན་འདུག", "target": "Wala ngalan"}336{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hil", "source": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 norbu https://launchpad.net/~nor-den", "target": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio"}337{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Om GNOME"}338{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Lär dig mer om GNOME"}339{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Balita", "target": "Nyheter"}340{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Vänner till GNOME"}341{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Talawagon", "target": "Kontakta"}342{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Den mystiske GEGL"}343{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME-fisken Wanda"}344{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Om skrivbordsmiljön GNOME"}345{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Bersyon", "target": "Version"}346{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributör"}347{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Byggdatum"}348{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME är en fri, användbar, stabil och åtkomlig skrivbordsmiljö för den Unix-liknande familjen av operativsystem."}349{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Fel vid läsning av filen \"%s\": %s"}350{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "Wala ngalan", "target": "Inget namn"}351{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "kunde inte få tag på information om utgång %dposition\", \"size\", and \"maximum"}352{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sv", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "nödvändig virtuell storlek passar inte tillgänglig storlek: nödvändig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}353{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Sužinokite daugiau apie GNOME"}354{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Balita", "target": "Naujienos"}355{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME draugai"}356{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Talawagon", "target": "Kontaktai"}357{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Mistiškasis GEGL"}358{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME žuvis Wanda"}359{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Apie GNOME darbo aplinką"}360{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Sveiki atvykę į GNOME darbo aplinką"}361{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Sukurta šių žmonių dėka:"}362{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Bersyon", "target": "Versija"}363{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Manug-panagtag", "target": "Platintojas"}364{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Kompiliavimo data"}365{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME yra Laisva, naši, stabili, prieinama darbo aplinka, skirta UNIX šeimos operacinėms sistemoms."}366{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Klaida skaitant failą „%s“: %s"}367{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "Wala ngalan", "target": "Be pavadinimo"}368{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "nepavyko gauti informacijos apie išvestį %dposition\", \"size\", and \"maximum"}369{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lt", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "prašomas virtualus dydis netelpa: prašoma=(%d, %d), minimalus=(%d, %d), maksimalus=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}370{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Tietoja Gnomesta", "target": "Tungod sa GNOME"}371{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Opi lisää Gnomesta", "target": "Tuon pa sang GNOME"}372{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Uutiset", "target": "Balita"}373{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Gnomen ystävät", "target": "Abyan sang GNOME"}374{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Yhteystiedot", "target": "Talawagon"}375{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Salaperäinen GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}376{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda, Gnome-kala", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}377{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Tietoja Gnomesta", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}378{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Versio", "target": "Bersyon"}379{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Jakelija", "target": "Manug-panagtag"}380{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Kääntöpäivä", "target": "Petsa sing Paghimo"}381{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Gnome on Vapaa, käytettävä, vakaa ja esteetön työpöytäympäristö Unix-tyyppisille käyttöjärjestelmille.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}382{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Tiedoston ”%s” luku epäonnistui: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}383{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Ei nimeä", "target": "Wala ngalan"}384{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}385{"src_lang": "fi", "tgt_lang": "hil", "source": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}386{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Olwozê/Hevalê GNOME"}387{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Talawagon", "target": "Kontakt"}388{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda, Mose GNOME"}389{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Serêmaseya GNOME ser"}390{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Seremaseya GNOME de xêr ama"}391{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Bersyon", "target": "Verzion"}392{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Deme Wiraştîyene"}393{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s"}394{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "zza", "source": "Wala ngalan", "target": "Name çino"}395{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Balita", "target": "समाचार"}396{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "गनोम क' मित्र"}397{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Talawagon", "target": "संपर्क"}398{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "रहस्यमय GEGL"}399{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "वान्डा गनोम मछली"}400{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "गनोम डेस्कटापक संबंधमे"}401{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "गनोम डेस्कटापमे अहाँक स्वागत अछि"}402{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "हिनकर द्वारा प्रस्तुत:"}403{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Bersyon", "target": "संस्करण"}404{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Manug-panagtag", "target": "वितरक"}405{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "निर्माण तिथि"}406{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "यूनिक्स जहिना आपरेटिंग सिस्टम घराना क' लेल गनोम एकटा मुफ्त, उपयोगी, स्थिर, पहुँच योग्य डेस्कटाप वातावरण अछि."}407{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s"}408{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Wala ngalan", "target": "कोनो नाम नहि"}409{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition\", \"size\", and \"maximum"}410{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "mai", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell"}411{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Sobre GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}412{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Aprenda máis sobre GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}413{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Noticias", "target": "Balita"}414{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Amigos de GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}415{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Contacto", "target": "Talawagon"}416{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "O misterioso GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}417{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda, o peixe de GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}418{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Sobre o escritorio GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}419{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Benvido/a ao escritorio GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}420{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Feito para vostede por:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}421{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Versión", "target": "Bersyon"}422{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Distribuidor", "target": "Manug-panagtag"}423{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Data de compilación", "target": "Petsa sing Paghimo"}424{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME é un contorno de escritorio libre, usábel, estábel e accesíbel para a familia de sistemas operativos do estilo Unix.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}425{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}426{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "Sen nome", "target": "Wala ngalan"}427{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "hil", "source": "non foi posíbel obter información sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}428{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Balita", "target": "Nuntii"}429{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Amici GNOME"}430{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Talawagon", "target": "Conferre"}431{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL Reconditum"}432{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda Piscis GNOME"}433{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "De scriptorio GNOME dicto"}434{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Latum tibi a:"}435{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Bersyon", "target": "Versio"}436{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributor"}437{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Dies Quam Constructum"}438{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi UNIX."}439{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Lapsus dati legendi \"%s\": %s"}440{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "la", "source": "Wala ngalan", "target": "Sine nomine"}441{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Tíðindi", "target": "Balita"}442{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Vinir hjá GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}443{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Samband", "target": "Talawagon"}444{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Um GNOME-skriviborðið", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}445{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Vælkomin til GNOME-skriviborðið", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}446{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Útgáva", "target": "Bersyon"}447{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Útgevari", "target": "Manug-panagtag"}448{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME er eitt frælst, nýtiligt, trygt, atkomiligt skriviborðsumhvørvi til Unix slagið av stýriskipanum.