Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "hi", "source": "Satanoperca[1] maoy henero sa mga isda.", "target": "ये लोग ही शैतान प्रेरित और नास्तिक करार दिए गए हैं।"}2{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "hi", "source": "Ug si Achitob nanganak kang Sadoc, ug si Sadoc nanganak kang Achimaas,", "target": "अहीतूब से सादोक, सादोक से अहीमास।"}3{"src_lang": "ceb", "tgt_lang": "hi", "source": "sa hari kay sa inyo.", "target": "गमिर्यों के दिन,"}4{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "12. मैं व्यायाम करने के लिए बहुत थक गया हूँ", "target": "Na cvičenie som príliš unavený/á"}5{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "एक सीपीए के रूप में, अपनी नौकरी खिताब शामिल हो सकता है: सीएफओ, लेखा परीक्षक, कर सलाहकार या फोरेंसिक लेखाकार. एक एमबीए के लिए अध्ययन के क्षेत्रों के बाद से और विस्तृत कर रहे हैं, वहाँ अधिक कैरियर विकल्प हैं. यदि आप एक सीपीए लाइसेंस है तो, अपने विकल्पों को लेखांकन और वित्त में ध्यान केंद्रित किया जाएगा. आप उन दोनों को मिलता है, आप अपने निपटान में दुनिया होगा.", "target": "ako CPA, Vašou úlohou tituly by mohli zahŕňať: CFO, kontrolór, daňový poradca alebo účtovné forenznú. Vzhľadom k tomu, oblasti štúdia na MBA sú rozsiahlejšie, existuje viac výberu povolania. Ak máte licenciu CPA, vaše možnosti bude zameraná na účtovníctvo a financie. Ak sa vám obaja, budete mať celý svet k dispozícii."}6{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "< start=\"95.397\" dur=\"2.368\"> इसके अलावा, फ़ीड की देयता से कुछ $ 4 ट्रिलियन लेने के लिए। >", "target": "< start=\"95.397\" dur=\"2.368\"> PRÍSTUP K NIEKTORÝM 4 Biliónom LIKVIDITY Z KRMIVA. >"}7{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "शिक्षक की चप्पलों को मैं छूता तक नहीं था।", "target": "Nemohla som sa nasýtiť Učiteľovho Fa."}8{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "अंतिम शब्द हमेशा डॉक्टर के लिए रहता है।", "target": "Posledné slovo, samozrejme, zostáva pre lekára."}9{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आइए इसे नीचे जानने की कोशिश करें।", "target": "Pokúsme sa to zistiť nižšie."}10{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "एक ही समय में कई पैटर्न हैं जो पार्टी वियर और कॉकटेल डिनर के लिए बनाए जाते हैं।", "target": "Existuje niekoľko vzorov súčasne, ktoré sú vytvorené pre večierky a koktailové večere."}11{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इस शब्द का प्रयोग सर्वप्रथम ब्रिटिश अर्थशास्त्री जॉन मेनार्ड कीन्स (John Maynard Keynes) द्वारा 1936 में अपनी पुस्तक द जनरल थ्योरी ऑफ एम्प्लॉयमेंट, इंटरेस्ट एंड मनी (The General Theory of Employment, Interest, and Money) में किया गया था।", "target": "V tejto situácii vydáva John Maynard Keynes v roku 1936 svoje dielo „Všeobecná teória zamestnanosti, úrokov a peňazí“."}12{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "हमने यह अजीब बेडरूम अल्कोव एक कुल बदलाव दिया - $ 300 के तहत", "target": "Dostali sme tento rozkošný spálňový výklenok Celkový človek - za menej ako 300 dolárov"}13{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "क्या Snore आपकी उम्मीदों पर खरे Snore हैं?", "target": "Snore vaše očakávania?"}14{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यूरोपीय CEE7 / 7 गैर rewirable मोल्डेड 2-पोल प्लग Schuko पावर कॉर्ड", "target": "Európska CEE7 / 7 Non-rewirable Čelné 2-pólový konektor Schuko Napájací kábel"}15{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "घुड़सवारी, घर के बाहर, पर्नस्टारों", "target": "na koni, vonkajšie, pornohviezdami"}16{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "शाही कंदों के लिए अब बीमारी के लिए प्रजनन भूमि नहीं हो सकती है, जब आलू की कटाई करते हैं, तो उन्हें एक अलग कंटेनर में मोड़ो और उन्हें साइट के बाहर दफन कर दें।", "target": "Aby kráľovské hľuzy už neboli živnou pôdou pre chorobu, pri zbere zemiakov, skladajte ich v samostatnom kontajneri a zakopajte ich mimo lokality."}17{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "पोटेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation)"}18{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आप जो फल खाते हैं", "target": "Tí, ktorí ovocie jedia"}19{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "और शैतान ने उस से कहा; यदि तू परमेश्वर का पुत्रा है, तो इस पत्थर से कह, कि रोटी बन जाए", "target": "A diabol mu povedal: Ak si Syn Boží, povedz tomuto kameňu, aby sa stal chlebom!"}20{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आप रिश्तेदारों को खुश करना चाहते हैं, शर्मनाक उपनामों से बच सकते हैं, शुरुआती के बारे में स्पष्ट कर सकते हैं जो कुछ या किसी और की नकल कर सकते हैं, और निश्चित रूप से उन चीजों से दूर रहें जो नकारात्मक भावनाओं या बुरी यादों को ला सकती हैं।", "target": "Možno budete chcieť potešiť príbuzných, vyhýbať sa trápnym prezývkam, vyhnúť sa iniciálkam, ktoré by mohli napodobňovať niečo alebo niekoho iného, ​​a samozrejme, držať sa od vecí, ktoré by mohli vyvolať negatívne emócie alebo zlé spomienky."}21{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "4734 बार देखे गए", "target": "4364 videnia"}22{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "एक बार जब आपका बच्चा एक कौशल सीख जाता है, तो इसे थोड़ा और चुनौतीपूर्ण बना दें", "target": "Akonáhle sa vaše dieťa naučí zručnosť, urobte to trochu náročnejšie"}23{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "मौके पर हमेशा की तरह ही।", "target": "– Líčime sa vždy podľa príležitosti."}24{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "न्यू स्कॉटलैंड यार्ड के आधार पर लंदन में मेट्रोपॉलिटन पुलिस फोर्स को दुनिया की सर्वश्रेष्ठ पुलिस बलों में से एक के रूप में जाना जाता है।", "target": "Metropolitná policajná zóna v Londýne, založená z New Scotland Yard, je známa ako jedna z najlepších policajných síl na svete."}25{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इतिहास वही रहता है किंतु उसकी प्रकृति बदल जाती है।", "target": "Vyzeral síce rovnako, ale jeho povaha sa zmenila."}26{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यदि आप बच्चे पैदा करने की योजना नहीं बनाते हैं, तो इन दिनों को सबसे खतरनाक माना जाता है।", "target": "Ak nechcete mať deti, potom sa tieto dni považujú za najnebezpečnejšie."}27{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "विधेयक के मुताबिक, गर्भपात करने वाले चिकित्सकों को 99 साल की जेल तक की सजा हो सकती है.", "target": "Zákon stanovuje, že lekári, ktorí urobia interrupcie, môžu byť potrestaní až 99 rokmi väzenia."}28{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "तथ्य यह है कि जब ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए एसएसडी का उपयोग कर, मैं किसी भी हार्ड डिस्क के साथ किसी भी समस्याओं का सामना नहीं किया है।", "target": "Faktom je, že pri použití SSD pre operačný systém, nemám žiadne problémy s akéhokoľvek pevného disku."}29{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "ब्रह्मांड _ अनंत अंतरिक्ष", "target": "vesmír _ nekonečný kozmos"}30{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "”हमारे सामने एक भयानक लड़ाई है।", "target": "\"Máme pred sebou ťažký zápas."}31{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "पर विश्वास से मांगे, और कुछ सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।", "target": "Ale nech prosí vo viere nič nepochybujúc; lebo ten, kto pochybuje, podobá sa morskej vlne, hnanej a zmietanej vetrom."}32{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "स्कोप", "target": "kométa"}33{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "डॉलर पर निर्भर रहने की मजबूरी नहीं", "target": "Svetové hospodárstvo by nemalo závisieť od dolára"}34{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "नाटकों: 62,091 टैग: ज़ोंबी", "target": "hrá: 61,934 Tagy: živá mŕtvola"}35{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "और यहां कोई अदालत मदद नहीं करेगी।", "target": "A tu žiadny súd nepomôže."}36{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "टेलीमास्टर अग्रणी यूक्रेनी टेलीविज़न चैनलों के साथ सहयोग करते हैं और प्रसारण के मापदंडों में बदलाव और टीवी प्रदाताओं की सूची पर विस्तृत जानकारी प्रदान करते हैं जिनके साथ चैनल पुनः प्राप्ति के लिए सहमत हुए हैं।", "target": "Telemaster spolupracuje s poprednými ukrajinskými televíznymi kanálmi a poskytuje podrobné informácie o zmenách parametrov vysielania ao zozname televíznych poskytovateľov, s ktorými kanály súhlasili s opakovaným prenosom."}37{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "हम कच्चे माल के आपूर्तिकर्ताओं को ध्यान से चुनते हैं और उत्पादन के हर चरण को नियंत्रित करते हैं।", "target": "Dodávateľov surovín vyberáme starostlivo a kontrolujeme každú fázu výroby."}38{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "Knit कॉलर और स्वेटर मशीन", "target": "pletený golier a Sweater Machine"}39{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह सही मायने में समझ में आता है कि लोग उद्धरण के लिए कैपोन को श्रेय देते हैं, \"आप अकेले एक तरह के शब्द के साथ एक तरह के शब्द और बंदूक के साथ बहुत दूर हो सकते हैं।", "target": "Je perfektné, že ľudia pripisujú Capone citát: \"Môžete sa dostať oveľa ďalej s lahodným slovom a zbraňou, ako môžete len s ladným slovom.\""}40{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "एक मंच है जहाँ आप एक सवाल पूछने और एक जवाब मिल सकता है।", "target": "Fórum, kde sa môžete opýtať a dostať odpoveď."}41{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "MARIUS उसने कहा", "target": "MARIUS povedal"}42{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "32:49 भाग्यशाली पुराना आदमी scores abigaile johnson", "target": "32:49 šťastný starý človek scores abigaile johnson"}43{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "डाउनलोड50:30 बड़े स्तनलेस्बियनटैटूटीन", "target": "Stiahnuť50:30 Veľké KozyLezbickéTetovanieNásťročné"}44{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आपका साथी भी तैयार होना चाहिए", "target": "Aj rodičia by mali byť pripravení"}45{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इस प्रकार, क्रिएटिन पूरकता को हमेशा एक वजन प्रशिक्षण शासन के साथ सहसंबद्ध नहीं होना पड़ता है।", "target": "Suplementácia kreatínom nemusí byť nevyhnutne vždy korelovaná s režimom hmotnostného tréningu."}46{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "नरेन्द्र मोदी : क्या कहती है आंखों की चमक", "target": "Macko Uško - Čo hovoria svetlá"}47{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आज हम बात करेंगे कि गायों के पेट कितने हैं।", "target": "Takže sme zistili, koľko žalúdkov má kravy."}48{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "एक और स्थिति के बारे में सोचें जिसे आप कुछ गुप्त फाइलों को अपने साथ रखना चाहते हैं, इसे अपने आईफोन में रखें।", "target": "Zamyslite sa nad inou situáciou, ktorú chcete mať so sebou v tajných súboroch, uchovávajte ju vo svojom iPhone."}49{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "बैरिस ने कहा कि, अपनी दुकान पर पहुंचने पर, कार ने एक ट्रेलर को घुमाया, प्रक्रिया में एक कर्मचारी के पैरों को कुचल दिया।", "target": "Barris povedal, že pri príchode do svojej predajne sa auto odvalilo z prívesu a v tomto procese rozdrvilo nohy zamestnancov."}50{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "फैशन ब्लॉगर्स ने इस प्रवृत्ति को जल्दी से उठाया और छवि के लिए बड़े पैमाने पर टोपी जोड़ना शुरू किया, जो \"ओवरसाइज\" शैली के प्रति वफादारी बनाए रखता था।", "target": "Módni blogeri rýchlo zdvihli tento trend a tiež začali pridávať obrovské klobúky do obrazu, zachovávajúc si vernosť \"nadmerného\" štýlu."}51{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "हर छुट्टी में मैं कम से कम एक किताब पढ़ती हूँ।", "target": "Na dovolenku si vždy zoberieme minimálne jednu knižku 📚"}52{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "राजकुमारी अन्ना एक जबरदस्त दांत दर्द है और आप उसके दंत चिकित्सक के पास लेने के लिए एक दंत चिकित्सा उपचार जहां वह सब क्षय उसके दांत पर है कि निकाल देंगे प्रदर्शन करने की जरूरत है। सही प्रक्रिया का पालन करें और एक सुंदर और स्वस्थ के साथ राजकुमारी छोड़", "target": "Princezná Anna má obrovský bolesti zubov a je potrebné ju vziať k zubárovi vykonať ošetrenie zubov, kde budú odstránené všetky kazu, ktorý je na zuby. Dodržiaval správne postupy a nechať princeznú s krásna a zdravá"}53{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इसके अलावा, बैंगनी और लैवेंडर नेत्र छाया ग्रे-नीली आंखों के मालिकों के अनुरूप होगा।", "target": "Tiež fialové a levandulové očné tiene budú vyhovovať majiteľom šedo-modrých očí."}54{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "जल्द ही शरीर कला के लिए सभी autoclaves सक्रिय एयर वर्ग को हटाने के लिए आवश्यक हो जाएगा बी या वर्ग एस cycles with closed chamber drying for hollow and porous loads, उपकरणों के रूप में अच्छी तरह से में बनाया रिकार्ड के रूप में रखते हुए, चाहे वह एक भंडारण युक्ति हो, नेटवर्क कनेक्शन या प्रिंटर. यह उत्तर अमेरिका में अगले पांच से दस वर्षों के भीतर लागू हो सकता.", "target": "Čoskoro všetky autokláv na zdobenie tela bude povinný mať aktívny ovzdušia odstránenie triedy B alebo triedy S cycles with closed chamber drying for hollow and porous loads, rovnako ako postavený v evidencie zariadenia, či je pamäťové zariadenie, sieťové pripojenie alebo tlačiareň. To by mohlo stať presadzované v najbližších piatich až desiatich rokov v Severnej Amerike."}55{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "हम भी सावरकरजी पर मूल्यांकन के लिए तैयार हैं।", "target": "Sme pripravený aj pre imobilných návštevníkov."}56{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "ठीक है, अब अगले टुकड़ा को देखो, और फिर एक दूसरे से।", "target": "Ok, teraz sa pozrite na ďalší kus, a potom ešte jeden."}57{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इसके अपने पास होने की भावनाएँ महसूस करें ।", "target": "Aby cítili pri sebe jeho prítomnosť."}58{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इमेज कॉपीरइट ENGRO COAL MINING", "target": "coal mining → uhoľné baníctvouhoľné baníctvo"}59{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "Arroz con leche de soja वेनिला कारमेल कॉफी", "target": "Ryža so sójovým mliekom Vanilka, karamel kávy"}60{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "ये सोलर पैनल इतने पतले होंगे कि किताब के पन्‍नों की तरह इन्‍हें रखा जा सकेगा।", "target": "Zachvilu budu tie telefony tak tenke, ze sa zlomia ako papier."}61{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "पांच हजार के कुछ टेस्ट कराने की फीस बड़ी है या आपका जीवन?", "target": "Je pre mňa dôležitejších 5€ alebo vlastný život?"}62{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "पोल के परिणाम देखें", "target": "Ďalšie ankety ..."}63{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "9 अप्रैल, 2018 के बाद आर्मेनिया के राष्ट्रपति कैसे बनें", "target": "Ako sa stať prezidentom Arménska po 9. apríli 2018"}64{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह धरती से बीज भरने के लिए बहुत अधिक नहीं है - यह उनके विकास को काफी धीमा कर देगा।", "target": "Nemá to veľa naplniť semená zemou - to výrazne spomalí ich rast."}65{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "हमारी प्रत्येक अनुशंसित साइट आपकी सहायता करने के लिए बहुभाषी ऑपरेटर प्रदान करती है और टेलीफोन और ईमेल सहायता भी प्रदान करती है।", "target": "Každý z našich odporúčaných miest poskytuje prevádzkovateľom viacjazyčné, aby vám pomohol, a tiež majú telefón a e-mailovú podporu."}66{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "उससे खतरनाक परिणाम हुए हैं।", "target": "A to má nebezpečné dôsledky."}67{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "ये तो सारे भौतिक आयाम हैं ।", "target": "Ale to sú všetky fyzické príčiny."}68{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "चीजें जो आप किसी प्रियजन के द्विध्रुवी विकार उपचार का समर्थन करने के लिए कर सकते हैं:", "target": "Veci, ktoré môžete urobiť na podporu liečby bipolárnej poruchy milovanej osoby:"}69{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह विचार करने योग्य है कि यदि आप उज्ज्वल रंगों को खत्म करना चुनते हैं, तो बाकी डिजाइन में तटस्थ सरगम ​​के साथ छड़ी करना बेहतर है।", "target": "Stojí za to zvážiť, že ak sa rozhodnete dokončiť svetlé farby, je lepšie zostať v neutrálnom rozsahu vo zvyšku dizajnu."}70{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "एक जूता बॉक्स के आकार के बारे में). लेकिन उन दोनों के बीच मुख्य अंतर", "target": "o veľkosti škatule od topánok). Ale hlavný rozdiel medzi nimi"}71{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "मेरे दादाजी को बचाने", "target": "Zachránil som deda."}72{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "मुझे अपना अंत दिखाई देने लगा है।", "target": "Vzhľad som si nechal na záver."}73{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "5. छोटा पीठ पर लड़कियों के लिए पार टैटू डिजाइन", "target": "5. malý cross tetovanie dizajn pre dievčatá na chrbte"}74{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "शिक्षकों के रूप में, हमें इन सवालों को प्रोत्साहित करने और बदले में, उनके आसपास की दुनिया में इस प्राकृतिक जिज्ञासा का पोषण करने की दिशा में काम करना चाहिए।", "target": "Ako vychovávatelia by sme sa mali usilovať o povzbudenie týchto otázok a následne o ich prirodzenú zvedavosť vo svete okolo nich."}75{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "औषधि की बोतलें बाजार - दुनिया भर में उद्योग विश्लेषण, आकार रुझान, पूर्वानुमान 2016 - 2024", "target": "Farmaceutické fľaše Market - Worldwide Industry Analysis, Veľkosť Trends, počasie 2016 - 2024"}76{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आर्किविज़ ओल्ड आर्चेव्स को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें", "target": "VYHĽADAŤ ARCHÍVY STARÉ ARCHÍVY"}77{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "काम के प्रारंभिक चरण का तात्पर्य भविष्य के ढांचे के लिए कार्यों के अनुक्रम और एक परियोजना के विकास से है, जो प्रत्येक नोड के मापदंडों का पूरी तरह से वर्णन करता है।", "target": "Počiatočná etapa práce zahŕňa vývoj postupnosti prác a projektu budúcej štruktúry, ktorý plne popisuje parametre každého uzla."}78{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "नहीं, जूते नहीं, हमारे मन फटे हैं !", "target": "Nohavice nie, výbušniny áno!"}79{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "सही सजावट छवि को पूर्ण और शैलीगत रूप से सामंजस्यपूर्ण बना सकती है। उदाहरण के लिए, आदर्श बालियां महिला की उम्र को नेत्रहीन रूप से कम कर सकती हैं, उसे अधिक नाजुक और स्त्री बना सकती हैं।", "target": "Správne dekorácie môžu urobiť obraz úplným a štýlovo harmonickým. Napríklad ideálne náušnice môžu vizuálne znížiť vek ženy, urobiť ju krehkejšou a ženskou."}80{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "जब तक HGH एक दीर्घकालिक उपचार के रूप में निर्धारित है, जिसमें अवधि अनिश्चितकालीन है, प्रदर्शन बढ़ाने के लिए HGH के एक कोर्स, सोच समझकर नियोजित होना चाहिए.", "target": "Pokiaľ HGH je predpísaný ako dlhodobá liečba, v ktorých trvanie je neobmedzené, Samozrejme HGH pre zvýšenie výkonu, musí byť premyslene naplánované."}81{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "फर्नीचर कैसे डिज़ाइन किया गया है: रंग कितना तीव्र है, यह किस सामग्री से बनाया गया है, इसमें सजावटी आवेषण क्या हैं, किस तरह की फिटिंग का उपयोग किया जाता है और इसी तरह।", "target": "Ako je navrhnutý nábytok: aká intenzívna je farba, aký materiál je vyrobený, aké dekoratívne vložky sú v ňom, aký druh armatúr sa používa a tak ďalej."}82{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "फिर बहाली प्रक्रिया केवल सुखद यादें, अपने पसंदीदा फर्नीचर के टुकड़े को बदलने की रचनात्मक प्रक्रिया के रूप में।", "target": "Potom proces obnovy len príjemné spomienky, ako tvorivý proces transformácie svojho obľúbeného kusu nábytku."}83{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "\"गिरने वाले तारों\" की प्रशंसा करते हुए, पत्तियों के नीचे देखना न भूलें, मिट्टी को महसूस करें, कीटों की जांच करें।", "target": "Pri obdivovaní \"padajúcich hviezd\", nezabudnite sa pozrieť pod listy, cítiť pôdu, kontrolovať škodcov."}84{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यात्रा पत्रिका", "target": "Cestovné"}85{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "पैरों की बदबू के लिए घरेलू उपचार", "target": "Domáce lieky na zápach nôh"}86{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "पर इसका यह अर्थ नहीं है कि यह पुस्तक पढ़ने योग्य नहीं।", "target": "Tým ale nechcem povedať, že by sa knihu neoplatilo čítať."}87{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "कोई भी महिला जवान दिखना चाहती है, बहुत कम उम्र में भी नहीं।", "target": "Navyše, nikto nechce vyzerať staro už v mladom veku."}88{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "मोटर e61 harmonic servo के लिए varitron cyclo ड्राइव कीड़े गियर बॉक्स गति reducer", "target": "redukcia rýchlosti reduktora reduktora prevodového motora pre motor e61 harmonický servo"}89{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "रोमांस पर फिर से दावेदारी करनी होगी।", "target": "Možno budete musieť re-flash ROM."}90{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह तकनीक पहली बार जापान में दिखाई दी।", "target": "Táto technológia sa prvýkrát objavila v Japonsku."}91{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह मिश्रण न केवल तत्वों को जल्दी और दृढ़ता से गोंद देगा, बल्कि कुछ वस्तुओं के जीवन का विस्तार भी करेगा।", "target": "Táto zmes nielen rýchlo a pevne prilepí prvky, ale tiež predlžuje životnosť niektorých položiek."}92{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "उत्कलनांक 337.6 ± 32.0 ° से (अंदाज)", "target": "Bod varu 337.6 ± 32.0 ° C (predpokladané)"}93{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह प्रयोग और एक ब्राउज़र, एक की निगरानी में इन संसाधनों का प्रबंधन, और जिस तरह से इन सभी जानकारी गठबंधन यह एक व्यापारी की मदद से उसे व्यापार में सही और कुशल निर्णय लेने के लिए एक इच्छाधारी परिणाम लाता है पूरी तरह से असुविधाजनक है।", "target": "Je maximálne nepohodlné používať a ovládať tieto nástroje z jedného prehliadača a kombinovať všetky tieto informácie spôsobom akým prichádzajú a zároveň tak, aby priniesli želaný výsledok obchodníkovi pri pomoci s urobením správnych a efektívnych rozhodnutí pri obchodovaní."}94{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "लेकिन यह कैसे हम एक जगह है जहाँ हम भगवान की महिमा के लिए हमारे उपहार का उपयोग करने के लिए मिलता है? हम सभी पूरी तरह से ऐसा नहीं करते.", "target": "Ale ako sa dostaneme na miesto, kde sme využiť naše dary na Božiu slávu? Nechceme všetko to perfektne."}95{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "2 दुनिया मेरे आगे: सितारे जमीन पर", "target": "2 pokračovanie :Na zemi sú tvoje hviezdy"}96{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "ओरल सेक्सचुंबनयोनि सेक्सकोकेशियानटैटूसह शॉटकाले बालों वालीblowjobयुगल", "target": "orálny sexbozkávanievaginálny sexkaukazskýtetovaniecum shotčierne vlasyvýstrekpár"}97{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "फ्रेड उसने कहा", "target": "FRED povedal"}98{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "लगभग 25% महिलाओं ने शादी नहीं की।", "target": "Až 50 percent heterosexuálnych párov nie je zosobášených."}99{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "मजदूरों की Salary बढ़ा दी गई।", "target": "navýšili platy svojich zamestnancov."}100{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह भी जरूरी क्यों है?", "target": "Prečo je to potrebné?"}101{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "बाथरूम की सजावट के लिए एक जटिल पैटर्न के साथ टाइल चुनना आवश्यक नहीं है।", "target": "Na výzdobu kúpeľne nie je potrebné vyberať dlaždice s komplexným vzorom."}102{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "अनुस्मारक: (एप्पल में आईओएस प्रणाली की दुकान का प्रयोग करना चाहिए, Android मोबाइल", "target": "Pripomenutie: (systém IOS v Apple by mal používať úložisko, Android mobilných"}103{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "उसके गाँव में भी लोग लोहा इकट्ठा कर रहे थे।", "target": "V dedine niektorí muži zbierajú železo."}104{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "स्वयंसेवकों ने रामबाग में सफाई की", "target": "Dobrovoľníci poupratovali park v Šamoríne"}105{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "मानव गणना परियोजनाएं कई गैर-विशेषज्ञों के काम को आसान-कार्य-बड़े पैमाने पर समस्याओं को हल करने के लिए जोड़ती हैं जिन्हें कंप्यूटर द्वारा आसानी से हल नहीं किया जाता है। वे बहुत ही सरल माइक्रोटस्क में बड़ी समस्या को तोड़ने के लिए स्प्लिट-लागू-गठबंधन रणनीति का उपयोग करते हैं जिन्हें विशेष कौशल के बिना लोगों द्वारा हल किया जा सकता है। मानव-कुशल मानव गणना गणना प्रणाली मानव प्रयास को बढ़ाने के लिए मशीन सीखने का भी उपयोग करती है।", "target": "Ľudské výpočtové projekty spájajú prácu mnohých ne-odborníkov s riešením problémov veľkého rozsahu, ktoré nie sú ľahko vyriešené počítačmi. Používajú stratégiu split-apply-combine, aby zlomili veľký problém do množstva jednoduchých mikrotaskov, ktoré môžu vyriešiť ľudia bez špecializovaných zručností. Ľudské výpočtové systémy používané počítačom tiež používajú strojové učenie, aby sa zintenzívnilo ľudské úsilie."}106{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "गवर्नर का केवल प्रधानमंत्री ही है, यानी इनको हटा सकता है।", "target": "Jedine starý šerif Schwarzenegger ho môže zastaviť."}107{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "एंटिओक से जन्मे, बचपन में युवा साइप्रियन को उनके माता-पिता ने बुतपरस्त देवताओं की सेवा करने के लिए दिया था।", "target": "Narodený z Antiochie, malý Cyprián v detstve dal svojim rodičom slúžiť pohanským bohom."}108{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "“शिक्षित होने वाला एकमात्र व्यक्ति वह है जिसने सीखना और बदलना सीखा है।", "target": "“Jedine ten je vzdelaný, kto sa naučil, ako sa učiť a zmeniť sa.”"}109{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "खाद्य और रोटी प्रसंस्करण उपकरण समाधान पोर्टल _ ANKO FOOD MACHINE CO., LTD.", "target": "Portál riešení na spracovanie potravín a chleba ANKO FOOD MACHINE CO., LTD."}110{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "बढ़ती सब्जियों के अंकुर हमेशा सड़क पर रोपण से 2 सप्ताह पहले एक फसल देते हैं।", "target": "Pestovanie zeleniny sadenice vždy dáva úrodu o 2 týždne skôr ako výsadba na ulici."}111{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "जैसे एक ही सपना बार-बार आना।", "target": "Iba ako veľakrát opakovaný sen."}112{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "वे इस्लाम के पवित्र स्थान हैं।", "target": "Sú to posvätné miesta islamu."}113{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "केफ़िर (या एरन, तन) - 1 गिलास;", "target": "pšeničná múka - 1 šálka;"}114{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इतनी गजब की योजना बनाई और उसका कोई असर नहीं।", "target": "Robiť toľko vecí, koľko je len možné a ktoré vôbec nedávajú zmysel."}115{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह केवल प्राकृतिक कि इस प्रक्रिया सवालों का एक बहुत का कारण बनता है।", "target": "Je len prirodzené, že tento proces vyvoláva mnoho otázok."}116{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह सब इतनी तेजी के साथ हो रहा है कि मानस के पास अनुकूलन के लिए समय नहीं है और बहुत सारे जटिलताएं पैदा होती हैं।", "target": "To všetko sa deje s takou rýchlosťou, že psychika nemá čas na adaptáciu a vzniká veľa komplexov."}117{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "2017 गर्म बेचने के उच्च गुणवत्ता चुंबकीय स्नैप लेकिन ...", "target": "2017 Hot predaj vysoko kvalitné magnetické snap ale ..."}118{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह रक्त गठन में सुधार करता है और ऑन्कोलॉजी में उपयोग किया जाता है।", "target": "Zlepšuje tvorbu krvi a používa sa v onkológii."}119{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आप यहाँ हैं: घर / सैंडविच और पिज्जा / पनीर के साथ भरवां मिर्च", "target": "Nachádzate sa tu: Domov / sendviče a pizze / Koreničky, plnené syrom"}120{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "जमीन हमेशा गीली होनी चाहिए।", "target": "Zemina musí byť vždy vlhká."}121{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह वह तारीख है जिस दिन एक व्यापार किया जाता है।", "target": "Toto je dátum, kedy sa obchod vykonáva."}122{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यही कारण है कि इस घरेलू उपकरण में रूसी बाजार पर बहुत से गंभीर प्रतिस्पर्धा नहीं हैं।", "target": "Obzvlášť s ohľadom na to, že na ruskom trhu nie sú obdobné domáce zariadenia."}123{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "यह आपको किसी टोपी के उद्देश्य से मेल खाने के लिए प्रतिक्रियाओं को सुधारने या किसी गलत धारणा और गलतफहमी को ठीक करने की अनुमति देगा।", "target": "To vám umožní upraviť odpovede tak, aby zodpovedali účelu klobúka, alebo opraviť akékoľvek mylné predstavy a nedorozumenia."}124{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "किसने आदेश दिए?", "target": "Kto vydal rozkaz?"}125{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "घर पर सोने को कैसे साफ करें: सर्वोत्तम तरीके और साधन", "target": "Ako čistiť zlato doma: najlepšie spôsoby a prostriedky"}126{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "इसमें एंटीसेप्टिक और एंटी-इंफ्लेमेटरी गुण भी होते हैं (8, 9)।", "target": "Lpl. ako následok anemických a imunodeficientných stavov [8, 9]."}127{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "टैक्सी चला गया जहां बाहर का पता लगाएं.", "target": "Zistite, kam šiel ten taxík."}128{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "गुणवत्ता वाले उत्पादों, उत्कृष्ट सेवा, प्रतिस्पर्धी कीमतों और शीघ्र वितरण प्रदान करना। हमारे उत्पादों को अच्छी तरह से घरेलू और विदेशी बाजारों में बेच रहे हैं। हमारी कंपनी चीन में एक महत्वपूर्ण आपूर्तिकर्ताओं बनने की कोशिश कर रहा है।", "target": "Poskytujúce kvalitné produkty, špičkové služby, konkurenčné ceny a rýchle dodanie. Naše výrobky sa predávajú dobre ako v domácich i zahraničných trhoch. Naša spoločnosť sa snaží byť jedným významní dodávatelia v Číne."}129{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "आपको शायद सिर्फ एक गिलास पानी चाहिए।", "target": "Možno vám iba chýba veľký pohár vody."}130{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "जब सामाजिक मुद्दे विकास के मुद्दों के साथ ओवरलैप होते हैं, तो यह उनकी झूठ बोलने या सच्चाई को मोड़ने की क्षमता को प्रभावित कर सकता है।", "target": "Keď sa sociálne problémy prekrývajú s rozvojovými problémami, môže to mať vplyv na ich schopnosť rozprávať klamstvá alebo ohýbať pravdu."}131{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "MIECZNIK पतवार पर आधारित CZAPLA जहाजों को 2020-2022 वर्षों में वितरित किया जाएगा।", "target": "Lov rýb pod ľadom bude následne umožnený v období troch rokov 2020-2022."}132{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "विक्स विशेषताएं", "target": "Hudson špecifikácie"}133{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "गर्भवती महिलाओं, बच्चों और मानसिक बीमारी वाले लोगों के कुछ समूहों को हानिकारक स्वास्थ्य प्रभावों के जोखिम को कम करने के लिए कैफीन के सेवन को सीमित करना चाहिए या उनसे बचना चाहिए (31).", "target": "Niektoré skupiny ľudí, ako sú tehotné ženy, deti a osoby s duševným ochorením, by mali obmedziť alebo zabrániť príjmu kofeínu, aby sa znížilo riziko škodlivých účinkov na zdravie (31)."}134{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "वह अपने ऊपर काबू नहीं रख पाया और अब उसे पछतावा है।", "target": "Neopýtal sa a teraz ho to mrzelo."}135{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "रंग असबाबवाला फर्नीचर की एक बड़ी मात्रा है। सोफा आमतौर पर रंग में खरीदा जाता है, जो उस कमरे के इंटीरियर के अनुरूप होगा जहां यह स्थित है। बेडरूम में हल्के और पस्टेल रंगों में मॉडल खरीदना बेहतर है, यह सोने के लिए एक उत्कृष्ट और बहुमुखी विकल्प है।", "target": "Je tu obrovské množstvo farebného čalúneného nábytku. Pohovka je zvyčajne zakúpená vo farbe, ktorá bude zodpovedať interiéru miestnosti, kde sa nachádza. Je lepšie kúpiť modely v spálni v ľahších a pastelových farbách, to je vynikajúca a všestranná možnosť pre spanie."}136{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "शाम का भोजन, टीवी देखना, पारिवारिक समारोहों और दोस्तों के साथ सभाएँ, किताबें पढ़ना और निश्चित रूप से, स्वस्थ नींद - यह सब हमारे वफादार सहायक के बिना कल्पना करना मुश्किल है।", "target": "Večerné jedlá, sledovanie televízie, rodinné oslavy a stretnutia s priateľmi, čítanie kníh a samozrejme zdravý spánok - to všetko je ťažké si predstaviť bez nášho verného asistenta."}137{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sk", "source": "खाँसी;", "target": "vyrážky;"}138{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह 24 घंटे मोबाइल चार्जिंग सेवा सुरक्षित डिजिटल लॉकर्स के साथ कियोस्क मशीन वेंडिंग मुख्य रूप से असुरक्षित या अर्द्ध पर्यवेक्षित स्थितियों में स्वयं सेवा सेल फोन चार्ज के लिए लक्षित है।", "target": "Deze 24 Uren Mobiele het Laden de Kioskmachine van de de Dienstverkoop met Beveiligde Digitale kluizen wordt hoofdzakelijk gericht voor de telefoonlast van de zelfbedieningscel in unsupervised of semi-gecontroleerde posities."}139{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "और युद्ध से बचने वाले लोगों को मदद देनी चाहिए।", "target": "Mensen die vluchten voor oorlogsgeweld moeten geholpen worden."}140{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "नए न्यूमेरिक मूल्य के लिए स्थान चुनें...", "target": "Selecteer de positie van de nieuwe getalswaarde..."}141{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "दूसरे ने आकर कहा; हे स्वामी तेरी मोहर से पांच और मोहरें कमाई हैं।", "target": "De volgende man had ook veel winst gemaakt. Vijf keer het bedrag dat hij had gekregen."}142{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "नौटंकी (11933)", "target": "rolverdeling (11933)"}143{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कार्यकारी आवृति: 134.2KHz", "target": "Werk frequentie: 134.2KHz"}144{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सहयोग समूह जून 28, 2016 Uncategorized एक टिप्पणी छोड़ दो 1,185 बार देखे गए", "target": "Samenwerking groep Juni 28, 2016 Uncategorized Verlaat een commentaar 1,759 Weergaven"}145{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "क्या तुममें से कोई है ऐसा जो मेरे लिए राजमुकुट बनाए\"", "target": "Kan iemand van jullie mij er één aanbevelen (Oost- of West-Vlaanderen)."}146{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "प्रत्येक पायलट और परिचर Seaphantoms की पूरी लाइन का काम करते हैं और व्यापार की दुनिया में कहीं भी हमारे व्यावसायिक लाइनों के किसी को सौंपा जा करने में सक्षम हो करने के लिए प्रशिक्षित किया जाएगा. नोट: द्विभाषीय कौशल आपरेशन के कई क्षेत्रों में की आवश्यकता होगी.", "target": "Elke piloot en Attendant zullen worden opgeleid om de gehele lijn van Seaphantoms te beheren en om te kunnen worden toegewezen aan een van onze commerciële activiteiten overal in de wereld. OPMERKING: Tweetalige vaardigheden nodig zullen zijn in veel gebieden van de exploitatie."}147{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह समझने के लिए कि आप बाल क्यों खो रहे हैं, आपको सबसे पहले यह समझने की जरूरत है कि बाल कैसे काम करते हैं।", "target": "Om te kunnen begrijpen waarom uw haar uitvalt, dient u eerst te begrijpen hoe het haar functioneert."}148{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सनबर्न से सांस्कृतिक रूप से गंजा लोगों की रक्षा कैसे करें?", "target": "Hoe kunnen cultureel kale mensen worden beschermd tegen zonnebrand?"}149{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इस बात पर गर्व करें कि आपने अब तक क्या हासिल किया है और अगले दिन इसे वापस प्राप्त करें।", "target": "Wees trots op wat je tot nu toe al hebt bereikt en pak de draad weer op."}150{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आप हैरान होंगे कि आपका कमरा कैसे बदलेगा।", "target": "Je zult er versteld van staan ​​hoeveel het uiterlijk van je kamer er door kan veranderen."