Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootha.jsonl
ha.jsonl10001 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "sl", "source": "lame geri moun ou ye lekti kidonk, mwen deside jete e mwen panse ke nenpòt moun ki mwen ka domine konsa mwen pa kapab konplètman ki sa w ap fè li dwa kounye a ke ou te rive nan gen tankou sa premye byen nan tout nonm ki prezante m '", "target": "Vojska zdravljenja so bereš Tako sem se odločila, da glasuje in mislim, da nikomur i lahko prevladuje tudi jaz samo ne more popolnoma kaj delam prav zdaj, ko moraš imeti tako dobro najprej"}2{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "sl", "source": "Halin inuwantarwa na toggle", "target": "Preklopi stanje senčenja"}3{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Hier is 'n paar Voorontwerpte templates wat ons by Wix gevind het.", "target": "Ga wasu pre-tsara shaci da muka samu a Wix."}4{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Sommige begroting hosting maatskappye het hul nadele. Hulle sny koste deur sny ure vir lewende ondersteuning of hulle hanteer ondersteuning streng deur middel van aanlyn chat (sodat hulle vyf gesprekke gelyktydig kan voer - soms meer). Hulle werk nie hul bedieners op in pas met verbeterings in tegnologie nie. Die beste manier om te weet of jou winskopie webhosting provider werklik 'n winskopie is, is om jou huiswerk te doen en die regte vrae te stel.", "target": "Yaya mai karfin yanar gizonku na yau da kullum ya dogara ne idan kuna buƙatar kira don taimako? Menene lokutan jira? Wadanne lokutan suna ci gaba? Ko ma maimaita, me idan ka fi son samun damar bincika al'amurra kafin ka jira jiragen wakili? Shin kamfani naka yana da cikakken ilimin ilimin ga dukkan abokan ciniki?"}5{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "#6 deur ofer op Junie 22, 2011 - 9:37 op Dankie,", "target": "Yuni 22, 2011 a 9:37 a"}6{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Lëtzebuergesch", "target": "Shafuka na musamman"}7{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Private straler huurvlug vir besigheid of inkopies genot uit of na Parys", "target": "Private jet shatan jirgin for kasuwanci ko shopping yarda daga ko zuwa Paris"}8{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Jy weet, die DMCA, die Amerikaanse wet wat, Laat ons eerlik wees, het nie heeltemal suksesvol in heeltemal verwyder onwettige inhoud van die internet en dus was dalk 'n model stuk wetgewing nie vir die opgevolg deur die moeilike waters van die regering toesig van die internet.", "target": "ka sani, da DMCA, Amirka dokokin da, bari mu kasance masu gaskiya, bai kasance kaucewa nasara a gaba daya cire ba bisa doka ba abun ciki daga internet sabili da haka ba su da wani model yanki na dokokin domin kewayawa tricky ruwan gwamnati dubawa na internet."}9{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Voorwerpe", "target": "Wasanni"}10{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Afgeleë toegang Die sagteware vir die remote control van die rekenaar met behulp van die spesiale multi-touch te administreer en die oordrag van lêers in albei rigtings.", "target": "The software ga m iko da kwamfuta ta amfani da musamman Multi-touch to tafiyad da kuma canja wurin fayiloli a duka kwatance."}11{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Adres: No.19 Huaqing Noord Street, Shijiazhuang, Hebei provinsie, China", "target": "Adress: No.19 Huaqing Arewa Street, Shijiazhuang, lardin Hebei, kasar Sin"}12{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Ek het geen reaksie kry, die enigste ding wat sy gesê het, is dat \"Halloween is ons grootste fees\"", "target": "Ban samu wani mayar da martani, abin da kaɗai ta ce shi ne, \"Halloween ne babbar festival\""}13{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Ons is nie dieselfde maatskappy wat ons 'n paar jaar gelede was nie. Die infrastruktuur is opgegradeer / verbeter vir beter prestasie. Die ondersteuningskanale is selfs sterker. Ons bied gratis privaat sessies aan vir 30-minuut om kliënte te help oor 'n onderwerp waar hulle hulp nodig het bykomend tot die 24 / 7-ondersteuning in 4-tale via chat, kaartjie, en bel, plus ons het ongelooflike VPS-aanbiedinge, ens.", "target": "Ba mu da kamfani daya da muka kasance kamar shekaru biyu da suka gabata. Ana ingantawa da ingantawa don ingantaccen aiki, tashoshin tallafi sun fi karfi, muna ba da zaman zaman zaman kansu kyauta na 30 don taimakawa abokan ciniki a kan wani batu da suke so taimako tare da taimakon 24 / 7 a cikin harshen 4 ta hanyar hira, tikiti, da kuma wayar, kuma muna da karfin kyauta na VPS, da dai sauransu."}14{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "2014 inskrywing: 1,203 voorgraadse, 485 gegradueerde", "target": "2014 rejista: 1,203 dalibi, 485 digiri na biyu"}15{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Die historiese museum van medisyne is georganiseer op die basis van die instituut (aangesien 1982 - Nasionale museum van medisyne van die Oekraïne).", "target": "A tarihi gidan kayan gargajiya na magani da aka shirya a kan tushen da institute (tun 1982 - National gidan kayan gargajiya na magani na Ukraine)."}16{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "8-12 sitplekvermoë", "target": "8-12 ƙarfin wuri"}17{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Om verdienstelike studente te help, Amity Dubai instellings 125 beurse. Ontwikkeling van goed- afgeronde persoonlikheid met gereed indiensneembaarheid is die fokus op Amity Universiteit Dubai Kampus.", "target": "Domin ya taimake ƙwazon dalibai, Amity Dubai cibiyoyin 125 guraben. Development na da kyau- taso hali da shirye employability ne mayar da hankali a Amity University Dubai Campus."}18{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Viola en Kitaar (84)", "target": "Guitar da rikodi (81)"}19{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Pers &amp; Artikels", "target": "Latsa &amp; Labarai"}20{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "aanlyn betalings", "target": "bayar da gudunmawa"}21{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "VP Racing Fuels Jongste Nuus: VP STEL UNLEADE ... (8725)", "target": "VP Racing habaka Bugawa News: VP ya gabatar da UNLEADE ... (8678)"}22{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Open _itemligging", "target": "Buɗaɗɗen Wuri"}23{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "-vel skoene=doek Cotton", "target": "-fata takalma=Zane Cotton"}24{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Dit is 'n oplossing te vind wat 'n kragtige aanlyn-teenwoordigheid maak voorsiening vir klerewinkels &amp; mode, Winkel selfone en elektroniese toerusting, fotografie, sagteware, libros, klank-en video en meer.", "target": "Yana da wani bayani da cewa samar da wani iko online gaban for tufafi Stores &amp; fashion, Shop wayoyin da kuma kayan lantarki, photography, software, littattafai, audio-video da kuma more."}25{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "17:36 Reageer, hulle het vir hom, \"Waar, Here?\"", "target": "17:36 Amsawa, Suka ce masa, \"Ina, Ubangijinsu?\""}26{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Mede Verwydering Catalyst Prys", "target": "Co Kara kuzari Price"}27{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Skuif die gekose gidse uit die asblik na “%s”", "target": "Motsa kowane abu da aka zaɓa zuwa Kwandon Sharar"}28{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Hoe Pyridoxine hydrochloride (Vitamien B6) werk vir liggaamsbouers", "target": "Yadda Pyridoxine hydrochloride (Vitamin B6) ke aiki ga masu motsa jiki"}29{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "NIDE maat goeie gehalte Rings en rol ...", "target": "NIDE Musamman Good Quality Zobba kuma mirgina ..."}30{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Tanzanië Safaris", "target": "Tanko Yankin Safaris"}31{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Shengyu uPVC sinkdak vel, is gemaak van uPVC, glans afwerking met ASA hars. Dit bly stabiel in kleur en fisiese eienskappe onder ultraviolet bestraling, vogtigheid, hitte, chillness en impak. Dit word algemeen gebruik in werkswinkel, pakhuis, behuising en verskeie permanente dakke met baie jare aansoek geskiedenis in baie ontwikkelde lande. Shengyu uPVC dak vel is 'n nuwe opsie vir dakke en muur bekleding konstruksie. Dit is taai, duursame in kleur en lig, beter tha ...", "target": "As saman Layer abu, ASA injiniya guduro ne dada dace da waje amfani. Ko da fallasa su ultra-Violet radiation, dampness, zafi, chillness da tasiri, da kayayyakin zama cikin kwanciyar hankali daga launi da kuma jiki Properties. Gwaje-gwaje da aka gudanar a Tsufa Test Center of Arizona da kuma Florida tabbatar da cewa shi ne kasa da △ E 5 a cikin shekaru 10."}32{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"203.18\" dur=\"1.32\"&gt; Ek het 'n goeie verbeelding. &gt;", "target": "&lt; start=\"203.18\" dur=\"1.32\"&gt; Ina da kyakkyawan tunani. &gt;"}33{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Uur Dag week maand 3 maande Jaar 3 jaar", "target": "Sa'a Day Week Watan 3 months Shekara 3 shekaru"}34{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Straatadres:", "target": "Adireshin Street:"}35{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "TRIUMPH STREET TRIPLE 675 2013 – SC-PROJEK Conic EXHAUST Wat dink jy oor hierdie video? dirtmaop: kan nie wag om hierdie te koop in 2015. N lang tyd, maar nog steeds kan nie wag vir die fiets haha.п »ї Victor rodriguez Soler: die klank is ongelooflik, maar, sal voet die passasier se het 'n paar probleme met die warm lug van koniese uitlaat?п »ї Calvyn lae: Nice п »ї Jason Daniel: ek het hierdie nodig. Jeremy James: Is dit 'n reguit vervanging of moet ek die brandstof kartering verander. Baie lekkerder as die pyl op te gradeer Ek dink. Triumph675dude: haha een’ Ja ek kan nie spel Beaver 314: dan is dit besluit 🙂 🙂 Ek het 'n gevoel ek is notta gaan wil die throttle laat ...", "target": "Rabo Street sau uku 675 2013 – SC-PROJECT CONIC shaye Me kuke tunani game da wannan video? Dirtmop: ba zai iya jira to saya wannan a 2015. Dogon lokaci, amma har yanzu ba zai iya jira da bike haha.п »ї Victor Rodriguez soler: da sauti ne mai ban mamaki, amma, za fasinja ta kafar da wasu matsala tare da dumi iska na conic shaye?п »ї Calvin low: Nice n \"th Jason Daniel: Ina bukatar wannan. Jeremy James: Shin wannan tafarki maye ko yi na canza man fetur Taswirar. Yawa nicer fiye da kibiya hažaka Ina tsammani. Triumph675dude: haha daya’ a ina ba zai iya rubutawa dabbar beaver 314: sa'an nan shi ke yanke shawarar 🙂 🙂 ina da ji ina notta za son bari da maƙura ..."}36{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Hoë-spoed Koue Rolling Cross-as Universal stel;", "target": "High-gudun Cold Rolling Cross-aksali Universal hada guda biyu:"}37{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Meer masjiene besonderhede of video's 7.Need?", "target": "7.Need mafi inji bayani ko videos?"}38{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Toetswerf #1 - Toets van 'n Singapoer Data Center", "target": "Gwajin gwajin #1 - Gwaji daga Cibiyar Bayanan Intanet ta Singapore"}39{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "JaNee", "target": "Banki"}40{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Fisiese en chemiese eienskappe van 2-Chloor-5-methylpyrimidine", "target": "Yankunan jiki da na kaya daga 2-Chloro-5-methylpyrimidine"}41{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Beste kliënte, vennote en alle personeel van die maatskappy: Nuwejaar nuwe atmosfeer, die jaar van die vark \"Zhu shi Shun li\"! 13 Februarie 2019 (negende), is die eerste dag van die konstruksie van Xiamen Skape Mats. In die nuwe jaar, Xiamen Skape Mats splinternuwe droom stel seil, amptelik afgeskop uit ...", "target": "Dear abokan ciniki, abokanin tarayya da dukan ma'aikatan na kamfanin: Sabuwar Shekara sabon yanayi, cikin shekarar da alade \"Zhu shi Guje li\"! Fabrairu 13, 2019 (rana ta tara), shi ne rana ta farko na gina Xiamen Tumaki Mats. A Sabuwar Shekara, Xiamen Tumaki Mats sabon mafarki sa ze tashi, hukuma harba kashe daga ..."}42{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Wanneer jy op reis is kort afstande, dan is jy kan reis deur die stoel motor. Die tariewe is minder as die eerste klas AC spoorweg kaartjie bespreking. Maar, jy sal wil hê om seker te maak dat die sitplekke is beskikbaar deur middel van SMS waarskuwing of aanlyn tjek.", "target": "Lokacin da kake tafiya short nisa, sa'an nan za ka iya tafiya ta amfani da kujera mota. The kudin tafiye-tafiye ne karami fiye da na farko aji AC Railway tikitin ajiyar. Duk da haka, za ka so ka tabbatar da cewa kujerun ne samuwa ta hanyar SMS jijjiga ko online duba."}43{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "6, Taiwan ingevoerde produkte toegerus met digitale vertoning apparaat, kan die bedryfstelsel paneel direk op die verwerking dikte, akkuraat tot 0.1mm, standaard spoedbeheer voeding;", "target": "6, Taiwan shigo da kayayyakin sanye take da dijital nuni na'ura, da aiki panel iya zama kai tsaye a kan aiki da kauri, accurancy up to 0.1mm, misali gudun iko ciyar;"}44{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Winrock is professionele verskaffer vir spesiale sluiting, dit vestig 'n kantoor op Sjanghai stad, vervaardiging basis is in Dongtai stad, Jiangsu Provinsie. Produksie is wyd aansoek vir olie en gas, petrochemiese, kragopwekking, druk vat, klep ... Ons kan masjien sluiting as internasionale standaard of spesiale vereiste ...", "target": "Winrock shi ne mai sana'ar sana'a na musamman, yana kafa ofisoshin a garin Shanghai, tushen shi ne a birnin Dongtai, lardin Jiangsu. Ana samar da kayan aiki ga man fetur da gas, Petrochemical, Ƙungiyar wutar lantarki, Rigun ruwa, Valve ... Za mu iya yin amfani da na'ura a matsayin kasafin kasa ko na musamman ..."