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}449{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Feilur meðan fílan'%s' varð lisin: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}450{"src_lang": "fo", "tgt_lang": "hil", "source": "Einki navn", "target": "Wala ngalan"}451{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Ang tao may duha ka talinga.", "target": "人には耳が2つある。"}452{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Amat-amat nga gadamo ang aton nabal-an sa Ingles.", "target": "少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。"}453{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Gaubra akon kuya sa isa ka gasolinahan.", "target": "私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。"}454{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Kaagi ka na kadto sa Kyoto?", "target": "これまで京都へ行ったことがありますか。"}455{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Kung indi ninyo masabat ang pamangkot, pangayo bulig sa inyo maestra.", "target": "この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。"}456{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Mabalik ako sa sunod nga semana.", "target": "来週戻ってくる。"}457{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Sako ba kamo?", "target": "忙しいのですか？"}458{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Si Azeri ako", "target": "私はアゼリです。"}459{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Nagsulod si Tom sa kuwarto.", "target": "トムが部屋に入ってきた。"}460{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Ginsulat ya sarili ya nga ngalan.", "target": "彼は自分の名前を書いた。"}461{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Daw maulan.", "target": "雨が降りそう。"}462{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "YAST", "target": "YaST"}463{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "GNOMEについて"}464{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "GNOMEについてもっとよく知るには?"}465{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Balita", "target": "ニュース"}466{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOMEの友達"}467{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Talawagon", "target": "問い合わせ先"}468{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOMEデスクトップについて"}469{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "GNOMEデスクトップへようこそ"}470{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "貢献してくれた方々:"}471{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Bersyon", "target": "バージョン"}472{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Manug-panagtag", "target": "配布元"}473{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "ビルドした日付"}474{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOMEは、UNIXライクなオペレーティングシステム向けのフリーで使い勝手の良い、安定した、分かりやすいデスクトップ環境です。"}475{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s'を読み込む際にエラーが発生しました: %s"}476{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ja", "source": "Wala ngalan", "target": "ココに名前を入力してください"}477{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Про GNOME"}478{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Дізнайтесь більше про GNOME"}479{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Balita", "target": "Новини"}480{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Друзі GNOME"}481{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Talawagon", "target": "Зворотний зв'язок"}482{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Таємничий GEGL"}483{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Ванда — рибка з GNOME"}484{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Про середовище GNOME"}485{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Ласкаво просимо до середовища GNOME"}486{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Середовище створили для вас:"}487{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Bersyon", "target": "Версія"}488{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Manug-panagtag", "target": "Дистрибьютор"}489{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Дата компіляції"}490{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Середовище GNOME є вільним, стабільним, зручним (в тому числі й для людей з обмеженими можливостями) середовищем робочого столу для Юнікс-подібних операційних систем."}491{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Помилка зчитування файлу \"%s\": %s"}492{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "Wala ngalan", "target": "Немає назви"}493{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uk", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "не вдається отримати інформацію про вихід %dposition\", \"size\", and \"maximum"}494{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "A prepaus de GNOME"}495{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Aprene mai de GNOME"}496{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Balita", "target": "Novetats"}497{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Los amics de GNOME"}498{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Talawagon", "target": "Contacte"}499{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Lo misteriós GEGL"}500{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Vandà, lo peis GNOME"}501{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "A prepaus del burèu GNOME"}502{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Benvenguda al burèu GNOME"}503{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Presentat per :"}504{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Bersyon", "target": "Version"}505{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributor"}506{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Data de construccion"}507{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME es un entorn de burèu liure, utilizable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'aisinas del tipe Unix."}508{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Error de lectura del fichièr '%s' : %s"}509{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "Wala ngalan", "target": "Pas de nom"}510{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "oc", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "impossible d'obténer d'entresenhas sus la sortida %dposition\", \"size\", and \"maximum"}511{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Nuacht", "target": "Balita"}512{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Cairde GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}513{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Déan Teagmháil", "target": "Talawagon"}514{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "An GEGL Rúndiamhair", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}515{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda an t-Iasc GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}516{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Maidir Leis an Deasc GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}517{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Fáilte go dtí an Deasc GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}518{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Curtha ar fáil duit ag:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}519{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Leagan", "target": "Bersyon"}520{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Dáileoir", "target": "Manug-panagtag"}521{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Dáta Tógála", "target": "Petsa sing Paghimo"}522{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}523{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}524{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "Gan ainm", "target": "Wala ngalan"}525{"src_lang": "ga", "tgt_lang": "hil", "source": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}526{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Balita", "target": "Neuve"}527{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Amis ëd GNOME"}528{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Talawagon", "target": "Contat"}529{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL ël misterios"}530{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda, ël pess ëd GNOME"}531{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}532{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}533{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Smonù da:"}534{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Bersyon", "target": "Version"}535{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributor"}536{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Data 'd costrussion"}537{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}538{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}539{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "pms", "source": "Wala ngalan", "target": "Pa gnun nòm"}540{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Balita", "target": "새소식"}541{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "그놈 친구"}542{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Talawagon", "target": "연락처"}543{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "불가사의한 GEGL"}544{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "그놈 물고기 완다"}545{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "그놈 데스크톱 정보"}546{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "그놈 데스크톱에 오신 것을 환영합니다"}547{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "여기에 오기까지 애썼던 사람들:"}548{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Bersyon", "target": "버전"}549{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Manug-panagtag", "target": "배포자"}550{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "빌드 날짜"}551{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "그놈은 유닉스와 같은 운영체제를 위한 자유롭고, 사용 가능하고, 안정적이고, 누구나 접근할 수 있는 데스크톱 환경입니다."}552{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s' 파일을 읽는 중 오류: %s"}553{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "Wala ngalan", "target": "이름 없음"}554{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ko", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다position\", \"size\", and \"maximum"}555{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "O GNOME"}556{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Naučiť sa viac o GNOME"}557{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Balita", "target": "Novinky"}558{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Priatelia GNOME"}559{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Talawagon", "target": "Kontakt"}560{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Tajomný GEGL"}561{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME ryba menom Wanda"}562{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "O prostredí GNOME"}563{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Bersyon", "target": "Verzia"}564{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distribútor"}565{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Dátum zostavenia"}566{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME je slobodné, použiteľné, stabilné a dostupné pracovné prostredie pre rodinu operačných systémov podobných Unix-u."