}151{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "किए गए कार्य के बाद, यह बहुत अच्छा होगा यदि क्लाइंट, मुख्य कार्ड की ओर से, हस्तांतरित संसाधन के लिए एंटीपोड कार्ड के लिए धन्यवाद बोलता है। शायद उसके बाद, ग्राहक फिर से कार्ड के स्थान को टेबल पर बदलना चाहेगा या कुछ कार्ड को डेक से दूसरे के साथ बदलना भी चाहेगा।", "target": "Na het werk is het geweldig als de klant, namens de hoofdkaart, dankzegt aan de antipode-kaart voor de overgedragen bron. Misschien wil de klant daarna opnieuw de locatie van de kaarten op de tafel veranderen of zelfs een kaart vervangen door een andere kaart van het kaartspel."}152{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "स्क्रिप्ट तो यह है कि बहुत अच्छा होगा सोमवार को ध्यान दिया कर सकते हैं यदि लेकिन जरूरी नहीं है।", "target": "Het script is niet zo dringend maar als het kan worden onderzocht op maandag dat uitstekend zijn zou."}153{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हमारे लोग न केवल अपने सम्मानित उद्योगों में सर्वश्रेष्ठ हैं, वे हमारे ग्राहकों और व्यक्तिगत स्तर पर साझेदारी में समय का निवेश करते हैं।", "target": "Onze mensen zijn niet alleen de beste in hun gerespecteerde industrieën, ze investeren tijd in onze klanten en partnerships op een persoonlijk niveau."}154{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "THK58 से बच", "target": "Ontsnap aan de THK58"}155{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "लाइटवेट या लाइट गेज स्टील बिल्डिंग प्रोजेक्ट्स के लिए धातु निर्माण सामग्री के प्रकार के उत्पादन के लिए लाइटवेट या लाइट गेज स्टील फ़्रेमिंग फॉर्मिंग मशीन की एक विविधता है ।", "target": "Er is een varitey van lichtgewicht of Light Gauge Steel Framing Forming Machine voor de productie van soorten metalen bouwmaterialen voor lichte of lichte staalbouwprojecten."}156{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ईमेल का अनुचित तरीके से कार्य करना", "target": "E-mail functioneert niet correct"}157{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "पहले और बाद में लेने का कोई मतलब होता है कि नहीं?", "target": "Of was dat het eerst niet en later wel?"}158{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मीन राशि की लड़कियाँ अपनी ठुड्डी को ऊपर रखती हैं, खासकर जब उन्हें लगता है कि ज़रूरत पड़ने पर एक दोस्त की मदद करने के लिए उन्हें अपना ज्ञान और अनुभव साझा करना होगा.", "target": "Vissenmeisjes houden hun kin op, vooral als ze het gevoel hebben dat ze hun wijsheid en ervaring moeten delen om een ​​vriend in nood te helpen."}159{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "फ्लर्ट (890)", "target": "Opscheppen (8490)"}160{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "संबंधित उत्पादों की सूची कश्मीरी मिश्रण स्वेटर , कश्मीरी स्वेटर , कश्मीरी ब्लेंड गर्म स्वेटर , कश्मीरी कछुए गर्दन स्वेटर , ऊन कश्मीरी मिश्रण स्वेटर", "target": "Lijst met gerelateerde producten Kasjmiermix Sweater , Kasjmier trui , Cashmere Blend Warme truien , Kasjmier hals trui met schildpadden , Cashmere Sweater"}161{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कॉफी कारण नाराज़गी करता है?", "target": "Word je nerveus van koffie?"}162{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जी नहीं, यूं ही हाबी की तरह शौकिया बनाती हूं।", "target": "Dit doe ik gewoon als hobbie."}163{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "एक छोटा मिनी-गेम है जहां आप चाकू को लक्ष्य पर फेंक सकते हैं।", "target": "Er is een korte minigame waarbij je het mes op het doelwit kunt werpen."}164{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह निकास युक्ति अंडाकार आकार 51-76 मिमी इनलेट आईडी के साथ अंडाकार आकार है । आउटलेट 120 * 85 मिमी है। यह कोण है एक एकल दीवार के साथ टिप काटें। उपाय 230mm \"लंबाई में। दोनों क्रोम और उपलब्ध चमकाने खत्म। क्रोम प्लेटेड स्टेनलेस स्टील एक जंग मुक्त जीवन के लिए गारंटी देता है। यह सुस्त नहीं होगा, नहीं हो पाती या discolor.The चमकाने प्रक्रिया एक शानदार, दर्पण के लिए एक तीन चरण चमकाने प्रक्रिया से गुजरता है इष्टतम संक्षारण प्रतिरोध सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह से स्टेनलेस स्टील के निर्माण।", "target": "Deze uitlaat tip is ovaal van vorm met 51-76mm de inlaat-ID. De uitlaat is 120 * 85 mm. Het is hoek Cut Tip met een enkele muur . Met een lengte van 230 mm Zowel chroom als polijstafwerking beschikbaar Verchroomd roestvrij staal garandeert een corrosievrije levensduur Het zal niet dof worden, vervagen of verkleuren. Het polijstproces verloopt via een driestaps polijstproces voor een schitterende spiegel -achtige afwerking. Volledig vervaardigd uit roestvrij staal om optimale corrosiebestendigheid te garanderen."}165{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "स्वचालित लापता इलेक्ट्रिक त्यागने योग्य गेट, विश्वविद्यालय स्वचालित बंधनेवाला गेट", "target": "Geautomatiseerde Ongebaande Elektrische Intrekbare Poort, Universitaire Automatische Opvouwbare Poort"}166{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जन्म तिथि / अन्य महत्वपूर्ण आंकड़े रिकॉर्ड", "target": "geboortedatum/andere belangrijke statistische gegevens"}167{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "तुम गर्भवती हो, तुम्हें अपने", "target": "En je moet zwanger gaan worden en je eigen"}168{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "व्यक्ति बाद में भविष्य के उद्योग में फैशन डिजाइनर के रूप में उनकी भूमिका को देखने में सक्षम होगा।", "target": "Het individu zal vervolgens zijn rol als modeontwerper in de industrie van de toekomst kunnen zien."}169{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अल्फा सेंटॉरी star system के तीन तारों का नाम Alpha Centauri ‘A’, Alpha Centauri ‘B’ और Proxima Centauri है।", "target": "Het dichtstbijzijnde stersysteem bestaat uit drie sterren: Alpha Centauri A en Alpha Centauri B en Proxima Centauri."}170{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जिस तरह से 1983 की घटनाएं प्रभावित रीगन दृष्टिकोण रूसियों के प्रति रीगन के आर्थिक दबाव के रूप में महत्वपूर्ण है स्टार वार्स रक्षा कार्यक्रम जब यह समझाने की बात आती है कि शीत युद्ध समाप्त क्यों हो गया।", "target": "De manier waarop de gebeurtenissen van 1983 beïnvloed Reagan nadering richting de Russen is net zo belangrijk als de economische druk van Reagan Star Wars-defensieprogramma als het gaat om het uitleggen waarom de Koude Oorlog eindigde."}171{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "प्रातः हुई--सब रूप है,", "target": "De ochtend is als volgt samengesteld:"}172{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "रास्ते में कोई बातचीत नहीं हुई।", "target": "Er werd niet gepraat onderweg."}173{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "विवादों को सुलझाना भी बहुत आसान है क्योंकि ब्लॉकचेन तकनीक के साथ आदेशों को निर्विवाद रूप से ट्रैक किया जाता है।", "target": "Het is ook veel gemakkelijker om geschillen op te lossen, omdat bestellingen onbetwistbaar worden gevolgd met blockchain-technologie."}174{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "प्राकृतिक पदार्थ त्वचा की ताजा कोशिका के गठन की प्रक्रिया को तेज करने और ठीक संरचना को कसने में सक्षम हैं।", "target": "De natuurlijke stoffen zijn in staat om het verse celvormingsproces van de huid te versnellen en de fijne structuur aan te spannen."}175{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "तो यह आदेश पूर्ति मंच कितना शक्तिशाली है?", "target": "En hoe machtig is de First Order?"}176{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "100 टन एक फ़्रेम डबल बीम गैन्ट्री क्रेन वेअरहाउस / रेलवे लोडिंग और उतराई के लिए मजबूत चरखी के साथ विवरण: सामान्य लोड करने और मजबूत चरखी के साथ उतारने के लिए बाहर लागू ड्यूओबल बीम गैन्ट्री क्रेन हुक के साथ गोदाम ... Read More", "target": "100 Ton een de Brugkraan van de Kader Dubbele Straal met Sterke Kruk voor Pakhuis/Spoorweg Lading en het Leegmaken Beschrijving: Buiten van toepassing geweest om gemeenschappelijke lading en het leegmaken met ... Read More"}177{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कायाकल्प सीओ 2 फ्रैक्शनल लेजर मशीन / त्वचा Resurfacer मशीन", "target": "Kwaliteit Diode Laser Hair Removal Machine & Co2 Fractional Laser Machine Fabrikant"}178{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हमें कई अनुरोध मिलते हैं", "target": "We krijgen veel aanvragen."}179{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "देश में आप मस्ती के लिए खेल सकते हैं, लेकिन राज्य द्वारा सख्त नियंत्रण में।", "target": "In het land kun je voor de lol spelen, maar onder strikte controle van de staat."}180{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "तुम्हारे लिए: on आप विक्टोरिया बेकहम द्वारा डिजाइन की गई पोशाक का भी समर्थन कर सकते हैं", "target": "TIP: Ook jij kunt de kleding van Victoria Beckham dragen…"}181{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "समुद्री फ्लोरोसेंट छत लाइट जेपीवाई 26", "target": "Marien Fluorescent Plafond Lichte JPY26"}182{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वह कभी नहीं जानता कि कहाँ देखना है: चाहे बालों पर, या कमर पर, या पोशाक पर।", "target": "Hij weet nooit waar hij moet kijken: op het haar of in de taille, of op de outfit."}183{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सच कहूँ तो मुझे भी नहीं पता की मैं उन औरतों की कहानिया क्यों इतनी तन्मयता से सुन रही हूँ?", "target": "En eerlijk gezegd weet ik eigenlijk niet zo goed wat ik met die stories moet."}184{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "चीन में बाढ़, 132 मरे", "target": "Noodweer in China: al 132 doden"}185{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हमारे उत्पादों की।", "target": "van onze producten."}186{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अलगाव या तलाक से गुजरना दर्दनाक है, लेकिन एक बच्चा अपने माता-पिता से अलग कैसे रहता है?", "target": "Het doorlopen van een scheiding of scheiding is pijnlijk, maar hoe leeft een kind de scheiding van zijn ouders?"}187{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कुछ सूरज करें", "target": "Krijgen wat zon."}188{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मीठा सूखे चेरी टमाटर", "target": "Zoete gedroogde Cherry Tomaten"}189{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इसी प्रकार स्वयं की देयतायें भी शून्य है।", "target": "Maar zij zijn degene die het zelf ook onveilig maken."}190{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ईरान लड़की मुझे उड़ाने", "target": "iran meisje blaast me"}191{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "टंगस्टन कार्बाइड सम्मिलित बिक्री पर - गुणवत्ता टंगस्टन कार्बाइड सम्मिलित आपूर्तिकर्ता", "target": "wolfraamcarbide inzetstukken op verkoop - Kwaliteit wolfraamcarbide inzetstukken leverancier"}192{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ब्रिटिश (1005) सबसे लंबे समय तकनयी", "target": "Brits (1005) Langst DurigRecent"}193{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बी) एक (1) मिनट विनिर्देश परिवर्तन।", "target": "B) Één (1) minieme specificatieverandering."}194{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "• अपनी ताई ची विकसित करने के लिए रखें कौशल और अपने अपडेट करें ज्ञान नियमित तौर पर; तथा", "target": "• Blijf je eigen tai chi ontwikkelen vaardigheden & update uw kennis regelmatig; en"}195{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वॉकी फूस स्टेकर", "target": "De stapelaar van de Walkiepallet"}196{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बुरा नहीं है ...", "target": "Het is niet mals…"}197{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हम बुढ़ापे के कारण खेलना नहीं छोड़ते… बल्कि बुढापा इसलिए आता है क्योंकि हम खेलना छोड़ देते हैं.- जॉर्ज बर्नार्ड शा", "target": "“We stoppen niet met spelen omdat we ouder worden; we worden ouder omdat we stoppen met spelen (George Bernard Shaw)”"}198{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "रजत-सफेद / कांस्य", "target": "Zilveren-wit/Brons"}199{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ब्रिटिश लेटेक्स फेटिश रानी Shaged इनसाइड The ...", "target": "Brits latex fetisj koningin shaged binnenin d..."}200{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "% 1 (% 2%)", "target": "%1 (%2%)"}201{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "एक त्रासद बचपन का ऐसा त्रासद अंत।", "target": "Einde van een onbezorgde kindertijd."}202{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "योग व्यायाम इको बॉडी ईवा फोम रोलर मसाज", "target": "Yoga-oefening eco-body EVA-schuimroller-massage"}203{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हमारे स्नातकों को गहरा मौलिक ज्ञान है, लचीले होते हैं और जल्दी से किसी भी बदलाव के लिए अनुकूल, एक से अधिक व्यावसायिक स्थिति में काम करने के लिए सक्षम, अनिश्चितता और भ्रम की स्थिति पूर्ण तहत मानसिक संतुलन को बनाए रखने में इस तरह के उच्च वर्ग के पेशेवरों के लिए संघर्ष -employers.", "target": "Onze afgestudeerden hebben een diepgaande fundamentele kennis, zijn flexibel en snel aan te passen aan eventuele wijzigingen, in staat om in meerdere beroepspositie, behoud van kalmte onder onzekerheid en absolute verwarring -employers strijden voor een dergelijke high-class professionals."}204{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "एक आधारभूत संपत्ति पर की गई प्रत्येक खरीद और बिक्री पर NADEX $2 लेता है।", "target": "Dat wil zeggen, voor elke aankoop en verkoop van een onderliggend activum neemt NADEX $2, – aan."}205{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "\"क्या तुम्हें मालूम है कि भगवान को किसने बनाया?", "target": "Weet je meteen wie god geschapen heeft."}206{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "(ऐ रसूल) तुम से लोग हैज़ के बारे में पूछते हैं तुम उनसे कह दो कि ये गन्दगी और घिन की बीमारी है तो (अय्यामे हैज़) में तुम औरतों से अलग रहो और जब तक वह पाक न हो जाएँ उनके पास न जाओ पस जब वह पाक हो जाएँ तो जिधर से तुम्हें ख़ुदा ने हुक्म दिया है उन के पास जाओ बेशक ख़ुदा तौबा करने वालो और सुथरे लोगों को पसन्द करता है तुम्हारी बीवियाँ (गोया) तुम्हारी खेती हैं", "target": "Onthoudt jullie dus van de vrouwen tijdens de menstruatie en benadert haar niet totdat zij weer rein zijn. Wanneer zij zich gereinigd hebben, komt dan tot haar zoals God jullie bevolen heeft."}207{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "Which क्राफ्ट पेपर सामग्री शुद्ध लकड़ी की लुगदी है, जो गैर विषैले और हानिरहित है। और पर्यावरण के अनुकूल और", "target": "♦ Kraftpapier-document het materiaal is zuivere houtpulp, die niet-toxisch en onschadelijk is. En milieuvriendelijk en"}208{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "औद्योगिक पाउडर मिक्सर मशीन", "target": "Industriële poeder mixer machine"}209{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इस जंगल में बिजली नहीं है।", "target": "Er is geen elektriciteit in het bos."}210{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आज अनेक संस्थाएँ अनेक कारणों से लोगों से धन देने की अपील करती हैं।", "target": "INLEIDING Vandaag de dag zijn veel mensen afhankelijk van financiële instanties om wat voor reden dan ook."}211{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सपना पैटर्न पाठकों को अपने सपनों में महत्वपूर्ण, सार्थक पैटर्न की पहचान करने के लिए सिखाते हैं और अपने जागरूक जीवन में परिवर्तन करने के लिए उस ज्ञान का उपयोग कैसे करते हैं।", "target": "Dream Patterns leert lezers de significante, betekenisvolle patronen in hun dromen te identificeren en hoe ze die kennis kunnen gebruiken om veranderingen aan te brengen in hun wakende leven."}212{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "एशियाई शौकिया भारतीय भाभी", "target": "Amateur Indiase Aziatische Tamil"}213{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "पिछला：क्या तुम परमेश्वर के एक सच्चे विश्वासी हो?", "target": "Vorige：Ben jij een ware gelovige van God?"}214{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वायर व्यास: 3 मिमी - 6 मिमी", "target": "Hoogte: 1m - 3m"}215{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यदि आप gastritis से पीड़ित है और यह सुनिश्चित करें कि आप सक्रिय रूप से एक gastritis के उपचारमें आकर्षक है बनाना चाहते हैं, वहां कई अलग चीजें है जो आप कर सकते हैं ।", "target": "Als u last van gastritis en wilt ervoor zorgen dat zijn u actief betrokken zijn bij een behandeling van gastritis, er zijn verschillende dingen die je kunt doen."}216{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "http://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2016/07/Camarones-Fritos-Con-Ajo.jpg 172 293 आसान रसोई http://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2015/02/logoprincipal.png आसान रसोई2016-09-03 10:32:292016-09-03 10:47:15Camarones Fritos Con Ajo", "target": "http://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2016/07/Camarones-Fritos-con-AJO.jpg 172 293 keuken gemakkelijk http://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2015/02/logoprincipal.png keuken gemakkelijk2016-09-03 10:32:292016-09-03 10:47:15Garnalen gebakken met knoflook"}217{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "6. सबसे बड़ा भोजन के साथ विटामिन डी ...?", "target": "6. Vitamine D ... Met Grootste Maaltijd?"}218{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "प्रत्येक बात में रोक या निषेध है।", "target": "In al deze gevallen is bemiddeling verboden of verboden."}219{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "पीईटी बोतल रीसाइक्लिंग पीईटी पिललेटिंग लाइन स्क्रू खिला मशीन 400 किलो / एच के साथ", "target": "HUISDIERENfles Recyclingshuisdier die Lijn met Schroef het Voeden Machine 400kg/H pelletiseren"}220{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यूरोपीय, रेडहेड्स, किशोर", "target": "europese, roodharigen, tiener"}221{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ट्विंकल की ये तीसरी किताब है", "target": "Auww! is het derde boek."}222{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "फ्रंट धक्का निलंबन: होय", "target": "Receptie shock ophanging: ja"}223{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अवधि: 5:13 डाउनलोड स्पेनिश, टीन", "target": "Duur: 5:13 Download Spaans, Tiener"}224{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इसके बाद के संकट एक से अधिक जोड़ों को प्रभावित कर सकते हैं.", "target": "Daaropvolgende crises kunnen meer dan één gewricht aantasten."}225{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "2010 में, न्यूयॉर्क फोटोग्राफर सैली डेविस ने मैकडॉनल्ड्स के हैमबर्गर और एक जार में फ्राइज़ लगाए।", "target": "In 2010 plaatste de New Yorkse fotograaf Sally Davies een McDonald's hamburger en friet in een pot."}226{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "दौर पाइप", "target": "Ronde pijp"}227{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "शिक्षण और अनुसंधान के लिए एक कट्टरपंथी और अभिनव दृष्टिकोण, साथ ही खुले दिमाग वाले, प्रयोगात्मक स्टूडियो संस्कृति के लिए प्रतिबद्धता, RCA को अलग करती है।", "target": "Een radicale en vernieuwende aanpak van pedagogiek en onderzoek, evenals een inzet voor een open-minded, experimentele studio cultuur zet de RCA uit elkaar."}228{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "Herwap गरम प्रसिद्ध व्यक्ति वीडियो मशहूर हस्तियों के सेक्सी वीडियो", "target": "Herwap Heet Beroemdheid Video's Sexy video's van beroemdheden"}229{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "Monoblock एवी गर्मी पम्प", "target": "Ultra Thin Monoblock EVI Warmtepomp"}230{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "लेकिन क्या होगा अगर आपको लगता है कि आप बहुत ज्यादा भुगतान कर रहे हैं?", "target": "Maar wat als u vindt dat u te veel betaalt?"}231{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मिजिया कार डीवीआर है अपारदर्शी प्लास्टिक से बना है जबकि लेंस संलग्न है नुकीले धातु से बना एक अंगूठी और सामने चिकनी। डिजाइन कम से कम लेकिन सुरुचिपूर्ण है, वास्तव में हम वापस पाते हैं 2,7 इंच से प्रदर्शित करें कौन सा घर कार्यों के लिए 4 स्पर्श बटन, बाईं तरफ साफ है जबकि दाएं तरफ एक शामिल है छोटे एलईडी कक्ष के संचालन का संकेत है जो सफेद हो जाएगा, जबकि यह बंद होने पर लाल हो जाता है।", "target": "Mijia Car DVR is gemaakt van ondoorzichtig plastic terwijl de lens is ingesloten een ring gemaakt van gekarteld metaal en glad aan de voorkant. Het ontwerp is minimaal maar elegant, in feite op de achterkant vinden we de wordt weergegeven vanaf 2,7 inches vrolijk op 4-aanraakknoppen voor functies, de linkerkant is schoon terwijl de rechterkant er een bevat kleine LED die de werking van de kamer aangeeft die wit wordt terwijl hij rood wordt als hij wordt uitgezet."}232{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह रेडिएशन हमारी सेहत के लिए काफी नुकसानदेह हो सकते हैं।", "target": "Deze stralingsgebieden kunnen schadelijk zijn voor onze gezondheid."}233{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अब, परमेश्वर ने मुझे उजागर कर दिया था और साफ़ तौर पर मुझे मेरी अहंकार और दंभपूर्ण प्रवृत्ति दिखा दी थी।", "target": "Nu had God mij ontmaskerd en liet mij mijn arrogantie en verwaandheid duidelijk zien."}234{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "क्या वे अपने परिवार के करीब हैं?", "target": "Ben je dicht bij je familie?"}235{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "शुरुआती लोगों को निश्चित रूप से इस तनावपूर्ण और अक्सर असफल व्यवहार से दूर रहना चाहिए, और यहां तक कि सबसे अनुभवी व्यापारियों को भी विचार करते समय बहुत सावधानी बरतनी चाहिए।", "target": "Beginners moeten zeker wegblijven van dit moeilijke en vaak bezoek hier niet succesvol gedrag, en zelfs de meest ervaren traders moet met grote zorgvuldigheid."}236{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "टिप्पणी देखें उत्तर क्रिस्टियन उसने कहा: 11 में अगस्त 2016 16: 37", "target": "Bekijk Commentaar antwoord Cristian Ze zei: Augustus 11 2016 in 16: 37"}237{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अन्य संस्कृतियों के लिए सभी हितधारकों के बीच विश्वविद्यालय के प्रशासनिक उत्कृष्टता और सतत संचार और खुलेपन पर आधारित नेतृत्व, उनके साथ बूझकर और सकारात्मक निपटने, दोनों के अंदर और विश्वविद्यालय समुदाय के बाहर", "target": "Leiderschap op basis van administratieve excellentie en continue communicatie tussen alle belanghebbenden University en openheid voor andere culturen, omgaan bewust en positief met hen, zowel binnen als buiten de universitaire gemeenschap"}238{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "27. (1) और 27. (2) हटा दिए गए।", "target": "692), wordt ingetrokken. • 2."}239{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "• मैं प्यार करता हूँ और अपने परिवार के सदस्यों को स्वीकार बिल्कुल के रूप में वे सही अब कर रहे हैं.", "target": "Ik houd van, en accepteer mijn familie precies zoals ze zijn."}240{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मेरा मानना ​​है कि जवाब मध्य में है।", "target": "Ik geloof dat het antwoord in het midden zit."}241{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बड़े बिग एयर वॉल्यूम हेपा वी टाइप फ़िल्टर, मिनी प्लेटेड हेपा एयर फ़िल्टर रिप्लेसमेंट", "target": "Groot Groot Luchtvolume Hepa V Typefilter, de Mini Geplooide Hepa-Vervanging van de Luchtfilter"}242{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "रात में कोई क्यों पढ़ाएगा?", "target": "Waarom is de lezing in de avond?"}243{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मजबूत और कमजोर क्रियाएं भी हैं।", "target": "En ook sterke en zwakke punten."}244{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "तनाव से छुटकारा पाने के लिए दिन में 20 मिनट तक व्यायाम करने के लिए दिखाया गया है।", "target": "Er is aangetoond dat het 20 minuten per dag trainen om stress te verlichten."}245{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "किसी भी पूर्वगामी का नियमित अभ्यास आंतरिक शांति सिंड्रोम की शुरुआत को विफल करने के लिए पाया गया है।", "target": "Regelmatige beoefening van elk van de voorgaande is gebleken het begin van het innerlijke vredesyndroom te dwarsbomen."}246{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "में उत्तम वह है जो अल्लाह का सबसे अधिक डर रखने वाला हो।", "target": "Dat is het beste, want wie ontzag voor God heeft,"}247{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "चूंकि हमने अपने उत्पादों और हमारे ग्राहकों की गुणवत्ता पहले रखी है, गुणवत्ता नियंत्रण प्रबंधन जेडवाई में प्राथमिकता है। हमें आईएसओ 9 001-2008 प्रमाण पत्र दिया गया है, और चीन के रेल मंत्रालय से हमारे रेलवे उत्पादों के लिए उत्पादन लाइसेंस प्राप्त हुआ है। हमारी उत्पादन प्रक्रिया कला की स्थिति है, एक उन्नत मोल्ड प्रसंस्करण केंद्र, रेल क्लिप के लिए दो उत्पादन लाइनें, गर्मी उपचार लाइनें, और रेलवे फास्टनरों के लिए 20 उत्पादन लाइनें। हमारे पास निरीक्षण उपकरणों की पूरी लाइन भी है।", "target": "Omdat wij de kwaliteit van onze producten en onze klanten eerst zetten, bedraagt het kwaliteitscontrolebeheer een prioriteit ZY. Wij zijn verleend het ISO9001-2008-certificaat, en ontvangen de productievergunning voor onze spoorwegproducten van de Spoorwegministerie van China. Ons productieproces is overzicht, met een gevorderd vorm-verwerkend centrum, twee productielijnen voor spoorklemmen, thermische behandelingslijnen, en 20 productielijnen voor spoorwegbevestigingsmiddelen. Wij hebben ook een volledige lijn van het inspecteren van materiaal."}248{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बमुश्किल कानूनी 972", "target": "Nauwelijks legaal 972"}249{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हालांकि, यह है कि हम सिर्फ यीशु मसीह की वापसी से पहले समय के अंत में नहीं हैं कि इसका मतलब यह नहीं है।", "target": "Echter, dit betekent niet dat we niet aan het einde van de tijd vlak voor de wederkomst van Jezus Christus."}250{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जनक फ़ोल्डर में खिसकाएँ (_M)", "target": "_Naar bovenliggende map verplaatsen"}251{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हम शामिल किया गया है एक नया पृष्ठ , पृष्ठ के अध्ययन कार्यक्रमों के साथ , जहाँ आप खोज सकते हैं अध्ययन कार्यक्रमों के स्वरूप में इलेक्ट्रॉनिक ( सुश्री वर्ड या pdf ) के लिए प्रत्येक देश या प्रदेश ( जब के मामले में विभिन्न कार्यक्रमों के लिए कर रहे हैं प्रत्येक प्रोवेंस के मामले कनाडा के रूप में है ) . बनाया के बाद हम इन प्रोग्रामों की संरचना के अध्याय और उप अध्यायों के लिए प्रत्येक वर्ष के अध्ययन और प्रत्येक देश या प्रोवेंस एक नया खेल -- सु डोकु", "target": "We zijn een nieuwe pagina, de pagina met de programma's van de studies, waar vindt u de programma's van de studies in elektronisch formaat (MS Word-of pdf) voor elk land of provincie (in het geval dat de programma's zijn verschillend voor elke provence zoals in het geval van Canada). Na deze programma's hebben we de structuur van de hoofdstukken en de onderdelen van hoofdstukken voor elk jaar van de studie en elk land of provence"}252{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इनकी संख्या कोई 1,000 अनुमानित है।", "target": "Dit heeft 1.000 inschrijvingen opgeleverd."}253{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हालाँकि, जब आपने एक रिश्ते में प्रवेश करने का फैसला किया, तो आपने उस आदमी को स्वीकार करने के लिए साइन अप किया जैसा कि वह है।", "target": "Toen je echter besloot om een ​​relatie aan te gaan, heb je je aangemeld om de man te accepteren zoals hij is."}254{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "और वह उनको मोआब के राजा के सम्मुख ले गया, और जब तक दाऊद उस गढ़ में रहा, तब तक वे उसके पास रहे।", "target": "David bracht hen bij de koning en zij bleven in Moab gedurende de hele periode dat David in de grot woonde."}255{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वह गिर तो नहीं जाएगा?", "target": "Zal hij niet vallen?"}256{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "1 मी या 1.22 मी।, 1.22 मी या उससे नीचे", "target": "1m of 1.22m, 1,22 m of hieronder"}257{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "SECTION 18 - नियमन कायदा", "target": "SECTIE 18 - TOEPASSELIJKE WET"}258{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ठोस लकड़ी रंग अंक पासा", "target": "Houten gekleurde Vorm sorteerder Speelgoed"}259{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सिंगल चा सिउ बाओ प्रोसेसिंग इक्विपमेंट इक्विपमेंट से लेकर प्रोडक्शन लाइन डिजाइन और मैन्युफैक्चरिंग तक, ANKO की इंजीनियरिंग टीम हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए अभिनव डिजाइन के साथ आई है कि आपका चा सिउ बाओ व्यवसाय लाभदायक है। ANKO से प्राप्त होने वाले चा सिउ बाओ उपकरण का उद्देश्य लागत प्रभावी होना है, और उत्पादन क्षमता अधिक है।", "target": "Van enkele Cha Siu Bao-verwerkingsapparatuur tot ontwerp en productie van productielijnen, het technische team van ANKO heeft altijd een innovatief ontwerp bedacht om ervoor te zorgen dat uw Cha Siu Bao-bedrijf winstgevend is. De apparatuur van Cha Siu Bao die u van ANKO ontvangt, is kosteneffectief en de productiecapaciteit is hoog."}260{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "श्रृंखला: जापानी मसालेदार अदरक", "target": "Reeks: Japanse ingelegde gember"}261{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जनसंख्या: 22,355,520", "target": "Bevolking: 22,355,520"}262{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "समुद्र तट चमकती विंटेज", "target": "Strand blinkt Vintage"}263{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वह बहुत खो देता है ।", "target": "Hij verliest heel veel."}264{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "(5) कार्यों में पिवट के अनुवाद और घूर्णन, मस्तूल के कोण समायोजन को झुकाव, ड्रिलिंग छेद की मरम्मत, दबाव समायोजन को खींचें, गति समायोजन खींचें, रोटेशन गति रोटेशन हेड इत्यादि का समायोजन करें।", "target": "(5) de functies omvatten vertaling en omwenteling die van de spil, hoek het aanpassen van de mast de overhellen, verandert van het boorgat van plaats, trekt druk neer het aanpassen, uittrekt snelheid het aanpassen, past de omwentelingssnelheid van omwenteling hoofdenz. aan"}265{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "19 मई, 2017", "target": "19 maart 2019"}266{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह कहना उचित है कि स्क्वायर में पिछले कुछ वर्षों में कुछ बढ़ते दर्द हुए हैं। समस्याग्रस्त AI एल्गोरिथ्म के कारण बिना किसी कारण के लॉकिंग खातों के साथ इसके मुद्दे हैं, और शुल्क अतीत में समझने के लिए चुनौतीपूर्ण रहे हैं। हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अपने संगठन के लिए एक वर्ग बंडल पर विचार नहीं करना चाहिए। आपको बस यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आप कोई उच्च जोखिम वाला व्यवसाय नहीं चला रहे हैं जो आपको स्क्वायर जोखिम टीम के साथ परेशानी में डाल सकता है।", "target": "Het is redelijk om te zeggen dat Square in de loop van de jaren een paar groeipijnen heeft gehad. Het heeft problemen met het sluiten van accounts zonder reden vanwege een problematisch AI-algoritme en de kosten waren in het verleden een uitdaging om te begrijpen. Dit betekent echter niet dat u geen Square-bundel voor uw organisatie moet overwegen. Het enige dat u hoeft te doen, is ervoor zorgen dat u geen risicovolle activiteiten uitvoert waardoor u in de problemen kunt komen met het Square-risicoteam."}267{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बालक शांत हो गया।", "target": "De jongen was rustig geworden."}268{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "\" अब हम गरीब नहीं रहे।", "target": "Dus wij zijn niet meer het kleinst!"}269{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "लेटेस शीथ में इसके आकार के लिए एक उच्च संख्या वाले इंटरव्यूड किस्में हैं, जो इसे अपेक्षाकृत चिकनी बनावट देती हैं। ऑल-नायलॉन का निर्माण पेराकॉर्ड काफी लोचदार बनाता है।", "target": "De gevlochten schede heeft een groot aantal verweefde koorden voor zijn grootte, waardoor het een relatief gladde textuur is. De all-nylon constructie maakt paracord redelijk elastisch."}270{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "Deuteronomy11:20 और इन्हें अपने अपने घर के चौखट के बाजुओं और अपने फाटकों के ऊपर लिखना;", "target": "En Deuteronium 11: 13-20: En schrijft ze [deze mijn woorden] op de deurposten van uw huis, en aan uw poorten."}271{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कुछ शहद लागू करें: हनी फटा पैरों के लिए सबसे प्रभावी उपचार में से एक के रूप में पाया गया है.", "target": "Breng wat honing: Honing is gevonden als een van de meest effectieve remedies voor gebarsten voeten."}272{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अगले सीजन में भी अधिक परिवर्तन देखा।", "target": "Later volgden aan de kerk nog meer veranderingen."}273{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आरंभ करने के लिए, आपको समझना होगा कि वैज्ञानिकों ने लंबे समय से सोचा है कि मामला कुछ ठोस है।", "target": "Om te beginnen moet u begrijpen dat wetenschappers heel lang hebben gedacht dat materie iets ‘vasts’ is."}274{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मिरांडा ओटो (ईविन) के बाद उनके कलाकारों के साथ पेश किया गया, उन्होंने विगो से मुलाकात की मोर्टेंसन कह रहे हैं, \"इस आदमी के साथ प्यार में पड़ना इतना आसान होगा!", "target": "Nadat Miranda Otto (Eowyn) kennis had gemaakt met haar castmates, gaf ze commentaar op het ontmoeten van Viggo Mortensen zegt: \"Het wordt ZO gemakkelijk om verliefd te worden op deze man!\""}275{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "परिवार शांति", "target": "familie Peace"}276{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "FBKeeper की वेबसाइटों के लिए कुछ आगंतुक उन तरीकों से FBKeeper के साथ बातचीत करना चुनते हैं, जिन्हें FBKeeper को व्यक्तिगत रूप से पहचानने वाली जानकारी एकत्र करने की आवश्यकता होती है। FBKeeper द्वारा एकत्रित की जाने वाली राशि और प्रकार की जानकारी बातचीत की प्रकृति पर निर्भर करती है। उदाहरण के लिए, हम उन उपयोगकर्ताओं से पूछते हैं जो एक उपयोगकर्ता नाम और ईमेल पता प्रदान करने के लिए https://fbkeeper.com पर एक ब्लॉग के लिए साइन अप करते हैं।", "target": "Bepaalde bezoekers van de websites van FBKeeper kiezen ervoor om met FBKeeper te communiceren op manieren die FBKeeper vereisen om persoonlijk identificeerbare informatie te verzamelen. De hoeveelheid en het type informatie dat FBKeeper verzamelt, is afhankelijk van de aard van de interactie. We vragen bijvoorbeeld bezoekers die zich aanmelden voor een blog op https://fbkeeper.com om een ​​gebruikersnaam en e-mailadres op te geven."}277{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यदि आप एक कदम आगे जाना चाहते हैं, तो बस सीधे उस पर नज़र डालें, उसे अपनी सबसे गंदा घडी दें और दूसरी सीट पर बैठें ताकि आप उसे अपनी पीठ दिखा सकें.", "target": "Als je nog een stap verder wilt gaan, kijk dan recht naar hem toe, geef hem je smerigste blik en ga op een andere stoel zitten zodat je hem je rug kunt tonen."}278{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "CO2.Earth पृथ्वी की CO2 मुख पृष्ठ", "target": "CO2.Aarde aarde CO2 Startpagina"}279{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "उपरोक्त मुद्दों के कारण पिछले कई वर्षों में गोल्फ की भागीदारी में गिरावट को देखते हुए, कई उभरते हुए उद्योग रुझान हैं जो गोल्फ के भविष्य को आकार देने लगे हैं।", "target": "Gezien de afnemende golfparticipatie gedurende de afgelopen jaren vanwege de bovenstaande problemen, zijn er een aantal opkomende trends in de sector die de toekomst van golf beginnen vorm te geven."}280{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बिल Bailey Got में शावर साथ उसके गर्ल Raylene...", "target": "Wetsontwerp Bailey Got In Douche Met Zijn Mei..."}281{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अगर कोई भी जानकार है तो तुरंत माता-पिता में से किसी को फोन करके सूचना दे।", "target": "Wanneer dit geen duidelijkheid geeft wordt direct naar de ouders gebeld."