}45{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Digitale woestyn Camo taktiese uniform broek", "target": "Digital hamada camo dabara uniform wando"}46{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Tuisgebaseerde vlieë (musca domestica)", "target": "Fushin gida na gida (musca domestica)"}47{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Die hoof-GNOME-kieslys", "target": "Babbar mazaɓen GNOME"}48{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Vind 'n lente - Rock Springs, WI, 53961 Vind 'n lente - Rock Springs, WI, 53961", "target": "Nemo Guguwar - Rock Springs, WI, 53961 Nemo Guguwar - Rock Springs, WI, 53961"}49{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Kom woon saam met my - 3 C fluitjies", "target": "Ku zo ku zauna tare da ni - 3 C flut"}50{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "PE bedek kreukelpapier", "target": "PE mai rufi crepe takarda"}51{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Galery", "target": "Kariyarwa"}52{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Kommetjie", "target": "Warin"}53{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "#21 deur Aaron op September 29, 2011 - 6:36 op Hoe voeg ek kan doen “nofollow” die skakel na elke taal..", "target": "Haruna ya ce Satumba 29, 2011 a 6:36 a Yadda i yi iya ƙara “nofollow” ga link to kowane harshe.."}54{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "27 Jul - 28 Jul", "target": "So 27 Mai"}55{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Standaard stuur van NTP vir 'n onderneming is bron tyd van 'n betroubare bron, byvoorbeeld 'n administrasietydbron. In die Verenigde State het die Nasionale Instituut van Standaarde en Tegnologie tye bedieners waarmee ons kan sinkroniseer. Op tf.nist.gov/tf-cgi/servers.cgi kan u 'n oorsig van tyd bedieners, hul gebiede en IP plekke ontdek om 'n tydbediener aan te dui. As jy tyd by 'n buurt tyd bediener en die stratum verhoog het, kan jy dit as 'n tydbron in die pogingsnetwerk gebruik. Skakelaars en skakelaars (Cisco en ander) kan dan tyd van jou nabygeleë tydbediener trek, en daarna kan hulle beweeg na tydsbronne van gadgets verby hulle. Die meeste groot werkstelsels sal NTP insluitend Windows versterk. Alle weergawes van Windows sedert Windows 2000 het Windows Time Service (W32Time) gehad om die tyd wat NTP gebruik, te sinchroniseer.", "target": "Aika ta hanyar NTP don sayarwa shine tushen lokaci daga asalin mai dogara, misali, tushen lokaci na gwamnati. A {asar Amirka, Cibiyar Harkokin Cibiyoyin Harkokin Kasuwancin {asa da fasaha na da saitunan lokutan da za mu iya aiki tare. A tf.nist.gov/tf-cgi/servers.cgi, za ka iya gano rundunonin saitunan zamani, yankunansu da wuraren IP don nuna uwar garken lokaci. Lokacin da ka ɗauki lokaci zuwa uwar garken lokaci na yanki da kuma sikirar ƙarawa, zaka iya amfani da shi azaman tushen lokaci a cikin hanyar sadarwa. Canje-canje da sauyawa (Cisco da sauransu) to zaku iya samo lokaci daga uwar garke na kusa da ku, sannan bayan haka zasu iya motsawa wajen zama tushen lokaci daga na'urorin da suka gabata. Yawancin tsarin sarrafawa zai karfafa NTP ciki har da Windows. Dukan bambance-bambancen Windows tun lokacin da Windows 2000 ta sami Windows Time Service (W32Time) don aiki tare lokacin amfani da NTP."}56{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "toets toerusting", "target": "Test kayan aiki"}57{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Geen uitsig op FMC nie (1 Posts)", "target": "Babu ra'ayi akan FMC (1 Posts)"}58{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "6, gedek deur NANO skildery, die verhoging van die lewe te dien tot 50 duisende ure.", "target": "6, ta rufe Nano zanen, kara bauta wa rai to 50 dubbai hours."}59{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "OBERIG", "target": "starkon"}60{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "toerusting grootte 2300 * 1200 * 1200mm", "target": "kayan aiki size 2300 * 1200 * 1200mm"}61{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Jj Liebenberg", "target": "Alh. Bello Mohammad Sokoto"}62{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Ons kan die omskakeling doeltreffendheid van sonpaneel met 'n hoë doeltreffendheid polikristallyne Of Mono selle andAdding aluminium raam, gehard Glass.5 years'warranty, nie minder nie as 90% van standaard uitset krag te verseker is binne 10 jaar, 80% van standaard uitset krag is binne 25 jaar.", "target": "Mun iya tabbatar da hira yadda ya dace da hasken rana panel da high dace polycrystalline Ko na daya Kwayoyin andAdding Aluminum Frame, zafin Glass.5 years'warranty, babu kasa da 90% na misali fitarwa iko ne a cikin shekaru 10, da 80% na misali fitarwa iko ne a cikin 25 shekaru."}63{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "OnePlus produseer 'n persoonlike weergawe van Android genoem OxygenOS. Die nuutste weergawe is gebaseer op Android 6.0.1 Marshmallows en op die oog af lyk geen verskil tussen die weergawe van Android loop op Google se Nexus slimfone.", "target": "OnePlus samar da custom version of Android kira OxygenOS. The latest version dogara ne a kan Android 6.0.1 Marshmallow da kuma a kan fuskar shi ya dubi ba daban-daban daga version of Android yanã gudãna a kan Google ta Nexus wayoyin salula na zamani."}64{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Die gebruik van 'n lewerafgiftingsaanvulling soos Liver Stabil, Liv-52, of Essentiale Forte word aangeraai om enige hepatotoksiese anaboliese / androgeniese steroïede te gebruik.", "target": "Amfani da ƙarin gyaran maganin hanta na hanta kamar Hine Stabil, Liv-52, ko Essentiale Forte da aka shawarta yayin shan duk abin da ke dauke da magungunan anabolic / androgenic steroid."}65{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Gids vir korrekte skryf van inhoud van die Wêreld Maart", "target": "Jagora don daidaitaccen rubutun abinda ke ciki na Duniya Maris"}66{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Programme by Meesters’ vlak:", "target": "Shirye-shiryen a Masters’ matakin:"}67{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "In Baie", "target": "Ace In Sani"}68{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Die maatskappy rekrute en kweek professionele talente en versamel die ontwikkeling van die maatskappy langtermyn.", "target": "Kamfanin recruits da kuma cultivates sana'a talanti kuma accumulates cikin dogon lokacin da ci gaban da kamfanin."}69{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "44 dood in skietery tot dusver vanjaar in Swede", "target": "44 matattu a harbe-harbe ya zuwa yanzu wannan shekara a Sweden"}70{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "1 Bed Nuwe Ontwikkeling - Estepona TE KOOP R3308206 € 149,000", "target": "Sabuwar Nasihu na 1 - Estepona DON SALE R3308206 € 149,000"}71{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "© 2017 Verjaarsdag wense. Alle regte voorbehou.", "target": "© 2017 Birthday Wishes. Yi haƙƙin mallakan."}72{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"32.498\" dur=\"5.506\"&gt; Tuisblad oor die rekenaarstudie. % &gt;", "target": "&lt; start=\"32.498\" dur=\"5.506\"&gt; GASKIYA A CIKIN LITTAFIN KUDI. % &gt;"}73{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Nywerheid Area TANGQIAOTANG ZHANG Jiagang Stad China", "target": "Jiangsu, kasar Sin (ɓangaren duniya)"}74{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Maak nie saak hoe ons, daar is altyd die kans van Murphy se wet voorkom en terwyl dit net suig, help dit om voorbereid te wees. Om ten minste twee stelle rugsteun te hou is ideaal, een ter plaatse en een buite. Die belangrikste ding is om die data konstant te hou sodat daar kontinuïteit in die geval van enige aanval of selfs korrupsie van lêers is. Hou in gedagte dat dit ook van toepassing is op die inligting in u databasis, nie net u werflêers nie.", "target": "Ko ta yaya muke, akwai komai Murphy ta Law yana faruwa kuma yayin da kawai kawai ya yi tsotsa, yana taimaka wajen shirya. Tsayawa a taƙaice guda biyu na backups ne mai kyau, ɗaya kuma daya. Abu mai mahimmanci shi ne ci gaba da rike bayanai don tabbatar da ci gaban kasuwancin idan akwai wani hari ko har ma da cin hanci da rashawa. Ka tuna cewa wannan ya shafi bayanin da ke cikin database ɗinka, ba kawai fayilolin yanar gizonku ba."}75{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Europa / Afrika", "target": "Kina Kai"}76{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Berekening gerieflike ontwerp metaal trap gedraai word deur 180 grade.", "target": "Lissafi dace zane karfe bene juya su zuwa 180 digiri."}77{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "OOR 100K modelle beskikbaar", "target": "A kan 100k model samuwa"}78{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "1 jaar 6 maande gelede #617 by D115", "target": "2 shekaru 1 watan da ya gabata #617 by D115"}79{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Jinan Keyu Zhanye Toerusting &amp; Technology Co, Ltd is 'n hoë en nuwe tegnologie onderneming.", "target": "Jinan Keyu Zhanye Boats &amp; Technology Co., Ltd ne da wani babban &amp; sabon fasaha da sha'anin."}80{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "Fase C: Data Argitektuur - Katalogusse, Matrikse en Diagramme", "target": "Mataki na C: Data Architecture - Catalogs, Matrices da Shirye-shiryen"}81{"src_lang": "af", "tgt_lang": "ha", "source": "5 Sleutels om jouself in Google te posisioneer ·", "target": "Mabuɗan 5 don sanya kanka a cikin Google ·"}82{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Cyrtaspis", "target": "LALATAI"}83{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Gunilla makigsulti uban sa ICA Kovland sa interes sa ICA Holm hall", "target": "Gunilla magana da ICA Kovland ban sha'awa a ICA Holm zauren"}84{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Russian nga Misyon 9AK2 kon sa unsang paagi Airport", "target": "ya dauki 8AK9 ya dauki 2 Airport"}85{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Sa katapusan nga leg sa panaw sa samang adlaw, Mayor Zhou ug ang iyang partido usab mibayad sa usa ka opisyal nga pagbisita sa Mr. Li Jinzhang, ang Chinese Ambassador sa Brazil. Mr. Li uyogon sa usa ka taas nga listahan sa mga mayor nga mga kalampusan XCMG Brazil Base, ug nagpahayag sa katagbawan ni XCMG mga pasalig ngadto sa Brazil nga kalamboan taliwala sa padayon nga ekonomiya ug sa iyang bag-o nga kalampusan sa landing sa usa ka hilo sa blockbuster sugo. Dugang pa, Mr. Li usab kaayo giila sa Partido organisasyon building paningkamot sa XCMG Brazil Base nga kaayo ilaray sa Komite Sentral sa Partido balik sa balay.", "target": "A karshe kafa na tafiya a kan wannan rana, Magajin Zhou, kuma ya jam'iyyar ma biya ziyarar Mr. Li Jinzhang, da jakadan kasar Sin da Brazil. Mista Li rattled kashe wani dogon jerin XCMG Brazil Base manyan nasarori, tare da nuna gamsuwa XCMG ta alkawura zuwa Brazil ci gaba a tsakiyan gudana downturns da kuma ta 'yan nasara a saukowa wani layi na blockbuster umarni. Bugu da kari, Mr. Li ma sosai gane jam'iyyar kungiyar gini kokarin a XCMG Brazil Base da za a sosai hada kai tare da kwamitin tsakiya na jam'iyyar da baya a gida."}86{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Isalikway ang pulong SAFE - siguraduhon nga kini dili usa ka euphemism alang sa panghindik sa mga bata nga labaw sa ilang pagsabut ug natural nga hilig sa pagkamausisaon. Ang mga bata hamtong sa nagkalainlaing mga rate ug kini nga programa wala magtugot niini. Gipugos niini ang ideolohiya ug paghimog desisyon sa mga sensitibo nga mga lugar sa wala pa daghang bata ang andam nga makasabut sa kadako ug taas nga kinabuhi sa mga pagpili nga gihimo. Ang pagkahamtong ug sekswal nga pagkahamtong DILI mapugos ug ang pamaagi sa pagwagtang sa pag-apil sa mga ginikanan nga kini nga programa nag-endorso, dili usa ka inisyatibo sa panglawas nga kita kinahanglan nga dili molingkod ug modawat. SAYO! ug siguroha nga nahibal-an sa imong eskwelahan ang imong desisyon.", "target": "Yi la'akari da ajanda da kuma shimfida filin wasa - gano dalilin da ya sa aka tsara wannan shirin a bayan rufe ƙofofin kuma ba tare da iyayen iyaye ba. Idan kare lafiyar 'ya'yanmu na da muhimmancin gaske, ya kamata a bude su don bincika da hannu da duk wadanda ke damuwa tare da tayar da matasa don fahimtar cewa mu mutane ne daban, daidai a duk hanyoyi. Tambaya don kwafin tsarin karatun, kuma idan kuna da farin ciki don neman makaranta yana son ya bayyana abubuwan da ke ciki, ku kasance a shirye ku fahimci kira zuwa aikin da muka gabatar a gabanku."}87{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "mobalik", "target": "Taurin"}88{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Ang mga tawo gusto sa pagbuhat sa dugang nga video ug audio tawag kay sa e-mail o mail. Uban sa tabang sa niini nga Smart app sa Fact Oras, kamo sa dali rang makig-istorya o tan-awa ang bisan kinsa nga naglingkod bisan asa sa tibuok kalibutan.", "target": "Mutane fi son a yi karin video da kuma audio kira maimakon e-wasiku ko wasiku. Da taimakon wannan mai kaifin app na Gaskiya Lokaci, zaka iya magana ko ga kowa zaune a ko'ina a duniya."}89{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "5 Madimandang Tips Sa danihon Ang Babaye Sa imong mga damgo", "target": "5 M Winter Kwanan wata Ideas"}90{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "8Giunsa Pag-abut ang Ngalan \"CJ\" Dropshipping?", "target": "8Ta yaya sunan saukar da kaya \"CJ\"?"}91{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Arbatskaya", "target": "Matseðill"}92{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Pangita", "target": "masauki"}93{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "3/5645 - Ragoser-dam", "target": "3/5643 - Ragose"}94{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "panid Kini nga makaila sa imong browser nga pinulongan sa 12 mga pinulongan ug mga display sa nga tagsa-tagsa nga pinulongan.", "target": "Wannan shafin zai gane browser harshe a 12 harsuna da kuma nuni a cewa Game da harshe."}95{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Hulyo 25, 2013", "target": "Da lissafin Copyright © 2018."