}567{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Chyba pri čítaní súboru '%s': %s"}568{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "Wala ngalan", "target": "Bez názvu"}569{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "nepodarilo sa získať informácie o výstupe %dposition\", \"size\", and \"maximum"}570{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sk", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "vyžadovaná virtuálna veľkosť nezodpovedá dostupnej veľkosti: vyžadované=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}571{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Balita", "target": "Niejs"}572{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Vrienden van GNOME"}573{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Talawagon", "target": "Kontak"}574{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "'t Mysterieuze GEGL"}575{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda de GNOME-vèsj"}576{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Euver de GNOME wirkómgaeving"}577{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"}578{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Gemaak en gebrach door:"}579{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Bersyon", "target": "Verzie"}580{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributor"}581{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Bauwdatum"}582{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren."}583{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}584{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "li", "source": "Wala ngalan", "target": "Geine naam"}585{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "A GNOME névjegye"}586{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Tudjon meg többet a GNOME-ról"}587{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Balita", "target": "Hírek"}588{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "A GNOME barátai"}589{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Talawagon", "target": "Kapcsolat"}590{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "A titokzatos GEGL"}591{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda, a GNOME-hal"}592{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "A GNOME asztali környezet névjegye"}593{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Üdvözli a GNOME asztali környezet"}594{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Bersyon", "target": "Verzió"}595{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Manug-panagtag", "target": "Terjesztő"}596{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Build dátuma"}597{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "A GNOME szabad, jól használható, megbízható és könnyen kezelhető asztali környezet a Unix-szerű operációs rendszerekhez."}598{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s"}599{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "Wala ngalan", "target": "Névtelen"}600{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hu", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "Nem lehet információkat lekérni a kimenetről: %dposition\", \"size\", and \"maximum"}601{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Tentang GNOME"}602{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Lebih jauh tentang GNOME"}603{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Balita", "target": "Berita"}604{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Sahabat GNOME"}605{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Talawagon", "target": "Kontak"}606{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL Sang Misterius"}607{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda si Ikan GNOME"}608{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Tentang Desktop GNOME"}609{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Selamat Datang di Desktop GNOME"}610{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Dipersembahkan oleh:"}611{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Bersyon", "target": "Versi"}612{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributor"}613{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Tanggal Dibuat"}614{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME bersifat bebas, berdaya guna, stabil, serta mudah diakses untuk sistem operasi keluarga Unix."}615{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Galat sewaktu membaca berkas '%s': %s"}616{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "Wala ngalan", "target": "Tanpa nama"}617{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "id", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "tidak dapat memperoleh informasi mengenai keluaran %dposition\", \"size\", and \"maximum"}618{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Balita", "target": "Ditaba"}619{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Metswalle ya GNOME"}620{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda Tlhapi ya GNOME"}621{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Kaha GNOME Desktop"}622{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "O amohelehile ho GNOME Desktop"}623{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "O e tlisetswa ke:"}624{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Bersyon", "target": "Moetso"}625{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Manug-panagtag", "target": "Mofepedi"}626{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Letsatsi la kaho"}627{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."}628{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Phoso palong ya faele '%s': %s"}629{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "st", "source": "Wala ngalan", "target": "Ha hona lebitso"}630{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Balita", "target": "വാര്‍ത്തകള്‍"}631{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "ഗ്നോമിന്റെ ചങ്ങാതിമാര്‍"}632{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Talawagon", "target": "മേല്‍വിലാസം"}633{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "നിഗൂഢമായ ജിഇജിഎല്‍"}634{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "വാന്‍ഡാ എന്ന ഗ്നോം മത്സ്യം"}635{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "ഗ്നോം പണിയിടത്തെക്കുറിച്ചു്"}636{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം"}637{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "നിങ്ങള്‍‌ക്കായി സമര്‍‌പ്പിച്ചതു്:"}638{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Bersyon", "target": "ലക്കം"}639{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Manug-panagtag", "target": "വിതരണക്കാരന്‍"}640{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "നിര്‍മ്മിച്ച തിയ്യതി"}641{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "യുണിക്സ് കുടുംബത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തകസംവിധാനങ്ങള്‍ക്കായുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്രവും ഉപയോഗയോഗ്യവും ഈടുറ്റതും സാമീപ്യവുമായ പണിയിട പരിസ്ഥിതിയാണു് ഗ്നോം."}642{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "%2$s :%1$s എന്ന ഫയല്‍ വായിക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു് സംഭവിച്ചു"}643{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "Wala ngalan", "target": "പേരില്ല"}644{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ഔട്ട്പുട്ട് %d നെക്കുറിച്ചു് വിവരം കിട്ടിയില്ലposition\", \"size\", and \"maximum"}645{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ml", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "അപേക്ഷിച്ച മായാ വലിപ്പം ലഭ്യമായ വലിപ്പത്തിലൊതുങ്ങുന്നില്ല: അപേക്ഷിച്ചതു്=(%d, %d), ചുരുങ്ങിയതു്=(%d, %d), കൂടിയതു്=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}646{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "هه‌واڵ", "target": "Balita"}647{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "هاوڕێیانی GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}648{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "په‌یوه‌ندی", "target": "Talawagon"}649{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "GEGL نەهێنیدار", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}650{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "واندا ماسی GNOME یه‌", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}651{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}652{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}653{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "له‌لایه‌ن: پێشکه‌ش ده‌کات", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}654{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "به‌رواری بنیاتنان", "target": "Petsa sing Paghimo"}655{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}656{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}657{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "hil", "source": "بێ ناو", "target": "Wala ngalan"}658{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Acerca de GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}659{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Aprenda más acerca de GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}660{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Noticias", "target": "Balita"}661{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Amigos de GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}662{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Contacto", "target": "Talawagon"}663{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "El misterioso GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}664{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda, el pez de GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}665{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Acerca del Escritorio GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}666{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Versión", "target": "Bersyon"}667{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Distribuidor", "target": "Manug-panagtag"}668{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Fecha de compilación", "target": "Petsa sing Paghimo"}669{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME es un entorno de escritorio libre, útil, estable y accesible para la familia de sistemas operativos UNIX y similares.