}282{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कंपनी का नाम: David F. नौकरी स्थान: Central WA", "target": "Bedrijfsnaam: David F. Locatie van de baan: Central WA"}283{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "होना चाहिए 18 साल या उससे अधिक उम्र के", "target": "Moet 18 jaar of ouder"}284{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "3HP सरल एकल चरण शामिल मोटर्स / चर गति इलेक्ट्रिक मोटर", "target": "3HP de eenvoudige Motoren van de Enige Faseinductie/Veranderlijke Snelheids Elektrische Motor"}285{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "@old_timer हम कुछ तृतीय पक्ष ऐप्स चलाते हैं जो x86 का समर्थन नहीं करते हैं। दोनों: वास्तविक उपकरण एक विकल्प होगा लेकिन मैं कुछ ऐसा ढूंढ रहा हूं जो स्केल करने के लिए आसान और सस्ता है", "target": "@old_timer gebruiken we apps van derden die geen ondersteuning bieden voor x86. beide: echte apparaten zouden een optie zijn, maar ik ben op zoek naar iets dat eenvoudiger en goedkoper op schaal is"}286{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ठीक है, अगर आप सैमसंग गैलेक्सी एस 10 प्लस आकार को संभाल सकते हैं, तो यह हमारी अतिरिक्त बैटरी जीवन, बड़ी स्क्रीन और गेमिंग के लिए बेहतर प्रदर्शन के लिए हमारा नंबर 1 धन्यवाद है – और मूल्य वृद्धि इतनी भयानक नहीं है।", "target": "Als je geen problemen hebt met het formaat van de Samsung Galaxy S10 Plus, dan is het onze eerste keus, dankzij zijn extra batterijduur, grotere scherm en betere prestatie tijdens het gamen, en de prijs is ook niet zo slecht."}287{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अल्लाह को याद करना और उसकी भक्ति केवल जंगल और पहाड़ों तक ही सीमित नहीं है।", "target": "Hij moet niet verdrietig worden van hun woorden, want alle eer behoort aan Allah de Schepper, Die zegt: “En wanneer de bergen verpulverd worden."}288{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "रास्पबेरी PI शून्य, और बाहरी बिजली की आपूर्ति के साथ USB हब.", "target": "Raspberry PI nul, en USB-hub met externe voeding."}289{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "और आपके लेख से तो यह धारणा और भी बलवती हो गई है कि हम गलत दिशा में नहीं जा रहे थे।", "target": "Dit stelt jou in het ongelijk en is dus NIET het gevolg van ons gedram."}290{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "एल.ए. पुलिस विभाग.", "target": "- Van de politie van LA."}291{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हाइड्रोलिक टैटू बिस्तर बहु चेहरे बिस्तर है दोनों बेहद आरामदायक और स्टाइलिश - क्या एक संयोजन! पूरी तरह से समायोज्य वापस और पैर टिकी हुई है जबकि एक हाइड्रोलिक पैर आराम पंप आप ऊंचाई पर नियंत्रण देता है सुनिश्चित करें।", "target": "Hydraulische Tattoo Bed Multi-functional Facial Bed is zowel zeer comfortabele en stijlvolle - wat een combinatie! Volledig instelbare rug en voetsteunen zorgen voor comfort tijdens een hydraulische voet pomp geeft die u meer controle over de hoogte."}292{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "लेकिन क्रोनोस की बहन और पत्नी रिया क्रोनोस से अपने बच्चों ज़ीउस के छठे और सबसे छोटे बच्चे को छुपाती है।", "target": "Maar Kronos 'zus en vrouw Rhea verbergt de zesde en de jongste van hun kinderen, Zeus, van Kronos."}293{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इनकार करनेवाले नहीं चाहते, न किताबवाले और न मुशरिक (बहुदेववादी) कि तुम्हारे रब की ओर से तुमपर कोई भलाई उतरे, हालाँकि अल्लाह जिसे चाहे अपनी दयालुता के लिए ख़ास कर ले; अल्लाह बड़ा अनुग्रह करनेवाला है", "target": "Die mensen van het boek die ongelovig zijn, en de veelgodendienaars willen liever niet dat op jullie iets goeds van jullie Heer wordt neergezonden. Maar God bevoorrecht door Zijn barmhartigheid wie Hij wil."}294{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जबकि पूरी सच्चाई अभी तक उजागर नहीं हुई है, बेनामी को लगता है कि दुनिया को यह बताने का कर्तव्य है कि आप, संबंधित कंपनियां और सरकारी एजेंसियां बंद दरवाजों के पीछे क्या हैं। एचबीगैरी जैसी कंपनियां नागरिकों या विकीलीक्स जैसे संस्थानों के अधिकारों को कमजोर करने के लिए गोपनीयता में काम करती हैं, जबकि हम आलस्य से खड़े नहीं होंगे।", "target": "Hoewel de hele waarheid nog moet worden ontdekt, is Anonymous van mening dat het haar plicht is om de wereld te laten weten wat jij, gerelateerde bedrijven en overheidsinstanties achter gesloten deuren doen. We zullen niet werkeloos toekijken terwijl bedrijven als HBGary in het geheim werken om de rechten van burgers of instellingen zoals WikiLeaks te ondermijnen."}295{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "केवल वही सूचनाएँ रखें जिनमें आपकी दिलचस्पी है।", "target": "Het is een reminder voor de zaken waar u op moet letten."}296{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वास्तविक स्थिति के अनुसार", "target": "Volgens de feitelijke situatie"}297{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "डेलावेयर की छोटी अवस्था तेजी से मध्यम-बड़े निगमों और एलएलसी के लिए एक व्यवसायिक आश्रय स्थल के रूप में विकसित हो रही है, जो कभी-कभी जटिल कॉरपोरेट दुनिया को समझने वाली अदालतों और प्रणालियों के साथ व्यापार के अनुकूल वातावरण की तलाश में है।", "target": "De kleine staat Delaware wordt snel bekend als een zakenparadijs voor middelgrote tot grote bedrijven en LLC's die op zoek zijn naar een bedrijfsvriendelijke omgeving, met rechtbanken en systemen die de soms gecompliceerde bedrijfswereld begrijpen."}298{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अनुभव से ये बात साबित हो चुकी है कि सर्वश्रेष्ठ शिक्षित लोग अक्सर वे होते हैं जो “स्व-निर्मित” या “स्व शिक्षित” होते हैं।", "target": "De ervaring leert dat de meest succesvolle mensen juist ‘self-made’ of autodidact zijn."}299{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ग्राहकों को कैसे बनाए रखें", "target": "Hoe klanten te behouden"}300{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "डांस्क की निर्देशिका एस्कॉर्ट्स और कॉल गर्ल्स। डांस्क की कामुक सेवा प्रदाता यहाँ अपनी लिस्टिंग जोड़ते हैं।", "target": "Directory van Gdansk escorts en callgirls. Gdansk erotische dienstverleners voeg hier je aanbiedingen."}301{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हालांकि अधिकांश परियोजनाएं इस सामान्य नुस्खा का उपयोग करती हैं, फिर भी प्रत्येक चरण को संबोधित किए जाने वाली विशिष्ट समस्या के लिए अनुकूलित करने की आवश्यकता होती है।", "target": "Hoewel de meeste projecten dit algemene recept gebruiken, moet elke stap worden aangepast aan het specifieke probleem dat wordt aangepakt."}302{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हॉलिडे वेडिंग वेलेंटाइन बिजनेस गिफ्ट", "target": "Vakantie bruiloft Valentijnsdag relatiegeschenk"}303{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "स्लाइडिंग आंतरिक दरवाजे कैसे स्थापित करें", "target": "Hoe schuifdeuren binnen te installeren"}304{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह उस पर एक तरह से मेरा भरोसा ही था।", "target": "Ze vertrouwde hem op een of andere manier."}305{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मार्गदर्षिका 3.1 पढ़ने योग्य : पाठ की सामग्री को पठन तथा समझ के योग्य बनाना ।", "target": "Richtlijn 3.1 Leesbaar: Maak tekstcontent leesbaar en begrijpelijk."}306{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वजन: 1.80Kg प्रमाणीकरण: सीई, रोश, UN38.3, बीआईएस", "target": "Gewicht: 1.80Kg Certificatie: CE, ROSH, UN38.3, BIB"}307{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हम यू अपनी आयतों को उलेटफेर कर शुक्रग़ुजार लोगों के वास्ते बयान करते हैं बेशक हमने नूह को उनकी क़ौम के पास (रसूल बनाकर) भेजा तो उन्होनें (लोगों से ) कहाकि ऐ मेरी क़ौम ख़ुदा की ही इबादत करो उसके सिवा तुम्हारा कोई माबूद नहीं है और मैं तुम्हारी निस्बत (क़यामत जैसे) बड़े ख़ौफनाक दिन के अज़ाब से डरता हूँ", "target": "“Voorzeker, Wij zonden Noeh tot zijn volk en hij zei: ,,O mijn volk, aanbidt Allah, er is voor jullie geen god dan Hij: voorwaar, ik vrees voor jullie de bestraffing van een geweldige Dag.”"}308{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "होम > उत्पादों > सीएनसी मशीनिंग टर्निंग > ड्रोन पार्ट्स > स्टेनलेस स्टील machined ड्रोन ऑटो पार्ट्स और सहायक उपकरण", "target": "Huis > Product List > CNC draaien bewerkingen > Drone Parts > Roestvrij staal machinaal bewerkte drone autodelen en toebehoren"}309{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सामरिक इंटरनेशनल बिजनेस मैनेजमेंट अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय प्रबंधन मार्केटिंग इंटरनेशनल बिजनेस: ब्रांडिंग, संचार और रिश्ते व्यापार नवाचार परियोजना डिलिवरी विधि गहन कक्षा चर्चा और सहयोग, प्लस एक सप्ताह अनिवार्य रेजीडेंसी के साथ OnlineCampus (एक इंटरैक्टिव ऑनलाइन सीखने के माहौल) के माध्यम से सीखने मिश्रित ज्यादातर ऑनलाइन।", "target": "Strategic International Business Management International Business Law International Financial Management Marketing International Business: Branding, Communicatie en Relaties Business Innovation Project levering Wijze Blended learning meestal online via OnlineCampus (een interactieve online leeromgeving) met intensieve klasse discussie en samenwerking, plus een week verplicht ingezetenschap."}310{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "उनके लिए ये बेहद अच्छा समय है।", "target": "Voor hen is het een mooi moment."}311{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "(तस्वीरें आप भेजने के लिए पूरी तरह से स्पष्ट नहीं कर रहे हैं के रूप में आप जितना कर सकते हैं के बारे में जानकारी प्रदान करें।", "target": "(Als de beelden u verzendt niet volkomen duidelijk zijn te verstrekken gelieve zo veel informatie aangezien u. kunt)"}312{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "4 नाइट्रोजन-दबाव ड्राइविंग डिवाइस 6.0 ± 1.0MPA 6.0 ± 1.0MPA", "target": "4 Stikstof-druk drijfapparaat 6.0±1.0Mpa 6.0±1.0Mpa"}313{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कलाकारों के लिए 12 मिमी पंप एक्शन पीपी पेंट मार्कर पेन / सुरक्षा कला मार्कर पेन", "target": "12mm van de de Verfmarkeerstift/Veiligheid van de Pompactie pp Kunstmarkeerstiften voor Kunstenaars"}314{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "- 14 स्विस टेंट (डबल बेड, ट्रिपल बेड, चार शेयरिंग-बेड)।", "target": "- 14 SWISS TENTS (Dubbel Bed, Driepersoonsbed, Vier Deel Bedden)."}315{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "उनके लिए ज्ञान का अर्थ केवल", "target": ": en inzichten zijn immers slechts"}316{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "NEtechy: URL क्या है?", "target": "Krispijn: wat is de url."}317{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "5 मीटर इन्फ्रारेड रात दृष्टि।", "target": "5m infrarode nachtvisie."}318{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "साथ ही पोस्टर में स्लोगन ‘Unlock The Speed’ लिखा है।", "target": "Op de doos zelf is de tekst ‘Unlock the Speed’ te zien."}319{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "धमकियाँ _ रीफ रेजिलिएशन", "target": "Bedreigingen _ Reef veerkracht"}320{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मिस्टबॉक्स ने अपने भीड़ के लक्ष्य को 10 गुना से अधिक कर दिया है, और अगर सभी योजनाएं हैं तो डिलीवरी अगस्त के लिए निर्धारित की जाती है।", "target": "Mistbox heeft zijn crowdfunding-doel meer dan 10 keer overtroffen en leveringen zijn gepland voor augustus als alles volgens plan verloopt."}321{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बोतल पेंच बोल्ट में प्रवेश", "target": "Fles die schroefbouten ingaan"}322{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह सच है कि अब्राहम लिंकन ने कहा, कि ज्यादातर लोग उतने ही खुश होते हैं, जितना कि वे अपने मन बनाने के लिए खुश होते हैं।", "target": "Dit veronderstelt waar te zijn, wat Abraham Lincoln zei, dat de meeste mensen net zo gelukkig zijn als ze van hun mening zijn."}323{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अपने स्कूल की रसोई", "target": "De keuken van de school"}324{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "14650-ईबी 70 ए व्हाइट निसान स्पेयर पार्ट्स मैकेनिकल इंजन वैक्यूम पंप निसान नवरा के लिए", "target": "14650-EB70A de witte Nissan-Vacuümpomp van de Vervangstukken Mechanische Motor voor Nissan Navara"}325{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अरेबियनतुर्की", "target": "ArabischeEgypte"}326{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "job offer जने हिन्दी में", "target": "Job raakt in vertwijfeling"}327{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वह लगभग 3 सेकंड में पकड़ लेता है।", "target": "En dan is hij in 3 seconden weg."}328{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बालों वाली देवी shannon", "target": "harige Godin shannon"}329{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "Visitors के लिए हर एक पृष्ठ को Engaging बनाए रखने के लिए, Content के लिए Engaging सुर्खियाँ और शीर्षक रखें और Visitors को मुख्य पृष्ठ या चेकआउट चरण में धकेलने के लिए प्रमुख कॉल-टू-एक्शन रखें।", "target": "Om elke pagina aantrekkelijk te houden voor de bezoekers, plaatst u aantrekkelijke kopteksten en rubrieken voor de inhoud en houdt u prominente Call-to-Actions om bezoekers naar de hoofdpagina of kassafase te duwen."}330{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "टाइल बिछाने के लिए हमेशा एक अच्छे विशेषज्ञ की आवश्यकता होती है। समाप्त परिणाम अक्सर प्रसन्न नहीं होता है: क्रॉसहेयर के साथ टुकड़ों का एक बेमेल पूरे अस्तर की उपस्थिति में गिरावट का कारण बना। हालांकि, आधुनिक तकनीक एक नए स्तर पर पहुंच गई है। आज एक टायलर की मदद लेना बिल्कुल भी जरूरी नहीं है: एक डीएलएस सिस्टम है।", "target": "Het leggen van tegels vereiste altijd het vinden van een goede specialist. Het eindresultaat is vaak niet tevreden: één verkeerde combinatie van fragmenten langs het dradenkruis leidde tot een verslechtering van het uiterlijk van de gehele voering. De moderne technologie heeft echter een nieuw niveau bereikt. Vandaag is het helemaal niet nodig om hulp te zoeken bij een tegelzetter: er is een DLS-systeem."}331{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वियतनाम जैसे एक विकासशील देश में, उदाहरण के लिए, अकेले अतिरिक्त स्वास्थ्य लागतों के अनुमान का अनुमान $ 595 है", "target": "In een ontwikkelingsland zoals Vietnam, bijvoorbeeld, staat de schatting op $ 595 voor alleen aanvullende zorgkosten."}332{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वजन 0.4kg", "target": "Gewicht 0.4kg"}333{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "5. समर्थन गर्भावस्था के कारण रीढ़ की हड्डी के गलत संरेखण के कारण निचले हिस्से पर तनाव से राहत, सही मुद्रा को भी प्रोत्साहित करता है।", "target": "5. De steun moedigt ook correcte houding aan, die spanning op de lagere rug verlichten die door verkeerde opstelling van de stekel toe te schrijven aan zwangerschap wordt veroorzaakt."}334{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "क्या हम तांत्रिक तकनीकों का उपयोग ऊर्जा और आध्यात्मिक स्फूर्ति को Kanalizowania कर सकते हैं यदि हम अपनी संरचना को न समझें और अपने लक्ष्य को sprecyzujemy?", "target": "Kunnen we tantrische technieken gebruiken om energie en spirituele opgetogenheid te Kanalizowania als we onze structuur niet begrijpen en onze doelen sprecyzujemy?"}335{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अगले दौर में भी मुझे इसी तरह से खेलना होगा।", "target": "Ook in het komende seizoen zullen we op deze wijze spelen."}336{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "क्या उन्हें खबर नहीं कि अल्लाह उनका भेद और उनकी कानाफुसियों को अच्छी तरह जानता है और यह कि अल्लाह परोक्ष की सारी बातों को भली-भाँति जानता है", "target": "Weten zij niet dat Allah hun geheim kent en hun vertrouwlijke gesprekken en dat Allah de Kenner van het onwaarneembare is?"}337{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "चारों तरफ ऊँचे-ऊँचे हरे-भरे पहाड़ हैं और उनके आसपास तैरते बादल।", "target": "De rotsen zijn gedeeltelijk met mos bedekt en op de kammen weelderig begroeid."}338{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "M16 इस्पात वसंत गेंद पनडुब्बा", "target": "M16 Staal lente bal plunjer"}339{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मेरी बेटी डिस्लेकसिया है।", "target": "Mijn dochter heeft discalculie."}340{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "परिवर्तन करने के लिए, अधिकृत उपयोगकर्ता सेटिंग मेनू के माध्यम से या अपने PS4 के प्रोफाइल पेज के माध्यम से सुविधा का उपयोग कर सकते हैं।", "target": "Om de wijziging aan te brengen, hebben bevoegde gebruikers toegang tot de functie via het menu Instellingen of via de profielpagina van uw PS4."}341{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आपके ऊपर GZIP संपीड़न का उपयोग करके एक समान अवधारणा यहां भी लागू की जा सकती है WordPress साइट.", "target": "Een soortgelijk concept kan hier ook worden toegepast door GZIP-compressie op uw te gebruiken WordPress site."}342{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हालाँकि, 2009 में, यूके के प्रौद्योगिकी रणनीति बोर्ड ने प्रौद्योगिकी को वापस लेने से इनकार कर दिया, जिसमें कहा गया था कि ऑटोमोटिव काउंसिल टेक्नोलॉजी रोड मैप \"इस प्रकार की बैटरी को बाहर कर देता है।", "target": "In 2009 weigerde de Technology Strategy Board van het Verenigd Koninkrijk de technologie te ondersteunen, met het argument dat de technologische routekaart van de Automotive Council \"dit type batterij uitsloot\"."}343{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "माल्विोलियो अपने जेल से रिहा हुआ है जब यह पता चलता है कि यह पत्र एक धोखाधड़ी थी; वह अपने बदला कसम खाता हूँ", "target": "Malvolio wordt vrijgelaten uit zijn gevangenis wanneer blijkt dat de brief een vervalsing was; hij zweert zijn wraak."}344{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आप उन्हें रोकना चाहते हैं।", "target": "Je wilt ze laten stoppen."}345{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वायर स्ट्रिपिंग मशीन चलती दूरी समायोज्य, लेजर स्ट्रिपिंग मशीन", "target": "Draad het Ontdoen van Regelbare Machine Bewegende Afstand, laser ontdoende van machine"}346{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "विक्रेता ID 0x% 1", "target": "Distributeur-id 0x%1"}347{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जटिल Problemsolving-भेद जटिल मुद्दों और शोध लिंक की गई जानकारी की जाँच करें और विकल्प का उत्पादन और विकल्प लागू करने के लिए.", "target": "Complexe Problemsolving-onderscheiden ingewikkelde kwesties en onderzoek naar gekoppelde info te onderzoeken en te produceren opties toepassen van alternatieven."}348{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आपके मुंह के चारों ओर एक धमाका दिखाई दे सकता है, और आप अपने मुंह और गले की खुजली और सूजन हो सकती है।", "target": "Een uitslag kan verschijnen rond je mond, en je kan jeuk en zwelling van de mond en keel hebben."}349{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "क्लब में दिखाई तंपन स्ट्रिंग", "target": "Tampon touwtje zichtbaar in club"}350{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सैमसंग गैलेक्सी नोट 8 के लिए 9H टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग गैलेक्सी S9 प्लस के लिए 9H टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग S9 प्लस के लिए एंटी ब्लू लाइट प्रोटेक्टर सैमसंग गैलेक्सी एस 9 प्लस के लिए एचडी टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग गैलेक्सी S9 के लिए 9H टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग S9 के लिए एंटी ब्लू लाइट टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग गैलेक्सी S9 के लिए HD टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग गैलेक्सी एस 8 प्लस के लिए एचडी टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग S8 प्लस के लिए एंटी ब्लू लाइट प्रोटेक्टर सैमसंग गैलेक्सी एस 8 के लिए एचडी टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग S8 के लिए एंटी ब्लू लाइट टेम्पर्ड ग्लास सैमसंग नोट 9 के लिए फुल बॉडी स्क्रीन प्रोटेक्टर सैमसंग गैलेक्सी नोट 9 के लिए कांटो स्क्रीन रक्षक सैमसंग गैलेक्सी नोट 9 के लिए बेस्ट स्क्रीन प्रोटेक्टर एबी गोंद के साथ सैमसंग गैलेक्सी नोट 9", "target": "HD White gehard glas voor Xiaomi Max 2 HD Zwart gehard glas voor Xiaomi Max 2 Wit Anti Blue Light Protector voor Xiaomi Max2 Zwart Anti Blue Light Protector voor Xiaomi Max2 Zwart HD gehard glas voor Xiaomi Note 3 Blue HD gehard glas voor Xiaomi Note 3 Anti Blue Light Black Guard voor Xiaomi Note3 Anti Blue Light Blue Guard voor Xiaomi Note3 HD gehard glas voor Xiaomi Mi6 - wit HD gehard glas voor Xiaomi Mi6 - zwart HD gehard glas voor Xiaomi Mi6 - blauw Anti Blue Light White Protector voor Xiaomi Mi6 Anti Blue Light Black Protector voor Xiaomi Mi6 Anti Blue Light Blue Protector voor Xiaomi Mi6 Schermbeschermer voor Xiaomi POCO F1"}351{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सितारें भी यही कह रहे हैं।", "target": "Dat zeggen de sterren."}352{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ISUZU XE 6WG1 के लिए 1-15416640-0 1154166400 Isuzu इंजन पार्ट्स ईंधन पंप पाइप", "target": "1-15349050-0 de Pakking van de de Inhamschakelaar van de 1153490500 Pijphouder voor ISUZU XE 6WG1"}353{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "गैर-कानूनी स्नातकों को कानूनी क्षेत्र में पर्याप्त व्यावसायिक अनुभव या सीधे अपने अध्ययन के कार्यक्रम से संबंधित क्षेत्र के आधार पर विचार किया जा सकता है।", "target": "Niet-juridische afgestudeerden kunnen ook worden beschouwd op basis van substantiële professionele ervaring op een juridisch gebied of een gebied dat rechtstreeks verband houdt met hun studieprogramma."}354{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "गुटबाजी की राजनीति से कविता पर क्या प्रभाव पड़ा है?", "target": "Welke invloed heeft de politiek op de poëzie gehad?"}355{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "में : अब मुझसे धन्यवाद बोलकर पगली तू क्या मुझे रुलाएगी?", "target": "Wat denk jij?Bedankt voor je hulp aan mij (en alle anderen!)."}356{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "सभी 28 देशों में जहाँ ब्रिटिश आधारित इस्लामवादी आतंकवादी आक्रमण हुए है वे एक वैश्विक खतरे का कुछ आभास देते हैं।", "target": "In totaal werd in 28 landen een aanval gepleegd door in Groot-Brittannië gevestigde islamistische terroristen, wat een indicatie geeft van hun wereldwijde dreiging."}357{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "प्रवेश: 8-10 मिमी स्टील पैनल", "target": "Penetratie: 810mm staalpaneel"}358{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ऐसा इसलिए है क्योंकि फुटबॉल पेशेवरों का भुगतान अच्छी तरह से कर रहे हैं।", "target": "Dit komt omdat voetbalprofessionals zijn goed betaald."}359{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यूनिट आयाम (एचडब्ल्यूडी / इन) 48 \"* 1.75 * 1.5\"", "target": "Eenheidsdimensies (HWD/in) 48 \" *1.75*1.5“"}360{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मैं सूट रखें।", "target": "Hou het pak maar."}361{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वैसे बहुत लोग अपने अपने तरीके से प्रयत्नशील हैं।", "target": "Helaas leven te veel mensen op hun eigen manier."}362{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अन्य प्राणियों की तरह भी।", "target": "Net als de andere dieren."}363{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "तुममें से हर शख्स निगराँ है और उससे उसकी ज़िम्मेदारियों के बारे में पूछा जाएगा।", "target": "Zij gaat de klantenservice doen en (bijna) al jullie vragen beantwoorden."}364{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह भीड़ यूरोप, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, कनाडा, अमेरिका में बहुत लोकप्रिय है। छेद खोदने या नींव लगाने से सतह क्षेत्र को परेशान करने की आवश्यकता के बिना यह आसानी से और आसानी से स्थापित किया जा सकता है।", "target": "Deze menigte is zeer populair in Europa, Australië, Nieuw Zeeland, Canada, Amerika. Het kan snel en gemakkelijk zonder de behoefte worden geïnstalleerd om de oppervlakte te storen door gaten te graven of fundamenten te leggen."}365{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "शिक्षा के कॉलेज मानव आत्मा की स्थापना के लिए", "target": "College van Onderwijs om de menselijke geest te vestigen"}366{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "और यदि आप एक बड़ा आलू खरीदते हैं, तो आधे खाते हैं और बाकी के लिए कल बचाते हैं।", "target": "Als u uit eten, consumeren 50 procent het voedsel en helpen u de andere helft te sparen voor de komende werkdag."}367{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बस यहाँ कुछ दोस्त मिल गया.", "target": "Dit zijn vrienden van me."}368{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "मुझे पुरस्कार के फॉर्मूले को तोड़ने दें:", "target": "Laat me de beloningsformule uitsplitsen:"}369{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "लाल रजत पॉलीथिलीन तिरपाल", "target": "Rood zilver polyethyleen zeildoek"}370{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बड़ी छवि : हाथ दो व्यक्ति के लिए बरमा पोस्ट छेद, गैस संचालित पोस्ट छेद खोदने वालों को रखा", "target": "Grote Afbeelding : Hand - gehouden avegaar postgat voor tweepersoons, met gas postgatengravers"}371{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आप डॉक्टर के पर्चे दवाओं या हार्मोन उपचार पर के लिए उत्सुक नहीं हैं, तो आप नुकसान का एक बिट पर हो सकता है। यह कैल्शियम की तरह महसूस हो सकता है और विटामिन डी की खुराक अपने ही एकमात्र विकल्प हैं, और उन प्रभावकारिता सीमित है।", "target": "Als je niet enthousiast over voorschriftmedicijnen of hormonale behandeling, is het mogelijk op een beetje van een verlies. Het kan voelen als calcium en vitamine D supplementen zijn uw enige optie, en die hebben een beperkte doeltreffendheid."}372{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "रंग: पूरा रंग बदल रहा है", "target": "kleur: het volledige kleur veranderen"}373{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "4. आपकी भुगतान शर्तें क्या हैं?", "target": "4. Wat is uw betalingstermijnen?"}374{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "प्लूटो को 1930 में संयोग से खोजा गया था।", "target": "Pluto werd ontdekt in 1930."}375{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जब एक खुशहाल शादी और सफल दीर्घकालिक रिश्तों को बनाए रखने के लिए क्या करना है, इसके बारे में जानकारी प्राप्त करने की बात आती है, तो सबसे अच्छी सलाह खुद भाग्यशाली लोगों के बीच मिल सकती है।", "target": "Als het gaat om het vinden van informatie over wat te doen om een ​​gelukkig huwelijk en succesvolle langdurige relaties te behouden, kan het beste advies worden gevonden bij de gelukkigen zelf."}376{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "वीपीएन सर्वर के साथ सुरक्षित और सरल काम के लिए सॉफ्टवेयर।", "target": "De software voor de veilige en eenvoudige werken met VPN-servers."}377{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "“आ… अ…” चाची थोड़ा चीखीं, पर शांत हो गईं।", "target": "Plot: Tante Door kwam “even” op bezoek maar is wat langer gebleven."}378{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "लिथियम बैटरी चिप slitting ब्लेड / चाकू", "target": "Lithiumbatterij Chip snijblad / mes"}379{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इस हवाई अड्डे का इस्तेमाल अमरीकी और गठबंधन सैनिक भी करते हैं.", "target": "Ook wordt de luchthaven gebruikt door de Italiaanse en Amerikaanse luchtmacht."}380{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "फिर यह अदीब उपनाम उनके परिवार की पहचान बन गया।", "target": "Wij ontvingen onderstaand bericht van haar familie."}381{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "यह पता लगाना कि ग्राहक कौन से उत्पाद चाहते हैं", "target": "Leren welk product de klanten willen"}382{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कैन बस कार मॉडल और संस्करण विस्तार के अनुसार", "target": "Canbus Volgens automodel en versiedetail"}383{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "क्या तुमने कभी देखा है कि जब तुम नदी के एक किनारे से दूसरे किनारे की ओर बढते हो, और जब तुम दूसरे किनारे के निकट पहुंचते हो तो दूसरा किनारा ही यह किनारा बन जाता है।", "target": "Zien jullie hoe jullie altijd de dingen ver weg van jullie plaatsen in een tijdsafstand, welke doorgaat “onbereikbaar” te blijven, zogezegd, voor zolang als jullie dit doen?!"}384{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "लेजर पावर: 150w", "target": "laservermogen: 150W"}385{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "हे भगवान किस नरक में डाल दिया है तूने।", "target": "Dus waar wacht je in hemelsnaam op."}386{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "और यह संकट पहले से भी अधिक विकराल रूप में सामने आएगा जैसा कि ग्रीस और पुर्तगाल में देखा गया।", "target": "Het resultaat is gedwongen bezuinigingsmaatregelen, zoals we in Griekenland en Ierland hebben kunnen zien."}387{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "डिस्पोजेबल ESU पेन्सिल", "target": "Besteebare EGE potlood"}388{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "ता सीन ये क़ुरान वाजेए व रौशन किताब की आयतें है", "target": "T. S. Dit zijn de teekenen van den Koran en van het duidelijke boek."}389{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "कुत्ते के रसोई घर का सपना देख रही है", "target": "De hond droomt van de keuken"}390{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "घरेलू पहलुओं: 'मैं आपको प्यार करता हूं' कहने का सबसे अच्छा तरीका है", "target": "Huishoudelijke taken: de beste manier om 'I Love You' te zeggen"}391{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "3 स्थिति वायवीय एयर सिलिन्डरों एल्यूमियम मिश्र धातु सामग्री सीमेंट मशीन के लिए", "target": "3 van de Cilindersalumium van de positie Pneumatisch Lucht de Legeringsmateriaal voor de Machine van het Cementin zakken doen"}392{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "उन्होंने जीतने के लिए हर कानूनी साधनों की कोशिश करने के चार साल बाद मामला खो दिया।", "target": "Hij verloor de zaak na vier jaar van het proberen van alle mogelijke juridische middelen om te winnen."}393{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "जिसमें लगातार उसे नुकसान हो रहा था एवं लोगों का कर्ज बढ़ता ही जा रहा था।", "target": "Hij hief de mensen die met hem in aanraking kwamen op tot een hoger plan."}394{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "फिर उन्हें किसी भी संभव दिशा में रखा जा सकता है, फूलों के बिस्तरों और आसपास के छोटे वास्तुशिल्प रूपों को खूबसूरती से उकेरा जा सकता है।", "target": "Daarna kunnen ze in elke mogelijke richting worden gelegd, prachtig langs de bloembedden en de omliggende kleine architecturale vormen."}395{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "बिक्री के लिए बड़ी 4 सीटें हथौड़ा गोल्फ कार्ट अब से संपर्क करें", "target": "Grote 4 zitplaatsen Hummer Golf cart te koop contact opnemen"}396{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "इसके बाद उन्होंने ने फिर टीवी की तरफ रुख किया।", "target": "Daarna richtte hij zich weer op de televisie."}397{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "शादी हो नहीं रही, तो हॉस्टल में।", "target": ">Niet trouwen maar wel scheiden in Texas."}398{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "आधी ऊंचाई घूमने वाला दरवाज़ा (15)", "target": "Half Hoogte tourniquet (15)"}399{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "nl", "source": "अनुप्रयोग सुविधाओं:", "target": "App Kenmerken:"}400{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "टिप्पणी", "target": "Not"}401{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "ISO2328-2007 और EN12100-1 के अनुसार बनाया गया: 2003 मानक", "target": "Li gorî ISO2328-2007 û standarda EN12100-1: 2003 hatiye çêkirin"}402{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "हार्डवेयर फर्नीचर एक असाधारण दूरदर्शी टीम है कि दुनिया भर से घटनाओं के लिए अद्वितीय डिजाइन फर्नीचर बनाता है।", "target": "FURNITURE HARDWARE tîma hişê awarte ye ku diafirîne navmaliyê u design yekta ji bo bûyerên ji seranserê dinyayê ye."}403{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "धातु abrasives- विस्फोट-सफाई को लागि इस्पात substrates पेंट्स र सम्बन्धित उत्पादनहरु-निर्दिष्टीकरण को आवेदन befor को 1 तयारी? भाग 3: उच्च कार्बन डाली-इस्पात शट र धैर्य (जीबी / टी 18838.3-2008)", "target": "1. Amadekirinê ya substrates pola befor serlêdana yên boyaxê û related products-Specifications bo metallic teqîna-paqijî û abrasives-? Part 3: High-carbon guleyan cast-pola û grit (GB / T 18838.3-2008)"}404{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ku", "source": "जल, उच्च प्रदर्शन परिशुद्धता स्टील शाफ्ट या चीनी मिट्टी शाफ्ट, उच्च परिशुद्धता, अच्छा सदमे प्रतिरोध के साथ पानी पंप शाफ्ट।", "target": "Water, mîlî avê bi mîlî-performansa bilind pola azmûn an mîlî seramîk, azmûn bilind, berxwedana şokê baş."}405{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "संगत काले टोनर कार्ट्रिज 55A (CE255A) HP प्रिंटर P3015 / M521dw / M5 के लिए ...", "target": "सुसंगत ब्लॅक टोनर कार्ट्रिज 55A एचपी प्रिंटर P3015 / M521dw / M5 साठी (CE255A) ..."}406{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "बीआर-वी: 60 हजार रुपए का कैश डि‍स्‍काउंट है", "target": "बीआर-वी: 60 हजार रुपयांचे कॅश डिस्काउंट"}407{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "Copyright © 1998-2018 KPR - गार्डनर्स क्लब स्लोव्हाकिया", "target": "या आधी बदल केलेले 23.9.2018"}408{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "मुझे तो यह जानकर भी आश्चर्य और निराशा हुई कि बाबा ‘सन्यासी’ हैं।", "target": "निराश, उदासवाणे वाटत असले, की मी ‘इन्पुट’कडे वळतो."}409{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "चीन R507 निर्माता, आपूर्तिकर्ता, फैक्टरी - Huafu", "target": "चीन R507 उत्पादक, पुरवठादार, फॅक्टरी - Huafu"}410{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "ईमेल *", "target": "शेअर"}411{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "इन मूल्यों पर एक निरंतर ध्यान देने के साथ, हमारे प्रतिबद्ध टीम घड़ी ग्राहकों की संतुष्टि को प्राप्त करने और उच्चतम गुणवत्ता वाले उत्पादों दिन के 24 घंटे, सप्ताह के 7 दिन प्रदान करने के लिए चारों ओर काम करता है।", "target": "या मूल्यांवर चालू लक्ष केंद्रित करून, आमच्या वचनबद्ध संघ ग्राहक समाधान साध्य करण्यासाठी आणि सर्वोच्च दर्जाचे उत्पादने 24 तास, आठवड्याचे एक दिवस, 7 दिवस प्रदान दिवसरात्र काम करते."}412{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "नयाँ मानसिक कोचिंग शो वालर रल्फो द्वारा", "target": "वॉल्र रॉल्फो यांनी मानसिक प्रशिक्षण कार्यक्रम"}413{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "जैसे गायक उसी लड़की के बारे में बात कर रहा हो।", "target": "हे ते गाणं त्या मुलीची व्यथा मांडणारं आहे."}414{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "यह अनंत है।", "target": "अनंत आहेत."}415{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "कैसे PowerShell के साथ एक CLIXML फ़ाइल से डेटा आयात करें?", "target": "पॉवरशेल वापरून CLIXML फाइल मधून डेटा आयात कसा करायचा?"}416{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "जांच करें कि कोटिंग से पहले उत्पाद पूरी तरह साफ़ हो।", "target": "कोटिंग करण्यापूर्वी उत्पादन पूर्णपणे स्वच्छ केल्याची खातरजमा करून घ्या."}417{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "एक पोस्ट द्वारा साझा WysLuxury JetCharter (@wysluxury) पर दिसम्बर 10, 2017 पर 6:53पीएसटी", "target": "शेअर केलेले पोस्ट WysLuxury JetCharter (@wysluxury) वर डिसेंबर 10, 2017 येथे 6:53दुपारी PST"}418{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "मैंने कहा: ‘देखो।", "target": "म्हणाली, ‘हे बघा."}419{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "क्योंकि तू इस्राएलियों से युग-युग की शत्रुता रखता था, और उनकी विपत्ति के समय जब उनके अधर्म के दण्ड का समय पहुंचा, तब उन्हें तलवार से मारे जाने को दे दिया।", "target": "का? कारण तू नेहमीच माझ्या माणसांच्या विरुद्ध होतास. इस्राएलच्या अखेरच्या शिक्षेच्या वेळी, त्यांच्या संकटकाळी, तू त्यांच्यावर तलवार चालविलीस.”"}420{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "मुझे ईमेल प्राप्त नहीं हुआ।", "target": "ईमेल मिळत नव्हते."}421{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "क्यों यह एक समस्या है: बहुत ज्यादा डिटर्जेंट वास्तव में तौलिए ठोस बनाना कर सकते हैं। साथ ही, यह आवश्यक नहीं है। \"तौलिए पहले से ही हमारे शरीर से अवशिष्ट साबुन को अवशोषित, और क्योंकि वे स्वच्छ त्वचा शुष्क करने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं, वे कहते हैं कि बहुत गंदगी शामिल नहीं है,\" डोना Smallin Kuper, प्रमाणित घर की सफाई तकनीशियन और सफाई सादा और सरल के लेखक कहते हैं। \", जलरंग हर दो और सिर्फ सिरका उपयोग करें\" कैरोलिन Childers, हैंडी के मुख्य घर अधिकारी बताते आधा डिटर्जेंट आप एक सामान्य धोने के लिए की आवश्यकता होगी, या फिर इसे छोड़ ..: समाधान", "target": "का तो एक समस्या आहे: खूप डिटर्जंट प्रत्यक्षात towels कडक होणे करू शकता. शिवाय, ते आवश्यक नाही. \"Towels आधीच आपली शरीरे अवशिष्ट साबण लक्ष वेधून घेणे आणि ते स्वच्छ त्वचा कोरडी वापरले असल्याने, ते जास्त घाण असू शकत नाही,\" डोना Smallin Kuper, प्रमाणित घर साफ तंत्रज्ञ आणि स्वच्छता साधा & Simple लेखक म्हणतात. उपाय: आपण एक सामान्य वॉश गरज असते अर्धा डिटर्जंट वापरा किंवा ते वगळू \"washes प्रत्येक दोन आणि फक्त व्हिनेगर वापर,\" Carolyn Childers, शीतगृहे उभारण्यासाठी मुख्य पान अधिकारी म्हणतात .."