}96{"src_lang": "cx", "tgt_lang": "ha", "source": "Labing maayo nga mga Siyudad nga gahin sa Pasko, labing bugnaw nga pick – Stockholm, Sweden", "target": "Mafi Cities zuwa Ku ciyar Kirsimeti, coldest tara – Stockholm, Sweden"}97{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Ga abokan ciniki 55 + kuma hana a ga jin kunya ko aiki mutane kamar manajoji, kai aiki, wanda daukar lokaci kadan ko mai karkata zuwa ga fita, alamar sabuwar dama sun bude up godiya ga online Dating sabis. Wanene mai shekaru 60 mai ban mamaki yayi magana da wata mace a gidan kofi a yau? Godiya ga yanar-gizon, har ma da baya yana yiwuwa. Long mace ba yana jira da za a rubuta ba, amma zai iya zama kanta ga shirin.", "target": "Ji bo serdêrên 55 + û bêhempa li hemû ji bo gelê Gûl an mijûl wek rêveber,-self employed, ku di demek kurt an meyl û herin derve, soz derfetên nû vekir up spas ji bo xizmetên dating bike. Kîjan salîya salan 60 ji hevdîtinên berê a lady li mala qehwe li ku? Bi spasiya Înternetê, her weha jî paşde dibe. Ji bo demeke dirêj dirêj e, jinê jinekî naxwaze ku li bendê têkiliyê bike, lê destûr e ku dest bi xwe bistînin."}98{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Aikace-aikacen Bankin", "target": "Transfera Navendî ya Navîn"}99{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "* Wannan 55% Kashe Gudanar da Ƙungiyar Zaman Lafiya ta Shahararren 3 / 7 / 16 12: 00 AM EST. Farashin samfurori da samuwa suna daidai kamar yadda kwanan wata / lokaci aka nuna kuma suna iya canzawa. Duk wani farashin da samfurin da aka nuna a kan Beachbody a lokacin sayan za su shafi siyan sayan shirin Jiki na Beast.", "target": "* Ev 55% Pêkanîya bedenî ya bedenê ya rast e ku ji 3 / 7 / 16 12 rast e: 00 AM EST. Buhayên hilber û berdevê wek rast û roja / vekirî têne guhartin û guhartinê ne. Her kesek bihayê bihayê û agahdariyê tête serdana kesê ku di dema dema kirînê de dê li ser bernameya xweya karûbarê bedenê ya bedenê bistînin."}100{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "7. Tsayar da Basics", "target": "7. Ji Basicsê vekin"}101{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "koyi Jagoran Devops in Gurgaon. Shiga donKwarewar DevOps a Gurgaon in kamfanonin horarwa \"Hanyoyin Fasaha Na Nasara\" da kuma samun Takaddun shaida DevOps. Samun bayanai game da kudade, tarbiyyar, tsawon lokaci, lokuttan tsari.", "target": "Fêrbûn DevOps Course li Gurgaon Ji bo vekişînê Perwerdehiya Devops li Gurgaon in şîrketek perwerdeya bilind \"Teknolojiya Teknolojiya Nûjeniyê\" û bibin DevOps sertîfîkasyon. Agahdarî li qursên kursî, syllabus, demjimêr, demên bilez bikin."}102{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "tambaya Gauge kara da Rikoo da P3D V4", "target": "Pêşîn Prepar3D v4"}103{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Mafi yawan shafuka: Bayani game da yara _ Yin wasa na kogin gari &amp; shaci _ Jamus 16 ta bayyana _ US jihohi _ Yi sha tare tare _ Waƙar fata _ Baby baby baby _ kajin _ fairytale Tambayoyi _ _ Orchids kulawa _ campfire _ kallon masassarar rana _ yara al'amurran da suka shafi _ soyayya waka _ Wa'azi game da yara _ Funny faxin _ ruwa sake zagayowar _ Family pedigree _ taswirar duniya _ Mandalas manya _", "target": "Li ser zarokan digotin _ Deryaya welatê deryayê &amp; (şablon) _ Dewletên 16 Elmanyayê _ Dewletên Yekbûyî _ Bawerî û hezkirî _ sauna _ Take a shower together _ Helbestên erotic _ Zarokê şîrîn _ perpûnkirin _ fairytale Quiz _ Buchstabenrätsel _ Labyrinthe _ orchids _ campfire _ eclipse solar _ cycle avê _ Pirsên nimûne ji zarokan _ Helbestên zarokan _ images error _ Illusyonên optical _ Mystery Shadow _ Sûdokus _ Funny sayings _"}104{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Idan muka sani ba game da gina wani shagon, abin da ya kamata mu yi?", "target": "Eger em no fikra li ser avakirina shop, tiştê ku divê em çi bikin?"}105{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Wanda ba shi da yawa sau gani da namiji kõ kuwa mace a duhu kayan dauke a kusa da nauyi tsaro jaka da tsabar kudi. Corporate tarihi ne batutuwa na takeovers da mergers. Daya misali ne tsaro kamfanin ABAB (kafa a 1964) cewa bayan 'yan shekaru ya zama Partena Tsaro. Partena Tsaro ya bi da bi sayar wa Sodexho (France), Falck (Denmark) da kuma Group 4 Securicor (UK).", "target": "Ku gelek caran dît ku mêr yan jin in û bergên tarî ku rahiştiye li dora kîsên giran bi pere ne. dîroka Corporate mijarên veţartî û yekkirina in. Wek mînak ABAB şirketa ewlekariyê (di sala 1964 hatiye damezirandin), ku piştî çend salan Partena Ewlekariya bû ye. Partena Ewlekariya hatiye li dorê ji bo Sodexho (France), Falck (Danîmarka) û Group 4 Securicor (UK) tên firotin."}106{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Kammalawa", "target": "Pisporên tenduristiyê"}107{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Na biyu cewa!", "target": "Ez diduyan bû ku!"}108{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.", "target": "به‌ڕاستی ئه‌و به‌ڵێنانه‌ی پێتان دراوه‌ڕاسته‌و هه‌ر دێته دی."}109{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Yankin jumloli da jihohi don Instagram, Facebook da WhatsApp", "target": "Fraza û dewletên ji bo Instagram, Facebook û Whatsapp"}110{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Kuma (Alƙur'ãni) Shaiɗãnu ba su ɗõra sauka da shĩba.", "target": "دڵنیا بن که ئایه‌ته‌کانی ئه‌م قورئانه وه‌نه‌بێت له ڕێگه‌ی شه‌یتانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه کرابێت"}111{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Bogdan Yaremenko Ƙananan tsammanin? Wannan shine ainihin ranar kafin Donald Trump yayi magana game da gamuwa da Shugaba Putin a Helsinki. Yana da ƙananan fata ga taron, wanda yake haka", "target": "Bogdan Yaremenko hêviyên kêmtir? Ji ber vê çi Donald Trump li ser eve ku di hevdîtina bi serok Pûtîn re li Helsinki re axivî. Ew hêvî ji bo hevdîtinê kêm e, ku ew e"}112{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Shin, kuma bã su sanin cẽwa lalle ne Allah Yana sanin abin da suke ɓõyẽwa da abin da suke bayyanãwa?", "target": "ئایا ئه‌وانه نازانن كه به‌ڕاستی خوا ده‌زانێت چی په‌نهان ده‌كه‌ن و چیش ئاشكرا ده‌كه‌ن؟ (له گوفتارو كردارو نیه‌تیان)."}113{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "12:2 Sa'an nan, ya kashe James, dan'uwan John, da takobi.", "target": "12:2 Hingê ew kuştin James, * birayê Yûhenna, bi şûr."}114{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "&lt; start=\"2792.9\" dur=\"2.79\"&gt; wannan makon a cikin duniyar da ke buƙatar labarai mai daɗi. &gt;", "target": "&lt; start=\"2792.9\" dur=\"2.79\"&gt; vê hefteyê li cîhanek ku hewqas hewceyê mizgîniyê ye. &gt;"}115{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Sabuwar Haɗin 3 - Marbella DON SALE R3480115 € 775,000", "target": "3 Bedena Pêşkeftina Nû - Marbella FOR SALE R3480115 € 775,000"}116{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "30% T / T aka biya kafin lokaci, kuma 70% a gaban L / C;", "target": "30% T / T pêşdayîn û 70% li ber çavên L / C;"}117{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Fabrairu 18, 2019", "target": "Cotmeh 18, 2019"}118{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Kamfanin Laces", "target": "Xizmetên Malperê"}119{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Akwai 2% damar cewa wasan za su tsaya a kan 1.00 da dukan 'yan wasan rasa.", "target": "Li wir e 2% şensê ku game li ser dê bê rawestandin 1.00 bi hemû aliyên xwe winda."}120{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Cikin shugabannin kamfanin na Mr. Zhou a lokacin dubawa hada da: Zhao Xingyou, mataimakin magajin Xuzhou. Tang Jian, Magajin Pizhou City. Lu Chuan, shugaban kasar Farms kuma mataimakin sakataren kwamitin jam'iyyar kwaminis na XCMG. Wang Yansong, mataimakin shugaban kasar na Farms &amp; Shugaban XCMG Brazil Base. kuma Cui Jisheng, Janar Manaja na XCMG Brazil Base.", "target": "Rêberên li şîrketa yên birêz Zhou di dema teftîşa de: Zhao Xingyou, Wekîlê Şaredar ji Xuzhou; Tang Jian, Şaredarê Pizhou City; Lu Chuan, Serokê Machinery û cîgirê sekreterê partiyê yên XCMG; Wang Yansong, cîgirê serokê Machinery &amp; Serokê XCMG Brazil Base; û Cui Jisheng, Gerînendeyê Giştî yê XCMG Brazil Base."}121{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "wani lokacin, gidajen caca bayar da kulla cewa bukatar masu amfani don shigar da promocional.Os CasinoContaAtrás code karatu yana da wani musamman promotional code 1xBet! A lokacin da ka samun damar shafin yi your aikace-aikace, tuna shigar da promotional code 1xBet “1x_3357” Daga cikin wani coupon code filin.", "target": "1xbet_appComo behsa, 1xbet a şîrketa lîstoka ku bersîva herî hevdem e. ji ber vê yekê, bikarhênerên malperê bijarteka bi kar 1xbet serlêdana mobîl, hiştina ketina qumarê û casinos bi riya cîhazên mobîl. Ev divê bê gotin ku qumara û casinos xwedî nîşandêreke cuda de bilîze li ser telefona berîkê te. Ev vebijêrk, bi taybetî ji aliyê kesên ku bi awayekî domdar li ser go û çi dem bi dilê xwe xeta înternetê de ji bo bikaranîna komputerê, an laptop ne, her tim hat qebulkirin."}122{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Afrilu 2013", "target": "Avrêl 2013"}123{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "- Rubutun farko: abu 010, abu 1 na aiki zuwa 01.09.2015,", "target": "- Pirtûka pêşîn:: 010, materyal 1 ya saet 01.09.2015,"}124{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "2014 rejista: 2,200 digiri na biyu dalibai", "target": "2014 Enrollment: 2,200 xwendekarên masterê"}125{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Sinadaran", "target": "xemgîniyê"}126{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Ba Mu aika ka ba sai kana mai bãyar da bushãra, kuma mai gargaɗi.", "target": "ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم تۆمان ڕه‌وانه کردووه‌، مه‌گه‌ر بۆ ئه‌وه‌ی مژده‌ده‌ر بیت به (ئیمانداران) ترسێنه‌ر بیت (بۆ بێ‌باوه‌ڕان)."}127{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Shin fa, wanda shĩ Yake tsaye a kan kõwane rai game da abin da ya tanada (zai zama kamar wanda ba haka ba)? Kuma suka sanya abõkan tãrayya ga Allah! Ka ce: \"Ku ambaci sũnãyensu.\"Ko kunã bai wa Allah lãbãri ne game da abin da bai sani ba a cikin ƙasa? Kõ da bayyananniyar magana kuke yin shirka, (banda a cikin zũciya)? Ã'a, an dai ƙawãta wa waɗanda suka kafirta mãkircinsu kuma an kange su daga hanya. Kuma wanda Allah Ya ɓatar to, bãbu wani mai shiryarwa a gare shi!\"", "target": "جا ئایا ئه‌و زاته‌ی که سه‌رپه‌رشتیاری کارو کرده‌وه‌ی هه‌موو که‌سێك و ده‌زانێت چیان کردووه (وه‌کو په‌رستراو و بته‌کانی تر وایه که خه‌ڵکی هاناو هاواری بۆ ده‌به‌ن؟)، له‌گه‌ڵ گه‌ورویی و باڵاده‌ستی ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌دا نه‌فامان شه‌ریکیان بۆ خوا بڕیارداوه‌، تۆش بڵێ: ئاده‌ی ئاوی ئه‌و بت و هاوه‌ڵانه‌م بۆ بنێن که له‌جیاتی خوا ده‌یانپه‌رستن؟ یاخود (به‌هه‌موو عه‌قلێکیانه‌وه‌) ده‌تانه‌وێت خوا ئاگادار بکه‌نه‌وه به‌شتێك که ئه‌و زاته نایزانێت له زه‌ویدا؟!!، یان هه‌ر ئه‌تانه‌وێت ئاگاداری بکه‌نه‌وه به‌قسه‌ی سه‌رزاره‌کیتان، نه‌خێر ڕاستی هه‌ر ئه‌وه‌یه که فێڵ و ته‌ڵه‌که و پیلانی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون بۆیان ڕازێنراوه‌ته‌وه و له ڕێبازی ڕاست وێڵ کراون، جا هه‌ر که‌س به‌هۆی کارو کرده‌وه‌ی خراپیه‌وه ڕێبازی خوا ون بکات، ئیتر که‌س نیه هیدایه‌تی بدات."}128{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Rayayyun abubuwa Sanya HUNDIN mafi kyawun Powerfull tare da dongle na musamman da kuma NLS Software na ALL Brands, SSCH, Maikong, Mokong, MACON, Kamfanonin Kamfanonin Phenitech", "target": "Bioresonance, nermalava dermankirina tenduristiyê ya NLS, pergala xwe yeka herî hêzdar bikin! NLS Nermalava Nirxên Nermîner ji bo BELA, pargîdaniyên SSCH, Maikong, Mokong, MACON, Everycom û Phenitech"}129{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Kuma dã dai lalle su, sun tsayar da Attaura da Injĩla da abin da aka saukar zuwa gare su daga Ubangijinsu, haƙĩƙa, dã sun ci daga bisansu da kuma daga ƙarƙashin ƙafãfunsu. Daga gare su akwai wata al'umma mai tsakaitãwa kuma mãsu yawa daga gare su, abin da suke aikatawa yã munana.", "target": "خۆ ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی هه‌ستانایه به‌په‌یڕه‌و و پیاده کردنی ته‌ورات و ئینجیل (که مژده‌ی زۆری تیایه ده‌رباره‌ی ئیسلام و محمد (صلی الله علیه وسلم)و ئه‌و قورئانه‌ش که له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه بۆیان هاتووه‌ته خواره‌وه (ئه‌و کاته به‌رووبوومی دره‌خته‌کان زۆر و زه‌به‌نده ده‌که‌ین و به‌ره‌که‌ت ده‌خه‌ینه جیهانی دانه‌وێڵه‌و سه‌وزه و خۆراکه‌کانی تره‌وه‌)، ئه‌و کاته خۆراکیان ده‌خوارد له ڕا سه‌رو له‌به‌ر پێیانه‌وه‌، ده‌سته‌یه‌ک له‌وانه که‌سانێکی ژیرو دادپه‌روه‌ر و میانه‌ڕه‌و به ویژدانن، که‌چی زۆربه‌شیان ئه‌و کاروکرده‌وه‌ی که ده‌یکه‌ن زۆر نادروست و نابه‌جێ یه‌."}130{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "An dauke da makamai harin da aka aikata a kan Canadian Hikimar Exchange - Blockchain News", "target": "An êrîşa çekdarî de li ser Name Exchange Canadian hatibe kirin - Blockchain News"}131{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "Nuna Kwamfyutan Tebur", "target": "Sermasê nîşan bide"}132{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "5.Need mafi inji bayani ko videos?", "target": "5.Need makîneyên zêdetir hûragahiyan an videos?"}133{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "ku", "source": "100% Tsaro na Tsaro (4-6 days) aikawa ta duniya.", "target": "100% Saziya Ewlekariya Azad (4-6) belavkirina navneteweyî."}134{"src_lang": "csb", "tgt_lang": "ha", "source": "Returnkeyboard- key- name", "target": "keyboard- key- name"}135{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "nn", "source": "Hanya wanda aka tsara kayan cikin mazaɓa daga ciki. Wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin yi amfani da_hanyar_mazaɓa gaske ne da kuma idan maɓallin nau'in_abun shine \"abun-mazaɓa\".", "target": "Stien som menyinnhaldet vert laga frå. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «use_menu_path» er sann og nøkkelen «object_type» er «menu-object»."