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}670{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Ha ocurrido un error al leer el archivo «%s»: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}671{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Sin nombre", "target": "Wala ngalan"}672{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "El Misterioso GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}673{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda, el pez de Gnome", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}674{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Acerca del Escritorio de GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}675{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Bienvenido al Escritorio GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}676{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Han contribuido a esta publicación:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}677{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Fecha de Compilación", "target": "Petsa sing Paghimo"}678{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME es un ambiente de escritorio Libre, útil y estable para la familia de sistemas operativos basados en Unix.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}679{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Ha ocurrido un error al leer el archivo \"%s\": %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}680{"src_lang": "es", "tgt_lang": "hil", "source": "Launchpad Contributions: Andres Quintero Arias https://launchpad.net/~anrras-deactivatedaccount Ricky https://launchpad.net/~ricky-samespirit", "target": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio"}681{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Относно GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}682{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Научете повече за GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}683{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Новини", "target": "Balita"}684{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Приятели на GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}685{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Контакти", "target": "Talawagon"}686{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Мистериозният GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}687{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Рибата Уанда", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}688{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Относно работната среда GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}689{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Версия", "target": "Bersyon"}690{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Разпространител", "target": "Manug-panagtag"}691{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Дата на компилиране", "target": "Petsa sing Paghimo"}692{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME е свободна, лесна, стабилна и достъпна работна среда за операционни системи сходни с Unix.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}693{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Грешка при четенето на файла „%s“: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}694{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "Няма име", "target": "Wala ngalan"}695{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "информацията за изхода %d не може да бъде полученаposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}696{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "hil", "source": "изисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}697{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "trv", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "dupun GNOME"}698{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "trv", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "ki handay GNOME"}699{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "trv", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Mhoway su miyax GNOME handay hini"}700{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "trv", "source": "Wala ngalan", "target": "unat ngahan"}701{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "על אודות GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}702{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "למידע נוסף על GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}703{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "חדשות", "target": "Balita"}704{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "החברים של GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}705{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "יצירת קשר", "target": "Talawagon"}706{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "‏GEGL המסתורי", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}707{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "ואנדה הדג של GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}708{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "על אודות שולחן העבודה GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}709{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "ברוך בואך לשולחן העבודה GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}710{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "מוגש לך על ידי:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}711{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "גרסה", "target": "Bersyon"}712{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "הפצה", "target": "Manug-panagtag"}713{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "תאריך בנייה", "target": "Petsa sing Paghimo"}714{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "‏GNOME הנו שולחן עבודה חופשי, שימושי, יציב ונגיש המיועד למשפחת מערכות ההפעלה דמויות ה־Unix.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}715{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "שגיאה בקריאת הקובץ '%s':‏ %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}716{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "ללא שם", "target": "Wala ngalan"}717{"src_lang": "he", "tgt_lang": "hil", "source": "could not get information about output %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}718{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Balita", "target": "පුවත්"}719{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME ගෙ මිතුරො"}720{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Talawagon", "target": "සම්බන්ධතාව"}721{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "පුදුමාකාර GEGL"}722{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME අනාවැකි මාලුවා"}723{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOME මූලික තිරය පිලිබඳ"}724{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "GNOME තිරමුහුණතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු"}725{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "ඔබවෙත ගෙන ආවේ:"}726{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Bersyon", "target": "වෙළුම"}727{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Manug-panagtag", "target": "බෙදාහරින්නා"}728{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "සෑදූ දිනය"}729{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME යනු Unix හා සමාන මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා ස්වාධීන, ස්ථායි, වන භාවිතා කළහැකි, ලඟාවිය හැකි තිරමුහුණත් පරිසරයකි."}730{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි '%s': %s"}731{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "Wala ngalan", "target": "නමක් නැත"}732{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "si", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි වියposition\", \"size\", and \"maximum"}733{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Balita", "target": "News"}734{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Freends o GNOME"}735{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Talawagon", "target": "Contact"}736{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "The Mysterious GEGL"}737{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda The GNOME Fish"}738{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Aboot the GNOME Desktop"}739{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Walcome tae the GNOME Desktop"}740{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Brocht tae youse by:"}741{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Bersyon", "target": "Version"}742{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distreebution"}743{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Build Date"}744{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}745{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Mistak whan readin file '%s': %s"}746{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sco", "source": "Wala ngalan", "target": "Nae name"}747{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Balita", "target": "Nyheter"}748{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Venner av GNOME"}749{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Talawagon", "target": "Kontakt"}750{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Den mysteriske GEGL"}751{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME-fisken Wanda"}752{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Om GNOME skrivebordet"}753{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Velkommen til GNOME-skrivebordet"}754{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Brakt til deg av:"}755{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Byggdato"}756{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer."}757{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Feil under lesing av fil «%s»: %s"}758{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Wala ngalan", "target": "Uten navn"}759{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "no", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Billionstar https://launchpad.net/~billionstar Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola"}760{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "rw", "source": "Talawagon", "target": "Umuntu"}761{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "rw", "source": "Bersyon", "target": "Verisiyo"}762{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "rw", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}763{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Balita", "target": "Nûçe"}764{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Hevalên GNOME'yê"}765{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Talawagon", "target": "Têkilî"}766{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL ya bisir"}767{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda, masiyê GNOME'ê"}768{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Der barê Sermaseya GNOME'yê de"}769{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Bi xêr hatî Sermaseya GNOME"}770{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Yên ku ji te re anî:"}771{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Bersyon", "target": "Guherto"}772{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Manug-panagtag", "target": "Belavkar"}773{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Dîroka Çêkirinê"}774{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME, ji bo malbatên pergalên xebitandinê yên wekî Unix'ê derdoreke sermasê ya azad, bikêrhatî û bibiryar e."