}422{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "द्वारा एक अन्य शोध अध्ययन रोरी McGloin (कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में संचार विभाग में सहायक प्रोफेसर) और उनके सहयोगियों है कि लोगों को पता चला है, सामान्य रूप में, पसंद करते हैं “बढ़ाया तस्वीरें” – बेहतर प्रकाश व्यवस्था के साथ लोगों को, बाल और मेकअप.", "target": "आणखी संशोधन अभ्यास रॉरी McGloin (कनेक्टिकट विद्यापीठातील कम्युनिकेशन विभागात सहायक प्राध्यापक) आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांनी लोक दर्शविले आहेत, सामान्यतः, प्राधान्य “वर्धित छायाचित्रे” – चांगले प्रकाश विषयावर, केस आणि मेकअप."}423{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "ENG vs NZ, ICC CWC 2019 Final: 'XXX' पोर्न साइट का प्रचार करने अभिनेत्री Elena Vulitsky घुसी मैदान में, पुलिस ने किया ये", "target": "ENG vs NZ, ICC CWC 2019 Final: XXX वेबसाईटचा प्रचार करणारी अभिनेत्री Elena Vulitsky हिची क्रिकेटच्या मैदानात धाव, पोलिसांनी हाकलले (Watch Video)"}424{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "हमारी टीम ने हमारे लिए प्रत्येक भाषा की जानकारी जोड़ने का फैसला किया दुबई का विस्तार।", "target": "आमच्या संघाने आमच्यासाठी प्रत्येक भाषेची माहिती जोडण्याचा निर्णय घेतला दुबई expats."}425{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "उपन्यास लेखन पर विशेष (दो अंकों में)", "target": "► प्रदेशानुसार लेखक‎ (२ क)"}426{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "विरोधियों ने जो सवाल देश में उपस्थित किया था उसमें प्रमुखता से रक्षा विभाग का राफेल लड़ाकू विमान का मामला था।", "target": "विरोधकांनी जे प्रश्न देशात उपस्थित केले त्यात प्रामुख्याने संरक्षण खरेदीतील राफेल लढाऊ विमानांचा विषय होता."}427{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "ईरान में भूकंप से मरे 328 लोग", "target": "मुंबईत नाल्यात पडून 328 लोकांचा मृत्यू"}428{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "फिलीपींस की इस जेल में कैदी डांस ग्रुप ज्वाइन कर सकते हैं।", "target": "फिलिपिन्सच्या या तुरुंगातील कैदी डान्स ग्रुप ज्वाइन करू शकतात."}429{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "कसकर 5, पाली फिल्म या बहुत कम प्रयास के साथ ताला चैनलों के लिए छाया स्क्रीन को ठीक", "target": "घट्ट 5, अत्यल्प प्रयत्नामध्ये लॉकिंग चॅनेल अनेक चित्रपट किंवा सावली स्क्रीन निराकरण"}430{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "CySEC द्वारा अधिकृत और विनियमित", "target": "सीआयएससी द्वारा अधिकृत आणि नियमन"}431{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "जिसमें सामने आने वाले परिणाम आश्चर्यजनक हैं।", "target": "'आमच्यासमोर आलेले निष्कर्ष आश्चर्यकारक आहेत."}432{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "मार्च 1948 में वहां पाकिस्तान की सेना आई और ख़ान का अपहरण कर कराची ले गई।", "target": "मार्च 1948मध्ये पाकिस्तानी सेना तिथे आली आणि खान यांचं अपहरण करून त्यांना कराचीला नेण्यात आलं."}433{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "ये आपकी राष्ट्रभक्ति है?", "target": "हेच का तुमचे राष्ट्रीय चारित्र्य?"}434{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "विचित्र1553", "target": "अंत्यंत अश्लील15631"}435{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "हमारे साथ अधिक जानकारी के लिए कनेक्ट करें आईटीआईएल प्रशिक्षण और परीक्षा", "target": "अधिक माहितीसाठी आमच्याशी कनेक्ट करा ITIL प्रशिक्षण आणि परीक्षा"}436{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "इसमें कोकोपिट ट्रे में पौध तैयार की जा सकती हैं।", "target": "शक्यतो रोपे कोकोपीट ट्रेमध्ये तयार करून लागवड करावी."}437{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "भारत में उच्च शिक्षा", "target": "विषण्ण करणारी उत्पन्नविषयक विषमता"}438{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "हे परमेश्वर हम तेरा धन्यवाद करते, हम तेरा नाम धन्यवाद करते हैं; क्योंकि तेरा नाम प्रगट हुआ है, तेरे आश्चर्यकर्मों का वर्णन हो रहा है।।", "target": "देवा, आम्ही तुझी स्तुती करतो. आम्ही तुझी स्तुती करतो. तू जवळ आहेस आणि लोक तू करत असलेल्या अद्भुत गोष्टींबद्दल सांगतात."}439{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "सोमवार से रविवार: 24 घंटे खुला", "target": "सोमवार-रविवारी: 24 तास उघडा"}440{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "वो फिल्म थी ‘जिंदगी ना मिलेगी दोबारा’।", "target": "कारण ः ‘जिंदगी ना मिलेगी दोबारा’ हे तो जाणतो."}441{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "और वे बरफ के कारण काले से हो जाते हैं, और उन में हिम छिपा रहता है।", "target": "वितळणाऱ्या बफर्ाने गच्च होतात व दुथडी भरुन वाहू लागतात तसे तुम्ही आहात."}442{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "दूसरी तरफ सूर्य के दक्षिणायण होने पर धरती अंधकारमय होती है और इस अंधकार में शरीर त्याग करने पर पुनर्जन्म लेना पड़ता है।", "target": "याउलट सूर्य दक्षिणायणात असल्यास पृथ्वी अंधकारात असते आणि या अंधकारात शरीराचा त्याग केल्यास पुनर्जन्म घ्यावा लागतो."}443{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "इसने अब तक ब्याह क्यों नहीं किया?", "target": "तिने आधीच तक्रार का नाही केली ?"}444{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "संविधान दिवस हमारे लिए एक महत्वपूर्ण प्रश्न लेकर आया है।", "target": "मित्रहो, आजचा संविधान दिवस आपल्यासाठी एक महत्वाचा प्रश्न घेऊन समोर आला आहे."}445{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "mr", "source": "इसी को सुरक्षित और दुरुस्त बनाना है हमने।", "target": "आपल्याला यांना सुरक्षित आणि राहण्या योग्य बनवायचे आहे"}446{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "< start=\"4245.707\" dur=\"5.038\"> Şəxsi qoruyucu var >", "target": "< start=\"4245.707\" dur=\"5.038\"> व्यक्तिगत संबंध रखने के लिए >"}447{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "Gümüşdən olan elə büllur qədəhlər ki , xidmətçilər onları cənnətdəkilərin içmək istədikləri həcmdə hazırlamışlar .", "target": "और शीशे भी ( काँच के नहीं ) चाँदी के जो ठीक अन ् दाज़े के मुताबिक बनाए गए हैं"}448{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "Yüklə1:12 FövqəladəİctimaiCorabYeniyetməÜçlü seks Videolar: TnaFlix", "target": "डाउनलोड1:12 चरमपब्लिकमोज़ाटीनतिकड़ी वीडियो से: TnaFlix"}449{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "Windows bütün ikiqat pane temperli şüşə var.", "target": "विंडोज सभी डबल फलक टेम्पर्ड ग्लास हैं।"}450{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "alət şəbəkə əlaqələrinin və proqramları sınayar. Bu proqram müxtəlif səviyyələrdə protokollar haqqında ətraflı məlumat göstərilir.", "target": "उपकरण नेटवर्क कनेक्शन और आवेदनों का परीक्षण करती है। सॉफ्टवेयर विभिन्न स्तरों के प्रोटोकॉल के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदर्शित करता है।"}451{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "5.Tadalafil tozunun dozası", "target": "10.टाडालाफिल पावडर वि सिल्डेनाफिल साइट्रेट पावडर"}452{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "Bu kursa yazılmağı çox tövsiyə edirəm.", "target": "मैं इस पाठ्यक्रम के लिए साइन अप करने की अत्यधिक सलाह दूंगा।"}453{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "Rəbbinin ayələri yadına salındıqdan sonra onlardan üz döndərən kəsdən daha zalım kim ola bilər ? Şübhəsiz ki , Biz günahkarlardan intiqam alacağıq .", "target": "और जिस शख ़ ् श को उसके परवरदिगार की आयतें याद दिलायी जाएँ और वह उनसे मुँह फेर उससे बढ़कर और ज़ालिम कौन होगा हम गुनाहगारों से इन ् तक़ाम लेगें और ज़रुर लेंगे"}454{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "ev » Finish Line » 25% OFF seçin Nike Ayaqqabılar Finish Line'da seçin 1 / 6 / 16", "target": "होम » समाप्त रेखा » 25% off प्राप्त करें समाप्त लाइन पर XIXX / 1 / 6 पर नाइके शूज़ चुनें"}455{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "Ilk Xəzəryanı döyüş gəmisi USS Azadlıq, Milwaukee, Viskonsin, Veteran Park 8 noyabr 2008 verilmişdir. İkinci gəmi və trimaran dizayn, USS İstiqlal ilk Mobile, Alabama, 16 yanvar 2010 verilmişdir. Üçüncü Xəzəryanı döyüş gəmisi USS Azadlıq bənzər dizayn USS Fort Worth, Galveston, Texas 22 Sentyabr 2012 verilmişdir.", "target": "1 किनारे का लड़ाकू पोत यूएसएस स्वतंत्रता, 8 नवम्बर 2008 पर वयोवृद्ध पार्क में कमीशन किया गया था, मिलवॉकी, विस्कॉन्सिन. मोबाइल, अलबामा में 2 जहाज और trimaran डिजाइन, यूएसएस स्वतंत्रता के पहले, 16 जनवरी 2010 पर कमीशन किया गया था. 3 किनारे का लड़ाकू पोत यूएसएस स्वतंत्रता के लिए इसी तरह की डिजाइन की यूएसएस फोर्ट वर्थ, Galveston, टेक्सास में 22 सितम्बर 2012 कमीशन किया गया था."}456{"src_lang": "az", "tgt_lang": "hi", "source": "Şotlandiyada Hogmanay", "target": "स्कॉटलैंड में Hogmanay"}457{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हमारी सटीकता दर 98% है और ग्राहकों के साथ हमारा संतुष्टि रिकॉर्ड 98% है।", "target": "Data sampel sudah masuk diklaim sudah mencapai 98 persen dengan tingkat kepercayaan quick count kami 98 persen."}458{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वहाँ यूनिट के देवस्थान", "target": "nun di bangunan kayangan sana"}459{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "परिपक्व1459", "target": "Matang1459"}460{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पीडीएफ या छवि से पाठ को पहचानें", "target": "Kenali Teks dari PDF atau Gambar"}461{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ABC Amber PDF Merger, Process Text Group द्वारा विकसित एक एप्प है, जो अपने नवीनतम संस्करण 3.03 में उपलब्ध है और जिसका लाइसेंस है।", "target": "ABC Amber PDF Merger adalah aplikasi yang dikembangkan oleh Process Text Group, tersedia untuk versi paling terbaru 3.03, dan berlisensi ."}462{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जर्मन (10348)", "target": "orang jerman (10348)"}463{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1. बढ़ी हुई बॉश 70F3558 + 24C32 EEPROM को पढ़ें और लिखें, FLASH पढ़ें और लिखें", "target": "1. Peningkatan BOSCH 70F3558 + 24C32 membaca dan menulis EEPROM, membaca dan menulis FLASH"}464{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वह अपने को धोखा दे 13 नियंत्रित नहीं कर सकते", "target": "Dia tidak bisa mengendalikan dirinya kecurangan 13"}465{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "चीन विंटेज सगाई पर्ल रिंगों निर्माता", "target": "China Cincin Mutiara Vintage Engagement Manufacturers"}466{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बार्बी लड़का फैशन और strokin", "target": "barbie anak laki-laki fashion dan strokin"}467{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इसके सामने सड़क पर सरकारी कार्यालय और होटल हैं।", "target": "Beberapa kantor dan hotel di Jalan"}468{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अधिक सटीक हम पैर के भीतर स्थान को इंगित कर सकते हैं, जितना अधिक हम अनुभव कर रहे हैं, उतने तनाव का परिष्करण करने में सक्षम होंगे और जितना अधिक हम इसे समझेंगे।", "target": "Semakin tepat kita boleh menentukan lokasi di dalam kaki, semakin banyak kita akan dapat memperbaiki jenis ketegangan yang kita alami dan kemungkinan besar kita akan memahaminya."}469{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "श्रेणी: avi", "target": "Kategori: avi"}470{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कूटशब्द भूल गए? नीचे अपना डाक पता भरें, वहाँ पर हम आपको नया कूटशब्द रखने के निर्देश भेजेंगे।", "target": "Lupa sandinya? Masukkan alamat email Anda di bawah ini agar kami dapat mengirimkan petunjuk untuk menyetel ulang sandinya."}471{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कौन कहां बेहतर और कहां कमजोर", "target": "mana yang sahih dan mana yang lemah."}472{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "टायर:", "target": "Pil:"}473{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "7000 नाइट्स आउटडोर विज्ञापन एलईडी डिस्प्ले / साइन्स हाई रेज़ोल्यूशन फुलकलर एलईडी स्क्रीन 1. त्वरित विस्तार से: बिल्कुल सही प्रदर्शन प्रभाव उच्च चमक और स्पष्ट रूप से आसान उपयोग नियंत्रण प्रणाली के साथ प्रभाव प्र... Read More", "target": "7000 Nits Outdoor Advertising LED Display / Tanda Resolusi Tinggi fullcolor dipimpin layar 1. Cepat Detail: Efek Tampilan Sempurna Kecerahan tinggi dan efek tampilan yang jelas dengan sistem kontrol penggunaan ... Read More"}474{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सबसे कुशल फोर्कलिफ्ट", "target": "forklift paling efisien"}475{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फोटो और यादें", "target": "Foto-foto dan kenangan"}476{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अन्य नाम: रोटरी वेल्डिंग positioner", "target": "Nama lain: rotary pengelasan positioner"}477{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मॉडल संख्या: YT-1650", "target": "Nomor model: YT-1650"}478{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्या होता है जब आप खुद को माफ़ करते हैं?", "target": "Dan apa terjadi saat Anda diampuni?"}479{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जो सफलता के मार्ग को आसान बनाता हैं.", "target": "Hal Yang Mampu Mempermudah Jalan Kesuksesan"}480{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "रंगों के बारे में चिंता मत करो", "target": "Jangan khawatir dengan warnanya."}481{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हम जो जानकारी एकत्र करते हैं उसके साथ हम क्या करते हैं?", "target": "Apa yang kita lakukan dengan informasi yang kami kumpulkan?"}482{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "महिलाओं के लिए सौंदर्य उत्पाद", "target": "Produk kecantikan untuk wanita"}483{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "दो जजों ने पैकियाओ के पक्ष में 115-112 जबकि एक जज ने थरमन के पक्ष में 114-113 से फैसला दिया।", "target": "Dua hakim memberi angka 115-112 untuk Pacman dan satu hakim lain memberi keunggulan 114-113 pada Thurman."}484{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस प्रतिष्ठित पुरस्कार का मतलब है कि आप विश्वास है आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पहचान और मूल्य के साथ एक योग्यता प्राप्त होगा हो सकता है।", "target": "Penghargaan bergengsi ini berarti Anda dapat yakin bahwa Anda akan menerima kualifikasi dengan pengakuan dan nilai internasional."}485{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "5. उच्च हाइड्रोलिक पंप की उच्च गुणवत्ता, अधिकतम भार क्षमता 150kgs, विस्तार 18 सेमी, पर्याप्त और शक्तिशाली।", "target": "5. Kualitas tinggi dari pompa hidrolik besar, kapasitas beban 150kgs maksimum, ekstensi 18cm, substansial dan kuat."}486{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ै एसे ो साचे कर सनु ीति ने अपने आपको ढाढं स बध्ं ााया।", "target": "Dia membai’at Mu’awiyah tanda memberikan kekhilafahan kepada Mu’awiyah."}487{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "डाउनलोड लारा क्रॉफ्ट अवशेष रन खाच", "target": "IMVU Credits Hack"}488{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "होटल (8556)", "target": "lagi tidur amatir (5976)"}489{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Ransomware अटैक ग्लोब भर में कंप्यूटर सिस्टम हिट", "target": "Tanmpilan komputer yang terkena serangan ransomware"}490{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "लेकिन यू.एस. के बाहर कई लोग उन्हें एक नार्सीिस्ट के क्रूड रानटिंग के रूप में देखते हैं।", "target": "Tetapi ramai di luar AS menganggap mereka sebagai penyokong narsisis."}491{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सामान्य तौर पर, साइड इफेक्ट बहुत हल्के होते हैं। हालांकि, यह है खुराक सिफारिशों का पालन करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण इन उत्पादों के लिए संभावित रूप से अधिक गंभीर साइड इफेक्ट्स से बचने के लिए। जो हमारे अगले खंड की ओर जाता है ...", "target": "Secara umum, efek samping yang sangat ringan. Namun, itu sangat penting untuk mengikuti rekomendasi dosis untuk produk ini untuk menghindari potensi efek samping yang lebih serius. Yang mengarah ke bagian selanjutnya kami ..."}492{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कई नए चेहरे हैं।", "target": "Ada banyak wajah baru."}493{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "विश्वसनीय है जैसे 2 Mi बैंड से अधिक नहीं। खेल सत्रों के दौरान निरंतर निगरानी, ​​नींद में और एमआईएफआईटी पर एक विकल्प भी है जो मेरा मानना ​​है कि दिन के दौरान भी निरंतर निगरानी करना है", "target": "Dapat diandalkan seakan tidak lebih dari 2 Mi Band. Pemantauan berkelanjutan selama sesi olahraga, saat tidur dan ada juga opsi pada MiFit yang saya yakini mengacu pada pemantauan berkelanjutan bahkan di siang hari"}494{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "5. कम धुआं हलोजन मुक्त केबल के लिए उपयोगिता मॉडल का पेटेंट", "target": "5. Paten model utilitas untuk kabel bebas halogen bebas asap rendah"}495{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अति सुंदर दांग सवारी सत्र", "target": "indah dong naik sesi"}496{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अस्पताल प्रबंधन और मरीज के परिजन दोनों की अलग – अलग बात और अलग – अलग राय होती है।", "target": "Kualitas pelayan antara rumah sakit yang satu dan lainnya pasti berbeda – beda."}497{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "होम > उत्पादों > डबल परत मशीन बनाने रोल > डबल परत एल्यूमीनियम पैनल छत बनाने की मशीन", "target": "Rumah > Produk > Double Layer Mesin Roll Forming > Lapisan ganda mesin membentuk atap panel aluminium"}498{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "दो मिनट बाद, तीन चीजें एक साथ घटित हुईं।", "target": "Dua menit kemudian, tiga hal terjadi pada saat bersamaan."}499{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "SCR denitrification उत्प्रेरक", "target": "Kepadatan massal"}500{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस मौके पर पासवान ने हरी झंडी दिखा कर", "target": "Dalam kesempatan tersebut Lomban memberikan bendera pusaka …"}501{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "3 समूह लगभग 3-4 खिलाड़ियों से मिलकर बने हैं। वे खिलाड़ी दीवारें बनाते हैं और जुड़े रहने के लिए हथियारों को जोड़ते हैं।", "target": "Grup 3 dibentuk oleh sekitar pemain 3-4. Para pemain itu membentuk dinding dan menghubungkan senjata untuk tetap terhubung."}502{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "BlogBot 1.7.5675.13805 डाउनलोड करें और अपने Tumblr और Instagram ब्लॉग से छवियों को वापस।", "target": "BlogBot 1.7.5675.13805 Download dan cadangan gambar dari Anda Tumblr dan Instagram blog."}503{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जब यह पसीना वाष्पित हो जाता है, तो यह आपके शरीर को ठंडा कर देता है।", "target": "Ketika keringat menguap dari kulit Anda, itu mendinginkan tubuh Anda."}504{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "नोट: 1, 100 ℃ नीचे इस्तेमाल किया जा सकता है", "target": "Catatan: 1, dapat digunakan di bawah 100 ℃"}505{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "प्रार्थना करता हूं कि घायल हुए लोग जल्द ठीक हो जाएंगे।", "target": "Ia mendoakan agar para korban yang luka bisa segera pulih."}506{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ई)। आसान आंसू और उत्कृष्ट अनुरूपता", "target": "E). Mudah robek dan kesesuaian yang bagus."}507{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उच्च गुणवत्ता का नेतृत्व मोनोऑक्साइड", "target": "Kualitas tinggi memimpin monoksida"}508{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एक: हमारे कारखाने ज़ियामेन शहर में स्थित है, फ़ुज़ियान प्रांत, चीन है।", "target": "A: pabrik Kami terletak di kota Xiamen, provinsi Fujian, cina."}509{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "परसों चार बार हो गया।", "target": "Artinya sudah sekitar empat kali."}510{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बहुत से लोग इस व्यवसाय को धोखाधड़ी कहते हैं विशेष रूप से वे जो इंटरनेट की दुनिया को नहीं समझते हैं।", "target": "Umumnya pembohongan ini gampang terjadi pada orang-orang yang belum mengerti mengenai dunia dunia online."}511{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वो देता हे, यह देता है, यह देता है, यह देता है।", "target": "Ingin memberikannya, berikan, berikan, berikan, berikan semuanya"}512{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "‘जब मैं पुणे में था, तो मुंबई वाले मामा के घर खूब आना-जाना था।", "target": "\"Suatu ketika aku pernah bermalam dirumah bibiku Muimunah untuk meli-"}513{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यहाँ कुछ और विशेषताएं हैं: वह हर जगह मौजूद है; वह सब कुछ (सर्वज्ञ) भूत, वर्तमान और भविष्य जानता है।", "target": "Ini bertujuan untuk menjaga kesihatan akal dan selanjutnya menanam kesedaran tiap-tiap saat dan di mana-mana pun."}514{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ये भावुक लोग हैं जो अपने शहर से प्यार करते हैं और अपने पड़ोस के बारे में बहुत कुछ जानते हैं!", "target": "Ini adalah orang-orang yang bersemangat yang mencintai kota mereka dan tahu banyak tentang lingkungan mereka!"}515{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्या होता है जब हम क्लास में दोस्तों के साथ करते है फुकरेपंती", "target": "Apa saja yang terjadi kalau si teman sebangku di kelas sedang menjengkelkan?"}516{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पोसिंग(23596)", "target": "Berjemur Matahari(2296)"}517{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उसका वर्णन कर सके, इतनी शक्ति कहां किसमें है।", "target": "Padahal dengan melakukannya, bisa diketahui dimana letak kekuatan yang dimiliki."}518{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Balearic बेटे", "target": "Kepulauan Balearic"}519{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उनके पीछे तीनों कार्यकर्ता।", "target": "Dengan ketiga teman di belakangnya."}520{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पेशेवर लोग उन भूखंडों पर खीरे लगाने की सलाह देते हैं जहां पिछले गर्मियों के मौसम में टमाटर या गोभी उगाई गई थी। गाजर, आलू, मिर्च, प्याज को अग्रदूत माना जा सकता है।", "target": "Profesional merekomendasikan penanaman mentimun di sebidang tanah di mana tomat atau kubis ditanam di musim panas lalu. Wortel, kentang, paprika, bawang dapat dianggap sebagai prekursor."}521{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "< start=\"614.746\" dur=\"4.672\"> और डेमोक्रेट चाहता था। >", "target": "< start=\"614.746\" dur=\"4.672\"> AND DEMOKRATS INGIN YANG. >"}522{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हम आंकड़ो की अपेक्षा कहनियों पर ज्यादा प्रतिक्रिया देते हैं", "target": "Kita lebih perhatian pada cerita ketimbang data."}523{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मानक:ROSH", "target": "Standart:ROSH"}524{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सांपों से जुड़ी बहुत सी ऐसी ही बहुत सारी बातें और रोचक तथ्य हैं।", "target": "Dari diskusi tersebut terungkap banyak fakta serta wawasan yang sangat berharga."}525{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इसका मतलब है कि अगर आपके पिता या भाई हैं, जिन्होंने हृदय रोग या स्ट्रोक का विकास किया था, जब वे 55 वर्ष के थे; या, यदि आपके पास एक माँ या बहन है जो 65 वर्ष की उम्र से पहले हृदय रोग या स्ट्रोक का विकास किया था।", "target": "Resiko anda tinggi jika saudara laki-laki atau ayah anda didiagnosis dengan penyakit jantung sebelum usia 55 tahun, atau ibu atau saudara perempuan yang didiagnosis sebelum usia 65 tahun."}526{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अवधि: 8:00 डाउनलोड महिलाओं का दबदबा, वर्चस्व", "target": "Durasi: 8:00 Download Dominasi perempuan dalam seks, Dominasi"}527{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एनएचके वर्ल्ड > संग सीखें जापानी > हिन्दी का पहला पन्ना > पाठों की सूची > पाठ 7", "target": "NHK WORLD > Belajar Bahasa Jepang > Bahasa Indonesia Top > Daftar Pelajaran > Pelajaran 7"}528{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "< start=\"277.196\" dur=\"1.817\"> ♪ यह फैलोपियन ट्यूब है >", "target": "< start=\"277.196\" dur=\"1.817\"> ♪ Itu tuba fallopii ♪ >"}529{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "शहरों की सूची में शामिल कर दिया।", "target": "Simak daftar kota-kotanya."}530{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आप भी पर्यावरण के लिए जिम्मेदार हैं", "target": "Juga sebagai tanggung jawab terhadap lingkungan."}531{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इन्हीं के साथ आए हुए दूसरे महाराष्ट्रीय विद्वान थे धर्माधिकारी।", "target": "Lebih-lebih siswa yang ikut terjaring tersebut adalah siswa sekolah yang pimpinnya."}532{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कुछ और है,", "target": "Sesuatu yang lain,"}533{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आभासी वातावरण में कैशिंग", "target": "Caching di Lingkungan Virtual"}534{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "\" (सूरः19 आयत 42-45)परन्तु पिता ने एक न सुनी और झटकते हुए कहा \"हे इब्राहीम!", "target": "Bacalah pasal 2Kor 4:1-5. _Tanyakan_: Bagaimanakah sikap Rasul Paulus tentan Firman Allah yang diberitakannya?"}535{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कैसे नजरे मिलाऊंगी..?", "target": "Berapa ya kecepatannya..?"}536{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आपका जबरदस्त रवैया आपके साथ काम करने वालों को भी प्रभावित करेगा।", "target": "Kesuksesanmu juga bergantung oleh mereka yang bekerja sama denganmu."}537{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "नील नदी को आमतौर पर दुनिया की सबसे लंबी नदी माना जाता है।", "target": "Sungai Nil umumnya dianggap sebagai sungai yang terpanjang di dunia."}538{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस तरह कर सकते हैं शिकायत", "target": "Hmm…bisa jadi mengeluh seperti ini."}539{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Seth Knight सकिंग कुछ विशाल Jock द्वारा Ohtha...", "target": "Seth Knight Menghisap Beberapa Besar Jock Ole..."}540{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हम आपकी गोपनीयता और सुरक्षा को गंभीरता से लेते.", "target": "Kami sangat memperhatikan keamanan dan privasi Anda."}541{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आरम्भ से ही उसने पहचान लिया था कि उसका स्थान या बुलाहट परमेश्वर के पुत्र यीशु की ओर संकेत करने की थी ।", "target": "Sejak awal ia menyadari bahwa posisi atau panggilannya adalah untuk mengarahkan orang kepada Yesus, Anak Allah."}542{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1326 कुल वीडियो:", "target": "1326 Jumlah video:"}543{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "14-दिसम्बर-2017", "target": "2.0 g"}544{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "दोनों ही सूरत में मेरे आलेख पर", "target": "Keduanya pun menebarkannya di dalam jantungku."}545{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ब्रैड में छोटे-छोटे छेद क्यों होते हैं?", "target": "Mengapa ada lubang-lubang kecil pada roti?"}546{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वृद्ध जवान 1073", "target": "Tua muda 1073"}547{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पैसे से दवा खरीदी जा सकती है लेकिन स्वास्थ्य नहीं खरीदा जा सकता है।", "target": "Uang bisa membeli obat-obatan, tapi bukan kesehatan."}548{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Motoblock के लिए संलग्नक", "target": "Adapter untuk motoblok"}549{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "स्पैंक्ड [8]", "target": "Klitoris [8]"}550{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आपूर्ति की क्षमता: 75000", "target": "Kemampuan Supply: 75000"}551{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "से कौन सी सहायता मिल रही है?", "target": "Bantuan apa yang didapatkan?"}552{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "घटना में हम जानते हैं कि वेबसाइट की सुरक्षा से समझौता किया गया है या उन व्यक्तिगत जानकारी बाहरी गतिविधि का एक परिणाम के रूप में असंबंधित तीसरे पक्ष को खुलासा कर दिया गया है बन, समेत, लेकिन उस तक सीमित नहीं, सुरक्षा हमलों या धोखाधड़ी, हम यथोचित उचित कदम उठाने का अधिकार सुरक्षित रखते, समेत, लेकिन उस तक सीमित नहीं, जांच और रिपोर्टिंग, साथ ही कानून प्रवर्तन अधिकारियों के साथ करने के लिए सूचना और सहयोग के रूप में. एक डेटा भंग की स्थिति में, हम प्रभावित व्यक्तियों को सूचित करने के यदि हमें लगता है उचित उल्लंघन के परिणामस्वरूप उपयोगकर्ता को नुकसान का खतरा है कि वहाँ के उचित प्रयास करेगा या यदि नोटिस अन्यथा कानून द्वारा आवश्यक है. हम वेबसाइट पर एक नोटिस प्रकाशित करेगा जब हम करते हैं.", "target": "Dalam acara kami menyadari bahwa keamanan Website telah dikompromikan atau pengguna informasi pribadi telah diungkapkan kepada yang tidak terkait pihak ketiga sebagai akibat dari kegiatan eksternal, termasuk, Tapi tidak terbatas pada, serangan keamanan atau penipuan, kami berhak untuk mengambil tindakan cukup tepat, termasuk, Tapi tidak terbatas pada, investigasi dan pelaporan, serta pemberitahuan kepada dan kerjasama dengan pihak penegak hukum. Dalam hal pelanggaran data, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberitahu individu yang terkena jika kita percaya bahwa ada risiko yang wajar membahayakan pengguna sebagai akibat dari pelanggaran tersebut atau jika pemberitahuan jika diperlukan oleh hukum. Ketika kita melakukannya kita akan posting pemberitahuan di situs."}553{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एशियाई खेलों की शुरुआत 1951 में हुई थी", "target": "Asian Games pertama kali diselenggarakan pada tahun 1951."}554{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "युवती उठ खड़ी हुई, फिर बोली- 'आप यहां कब तक रहेंगे?", "target": "membangunkannya dan bertanya: \"Berapa lama kamu tinggal di sini?\""}555{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्या इससे रिलायंस को फायदा होगा?", "target": "Apakah ini menguntungkan buat Riau?"}556{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "﴾ 76 ﴿ क्यों नहीं, जिसने अपना वचन पूरा किया और (अल्लाह से) डरा, तो वास्तव में अल्लाह डरने वालों से प्रेम करता है।", "target": "Sebenarnya siapa yang menepati janji (yang dibuat)nya dan bertakwa, Maka Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertakwa."}557{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फेंगशुई के अनुसार, सुनहरे सिक्कों वाला जहाज आय के नए रास्ते खोलने वाला होता है।", "target": "Menurut Sukla, kunjungan kapal pesiar akan semakin membuka kran pariwisata yang ada."}558{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आपकी लेखनी को सलाम करता हूँ।", "target": "Saya salut dengan tulisan Anda."}559{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "नहीं – 03", "target": "Tidak 03."}560{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एच4 और डी1 पर ग्राफिकल विश्लेषण से समर्थित, 55% विशेषज्ञों के साथ ही डी1 पर आधे ट्रेंड इंडिकेटर्स और ऑसिलेटर्स, मानते हैं कि इस जोड़े को एक बार फिर से 108.00 के मध्यकालिक साइड कॉरिडोर के निचले स्तर को परखना चाहिए।", "target": "Akibatnya, situasinya adalah sebagai berikut, dimana sebanyak 55% ahli, yang didukung oleh analisis grafis pada H4 dan D1, serta setengah dari indikator tren dan osilator pada D1, percaya bahwa pasangan tersebut sekali lagi harus menguji tingkat yang lebih rendah dari koridor sisi menengah dari 108.00."}561{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एक ही तो दिन होता है जब जो चाहे वह करो।", "target": "Sedangkan doa dihari jum’at akan dikabul sesuai dengan yang diinginkan."}562{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "] आँख से निकले अनायास पानी और आँख से निकले आंसू मे क्या अंतर है?", "target": "Alangkah gembiranya dan lega dada Hajar melihat air yang mancur itu."}563{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कुकिंग नट जैम एक लंबी और श्रमसाध्य प्रक्रिया है, जिसमें कई चरण होते हैं, लेकिन परिणाम निश्चित रूप से इसके लायक है।", "target": "Memasak selai kacang adalah proses yang panjang dan melelahkan, yang terdiri dari banyak tahap, tetapi hasilnya tentu saja sepadan."}564{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कठिन केनिंग", "target": "Keras Cambuk"}565{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "妊娠中 便秘 治す 妊娠中 便秘 治す. अनब्लॉक पर क्लिक साइट के लिए अनाम पहुँच पाने के लिए 020snam.com। हमारी सेवा आप अपने ब्राउज़र सेटिंग्स के लिए, और किसी भी व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा किए बिना कोई अतिरिक्त सॉफ्टवेयर स्थापित करने के बिना फिल्टर और ब्लॉक के सबसे बायपास करने के लिए अनुमति देता है।", "target": "妊娠中 便秘 治す 妊娠中 便秘 治す. Klik \"Membuka blokir\" untuk mendapatkan akses anonim ke situs 020snam.com. Layanan kami memungkinkan Anda untuk memintasi sebagian besar dari filter internet tanpa menginstal perangkat lunak yang tambahan atau mengubah pengaturan browser, tanpa mengungkapkan apapun informasi pribadi."}566{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "चुस्त (7628)", "target": "kencang (7492)"}567{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्योंकि विश्लेषण परिणामों से हम अनुमान लगाते हैं कि ग्राफ नीचे जाएगा।", "target": "Karena dari hasil analisa kami memprediksikan grafik akan turun."}568{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उसके मन कभी नहीं! . !", "target": "Jangan pedulikan dia !"}569{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मैं बस के अंदर था और एक कोने में खड़ा हो गया था ।", "target": "AKU datang dan berdiri di sudut."}570{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कभी-कभी, आपको यादृच्छिक तिथियों को एक श्रेणी में उत्पन्न / सम्मिलित करने की आवश्यकता होती है, जैसे कार्यदिवस की तारीख या तिथि की अवधि के सप्ताहांत, आप निम्नानुसार कर सकते हैं।", "target": "Terkadang, Anda perlu membuat / memasukkan tanggal acak ke dalam rentang, seperti tanggal hari kerja atau akhir pekan dari suatu periode tanggal, Anda dapat melakukan sebagai berikut."}571{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "2)। आप नमूना बैग की पेशकश कर सकते हैं?", "target": "2). Bisakah anda menawarkan tas sampel ?"}572{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "खुद को धूप से बचाएँ (Protect yourself from the sun)", "target": "Upaya melindungi diri dari cahaya matahari."}573{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अब्बास ने कहा, \"मुझे इससे मिलवाइए\". तीसरे दिन शाम के ठीक छह बजे एक शख़्स उनके कमरे में दाख़िल हुआ. वो कुछ ज़्यादा ही लंबा लग रहा था, क्योंकि उसने चूड़ीदार पायजामा और नेहरू जैकेट पहनी हुई थी.", "target": "Babel / Babilonia (Sekarang Irak)“Berkatalah Daniel, demikian: “Pada malam hari aku mendpt penglihatan, tampak keempat angin dari langit mengguncangkan laut besar, dan empat binatang besar naik dr dalam laut, yg satu berbeda dgn yg lain."}574{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हेनतई गैलरी", "target": "galeri hentai"}575{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1970 में अमेरिकी न्‍यूरोसर्जन डॉक्‍टर रॉबर्ट व्‍हाइट ने एक बंदर का सिर दूसरे बंदर के धड़ पर प्रतिरोपित किया था।", "target": "Pada tahun 1970, Dr Robert White berhasil mentransplantasikan kepala monyet resus ke tubuh baru."}576{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "चमकदार टाइल रोल बनाने की मशीन का विवरण सामग्री पीपीजीआई, जीआई, एल्यूमिनेजिंग यदि आपके पास अन्य मांग है, तो आप इंजीनियर से पूछ सकते हैं सामग्री की चौड़ाई 1200 मिमी मशीन का आकार 7760 x 2000 x1500mm मोटर 4 + 4 किल... Read More", "target": "Rincian mesin roll genteng kaca mengkilap Bahan PPGI, GI, aluminizing jika Anda memiliki permintaan lain, Anda dapat bertanya kepada insinyur Lebar material 1200mm Ukuran mesin 7760 x 2000 x1500mm Motor 4 + 4 ... Read More"}577{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बीएस EN39 ERW पाइप", "target": "Tube ERW API 5L"}578{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "[[शाहजी भोंसले]] की पहली पत्नी [[जीजाबाई]] ने शिवाजी को 19 फ़रवरी, 1630 को [[महाराष्ट्र]] के शिवनेरी दुर्ग में जन्म दिया।", "target": "Buktinya yang terjadi pada temanku Naya, minum obat diare sampai berulang kali padahal sedang hamil."}579{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फास्ट निर्माण प्रीफेब स्टील हाउस विथ किचेन / टॉयलेट इको-फ्रेंडली", "target": "Konstruksi Cepat Rumah Baja Rumah Pabrikan Dengan Dapur / Toilet Ramah Lingkungan"}580{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हम में से ज्यादातर लोग जानते हैं कि खुशी के लिए आत्म-देखभाल आवश्यक है।", "target": "Sebagian besar dari kita tahu bahwa perawatan diri membuat bahagia."