}136{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "nn", "source": "Filin aiki %d", "target": "Arbeidsflate %dskjerm\", \"display"}137{"src_lang": "fy", "tgt_lang": "ha", "source": "Panielobjekt-type", "target": "Nau'in abun fanel"}138{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Baƙi a Yuli 2017", "target": "ผู้เข้าชมต่อ 2017 กรกฎาคม"}139{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Shi (2896)", "target": "ฝน (2908)"}140{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Wanda Jackson", "target": "ไมเคิล แจ็คสัน"}141{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "nuna alama 2000VAC, 1 min tsakanin live sassa da ƙasa.", "target": "ตัวบ่งชี้ 2000VAC 1 นาทีระหว่างส่วนที่อยู่อาศัยและพื้นดิน"}142{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Shiry", "target": "โรบิน"}143{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Afrilu 29, 2015 Admin Gudun tafiya, Shoes Ba Sharhi", "target": "เมษายน 29, 2015 ผู้ดูแลระบบ ตู้เก็บของเท้า, รองเท้า ไม่มีความคิดเห็น"}144{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Gode (110033)", "target": "หน้า (103253)"}145{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Ƙari mafi mahimmanci: $ 200", "target": "ฝากขั้นต่ำ: $ 200"}146{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Samun da aka biya a Tomoson.", "target": "โอกาสที่ต้องชำระเงินที่ Tomoson"}147{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Domin 24 hours kawai, zaka iya ajiye 20% a kan tsarin 2 Week Din din na Brian Flatt.", "target": "สำหรับ 24 ชั่วโมงเท่านั้นคุณสามารถประหยัด 20% ได้ในระบบอาหาร 2 Week Diet ของ Brian Flatt"}148{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "証明: CE, ISO", "target": "หมายเลขรุ่น: BLF"}149{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "dadace (10070)", "target": "พี่เลี้ยง (10070)"}150{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Mafi qarancin oda: 1 pallet", "target": "สั่งซื้อขั้นต่ำ: 1 พาเลท"}151{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Home / Littafi Mai Tsarki / Tsohon Alkawari / Mai-Wa'azi", "target": "บ้าน / พระคัมภีร์ไบเบิล / พันธสัญญาเดิม / ปัญญาจารย์"}152{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Home / Littafi Mai Tsarki / Tsohon Alkawari / Daniel", "target": "บ้าน / พระคัมภีร์ไบเบิล / พันธสัญญาเดิม / แดเนียล"}153{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Aushiri", "target": "สำรวจ"}154{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "InMotion Hosting - Gidan yanar gizo Asirin Nuni!", "target": "InMotion Hosting - หน้าแรกของเว็บโฮสติ้งเปิดเผยความลับ!"}155{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Municipality asusun da aka halitta a tare da tare da hukumomin gwamnati. Yuandao, shugaban wani gida “Blockchain Alliance” ce cewa “mafi masana'antu al'amurra blockchain fasahar nufin cewa mafi zai bi kwat da wando.”", "target": "กองทุนสำรองเลี้ยงชีพของเทศบาลเมืองถูกสร้างขึ้นร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ. Yuandao, ประธานของท้องถิ่น “blockchain พันธมิตร” พูดว่า “อุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกมากมายใช้เทคโนโลยี blockchain หมายความว่าจะปฏิบัติตามเหมาะสม”"}156{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "A quarries na Black Galaxy dutse suna located in Prakasam District of Karnataka. Za ka iya saya slabs, tiles, Countertops, kuma memorials a cikin wannan dutse.", "target": "เหมืองดำ Galaxy หินแกรนิตตั้งอยู่ใน Prakasam ตำบลของรัฐอานธรประเทศ. คุณสามารถซื้อแผ่น, กระเบื้อง, เคาน์เตอร์, และอนุสาวรีย์หินแกรนิตนี้."}157{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Aika: 04:05", "target": "เวลา: 04:05"}158{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Corrugated bututu inji HDPE / PVC biyu bango c ...", "target": "ลูกฟูกเครื่องท่อ HDPE / PVC ผนังสองค ..."}159{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Human Histology Tattalin madubin Halittu Speci ...", "target": "มนุษย์จุลเตรียมกล้องจุลทรรศน์ชีวภาพ Speci ..."}160{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Italiya", "target": "ฟิลิปปินส์"}161{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "&lt; start=\"3258.754\" dur=\"4.738\"&gt; LAFIYA CIKIN SAUKI CIKIN SA. &gt;", "target": "&lt; start=\"3258.754\" dur=\"4.738\"&gt; การสูญเสียของการประกันสุขภาพของเรา &gt;"}162{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "James Yi", "target": "นายแจ็ค"}163{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "CELTIC LINES a ranar Talata 30 Afrilu 2019", "target": "คอนเสิร์ต CELTIC LINES ในวันอังคาร 30 เมษายน 2019"}164{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "b.Hemp an girma a kan 30 kasashe daban-daban.", "target": "b.Hemp ปลูกในกว่า 30 ประเทศที่แตกต่างกัน"}165{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "500mm allura gyaren 30 digiri gwiwar hannu polyeth ...", "target": "ฉีด 500mm ปั้น 30 องศาข้อศอก polyeth ..."}166{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Shi(2896)", "target": "ชนบท(886)"}167{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Manyan Jaka", "target": "กระเป๋าถือ"}168{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Nylon Rotary Switch tare 7 matsayi (RT233-12K)", "target": "ไนล่อนโรตารีสวิทช์มี 4 Positions (RT233-1-B)"}169{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Rana: Janairu 2, 2020", "target": "วัน: 2 มกราคม 2020"}170{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Duk da haka, a gaskiya, a watan Nuwamba 2013 da capitalization na Hikimar kasuwar girma cikin sauri a kan backdrop na zuwa na sabon yan wasan da suka kashe a bitcoin – neman sauyi sabon kudi na gaba. Saboda haka, ta Disamba 4, 2013 da siffa kai ta farko kalla $ 15.7 biliyan. Kuma ta Disamba 19, capitalization fadi sharply kusan ninki biyu – to $ 6.9 biliyan. Hikimar kasuwar dauki shekaru fiye da biyu a warke, kuma isa da highs.", "target": "อย่างไรก็ตาม, ในความเป็นจริง, ในเดือนพฤศจิกายน 2013 มูลค่าของตลาดการเข้ารหัสลับเติบโตอย่างรวดเร็วกับฉากหลังของการมาถึงของผู้เล่นใหม่ที่ลงทุนใน Bitcoin ที่ – เงินใหม่ปฏิวัติของอนาคต. ดังนั้น, ในเดือนธันวาคม 4, 2013 ตัวเลขสูงสุดแรกของ $ 15.7 พันล้าน. และในเดือนธันวาคม 19, โครงสร้างเงินทุนลดลงอย่างรวดเร็วเกือบสองเท่า – ไปยัง $ 6.9 พันล้าน. ตลาด Crypto ใช้เวลากว่าสองปีในการกู้คืนและการเข้าถึงความคิดฟุ้งซ่านที่ผ่านมา."}171{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "18:1 Amma Baldad da Suhite amsa da cewa:", "target": "8:1 But Baldad the Suhite, การตอบสนอง, กล่าว:"}172{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Za mu halarci SHOES &amp; Fata - Vietnam daga Yuli 11 zuwa 13 ga watan Yuli, 2018.", "target": "เราจะเข้าร่วมรองเท้าและเครื่องหนัง - เวียดนาม จาก 11 กรกฎาคมที่จะ 13 กรกฏาคม, ปี 2018"}173{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Heliski in Karkara", "target": "ที่ซ่อนอยู่"}174{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Max hannu 1500mm. Jiki nauyi: 110kg", "target": "แม็กซ์แขน 1500mm น้ำหนักตัว: 110kg"}175{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Gode (287)", "target": "ควยปลอม (282)"}176{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Gode (110033)", "target": "ดิลโด้ (110043)"}177{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Mun samar da 24 hours online sabis don mu abokin ciniki, wani da ake bukata don Allah ka bar adireshin imel: admin@jingyangmachinery.com WhatsApp: + 0086-18267343860", "target": "เราจัดหาได้ตลอด 24 ชั่วโมงบริการออนไลน์สำหรับลูกค้าของเราต้องการใด ๆ กรุณาทิ้งอีเมลของคุณ: admin@jingyangmachinery.com WhatsApp: + 0086-18267343860"}178{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "2.S.XX masu kida daban-daban daga m styles:", "target": "2.นักดนตรี S.XX จากรูปแบบดนตรีที่แตกต่าง:"}179{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Na gode samu: 5", "target": "ขอขอบคุณที่คุณได้รับ: 5"}180{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Aika: 38:53", "target": "เวลา: 38:53"}181{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "karkatar gudun 0,14 rpm", "target": "ความเร็วเอียง 0.14 รอบต่อนาที"}182{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Kunna carbon tace", "target": "กรองคาร์บอน"}183{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Mataki na ashirin da Marketing", "target": "การตลาด Ezine"}184{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Yan (186)", "target": "เต็มเรื่อง (186)"}185{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "A 20 mafi kyau da na'urori na 2018", "target": "8 พ.ค. 2018"}186{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Bubble babu kumfa", "target": "ฟอง ไม่มีฟอง"}187{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "7 Game da gaskiya Bit Lovers", "target": "7 ตำนานเกี่ยวกับเพศ"}188{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Yin Amfani da: %s", "target": "วิธีใช้: %s"}189{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Jaddah", "target": "แฟรนไชส์"}190{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "girma: φ120 × 45 (mm)", "target": "ขนาด: φ120× 45 (mm)"}191{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "1.7 ± 0.1mm 1050mm 940mm 1600mm-1800mm kamar yadda ake bukata 3.2 ± 0.2KG / ㎡ White, Blue, Gray", "target": "1.7 ± 0.1mm 1050mm 940mm 1600mm-1800mm ตามความจำเป็น 3.2 ± 0.2kg / ㎡ สีขาว, สีฟ้า, สีเทา"}192{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "An bayar da kyautar tashar jirgin saman filin jirgin sama na Istanbul Sabiha Gokcen da lambar yabo ta LEED wacce majalisar ginin Amurka (USGBC) ta bayar a matakin Zinare. Filin jirgin saman Sabiha Gokcen [More ...]", "target": "อาคารผู้โดยสารที่สนามบินนานาชาติอิสตันบูลซาบิฮกโกเซ็นได้รับใบรับรอง LEED ที่ออกโดย US Green Building Council (USGBC) ที่ระดับ Gold สนามบินซาบีหากเกน [อ่านต่อ ... ]"}193{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Mafi kyawun Magana na 24 Cat Tattalin Maza da Mata", "target": "24 Octopus Tattoos Design ที่ดีที่สุดสำหรับผู้ชายและผู้หญิง"}194{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Yaya (9936)", "target": "คนแก่ๆ (129939)"}195{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Ranar Haihuwa: 19 ga watan Yuni, 1951", "target": "วันเดือนปีเกิด: 19 มิถุนายน 1951"}196{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "SO‘Z O‘YINI 2019", "target": "แอพให้คะแนนฟุตบอลโลกหญิง 2019"}197{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Just gano wadanda wav- fayiloli a kan simobjects / jiragen sama / planename / sauti da kuma share masu. misali \"callout100.wav\" da dai sauransu", "target": "เพียงแค่หาไฟล์ wav- ผู้ที่อยู่ใน simobjects / เครื่องบิน / planename / เสียงและลบเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น \"callout100.wav\" ฯลฯ"}198{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Bene a tsaye Cosmetics nuni tsaya (NUWAMBA. 2008) - China Ningbo WEDAC Point of Sale Nuni", "target": "พื้นเครื่องสำอาง DISPLAY STAND (พฤศจิกายน 2008). - ประเทศจีน Ningbo WEDAC จุดขายของการแสดงผล"}199{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Gidaje - Kula - Ayyukan - Diet na parrots", "target": "การเคหะ - การดูแล - การจ้างงาน - อาหารของนกแก้ว"}200{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Matsayin Mata A Musulunci, Yahudanci da Nasaranci", "target": "ตัฟสีรฺ 3 ญุซอ์สุดท้ายของอัลกุรอาน พร้อมด้วยบทบัญญัติที่จำเป็นสำหรับมุสลิม"}201{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Afrilu • Maris 23, 2014 a 11:14 ni • Reply", "target": "เมษายน • มีนาคม 23, 2014 ที่ 11:14 am • ตอบ"}202{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "CE, ISO", "target": "ประเภทผลิตภัณฑ์"}203{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "3. Tabbatar da al'ada aiki zafin jiki na iska kwampreso, da kuma kula da bawul amfani ga rike da matsa lamba.", "target": "Airpull ทำให้กรองเชื่อถืออากาศกรองน้ำมันและอากาศน้ำมันแยกสำหรับคอมเพรสเซอร์แอร์เช่น Almig, Alup, Atlas Copco, CompAir, Fusheng การ์ดเนอร์เดนเวอร์, ฮิตาชิ, Ingesoll แรนด์ Kaeser, Kobelco, LiuTech แมนน์, ควินซี Sullair, วอร์ชิงตัน แบรนด์ที่สำคัญอื่น ๆ"}204{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "gwara", "target": "เกย์ ยาม"}205{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Lesbiyan (408711)", "target": "เลสเบี้ยน (408629)"}206{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Lura: LABARAN JIKI NA LIMITED - $ 60 KASHE - KARATUN LITTAFIN: $ 297", "target": "หมายเหตุ: จำกัด อย่างเคร่งครัด Discount - 70% OFF - ราคาปกติ: $ 997"}207{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "&lt; start=\"8.776\" dur=\"3.236\"&gt; A BIYU BIYU TAFIYA DOLLAR STIMULUS DEAL YI &gt;", "target": "&lt; start=\"8.776\" dur=\"3.236\"&gt; ค้างคืนสองล้านดอลลาร์ตามข้อตกลงกระตุ้นที่ได้รับ &gt;"}208{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "888 jawabin speech", "target": "208 คำตอบ answer"}209{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Duka (92)", "target": "ฮาร์ดแวร์ (93)"}210{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "th", "source": "Musamman Gyara abubuwa", "target": "สงวนลิขสิทธิ์ © สงวนลิขสิทธิ์ ShenZhen XingHongChang Electric CO., LTD. 2019"}211{"src_lang": "fur", "tgt_lang": "ha", "source": "ID di file desktop nô valid", "target": "Shaidar fayil na kwamfyutan tebur mai maras inganci"}212{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"180.783\" dur=\"2.301\"&gt; І ПРОСТЫ, ДЗЯКУЙЦЕ ВСЕМ ДЗЯРЖАЎ ДЛЯ ВЯЛІКАЙ БІПАРТЫЗАНСКАЙ РАБОТЫ. &gt;", "target": "&lt; start=\"180.783\" dur=\"2.301\"&gt; Kuma a sake, TUNANIN DUKAN DUKAN BUKATAR BIPARTISAN AIKI. &gt;"}213{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Падчас 1941-1944 блакады Ленінграда падчас Другой сусветнай вайны, многія з студэнтаў і супрацоўнікаў памерлі ад голаду, у баях ці ад рэпрэсій. аднак, універсітэт працуе бесперапынна, эвакуіравалі ў Саратаў у 1942-1944. Філіял універсітэта была арганізавана ў Елабузе падчас вайны. у 1944 Прэзідыум Вярхоўнага Савета СССР узнагародзіў універсітэт з ордэнам Леніна з нагоды яго 125-гадовага юбілею і за яе ўклад у навуку і культуру.", "target": "A lokacin 1941-1944 Siege na Birnin Leningrad, a yakin duniya na II, da yawa daga cikin dalibai da kuma ma'aikatan ya mutu daga yunwa, a fadace-fadace, ko daga repressions. Duk da haka, jami'a sarrafa ci gaba, kwashe su Saratov a 1942-1944. A reshe na jami'ar da aka shirya a Yelabuga a lokacin yaki. a 1944 da Presidium na Majalisar Koli na Tarayyar Soviet bayar da jami'a da Order of Lenin a kan lokaci na ta 125th ranar tunawa da ga ta bayar da kimiyya da al'adu."