}775{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Di xwendina pelê '%s' de çewtî: %s"}776{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "Wala ngalan", "target": "Bênav"}777{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ku", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum"}778{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Tocante a GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}779{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Deprender más tocante a GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}780{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Noticies", "target": "Balita"}781{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Collacios de GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}782{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Contautu", "target": "Talawagon"}783{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "El Misteriosu GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}784{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda, el pexe de Gnome", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}785{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Tocante al Escritoriu de GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}786{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Bienllegáu al Escritoriu de GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}787{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Apurriéronte esta compilación:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}788{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Versión", "target": "Bersyon"}789{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Distribuidor", "target": "Manug-panagtag"}790{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Data de compilación", "target": "Petsa sing Paghimo"}791{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME ye un entornu d'escritoriu Llibre, afayadizu, estable y accesible pa los sistemes operativos de la familia UNIX y asemeyaos.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}792{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Error al lleer l'archivu '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}793{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "Ensin nome", "target": "Wala ngalan"}794{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "hil", "source": "nun pudo algamase información de la salida %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}795{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "Haberler", "target": "Balita"}796{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME Dostları", "target": "Abyan sang GNOME"}797{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "Temas", "target": "Talawagon"}798{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "Esrarengiz GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}799{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME Balığı Wanda", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}800{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME Masaüstü Aqqında", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}801{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}802{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}803{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "Sürüm", "target": "Bersyon"}804{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "Dağıtıcı", "target": "Manug-panagtag"}805{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "İnşa Tarihi", "target": "Petsa sing Paghimo"}806{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}807{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}808{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "İsimsiz", "target": "Wala ngalan"}809{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}810{"src_lang": "crh", "tgt_lang": "hil", "source": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}811{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Mga kaibigan ng GNOME"}812{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Talawagon", "target": "Makipag-alam"}813{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Ang Misteryosong GEGL"}814{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda ang GNOME na Isda"}815{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Tungkol sa GNOME Desktop"}816{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop"}817{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Handog sa inyo ni:"}818{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Petsa ng gawa"}819{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Ang GNOME ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng Unix at mga kahalintulad na operating systems."}820{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s"}821{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Wala ngalan", "target": "Walang Pangalan"}822{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tl", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: Aldous Peñaranda https://launchpad.net/~dous Ariel S. Betan https://launchpad.net/~yelbetan Eric Pareja https://launchpad.net/~xenos"}823{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Tungkol sa GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}824{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Pagaralan pa ang tungkol sa GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}825{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Mga Balita", "target": "Balita"}826{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Mga kaibigan ng GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}827{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Kontak", "target": "Talawagon"}828{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Ang Misteryosong GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}829{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda Ang Isda ng GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}830{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Tungkol sa Desktop ng GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}831{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Tagapamahagi", "target": "Manug-panagtag"}832{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Petsa ng Paggawa", "target": "Petsa sing Paghimo"}833{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Ang GNOME ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-Unix na pamilya ng mga operating system.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}834{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "May pagkakamali sa pagbasa ng file '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}835{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "Walang pangalan", "target": "Wala ngalan"}836{"src_lang": "fil", "tgt_lang": "hil", "source": "hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}837{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "hil", "source": "Kyekyɛfoɔ", "target": "Manug-panagtag"}838{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "hil", "source": "Ɛda a ɔboa ano", "target": "Petsa sing Paghimo"}839{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Nowinë", "target": "Balita"}840{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Drëszë GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}841{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Łączba", "target": "Talawagon"}842{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Krëjamny GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}843{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda, rëba GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}844{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Ò GNOME Desktop", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}845{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Witôj w GNOME Desktop", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}846{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Ùsôdzony przez:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}847{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Wersëjô", "target": "Bersyon"}848{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Dostôwca", "target": "Manug-panagtag"}849{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Datum zbùdowaniô", "target": "Petsa sing Paghimo"}850{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME je wòlnoprzistãpnym, brëkòwnym, sztabilnym a przistãpnym graficznym òkrãżim dlô òperacjowich systemów z rodzëznë Uniksa.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}851{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Fela czëtaniô lopkù '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}852{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "Felëje miono", "target": "Wala ngalan"}853{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "hil", "source": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}854{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "জিনোম পরিচিতি", "target": "Tungod sa GNOME"}855{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন", "target": "Tuon pa sang GNOME"}856{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "সংবাদ", "target": "Balita"}857{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "জিনোমের বন্ধু", "target": "Abyan sang GNOME"}858{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "যোগাযোগ", "target": "Talawagon"}859{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "দুর্বোধ্য GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}860{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "জিনোমের মাছ ওয়ানডা", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}861{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "জিনোম ডেস্কটপ পরিচিতি", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}862{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "জিনোম ডেস্কটপে স্বাগতম", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}863{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "আপনার কাছে যিনি এনেছেন:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}864{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "সংস্করণ", "target": "Bersyon"}865{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "বন্টনকারী", "target": "Manug-panagtag"}866{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "তৈরীর তারিখ", "target": "Petsa sing Paghimo"}867{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য জিনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ।", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}868{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}869{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "নাম নেই", "target": "Wala ngalan"}870{"src_lang": "bn", "tgt_lang": "hil", "source": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}871{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Balita", "target": "Yangiliklar"}872{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME doʻstlari"}873{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Talawagon", "target": "Aloqa"}874{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Sirli GEGL"}875{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Vanda -- GNOME baligʻi"}876{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOME ish stoli haqida"}877{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}878{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}879{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Yaratilgan sanasi"}880{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}881{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "\"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}882{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Wala ngalan", "target": "Nomsiz"}883{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "uz", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin"}884{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Balita", "target": "ସମ୍ବାଦ"}885{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME ର ବନ୍ଧୁମାନେ"}886{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Talawagon", "target": "ସମ୍ପର୍କ"}887{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "ରହସ୍ଯମୟ GEGL"}888{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME ମାଛ ୱାଣ୍ଡା"}889{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOME ଡେସ୍କଟପ ବିଷୟରେ"}890{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "GNOME ଡେସ୍କଟପରେ ସ୍ବାଗତ କରୁଅଛୁ"}891{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "ଏହା ଦ୍ବାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ:"}892{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Bersyon", "target": "ସଂସ୍କରଣ"}893{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Manug-panagtag", "target": "ବିତରଣକାରୀ"}894{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ"}895{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Unix ଭଳି ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରର ପାଇଁ GNOME ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ, ସୁସ୍ଥିର, ସୁଗମ ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ।"