}581{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "HPV वैक्सीन", "target": "Memiliki infeksi HPV"}582{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "132 किलोवॉट इलेक्ट्रिक डायरेक्ट चालित जंगम पेंच एयर कंप्रेसर", "target": "22KW Listrik Stationary Screw Air Compressor"}583{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "काश इस दिन मैं उसके पास होता।", "target": "Padahal saya ada di dekatnya ketika itu."}584{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "के अटलांटिक V3 + बिजली उत्पादन 235 वाट के लिए बढ़ा दी गई है और कई वर्णक्रमीय सुधार के साथ ही एक बहुत कार्यात्मक चैनल लेआउट को शामिल किया गया। नियंत्रण में आसानी एक और बड़ा सुधार है जो IOS उपकरणों (iPad या iPhone) और जल्द ही एंड्रॉयड के लिए भी करने के लिए स्वत: कनेक्शन की सुविधा है। V3 +, प्रोग्राम किया जा सकता है पर नजर रखी और किसी भी स्थान है, जहां इंटरनेट सेवा उपलब्ध है से नियंत्रित किया।", "target": "Output daya yang Atlantik V3 + telah ditingkatkan menjadi 235 watt dan menggabungkan beberapa perbaikan spektral serta tata letak saluran yang sangat fungsional. Kemudahan kontrol perbaikan besar lain yang memiliki koneksi otomatis ke perangkat iOS (iPad atau iPhone) dan segera juga untuk Android. The V3 + dapat diprogram, dipantau dan dikendalikan dari lokasi di mana layanan internet tersedia."}585{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Home > उत्पादों > चोंगकिंग ब्रेज़्ड फूड सीजनिंग > ताजा मिर्च माउंटेन सॉस 200 जी", "target": "Beranda > Produk > Chongqing Braised Food Bumbu > Saus Gunung Lada Segar 200g"}586{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आपको लगा कि वे बहुत पागल हो रहे हैं।", "target": "Anda fikir mereka menjadi sangat gila."}587{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हार्डकोर कार्रवाई साथ एक Aletta Ocean", "target": "Tegar Tindakan Dengan Yang Aletta Oce"}588{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एक छोटे से क्षेत्र fenced है, कई मंडप के अंदर, एक ही शैली में है, लेकिन एक ही समय में अलग-अलग देशों से संबंधित।", "target": "Satu kawasan kecil berpagar, di dalam beberapa astaka, dalam gaya yang sama, tetapi pada masa yang sama yang dimiliki oleh negara-negara yang berbeza."}589{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इसके बजाय मैंने पूछा, \"प्यार यहाँ क्या करेगा?", "target": "Sebaliknya saya bertanya, \"Apa yang akan Cinta lakukan di sini?\""}590{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "टेस्टोस्टेरोन Enanthate पाउडर वीडियो", "target": "Testosteron Enanthatepulver video"}591{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आपमें हैं ये 5 क्वालिटी?", "target": "Apa saja 5 kuliner tersebut?"}592{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वजन घटाने के लिए सबसे अच्छा खाना", "target": "Makanan Terbaik untuk Menurunkan Berat Badan"}593{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस क्रांति को फ्रांस की राज्यक्रांति और बोल्शेविक क्रांति के बाद विश्व की सबसे महान क्रांति कहा जाता है।", "target": "Sering disebut pula \"revolusi besar ketiga dalam sejarah,\" setelah Prancis dan Revolusi Bolshevik."}594{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "काम शुरू होने से पहले।", "target": "Sebelum dimulai pekerjaan."}595{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "-google भी एक आम पासवर्ड है।", "target": "Google juga memiliki beberapa keunikan."}596{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सं। 42-1 शिक्सिन रोड डोंगहुआन स्ट्रीट, पन्यु जिला, गुआंगज़ौ, चीन। (मूवी पावर वीआर औद्योगिक पार्क)", "target": "Add : No. 42-1 Jalan Shixin Donghuan Street, Distrik Panyu, Guangzhou, Cina. (Movie Power VR Industrial Park)"}597{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वेब एप्लिकेशन और मोबाइल एप्लिकेशन को परिनियोजित और कॉन्फ़िगर करें", "target": "Terapkan dan konfigurasi aplikasi web dan aplikasi seluler."}598{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Rechargeable M8 12v 250ah दीप साइकिल लीड एसिड बैटरी 6FM250D", "target": "Honghua Bldg, 1 Guangyayuan Rd, Bantian, Shenzhen, Cina"}599{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यूनिट भार: 10 मीट / पीसी", "target": "Berat unit: 10mts / pc"}600{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आप संबंधित विभाग से इस बारे में बात करें।", "target": "Komunikasikan hal tersebut dengan departemen terkait."}601{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मैं तो उसे आजन्म कुंवारा ही समझता रहा।", "target": "Aku sendiri mengenalnya sebagai ulat keket."}602{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ये प्लेटफ़ॉर्म अक्सर साथियों और सूचनाओं और संसाधनों से जुड़ने के तरीके प्रदान करते हैं, जो उनके लिए महत्वपूर्ण हैं, लेकिन इसके जोखिम भी हैं साइबर धमकी और अन्य डिजिटल आक्रामकता।", "target": "Platform ini sering menyediakan cara untuk terhubung dengan rekan kerja dan informasi serta sumber daya tentang penyebab penting bagi mereka, tetapi ada risiko cyberbullying dan agresi digital lainnya."}603{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "शरीर को वज्र के समान अजेय बना दे।", "target": "Buatlah tubuh paragraph yang proporsional."}604{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अनुकूलित भंडारण दीवार पैनल / दुकान में स्थिरता के लिए दीवार Cladding पैनलों", "target": "Disesuaikan penyimpanan Panel dinding / Wall Cladding panel untuk toko Fixture"}605{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जितने अधिक क्षेत्र आप चैट मोड में एक साथ चर्चा कर सकते हैं, उतना ही अधिक आदमी आपके साथ संवाद करने में रुचि रखेगा।", "target": "Semakin banyak bidang yang dapat Anda diskusikan bersama dalam mode obrolan, semakin banyak pria yang tertarik untuk berkomunikasi dengan Anda."}606{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उपलब्ध पोल:", "target": "Kutub tersedia:"}607{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अंगोला _ सभी राज्यों _ Showroom", "target": "Angola _ Semua Negeri _ Showroom"}608{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वे आपको किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में नहीं पहचानते हैं जो अपनी जरूरतों के बाहर मौजूद है।", "target": "Mereka tidak mengenali anda sebagai seseorang yang berada di luar keperluan mereka sendiri."}609{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "5. विश्व का 4/5 चावल छोटे किसानों द्वारा उगाया जाता है और स्थानीय रूप से खपत किया जाता है।", "target": "Sekitar empat per lima dari beras dunia dihasilkan oleh petani skala kecil dan dikonsumsi secara lokal."}610{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अगर आपको अच्छी लगी तो share करना ना भूलें।", "target": "jika sudah sukses jgn lupa berbagi"}611{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वहीं कई दफा हमारे सपने ऐसे होते हैं कि हमें असंभव से लगते हैं।", "target": "Sepertinya banyak hal-hal penting yang ada di dalam mimpi kita, yang mungkin lebih penting dari yang kita sadari."}612{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "गर्म मसालों में भयंकर तेजी आयेगी।", "target": "cepat lagi dalam bahan padat (solid)."}613{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इसके बिना जीवन एकदम बेकार हो जाता है।", "target": "Tanpa itu hidup menjadi sia-sia."}614{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उनसे कुछ मन की तृप्ति नहीं होती।", "target": "Pemikiran tersebut tidak terbesit sedikitpun dari benak mereka."}615{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हमारे घर बनाया सेक्सी फिल्में", "target": "rumah dibuat video"}616{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "चार तरीके जिसमें एक ऑपरेटिंग सिस्टम एक कंप्यूटर के हार्डवेयर को नियंत्रित करता है", "target": "4 Fungsi Sistem Operasi Menginstalasi hardware dari sistem komputer"}617{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ह्यूमन हिस्ट्री में यह पहली बार है जब हम सभी Black Hole की असली तस्वीर देख सकते हैं।", "target": "Akhirnya untuk pertama kalinya, kita bisa melihat gambar ‘Black Hole’."}618{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "D) चिकित्सा के क्षेत्र में", "target": "d) Di Bidang Kesehatan"}619{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "घर पर पॉपकॉर्न बनाने के लिए, आपको सबसे पहले मकई उगाने की जरूरत है।", "target": "Untuk membuat popcorn di rumah, Anda harus menanam jagung terlebih dahulu."}620{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कभी-कभी बहुत तेज भी होती है।", "target": "bahkan terkadang terlalu cepat."}621{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस्लाम पर कई बार उठा चुकी हैं सवाल", "target": "berbagai persoalan yang menyangkut masalah Umat Islam yang seringkali"}622{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सकल वजन / शुद्ध वजन : 520kg / 480kg", "target": "Berat kotor / Berat bersih : 520kg / 480kg"}623{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "किसी बात को लेकर आप दुखी भी हो सकते हैं।", "target": "Namun, kamu bisa menghindari suatu perkara saat bersedih."}624{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "5. मैक्सियम जीवन सुनिश्चित करने के लिए हमारे कॉर्ड आयोजकों को उच्च गुणवत्ता वाले मोटे नीओप्रिन से बनाया जाता है। यह बेहद टिकाऊ और लचीला है। फिसलने या फाड़ने के बिना आसानी से एकाधिक केबल पकड़ सकते हैं। हम यह सुनिश्चित करने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले सफेद नियोप्रीन का उपयोग करते हैं कि यह काले पक्ष के माध्यम से नहीं देखता है। सफेद पक्ष शुद्ध सफेद और साफ दिखता है, अन्य प्रतिस्पर्धा के रूप में अंधेरा और सुस्त नहीं।", "target": "5. Penyelenggara kabel kami terbuat dari Neoprene kualitas tinggi yang lebih tebal untuk memastikan kehidupan maxium. Ini sangat tahan lama dan fleksibel. Dapat menyimpan banyak kabel dengan mudah tanpa robek atau sobek. Kami menggunakan neoprene putih berkualitas tinggi untuk memastikannya tidak tembus ke sisi hitam. Sisi putih terlihat putih bersih dan bersih, tidak gelap dan kusam seperti kompetisi lainnya."}625{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "परीक्षा तालिका कागज रोल", "target": "meja pemeriksaan gulungan kertas"}626{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अपनी बातचीत के पूरे पाठ्यक्रम को नियंत्रित करने की कोशिश न करें, क्योंकि जो चित्र कल्पना से वास्तविकता से भिन्न हो सकता है, आपके लिए यह महत्वपूर्ण है कि परिवर्तन के लिए संवेदनशील बने रहें ताकि स्थिति में बदलाव आने पर अपने स्वयं के व्यवहार को ठीक करने में सक्षम हो सकें।", "target": "Jangan mencoba mengendalikan keseluruhan percakapan Anda, karena apa yang melukis imajinasi mungkin berbeda dari kenyataan, penting bagi Anda untuk tetap peka terhadap perubahan agar dapat memperbaiki perilaku Anda sendiri ketika situasinya berubah."}627{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "औद्योगिक उच्च बे गेराज रोशनी 100 w / 150 w / 200 w एलईडी उच्च बे बाढ़ रोशनी", "target": "UFO LED High Bay Factory Lights 100 Lm / W Aluminium Body Material Untuk Gudang"}628{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वे कहते है कि \"यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो?\"", "target": "Mereka berkata: \"Kapankah janji itu akan datang, jika kamu sekaIian adalah orang-orang yang benar?\""}629{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ईश्वर ने कहा क्या ये किसी के पैदा किए बग़ैर ही पैदा हो गये हैं या ये खुंद (अपने आप) पैदा करने वाले हैं?", "target": "Beliau menjawab: “Masing-masing bekerja sesuai dengan untuk apa dia diciptakan atau menurut apa yang dimudahkan kepadanya.”"}630{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मैंने ईमानदारी उनसे ही सीखी है।", "target": "Ya, kita belajar kejujuran dari mereka."}631{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बच्चों को डरने से रोकने के लिए सिखाने के लिए, उन्हें अपने डर से निपटने के लिए सिखाया जाना चाहिए।", "target": "Ini bertujuan untuk mendidik anak-anak agar mereka takut"}632{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "2002 नहीं होता, तो", "target": "2002a. jika tidak."}633{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह बाजार पर सबसे अच्छा है।", "target": "Ini terbaik di pasar!"}634{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "और जो शख्स किसी मोमिन को जानबूझ के मार डाले (ग़ुलाम की आज़ादी वगैरह उसका कुफ्फ़ारा नहीं बल्कि) उसकी सज़ा दोज़क है और वह उसमें हमेशा रहेगा उसपर ख़ुदा ने (अपना) ग़ज़ब ढाया है और उसपर लानत की है और उसके लिए बड़ा सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है", "target": "Ayat berikut ini turun tatkala serombongan sahabat lewat pada seorang laki-laki dari Bani Sulaim yang sedang menghalau kambingnya. Orang itu memberi salam kepada rombongan sahabat itu tetapi kata mereka, \"Ia mengucapkan salam itu hanyalah untuk menyelamatkan dirinya,\" lalu orang itu mereka bunuh dan mereka halau ternaknya."}635{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मां किसी और काम में व्यस्त थी ।", "target": "Ibu yang bekerja lebih sibuk lagi."}636{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "खिलाड़ी एक, क्या आप तैयार हैं !", "target": "Langkah 4: Anda siap!"}637{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "स्टेनलेस स्टील प्रवाह सेल रिएक्टर ठंडा जैकेट के साथ, sonotrodes S26d2D या S26d7D के लिए, NBR ओ-अंगूठी के साथ (19×3,2mm), नली कनेक्शन, प्लास्टिक clamps, और नली (2m), autoclavable", "target": "Stainless Steel Flow Cell reaktor dengan jaket pendingin, untuk sonotrodes S26d2D atau S26d7D, dengan NBR O-Rings (19×3, 2mm), koneksi selang, klem plastik, dan selang (2m), AUTOCLAVABLE"}638{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "प्रोटीन की उच्च गुणवत्ता के स्रोत", "target": "Sumber berkualitas tinggi protein"}639{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यही कारण है कि आपके शरीर का स्वास्थ्य आपकी आंखों को प्रभावित कर सकता है।", "target": "Inilah sebabnya mengapa kesehatan tubuh Anda dapat mempengaruhi mata Anda."}640{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस का मतलब कि आप जब भी इंस्टाग्राम पर तस्वीर पोस्ट करते हैं, तो यह आप के अन्य अकाउंट्स पर भी दिखेगी।", "target": "Artinya, setiap kali Anda mengirim gambar ke Instagram, gambar Anda akan muncul di akun jejaring sosial Anda yang lain."}641{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "भवन निर्माण (132)", "target": "Konstruksi bangunan (132)"}642{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "केरल में कई ऐसी जगह हैं जो किसी प्रेमी जोड़े के लिए प्यार करने की सबसे बेहतरीन जगह हो सकती है।", "target": "Ada satu tempat di Korea yang disebut sebagai tempat paling spesial bagi pasangan yang sedang jatuh cinta."}643{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जैसे ही वे भोजन करने बैठे, किसी ने दरवाजा खटखटाया।", "target": "Tepat saat mereka hendak makan, seseorang mengetuk pintu gerbang."}644{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इसका संकेत खुद ट्रंप ने एक ट्वीट के जरिये दिया ...", "target": "Label kemasan sendiri berati suatu tanda..."}645{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "8 घंटे Tealight मोमबत्तीके उत्पाद श्रेणी, हम चीन से विशेष निर्माताओं, 8 घंटे Tealight मोमबत्ती सुगंधित 8 घंटे सुगंधित मोमबत्ती आपूर्तिकर्ताओं / कारखाने, थोक उच्च गुणवत्ता के उत्पादों 8Hrs चाय लाइट मोमबत्ती अनुसंधान एवं विकास और विनिर्माण, हम बिक्री के बाद सेवा और तकनीकी सहायता एकदम सही है। आपके सहयोग के लिए तत्पर हैं!", "target": "Kategori produk 8 Jam Tealight Candle, kami adalah produsen khusus dari Cina, 8 Jam Tealight Candle, Lilin Scented 8 Jam Beraroma pemasok / pabrik, grosir berkualitas tinggi produk dari 8Hrs Tea Light Candle R & D dan manufaktur, kami memiliki sempurna layanan purna jual dan dukungan teknis. Berharap untuk kerjasama Anda!"}646{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सुबह जब मैं उठा तो लगा कि शायद आज का दिन काफी बेहतर जाने वाला है।", "target": "Saat saya bangun di pagi hari, saya ingat bahwa hari ini akan menjadi hari yang sangat panjang."}647{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "5 रसोई 2017 - डेस्कटॉप के पास दीवार की सतह के डिजाइन में रुझान - एक एप्रन चुनें", "target": "5 Kitchen 2017 - tren dalam desain permukaan dinding dekat desktop - pilih apron"}648{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अब समय आ गया है कि हम उनकी जिंदगी बदल दें।", "target": "Saatnya kita untuk merubah arah hidup kita."}649{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फोर्ड FVDI कमांडर विशेष कार्य:", "target": "Fungsi Khusus Komandan Ford FVDI:"}650{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फ्रांस में \"डिकरबोनिज्ड केडब्ल्यूएच\" के 94% के अनुसार: WEB ... _en_Europe", "target": "94% dari \"dekarbonised kWh\" di Perancis menurut: WEB ... _en_Europe"}651{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "विंडो 10 उत्पाद कुंजी सीरियल कीज़:", "target": "Microsoft Windows 10 Prosoftware"}652{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अरुणाभ की कवितायें जीवन और प्रकृति के बहुत करीब हैं।", "target": "Kehidupan suku dayak sangat begitu dekat dengan alam."}653{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "100L ईमानदार 3-रास्ता बिजली की आपूर्ति - एसी, डीसी, लंबे जीवन प्रत्याशा के साथ गैस अवशोषण रेफ्रिजरेटर", "target": "100L Catu Daya 3 arah Tegak - AC, DC, Kulkas Penyerapan Gas Dengan Harapan Umur Panjang"}654{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह एडस देखनेलायक विषयवस्तु के रूप में खेल का एक हिस्सा बनकर प्रकट होते हैं। और पूरी स्क्रीन के एडस स्क्रीन पर तब फूटते हैं जब उपयोगकर्ता आइकॉन पर क्लिक करता है। यह उपयोगकर्ता के लिए एड अनुभव को अपार एकीकृत और व्यस्ततापूर्ण बनाता है।", "target": "Iklan ini muncul sebagai elemen visual yang merupakan bagian dari game, dan iklan pops up seukuran layar penuh muncul di layar hanya ketika pengguna mengklik ikon tersebut. Walhasil iklan tidak akan mengganggu dan menarik bagi pengguna."}655{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1. यदि आप तत्काल हैं, तो हम आपको एयर, डीएचएल, यूपीएस, फेडेक्स या टीएनटी द्वारा भेज देंगे।", "target": "1. Jika Anda mendesak, kami akan mengirimkan kepada Anda melalui Udara, DHL, UPS, FedEx atau TNT."}656{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "रिलीज़ की तारीख: 12.04.2017", "target": "SlotCatalog © 2016 - 2019"}657{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इनमें 60 अमेरिका के होंगे।", "target": "Keseluruhan ada 60 negara."}658{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एक बेहतर भाषण अनुभव के लिए, आपको एक की आवश्यकता होगी:", "target": "Untuk pengalaman berbicara yang lebih baik, Anda memerlukan:"}659{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Previous Post दुनिया में कुछ ऐसी जगहें, जहां पड़ती है सबसे ज्यादा ठंड", "target": "Previous post 7 Tempat di Dunia dengan Suhu Dingin Paling Ekstrim"}660{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "... एक उपवास या दान दे।", "target": "Berpuasa atau bersedekah..."}661{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "\"मुझे कंडोम का उपयोग करना पसंद नहीं है - में नैचुरल तरीका पसंद करता हूँ\"", "target": "“Saya tidak suka menggunakan kondom, saya suka yang alami”"}662{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह पहला मौका है, जब दोनों साथ...", "target": "Pada tahap awal, mungkin yang Anda berdua..."}663{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "100 ई0 पू0 – रोमन सम्राट जूलियस सीजर का जन्म हुआ था ।", "target": "100 SM: Di Roma, Julius Caesar kaisar pertama lahir."}664{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पता नहीं कि गाडी कहां है।", "target": "Tidak tau parkir dimana."}665{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कोटा की कचोरी देश भर में पसंदीदा है।", "target": "Ibu kota Kecamatan Air Nipis adalah Suka Negeri."}666{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उनको हम चोर कहते हैं।", "target": "Dia menyebut mereka pencuri."}667{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बड़ी लक्जरी Neoprene दोपहर का भोजन बैग अछूता", "target": "Neoprene kaleng Cooler"}668{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "क्या आप स्काइप में साइन इन करने में असमर्थ हैं क्योंकि.....", "target": "Apakah Anda dapat sign in ke Skype karena..."}669{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बुद्धिमान संतान", "target": "Bayi yang cerdas"}670{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इनमें से सिर्फ 3 जीते।", "target": "Kalau menang nilainya tiga."}671{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हाउसवाइफ (58942)", "target": "Ibu Rumah Tangga (58942)"}672{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "होम > उत्पादों > शाल > कश्मीरी और रेशम छद्म शॉल", "target": "Rumah > Produk-produk > Selendang > Kasmir dan selendang penyamaran sutera"}673{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह उनके काम के नए स्थान पर पहुंचने के 10 मिनट के भीतर हुआ।", "target": "Itu terjadi 10 menit ke dalam perjalanan mereka."}674{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Oggy चिकन शरारती तिलचट्टे से चोरी हो रही है। दौड़ जीतने के लिए और, ऊर्जा और दौड़ गति हासिल पहले स्थान पर होने के लिए सभी चिकन इकट्ठा अधिक अंक स्कोर करने के लिए ... मज़ा है!", "target": "Oggy ayam dicuri oleh kecoak nakal. memenangkan perlombaan dan mengumpulkan semua ayam untuk mendapatkan energi dan ras kecepatan, berada di tempat pertama untuk mencetak poin lebih ... bersenang-senang!"}675{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सापेक्ष आर्द्रता: 84-92%", "target": "Kelembaban relatif: 80-92%"}676{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "धन्यवाद इसे अन्यथा न लें बस मन के एक सन्देह है जिसका निवारण चाहती हूँ।", "target": "Tak pernak AKU ragu-ragu melakukan sesuatu seperti keraguanku mencabut nyawa seorang hamba-Ku yang beriman."}677{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "विवरण:शुद्ध कपास शर्ट,सफेद कॉलर शर्ट पुरुषों,लाल और सफेद शर्ट पुरुषों", "target": "deskripsi:Kemeja Katun Murni,Kemeja Putih Mens,Kemeja Merah Putih Mens"}678{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Tableware और सेवित (134)", "target": "Pecah dan Melayani (136)"}679{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जीवन इतना गड़बड़ क्यों है?", "target": "Ah, kehidupan ini mengapa seakan kacau?"}680{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "टैंक का आकार: 400 * 300 * 300 मिमी", "target": "Ukuran tangki: 400 * 300 * 300mm"}681{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मानक आईलेट सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले प्रकार के सुराख़ का गठन करते हैं: उन्हें एक वॉशर प्रदान किया जाता है और वे बहुत आसानी से संलग्न होते हैं; इस आइटम को विभिन्न रंगों में ऑर्डर किया जा सकता है", "target": "Mata ikan standar merupakan jenis lubang yang paling umum digunakan: mereka dilengkapi dengan mesin cuci dan sangat mudah dipasang; item ini dapat dipesan dalam berbagai warna"}682{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "… एक बार जब यीशु चला गया, तो पिता और पुत्र का यह विचार अब और नहीं रहा।", "target": "Setelah Yesus pergi, gagasan tentang Bapa dan Anak ini tidak ada lagi."}683{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एक KWD 2.9893 EUR है और एक EUR 0.3345 KWD है।", "target": "Satu KWD adalah 2.9690 EUR dan satu EUR adalah 0.3368 KWD."}684{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "समुद्र तट 5535", "target": "Pantai 5575"}685{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "5. कोई पराबैंगनी और अवरक्त विकिरण, कम गर्मी-रिहाई, 35,000 घंटों के लिए लंबे जीवनकाल।", "target": "5. Tidak ada radiasi ultraviolet dan inframerah, pelepasan panas rendah, seumur hidup selama 35.000 jam."}686{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह भी सामान्यतः कोई कम्प्यूटर होता है।", "target": "Memori nya pun juga tidak seperti komputer pada umumnya."}687{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1.7 k 0 0 वैलेंटाइन दिवस", "target": "7.5 ml pada hari 0."}688{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ऐसा लगता है कि दुनिया फिर से पैदा होती है", "target": "Ini seperti dunia yang dilahirkan kembali"}689{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पर शोमेन ने समझाया, “थोड़ा बदलो ख़ुद को।", "target": "Sumarsono Bilang ‘Cuma Sedikit Perubahan’"}690{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मैं परम 7 डब्ल्यू x64 व्यर्थ बनाने के लिए और मुझे एक त्रुटि देने की कोशिश, मैं सीडी और STIK .. पर कुछ भी नहीं है की कोशिश की ...: ((और चाहते 64: ((मैं मदद कर सकते हैं!", "target": "Saya mencoba untuk membuat yang paling 7 W x64 sia-sia dan memberikan saya sebuah kesalahan, saya mencoba CD dan STIK .. tidak ...: ((dan ingin 64: ((saya dapat membantu!"}691{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मैंने इस प्रकार के समर्थन की कभी उम्मीद नहीं की थी।", "target": "Saya tidak pernah mendapatkan dukungan seperti itu."}692{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "210D राउंड स्पोर्ट्स बैग वुमेन्स, लाइटवेट जिम बैग वेट कैरी करने के लिए", "target": "Tas Olahraga Bulat 210D Womens, Tas Olahraga Ringan Untuk Membawa Beban"}693{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बाइनरी विकल्प ट्रेडिंग क्या शर्तें हैं?", "target": "Apa saja kondisi Binary Options Trading?"}694{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "काम पर ऊब महसूस हो रहा है?", "target": "Merasa tidak nyaman di pekerjaan?"}695{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बिग ब्रदर (127)", "target": "alanah 래 (205)"}696{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "प्रभास ने इस फिल्म के लिए अपने करियर के दो साल दिए हैं, और इस दौरान कोई फिल्म साइन नहीं की।", "target": "Lebih dari 2 tahun ia mempersiapkan produksi film ini dan hasilnya tak sia-sia."}697{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह दो पहाड़ों के बीच है।", "target": "ada diantara dua gunung-."}698{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सबसे बड़े सुरागों में से एक तब आया जब वैज्ञानिकों ने आकाशगंगाओं के लोगों यानि “Aliens “को ढूंढ़ने की कोशिश की।", "target": "Salah satu petunjuk terbesar datang ketika para ilmuan mencoba untuk menentukan massa dari Galaksi."}699{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सभी उत्पादों का ब्यौरा अगले कुछ मिनट में साथ ही, आप एक ज्ञापन प्राप्त हो जाएगा हम अनलोड करने के लिए आप लोग जरूरत कि.", "target": "Selain itu, Kalian akan menerima memo dalam beberapa menit untuk merinci semua produk kita butuh kalian untuk membongkar muatan."}700{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "लैटिन extacy 04 - दृश्य 10", "target": "publik seks 02 - adegan 4"}701{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म (के लिए सर्वश्रेष्ठ प्लेटफ़ॉर्म) साइटों का निर्माण)", "target": "Platform WordPress (Platform Terbaik untuk pembuatan situs web)"}702{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "समाप्ति तिथि :", "target": "Situs Web Penerima Lisensi :"}703{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "David कहते हैं:", "target": "David kata:"}704{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "आंखों के लिए अच्छा तेज, नरम शुरू, कोई कठोर, कोई चमक, प्रारंभ", "target": "Mulai cepat, mulai lembut, tidak kasar, tidak silau, baik untuk mata"}705{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "हालाँकि, कभी-कभी RayHaber.com आपकी जानकारी को संसाधित करने के लिए तीसरे पक्ष का उपयोग करता है।", "target": "Namun, terkadang Djafa.org menggunakan pihak ketiga untuk memproses informasi pribadi Anda."}706{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "2. फोटो और वीडियो भेजें और प्राप्त करें :", "target": "Untuk permintaan foto dan video, hubungi:"}707{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस मंदिर का टावर विश्व में सबसे ऊंचा है।", "target": "Menara masjid ini adalah yang tertinggi dalam dunia."}708{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "दुमका : एएसआई मनोज के ईमानदारी से जुड़ी है कई...", "target": "Agnes Monica: Human Trafficking Dipengaruhi Banyak..."}709{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अगर वे चल बसेंगे तो मैं राजा बन जाऊँगा।", "target": "Jika bernyanyi menjadi persyaratan, sayalah yang menjadi raja."}710{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सुरक्षित बुलाया के 10 अंक में इस तरह के विदेशी निर्माताओं से परहेज किया है कि बेहतर है", "target": "10 poin dari disebut aman adalah lebih baik bahwa produsen luar negeri seperti telah dihindari"}711{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वो प्यार चाहती हैं", "target": "Dia inginkan Cinta."}712{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उन्हीं तत्वों में से एक आयोडीन भी है।", "target": "Di capenya tersebut juga terdapat aksen."}713{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उत्पाद कार्यक्षमता और ग्राफिक्स आपके सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर भिन्न हो सकते हैं। कुछ सुविधाओं को अतिरिक्त या उन्नत हार्डवेयर या सर्वर कनेक्टिविटी की आवश्यकता हो सकती है।", "target": "Fungsi dan grafik produk dapat bervariasi berdasarkan konfigurasi sistem Anda. Beberapa fitur mungkin memerlukan konektivitas perangkat keras atau server tambahan atau lanjutan."}714{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "होम > उत्पादों > हाई-एंड कपड़ों का बॉक्स > परिधान जूता पैकेजिंग बॉक्स के लिए शॉपिंग बॉक्स", "target": "Rumah > Produk > Kotak Pakaian High-End > Kotak Belanja Untuk Kemasan Pakaian Kotak Sepatu"}715{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इतना ही नहीं उन्होंने कहा कि मुसलमानों को इस देश में रहना ही नहीं चाहिए।", "target": "“Pemerintah tidak ingin melihat Muslim tinggal di negara ini.”"}716{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एलईडी ट्रक डिस्प्ले", "target": "Tampilan Truk LED"}717{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "\"आपके लिए ये कुछ बूंदी के लड्डू लाया हूँ मैं।", "target": "“Aku membuatkan layang-layang ini untukmu."}718{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इतालवी अध्ययन संस्थान द्वारा प्रस्तावित मास्टर कार्यक्रम प्रशिक्षण के एक मजबूत विचार के आसपास इकट्ठा होता है, जिसका उद्देश्य न केवल छात्रों को एक पेशेवर भविष्य के लिए तैयार करना है, बल्कि एक परिपक्व सांस्कृतिक पहचान के अधिग्रहण की अनुमति देना है, जो वास्तव में आज आवश्यक है , एक पल जिसमें हम खुद को एक ओर समरूपता के लिए उजागर करते हैं और दूसरे पर एक बाँझ मिलापवाद के लिए।", "target": "Program Master yang diusulkan oleh Institute of Italian Studies berkumpul di sekitar ide kuat pelatihan yang bertujuan tidak hanya untuk mempersiapkan siswa untuk masa depan profesional, tetapi juga untuk memungkinkan akuisisi identitas budaya yang matang, benar-benar diperlukan hari ini , di saat di mana kita menemukan diri kita terpapar pada satu sisi pada homologasi dan di sisi lain pada solipsisme steril."}719{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ट्रक की सवारी है और हाइवे है।", "target": "Mobil untuk berburu dan irit."}720{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सही उत्तर: दो बार, 2003 और 2006", "target": "Liga Indonesia 2x: 2003 dan 2006"}721{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "धातु clamps और प्लास्टिक ब्लॉक के साथ 2.1m ऊँचाई अस्थायी बाड़ पैनलों", "target": "2.1m Panel Pagar Temporary Temporary Dengan Klem Logam Dan Blok Plastik"}722{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "1 9 85 में स्थापना के बाद, जैकवेल टेक्नोलॉजी कं, लिमिटेड समाज को उत्पादों और सेवाओं की एक विस्तृत और पूरी श्रृंखला प्रदान कर रहा है। जैकवेल में अब चीन में 16 कार्यालय, गोदामों और सेवा केंद्र हैं, हांगकांग में स्थित हेड ऑफिस के साथ। जैकवेल समूह में 100 से अधिक कर्मचारी हैं, और हम चीन के तेजी से विस्तार की गति के साथ कई उद्योगों में विस्तार कर रहे हैं।", "target": "Sejak didirikan pada tahun 1985, Jackwell Technology Co, Ltd telah menyediakan berbagai luas dan lengkap produk dan layanan kepada masyarakat. Jackwell memiliki sekarang 16 pusat kantor, gudang, dan layanan di Cina, dengan kantor pusat terletak di Hong Kong. Ada lebih dari 100 karyawan di Jackwell Group, dan kami memperluas ke banyak industri dengan berkembang pesat Cina."}723{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "(हंसते हैं) हॉं नायक बनकर जब विश्र्वनाथ, कालीचरण और दूसरी फिल्में कीं तो भी लोगों ने उतना ही प्यार दिया।", "target": "Walaupun mereka berbeda sifat, hobby dan latar belakang, tetapi mereka saling melengkapi dan saling menyayangi."}724{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह वास्तव में उसे अपने आसपास के लोगों के साथ संबंधों के क्षेत्र में प्रभावित करता है।", "target": "Ini sebenarnya membebaskannya ke dalam bidang hubungan dengan orang di sekelilingnya."}725{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "रावत ने बहनों से राखी बंधवाई", "target": "Justin telah memberontak dari para suster"}726{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "© 2019 visafoto.com _ चित्र बनाएं _ आवश्यकताएँ _ संपर्क _ के बारे में _ फोटोग्राफर की मार्गदर्शिका _ सेवा की शर्तें _ अन्य भाषाएँ _ ब्लॉग", "target": "© 2019 visafoto.com _ Buat foto _ Syarat-syarat _ Kontak _ Tentang _ Panduan fotografer _ Masa Layanan _ Bahasa lain _ Blog"}727{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस बार भी पानी की कमी है।", "target": "Baru kali ini aku mengalami kehabisan air."}728{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "स्विच Arrestor छुपाया", "target": "Aplikasi Of surge Arrester na Switchi ..."}729{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यात्रा बहुत करीब है, जिससे आप एक दूसरे को खोल सकते हैं और नए पहलू सीख सकते हैं।", "target": "Perjalanan sangat dekat, memungkinkan Anda untuk saling membuka dan mempelajari aspek baru."}730{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "टैग: omelette, पनीर", "target": "Omelet with cheese"}731{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वो अपने माता पिता के देहांत के बाद अपने मामा के घर में रहती हैं।", "target": "Ia diasuh di rumah pamannya setelah kematian orangtuanya."}732{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जो मेरे पास जवाब देने के लिए pls ??", "target": "yang menjawab kepada saya pls ??"}733{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वाईफ़ाई के साथ ड्रोन कैमरा के अलावा, हम OEM / ODM उत्पादों और घटकों के लिए समाधान भी पूरा करते हैं, गहरी ड्राइंग सेवाओं, ईएमआई धातु ढाल भागों, गर्मी सिंक, धातु मुद्रांकन घटकों, कस्टम, प्लास्टिक इंजेक्शन घटकों, धातु मुद्रांकन के लिए प्लास्टिक मोल्डिंग उत्पादों की पेशकश करते हैं। पार्ट्स, घरेलू उपकरण सहायक उपकरण, बिक्री के लिए ड्रोन किड्स और स्मार्ट इलेक्ट्रॉनिक खिलौने इत्यादि।", "target": "Selain Drone Camera dengan Wifi, kami juga menyelesaikan solusi untuk OEM / ODM produk & komponen, menawarkan layanan jasa deep drawing, bagian pelindung logam EMI, heat sink, komponen Metal Stamping, produk cetakan plastik untuk custom, komponen injeksi plastik, Metal Stamping Suku cadang, aksesoris peralatan rumah tangga, Drone Kids for Sale, dan mainan elektronik cerdas dll."}734{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "दर 14.9% से है।", "target": "sebesar 14,9 %."}735{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "परिवार के लोग पहुंचे औली", "target": "Kedatangan Keluarga Pria"}736{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मुंबई बताया।", "target": "Dia mengatakan Mumbai."}737{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "एफडी-एल कंपन डैपर का विवरण :", "target": "Butiran Peredam Getaran FD-L:"}738{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस तरह आप ही गलती को दोहरा रहे हैं।", "target": "Itu sama saja kamu mengulangi kesalahan yang sama."}739{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उद्योगों के सभी प्रकार के लिए:औद्योगिक उपकरणों, मशीनों, कारों, ट्रकों, बसों, घरेलू उपकरणों, आदि", "target": "Untuk semua jenis industri:peralatan industri, mesin, mobil, truk, bus, peralatan rumah tangga, dll"}740{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "को पोस्ट किया गया 2013-02-12 लेखक: तातियाना श्रेणी मुलायम", "target": "disiarkan di 2013-02-12 penulis: Tatiana kategori lembut"}741{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यदि आप किसी से सच्चा प्यार करते हैं, तो आप उस व्यक्ति के साथ अधिक धैर्य रखेंगे ।", "target": "Jika kamu benar-benar mencintai seseorang, kamu akan menjadi lebih sabar dengan orang tersebut."