}214{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Агульныя таймінгі з 9: 00 раніцы да 5: 00 вечара, хоць мы дастаткова гнуткія ў адпаведнасці з перавагамі кліента.", "target": "Babban lokaci na daga 9: 00 zuwa 5: 00 am, kodayake muna da cikakkun isasshen yadda ya kamata."}215{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Як зрабіць мэтавыя ўрачыстасці ў Pro Evolution Soccer 2016 (PES 2016)", "target": "Yadda za a yi burin bikin a Pro Evolution Soccer 2016 (PES 2016)"}216{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Склад полк, кут Металічнай палка, стэлаж, палка тавараў, дацкая ваганеткі - Miracle", "target": "Sito shiryayye, Angle Metal shiryayye, Nuni tara, Kaya shiryayye, Danish trolley - Miracle"}217{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "API-інтэрфейсы", "target": "haihuwa Hormone"}218{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Фітынгі сталёвыя", "target": "ISO/CE/API"}219{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "2. Спінка: сталёвая рама з 10 мм формуют плата ўстаўлена,", "target": "2. Backrest: karfe frame tare da 10mm wanda ya canja kwamitin saka,"}220{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "БЯСПЛАТНА: Штодзённая апрацоўка SKU перавышае заказы 100, а хуткасць абарачэння штомесяц вышэй 50%", "target": "KYAUTA: Gudanar da yau da kullun akan SKU ya wuce umarni 100 kuma jujjuyawar kowane wata yana sama da 50%"}221{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Увядзіце колькасць каштоўных камянёў і золата, што вы хочаце мець (значэнне Макс 9999999)", "target": "Shigar da adadin duwatsu masu daraja da zinariya da za ka so ka sami (da max darajar ne 9999999)"}222{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Драўляны WHIRLPOOL Класічны і рамантычны - адпраўлена ў пары з тэхналогіяй Задавальненне для купання і лёгкасць выкарыстання… (2,973)", "target": "Katako, WHIRLPOOL Classic da romantic - aika guda biyu tare da fasahar The wanka da yarda, da sauƙi na amfani… (2,951)"}223{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "У ролях Холі Бэры, Білі Боб Торнтон, і Хіт Лэджэр. \"Баль\" распавядае аб супярэчнасці, рэцыдывіст-турэмны ахоўнік, які становіцца ўдзел з жонкай чалавека, які знаходзіцца пад яго кантролем. Гэта графічны, сыравіну, клёпкі, і слаістай. Бэры рухаецца малюнак \"Летисия\" прынесла ёй прэмію Амерыканскай кінаакадэміі тут. Даведайцеся, што \"шум\" складае каля.", "target": "Shi Stars Halle Berry, Billy Bob Thornton, kuma Heath Ledger. \"Ball\" ya gaya labarin wani conflicted, embittered kurkuku tsare wanda ya zama shiga tare da matar wani mutum da aka sanya a karkashin agogon. Yana da mai hoto, raw, riveting, kuma mai lebur. Banana ta motsi portrayal da \"Leticia\" sanã'anta ta wani Academy Award a nan. Samu abin da \"kugi\" ne game da."}224{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Раслінныя экстракты для інсектыцыдаў, фунгіцыдаў, бактэрыцыдных і Virucide", "target": "Shuka ya'ya domin magani, Fungicide, Bactericide &amp; Virucide"}225{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Жнівень 18, 2010 ў 10:54 ў", "target": "Agusta 18, 2010 a 10:54 a"}226{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "1. Увядзенне:", "target": "1) Gabatarwa:"}227{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Характарыстыкі прадукту Glory лазер распрацоўвае і вырабляе поўны паветра астуджэння сістэмы маркіроўкі Аптычны лазерны ў Кітаі. Гэта для навакольнага асяроддзя, нізкае спажыванне, цалкам аўтаматычна і вядучая лазерная сістэма. Гэтая творчая лазерная сістэма робіць аптычнае пераўтварэнне хуткасць да 38% -50%. Паветранае астуджэнне можа адпавядаць сістэмным патрабаванням. Гэтая лазерная сістэма маленькі і кампактны памер. выхад валакна, можа гнутка робіць сістэму апрацоўкі 3D. Назад, які адлюстроўвае ізалятар, які выкарыстоўвае particularit ...", "target": "Tsarki ya tabbata Laser tasowa da kuma samar da cikakken iska sanyaya Fiber Tantancewar Laser alama tsarin a kasar Sin. Shi ne muhalli m, low amfani, cikakken atomatik kuma manyan Laser tsarin. Wannan m Laser tsarin sa na gani hira kudi har zuwa kashi 38% -50%. The iska sanyaya iya saduwa da tsarin da bukatun. Wannan Laser tsarin ne ƙanana da m size. Fiber fitarwa, iya flexibly sa 3D aiki tsarin. A baya nuna isolator, wanda yayi amfani da particularity na zango da kuma shugabanci na Laser, da kuma musamman tsarin ciki da baya da baya nuna isolator iya toshe na Laser nuna da aikin yanki don kauce wa Laser shigar da Laser oscillator sake zuwa lalata Laser oscillator."}228{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Anti-выцвітання, Антыкаразійная", "target": "Anti-Fading, Anti-lalata"}229{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "3003 серыі алюмініевая пласціна з'яўляецца шырока выкарыстоўваным прадуктам алюмінія і марганца серыі сплаву. У выніку марганца элементаў сплаву, якія прадукты маюць цудоўныя ўласцівасці антыкаразійных, таксама вядомыя як нержавеючы алюміній. характарыстыка: 3003 для сплаву AL-Mn, з'яўляецца найбольш шырока выкарыстоўваецца рус ...", "target": "3003 jerin aluminum farantin ne mai amfani da samfur na aluminum da manganese gami jerin. A sakamakon da manganese gami abubuwa, wanda kayayyakin da kyau kwarai anti-tsatsa Properties, kuma aka sani da tsatsa-hujja aluminum. halayyar: 3003 domin AL-mn gami, shi ne mafi yadu amfani a Rus ..."}230{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "АбнавіцьQShortcut", "target": "QShortcut"}231{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Атрымліваю сабе новыя зубы subtitles", "target": "Samun kaina sabon saitin hakora subtitles"}232{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Спасылкі", "target": "LABARAI"}233{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Дыяпазон даўжынь зваркі 6000-12000mm", "target": "waldi tsawon zangon 6000-12000mm"}234{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "На малюнку мы бачым, што адбываецца, калі мы лічым, што мы знаходзімся ў смяротнай небяспецы (перад свядома ацэньваць). Сіні справа на чарцяжы змей (мне гэта падабаецца, таму што дрэнная нічыя). Дадзеныя, якія трапляюць у вока, то звяртаюцца да таламуса. Тут галіны сігналу. Большая частка ідзе ў глядзельную зону кары для апрацоўкі, у той час як меншая частка ідзе ў міндаліну (два вузла, першасны цэнтр для страху), дзе апрацоўка з'яўляецца плюс ці мінус.", "target": "Tun da mun tsira da yawa fiye da sama za mu iya tsammanin ci gaba da juriya dumbing saukar, Hakazalika ƙwayoyin microorganisms sune bajikar penicillin da tsalle-tsalle DDT. Mu ne mutanen da aljannu suka yi wa mutane, amma muna zabar zama sake mutanen da ke sha'awar mafi kyau saboda ba mu son wannan a yanzu. Harkokin makafi na ilimi yana da kwarewa, sabili da haka cutar ta jiki."}235{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Захаваць дом на працягу года і прадставіць гэтую вясну, каб забяспечыць падтрымку Holms SK!", "target": "Tace Aid SK (FREE) lokacin da ka yi wasa da Sweden game!"}236{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Дысперсійная мука 2 літра для CIM / PIM", "target": "2 Littattafan watsa labarai na Liters don CIM / PIM"}237{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Тэрмічная сумка, сумка для піцы, ежы мяшок Дастаўка, Cooler сумкі - Чжао Hongsheng", "target": "Thermal Bag, Pizza Bag, Abinci Bayarwa Bag, mai sanyaya jaka - Zhao Hongsheng"}238{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Гаваі фотарэалістычных толькі вада", "target": "Hawaii Photoreal kawai ruwa"}239{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Неўзабаве пасля Манша, як шмат хто называе адкрыты Eurostar Тунэль ў 1994, ён быў названы адным з сямі цудаў сучаснага свету. Па дадзеных Амерыканскага таварыства інжынераў-будаўнікоў, гэты тытул быў цалкам Заслужаны. It put the…", "target": "Ba dogon bayan Channel Tunnel kamar yadda da yawa koma zuwa matsayin Eurostar Rami bude a 1994, shi da aka mai lakabin daya daga cikin Bakwai abubuwan al'ajabi na Modern Duniya. Bisa ga American Society of Engineers Civil, cewa suna da aka yankewa. It put the…"}240{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Злучэнне штучны газон / зялёны Захоўваць", "target": "Wucin gadi Turf, Soccer Field Turf, Roba Turf, wucin gadi Shuka - Green Link"}241{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Што гэта значыць, як яна кажа ў песні, \"Адчуваць дваццаць два\"? Песня святкуе выгляд бесклапотным, святло, і просты малады дарослага жыцця, што многія з нас марылі аб. на жаль, гэта прадугледжвае, што гэта шчасце і свабода знаходзіцца ў замяшанні, часам няшчаснымі тулянні. Там няма ніякага напрамкі, Рэдакцыя не нясе адказнасці, проста хаатычны весела. гэта што 7:00 a.m. логіка зноў. У каго ёсць час для жыцця, калі вы адчуваеце, дваццаць два? Swift ня зрабіць гэтую перспектыву да; мы былі прададзеныя гэтую логіку зноў і зноў. Але можна давяраць?", "target": "Na san shan a kan Taylor Swift bai tafi da kyau ga mutanen da a baya (nake bukata don tunatar da ku game da Kanye?). Amma ina son ka dauki hadarin da bincika abin da ta ce a nata song \"22.\" Na san dai kawai a fun song, don haka sai na ba su so su overanalyze shi. Ina ganin ta samu nasarar kama da ji ta sauraro da ruhun da shekaru. Amma ta fuskar shi ne duk ba daidai ba."}242{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Кантактная інфармацыя: Вы можаце звязацца з намі , выкарыстоўваючы кантактную форму.", "target": "Contact Info: Za ka iya isa mu ta amfani da Contact form."}243{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Xuzhou Yangruting гандаль Co., абмежаваны", "target": "Xuzhou Yangruting cinikayya Co., iyakance"}244{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Кіраванне сітуацый базы дадзеных SQL Server 2014", "target": "Microsoft SQL uwar garken 2014 Data dandamali"}245{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "MK SMART CARD размешчаны ў Чанъань TOWN горад Дунгуань, які знаходзіцца побач з SHENZHEN, Чжухай, Гуанчжоу. Ва ўнікальным месцы, гэта зойме ўсяго 20 хвілін да аэрапорта SHENZHEN ад MK карты завода.", "target": "MK Kati aka located in Chang'an garin DONGGUAN CITY, wanda shi ne m Shenzhen, Zhuhai, Guangzhou. Tare da wani musamman wuri, shi ne kawai daukan minti 20 a Shenzhen filin jirgin sama daga MK katin factory."}246{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Ці павінны быць толькі адзінай драпіны, проста ўзяць спрэй бутэльку з вадой, мяккі бавоўна тынкоўка акуратны і націсніце бавоўны тынкоўкі разам.", "target": "Ya kamata ya kasance ne kawai guda karce, kamar dauki kwalban da ruwa SPRAY, m auduga filastar mai m, kuma tura da auduga plaster da baya tare."}247{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Kukreja, RC, Salloum, FN, Das, A., Koka, S., Ockaili, RA, &amp; Xi, L. (2011). Новыя ўжыванні інгібітараў фосфадыэстэразы-5 пры сардэчна-сасудзістых захворваннях. Эксперыментальная і клінічная кардыялогія, 16(4), e30.", "target": "Kukreja, RC, Salloum, FN, Das, A., Koka, S., Ockaili, RA, &amp; Xi, L. (2011). Ana haifar da sababbin amfani da ƙwayoyin phosphodiesterase-5 inhibitors a cikin cututtukan zuciya. Gwajin gwaji &amp; Clinical Cardiology, 16(4), e30."}248{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Адрас: няма . 1 Meishan дарогі, Цзыбо эканамічнага развіцця зоны, горада Цзыбо, правінцыя Шаньдун.", "target": "Address: babu . 1 meishan hanya, zibo ci gaban tattalin arziki zone, zibo birnin lardin Shandong."}249{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "АЛЯКСАНДР Гордан АПОШНІ ВЫПУСК", "target": "Alexander Gordon SON SAYI"}250{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Навука, Тэхніка, Мовы", "target": "Sabis, Sabis, Tuning"}251{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "-The апрацоўка паверхні электрастатычнае парашковае пакрыццё. -Функцыя кіруецца ўручную металу кривошипов, які мае больш чым нагрузкі абараніць сістэму.", "target": "-Ta surface jiyya ne electrostatic foda shafi. -Function ne sarrafawa da karfe manual cranks wanda yana kan-kaya kare tsarin."}252{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Плошча медзь і нержавеючая сталь Трапны Filler", "target": "Square Copper Kuma Bakin Karfe Floor Lambatu Filler"}253{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Порт Ethernet дасягае вышэйшага ўзроўню ў 100 Мбіт. Падключэнне праз Wi-Fi для значна больш высокіх хуткасцях.", "target": "The Ethernet tashar jiragen ruwa fi fitar a 100mbps. Connect via Wi-Fi ga yawa sauri gudu."}254{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "натуральныя прадукты для пахудання", "target": "na halitta abinci ga nauyi asara"}255{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "тэрмін пастаўкі: Заўсёды пераканайцеся, што вы ведаеце, як доўга будзе прымаць перадачы. Калі вы адпраўляеце грошы на крайні выпадак, Вэстэрн Юніон, Xoom, або Walmart2World можа быць лепшым варыянтам.", "target": "bayarwa lokaci: Ko da yaushe a tabbata ka san tsawon lokacin da canja wurin zai dauki. Idan kana tura kudi na gaggawa, Western Union, Xoom, ko Walmart2World iya zama mafi kyau zaži."}256{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Высокаэфектыўныя модулі CHNSW-290W-300W-60", "target": "High-ingancinsu kayayyaki CHNSW-290W-300W-60"}257{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Па пытаннях MMS, Звярніцеся да пастаўшчыка :", "target": "Ga tambayoyi game da MMS, Kira ka bada :"}258{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "змазачныя жэле", "target": "man shafawa Jelly"}259{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Іншы тэатр", "target": "Sunan mai amfani"}260{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Пэры Шпиллер прэзідэнт роду Асацыяцыя Люсі прапанаваў сваю дачку Жан-Мары што вы робіце нешта на зялёных Мінералізацыя былы школе навуковы парк раслін апладненне толькі з рок пыл чатыры-пяць разоў больш пад кантролем", "target": "Perry spiller prezidan de sòt nan asosyasyon Lucy te sijere Marie pitit fi l 'Jean ke ou fè yon bagay sou vèt minèralizasyon ansyen lekòl segondè syans pak plant yo fètilize yo sèlman avèk wòch pousyè kat a senk fwa pi gwo anba kontwòl"}261{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Сувязі", "target": "mahaukatan"}262{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Luxury Private Jet Air Charter Джексонвилл, Санкт-Аўгусцін, Гейнсвилл, Florida Plane Арэнда Кампанія Near Me 877-941-1044 для пустой кошту ногі абслугоўвання палёту на малым або вялікая аэракасмічнае абслугоўванне авіяцыйнага фрахтавання для бізнэсу-канферэнцыі, асабісты адпачынак, патэлефануеце нам па 877-941-1044 за апошнія хвіліны імгненнай цытаты на однопанельной здзелку адкрытай ногі ў маім раёне.", "target": "Luxury Private Jet Air Yarjejeniya Jacksonville, St Augustine, Gainesville, Florida jirgin saman Rental Company Near Me 877-941-1044 don komai kafar jirgin sabis kudin a kan Kananan ko manyan Aerospace jirgin sama chartering sabis don kasuwanci taro, personal vacation call us at 877-941-1044 ga karshe minti nan take quote a kan oneway bude kafar da yawa a yankin."