}896{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s' ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}897{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Wala ngalan", "target": "କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"}898{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁposition\", \"size\", and \"maximum"}899{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "or", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~sbehera"}900{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Balita", "target": "Ccose nove"}901{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Amiche 'e GNOME"}902{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Talawagon", "target": "Cuntatto"}903{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "'O GEGL misterioso"}904{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda 'o pese 'e GNOME"}905{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"}906{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"}907{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Presentato 'e:"}908{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nap", "source": "Bersyon", "target": "Versiòne"}909{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Balita", "target": "¦ºö¾¢¸û"}910{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "கனோமின் நன்பர்கள்"}911{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Talawagon", "target": "தொடர்பு"}912{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "ரகசிய GEGL"}913{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்"}914{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "கனோம் கணிமேசையைப் பற்றி"}915{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "கனோம் கணிமேசைக்கு வருக"}916{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "உங்களுக்கு வழங்குவோர்:"}917{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Bersyon", "target": "பதிப்பு"}918{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Manug-panagtag", "target": "பகிர்வாழர்"}919{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "உறுவாக்கிய திகதி"}920{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOM இலவசமானது,நிலையானது,இயக்ககூடிய மேசை சூழல் யூணிக்ஸ் போன்ற குடும்ப இயக்க முறைமைகள்."}921{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது நொடிப்பு: %s"}922{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "Wala ngalan", "target": "பெயர் இல்லை"}923{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "வெளிப்பாடு %d பற்றிய தகவலை பெற முடியவில்லைposition\", \"size\", and \"maximum"}924{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ta", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "தேவையான மெய்நிகர் அளவு இருக்கும் அளவுடன் பொருந்தவில்லை: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}925{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "À propos de GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}926{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "En savoir plus sur GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}927{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Nouvelles", "target": "Balita"}928{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Amis de GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}929{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Contact", "target": "Talawagon"}930{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Le mystérieux GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}931{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda le poisson GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}932{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "À propos du bureau GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}933{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Bienvenue sur le bureau GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}934{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Vous est présenté par :", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}935{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Version", "target": "Bersyon"}936{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Distributeur", "target": "Manug-panagtag"}937{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Erreur lors de la lecture du fichier « %s » : %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}938{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Sans nom", "target": "Wala ngalan"}939{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "impossible d'obtenir des informations sur la sortie %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}940{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Les Amis de GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}941{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "wanda le poisson GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}942{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Vous est présenté par :", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}943{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}944{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Erreur lors de la lecture du fichier '%s' : %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}945{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "hil", "source": "Aucun nom", "target": "Wala ngalan"}946{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Aangaande GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}947{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Vind meer uit oor GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}948{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Nuus", "target": "Balita"}949{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Vriende van GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}950{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Kontak", "target": "Talawagon"}951{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Die Misterieuse GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}952{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda die GNOME-vis", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}953{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Aangaande die GNOME-werkarea", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}954{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Weergawe", "target": "Bersyon"}955{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Verspreider", "target": "Manug-panagtag"}956{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Boudatum", "target": "Petsa sing Paghimo"}957{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}958{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Fout met lees van lêer '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}959{"src_lang": "af", "tgt_lang": "hil", "source": "Geen naam", "target": "Wala ngalan"}960{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "જીનોમ વિશે", "target": "Tungod sa GNOME"}961{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "જીનોમ વિશે વધુ શીખો", "target": "Tuon pa sang GNOME"}962{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "સમાચારો", "target": "Balita"}963{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "જીનોમના મિત્રો", "target": "Abyan sang GNOME"}964{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "સંપર્ક", "target": "Talawagon"}965{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "ભુલભુલામણી વાળુ GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}966{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "જીનોમ માછલી", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}967{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "જીનોમ ડેસ્કટોપ વિશે", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}968{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "આવૃત્તિ", "target": "Bersyon"}969{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "વહેંચનાર", "target": "Manug-panagtag"}970{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "બનાવેલની તારીખ", "target": "Petsa sing Paghimo"}971{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "જીનોમ એ મુક્ત, વાપરી શકાય તેવુ, એક જગ્યાએ સ્થિત, યુનિક્સ જેવી ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ સુલભ થાય તેવી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ છે.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}972{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "'%s' ફાઇલ વાંચવામા ભૂલ: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}973{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "નામ નથી", "target": "Wala ngalan"}974{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hil", "source": "આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથીposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}975{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Balita", "target": "Tin tức"}976{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Bạn bè GNOME"}977{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Talawagon", "target": "Liên hệ"}978{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "The Mysterious GEGL"}979{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda The GNOME Fish"}980{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Giới thiệu GNOME"}981{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Chào mừng bạn đến với GNOME"}982{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Được đem đến bạn bởi:"}983{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Bersyon", "target": "Phiên bản"}984{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Manug-panagtag", "target": "Nhà phân phối"}985{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Ngày biên dịch"}986{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME là môi trường bàn làm việc tự do, khả dụng, ổn định, dễ truy cập cho các hệ điều hành họ Unix."