}742{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "दोनों में सबसे अच्छी बात यह है कि वह लगातार अपने खेल को और बेहतर और बेहतर बनाना चाहते हैं।", "target": "Baginya yang terpenting adalah berusaha membuat karya terbaik dan bagus."}743{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अमेरिकी मीडिया के बारे में आपके क्या विचार हैं?", "target": "Apa pendapat kamu tentang sosial media ?"}744{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जो कुछ भी उन दोनों को एक-दूसरे के क़रीब रखता है और एक-दूसरे की शारीरिक इच्छाओं का सम्मान करने में मदद करता है वही, उन दोनों की संपूर्ण संतुष्टि होता है।", "target": "Bagi keduanya wajib untuk saling menghormati dan menghargai pihak lain merasakan kadar beban kehidupannya , dan saling membantu."}745{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "संपीड़न प्रारूप G.711Compression प्रारूप, 8KB / s दर", "target": "Format kompresi G.711 Format kompresi, nilai 8KB / dtk"}746{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Sundown Naturals Vitamin E 400 एक नरम जेल विटामिन ई उत्पाद है जो ग्लूटेन-मुक्त, डेयरी और लैक्टोज-मुक्त, गैर-जीएमओ है, और कोई कृत्रिम स्वाद का उपयोग नहीं करता है।", "target": "Sundown Naturals Vitamin E 400 adalah produk vitamin E softgel yang gluten bebas, tenusu dan laktosa bebas, bukan GMO, dan tidak menggunakan rasa buatan."}747{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इस दौरान हुई एक गलती भी आपको नौकरी ना मिलने का कारण बन सकती है।", "target": "Begitulah kesalahan yang mungkin kamu lakukan hingga belum mendapat pekerjaan."}748{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सामान्यतः यह दर्द एक ओर ही होता है।", "target": "Gejala ini biasanya terjadi pada satu sisi."}749{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वे लोग पेड़ की छाल पहनते थे और कच्चा मांस खाते थे।", "target": "Mereka berlarian ke gunung hanya dengan pakaian yang melekat di badan dan makanan seadanya."}750{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "ऑस्ट्रिया की नौकरी की खोज के बड़े प्रभाव को अपने साहसिक कार्य के परिणाम पर कम मत समझो!", "target": "Jangan anggap remeh pengaruh karya di Arab Saudi terhadap dampak petualangan Anda!"}751{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "2. प्रैक्टिकल डिजाइन", "target": "2. Desain Praktis"}752{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बाद में उन्होंने ‘क्यूंकि.’ में अभिनय किया था।", "target": "Untuk itulah kemudian ia 'bertindak'."}753{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "फोम गैसकेट", "target": "Gummiark"}754{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सम्पादकीय भी स्वयं ही लिखने लगे।", "target": "Pelatihan menulis itu ya menulis itu sendiri."}755{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "अगले एक साल में 1.5 लाख पत्र दिए जाएंगे।", "target": "Tahun depan ada 1,2 juta sertifikat yang akan dibagikan."}756{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Leagoo एलीट 1 आधिकारिक वीडियो", "target": "Leagoo Elite 1 Hands-on Ulasan (Spanyol)"}757{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "सोया मोम सीपी दूर तोड़ तीखा पिघल wickless मोमबत्ती", "target": "Kedelai lilin Clamshell mematahkan kaki tart Lelehkan lilin wickless"}758{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "जल्दी इंटरफ़ेस को अनुकूलित, और अधिक सुविधाजनक!", "target": "Cepat menyesuaikan antara muka, lebih mudah!"}759{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Amiti कहते हैं", "target": "Aesan says"}760{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "लक्जरी सीई स्वीकृत इलेक्ट्रिक विंटेज कारें 8 व्यक्ति गोल्फ कार्ट पीले रंग", "target": "Mewah CE Disetujui Mobil Listrik Vintage 8 Golf Cart Warna Kuning"}761{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "इसके बाद १५ सितम्‍बर, २००९ को डोनेट नाम से एंड्रॉयड 1.6 लान्‍च किया गया।", "target": "Berikutnya, pada tanggal 15 September 2009, OS Android Donut versi 1.6 resmi dirilis."}762{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "उन्होंने कहा कि समाज में ऐसे लोग जो अलग कर रहे है उन पर कहानियां लिखे।", "target": "Mereka membicarakan mimpi-mimpinya yang berada di bidang yang berbeda."}763{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "तत्काल सभी बड़े अधिकारियों को सूचना दी गई।", "target": "dan diinformasikan secara jelas kepada seluruh pegawai."}764{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "कौन सा वक्‍त है वॉक के लिए सबसे अच्‍छा", "target": "hari ini lebih baik untuk yang terbaik ooh"}765{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "B. उसके पद ग्रहण करने की तिथि से प्रारंभ होता है", "target": "B. Didasarkan pada saat terjadinya ketunanetraan"}766{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Instafollow एक के रूप में भी काम करता है आवेदन यह जानने के लिए कि इंस्टाग्राम पर कौन आपका पीछा करता है। आप कर सकते हैं जानिए कौन आपका पीछा नहीं करता है, जिन्होंने आपका अनुसरण करना बंद कर दिया है, जो मुझे इंस्टाग्राम पर फॉलो करते हैं और आपके पास नंबर उपलब्ध होंगे जो आपको बताएंगे कि आपके कितने नए फॉलोअर्स हैं, कौन आपके प्रशंसक हैं, जिन्होंने आपको ब्लॉक किया है, आप क्या हैं सबसे अच्छी तस्वीरेंजिन्हें आप पसंद करते हैं और जो उन्हें पसंद करते हैं।", "target": "Instafollow juga berfungsi sebagai aplikasi untuk mengetahui siapa yang berhenti mengikuti Anda di instagram. Kamu bisa tahu siapa yang tidak mengikuti Anda, yang berhenti mengikuti Anda, yang mengikuti saya di Instagram dan akan memiliki nomor yang tersedia yang akan memberi tahu Anda berapa banyak pengikut baru yang Anda miliki, siapa penggemar Anda, yang telah memblokir Anda, apa yang Anda miliki foto terbaik, yang Anda sukai dan yang menyukainya."}767{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "बहनों को याद किया और अपने नौकरी की पहली", "target": "Manjakan keluarga anda dan jadilah pengunjung pertama dari daerah kamu."}768{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "Correfoc: वार्षिक Festes डे ला वाणिज्य के दौरान सबसे प्रत्याशित घटना के लिए अपने दिल पम्पिंग, सिर पाने के लिए यकीन है कि एक अनुभव के लिए! इस 'आग रन' ड्रेगन, शैतानों और स्पार्क्स आकाश एक अनुमान के अनुसार 80,000 आतिशबाजी के साथ रोशनी के रूप में उड़ान भरने के लिए है, जबकि नृत्य और परेड प्रदर्शन, जो 'bestiari डी एफ ओ सी' (आग जानवरों) के कई रूपों के होते हैं! आप Festes डे ला वाणिज्य नहीं बना सकते हैं, तो बाकी का आश्वासन दिया है, इस जलती हुई परेड वर्ष के दौरान बार्सिलोना में अन्य त्योहारों के बहुत सारे पर देखा जा सकता है।", "target": "Untuk pengalaman yakin untuk mendapatkan jantung memompa, kepala untuk peristiwa yang paling diantisipasi selama tahunan Festes de la Mercè: the Correfoc! Ini 'api-run' terdiri dari naga, setan dan berbagai variasi dari 'Bestiari de foc' (binatang api) yang melakukan tarian dan parade sementara bunga api terbang sebagai langit menyala dengan perkiraan 80.000 kembang api! Yakinlah, jika Anda tidak dapat membuat Festes de la Mercè, parade mendesis ini dapat dilihat di banyak festival lain di Barcelona selama tahun."}769{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह सबसे आश्चर्यजनक दोपहर थी।", "target": "Selain itu yang paling menakjubkan hari."}770{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "पर क्या दोनों ने कोई ग़लती स्वीकार की?", "target": "Sudahkah kalian berdua introspeksi kesalahan masing-masing?"}771{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मैंने इधर काफी फोटो खींची।", "target": "Saya mengabadikan banyak foto di sini."}772{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "मुझे पूरा विश्वास था कि मैं सफल होऊंगा।", "target": "Aku begitu yakin bahwa aku benar-benar akan sukses."}773{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "वारंटी समूह पहली बार ग्राहक के साथ संपर्क करेगा, प्रभावी रूप से ग्राहक संचार समस्याओं के साथ नोटिस करेगा।", "target": "Grup garansi akan berhubungan dengan pelanggan pada saat pertama, secara efektif memperhatikan masalah komunikasi pelanggan."}774{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "id", "source": "यह मनोरंजक खेल सहस्त्राब्दि बोर्ड से सभी टाइल्स को समाप्त करना है. तुम एक सबसे अच्छा खेल ऑनलाइन चर्चा की खोज.", "target": "Permainan ini menghibur milenium bertujuan untuk menghilangkan semua ubin dari papan. Anda menemukan salah satu diskusi game online terbaik."}775{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "yo", "source": "समस्या शायद हार्डवेयर दोषपूर्ण शामिल, क्षेत्र, अनुकूलता, डिस्क फ़ॉर्मेट, कम बिजली, सॉफ्टवेयर समर्थन और अधिक. इसलिए किसी भी समस्या ड्राइव गैर काम पैदा कर सकता है.", "target": "Awọn isoro boya ni Hardware ni alebu awọn, Region, ibamu, disiki kika, kekere agbara, software support and more. Therefore any problem can cause drive non-work."}776{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "yo", "source": "आप अपने किसी भी पसंदीदा प्लेटफॉर्म जैसे विंडोज डिवाइस, लिनक्स ओएस, मैक मशीन, क्रोमबुक, एंड्रॉइड या आईफोन, आईपैड, स्मार्ट टीवी पर यूट्यूब लूपर का उपयोग कर सकते हैं।", "target": "O le lo Looper YouTube lori eyikeyi pẹpẹ ti o fẹran bii ẹrọ Windows, Linux OS, ẹrọ Mac, Chromebook, Android, tabi iPhone, iPad, Smart TV."}777{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "yo", "source": "ट्रेंड माइक्रो कार्यालय स्कैन", "target": "Awọn Iwe-ẹri Microsoft"}778{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "yo", "source": "7। FSX एयर फाइल स्थापित।", "target": "7. FSX Fi Oluṣakoso Air sori ẹrọ."}779{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "115 भोल्ट, एसी, एकल चरण, 2 ए, 50-60 हर्ट्ज", "target": "230 វ៉ុល, AC, ដំណាក់កាលតែមួយ, 1A, 50-60Hz"}780{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "दस्तावेज़ सब- फ़ोल्डर 'en /% 1 /' केडीई फ़ोल्डर( $KDEDIRS) के क्षेत्र '% 2' में नहीं पा सका.", "target": "មិនអាច​រក​ឃើញ​ថតរង​ឯកសារ 'en /% 1 /' នៅក្នុង​ផ្ទៃ​ '% 2' នៃ​ថត KDE ($KDEDIRS) & # 160; ទេ ។"}781{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "इमेजमेप", "target": "ផែនទី​រូបភាព​"}782{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "समाप्त हो रहा है: 497737", "target": "បញ្ចប់​នៅ​ក្នុង: 1304740"}783{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "एफ़टीपी का \"पैसिव\" मोड सक्षम करे. यह एफटीपी को फायरवाल के पीछे से कार्य करने देता है.", "target": "អនុញ្ញាត​របៀប \"អកម្ម\" របស់ FTP & # 160; ។ អំពើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ FTP ដំណើរការ​ពី​ក្រោយ​ជញ្ជាំង​ភ្លើង & # 160; ។"}784{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "अमेजन ई-वाणिज्य औद्योगिक पार्क रसद", "target": "e-commerce របស់ក្រុមហ៊ុន Amazon logistics សួនឧស្សាហកម្ម"}785{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "छुपी फ़ाइल", "target": "ឯកសារ​លាក់"}786{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "शंघाई नई अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी केंद्र, सी ...", "target": "មជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ថ្មីអន្តរជាតិសៀងហៃ, C ..."}787{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "km", "source": "\"मेयो,\" \"ग्लोबल ब्रिज,\" \"द अमेरिकन कैंसर सोसाइटी,\" और \"एरिज़ोना विश्वविद्यालय\", और ट्रिपल-शील्ड मेयो लोगो के निशान मेयो फाउंडेशन फॉर मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च के ट्रेडमार्क और / या सेवा चिह्न हैं।", "target": "ស្លាកសញ្ញា \"Mayo\" \"ស្ពានសកល\" \"សមាគមន៍ជំងឺមហារីកអាមេរិក\" និង \"សាកលវិទ្យាល័យអារីសូណា\" និងស្លាកសញ្ញា Mayo ខែលបីគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញានិង / ឬសញ្ញាសេវាកម្មរបស់មូលនិធិម៉ៃអូសម្រាប់ការអប់រំនិងស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្រ្ត។"}788{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "द्वारा शुरू किया AutoMAN‎, 08.08.2012 09:10", "target": "Startat av AutoMAN‎, 08.08.2012 09:10"}789{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Luthi, डी, ले FLOCH, एम, Bereiter, बी, Blunier, टी, Barnola, J.-M., Siegenthaler, यू। । । Stocker, टीएफ (2008)। वर्तमान से पहले उच्च संकल्प कार्बन डाइऑक्साइड एकाग्रता रिकॉर्ड 650,000-800,000 साल। प्रकृति, 453 (7193), 379-382। डोई: 10.1038 / nature06949", "target": "Luthi, D., Le Floch, M., Bereiter, B., Blunier, T., Barnola, J.-M., Siegenthaler, U.,. . . Stocker, TF (2008). Högupplöst koldioxidkoncentrationen rekord 650,000-800,000 år före nutid. Natur, 453 (7193), 379-382. doi: 10.1038 / nature06949"}790{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "कमरे में सभी खिड़कियां खोलें ताकि सोफे तेजी से सूख जाए।", "target": "Öppna gärna alla fönster i rummet där soffan står för att påskynda torkning."}791{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "लेकिन तब खतरा इतना बड़ा नहीं लगता था।", "target": "Nå, risken föreföll inte så stor."}792{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "बछड़ा हिस्सों (टिप पैर की उंगलियों पर शेख़ी, ऊँची एड़ी के जूते जमीन को स्पर्श न जाने)", "target": "Kalv Sträcker (Bouncing på Tip tårna, låt hälarna röra marken)"}793{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "संग्रहालय नमूनों का अध्ययन जैसे पारंपरिक दृष्टिकोण समय के साथ प्रजातियों के आकारिकी में बदलाव के लिए प्रभावी हैं।", "target": "Traditionella tillvägagångssätt som att studera museumsprover är effektiva för att dokumentera förändringar i artmodfologi över tiden."}794{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "iTunes या Google Play के माध्यम से भुगतान की जाने वाली Prime Video सदस्यताएँ इस प्रारंभिक शुल्क के लिए योग्य नहीं हैं और इसके बजाय साइन अप पर आपको बताए गए शुल्क पर अपने आप रिन्यू होती हैं।", "target": "Prime Video-medlemskap som betalas via iTunes eller Google Play är inte berättigade till det här introduktionspriset och förnyas istället automatiskt till det pris som du informerades om vid registreringen."}795{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "तभी तो उन्हीं के रास्ते अनजाने ही चल पड़ा।", "target": "Och att de hade fått PLOGA vägen!"}796{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यह होटल हम अत्यधिक सलाह देते हैं)", "target": "Vi rekommenderar hotellet mycket."}797{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "लोकप्रिय ड्राइंग - फेंक दिया या पंखों काट दिया।", "target": "Populär ritning - rivs av eller avskurna vingar."}798{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "संस्थापना त्रुटि: प्रसंग फ़ाइल त्रुटि.", "target": "Installationsfel: Fel i temafil."}799{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "कह दो, \"मृत्यु जिससे तुम भागते हो, वह तो तुम्हें मिलकर रहेगी, फिर तुम उसकी ओर लौटाए जाओगे जो छिपे और खुले का जाननेवाला है। और वह तुम्हें उससे अवगत करा देगा जो कुछ तुम करते रहे होगे।\" -", "target": "Säg: \"Döden, som ni vill fly från, skall infinna sig till det möte [som är utsatt] för er och då skall ni föras åter till Honom som känner allt det som är dolt för människor och det som de kan bevittna, och då skall Han låta er veta vad era handlingar [var värda].\""}800{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "तूने ही आकाशों और धरती को पैदा किया।", "target": "O du som skapat jord och himmel,"}801{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "तदनुसार, उपज 30% तक बढ़ाई जाएगी।", "target": "Ökar laddningen upp till 30%."}802{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "गर्मियों の Fujisawa Yamato से 転 लेन Yamato शहर→Fujisawa सिटी cannondale superSIX GoPro HERO4", "target": "Sommaren の Fujisawa Yamato från 転 lane Yamato city→Fujisawa staden cannondale superSIX GoPro HERO4"}803{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "सबसे दो तेजी महिलायेँ कहाँ हैँ?US टीम पर", "target": "Var finns de två snabbaste?"}804{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "क्या मैं बच्चा हूं”?", "target": "Är jag ett underbarn??"}805{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "महिलाओं में रजोनिवृत्ति या पुरुषों के माध्यम से या यौन प्रदर्शन में सुधार के लिए एचएसडीडी के उपचार के लिए फ्लिब्नेसरीन का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।", "target": "Flibanserin ska inte användas för behandling av HSDD hos kvinnor som har gått igenom klimakteriet eller hos män eller för att förbättra sexuell prestanda."}806{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "महिलाओं की सफेद पु चमड़े मिनी बैग गेंडा पैटर्न जिपर बंद $17.92", "target": "Kvinnors vit PU läder Mini ryggsäck Unicorn mönster blixtlås $17.92"}807{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "सुंदर छत में एक एपेरितिफ आनंद लेने का मौका … वेनिस जीवन का एक अनिवार्य पल को याद मत करो!", "target": "Missa inte chansen att njuta av en aperitif på den vackra terrassen … ett oumbärligt ögonblick i det venetianska livet!"}808{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "शूटिंग सहिष्णुता", "target": "Toleranser för skytte"}809{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "nialabert लिखा है: मुझे समझ नहीं आता क्या आप नल का पानी के खिलाफ है।", "target": "nialabert skrev: Jag förstår inte vad du har mot kranvatten."}810{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "बार देखे गए: 36,547", "target": "Visningar: 36,547"}811{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "आप लोगों को बस हम पर भरोसा करना होगा।", "target": "Ni andra får bara lita på mig."}812{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "गोजियों को कमजोर दिल को मजबूत बनाने के लिए कहा जाता है।", "target": "Gojis sägs stärka ett svagt hjärta."}813{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "मेरा मकान टूटेगा तो नहीं?", "target": "Kommer min akne att minska?"}814{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "उसी उम्र में हैं, जिस उम्र में मैंने यह खत लिखा था।", "target": "Ankomst till din ålder jag skrev."}815{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Open Account खुला खाता", "target": "Open Account Öppna konto"}816{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "आश्रित व्यक्तियों के लिए, एक दवा का चल रहा उपयोग एक जागरूक विकल्प के रूप में नहीं माना जाता है, बल्कि एक बुरी आवश्यकता है।", "target": "För beroende personer uppfattas löpande användning av ett läkemedel inte som ett medvetet val utan snarare en ond nöd."}817{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इस पद्धति के लिए धन्यवाद, एक बड़ा लक्ष्य जो पहले अवास्तविक लगता था वह अधिक वास्तविक लगता है।", "target": "Tack vare denna metod verkar ett stort mål som tidigare verkade orealistiskt mer verkligt."}818{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "साठी FS123 Fairchild सी-2004 के प्रदाता संकुल", "target": "Fairchild C-123 K Provider Paket för FS2004"}819{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "वह खुद भी श्री आनंदपुर साहिब आए।", "target": "Träffade också Herr Långnos."}820{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "कहो, \"यदि मैं पथभ्रष्ट॥ हो जाऊँ तो पथभ्रष्ट होकर मैं अपना ही बुरा करूँगा, और यदि मैं सीधे मार्ग पर हूँ, तो इसका कारण वह प्रकाशना है जो मेरा रब मेरी ओर करता है।", "target": "Säg: \"Om jag går vilse skadar jag bara mig själv, och om jag är på rätt väg, [är det] tack vare det som min Herre har uppenbarat för mig."}821{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एएमसी लगातार शिल्पकार की आत्मा, दिल के साथ बुद्धिमान निर्माण इनहेरिट करती है, और एल्यूमीनियम यात्रा की सुंदरता को खोजने।", "target": "AMC ärver kontinuerligt hantverkare anda, intelligent konstruktion med hjärta och upptäcka skönheten i aluminium resa."}822{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "राजस्थान आज भी भारत में सबसे सुरक्षित और शालीन प्रदेश है।", "target": "’’Idag är Saudiarabien den mest politiskt stabila och ekonomiskt säkra staten i regionen."}823{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "डाउनलोड DVD Decrypter 3.5.4 – Vessoft", "target": "CheMax 20.5"}824{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "आप उन्हें हरा सकते हैं?", "target": "Går det att slå dom?"}825{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "जन्म तिथी", "target": "Född ott"}826{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "67 साल की यह बूढ़ी मां क्या करेगी?", "target": "Vad gör en 77-årig tant?"}827{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "पीडीपी के आगे झुक जाने से जम्मू के लोग हुए भाजपा के खिलाफ", "target": "Pilgrim under vallfärden som reser till Jiddah innan han utfört tawāful-wadā"}828{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एक बार जब आप अपने फोन पर app खुला है, हम एक कंप्यूटर, स्थानीय नेटवर्क जोड़ना होगा। एक पीसी जोड़ने के बीच जो एक और पीसी और फोन पर एक फ़ोल्डर सिंक्रनाइज़ करने के लिए फ़ोल्डरों विन्यस्त करने के बाद।", "target": "När öppna appen på telefonen, måste vi lägga till en dator, lokalt nätverk. Efter att ha lagt en PC, konfigurera mappar mellan för att synkronisera en mapp på en annan dator och telefon."}829{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यीशु ने उन की ओर देखकर कहा, मनुष्यों से तो यह नहीं हो सकता, परन्‍तु परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है। मत्ती १९:२६", "target": "Men Jesus såg på dem och sade till dem: \"För människor är detta omöjligt, men för Gud är allting möjligt.\" Matteus 19:26"}830{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "उन्होंने प्रतिभागियों से पूछा कि उन्होंने हाल ही में महसूस किए गए राजनीतिक घोटालों को किस हद तक महसूस किया है, क्या उन्होंने महसूस किया है जैसे कि सरकार ने अर्थव्यवस्था को सकारात्मक रूप से प्रभावित किया है, और जिस हद तक वे मानते हैं कि सरकार उनके हितों का प्रतिनिधित्व करती है।", "target": "De frågade deltagarna om i vilken utsträckning de kände att de senaste politiska skandalerna var viktiga, oavsett om de kände sig som om regeringen hade en positiv inverkan på ekonomin och hur mycket de trodde att regeringen representerade sina intressen."}831{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "वेट Momma Trinity James Opens उसकी मुंह और Receive", "target": "Våt Momma Trinity James Opens Henne Mun Och Receiv"}832{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हॉलीवुड के दिल में स्थित, The Los Angeles Film School 1999 से समुदाय और उसके छात्रों की सेवा कर रहा है।", "target": "The Los Angeles Film School ligger i hjärtat av Hollywood, och har sedan 1999 tjänat samhället och dess studenter."}833{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इस तरह की यात्राओं के लिए कोई बिल नहीं बनाया गया है।", "target": "Inga måltidsavdrag görs vid sådana resor."}834{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "अपने आप को समय दे, आप इसके लायक हो.", "target": "Lägg tid på er själva, det är ni värda."}835{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "उनके कान में", "target": "i örat,"}836{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "फ़ूड सलाद खाना ही चाहते हो तो ऐसे फलों को उपयोग में लाये जो एक ही प्रकृति के हों।", "target": "Om du vill äta semmelgröt (ja, det vill du) kommer receptet nedan;"}837{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "जबकि यह संदेश अच्छे इरादों के साथ भेजा गया है, यह छात्रों को अवास्तविक उम्मीदें दे सकता है।", "target": "Medan detta meddelande skickas med goda avsikter kan det ge eleverna orealistiska förväntningar."}838{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "पीपहोल का \"डैड\" कौन है?", "target": "Vem är kikhullens \"pappa\"?"}839{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "पूरी तरह से आराम करें, यह सब भूल जाएं और बस उस दिन का इंतजार करें जब आप अंततः Sleep Well अपना कहें।", "target": "Var helt avslappnad, glöm allt och vänta bara på den dag då du äntligen kallar Sleep Well your own."}840{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "नया कुंजी- शब्द भरें:", "target": "Ange nytt nyckelord:"}841{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "सेनील डिमेंशिया की रोकथाम में विटामिन", "target": "Första transplantationen av luftstrupen utan immunosuppression"}842{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "बॉक्सिंग (187)", "target": "Boxning (187)"}843{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "जिस होटल में मैं काम करता था।", "target": "hotellet där jag jobbar."}844{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "क्या आप हमेशा अभिनव स्मार्ट बैंड की तलाश में हैं? यहाँ Xiaomi घर का एक नया और दिलचस्प मॉडल है! Amazfit Cor 2! नीचे हम आपको की विस्तृत तकनीकी विशेषताओं को छोड़ते हैं ...", "target": "Letar du alltid efter innovativa smarta band? Här är en ny och intressant modell av Xiaomi hus! Amazfit Cor 2! Nedan lämnar vi dig detaljerade tekniska egenskaper hos ..."}845{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "चिकित्सकों ने अक्सर अपनी खुद की मानसिक स्वास्थ्य की अनदेखी कर ली", "target": "Läkare Ofta Förnekar Sin Egna Mental Hälsa"}846{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "शायद प्लास्टिक के आयताकार टुकड़े और उन पर अकिंत कुछ चिह्न।", "target": "Tja, kanske några fyrkantiga föremål av plast med märkliga symboler på."}847{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "2. रखरखाव Rituximab अब विशेषज्ञों द्वारा वैकल्पिक घोषित", "target": "2. Underhåll Rituximab nu förklarat tillval av experter"}848{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "सुपर परिपक्व लड़की कट्टर विलेख खंड 5 में", "target": "super mogna chick i hardcore gärning segmentet 5"}849{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "उन लिंक की जाँच करें", "target": "kolla dessa länkar"}850{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "” जैसा कि हो सकता है, 1928 में ज़िनोविएव ने एक बार फिर से पश्चाताप किया और माफ़ कर दिया गया।", "target": "Var som helst, ångrade Zinovjev i 1928 återigen och blev förlåtad."}851{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "xHamster धारा एशियाई", "target": "xHamster ström asiatisk"}852{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "सर्वोत्तम को चुनें", "target": "Välj bostad för rätt pris"}853{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यह ली क्रांति है जिसके लिए हम इंतजार कर रहे हैं!", "target": "Det är \"revolutionen\" jag är ute efter."}854{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "\"समस्याओं को अनदेखा करें\" अजीब लगता है, जैसा कि संभवतः दुनिया में सबसे खराब सलाह (और, वैसे, यह है), लेकिन यह एकमात्र सलाह भी है जो वास्तव में लंबे समय में काम करेगी।", "target": "\"Ignorera problem\" låter konstigt, som potentiellt det värsta rådet i världen (och förresten det är det), men det är också det enda råd som verkligen kommer att fungera på lång sikt."}855{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "मैं भी ऐसी ही लड़की थी।", "target": "Jag har själv vart en sådan tjej."}856{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यह कि आप जानते हैं कि XtraSize™ उद्योग में सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ बनाया गया है महत्वपूर्ण है। इसका मतलब यह है कि उत्पाद नियमों, सुनिश्चित करना है कि ग्राहकों के सर्वोत्तम संभव उत्पाद उपलब्ध मिल जब वे XtraSize™ खरीद के साथ पूर्ण अनुपालन में किया जाता है।", "target": "Det är viktigt att du vet att SizeGain™ skapas med högsta internationella standard i branschen. Detta innebär att produkten är tillverkad i enlighet med förordningar, se till att kunder får den bästa möjliga produkten tillgänglig när de köper SizeGain™."}857{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "“मेरे कई बच्चे हैं।", "target": "\"Vi har flera barn."}858{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Matthew 13:9 जिस के कान हों वह सुन ले।", "target": "Upp 13:9 – Den som har öron må höra."}859{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "शायद इसके बारे में आपको पता भी होगा, लेकिन क्या आपको पता है कि विश्व की 10 सबसे (1 टिप्पणियाँ)", "target": "Detta kanske du redan visste, men visste du följande tio punkter om ditt hjärta?"}860{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "B5 JIS", "target": "B5 (JIS)"}861{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "क्या दिल में जटिलताएं हो सकती हैं?", "target": "Kan komplikationer uppstå i hjärtat?"}862{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "आदेश में कैसे पुरुष शक्ति को बढ़ाने के लिए आप कम पुरुष शक्ति के कारणोंको खोजना चाहिए समझने के लिए ।", "target": "För att förstå hur för att öka manlig potens bör du hitta den orsakerna till låg manlig potens."}863{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इस संस्थान को प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।", "target": "Den här byggnaden behöver stadgas upp."}864{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हम रोनाल्ड के बारे में कुछ भी नहीं जानते)।", "target": "Jag kan inget om rosor (än)."}865{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "वास्तव में, हम में से प्रत्येक अद्वितीय है और सिर्फ जबरदस्त क्षमताओं से भरा है जो दुनिया को बदल सकता है, और यदि सभी के लिए नहीं है, तो कम से कम आपके लिए व्यक्तिगत रूप से।", "target": "Faktum är att var och en av oss är unika och bara full av enorma förmågor som kan förändra världen, och om inte för alla, åtminstone för dig personligen."}866{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इस कार को भी गधों की मदद से नदी नदी पार ले जाया गया था।", "target": "Även godstransport skedde med hjälp av floderna."}867{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "'अच्छा तो खाओ तुम और तुम्हारे लड़के!", "target": "Det skall tjäna som föda för dig och dem.\""}868{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इसमें कोई संदेह नहीं है कि कुछ व्यक्तियों", "target": "Däremot betvivlar jag inte att det finns enskilda"}869{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "ऐप डाउनलोड करें", "target": "Antal"}870{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Xvideos पीओवी, सार्वजनिक, creampie, चमकता, यूरोपीय, धन", "target": "Xvideos pov, allmän, creampie, blinkande, europe, pengar"}871{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "काले लोगो के लिए अलग रस्ते।", "target": "Det finns olika vinstvägar för svart."}872{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "आप एडोब एयर क्रम में आपके कंप्यूटर पर स्थापित नहीं है, तो आप पहले डाउनलोड करने और HTTP सहायक चलाने के लिए इसे स्थापित सुनिश्चित करें।", "target": "Om du inte har Adobe Air runtime installerad på din dator, se till att du installerar den innan du laddar ned och köra Encoder Assistant."}873{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "गौ सेवकों पर फूटा मूसा का गुस्सा", "target": "Och Moses sinne fylldes av onda aningar."}874{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Meeting Planner प्रतिभागियों को सुझाव देने और मिलने के लिए सबसे अच्छा समय और स्थान चुनने के साथ सहयोग करने की क्षमता प्रदान करता है। यह प्रतिभागियों को नियोजन के दौरान और समयबद्धन के बाद संवाद करने की भी अनुमति देता है। प्रतिभागियों के लिए अनुस्मारक नक्शे और संपर्क जानकारी के साथ वितरित किए जाते हैं", "target": "Meeting Planner Ger möjlighet att samarbeta med deltagare för att föreslå och välja den bästa tiden och stället att mötas. Det gör det också möjligt för deltagarna att kommunicera under planering och efter schemaläggning. Påminnelser levereras med kartor och kontaktuppgifter för deltagarna."}875{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हॉटस्पॉट शील्ड – सुरक्षा और इंटरनेट में गोपनीयता को सुनिश्चित करने के लिए एक सॉफ्टवेयर। सॉफ्टवेयर आईपी पते की एक अस्थायी परिवर्तन के कारण उपयोगकर्ता के कंप्यूटर और हॉटस्पॉट शील्ड सर्वर, कि वेब पृष्ठों की अनाम ब्राउज़िंग प्रदान करता है के बीच कनेक्शन को सुरक्षित करने में सक्षम है। हॉटस्पॉट शील्ड बिना सेंसर सामग्री और विभिन्न कारणों से अवरुद्ध वेबसाइटों के लिए एक पहुँच देता है। हॉटस्पॉट शील्ड एक एन्क्रिप्टेड कनेक्शन और स्पाइवेयर के खिलाफ संरक्षण पर एक सुरक्षित डाटा हस्तांतरण प्रदान करता है।", "target": "Hotspot Shield – en programvara för att garantera säkerhet och integritet på Internet. Programvaran kan säkra anslutningen mellan användarens dator och Hotspot Shield-servern som ger anonym surfning på webbsidor på grund av en tillfällig förändring av IP-adress. Hotspot Shield ger en tillgång till ocensurerad innehåll och de blockerade webbplatser för olika skäl. Hotspot Shield ger en säker dataöverföring via en krypterad anslutning och skydd mot spionprogram."}876{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "“…काम मशीनों द्वारा किया जाता है … आय मेरे बैंक खाते में आ रहा है … तो मैं मैं क्या चाहते हो” ?", "target": "“…arbete utförs av maskinerna … inkomsten kommer till mitt bankkonto … så Jag gör vad jag vill” ?"}877{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "ऐसे करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं टॉम", "target": "Denna man är inte som Tom’s tidigare ägare."}878{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "अधिक जानने के लिए आपका स्वागत है", "target": "Välkommen att veta mer"}879{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "अब मैं अपने ऐथरिक वेब को पुनः प्राप्त कर रहा हूं यह स्वचालित रूप से किया जाता है, और अगर आप किसी भी छेद या आँसू देख रहे हैं तो आप उसे सुधारने के लिए सोने या चांदी के धागे का उपयोग कर सकते हैं।", "target": "Detta görs automatiskt, och om du märker några hål eller tårar kan du använda en guld- eller silvergänga för att reparera den."}880{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "पावरऑब्जेक्ट्स ने ब्राइटन और ससेक्स यूनिवर्सिटी अस्पताल के साथ काम किया जिसमें सीआरएम पोर्टल का उपयोग करके वर्चुअल फ़्रेक्शन क्लिनिक के लिए एक डिजिटल समाधान विकसित किया गया।", "target": "PowerObjects arbetade med Brighton och Sussex University Hospital för att utveckla en digital lösning för Virtual Fraction Clinic med hjälp av en CRM-portal."}881{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एक विध्वंस डर्बी कि के बारे में बदतर पाने के लिए है, एक बहुत बुरा.", "target": "En rivningsderby som håller på att bli värre, mycket värre."}882{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "अच्छे विचार जहाँ से भी आएं, उनका स्वागत करना चाहिए।", "target": "Bra förslag ska stödjas, varifrån de än kommer."}883{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यह तथ्य इस सवाल को पूछता है: क्या कुछ और है जो प्राकृतिक क्षेत्र के बाहर मौजूद है?", "target": "Den grundläggande frågan tycks vara: Finns det något utöver den fysiska verkligheten?"}884{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Cocadita नारियल जेली", "target": "Cocadita Kokos gelé"}885{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "जो इन लोगों द्वारा की नहीं जा रही।", "target": "Från att gå inte dessa människor."}886{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एलएलएम - अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार और मानवीय कानून के मास्टर", "target": "LLM - Master of internationella mänskliga rättigheter och humanitär rätt"}887{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "क्रोस्स्द्रेससिंग (15740)", "target": "Påklädning (15740)"}888{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इनमें से सबसे सामान्य प्रजाति कैंडिडा अल्बिकन्स (Candida albicans) है।", "target": "Den vanligaste arten är, candida albicans."}889{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यहां रहना आपको एक दिन में दो भोजन देता है।", "target": "Att stanna här får dig två måltider om dagen."}890{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "और अधिक पढ़ें: लकड़ी के घरों इकाइयां", "target": "Läs mer: Trähus ENHETER"}891{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Ortigoza का जन्म 5 अप्रैल, 1817 को पैसिफिक महासागर पर देश के पश्चिम में स्थित तटीय क्षेत्र, नायरिट राज्य की राजधानी, टेपिक शहर में हुआ था।", "target": "Ortigoza föddes den 5 april 1817 i staden Tepic, huvudstad i delstaten Nayarit, i kustregionen belägen väster om landet i Stilla havet.."}892{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "ऐसे लोग सम्मान के योग्य नहीं होते।", "target": "Såna människor förtjänar ingen respekt."}893{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "क्या ऐसा नहीं लगता कि गांधी जयंती अपनी अहिंसा संबंधी अर्थवत्ता खोती जा रही है?", "target": "Tror inte att den dyra Grahn´en kommer i närheten av deras kapacitet?"