}263{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "планеце \"Тал планета\" пачнецца з 8th жніўня, які ўяўляе сабой 8: 8 Har-", "target": "tal Planet za a buga a ranar 8th Agusta, wadda take wakiltar 8: 8 Har-"}264{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "чэрвень 2019", "target": "Afrilu 2019"}265{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Plockton Рос і Кромарти інфармацыя размяшчэння SunOct2017 Колькасць праглядаў: 1800", "target": "Plockton Ross da Cromarty bayanai na gida SunOct2017 Hits: 1921"}266{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Ціск стварае алмазы і агонь ачышчае золата /", "target": "Matsa lamba halitta Diamonds da wuta refines zinariya /"}267{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Дваццаць трэцяе выданне Chinacoat запланавана правесці ў перыяд з 4 па 6 снежня 2018 гадоў ў Кітаі ИИЙ ...", "target": "Basic dyes ne ruwa mai narkewa cationic dyes cewa an yafi amfani acrylic zaruruwa, amma samun wasu amfani ga ulu da siliki. Yawancin lokaci acetic acid da aka kara wa fenti wanka don taimaka da fahimta da fenti uwa da zare. Basic dyes ma amfani a saka launi na takarda."}268{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "10 бліскучыя змены Apple, варта разгледзець для iPhone 7", "target": "10 m bita Apple ya kamata duba ga iPhone 7"}269{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Магчымасці (1,028)", "target": "anfani (1,028)"}270{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "18. ВС, месяц і пальмавае дрэва тату ідэя туш для рук", "target": "18. Sun, wata da dabino tattoo ink ra'ayin don hannun"}271{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Як выкарыстоўваць ўзламаць пароль Facebook 2018:", "target": "Yadda za a yi amfani da Hack Facebook Password 2018:"}272{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "каманда з Morehacks.net ганарыцца тым, каб зрабіць агляд для гэтага новага інструмента халтуры. Хакерство лягчэй, так як былі створаны праграмныя забеспячэння, прызначаныя для гэтай мэты. Вам не трэба ніякага кампутара і кадавання веды, каб зламаць гульню. Проста запампуйце невялікае праграмнае забеспячэнне на прыладзе Android / АС IOS або на кампутары, і менш чым за дзве хвіліны працэс узлому завершаны.", "target": "The tawagar daga Morehacks.net shi ne girman kai don yin review for wannan sabon hack kayan aiki. Hacking ne sauki tun da softwares tsara don wannan dalili aka halicce. Ba ka bukatar wani kwamfuta da coding ilmi to hack a game. Kamar download karamin software a kan Android / iOS na'urar ko kuwa a kan kwamfuta da kuma a kasa da minti biyu da shiga ba tare da izini ba tsari ne complete."}273{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Традыцыйная ўкраінская дыета ўключае ў сябе курыцу, свініна, ялавічына, рыба і грыбы. Украінцы таксама як правіла, ядуць шмат бульбы, збожжа, свежыя і марынаваныя гародніна. Popular traditional dishes include varenyky (вараныя пяльмені з грыбамі, бульба, кіслая капуста, тварог або вішні), боршч (суп з буракоў, капуста і грыбы або мяса) і holubtsy (галубцы запоўненыя з рысам, моркву і мяса). Ўкраінскія стравы таксама ўключаюць куранём Кіева і торт. Украінцы п'юць кампот, сокі, малако, пахта (яны робяць тварог з гэтага), мінеральная вада, чай і кава, піва, віно і гарылку.", "target": "Ukraine ta kiwon lafiya tsarin ne jihar tallafi da yardar kaina samuwa ga dukan Ukrainian jama'a da rajista mazauna. Duk da haka, shi ne, ba wajibi da za a bi a jihar-gudu asibiti kamar yadda da dama masu zaman kansu da likita gidaje kada zama a kasar. The gwamnati ma'aikata mafi kiwon lafiya kwararru, tare da wadanda aiki mai zaman kansa likita cibiyoyin yawanci ma rikewa hãlãyensu aiki kamar yadda suke gudanar da samar da kulawa a kiwon lafiya wurare akai-akai."}274{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"123.225\" dur=\"0.333\"&gt; У нас таксама ёсць эканамічныя плацяжы па ўздзеянні. &gt;", "target": "&lt; start=\"123.225\" dur=\"0.333\"&gt; MUNA CIKIN SAUKI CIKIN SAUKI CIKIN SAUKI. &gt;"}275{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Гэта выкарыстоўваецца ў асноўным для наліўных злучэнняў, выгляд сухога змешанага парашкападобнага матэрыялу , які ўключае ў сябе редиспергируемый палімерны парашок, простыя эфіры цэлюлозы і некаторы павярхоўна актыўнае рэчыва і будаўнік. Прадукт быў належным чынам правераны шляхам тэставання на рынку, заваявала добрую рэпутацыю карыстальнікаў.", "target": "Kullum, mu daya jakar (25kg) kai-leveling mahadi master tsari iya samar da daya ton kai-leveling turmi."}276{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Бясплатны онлайн сэрвіс. Разлік памераў лесвіцы з паваротнымі прыступкамі", "target": "Free online sabis. Lissafi na mataki da Rotary, saukarwa"}277{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "3W Вузкі прамень 6 °", "target": "3W Gwanayen katako 6 °"}278{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Калі ў Вас узнікнуць якія-небудзь пытанні - не саромейцеся звяртацца да нас.", "target": "Idan za ka wasu tambayoyi - kada ku yi shakka a tuntube mu."}279{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Спецыфікацыя-пастаянная хуткасць (R410A, 1Piston 50 ...", "target": "Musammantawa-Constant gudun (R410A, 1Piston 6 ..."}280{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "3050$Amurka", "target": "3050$JAV"}281{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "LED Ambaliyar Light Factory _ Sin ya jagoranci Ambaliyar Light ƙera, kaya", "target": "LED potvynių šviesos fabrikas _ Porcelianas buvo potvynis šviesa gamintojai, tiekėjai"}282{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "6:15 Domin cikin Almasihu Yesu, ba kaciya ko marasa kaciya ne Marinjãyi a kowace hanya, amma a maimakon haka akwai sabon halitta.", "target": "6:15 Nes Kristuje Jėzuje, nei apipjaustymas, nei gimimo neapipjaustytas kūne vyrauja jokiu būdu, bet vietoj yra naujas kūrinys."}283{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Duk kayan an bayar dasu \"kamar yadda ake\", kada ayi da'awar tabbacin 100%, don jagora ne kawai. Kada ku sami magungunan kai, nemi likita ƙwararre.", "target": "Visos medžiagos pateikiamos „tokios, kokios yra“, nereikalaukite 100% tikrumo, yra tik orientacinės. Negalima savarankiškai gydytis, kreipkitės į kvalifikuotą gydytoją."}284{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "“Ina rauni saboda wasu mutane ba su damu. They’d rather win an argument than hurt with those who hurt.”", "target": "“Aš kentėti, nes kai kurie žmonės nerūpi. They’d rather win an argument than hurt with those who hurt.”"}285{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "&lt; start=\"87.923\" dur=\"1.233\"&gt; PELOSI KYAUTATA SAUKI SAUKI NAN NA NUNA MAGANIN KUMA &gt;", "target": "&lt; start=\"87.923\" dur=\"1.233\"&gt; PELOSI KVIETIMAS DĖL POVEIKIO, TIKSLAI SUSTATYTU PREZIDENTĄ IR &gt;"}286{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "farko, zabi aikin da kake son horar ga. sa'an nan, dangane da bukatun, za ka iya halarta al'umma koleji ko fasaha makaranta, je zuwa shekaru hudu jami'a, ko karatu online.", "target": "Pirmosios, Pasirinkite norimą darbą mokyti. Tada, atsižvelgiant į reikalavimus, galite dalyvauti Bendrijos kolegijos arba technikos mokykla, eiti į ketverių metų universitetą, ar mokytis internetu."}287{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Disamba 15 - Disamba 16", "target": "gruodis 10 - gruodis 14"}288{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "NPTH rami haƙuri", "target": "NPTH skylė tolerancija"}289{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "3. A foda kashi tsakanin 0.00--0.75mm za a iya gyara na 2% -15%.", "target": "3. Milteliai procentas tarp 0.00--0.75mm galima reguliuoti 2% -15%."}290{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "1:8 Ba shi ne hasken, amma ya kasance ya bayar da shaida game da Light.", "target": "1:8 Jis nebuvo šviesa, bet jis buvo pasiūlyti parodymus apie šviesą."}291{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ashe", "target": "liepa"}292{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "ITIL tushe", "target": "ITIL vmesni PPO"}293{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Wayarwa Social – 88.86%", "target": "Nepriklausomybės – 82.89%"}294{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Performance da kuma halaye * The s ...", "target": "Eksploataciniai parametrai ir charakteristikos * S ..."}295{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Zaa aikawa Address:", "target": "Adresas:"}296{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "B737-700 American Airlines (BA halin yanzu a cikin jiragen ruwa amma ban da shi da kuma son shi)", "target": "B737-700 American Airlines (šiuo metu nėra mūsų laivyno bet aš turiu tai ir myliu jį)"}297{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Laurenysamu", "target": "LadyPRIMAdona pokalbis"}298{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Next: CDLF Tsaye Multistage Bakin Karfe centrifugal Pampo", "target": "Kitas: CDLF daugiapakopis vertikalus nerūdijančio plieno išcentrinis siurblys"}299{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ina(89071)", "target": "Vidus(18402)"}300{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Our kayayyakin suna amfani da dama masana'antu, kamar lantarki, sadarwa, na'urorin lafiya, Tantancewar gilashi, daidaici hardware, marufi, motoci, kiyaye muhalli, robobi, instrumentation, allon kayan wutan, dabba husbandry, toys, stationery, da kuma tufafi. Customers ne daga kasashen da dama da yankuna.", "target": "Mūsų produktai yra naudojami dešimtys pramonės šakų, tokių kaip elektronikos, ryšių, medicinos prietaisų, optinio stiklo, tikslumo įrangos, pakuočių, automobilių, aplinkos apsaugos, plastikų, matavimo, plokščių, gyvulininkystės, žaislai, kanceliarinės prekės, ir ant drabužių. Klientai iš daugelio šalių ir regionų."}301{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Aika, Nida", "target": "Nidos Rojus, Nida"}302{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "fitarwa, a matsayin ƙarshen shekara ta 26,000 wanda ake kira \"pre-", "target": "26,000 metų ciklo pabaiga, žinoma kaip išankstinis"}303{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ana neman your gaba adrenaline-cika Extreme Tarik a Turai?", "target": "Ieškote savo artimiausius adrenalino užpildyta Ekstremalios pramogos Europoje?"}304{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "M wutar lantarki 2.8V-3.6V", "target": "Teigiamas maitinimas 2.8V-3.6V"}305{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ƙananan shekaru biyu na kwarewa aiki tare da Ayyuka na Ayyukan Active Directory® (AD DS).", "target": "Ne mažiau kaip dvejų metų darbo patirtis \"Active Directory®\" domenų paslaugos (AD DS)."}306{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Gida » BPI Wasanni » Taron 2017 BPI na 25 na 10% Kashe Gida na Takaddun Daftarin Kasuwanci har zuwa 8-17-XNUMX", "target": "Namai » BPI Sportas » Spalis 2017 BPI Sportas 25% Atostogos Specialūs stos Kuponas Galioja iki 10-8-17"}307{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "%d shafukan kamar wannan:", "target": "%d Bloggers kaip tai:"}308{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "240124 Lesbiyan", "target": "240563 Lesbietiškas"}309{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "100% Gaskiya", "target": "100% Skaidrumas"}310{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "11. Ana aiwatar da Clustering Failuver tare da Hyper-V", "target": "11. \"Hyper-V\" sugedusių klasterių įgyvendinimas"}311{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "girma Tsawon x Nisa x Heights", "target": "Matmenys Ilgis x plotis x Heights"}312{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "&lt; start=\"2917.413\" dur=\"4.806\"&gt; KADA KA FITO DAGA CIKIN SAUKI DA JIKI &gt;", "target": "&lt; start=\"2917.413\" dur=\"4.806\"&gt; IR BŪKITE UŽ durų ir mėgaukitės &gt;"}313{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ukraine yana da mafi yawa temperate nahiyar sauyin yanayi. Yanayi ne disproportionately rarraba; shi ne mafi girma a yamma da arewa da kuma mafi ƙasƙanci a gabas da kudu maso gabashin. Western Ukraine na'am kusa 1,200 millimeters (47.2 a) hazo a shekara, yayin da Crimea na'am kusa 400 millimeters (15.7 a). Winters bambanta daga mai sanyi tare da Black Sea sanyi m m. An talakawan hunturu zafin jiki ne daga -8˚C to -12˚C (daga + 17.6˚F to + 3˚F). A kudancin yankunan hunturu zafin jiki ne game da 0˚C (+320F). An talakawan rani zazzabi: daga + 18˚C to + 25˚C (daga + 64.4˚F to + 77˚F) amma a lokacin da rana ta iya kai + 35˚C (+95F).", "target": "Ukraina turi daugiausia santūrūs Continental klimatas. Krituliai yra neproporcingai paskirstytos; didžiausias jis yra į vakarus ir į šiaurę, o mažiausias rytuose ir pietryčiuose. Vakarų Ukraina gauna maždaug 1,200 milimetrų (47.2 į) Kritulių per metus, o Krymas gauna maždaug 400 milimetrų (15.7 į). Žiemą gali skirtis nuo kietas palei Juodosios jūros šalto tolimesniosios vidaus. Vidutinis žiemos temperatūra yra nuo -8˚C į -12˚C (nuo + 17.6˚F iki + 3F). Pietų regionų žiemos temperatūra yra apie 0˚C (+320F). Vidutinis vasarą temperatūra: nuo + 18C iki + 25ºC temperatūroje (nuo + 64.4˚F iki + 77˚F) bet dienos metu jis gali pasiekti + 35C (+95f)."