}987{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Lỗi khi đọc tập tin '%s': %s"}988{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "Wala ngalan", "target": "Không tên"}989{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "vi", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "không thể lấy thông tin về kết xuất %dposition\", \"size\", and \"maximum"}990{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "О среде GNOME"}991{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Узнать больше о GNOME"}992{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Balita", "target": "Новости"}993{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Друзья GNOME"}994{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Talawagon", "target": "Контакт"}995{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Таинственный GEGL"}996{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Ванда — рыбка GNOME"}997{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "О среде GNOME"}998{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Добро пожаловать в среду GNOME"}999{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Среду GNOME создали для вас:"}1000{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Bersyon", "target": "Версия"}1001{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Manug-panagtag", "target": "Дистрибьютор"}1002{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Дата сборки"}1003{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Среда GNOME является свободным, стабильным, удобным для использования окружением рабочего стола для семейства UNIX-подобных операционных систем."}1004{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Ошибка чтения файла «%s»: %s"}1005{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "Wala ngalan", "target": "Без имени"}1006{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "ru", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "не удалось получить информацию о выходе %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1007{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Balita", "target": "Նորություններ"}1008{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Գնոմի ընկերները"}1009{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Talawagon", "target": "Կոնտակտ"}1010{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Առեղծվածային GEGL"}1011{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Վանդա Գնոմ ձկնիկը"}1012{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Գնոմ աշխատանքային էկրանի մասին"}1013{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Բարի գալուստ Գնոմի աշխատանքային էկրան"}1014{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Ներկայացնում են."}1015{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Bersyon", "target": "Տարբերակ"}1016{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Manug-panagtag", "target": "Բաշխող"}1017{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Կազմավորման ամսաթիվ"}1018{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Գնոմն ազատ, օգտագործելի, կայուն, մատչելի աշխատանքային էկրան է Unix–ի նման ընտանիքի համար՝ կազմված գործարկվող համակարգերից։"}1019{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ"}1020{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "Wala ngalan", "target": "Անանուն"}1021{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum"}1022{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "hy", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}1023{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Um GNOME"}1024{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Læra meira um GNOME"}1025{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Balita", "target": "Fréttir"}1026{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Vinir GNOME"}1027{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Talawagon", "target": "Hafa samband"}1028{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Hið dularfulla GEGL"}1029{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME fiskurinn Wanda"}1030{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Um GNOME skjáborðsumhverfið"}1031{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Bersyon", "target": "Útgáfunúmer"}1032{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Manug-panagtag", "target": "Dreifingaraðili"}1033{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Byggt þann"}1034{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME er frjálst, nýtanlegt, stöðugt, aðgengilegt skjáviðmót fyrir Unix-skyldar fjölskyldur stýrikerfa."}1035{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Villa við lestur skráar '%s': %s"}1036{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "Wala ngalan", "target": "Ónefnt"}1037{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ekki tókst að nálgast upplýsingar um úttakið %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1038{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "is", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "umbeðin sýndarstærð passar ekki: umbeðin stærð=(%d, %d), lágmark=(%d, %d), hámark=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}1039{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "عنْ جنوم", "target": "Tungod sa GNOME"}1040{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "تعلم المزيد عن جنوم", "target": "Tuon pa sang GNOME"}1041{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "أخبار", "target": "Balita"}1042{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "أصدقاء جنوم", "target": "Abyan sang GNOME"}1043{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "للإتّصال", "target": "Talawagon"}1044{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "‏GEGL الغامضة", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}1045{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "واندا سمكة جنوم", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}1046{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "عنْ سطح مكتب جنوم", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}1047{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "الإصدارة", "target": "Bersyon"}1048{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "الموزّع", "target": "Manug-panagtag"}1049{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "تاريخ البناء", "target": "Petsa sing Paghimo"}1050{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "جنوم بيئة سطح مكتب لعائلة نظم التشغيل المشابهة ليونكس، حرّة، وسهلة الاستخدام، وسهلة المنال.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}1051{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "خطأ في قراءة الملف '%s': %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}1052{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "بلا اسم", "target": "Wala ngalan"}1053{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}1054{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hil", "source": "الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}1055{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Om GNOME"}1056{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Lær mer om GNOME"}1057{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Balita", "target": "Nyheter"}1058{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Venner av GNOME"}1059{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Talawagon", "target": "Kontakt"}1060{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Det mystiske GEGL"}1061{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME-fisken Wanda"}1062{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Om GNOME skrivebordet"}1063{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Velkommen til GNOME-skrivebordet"}1064{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Presentert av:"}1065{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Bersyon", "target": "Versjon"}1066{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributør"}1067{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Byggdato"}1068{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer."}1069{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Feil under lesing av fil «%s»: %s"}1070{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "Wala ngalan", "target": "Uten navn"}1071{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "nb", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1072{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Quant al GNOME", "target": "Tungod sa GNOME"}1073{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Apreneu més coses sobre el GNOME", "target": "Tuon pa sang GNOME"}1074{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Notícies", "target": "Balita"}1075{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Amics del GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}1076{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Contacte", "target": "Talawagon"}1077{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "El misteriós GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}1078{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda el peix del GNOME", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}1079{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Quant a l'escriptori GNOME", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}1080{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Benvingut a l'escriptori GNOME", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}1081{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Tot això ha estat possible gràcies a:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}1082{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Versió", "target": "Bersyon"}1083{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Distribuïdor", "target": "Manug-panagtag"}1084{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Data de muntatge", "target": "Petsa sing Paghimo"}1085{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "El GNOME és un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la família de sistemes operatius tipus Unix.", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}1086{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}1087{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "hil", "source": "Sense nom", "target": "Wala ngalan"}1088{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Balita", "target": "خبرون"}1089{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "جينوم جا دوست"}1090{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Talawagon", "target": "رابطو"}1091{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "عجيب و غريب GEGL"}1092{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "جينوم مڇيءَ وانڊا"}1093{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "جينوم ڊيسڪٽاپ بابت"}1094{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "جينوم ڊيسڪٽاپ تي ڀليڪار"}1095{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "توهان ڏي آڻيندڙ"}1096{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "اڏڻ جي تاريخ"}1097{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "جينوم يونڪس جهڙن آپريٽنگ سسٽمز لاءِ هڪ آزاد، قابل استعمال، مستند ۽ قابل رسائي ڊيسڪ ٽاپ ماحول آهي"}1098{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "فائل '%s' پڙهڻ ۾ خرابي: %s"}1099{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Wala ngalan", "target": "بغير نالي"}1100{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "آئوٽ پُٽ %d جي بابت معلومات نه ملي سگهيposition\", \"size\", and \"maximum"}1101{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "sd", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari"}1102{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Balita", "target": "Neiegkeeten"}1103{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Frënn vum GNOME"}1104{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Talawagon", "target": "Kontakt"}1105{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Déi mysteriéis GEGL"}1106{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda, de GNOME Fësch"}1107{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Iwwer de GNOME Desktop"}1108{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Wëllkommen um GNOME-Desktop"}1109{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Entwéckelt vun:"}1110{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Bersyon", "target": "Versioun"}1111{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributer"}1112{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Erstellungsdatum"}1113{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer."}1114{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s"}1115{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Wala ngalan", "target": "Kee Numm"}1116{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1117{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lb", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin"}1118{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Par GNOME"}1119{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Uzziniet vairāk par GNOME"}1120{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Balita", "target": "Ziņas"}1121{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME draugi"}1122{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Talawagon", "target": "Kontakti"}1123{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Noslēpumainais GEGL"}1124{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME zivtiņa Vanda"}1125{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Par GNOME darbvidi"}1126{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Laipni lūgti GNOME vidē"}1127{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Bersyon", "target": "Versija"}1128{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Manug-panagtag", "target": "Izplatītājs"}1129{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Būvējuma datums"}1130{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME ir brīva, lietojama, stabila un visiem pieejama darba vide UNIX tipa operētājsistēmām."}1131{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "Kļūda, lasot failu '%s': %s"}1132{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "Wala ngalan", "target": "Bez nosaukuma"}1133{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "neizdevās atrast informāciju par izvadu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1134{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "lv", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "pieprasītais virtuālais izmērs neatbilst pieejamajam izmēram: pieprasīts=(%d, %d), minimums=(%d, %d), maksimums=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}1135{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "GNOME Hakkında"}1136{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin"}1137{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Balita", "target": "Haberler"}1138{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "GNOME Dostları"}1139{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Talawagon", "target": "Bağlantı"}1140{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "Esrarengiz GEGL"}1141{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "GNOME Balığı Wanda"}1142{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOME Masaüstü Hakkında"}1143{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Geldiniz"}1144{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Guinapaabot sa imo sang:", "target": "Sizlere ulaştıranlar:"}1145{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Bersyon", "target": "Sürüm"}1146{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Manug-panagtag", "target": "Dağıtıcı"}1147{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Derleme Tarihi"}1148{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME, Unix benzeri işletim sistemleri ailesi için özgür, kullanılabilir, kararlı ve erişilebilir masaüstü ortamıdır."}1149{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s", "target": "'%s' dosyası okunamadı: %s"}1150{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "Wala ngalan", "target": "İsimsiz"}1151{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "tr", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "Çıktı hakkında bilgi alınamadı %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1152{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Tungod sa GNOME", "target": "Perkara GNOME"}1153{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Tuon pa sang GNOME", "target": "Ngerti luwih akeh bab GNOME"}1154{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Balita", "target": "Berita"}1155{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Konco-koncone GNOME"}1156{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Talawagon", "target": "Yen pengen ngubungi"}1157{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "GEGL sing mistrius"}1158{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Wanda ang Gnome nga Isda", "target": "Wanda si iwak GNOME"}1159{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "Tentang GNOPE Desktop"}1160{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Sugeng rawuh dumateng desktop GNOME"}1161{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Manug-panagtag", "target": "Distributor"}1162{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Petsa sing Paghimo", "target": "Tanggal nggawe"}1163{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems.", "target": "GNOME iku gratis, akeh gunane, stabil, iso dianggo oleh operasi sistem Unix"}1164{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Wala ngalan", "target": "Ora ono jenenge"}1165{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "jv", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian"}1166{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Nijs", "target": "Balita"}1167{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Freonen fan GNOME", "target": "Abyan sang GNOME"}1168{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Kontakt", "target": "Talawagon"}1169{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "It Mysterieuse GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}1170{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Wanda de GNOME fisk", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}1171{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Wolkom ta de GNOME Desktop", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}1172{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Fersoarge troch:", "target": "Guinapaabot sa imo sang:"}1173{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Ferzje", "target": "Bersyon"}1174{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Versprieder", "target": "Manug-panagtag"}1175{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "hil", "source": "Launchpad Contributions: Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen Sense Egbert Hofstede https://launchpad.net/~sense Wander Nauta https://launchpad.net/~info-wandernauta-deactivatedaccount berend https://launchpad.net/~berendy", "target": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio"}1176{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kab", "source": "Abyan sang GNOME", "target": "Imdukkal n GNOME"}1177{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kab", "source": "Talawagon", "target": "Anermis"}1178{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kab", "source": "Ang Misteryoso nga GEGL", "target": "imidreg GEGL"}1179{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kab", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "ɣef we Sirra n GNOME"}1180{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kab", "source": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop", "target": "Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME"}1181{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kab", "source": "Bersyon", "target": "Tudemt"}1182{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "kab", "source": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio", "target": "Launchpad Contributions: Kabyle https://launchpad.net/~dezairs"}1183{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "xal", "source": "Balita", "target": "Зәңгс"}1184{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "xal", "source": "Ang tungod sa GNOME Desktop", "target": "GNOME ширә тускар"}1185{"src_lang": "hil", "tgt_lang": "xal", "source": "Wala ngalan", "target": "Нернь уга"}1186{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ስለ ኖም", "target": "Tungod sa GNOME"}1187{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ስለኖም የበለጠ ለማወቅ", "target": "Tuon pa sang GNOME"}1188{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ዜናዎች", "target": "Balita"}1189{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "የኖም ወዳጆች", "target": "Abyan sang GNOME"}1190{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ተጠሪ", "target": "Talawagon"}1191{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "The Mysterious GEGL", "target": "Ang Misteryoso nga GEGL"}1192{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ዋንዳ የኖም አሳ", "target": "Wanda ang Gnome nga Isda"}1193{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ስለ ኖም ዴስክቶፕ", "target": "Ang tungod sa GNOME Desktop"}1194{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "እንኳን ወደ ኖም ገበታ መጡ", "target": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}1195{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "አከፋፋይ", "target": "Manug-panagtag"}1196{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "የተገነባበት ቀን", "target": "Petsa sing Paghimo"}1197{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው።", "target": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}1198{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s", "target": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}1199{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ስም የለም", "target": "Wala ngalan"}1200{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hil", "source": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}

Showing the first 1,200 of 2006 lines. Download the file for the rest.