}894{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "फ़्लोरिडा को लौटें।", "target": "Men tillbaka till Florida!"}895{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "0कि. बा. / मि.", "target": "0 Kibyte/ min"}896{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "किसी भी \"इस प्रकार की\" ऐप्लिकेशन की तरह, न्यूपिप एक बग-सुरक्षित एप्लिकेशन नहीं है लेकिन लाभ नकारा नहीं जा सकता है और जो सभी यूट्यूब उपयोगकर्ताओं को एक जगह पर यहां मिलना चाहते हैं। मुझे लगता है कि यह बाजार की अर्थव्यवस्था, मांग और आपूर्ति है ...", "target": "Liksom alla \"denna typ av\" applikation är NewPipe inte en buggskyddad applikation. Men fördelarna är obestridliga och framför allt vad YouTube-användare skulle vilja hitta här på ett ställe. Jag tror att det är marknadsekonomi, efterfrågan och utbudet ..."}897{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "सच्चे मन से भगवान की आराधना करने पर वे आपकी समस्या को न केवल सुनेंगे, बल्कि उसका समाधान भी स्वत: हो जाएगा।", "target": "De vill alltjämt inte förstå, att Herren skall förbli deras Gud och de skall förbli hans folk, endast om de lyssnar till hans röst."}898{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "04:24 Ah-Me त्रिगुट, सिर दे, विभिन्न जातियों में स्थित", "target": "Ah-Me trekant, giving head, blandras"}899{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "शमायाह के पुत्रा ये थे, अर्थात् ओती, रपाएल, ओबेद, एलजाबाद और उनके भाई एलीहू और समक्याह बलवान पुरूष थे।", "target": "Semajas söner voro Otni, Refael och Obed, Elsabad och hans bröder, dugliga män, Elihu och Semakja."}900{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "मैं जमीन पर नहीं गिरा।", "target": "Jag föll inte ner på marken"}901{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Ichimoku Kinko Hyo सूचक - समर्थन और प्रतिरोध के भविष्य के क्षेत्रों के साथ गति को मापने के लिए प्रयोग किया जाता है Ichimoku संकेतक में पांच लाइनें शामिल हैं जिन्हें कश्मीर सेन, किजन-सेन, सेनकुओ स्पैन ए, सेनकोऊ स्पैन बी और चिको स्पैन कहा जाता है। यह सूचक विकसित किया गया था ताकि किसी व्यापारी को किसी अन्य तकनीकी संकेतक की आवश्यकता के बिना परिसंपत्ति के रुझान, गति और समर्थन और प्रतिरोध अंक का पता लगाया जा सके।", "target": "Ichimoku Kinko Hyo-indikator - används för att mäta momentum tillsammans med framtida områden av stöd och motstånd. Ichimoku-indikatorn består av fem linjer som kallas tenkan-sen, kijun-sen, senkou span A, senkou span B och chickou span. Denna indikator utvecklades så att en näringsidkare kan mäta en tillgångs trend, momentum och stöd och motståndspunkter utan att behöva någon annan teknisk indikator."}902{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इस कार्यक्रम (जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्पेन, संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑनलाइन और उपस्थिति मॉड्यूल) मीडिया और रचनात्मक उद्योगों से उच्च क्षमता के उद्देश्य से है।", "target": "Detta program (online- och närvaromoduler i Tyskland, Österrike, Spanien, USA) syftar till höga potentialer från media och kreativa näringar."}903{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "अपने डॉक्टर कंपन दवाओं अपने कंपन को रोकने के लिए सुझाव है कि हो सकता है:", "target": "Din läkare kan föreslå tremor mediciner för att stoppa din tremor:"}904{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "कुछ ही समय में डाउनलोडिंग शुरू हो जाएगी, और आप सबसे अच्छे ig वीडियो डाउनलोडर में से एक के साथ परेशानी मुक्त वीडियो डाउनलोडिंग का आनंद लेंगे।", "target": "Snart kommer nedladdningen att börja, och du kommer att njuta av problemfri videouppdatering med en av de bästa ig-videoredigerare."}905{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "पिता एक अध्यापक थे और माँ घर संभालती हैं।", "target": "– Min pappa var lärare och mamma arbetade i hemmet."}906{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "महिलाओं की अलमारी के आइटम जो पुरुषों को परेशान करते हैं", "target": "Föremål av kvinnors garderob som irriterar män"}907{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "लेकिन उनका सेक्स जीवन हमेशा असंतोष और झगड़े पर समाप्त होता था।", "target": "Dessa besök slutade alltid med ovänskap och gräl."}908{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एनोरेक्सिया वाले 33 से 50 प्रतिशत लोगों में मूड डिसऑर्डर भी होता है, जैसे डिप्रेशन, और लगभग आधे में एक चिंता विकार होता है, जैसे कि जुनूनी-बाध्यकारी विकार (ओसीडी) और सामाजिक भय।", "target": "Mellan 33 och 50 procent av personer med anorexi har också en stämningsstörning, såsom depression, och ungefär hälften har en ångestsyndrom, såsom tvångssyndrom (OCD) och social fobi."}909{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इनका उचित मात्रा में वास्तव्य ही \"शुभ\" परिस्थिति है।", "target": "Jag är övertygad om att \"Right Here\" är en perfekt comeback för henne."}910{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यदि चोट मजबूत है, दर्दनाक घटनाओं ने कई बार भर्ती किया है, तो दर्दनाक प्रतिक्रिया वर्षों तक रह सकती है।", "target": "Om skadan är stark har de traumatiska händelserna återkommit många gånger, då den smärtsamma reaktionen kan vara i åratal."}911{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "आपका ध्यान आमंत्रित किया है वीडियो सदमे की लहर चिकित्सा की मदद से इस बीमारी के उपचार के बारे में जानकारी।", "target": "Din uppmärksamhet är inbjuden till video med information om behandling av denna sjukdom med hjälp av chockvågsterapi."}912{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "होंडा जीजीसी क्रेंक केस छोड़ा", "target": "HONDA GGC vevhus kvar"}913{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "अपने नियोक्ता से अपने सारकॉइडोसिस के बारे में बात करें और यह कैसे काम करने की आपकी क्षमता को प्रभावित करता है, सीधे या सीधे। उन्हें दे दो या हमारा दिखाओ नियोक्ता के लिए सूचना पत्रक.", "target": "Tala med din arbetsgivare om din sarkoidos och hur det påverkar din förmåga att arbeta, direkt eller direkt. Ge eller visa dem vår Information för arbetsgivarens bipacksedel."}914{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "विशेष रूप से अर्थशास्त्र, कानून, और अंतरराष्ट्रीय संबंधों - - कुछ कार्यक्रमों पर प्रतियोगिता छात्र की स्थिति के अनुसार 50 आवेदकों तक पहुंचता।", "target": "Vid vissa program - särskilt ekonomi, juridik och internationella relationer - tävlingen når upp till 50 sökande per student position."}915{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यदि आप या आपका नियोक्ता इस बात से अनिश्चित है कि आपके कार्यस्थल पर कौन से दिशानिर्देश लागू होते हैं, तो इन विषयों पर जानकारी के लिए ओएसएएच वेबसाइट पर जाएं:", "target": "Om du eller din arbetsgivare är osäker på vilka riktlinjer som gäller för din arbetsplats, besök OSHAs webbplats för information om dessa ämnen:"}916{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "तुम्हें अनुग्रह ग्रेग यहाँ कृपया प्राप्त कर सकते हैं, अभी।", "target": "Grace, kan du kalla på Greg, tack? Genast."}917{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Empflix ट्यूब युवा", "target": "Empflix röret ung"}918{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Luscious युवा cutie, ming बनावट उसकी स्वीट स्नाच sing साथ the वाइब्रटर", "target": "Luscious ung cutie, ming fabrikat henne söta snatch sing med den vibratorn"}919{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "24 फॉर्म में एक तार्किक संरचना है, और इसे चार वर्गों में विभाजित किया गया है। पहले खंड में ऊपरी और निचले अंगों को कोमल खींचना होता है, जो बाद के हिस्सों के लिए वार्मिंग के रूप में काम करता है, जैसे कि आंदोलन \"विदाई जंगली घोड़े का माने\"। दूसरा खंड अधिक कठोर और शरीर की ओर मुड़ना, जैसे आंदोलन \"स्ट्रोकिंग बर्ड ऑफ़ टेल\" के लिए अधिक कठिन होता है जो इस फॉर्म के 'थीम' को व्यक्त करता है (इस आंदोलन में पुश हाथों की चार मूल चालें होती हैं, यह सबसे महत्वपूर्ण रूप है सेट) तीसरे खंड में चरमोत्कर्ष होता है जहां सबसे कठिन भागों को निष्पादित किया जाता है, जैसे \"एली किक्स\" चौथा खंड में तांत्रिक रूप से मुश्किल चाल होती है जैसे कि \"निचली दिशा में सागर नीचे\", लेकिन शारीरिक रूप से तीसरा नहीं होने के कारण। बाद में धीमी गति से आंदोलनों जैसे \"अप्परिंग क्लॉज अप\" व्यायाम को घुमाव के रूप में काम करता है। ताई ची के पारंपरिक सिद्धांतों के अलावा, 24 रूपों में आधुनिक शरीर विज्ञान और चिकित्सा विज्ञान के सिद्धांतों को शामिल किया गया है।", "target": "24 Forms har en logisk struktur och är indelad i fyra sektioner. Den första delen består av försiktig sträckning av övre och nedre extremiteter, som fungerar som uppvärmning för de senare delarna, till exempel rörelsen \"Parting Wild Horse's Mane\". Den andra sektionen är svårare med ytterligare sträckning och vridning av kroppen, till exempel rörelsen \"Stroking Bird's Tail\" som uttrycker \"temat\" för dessa formulär (den här rörelsen innehåller de fyra grundläggande rörelserna i Push Hands, är den viktigaste formen av uppsättningen). Den tredje sektionen innehåller klimaxen där de svåraste delarna utförs, till exempel \"Heel Kicks\". Den fjärde sektionen innehåller tekniskt svåra rörelser som \"Needle at The Sea Bottom\", men inte lika fysiskt krävande som den tredje. Senare långsammare rörelser som \"Apparent Closing Up\" fungerar som avveckling av träning. Förutom de traditionella principerna för Tai Chi har 24 Forms införlivat principer för modern fysiologi och medicinsk vetenskap."}920{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "कुछ घंटे के लिए हम सभी जुटेंगे।", "target": "Vi alla va nöjda för några timmar.."}921{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "जीवन एक परीक्षण है", "target": "Livet är ett test"}922{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "तुरंत चिकित्सा सहायता प्राप्त करें यदि:", "target": "Omedelbart söka medicinsk hjälp om:"}923{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "\"नाचो, जब तुम खुले हुए हो।", "target": "Dansa, när du är helt öppen."}924{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "उन्हें उन देश के नागरिक होने की आवश्यकता होती है जो वे प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।", "target": "♥ De måste vara medborgare i de länder de representerar."}925{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "(एक बेहद गर्वीला और प्यारा बेटा)", "target": "(Yttreligare en söt kille)"}926{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "संत पापा ने कहा, \"आज भी ऐसा हो सकता है।", "target": "Pappa hade sagt ”Det kan ju hända nu”."}927{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हमारे यहां हर हफ्ते ट्रेन में यात्रा करने वालों की संख्या जापान की कुल आबादी के बराबर है।", "target": "Mätt i antalet tåg per dag är det den största i Japan."}928{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "विभिन्न श्वास अभ्यास, आत्म-सम्मोहन, ऑटो-प्रशिक्षण आराम और अनावश्यक तनाव को खत्म करने में मदद कर सकते हैं।", "target": "Olika andningspraxis, självhypnos, auto-träning kan hjälpa till att slappna av och eliminera onödig stress."}929{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हमें पुलिस के पास जाना चाहिए था।", "target": "Vi var tvungna att följa med polisen."}930{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एक दवा, इंजेक्शन, या शारीरिक हेरफेर के साथ दर्द को मास्किंग से अक्सर अस्थायी राहत मिल जाती है, लेकिन उन उपचारों के दुष्प्रभाव और जोखिम अक्सर अन्य कॉमॉरिबिडेट्स में योगदान करते हैं, और स्वास्थ्य और सामाजिक समस्याएं, जैसे ओपॉयड की लत समस्या हमारे देश को पीस रही है।", "target": "Maskering av smärtan med ett läkemedel, injektion eller fysisk manipulation kommer ofta bara att ge tillfällig lindring, men biverkningarna och riskerna med dessa behandlingar bidrar ofta till andra comorbiditeter och hälso- och samhällsproblem som det opioida missbruksproblemet som plagerar vårt land."}931{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "प्रेम घृणा बन सकता है?", "target": "Är kärleken kapabel att hata?"}932{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "ने हमें जिस पद पर आसीन किया है, कृतज्ञ भाव से नीतिपूर्ण", "target": "Svep in i tacksamhet var bragd, vart syfte,"}933{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "जिसने प्यार किया और कसक बनाकर मन में बसा लिया, उसके किस्से भी सुनाई देने लगे थे लेकिन जिसने प्यार किया और घर बसा लिया, उसके किस्से वहीं खत्म।", "target": "De har glömt Honom som mötte dem på ett underbart sätt och visade dem sin kärlek och befriade dem, utan att de gjorde något för att få detta."}934{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "18 महीने की वारंटी खत्म", "target": "18 månader avsluta garanti"}935{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "फिर भी ये पेय आपको भोजन की 100 कैलोरी से संतुष्ट नहीं करते हैं, इसलिए वे अपशिष्ट हैं।", "target": "Dessa drycker tillfredsställer dig dock inte på samma sätt som andra livsmedel med 100 kalorier gör så de är rent slöseri."}936{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हम लंबे समय से हमारे आसपास की दुनिया के लिए तर्कपूर्ण, रचनात्मक सोच के उपहार को लागू करने की हमारी क्षमता का सम्मान कर रहे हैं।", "target": "Vi har länge använt vår förmåga att tillämpa resonemanget med ett resonerat, kreativt tänkande till världen omkring oss."}937{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "रूस के सम्राट निकोलस द्वितीय", "target": "Far: Tsar Nikolai II av Ryssland"}938{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "Sexu 2 वर्ष पहले", "target": "Sexu 2 år sedan"}939{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यह पृष्ठ बताता है कि कैसे आप नि:शुल्क और आसानी से इस्तेमाल किया जाने वाला पीडीएफ24 क्रिएटर के इस्तेमाल से एक .graffle फाइल को एक पीडीएफ फाइल में आसानी से बदल सकते हैं. दिखाई गयी रूपांतरण प्रक्रिया नि:शुल्क और इस्तेमाल में आसान है. पीडीएफ24 क्रिएटर आप के लिए एक पीडीएफ प्रिंटर इंस्टाल कर देता है ताकि अपनी फाइल को पीडीएफ में बदलने के लिए आप अपनी .graffle फाइल को उस प्रिंटर पर प्रिंट कर सकें..", "target": "Denna sida förklarar hur du enkelt kan konvertera en .graffle-fil till en PDF-fil med hjälp av gratis och lättanvända PDF24 Creator. Omvandlingsmetoden som visas är gratis och lätt att använda. PDF24 Creator installerar en PDF-skrivare så att du kan skriva ut din .graffle-fil på skrivaren och därigenom konvertera filen till PDF."}940{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हालांकि वे सही नहीं हो सकता है, लेकिन इंटरनेट युग में सबसे अप-टू-डेट स्पष्टीकरण का प्रतिनिधित्व करते हैं ।", "target": "Även om de inte kan vara korrekt, men representerar de mest up-to-date förklaringar i Internet åldern."}941{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "बस्टी Gf Alexis Grace Analed और फेशिय", "target": "Bystiga Gf Alexis Grace Analed Och Fa"}942{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "आपको नि: शुल्क परीक्षण शुरू करने के लिए CooMeet के साथ साइन अप करने की भी आवश्यकता नहीं है - आप चैट पार्टनर्स को तुरंत ढूंढ सकते हैं और पता कर सकते हैं कि हम चैट रूले से बेहतर क्यों हैं !", "target": "Du behöver inte ens registrera dig på CooMeet för att starta en gratis provperiod – du kan bara hitta chattpartners direkt och upptäcka varför vi är som chatroulette fast ännu bättre!"}943{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "लेकिन इस बार राज्य बहुत जल्दी शिकंजा कस करने के लिए शुरू कर दिया। दिसंबर 2013 में चीन के केंद्रीय बैंक वित्तीय संस्थाओं cryptocurrency के साथ लेनदेन का संचालन करने की अनुमति नहीं दी। अप्रैल 1, 2014 बैंकों और भुगतान प्रणाली Bitcoins व्यापार करने के लिए सेवा खाते बंद कर दिया गया। अंत में, सितंबर 2017 में चीनी नियामकों के एक समूह प्रतिबंध आईसीओ लागू करने के लिए समन्वित कदम उठाए जाएं। मेजबान आभासी सिक्कों बिना लाइसेंस धन-उगाही करने पाए गए, और ज्यादातर परियोजनाओं, बिना कारण, एक धोखाधड़ी बुलाया अक्सर नहीं किया गया। क्रियाएँ kriptovalyutnyh चीन में आदान-प्रदान मिला था अवैध होने के लिए।", "target": "Men den här gången staten började ganska snabbt att dra åt skruvarna. I december 2013 Kinas centralbank inte tillät finansinstitut att genomföra transaktioner med kryptovaluta. April 1, 2014 bankerna och betalningssystemen har avbrutits tjänstkonton att handla Bitcoins. Slutligen, i september 2017 en grupp kinesiska tillsynsmyndigheter att vidta samordnade åtgärder för att genomföra förbudet ICO. Värd virtuella mynt hittades olicensierad kapitalanskaffning, och de flesta av projekten, ofta inte utan anledning, har kallats ett bedrägeri. Aktiviteter kriptovalyutnyh börserna i Kina befanns vara olagligt."}944{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "अपना वजन कम करने के लिए बेताब ग्रीर एक आखिरी बार कोशिश करने के लिए अभी तक का फैसला किया। कक्षाओं के एक सप्ताह के बाद वह अपने मात्रा मापा जाता है ... और यह पता चला कि वे 26 सेमी की कमी आई है !! यह एक वास्तविक सदमे था!", "target": "Desperat att gå ner i vikt Greer bestämt ännu att försöka en sista gång. Efter en vecka av klasser har uppmätts volymen ... och det visade sig att de har minskat med 26 cm !! Det var en riktig chock!"}945{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "वह कई वैज्ञानिक पत्रों की लेखिका हैं, पोषण और 3500 पुस्तकों पर 33 लेखों पर, जिनमें पोषण पाठ्यपुस्तकें और कई पुस्तकें शामिल हैं, जिन्होंने लोकप्रिय आहार का विश्लेषण और मूल्यांकन किया है।", "target": "Hon är författare till många vetenskapliga artiklar över 3500-artiklar om kost och 33-böcker, inklusive näringsläroböcker och flera böcker som har analyserat och rankat populära dieter."}946{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "https://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2018/08/Ostras-y-gratén-de-brócoli.jpg 832 636 आसान रसोई https://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2015/02/logoprincipal.png आसान रसोई2018-08-08 14:53:102018-08-08 14:53:10Ostras y gratén de brócoli", "target": "HTTPS://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2018/08/Ostras-y-gratén-de-brócoli.jpg 832 636 kök lätt HTTPS://recetasdecocinafaciles.net/wp-content/uploads/2015/02/logoprincipal.png kök lätt2018-08-08 14:53:102018-08-08 14:53:10Ostron och broccoli gratäng"}947{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "यदि कमरे में तकनीकी ढलान प्रदान की जाती है (उदाहरण के लिए, बाथरूम में पानी के निर्वहन की सुविधा और घर के अन्य हिस्सों तक नहीं पहुंचने के लिए), तो एक स्क्रू का उपयोग करके उन्हें सुनिश्चित करना सबसे आसान है।", "target": "Om det finns tekniska backar i rummet (till exempel i badrummet för att underlätta utsläpp av vatten och inte nå andra delar av huset), är det med hjälp av en screed lättast att säkerställa dem."}948{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "फाईल का नाम: IMG_8626.jpg", "target": "Filnamn: IMG_8626.jpg"}949{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एक खूबसूरत होम गार्डन के लिए 55 प्रेरणादायक पथ विचार", "target": "55 Inspirerande vägbanor för en vacker trädgård"}950{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "नॉर्मन जान जाता है कि यहां तक कि लोकप्रिय लड़कियां भी जटिल होती हैं।", "target": "Norman upptäcker att också populära tjejer är."}951{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "कास्टिंग बनाने की प्रक्रिया में इसकी एक अच्छी अनाज संरचना होगी, जिससे धातु के भौतिक गुणों में सुधार होता है।", "target": "I processen med smide gjutning kommer det att ha en fin kornstruktur, vilket gör att metallens fysikaliska egenskaper förbättras."}952{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "दक्षिण में विजय", "target": "Seger på söder"}953{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "फिर देखिए इसके कमाल के नतीजे।", "target": "Och för att se hans härlighet."}954{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "मैकजी और कैरोल की कहानियां पहले की तरह दिखती हैं, लेकिन कोई हमें दूसरे के बारे में बहुत कुछ सिखा सकता है।", "target": "McGees och Carrolls berättelser kan till en början verka olikt, men man kan lära oss mycket om den andra."}955{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "प्रतियोगिता में, विक्रेता ने अपनी अपनी ताकत के अनुसार अपनी प्रस्तुतियां बनाईं।", "target": "I tävlingen gjorde säljaren egna presentationer, beroende på deras respektive styrkor."}956{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "इसे देखने के लिए कुछ मिनट लें।", "target": "Ta några minuter att se detta"}957{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "एमबीए डिग्री आम तौर पर पूरा करने के लिए दो साल लेने के लिए तैयार कर रहे हैं, ताकि शिक्षण और अन्य संबद्ध लागत तदनुसार गणना की जानी चाहिए।", "target": "EMBA grader är i allmänhet utformade för att ta två år att genomföra, så undervisning och andra tillhörande kostnader skall beräknas i enlighet därmed."}958{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "नोट: MdDS के लक्षणों से राहत पाने के लिए, हर्बल सप्लीमेंट्स सहित वैकल्पिक दवाओं को कई लोगों द्वारा आज़माया गया है। इन यौगिकों के दुष्प्रभाव या विषाक्तता के बारे में बहुत कम जाना जाता है जब या तो अकेले या संयोजन में लिया जाता है। हालांकि, निर्धारित दवाओं के साथ इन यौगिकों में से कुछ की बातचीत अच्छी तरह से मान्यता प्राप्त है और सावधानी को प्रोत्साहित किया जाता है। किसी भी उपचार की शुरुआत से पहले हमेशा अपने चिकित्सक से परामर्श करें।", "target": "OBS: I många försök att hitta lindring av MdDS-symtom har alternativa mediciner inklusive örttillskott testats. Lite är känt angående biverkningarna eller toxiciteten hos dessa föreningar när de antingen tas ensamma eller i kombination. Men interaktioner mellan vissa av dessa föreningar med föreskrivna läkemedel är välkända och försiktighet uppmuntras. Kontakta alltid din läkare innan du påbörjar någon behandling."}959{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "परमेश्वर की निगाहों में, जिन्हें आशीषित किया जाता है वे उसके अधिकार द्वारा लाए गए अच्छे सौभाग्य को प्राप्त करते हैं, और जो शापित हैं वे परमेश्वर के अधिकार के कारण अपने दण्ड को सहते हैं।", "target": "I Guds ögon får de som välsignats ta emot den goda lycka som hans auktoritet orsakat, och de som förbannats blir bestraffade på grund av hans auktoritet."}960{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "env परिवर्तनीय क्या है? एंड्रॉइड में एक संदर्भ पारित किया गया है?", "target": "Vad är env variabel? Är det en kontext som ska skickas i Android?"}961{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "किशोर868", "target": "Tonåring868"}962{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "ऐसा लगता है कि यह पहले से ही बहुत देर हो चुकी है, और 7.5 बिलियन पहले से ही प्रभावित हो रहे हैं।", "target": "Verkar som att det redan är för sent för det och att 7,5 miljarder redan påverkas."}963{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "हेलेन Palaeologus", "target": "forum matlagning"}964{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "sv", "source": "'' तब मूसा ने हाथ", "target": "att Mose sträckte sina händer mot"}965{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ps", "source": "पर पोस्ट 08-11-26 by व्यवस्थापक दृश्य (768)", "target": "په پوسټ شوی 08-11-26 by اداري نظریات (768)"}966{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ps", "source": "/ उत्पाद / प्रोमोर्मोन", "target": "د جنس لوړولو هورمونونه"}967{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ps", "source": "अभिलेख में कोई फ़ाइल नहीं.", "target": "ارشيو کې کوم انځور ونه موندل شو %s"}968{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ps", "source": "Lorcaserin परिचय", "target": "د Lorcaserin تعارف"}969{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ps", "source": "मेक्सिको", "target": "مکزيک"}970{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ps", "source": "परिवर्धितः", "target": "بدل شوی:"}971{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "बुद्धिमानों के वचन जो धीमे धीमे कहे जाते हैं वे मूर्खों के बीच प्रभुता करनेवाले के चिल्ला चिल्लाकर कहने से अधिक सुने जाते हैं।", "target": "ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮಾತುಗಳು ಹುಚ್ಚರನ್ನು ಆಳುವವನ ಕೂಗಿಗಿಂತಲೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.ಯುದ್ಧದ ಆಯುಧಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಜ್ಞಾನವು ಲೇಸು. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ."}972{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "फैक्स: + 86-534-5532466", "target": "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: + 86-534-5532466"}973{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "स्काईप: Amanda.shui", "target": "ಸ್ಕೈಪ್: Amanda.shui"}974{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "और एक भेड़ के बच्चे के संग हीन की चौथाई कूटके निकाले हुए तेल से सना हुआ एपा का दसवां भाग मैदा, और अर्घ के लिये ही की चौथाई दाखमधु देना।", "target": "ಹಿನ್ನಿನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಒಂದು ಪಾಲಿನಷ್ಟು ಹಿಂಡಿದ ಎಣ್ಣೆ ಹೊಯಿದ ನಯವಾದ ಹಿಟ್ಟಿನ ಹತ್ತನೆಯ ಪಾಲೂ ಹಿನ್ನಿನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಪಾಲಿನಷ್ಟು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದ ಪಾನ ದರ್ಪಣೆಯೂ ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸ ಬೇಕು."}975{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "kn", "source": "फ़रवरी 15, 2014 पर 7:38 PM", "target": "February 15, 2014 ನಲ್ಲಿ 7:38 ಕ್ಕೆ"}976{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ny", "source": "मुड़ा ऊंचाई: 15-20mm", "target": "Apangidwe Msinkhu: 15-20mm"}977{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ny", "source": "नियमित रूप से मूल्य € 25,00", "target": "Mtengo wokhazikika € 12,50"}978{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ny", "source": "सितम्बर 23, 2015 FitnessRebates सुपर सप्लीमेंट्स कोई टिप्पणी नहीं", "target": "September 23, 2015 FitnessRebates Zoonjezera Zambiri Palibe ndemanga"}979{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "होम » एमिनो एसिड » सर्वश्रेष्ठ ग्लाइसीन की खुराक - 10 के लिए शीर्ष 2018 ब्रांड रैंक किए गए", "target": "처음 화면 » 아미노산 » 최고의 글리신 보충제 - 10에 랭크 된 최고 2018 브랜드"}980{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "महिलाओं को इस बात का ध्यान रखना चाहिए।", "target": "여성들은 이 점을 꼭 주의해야 한다."}981{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "फ़ोन नंबर : +86 18688982406", "target": "전화 번호 : +86 18688982406"}982{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "3226 फिल्में", "target": "3226 영화"}983{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "muhammadzulkifli 8 महीने पहले", "target": "muhammadzulkifli 8 달 전에"}984{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "01 सीएनसी प्रणाली चयन", "target": "01 CNC 시스템 선택"}985{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "यदि आपको शिकायत दर्ज कराने में सहायता की आवश्यकता है तो Jana Timm Perry, Director, Quality Services आपकी सहायता के लिए उपलब्ध है।", "target": "불만 제기와 관련하여 도움이 필요하시면, Jana Timm Perry, Director, Quality Services (으)로부터 지원을 받으실 수 있습니다."}986{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "(और यदि अलग भी हो जाए, तो बिन दूसरा ब्याह किए रहे; या अपने पति से फिर मेल कर ले) और न पति अपनी पत्नी को छोड़े।", "target": "(만일 갈릴지라도 그냥 지내든지 다시 그 남편과 화합하든지 하라)남편도 아내를 버리지 말라"}987{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "अभी तक इंतजार ही कर रही हूँ, कोई दस्तक अभी तक सुनाई नहीं पड़ी है !", "target": "‘잠깐 기다려, 잠깐, 아직 아무 소리도 안들려!"}988{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "Tusfrano की खोज और निहोनियो का आधिकारिककरण", "target": "tusfrano의 발견 및 nihonio의 공식화"}989{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "(यह) साफ अरबी भाषा में है।", "target": "명료한 아랍어로 계시했노라"}990{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "Neteller का उपयोग करके डिपॉजिट और निकासी _ FXTM Global", "target": "Neteller을 통한 입출금 _ FXTM Global"}991{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "अपनी भावनाओं को उन लोगों के साथ साझा करें जिन्हे आप पसंद करते हैं।", "target": "그리고 모든 느낌을 당신이 사랑하는 사람들과 함께 나누십시오."}992{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "हम हम क्या सोचते है द्वारा दुनिया को आकार ।", "target": "세상은 우리가 생각하는 것의 반영이다."}993{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "महिलाएं उस अंगूठी को चाहती हैं।", "target": "아내는 반지를 원했다."}994{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "डोनेट्स्क में, दुश्मन ने मेनोगोपोल, एग्रोनोमिचेनो, स्टारोबेशेवो के क्षेत्रों में बॉयलर से बाहर निकलने के लिए सक्रिय प्रयास किए।", "target": "도네츠크에서 적군은 Mnogopole, Agronomichnoe, Starobeshevo 지역의 보일러에서 벗어나려고 적극적으로 시도했다."}995{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "यह समझना महत्वपूर्ण है कि मजबूत, आत्मनिर्भर महिलाएं संबंधित पुरुषों को आकर्षित करती हैं।", "target": "강력하고 자급 자족하는 여성은 해당 남성을 유치한다는 것을 이해하는 것이 중요합니다."}996{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "हालांकि, हमारे आसपास अभी भी कई ऐसे लोग हैं जिन्होंने अब तक जीवन का संदेश नहीं सुना है।", "target": "그러나 우리 주위에는 아직 생명의 소식을 듣지 못한 사람들이 있습니다."}997{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "इसलिए, संसार को जलप्रलय से नष्ट करने की परमेश्वर की योजना उस क्षण शुरू हो गई थी जब उसने नूह को बुलाया था।", "target": "그러므로 하나님이 홍수로 세상을 멸할 계획은 노아를 부른 그 순간부터 시작되었다."}998{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "फिर से, कारण काफी हद तक क्षमता है करने के लिए, या फिल्टर जीवन से संबंधित है।", "target": "다시, 이유는 크게 용량, 또는 필터 생활에 관한."}999{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "फैक्टरी पता:एफ ज़ोन, औद्योगिक क्षेत्र, गुआंग्युन रोड, शीशन टाउन, नानहाई जिला, Foshan, चीन", "target": "공장 주소:F 지역, 산업 지역, GuangYun 도로, Shishan 도시, 난하이 구, 포산, 중국"}1000{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "प्रिय कैंडी, मुझे पता है कि आप एक अच्छा काम कर रहे हैं सादर, बेनी", "target": "친애하는 Candy, 나는 당신이 좋은 일을 하고 있다는 것을 알고 있습니다. 잘 지내십시오. 중추신경 자극제"}1001{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "क्या आपका जीवन ड्रामा से भरा है?", "target": "당신의 인생은 드라마로 가득 차 있습니까?"}1002{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "अच्छी यादों को उत्तेजित करके, जो अमिगडाला में संग्रहीत किया जाएगा, मानव मस्तिष्क के भावनात्मक भंडारण में ।", "target": "편도체에 저장되게 될 좋은 기억을 자극하는 겁니다. 인간 뇌의 정서 저장소죠."}1003{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "तो मतदान शुरू हुआ, और हम खुद भी इसके पीछे लग गये.", "target": "그래서 진행 중인 투표에 뒤늦게 참여했습니다."}1004{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "यदि बैटरी 2 एमपी से अधिक वर्तमान में निर्वहन कर रही है तो स्थापित पॉलीविच बिजली काट देगा।", "target": "설치된 polyswitch는 힘을 건전지 방전 전류 2개 이상 Amp. 차단하는 경우에."}1005{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "मेलिंग ठेगाना:", "target": "메일 주소:"}1006{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "अब C-1 इंस्टॉलेशन पर वापस जाएं।", "target": "이제 다시 C-1 설치로 돌아갑니다."}1007{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "” दरअसल, युवा जोड़ों के विपरीत, एक-दूसरे के बारे में जागरूकता कम होने के बावजूद, अधिकांश अनुभवी पति-पत्नी ने कहा कि वे शादी में बिल्कुल खुश थे।", "target": "실제로, 서로에 대한 인식 부족에도 불구하고, 대부분의 경험이 풍부한 배우자들은 젊은 부부와는 달리 결혼 생활이 절대적으로 행복하다고 말했습니다."}1008{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "एसपीई -9000 पोर्टेबल विस्फोटक / दवा डिटेक्टर हमारी कंपनी द्वारा विकसित और उत्पादित किया गया है। दुनिया में सबसे उन्नत आयन गतिशीलता स्पेक्ट्रोमेट्री (आईएमएस) तकनीक के आधार पर, यह उत्पाद ट्रेस विस्फोटकों और दवाओं के प्रकारों को त्वरित और सटीक रूप से पहचान और निर्धारित कर सकता है।", "target": "SPE-9000 휴대용 폭발물/약 발견자는 우리의 회사에 의해 개발되고 생성됩니다. 세계에 있는 이온 기동성 분광분석 (IMS) 가장 진보된 기술에 기초를 두는, 이 제품 수 있습니다 빨리 그리고 정확하게 자취 폭발물과 약의 유형을 검출하고 결정할."}1009{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "सॉफ्ट टिशू पेपर पैकिंग मशीन 20-80 बैग / न्यूनतम स्पीड पीएलसी नियंत्रण प्रणाली", "target": "연약한 티슈 페이퍼 포장기 20-80 부대/최저 속도 PLC 통제 시스템"}1010{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "तीन बार इस प्रक्रिया को करें।", "target": "이 작업을 세 번 수행하십시오."}1011{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "मुद्दा तिथि:2014-06-27", "target": "발급 일자:2014-06-27"}1012{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "देखें कि आप GIMP टीम की मदद कैसे कर सकते हैं:", "target": "Inkscape 팀을 도울 수있는 방법을 확인하십시오 :"}1013{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "हमारे उत्पाद के प्रत्येक टुकड़े में एक सीरियल नंबर है, और सीरियल नंबर मशीन की पहचान के बराबर है।", "target": "우리의 제품의 각 조각에는 일련 번호가 있고, 일련 번호는 기계의 신원과 동등합니다."}1014{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "डेवलपर: TNTS श्रेणी: शिक्षात्मक अपलोड की तिथि: 18 Aug 18", "target": "개발자: TNTS 범주: 교육적인 업로드 날짜: 18 Aug 18"}1015{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "यदि आप फिली में हॉस्टल की तलाश कर रहे हैं, तो हॉस्टलवर्ल्ड का उपयोग करें।", "target": "필라델피아에서 호스텔을 찾고 있다면 Hostelworld를 이용하십시오."}1016{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "फ्रेम सामग्री: एल्युमिनियम 6082 टी 6", "target": "프레임 자재: 알루미늄 6082 T6"}1017{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कार्यक्रम में कुल 120 यूरोपीय क्रेडिट शामिल हैं।", "target": "크레딧 프로그램은 총 120 유럽 크레딧을 포함한다."}1018{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "शू प्रशिक्षु राज्य है (20% परिवर्तन, हा मध्य राज्य (> 200% परिवर्तन) है और Ri प्राधिकरण की स्थिति है (> 400% परिवर्तन चल रहा है और विज्ञापित करने का समय)।", "target": "Shu는 수습생 상태 (20 % 변경, Ha는 중간 상태 (> 200 % 변경), Ri는 권한 부여 조건 (> 400 % 변경 진행 중 및 광고 시간)입니다."}1019{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "+ लेकिन अब उन्होंने मुझे देखा है और मुझसे और मेरे पिता, दोनों से नफरत की है।", "target": "지금은 그들이 나와 내 아버지를 보았고 또한 미워하였다."}1020{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "14इन बातों के अतिरिक्त प्रेम को धारण करो।", "target": "14.이 모든 것 위에 사랑을 더하십시오."}1021{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "बारिश में दु: खी", "target": "비에 슬퍼하다."}1022{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "पिछले 6 अवे खेलों में, वे केवल एक बार जीते हैं।", "target": "최근 여섯 경기에서 승리가 단 한 번에 불과하다."}1023{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "इसका नक्शा 1961 में गैगारिन की पहली अंतरिक्ष यात्रा के तीन साल बाद बनाया गया था.", "target": "1961년 유리 가가린의 첫 우주비행 3년 후에 만들어졌던 것입니다."}1024{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "नेता पैदा होते हैं या बनाए जाते हैं?", "target": "훌륭한 지도자가 태어나거나 만들어 졌습니까?"}1025{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "विकासशील देशों में दुनिया के अधिकांश शरणार्थी रहते हैं और इसके लिए भारी सामाजिक और आर्थिक दबाव का सामना करना पड़ा है।", "target": "그는 개발도상국 나라들이 세계 대다수의 난민을 받아들였고 이로 인해 심각한 사회와 경제적 압력을 감수하고 있다고 표했습니다."}1026{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "पुरानी स्मृतियां जाग उठीं।", "target": "고대의 존재가 깨어난다."}1027{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "ये फिर से आपकी पिछली सफ़लता की कहानी कहने लगेंगे।", "target": "그러므로 너는 또 다시 너의 지난 과오를 반복할 것이다."}1028{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "But (जैसा कि मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक ने कहा) हम अपने जोखिम पर कामुकता को नुकसान पहुंचाते हैं।", "target": "But (우리가 가장 좋아하는 작가 중 한 명이 말했듯이) 우리는 우리 자신의 위험에 따라 성을 댐으로 만듭니다."}1029{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "चढ़ने में वर्षो लग जाते", "target": "세월을 거슬러 올라가는 곳_"}1030{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "1/2 समारोह।", "target": "1/2 기능."}1031{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "चरण 20 - रीकोइल बेल्ट इसकी पूर्ण लंबाई पर है और लपेटा हुआ 1½ * रीकोइल झाड़ी के चारों ओर मोड़ता है, रीकोल बेल्ट गाइड चरखी के अंदर रीकोइल बेल्ट पास करता है और आगे की रस्सी में दो pulleys पर। * यदि रीकोल बेल्ट 1½ मोड़ से अधिक या कम लपेटा गया है, तो कृपया समायोजित करें।", "target": "단계 20 - 리코일 벨트가 전체 길이에 있고 리코일 부싱을 감싸고 1 ½ * 바퀴를 감은 상태에서 리코일 벨트 가이드 풀리 안쪽의 리코일 벨트와 포워드 라이저의 두 개의 풀리를 지나치십시오. * 리코일 벨트가 1 ½ 바퀴 이상 감긴 경우 조정하십시오."}1032{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "दरअसल, हम सभी उस छाया को अंदर ले जाते हैं, लेकिन यह हमारे ऊपर है कि हम उसे कम या ज्यादा बिजली दें ...", "target": "사실, 우리 모두는 그 안에 그림자를 가지고 있지만, 우리에게 그림자를 더 많이 또는 적게 줄 것입니다 ..."