}314{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "5. ƙarfe kayan-Vickers taurin gwajin (GB 4340-1999)", "target": "5. Metalinės medžiagos-Vikerso kietumo bandymas (GB 4340-1999)"}315{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "24 / 7 Abokin ciniki Support", "target": "24 / 7 Klientų aptarnavimas"}316{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Italiya", "target": "Lietuviškai"}317{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "An gano mu a matsayin babban kamfanin kasuwanci na 100 a Hadaddiyar Daular Larabawa. Mu ne babban tasiri a cikin kafofin watsa labarun.", "target": "Buvome pripažinti aukščiausiąja 100 verslininko įmone Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Mes esame didžiausia įtaka socialinėje žiniasklaidoje."}318{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Auri", "target": "Nomikos"}319{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "1XBET samu a Spain?", "target": "1XBET rasti Ispanijoje?"}320{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "39 Italiya", "target": "31 Nyderlandai"}321{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Janar Direkta na rijista na ƙasa da Cadastre ga Contan kwangilar", "target": "Generalinis žemės registro ir sutartininkų kadastro direktoratas"}322{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Aika: 11:56", "target": "Laikas: 11:56"}323{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Akwai wani IR blaster a saman don sarrafa your TV", "target": "Ten yra IR Blaster į viršų kontroliuoti savo TV"}324{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "#šokiai#fistingas#stimuliavimas ranka#lovense", "target": "#užpakalio dulkinimas#eksbicionizmas#striptizas#rijimas"}325{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Wannan shi ne abin da nake bukata ,", "target": "Tai, ko man reikia ,"}326{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Harkar kasuwanci, marketing &amp; } ir} Center (ECIC)", "target": "verslumas, prekyba &amp; inovacijų centras (ecka)"}327{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Turare Oil Diffuser sandunansu 50ml Azurfa Color Dif ...", "target": "Kvapas Naftos Difuzorių sticks 50ml sidabro spalvos dif ..."}328{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Dole ne in yi amfani da 0.5.2 version becouse ba zan iya juya da wannan.", "target": "Turiu naudoti 0.5.2 versija, nes aš galiu išversti šį."}329{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Shin kana so ka embed mu blog post uwa ka site, za ka iya ko dai kai mu hotuna da rubutu da kuma kawai ba mu da wani bashi da wata mahada da wannan blog post, ko ka danna nan: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/wine-cities-europe/ - (Gungura ƙasa ganin Tura Code)", "target": "Ar jūs norite įdėti mūsų dienoraštyje į jūsų svetainę, galite arba imtis savo nuotraukas ir tekstą ir tiesiog mums kreditą su nuoroda į šį bloge, ar jūs spustelėkite čia: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/wine-cities-europe/ - (Slinkite žemyn norėdami pamatyti Įterpti kodą)"}330{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "\"Backgammon Plus cheats\" , \"Backgammon Plus hack\" , \"Backgammon Plus unlimited chips\" , \"Backgammon Plus unlimited gold\" , \"Backgammon Plus unlimited resources\" , \"Backgammon Plus\" , 2014 , 2015 , 2016 , android , Backgammon Plus game tips , Backgammon Plus mod , yaudara , cheater , mai cuta , download , free , Generateur , janareta , samun , free , kyauta , shiryar , Yanã shiryar , hack , dan gwanin kwamfuta , masu fashin kwamfuta , sheqa , yaya , yadda za a , Unlimited , iOS , iphone , yantad da , mac , babu , babu kalmar sirri , babu binciken , tayin , tayi , auku , kalmar sirri , faci , pc , fashi , tushen , a kan , binciken , kwamfutar hannu , kwamfutar hannu , download , to , duka-duka , horo , triche , tutorial , buše , inda , aikin , aiki , ayyukansu Previous articleInside Out Thought Bubbles Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ Inside Out Thought Bubbles Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater", "target": "\"Backgammon Plus cheats\" , \"Backgammon Plus hack\" , \"Backgammon Plus unlimited chips\" , \"Backgammon Plus unlimited gold\" , \"Backgammon Plus unlimited resources\" , \"Backgammon Plus\" , 2014 , 2015 , 2016 , androidas , Backgammon Plus game tips , Backgammon Plus mod , apgauti , apgavikas , Cheats , Atsisiųsti , nemokamai , generateur , generatorius , gauti , nemokamai , nemokamai , vadovauti , gidai , Hack , hakeris , Hacks , kulniukai , kaip , kaip , neribotas , iOS , iPhone , Jailbreak , Mac , ne , slaptažodis , nėra apklausos , pasiūlymas , Akcijos , pereiti , slaptažodis , lopas , PC , piratai , šaknis , apie , apklausa , tabletė , tabletė , Parsisiųsti , į , visai , treneris , Triche , vadovėlis , atrakinti , kur , darbas , darbo , kūryba Ankstesnis straipsnisInside Out Thought Bubbles Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ Inside Out Thought Bubbles Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater"}331{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ina ganin cewa shi ne mafi alhẽri ga kamar sa transposh samuwa tare da dukan plugins cewa sun hadedde tare… Ina nufin, Transposh kuma dukan plugins tare a daya shirya… Amma duk da bukatar bayyana a wannan panel kamar yadda Transposh, kamar Tabs.", "target": "Manau, kad geriau būtų tiesiog padaryti Transposh naudoti su visomis plugins, kad jis turi integruotą kartu… Aš turiu galvoje, Transposh ir visa įskiepių kartu tik vienoje pakuotėje… Bet visi turime būti tame pačiame skydelyje kaip Transposh, kaip Skirtukai."}332{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "wani bitcoin ciniki da zuba jari da kuma tsohon mataimakin shugaban kasar a JPMorgan Chase-ne da aka sani a cikin al'umma Hikimar. Weiss an dauki daya daga cikin na farko blockchain masu bishara inganta fasahar ga talakawa tun 2013. Ya na da wani cin nasara blog, wani podcast, da Youtube Channel, kuma fiye da 80,000 mabiyansa a kan Twitter. CoinTelegraph sau da yawa wallafa comments da kuma kayan. Bugu da, a 2014, Weiss ya zama shugaban Research a BraveNewCoin.", "target": "Bitcoin prekybininkas ir investuotojas ir \"Ex-viceprezidentas JPMorgan Chase-yra gerai žinomas šifravimo bendruomenės. Weiss buvo laikoma viena iš pirmųjų blockchain evangelistų skatinant technologijų į mases, nes 2013. Jis turi sėkmingą dienoraštyje, podcast, \"YouTube\" kanalas, ir daugiau nei 80,000 pasekėjų dėl Twitter. CoinTelegraph dažnai skelbia savo komentarus ir medžiagos. Be, į 2014, Weiss tapo mokslinių tyrimų vadovas ne BraveNewCoin."}333{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Jera yayi duk FTTH fiber na gani faceplates, tare da bukatar FTTH na'urorin haɗi: Fiber na gani Pigtail, Fiber na gani Patch Igiyar, Fiber na gani adaftan, Kariya Hannun Riga, Fiber na gani ƙarshe Box, Fiber na gani Splice ƙulli, Asabarin waya clamps, Down kai clamps, iyakacin duniya baka , Ha] iyakacin duniya, matabbatarta da Suspension clamps, na USB slack ajiya, da dai sauransu mu bayar da mafi kammala m Tantancewar bangare na FTTH aikace-aikace.", "target": "Jera siūlo visas FTTH optinio pluošto priekinės plokštelės su reikalingų FTTH priedai: šviesolaidžio galiuku, Fiber Optic Patch Cord, Fiber Optic Adapter, apsaugos rankovėmis, šviesolaidiniai nutraukimo Box, Fiber Optic kabelių sujungikliai uždarymas, Drop vielos griebtuvai, žemyn veda griebtuvai, meškerės laikikliais , polių laminavimo, inkaravimo ir pakabos griebtuvai, kabelinė Parafino saugojimo ir tt Mes siūlome dauguma baigta pasyvus optinis dalį FTTH programas."}334{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Yau da dare ta rafi (“saka” sama): https://youtu.be/2bEeTRZEHp8", "target": "Šio susitikimo srautas (“embedded” aukščiau): https://youtu.be/2bEeTRZEHp8"}335{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Fitar Interphone sassa", "target": "Liejimo Interphone dalys"}336{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Tambayi Domin Cam Sex Kuxin: 1 alama da minti, $5.00 Pakete zai kuma ba ku wani lokaci daya 120 bonus rajista Alamu ne free.", "target": "Prašyti sekso Kainos: 1 raktas per minutę, $5.00 Pakuotės ir duos jums vieną kartą 120 Premija užsisakymas žetonų nemokamai."}337{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Erzincan-Gumushane-Trabzon ayyukan layin dogo wanda ke ci gaba da aiwatar da memba na Majalisar Karamar Hukumar Trabzon da Memba na Trabzon-Erzincan Railway Platform Saban Bulbul, ya ce za a kammala aikin ginin bayan aiwatar da aikin. Nightingale, “Baya [More ...]", "target": "Geležinkelio Erzincan-Gumushane-Trabzon projektai, kurie tęsia Trabzono Metropoliteno savivaldybės tarybos nario ir Trabzon-Erzincan geležinkelio platformos nario Sabano Bulbulo įgyvendinimą, teigė, kad statybų konkursas bus baigtas įgyvendinus projekto konkursą. Lakštingala, „Atgal [Daugiau ...]"}338{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Tã Abinci Truck", "target": "užkandis automobilis"}339{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Aika: 27:28", "target": "Laikas: 27:28"}340{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ayyuka na cibiyar sadarwa: 24 X 7 X 365, ƙananan sadaukar da kai na sadaukarwa ga kulawa da sarrafa sauyawa da kuma nesa ta nesa don bincike da gyaran gyara.", "target": "Tinklo operacijų: X X 24 7 365, skirta stebėti pakeitimų kontrolės ir nuotolinio intervencijos analizės ir taisymo klaidų išskirtinės operatoriai."}341{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Sanya Bay 250 m", "target": "Lukiškių Square 1.6 km"}342{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Fasaha na'ura mai Abinci Checkweighe", "target": "Pažangios Konvejerių Maisto Checkweighe"}343{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Gado: m low cibiyar nauyi, m jiki da karkatar sirdi zane don kara inji rigidity.", "target": "Nakvynė: Kieto žemas svorio centras, plati korpusas su pakreipimo vilkikas dizainas maksimaliai mašina standumą."}344{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Sauke Emacs", "target": "Oficialus puslapis: Emacs"}345{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "1:2 Ubangiji ya yi fushi a kan m fushi na kakanninku.", "target": "1:2 Viešpats tapo piktas per nuoskaudas pykčio savo tėvų."}346{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Partnership fara da high quality kayayyakin", "target": "Partnerystė prasideda aukštos kokybės produktus"}347{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "A mini-bar", "target": "Sesijos slapukai"}348{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "An yi amfani da Desogestrel a matsayin ƙwayar mata. Desogestrel ne mai progestin ko wani nau'i na roba na halayyar jima'i na mace, progesterone. A cikin yanayin mace na al'ada, yaro yana tasowa kuma an sake shi daga ovaries (ovulation). Daga bisani kwayar cutar ta haifar da kwayar cutar, ta hana sakin ƙananan ƙwai da kuma farawa cikin mahaifa don yiwuwar ciki. Idan ciki ya auku, matakan progesterone a cikin jiki sun kasance masu tsayi, rike mahaifa. Idan ciki ba zai faru ba, matakan yaduwar kwayar cutar a cikin jiki, wanda zai haifar da wani lokaci. Desogestrel yayi amfani da tsarin tafiyar da jikin jiki don tunanin cewa kwayoyin halitta sun riga ya faru, ta hanyar rike matakan da ke cikin kwayar cutar. Wannan ya hana sakin qwai daga ovaries.", "target": "Desogestrelas vartojamas kaip kontracepcijos moteriai. Desogestrelis yra progestinas ar sintetinė natūraliai pasireiškiančio moteriškojo lytinio hormono progesterono forma. Moteriškame normaliame menstruaciniame cikle kiaušinis bręsta ir išsiskiria iš kiaušidžių (ovuliacija). Tuomet kiaušidė gamina progesteroną, užkertant kelią kiaušinių išsiskyrimui ir užmiršti gimdos gleivinę galimai nėštumui. Jei nėštumas atsiranda, progesterono kiekis organizme išlieka aukštas, išlaikant gimdos gleivinę. Jei nėštumas nevyksta, progesterono kiekis organizme sumažėja, todėl mėnesinės. Desogestrelio gudrybės kūnas apsimša, kad ovuliacija jau įvyko išlaikant aukštą sintetinio progesterono kiekį. Tai užkerta kelią kiaušinėlių išsiskyrimui iš kiaušidžių."}349{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "1xBet Brazil yana daya daga cikin mafi kyau online betting tayi daga ko'ina cikin duniya, za ka iya bet a gasar zakarun Turai, Copa America 2019, a Brazil jerin, kawai rajista domin promotional code Brazil 2019 1xBet.", "target": "1xBet Brazilija yra viena iš geriausių interneto lažybų pasiūla iš viso pasaulio, galite lažintis dėl Čempionų lygos, Copa América 2019, Brazilijos serijos, tiesiog užsiregistruoti į reklaminį kodą Brazilija 2019 1xBet."}350{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "amfani links", "target": "Partneriai ir Rėmėjai"}351{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Saduwa", "target": "Skyla"}352{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Hunan Teda na'ura mai aiki da karfin ruwa co., LTD.", "target": "Susisiekti su mumis -. Hunan teda hidraulinį Co, Ltd"}353{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Badallar", "target": "Dirželis"}354{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Samar da Backups tare da RMAN", "target": "Sukurkite atsargines kopijas naudodami RMAN"}355{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Wind injin turbin tsarin da dace da gonaki, gidaje, kananan kasuwanci da wuraren, Telecom tashar.", "target": "Vėjo turbina sistema tinka ūkių, ūkių, smulkaus verslo objektų, telekomunikacijų stoties."}356{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Yadda za a rabu da alamar sanarwar muryar murya akan Android?", "target": "Kaip blokuoti skambinančiojo SMS žinutę iš „Android“ numerio?"