}1033{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "नर्स 9730", "target": "체코인 7910"}1034{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कवर ग्लास / मोटाई (मिमी) की सामग्री कम लोहे के टेम्पर्ड ग्लास / 4.0 मिमी", "target": "덮개 유리/간격 (mm)의 물자 낮 철에 의하여 부드럽게 하는 모방된 glass/4.0mm"}1035{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "नतीजतन, एक व्यक्ति किसी भी अन्य नकारात्मक भावनाओं की तुलना में इस मनोवैज्ञानिक स्थिति से सौ गुना मजबूत होने से बचने की कोशिश करता है।", "target": "결과적으로 사람은 다른 부정적인 감정보다 백 배나 강한이 심리적 상태를 피하려고합니다."}1036{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "नंगा (2418)", "target": "나체상 (2418)"}1037{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "30-60 : संतोषजनक", "target": "36~60 : 경상"}1038{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "क़द्र की रात उत्तम है हज़ार महीनों से,", "target": "거룩한 이 밤은 천개월보다 더 훌륭한 밤으로"}1039{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "वेबदुनिया का लिंक Read more Share This:", "target": "ISBN...Read more 답글 남기기 응답 취소 Connect with:"}1040{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "शादी करने के लिए सबसे जरूरी चीज होता है...", "target": "[꼭댓글부탁] 결혼할 때 제일 중요하게 생..."}1041{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, स्टेनोबॉल में तेजी से आधा जीवन होता है, जो आपको पूरे दिन नहीं देगा। इसके विपरीत, कार्डाराइन की जैव उपलब्धता 24 घंटे तक फैली हुई है। इन दोनों के संयोजन से 24 / 7 प्रभाव पड़ेगा।", "target": "아시다시피, stenabolic은 반감기가 빠르며 하루 종일 지속되지는 않습니다. 반대로, 카 다린의 생체 이용률은 24 시간으로 연장됩니다. 이 두 가지를 조합하면 24 / 7 효과가 나타납니다."}1042{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "18 बटन साउंड मॉड्यूल", "target": "18의 단추 건강한 단위"}1043{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "पानी का सबसे बड़ा उपभोक्ता मकई E85 है।", "target": "물을 가장 많이 소비하는 곳은 옥수수 E85입니다."}1044{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "मास्टर्बेटिंग(445562)", "target": "자위(445562)"}1045{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "हाथ पकड़ा धातु डिटेक्टर GRT280 विशिष्टता:", "target": "소형 금속 탐지기 GRT280 명세:"}1046{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "उस दिन सिर्फ़ ख़ुदा का हुक्म चलेगा।", "target": "그날도 하나님은 오직 그분의 주권으로 임하셨다."}1047{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "बहुत बहुत धन्यवाद, बिन लादेन.", "target": "고마워, 빈 라덴."}1048{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "बॉल स्क्रू नट SFA मॉडल की घोषणा / TBI MOTION के उत्पाद सभी औद्योगिक क्षेत्रों में उत्कृष्ट हैं और हम ग्राहकों की मांगों को पूरा करने के लिए तकनीकी सहायता और उद्योग विश्लेषण भी प्रदान करते हैं।", "target": "볼 나사 너트 SFA 모델 발표 / TBI MOTION의 제품은 모든 산업 분야에서 탁월하며 고객의 요구를 충족시키기 위해 기술 지원 및 산업 분석을 제공합니다."}1049{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कैसे इमारतें देख रहे हैं वास्तव में आपको एक सिरदर्द दे सकता है", "target": "건물을 보는 것이 실제로 어떻게 당신에게 A를 줄 수 있는가…"}1050{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "व्हाइट स्कर्ट स्ट्रिपटीज", "target": "핑거링 감각"}1051{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "यदि आप एक टीम के लिए, टीम नहीं होंगे बस की सवारी आप के लिए, यह आप को प्रेरित करेगा.", "target": "팀은 하늘 교육 - 실내 싸이클링 동영상"}1052{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "लगभग 50% बच्चे एक साल के बाद ठीक हो जाते हैं, और 80% -90% - पांच साल की उम्र तक।", "target": "약 50 %의 어린이가 1 년 후에 회복하고 80 % -90 %는 5 세까지 회복합니다."}1053{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "5. ब्लूटूथ वायरलेस संचार और मोबाइल डिवाइस का समर्थन", "target": "5. Bluetooth 무선 커뮤니케이션 & 모바일 기기 지원"}1054{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "उनको लात-घूसों से पीटने के बाद उन पर तेजाब उड़ेल दिया, जिससे वह झुलस गए।", "target": "l들 추출한 뒤 deploy 를 하여 하나의 dll로 만들어서 배포 하는 형식으로 사용했었습니다."}1055{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "SMFA पर, आप अध्ययन के 18 क्षेत्रों में स्टूडियो कला पाठ्यक्रम की एक विशाल रेंज से चुनने के द्वारा अपने खुद के कलात्मक प्रक्रिया को आकार देंगे।", "target": "SMFA에서, 당신은 연구의 18 분야에서 스튜디오 아트 과정의 광대 한 범위에서 선택하여 자신의 예술적인 과정을 형성 할 것이다."}1056{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "प्रश्न: फोटो फेशियल के बाद मैं क्या उम्मीद कर सकता हूं?", "target": "Q: 나는 무엇을 사진 훼이셜 후에 예상해서 좋습니까?"}1057{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "इसके अलावा, \"छह का नियम\" याद रखें: प्रत्येक निर्धारित दवा में छह सक्रिय पदार्थ होते हैं।", "target": "또한, \"육의 규칙을\"기억 : 각 지정 약물은 최대 6 개 개의 활성 성분을 포함해야합니다."}1058{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "Cutie एशियन चिक Sucks और Rides उसकी पहले बड़ा...", "target": "Cutie 아시아의 병아리 Sucks 과 Rides 그녀의 처음으로 큰 성숙한 흑..."}1059{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "बड़ी छवि : 12VAC 60HZ ऑटो सेंसर एलईडी नाइट लाइट, क्रिसमस ट्री सजावटी रात रोशनी", "target": "큰 이미지 : 12VAC 60HZ 자동 감지기 LED 밤 빛, 크리스마스 나무 장식적인 밤은 점화합니다"}1060{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "देखभाल के निर्देश: हाथ धोने. कुशन सेट दो भरने कुशन और कवर शामिल है. एक भूरे रंग के स्वर में किनारे के साथ Rosane के पैमाने पैटर्न. OEKO-TeX प्रमाणित सामग्री.", "target": "관리 지침 : 손 세척. 2 개의 충진 쿠션 및 커버로 구성된 쿠션 세트. 소박한 톤의 가장자리가있는 Rosane의 스케일 패턴. OEKO-Tex 인증 자료."}1061{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "व्यापक पढ़ें AWeber यहाँ की समीक्षा करें.", "target": "여기 관리인은 일베를 보고 배워라."}1062{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "तार का व्यास 4 मिमी (3.2, 3.5, 3.8, 5 मिमी उपलब्ध था)", "target": "철사 직경 4개 mm (3.2, 3.5, 3.8는, 5개 mm 유효했습니다)"}1063{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "मई 21, 2009 द्वारा ofer 2 टिप्पणियाँ", "target": "월 21, 2009 로 ofer 2 댓글"}1064{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "आगामी: पॉलिएस्टर 230T तफ़ता कपड़ा 64 जीएसएम सादा रंगे", "target": "다음 것: 폴리 에스터 230T 태 피터 패브릭 64 GSM 일반 염색"}1065{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "सेवा पथः (S)", "target": "서비스 경로( S):"}1066{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "नीदरलैंड पंजीकृत। 20 दिनों के आसपास थोड़ा धीमा, और कोई सीमा शुल्क लागत की सूचना नहीं मिली है", "target": "네덜란드 등록. 20 일과 관례 비용이 조금 더 느려졌습니다."}1067{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "रेट्रो से अब तक", "target": "지금부턴 레이어드로^^"}1068{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "मीथेन डीजल तेल निकाल दिया भाप बॉयलर / घरेलू तेल निकाल दिया बॉयलर 0.5 टन - 20 टन", "target": "메탄 디젤 엔진 석유 연소 증기 보일러/국내 석유 연소 보일러 0.5 톤 – 20 톤"}1069{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कन्या कुमारी का चिन्ह है, और एक पृथ्वी चिन्ह के रूप में, आप अपनी शादी के दिन अपने प्राकृतिक स्त्री रूप पर ध्यान आकर्षित करना चाहती हैं।", "target": "처녀 자리 처녀의 징조이며, 지구의 사인으로, 당신은 당신의 결혼식 날 자연스러운 여성의 형태에 관심을 끌기를 원할 것입니다."}1070{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "सड़क 100", "target": "가로등 100"}1071{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "इस जगह का आनंद लेने के लिए कई संभावनाएं हैं।", "target": "이곳을 즐기는 방법은 여러가지가 있다."}1072{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "डीजल इंजन क्रैंकशाफ्ट (77)", "target": "디젤 엔진 크랭크축 (77)"}1073{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "दस्ता सामग्री उच्च ग्रेड 45 # स्टील", "target": "갱구 물자 고급 45# 강철"}1074{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "XJS और पूर्व 2003 XJ और XK मॉडल (AJ16, AJ26, AJ27 इंजन) पर इंजन नियंत्रण मॉड्यूल (ECMs) की फ्लैश प्रोग्रामिंग।", "target": "XJS 및 pre-2003 XJ 및 XK 모형 (AJ16, AJ26, AJ27 엔진)에 엔진 제어 단위 (ECMs)의 저속한 프로그램."}1075{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "सबसे शक्तिशाली एलईडी फ्लड लैंप / मल्टी - पोर्टेबल आउटडोर फ्लड लाइट 20W 2200 लुमेन का उपयोग करें", "target": "최대 강력한 지도한 투광 조명등/다 - 휴대용 옥외 홍수 빛 20W 2200 루멘을 사용하십시오"}1076{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "6. मरसा ... क्या है? पता करना न भूलें", "target": "6. MRSA ... 어떻게한다는거야? 알고해야합니다"}1077{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "1.1.13 वह भविष्यवाणी मैं उच्चतम विश्वास।", "target": "9.13대책이 가장 크게 기여했습니다."}1078{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "हेपेटोसाइट मूल के एंजाइम (ट्रांसएमिनेस - एएसटी, एएलटी - एएलपी और जीजीटी); ↑↑↑", "target": "간세포 기원의 효소 (트랜스 아미나 제 - AST, ALT-ALP 및 GGT); ↑↑↑"}1079{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "अगले ३५ वर्षों में, महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमरीका में पाँच संपूर्ण सूर्य ग्रहण होंगे, और उनमें से तीन खासकर शानदार होंगे।", "target": "다음 35년 동안 5번의 개기일식을 미국 대륙에서 볼 수 있을 것이고 그 중 세 번은 특히 웅장할 것입니다."}1080{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कैसे एक ZOV Zno varistor चुनें करने के लिए", "target": "ZOV Zno 배리스터를 선정하는 방법"}1081{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "निःशुल्क SSL परीक्षक क्या मेरी वेबसाइट सुरक्षित रूप से मेरे ग्राहकों के डेटा की सुरक्षा कर रही है?", "target": "무료 SSL 확인 도구 웹사이트가 고객의 데이터를 안전하게 보호하고 있나요?"}1082{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "हम बिक्री के लिए हमारे स्टील झुकने मशीन के लिए एक साल की वारंटी सेवा प्रदान करते हैं।", "target": "우리는 우리의 철강 벤딩 머신 판매 1 년 보증 서비스를 제공합니다."}1083{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "उदाहरण के लिए, स्मृति अनुसंधान में, \"अंतर्निहित\" (बेहोश) और \"स्पष्ट\" (जागरूक) प्रक्रियाओं के बीच में अंतर है, इसमें धारणा है कि \"अचेतन\" (बेहोश) बनाम सुपरिलिमिनल (जागरूक) है, और कार्रवाई अनुसंधान में नियंत्रित (जागरूक) और स्वचालित (बेहोश) प्रक्रियाओं के बीच अंतर यदि कोई वर्णनात्मक दृष्टिकोण के माध्यम से मस्तिष्क को समझने का प्रयास करता है, तो सचेत और बेहोश के बीच का अंतर कुछ अपरिहार्य है और इसे समझाया जाना चाहिए।", "target": "\"조사 '하고'의 의미와 기능­'와'와의 비교를 중심으로­\"(유현경)은 접속 조사로 쓰이는 '하고'는 [+접속, +나열] 의미를 갖고 있으나, 조사 '와'는 나열 의미보다는 접속 의미가 강하다고 보고, 격조사로 쓰인 '하고'는 [+대칭] 의미를, '와'는 [+대칭] 의미 이외에 [+기준] 의미를 더 가지고 있다고 본다."}1084{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "परन्तु उन्होंने इतना अवश्य कहा, “प्रभु, हमें प्रार्थना करना सिखाइए” (लूका 11:1)।", "target": "예수님께 “주님, 저희에게 기도를 가르쳐 주십시오\" 하고 청하였습니다."}1085{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कुल औसत लिखने की गति:% 1 कि. बा/ से. (% 2x)", "target": "전체 평균 기록 속도:% 1 KB/ s (% 2x)"}1086{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "लोंग ड्रेस(19)", "target": "긴 복장(19)"}1087{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "HAI-OU अंतर्राष्ट्रीय कं, लिमिटेड", "target": "HAI-OU 국제적인 Co., 주식 회사"}1088{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "लेकिन कुत्ते के नस्लों में ये मतभेद - और कुत्तों और भेड़ियों के बीच- अलग-अलग प्रजातियों के रूप में मान्यता देने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।", "target": "그러나 개 품종 - 개와 늑대 -의 이러한 차이점은 별개의 종으로 인정 될만큼 충분하지 않습니다."}1089{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "पकाने योग्य भोजन मुर्गियां, बत्तखें, मेमने के पैर, चिकन पंख, आदि।", "target": "Cookable 음식 닭, 오리, 어린 양 다리, 닭 날개, 등."}1090{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "ग्रैंड थेफ्ट ऑटो ऑनलाइन में प्रसिद्ध खेल श्रृंखला के सभी विशिष्ट सुविधाओं प्रस्तुत करता है: कार्रवाई की पूरी आजादी, गतिविधियों और रोमांचक काम के विभिन्न … और यह सब एक ही समय में दुनिया भर के खिलाड़ियों की बहुलता उपलब्ध है!", "target": "그랜드 테 프트 오토 온라인 유명한 게임 시리즈의 모든 특징적인 기능을 제공합니다 : 완전한 행동의 자유, 활동과 흥미로운 직업의 다양한 … 그리고이 모든 것은 동시에 전 세계 플레이어의 복수 사용할 수 있습니다!"}1091{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "एड एक विज्ञापन अधिकारी और कॉलेज के प्रोफेसर थे।", "target": "에드는 광고 집행자이자 대학 교수였습니다."}1092{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "IMUPC _ तुरंत UPC EAN बारकोड खरीदें", "target": "IMUPC _ 즉시 UPC EAN 바코드 구입"}1093{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "एफएससी आईएसओ एसजीएस", "target": "FSC에 의하여 증명되는 종이"}1094{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "द्वीप बेंच: एल एक्स 1500 x 850 मिमी", "target": "섬 벤치: L x 1500년 x 850mm"}1095{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "2026 में, अंतरिक्ष यात्री ओरियन अंतरिक्ष यान पर डीप स्पेस पोर्टल में उड़ान भरेंगे।", "target": "2026 년 우주 비행사는 오리온 우주선의 딥 스페이스 (Deep Space) 포털로 날아갑니다."}1096{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "प्रति बोतल 30-120 कैप से", "target": "병당 30-120 캡부터"}1097{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "सभी की जामा तलाशी संभव नहीं है।", "target": "전부 수색하는건 불가능."}1098{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "जमाखोर और भ्रष्टाचारी , झूठा और बेईमान बने ।", "target": "위선자와 거짓 신앙인들에 주는 권고"}1099{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "उनकी प्रेम कहानी बयाना में बनी हुई है और वेह के पीछे बेवफाई के कई अफवाहों के बावजूद मजबूत हो जाना जारी है।", "target": "그들의 사랑 이야기는 본격적으로 시작되었고 Weah의 후손에 대한 여러 소문에도 불구하고 계속해서 강해졌습니다."}1100{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कि पहले तो सत्य तीन नहीं हो सकते।", "target": "그렇다고 세(勢)가 곧 진리일 수도 없습니다."}1101{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "मापने वाला एपर्चर परावर्तन: mm30 मिमी / ance25.4 मिमी; Φ10 मिमी / Φ8 मिमी; Φ6 मिमी / Φ4 मिमी", "target": "조리개 측정 반사율 : Φ30 mm / Φ25.4 mm; Φ10 mm / Φ8 mm; Φ6 mm / Φ4 mm"}1102{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "मॉडल संख्या: JBR1005", "target": "모델 번호: JBR1005"}1103{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "179 EUR में USD", "target": "40000 USD 에서 EUR"}1104{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "कपड़े वायर हैंगर (18)", "target": "옷 철사 걸이 (18)"}1105{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "वायसराय इरविन ने सरकार की ओर से निम्नलिखित बातों को स्वीकार किया –", "target": "하였는데, 남월왕이 귀속(歸屬)할 것을 허락하였다."}1106{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "जो हाल मंदिरों का है वही हाल अन्य धर्मियों के धर्मस्थलों का भी है।", "target": "믿는 사람들은 주의 군사니 [(구)389장] (In 0 sets)"}1107{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "वह यह देखकर चौंक गया कि उसके सपनों में गुड़िया वास्तव में उस सटीक जगह पर मौजूद थी जहां उसकी सपने में लड़की ने उसे दिखाया था।", "target": "그는 자신의 꿈속에있는 인형이 꿈속의 그 소녀가 보여준 바로 그 자리에 실제로 존재했다는 사실에 놀랐다."}1108{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "तब वह मुझे आंगन के द्वार पर ले गया, और मैं ने देखा, कि भीत में एक छेद है।", "target": "그가 나를 이끌고 뜰 문에 이르시기로 내가 본즉 담에 구멍이 있더라"}1109{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "किसी ने कहा और आप गाने लगे!", "target": "!누군가 말하고 누군가 노래해!"}1110{"src_lang": "hi", "tgt_lang": "ko", "source": "अपने Android के साथ मजेदार वीडियोस बनाएं", "target": "안드로이드로 재미있는 영상을 만들어보세요"}1111{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "بالإضافة إلى حجم كابري لون خالص مرونة الخصر اثنين الجانب جيوب متاح في سبعة خيارات اللون المواصفات نوع بالإضافة إلى حجم حريم سروال خيارات الألوان الوردي، الأسود، الرمادي، والبن، بورغونيا، الأزرق الد.. $13.39", "target": "प्लस आकार capri पैंट ठोस रंग लचीला कमर दो पक्ष जेब सात रंग विकल्पों में उपलब्ध है निर्दिष्टीकरण प्रकार प्लस आकार अन्त: पुर पैंट रंग विकल्प गुलाबी, काले, भूरे रंग, कॉफी, बरगंडी, डार्क ब्लू, गुलाब .. $13.39"}1112{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "6: 35 \"فقال لهم يسوع أنا هو خبز الحياة.", "target": "’’ यूहन्ना 6: 35 में उसने कहा, ‘‘जीवन की रोटी मैं हूँ।"}1113{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "وقال الكاتب والمحلل السياسي المعروف", "target": "वह अपने को लेखक व राजनीतिक विश्लेषक भी कहता था"}1114{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "كيفية معرفة virsion vBET", "target": "कैसे पता करने के लिए vBET virsion"}1115{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "بالإضافة إلى ذلك ، المعلومات المنقولة في الرسائلغالبًا ما يكون الأمر سريًا ، لذلك يحتاج الحارس إلى معرفة كيفية التواصل بشكل صحيح عبر الراديو مع حراس أمن آخرين في الموقع بحيث لا تكون المعلومات متوفرة لأطراف ثالثة.", "target": "इसके अलावा, संदेशों में प्रेषित जानकारीअक्सर गुप्त होता है, इसलिए गार्ड को पता होना चाहिए कि साइट पर अन्य सुरक्षा रक्षकों के साथ रेडियो पर उचित तरीके से संवाद कैसे करना है ताकि जानकारी तृतीय पक्षों के लिए उपलब्ध न हो।"}1116{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "وتقول: «إنها أكثر أغنية تشبهني من بين كلّ أغنياتي».", "target": "वे इतना ही कहती हैं कि “यह गाना मेरे दूसरे गाने से काफी अलग है।"}1117{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "اليوم سوف تحددون من سوف يجلس على", "target": "जिसको लेकर आज ही यह तय कर लिया जाएगा कि कौन-कौन इस प्रतिनिधिमंडल में शामिल होगा।"}1118{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "SunPorno أنبوب جذاب, اليابانية, الجمال", "target": "SunPorno ट्यूब प्यारा, जापानी, सौंदर्य"}1119{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "– اذا لم تعلم ما هو معنى الصداقة، فأنت حقًا لم تعلم أي شيء.", "target": "लेकिन अगर आपने मित्रता का अर्थ नहीं सीखा है, तो आपने वास्तव में कुछ भी नहीं सीखा है ।"}1120{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "للأسف، قد أصبحت الشوارع غير آمنة بعد حلول الظلام، مع ارتفاع معدلات الجريمة والعنف والحوادث الناتجة عن شرب المسكرات.", "target": "दुर्भाग्य से, अंधेरा होने के बाद सड़कें अपराध, हिंसा और शराब से संबंधित घटनाओं के कारण बहुत असुरक्षित हो गये है."}1121{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "لذا، أعطه فرصة للتألق.", "target": "और मौका दें कि वह कृत्य बने।"}1122{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "تحتوي المدينة على 11 كنيسة منها اثنتين بلغارتين و 9 يونانية.", "target": "10 विधानसभा वह 2 लोकसभा सीट है, 2 नगरपालिका व 11 नगर पंचायत भी है।"}1123{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "بعضها ألعاب غريبة وبعضها الآخر ممتع وبعضها ألعاب حقيقية.", "target": "कुछ अजीब खेल हैं, कुछ मजेदार हैं और कुछ वास्तविक जीवन के खेल हैं।"}1124{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "لقد أتيت لكم بموقع.Ftopx.comحيث يمكنك تنزيل صور عالية الدقة بدقة 1080p من نجمات الإباحية المفضلة لديك أو العارضات التي تفتح ساقيها ووضعها على ...", "target": "मुझे आपके लिए साइट मिल गई है Ftopx.com में आप अपने पसंदीदा पॉर्नस्टार या मॉडल के गरुड की तरह फैलने वाले HD 1080p चित्र डाउनलोड कर सकते है और उन्ह..."}1125{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الخميس 24 يناير 2019", "target": "बृहस्पतिवार 24 जनवरी 2019"}1126{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "النشرة: الأحد الثالث من زمن أيليا", "target": "नवरात्रि का तीसरा दिन - About The Third Day Of Navratri"}1127{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "فهم يعرفون بأن الحكومة المٌدينة ستسدد لهم.", "target": "बताया जाता है कि राज्य सरकार भी उन्हें रिलीव कर देगी।"}1128{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "مزرعة حقيقية!", "target": "« असली किसान!"}1129{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "استخدمت Xiaomi لوحة عالية الدقة على الرغم من سعر بيع الجهاز اللوحي ، والذي يوفر استنساخًا جيدًا في جميع السياقات. لا تكون الألوان مشبعة بشكل خاص ، ولكن تجربة المستخدم ممتعة للغاية بشكل عام.", "target": "Xiaomi ने टैबलेट की बिक्री कीमत के बावजूद एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन पैनल का उपयोग किया है, जो सभी संदर्भों में अच्छा प्रजनन प्रदान करता है। रंग विशेष रूप से संतृप्त नहीं हैं, लेकिन उपयोगकर्ता का अनुभव आम तौर पर बहुत सुखद होता है।"}1130{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الحق غدًا أن يكون ثقيلاً، وإنما خفت موازين من خفت موازينهم يوم القيامة", "target": "शरीर के तमाम जोड़ों में इतना दर्द होता है कि उन्हें हिलाने पर ही चीख निकल जाए, खासकर सुबह के समय।"}1131{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "-CCAPS تدعو التطبيقات من جميع التخصصات، بما في ذلك كل من العلوم الاجتماعية والطبيعية، من حيث صلتها الموضوعات ذات الصلة ببرنامج CCAPS (انظر مجالات البحوث أدناه). CCAPS تشجع الطلبات من النساء، والأقليات، والمواطنين من جميع البلدان. المتقدمين لا بد من حضور إحدى الجامعات الأمريكية أو يحملون الجنسية الأمريكية إلى تطبيق.", "target": "वे CCAPS कार्यक्रम (नीचे अनुसंधान के क्षेत्रों को देखने के) से संबंधित विषयों से संबंधित-CCAPS, दोनों सामाजिक और प्राकृतिक विज्ञान सहित सभी विषयों, से आवेदन आमंत्रित किया है. CCAPS महिलाओं, अल्पसंख्यकों, और सभी देशों के नागरिकों से आवेदन प्रोत्साहित करती है. आवेदकों को एक अमेरिकी विश्वविद्यालय में भाग लेने जाना है या लागू करने के लिए अमेरिका की नागरिकता नहीं है."}1132{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "NINGXIA PURU CHEMICAL CO., LTD كربونات سترونتيوم عالية النقاء,كربوني سترونتيوم نقي,كربونات سترونتيوم عالية النقاوة", "target": ",शुद्ध स्ट्रोंटियम कार्बोनेट,उच्च शुद्धता स्ट्रोंटियम कार्बोनेट"}1133{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "أكثر من مجرد محول PDF إلى JPG مجاني ، لدينا الكثير من الأدوات المتاحة لاحتياجات PDF الخاصة بك.", "target": "JPG कनवर्टर करने के लिए बस एक निशुल्क पीडीएफ से अधिक, हमारे पास आपकी पीडीएफ आवश्यकताओं के लिए बहुत सारे उपकरण उपलब्ध हैं।"}1134{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "6) منشار الكمبيوتر يعتمد العلامة التجارية shengyang ، والجودة هي الأفضل في المنازل.", "target": "6) कंप्यूटर ने शेन्गैंग ब्रांड को गोद लिया, गुणवत्ता घरेलू में सबसे अच्छी है।"}1135{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "تنورة (21508)", "target": "स्कर्ट (21508)"}1136{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الجديد في المشروع العملاق لقطارات \"هايبرلوب\" هو أنه يمكنه السفر عبر أنبوب يمر عبر نفق تحت البحر مثلا.", "target": "देश की इस पहली बुलेट ट्रेन का सफर यात्रियों के लिए बहुत रोमांचकारी होगा, क्योकि यह बुलेट ट्रैन समुद्र के नीचे बनी सुरंग से गुजरेगी।"}1137{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "7) يمكنك إغلاق فمك بيدك بينما كان يتحدث", "target": "वह अपनी जांघ पर अपना हाथ रख सकता है, जब वह बात कर रहा है तो अपने हाथ को छूएं।"}1138{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "السيارات ورقة اللب صب المعدات متردد علبة البيض / علبة بذر ماكينة", "target": "ऑटो पेपर पल्प मोल्डिंग उपकरण ईस्फा ट्रे / सीडिंग ट्रे मशीन बनाना"}1139{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ساعات العمل", "target": "व्यापार घंटे"}1140{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "#1 موضوع: نصف مستخدمي الانترنت في العالم ..", "target": "#1. दुनिया में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या:"}1141{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ونقل التلفزيون الروسي…", "target": "जैसा कि रूसी टेलीविजन …"}1142{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "وهنا يستدل العلماء بقوله تعالى: (كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ) [هود: 1]", "target": "‘न्याय दर्शन’ के प्रणेता महर्षि गौतम ने न्यायसूत्र (1.1.7) में ‘शब्द प्रमाण किसे कहते हैं यह स्पष्ट करते हुए लिखा है कि ‘आप्तोपदेशः शब्दः ।"}1143{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "2. فعالية سريعة: آلة الليزر Picosecond تجعل عملية إزالة الوشم والاصباغ من 5 إلى 10 مرات مخفضة إلى 2 إلى 4 مرات ، تقلل إلى حد كبير وقت العلاج والشفاء ، مع فعالية سريعة وواضحة.", "target": "2. तेज़ प्रभावी: पिकोसेकंद लेजर मशीन टैटू और वर्णक हटाने उपचार प्रक्रिया को 5 से 10 गुना कम कर 2 से 4 गुना कर देती है, जिससे उपचार और वसूली का समय बहुत तेज़ और स्पष्ट प्रभावी होता है।"}1144{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "3. يمكننا تزويد جميع أنواع التجهيزات الهيدروليكية.", "target": "3. हम हाइड्रोलिक फिटिंग के सभी प्रकार की आपूर्ति कर सकते हैं।"}1145{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ويمكن أن نتلقى إجابة", "target": "हमारे पास एक जवाब हो सकता है"}1146{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "مجموع: $ 1523", "target": "कुल: $ 1523"}1147{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "كفل المرجل (43)", "target": "ईमेल:hdb@boilerfabrication.cn"}1148{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "وبصراحة، انه أمر محرج بعض الشيء.", "target": "योग्य, यह थोड़ा सा शर्मनाक है।"}1149{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .", "target": "अल ् लाह के बन ् दों की बात और है , जिनको उसने चुन लिया है"}1150{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "جولة PET وزجاجات البلاستيك المنحنى (J3208)", "target": "पीईटी दौर और वक्र प्लास्टिक की बोतलों (J3208)"}1151{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "لقد كشف التطور السريع لتكنولوجيا النانو على مدى العقود الأخيرة عن عالم مثير للاهتمام من الإمكانيات المتعلقة بالطب والإلكترونيات وعلوم المواد. ومع ذلك، فما تزال هناك بعض الأسئلة حول كيفية استخدام مواد الجسيمات النانوية بأقصى فعَّالية مُمكنة مع ضمان توفير السلامة للأشخاص والبيئة. ونظرًا للارتياب بشأن ذلك، لا تستخدم شركة سسيسنت تكنولوجيا النانو في الإضافات الخاصة بنا المضادة للميكروبات والمانعة والروائح الكريهة.", "target": "हाल के दशकों में नैनोप्रौद्योगिकी के तेज विकास ने औषधि-शास्त्र, इलेक्ट्रॉनिक्स और पदार्थ विज्ञान के लिए संभावनाओं की एक दिलचस्प दुनिया को प्रकट किया है। तथापि, इस बारे में कुछ प्रश्न अब भी शेष हैं कि लोगों और पर्यावरण के लिए सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए नैनोकणिकीय पदार्थों का सबसे कारगर ढंग से उपयोग कैसे किया जाए। अनिश्चितता को ध्यान में रखते हुए, Sciessent अपने सूक्ष्मजीवीरोधी और दुर्गंधरोधी योगजों में नैनोप्रौद्योगिकी का उपयोग नहीं करता है।"}1152{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "تحطم طائرة عسكرية في البرازيل ومقتل 8 أشخاص", "target": "कोलंबिया में सैन्य विमान दुर्घटनाग्रस्त, 8 मरे"}1153{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "وأريد أن استخدامه، ولكن الانتظار حتى ذلك الحين (لو كنت مصنعين كلمة). حتى ذلك الحين وأنا استخدم برنامج Avast 5 مجانا! (أو أفيرا الحرة - لدي العديد من أجهزة الكمبيوتر) + درع على الانترنت مجانا.", "target": "और मैं इसे इस्तेमाल, लेकिन तब तक इंतजार (यदि उत्पादकों अपनी बात रखने जाएगा) करना चाहते हैं। तब तक मैं उपयोग अवास्ट 5 नि: शुल्क! - + ऑनलाइन कवच मुफ्त (या Avira नि: शुल्क मैं कई पीसी)।"}1154{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "لسوء الحظ ، هناك أوقات يجب عليك فيها البدء في سحب الأموال من الـ 401 ألف في وقت مبكر (بسبب فقدان الوظيفة أو المرض المفاجئ أو التقاعد المبكر أو أي عدد من المصائب غير المتوقعة الأخرى).", "target": "दुर्भाग्यवश, ऐसे समय होते हैं जब आपको अपने 401 के शुरुआती दिनों से पैसे वापस लेना शुरू करना चाहिए (नौकरी की कमी, अचानक बीमारी, प्रारंभिक सेवानिवृत्ति, या किसी भी अन्य अप्रत्याशित दुर्भाग्य के कारण)।"}1155{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "لكن لم يكن كل هذا هلاكاً وكآبة.", "target": "लेकिन यह सभी कयामत और उदासी नहीं थी।"}1156{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "يقوم \"ديجل\" بالتعليق بأنه يعتبر \"أوليفر\" أخ له.", "target": "वरुण का कहना है कि जॉन उनके ‘बड़े भाई’ हैं।"}1157{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "في اللحظة التي يتم فيها تشغيل متجرك ، ستحتاج إلى العمل باستخدام أداة رؤى حازمة وحاسمة. لحسن الحظ ، تعرض لوحة معلومات Weebly ، في الوقت الفعلي ، جميع المبيعات ، ومتوسط ​​قيمة الطلب ، وإجمالي عدد مرات مشاهدة الصفحة ، والجلسات الفريدة التي بدأها المستخدمون ، وأكثر من ذلك بكثير.", "target": "जिस समय आपका स्टोर लाइव होगा, आपको एक फर्म और निर्णायक इनसाइट टूल के साथ काम करना होगा। सौभाग्य से, Weebly के डैशबोर्ड शो, वास्तविक समय में, सभी बिक्री, औसत ऑर्डर मूल्य, पृष्ठ दृश्य की कुल संख्या, अद्वितीय उपयोगकर्ता-आरंभ किए गए सत्र और बहुत कुछ।"}1158{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "شطف الشعر بالبيرة:", "target": "बीयर से बाल धोएं:"}1159{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "في العالم الحديث ، يُعتبر زيت الخروع نباتًا عالي الزينة وله العديد من أشكال الحدائق والأصناف المنتشرة بعيدًا عن حدود المنطقة الطبيعية - حتى المملكة المتحدة.", "target": "आधुनिक दुनिया में, अरंडी का तेल एक अत्यधिक सजावटी पौधा माना जाता है जिसमें कई बगीचे रूपों और किस्मों को प्राकृतिक क्षेत्र की सीमाओं से परे फैलाया जाता है - यूके तक।"}1160{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > أسلاك شائكة الشفرة > الأسلاك الشائكة الشائكة المغلفنة > لفائف الأسلاك الشائكة / شبكة / سياج / حبلا", "target": "होम > उत्पादों > रेजर कांटेदार तार > जस्ती रेजर कांटेदार तार > कांटेदार तार का तार / जाल / बाड़ / स्ट्रैंड"}1161{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ERWin لنظام التشغيل Windows XP - برنامج خاص مصمم للعمل مع قواعد بيانات ملفات موثقة.", "target": "ERWin Windows XP - दस्तावेज फ़ाइल डेटाबेस के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक विशेष कार्यक्रम।"}1162{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "يأتي الرجل بامرأته الى الكاهن.", "target": "गुना में महिला अपनी बेटी के साथ पहुंची कलेक्टर के सामने।"}1163{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "109230 أبيض قوقازي (أبيض)", "target": "110299 वाइट सफ़ेदकोकेशियान (सफेद)"}1164{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "مسيرات & عرض لل", "target": "रैलियों & डेमो है >"}1165{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ضمان أفضل الأسعار - نحن دائما نقدم لكم لدينا أدنى المتاحة بولندا سعر تذكرة العبارة وليس هناك أي إضافات خفية أو مفاجآت مثل رسوم الوقود المضافة أو رسوم على الحجز ونحن أيضا أننا لا تهمة لكم أي شيء إضافي لدفع مع بطاقة فيزا إلكترون. الثمن الذي اقتبس لكم بولندا العبارة المحددة إلى أو من موانئ العبارات جدانسك البولندية، غدينيا وسوينوجسس مع Polferries، Stenaline، Finnlines أو العبارات خطوط الوحدة، على متن السكن والسيارة نوع هو كل ما سوف تدفع، وهذا وعد!", "target": "सर्वश्रेष्ठ कीमत की गारंटी - हम हमेशा आप हमारी सबसे कम उपलब्ध पोलैंड नौका टिकट की कीमत की पेशकश और कोई छिपा एक्स्ट्रा कलाकार या आश्चर्य इस तरह जोड़ा ईंधन अधिभार या बुकिंग फीस और हम भी हम आप एक वीसा इलेक्ट्रॉन कार्ड के साथ भुगतान के लिए अतिरिक्त शुल्क नहीं है के रूप में देखते हैं। मूल्य, जहाज पर आवास और वाहन के प्रकार हम या डांस्क, Gdynia और Swinoujscie Polferries, Stenaline, Finnlines या एकता लाइन्स घाट के साथ के पोलिश नौका बंदरगाहों से आपके चयनित पोलैंड नौका के लिए बोली आप भुगतान करेंगे सब है, और कहा कि एक वादा है!"}1166{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "‫هل علي الآن الجلوس لثلاثين سنة في كهف بمفردي؟", "target": "तो अब मुझे गुफ़ा में 30 साल एकांतवास करना होगा?"}1167{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "كيفية كتابة \"لا\" مع أجزاء مختلفة من الكلام", "target": "भाषण के विभिन्न भागों के साथ \"नहीं\" कैसे लिखना"}1168{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "أكثر مما يعتذر للداخل.", "target": "हमें यह समझना चाहिए कि हमारे अंदर क्षमताएँ क्या हैं।"}1169{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "البوليستر ، شبكة", "target": "पॉलिएस्टर, जाल"}1170{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "معطف أزرار فضية مسطحة شقة _ المفاجئة أزرار الإغلاق 4 أجزاء تصميم غطاء معدني التقط السحابات", "target": "ओवरकोट फ्लैट सिल्वर स्नैप बटन _ स्नैप क्लोजर बटन 4 पार्ट्स डिज़ाइन मेटल कैप स्नैप फास्टनर"}1171{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "تلفن:", "target": "फोन नंबर:"}1172{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الحد الأقصى للطاقة المقدرة 90W", "target": "रेटेड अधिकतम पावर 90W"}1173{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "جيلونج 170a شاشة تعمل باللمس شاشة LCD الموردين ، الصين جيلونج 170a شاشة تعمل باللمس شاشة LCD", "target": "Gilong 170a टच स्क्रीन एलसीडी डिस्प्ले आपूर्तिकर्ताओं,चीन Gilong 170a टच स्क्रीन एलसीडी डिस्प्ले"}1174{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "لتعديل إنفاقها تتم عن طريق سلطتها مثل الضريبة", "target": "इसको बदलने का तरीका है कि बजाय कमाई के, खर्च पर टैक्स लगाया जाए।"}1175{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "بس يا ليت تبقى المحبة في قلوب أبناء الشعب الواحد", "target": "बस लड़की को लड़के के बाकि घर के लोगों का दिल जीतना होता है।"}1176{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "استراليا تعتذر لإنتهاك بحريتها المياه الإقليمية الاندونيسية", "target": "सीमा उल्लंघन के लिए आस्ट्रेलिया ने इंडोनेशिया से मांगी माफी"}1177{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "خسارة على تجفيف <5٪ 3.5٪", "target": "सूखने पर नुक्सान <5% 3.5%"}1178{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "يتم استخدام خلع الملابس الجرح شفافة بو للحد من نمو البكتيريا الضارة / الكائنات الحية الدقيقة التي قد تتحلل سطح الفيلم يتعرض يسمح لهم بالعمل كما لا ينبغي أن تترك الحواجز السائلة والفيروسية في موقف لمدة أطول من سبعة أيام. شفاف الجراحية كفك درسينجيس أهمية خاصة حيث يتم استخدام خلع الملابس الجرح للاحتفاظ القسطرة في الوريد وتكون تحت رعاية الرعاية الصحية المهنية", "target": "पीयू पारदर्शी घाव ड्रेसिंग का उपयोग हानिकारक जीवाणुओं / सूक्ष्म जीवों के विकास को कम करने के लिए किया जाता है जो उजागर फिल्म की सतह को नीचा दिखा सकता है जिससे वे दोनों तरल और वायरल बाधाओं के रूप में कार्य करने की अनुमति दे सकते हैं, जिन्हें सात दिनों से अधिक समय तक नहीं छोड़ा जाना चाहिए। पारदर्शी सर्जिकल सीवीसी ड्रेसिंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जहां घाव की ड्रेसिंग का उपयोग एक अंतःशिरा कैथेटर को बनाए रखने और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर की देखभाल के लिए किया जा रहा है"}1179{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "1460mm متعددة الوظائف الكهربائية اليد عربة كرسي المصاعد للسلالم", "target": "1460 मिमी बहुक्रिया इलेक्ट्रिक हाथ ट्रॉली चेयर सीढ़ियों के लिए लिफ्टों"}1180{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "کانتال NXT", "target": "कंथल एनएफटी"}1181{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "لُجْ", "target": "लॉगइन"}1182{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "البيرة vasserlech - ألتو مسجل والغيتار", "target": "Ale vasserlech - अल्टो रिकर्डर र गिटार"}1183{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ألوان ذات جودة صور (6 أحبار)", "target": "फोटो क्वालिटी रंग (6- स्याही)"}1184{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "هل تستخدم ويكيبيديا مرة واحدة على الأقل في اليوم؟ (10)", "target": "निश्चित रूप से आप कम से कम एक बार गए हैं\"विकिपीडिया\"।"}1185{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "يتوقع حوالي 60 بالمائة من المستطلعين أن ترتفع ميزانيات التدريب الخاصة بهم في عام 2018 مدفوعة بزيادة النفقات الرأسمالية والمتطلبات التنظيمية والتركيز على السلامة.", "target": "लगभग 60 प्रतिशत उत्तरदाताओं का अनुमान है कि उनके प्रशिक्षण बजट 2018 में बढ़ेंगे, जो अधिक पूंजीगत व्यय, नियामक आवश्यकताओं और सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।"}1186{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "بي يكون الحال هكذا ...لماذا لماذا..", "target": "करे कोई भरूँ मैं...ऐसा क्यों है"}1187{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الطبية الأوكسجين الصف (أوكسنومك) - مولدات الأكسجين $", "target": "मेडिकल ग्रेड ओक्सीजन (O2) - ओक्सीजन जेनरेटर $"}1188{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ولكن الآن، تخيلوا سيناريو حيث نعرف فيه أن شخصًا ما يتعرض لاحتمالية ضغط شديد.", "target": "पर अब, सोचिये जब हम किसी को जानते हैं और वह बहुत तनाव में होने के जोखिम में है"}1189{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "FriendLink الروابط:", "target": "FriendLink लिंक:"}1190{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ولدت في كاماغوي.", "target": "कैमरिनो में पैदा हुए।"}1191{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "أفضل برنامج للعلامات المائية لعام 2018", "target": "2018 के लिए सर्वश्रेष्ठ वॉटरमार्किंग सॉफ्टवेयर"}1192{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "500 غرام من أجل اختبار المسك الخام Ambrette", "target": "रॉ कस्तूरी अम्बर्टटे के परीक्षण के लिए 500 ग्राम"}1193{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "تم النشر 4 يناير 2018", "target": "प्रेषित 4 जनवरी 2018"}1194{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "أترككم مع خبر الفقيد :", "target": "★ दोषों को दूर करने वाला :"}1195{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "بعد كل هذا هل انت معجب بامريكا؟؟", "target": "क्या हमें सिर्फ अमेरिका पसंद आएगा?"}1196{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "اي فون 5C برمجيات التجسس", "target": "iPhone 5c जासूस सफ्टवेयर"}1197{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الغازات الخاملة النادرة في المبيعات - جودة الغازات الخاملة النادرة المزود", "target": "दुर्लभ महान गैस बिक्री पर - गुणवत्ता दुर्लभ महान गैस आपूर्तिकर्ता"}1198{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "هذا لأنه يتطلب تكلفة استثمار رأس المال أقل بكثير ، مما يؤدي إلى انخفاض مخاطر الاستثمار للمستثمرين وأسواق رأس المال ، وانخفاض تكاليف المستهلك.", "target": "ऐसा इसलिए है क्योंकि इसमें बहुत कम पूंजी निवेश लागत की आवश्यकता होती है, जिससे निवेशकों और पूंजी बाजारों के लिए कम निवेश जोखिम और उपभोक्ता लागत कम होती है।"}1199{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "الانتهاء منه.", "target": "आप इसे खत्म कीजिए।"}1200{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "hi", "source": "ايل كورتي انقلس", "target": "ताल-मेल बैठ जाता है।"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.