}357{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Aika: 19:02", "target": "Laikas: 19:02"}358{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Web bincike Da aikin browser da wani sa na daban-daban kayayyaki ga m tsaya a internet. Da software na samar da tarewa na pop windows da disables da downloads na images.", "target": "Interneto naršyklių Funkcinis naršyklė su įvairių modulių rinkinyje patogus buvimo internete. Programinė įranga suteikia pop langų blokavimą ir išjungia vaizdų parsisiųsti."}359{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Lesbiyan (407532)", "target": "Mergina (205724)"}360{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Yaya (9840)", "target": "Tarnaitė (8930)"}361{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Satellite Ta ƙunshi cibiyar tsakiya da kuma wajibi na cibiyar sadarwar ta hanyar abin da ƙungiyoyi na haɗin kai suka wuce. A wannan mahimmanci, ana iya la'akari da shi azaman hanyar nodal na cibiyar sadarwa. Babban ayyuka na tauraron sadarwar sadarwa kamar haka: Ø Amplify sakonni masu ɗaukar karɓa don karɓa a kan downlink. Ø Canji na mita na siginonin mai ɗaukar hoto don kauce wa matsalolin tsangwama Ø Sararin tauraron yana kunshe da nauyin nauyin da kuma dandamali. Ø Kyautattun kayan aiki yana kunshe da antenn karɓa da watsawa, da kuma kayan lantarki wanda ke tallafawa watsawar siginonin mai ɗaukar bayanai. Ø Wannan dandali yana ƙunshe da dukkanin hanyoyin da ke ba da izini don yin aiki.", "target": "Kaip veikia palydovinė? Radijo mėgėjų \"A\" siunčia signalą, kad yra gauta per palydovą. Sustiprina ir retransliuoja palydovinė nedelsiant. Mėgėjų \"B\" gauna ir atsakymus. Taip prasideda palydovinio ryšio. Ryšių palydovus veikti kaip stotys erdvėje. Jie naudojami siųsti žinutes į kitą pasaulio dalį. Šie pranešimai gali būti telefono skambučius, TV dėžės, ar net interneto jungtys. Ryšių palydovus orbitoje kaip Echostar geosinchroninėse (GEO = žemė + sinchroninio = juda tuo pačiu greičiu). Tai reiškia, kad palydovas visada pastatytas ant žemės taško. Žemės plotas, kuris gali \"matyti\" vadinama palydovinė pėdsakas. Palydovų tipai:"}362{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Kamfanin EMC na Integration da Gudanarwa na Ayyuka - ITS", "target": "EMC Avamar integracijos ir veiklos valdymo mokymai - ITS"}363{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "29,156 sabuntawa tun 2019!", "target": "30,232 konversijos nuo 2019 m."}364{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "A cikin mujallar Oktoba na jaridar Raillife, Mehmet Cahit Turhan, Ministan Sufuri da Lantarki, ya buga wata kasida mai taken “Ankara Sivas YHT Line End Hatt. DAGA MULKIN TURHAN olarak Kamar yadda Ma'aikatar, manufofin mu na layin dogo suka fi muhimmanci tun 2003 [More ...]", "target": "Spalio mėnesio „Raillife“ žurnale susisiekimo ir infrastruktūros ministras Mehmetas Cahitas Turhanas paskelbė straipsnį pavadinimu „Ankaros Sivas YHT linija baigėsi vata. IŠ MINISTRO TURHANO olarak Kaip ministerija, mūsų prioritetinė geležinkelių transporto politika nuo 2003 [Daugiau ...]"}365{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Don bunkasa rigakafi aiki: Animal gwaje-gwajen da nuna cewa mai-mai narkewa maras tabbas mai a \"black tafarnuwa\" iya muhimmanci inganta phagocytic aiki na \"macrophage\" da kuma bunkasa rigakafi da tsarin.", "target": "Norėdami padidinti imuninės sistemos funkcijos: Gyvūnų eksperimentai rodo, kad riebaluose tirpių eterinis aliejus \"juodosios česnakai\" gali žymiai pagerinti fagocitines funkciją \"makrofagų\" ir sustiprinti imuninę sistemą."}366{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Nuwamba 4, 2016", "target": "Upės g. 9, Vilnius, LT-09308"}367{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Shiga tare da Facebook", "target": "Prisijungti su Facebook"}368{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Mutanen Poland a Dubai", "target": "Lenkijos žmonės Dubajus"}369{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Tsarin kwayoyin halitta: C19H26O3", "target": "Molekulinė formulė: C19H26O3"}370{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Download da cikakken taswirar da watã 1979 shekara: 19977 px, 6000 px ИЗДАТЕЛЬСТВО „НАУКА», Moscow 1979. Buga a kan su factory. Dunaeva. Order L-321 Sa hannu buga 12.11.79 g. T-01442 9 zanen gado. Format 62X73 Circulation 6000. farashin 1 p. 60to. UDC 523.39 A taswira da aka harhada da jihar astronomical Institute. P. K. Штернберга Московского государственного ...", "target": "Parsisiųsti pilną žemėlapį į Mėnulį 1979 metai: 19977 px, 6000 px \"Mokslas», 1979. Atspausdinta ant jų gamykloje. Dunaeva. Užsakyti L 321 Pasirašyta spausdinti 12.11.79 g. T-01442 9 lapai. Formatas 62X73 cirkuliacija 6000. kaina 1 p. 60į. UDK 523.39 Žemėlapis buvo sudarytas Valstybinės astronomijos instituto. P. K. Sternberg Maskvos valstybės ..."}371{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Aika: 35:25", "target": "Laikas: 35:25"}372{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "An kasa a fito da shafin a cikin version 0.4", "target": "Nepavyko parodyti versijoje svetainės 0.4"}373{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Fankoyl", "target": "Lietuvių"}374{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Abin da aminci certifications (AZ, ETL, CSA, da dai sauransu) kada AlorAir kayayyakin kawo?", "target": "Kas saugos sertifikatus (CE, ETL, CSA, ir tt) ar AlorAir produktai vykdyti?"}375{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Aika: 16:44", "target": "Laikas: 16:44"}376{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "\"Ina amfani da wannan dandali. Yana cewa ya fi kyau har yanzu! Kowane sabis yana aiki. Bugu da kari, tallafi yana da matukar sauri da amfani. Mini da shawarar! \"", "target": "„Aš naudojuosi šia platforma. Sakydamas, kad tai geriausias iki šiol! Kiekviena tarnyba veikia. Be to, palaikymas yra labai greitas ir naudingas. Visiškai rekomenduojama! “"}377{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Afrilu 2, 2020", "target": "Balandis 7, 2020"}378{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Ƙungiyoyin", "target": "namų"}379{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "Hausa", "target": "Chemijos Composition"}380{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "lt", "source": "biliyan admin / admin (ko) admin / kalmar sirri", "target": "GIGABYTE tuščias / tuščias (arba) Admin / Admin (arba) tuščias / Admin"}381{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "ha", "source": "Axustar á páxinaQPrintPreviewDialog", "target": "QPrintPreviewDialog"}382{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "ha", "source": "KārIndian National month 9 - ShortName", "target": "Indian National month 9 - ShortName"}383{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "ha", "source": "Exportar a PDFQPrintPreviewDialog", "target": "QPrintPreviewDialog"}384{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Mr. Dejene Girma EIAR Ethiopia", "target": "女士.ArezooMOTTAGHIABRII伊朗"}385{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "bai birn", "target": "修道女尼"}386{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Urar", "target": "噪音影響"}387{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Hirakiyama Park", "target": "ENGLISH繁體中文日本語"}388{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Canzana", "target": "脱色系列"}389{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Yana", "target": "如何到達"}390{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "TAMBAYOYIN", "target": "城市英雄"}391{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aiko 18", "target": "青少年的微小"}392{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Maris Beach Marmaris", "target": "ParadisoAparthotel阿普索斯"}393{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Ina (96852)", "target": "主婦(106238)"}394{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Maris 26, 2019 _ 6:25 ni", "target": "十一月15, 2019 _4:13午後"}395{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aika: 52:30", "target": "時間: 52:30"}396{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sharia Al Mu\\'izz Li-Din Allah", "target": "SomersetJadaf在迪拜"}397{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gudun GPS", "target": "GPS追蹤器"}398{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kuma lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa, Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.", "target": "你的主，確是萬能的，確是至慈的。"}399{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aika: 20:52", "target": "時間: 20:52"}400{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Kuma Shi ne Ya ƙãga halittarku daga rai guda, sa'an nan da mai tabbata da wanda ake ajẽwa. Lalle ne Mun bayyanã ãyõyi daki-daki, ga mutãne waɗanda suke fahimta.", "target": "他從－個人創造你們，然後，你們有住宿的地方，有寄存的地方，我已為能了解的民眾解釋了一切蹟象。"}401{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Irinna", "target": "Java版"}402{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Mai 2013 - Xtraice", "target": "2013年5月(11)"}403{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "IMEL", "target": "芯片設計"}404{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Aiwatar da rufin UAEU", "target": "頭字語:UAEU"}405{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "@ item: intext", "target": "%1秒@ item: intext"}406{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Yana bãyar da hikima (ga fahimtar gaskiyar abubuwa) ga wanda Yake so. Kuma wanda aka bai wa hikima to lalle ne an bã shi alhẽri mai yawa. Kuma bãbu mai tunãni fãce ma'abuta hankula.", "target": "他以智慧賦予他所意欲的人；誰稟賦智慧，誰確已獲得許多福利。惟有理智的人，才會覺悟。"}407{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Gode 65", "target": "極59"}408{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Albarka ta tabbata ga wanda Ya saukar da (Littãfi) mai rarrabẽwa a kan bãwanSa, dõmin ya kasance mai gargaɗi ga halitta.", "target": "聖潔哉真主！他降示準則給他的僕人，以便他做全世界的警告者。"}409{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "@ action", "target": "移至頁面(G)...@ action"}410{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "KOWA HOME", "target": "登入名稱"}411{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "tafa", "target": "哥特式的"}412{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Sakirin Mosque", "target": "察格利酒店"}413{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "grad : Majami", "target": "市:迈阿密"}414{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "&lt; start=\"15.868\" dur=\"3.033\"&gt; fiye da yadda zaka iya yayin aiki. &gt;", "target": "&lt; start=\"15.868\" dur=\"3.033\"&gt; kunokuba unokwenza ngelixa usebenza. &gt;"}415{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "5) brushless DC famfo amfani da kayan lantarki domin commutation, ba tare da yin amfani da carbon goga commutation, da yin amfani da high-yi da lalacewa-resistant daidaici yumbu shaft da graphite hannun riga, da riga ta hanyar allura gyare-gyaren da maganadisu tare a matsayin dukan zai kauce wa sa kuma yaga, saboda", "target": "5) impompo brushless DC usebenzisa components elektroniki ukuba commutation, ngaphandle kokusebenzisa carbon ibhrashi commutation, ukusetyenziswa oluphezulu lwe banxibe-enganyangekiyo ngqo shaft yodongwe kunye grafayithi ngaphakathi, emkhonweni ngokusebenzisa yokubumba inaliti kunye umazibuthe kunye liphela uya kukuphepha ukuguga, udilize, ngenxa"}416{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Order (makararriyar oda, Yawan, Level) ne Client ta matukar Order da za su gudanar da wani Trading Operation idan yanayi, kafa ta Client, a cikin Client ta Trading Terminal an hadu; shi ne ya nuna cewa irin wannan wani Order za a kashe a wani unspecified lokaci a nan gaba daidai da oda kisa aiwatar aka bayyana ta da shafuka a wannan Yarjejeniyar. Samuwa Order iri dogara ne a kan Trading Terminal zaba ta Client.", "target": "order (ilindile Order, Nciphisa, level) i Order olunemiqathango umxhasi ukuba aqhube Trading Operation ukuba imiqathango, ebekwe yi-Client kwi Client i-Trading Terminal ziyafezekiswa; kokuba wayebonisa ukuba Umyalelo uya kubulawa ngexesha elingachazwanga kwixesha elizayo ngokungqinelana nenkqubo Orders kubulawa ocaciswe iziHlomelo kule Sivumelwano. Iintlobo Order abakhoyo baxhomekeke Trading Terminal ekhethwe Client."}417{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Bhubaneswar - 160 KMS zuwa shigarwa Khola / Gupti", "target": "IBhubaneswar - 160 KMS ukuya kwindawo yokungena Khola / Gupti"}418{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "hankali, Wannan bonus ba za a iya hade tare da tsammani Paris.", "target": "Attention, Le ibhonasi ayikwazi ukudityaniswa paris onethemba."}419{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Ina (74202)", "target": "Kuse (72604)"}420{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Muna da cibiyoyin sarrafawa ta 3, masu sadaukar da kai ga tauraron dan adam da kuma zirga-zirga:", "target": "Sinezixhobo zokulawula eziphambili ze-3, ezazinikezelwa kuma-satellites kunye nezithuthi zabo:"}421{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Shafi: wuta resistant shafi", "target": "Esinemthombo: umlilo enamathela resistant"}422{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "&lt; start=\"2841.237\" dur=\"6.173\"&gt;Ñçw aikata abin da W SU TO NG81BI &gt;", "target": "&lt; start=\"2841.237\" dur=\"6.173\"&gt;DOçw YENZA NTONI IYA KW8 NGBI1BI &gt;"}423{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Bugawa News", "target": "Igama leCawa"}424{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Jirgin kasa tafiya Faransa, Travel Turai 0", "target": "intsha uloliwe, zokuhamba Train France"}425{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "A karo na farko da idanu kafa a kan ta m baranda, kana buga da impracticality na shi duka. (Musamman post 'yan salkunan ruwan inabi). gane UNESCO a matsayin World Heritage Site, wannan rana-albarka gefe na tafkin Geneva evokes fairytale saitin na flower cika balconies, shimmering blue ruwan cewa za a iya kyautata kara da gilashin gida Chasselas. Hakazalika, ta lake-hugging mãkirci karu har zuwa a matsananci slants that only a mountain goat and team should harvest.", "target": "Ixesha lokuqala Amehlo akho ubeke phezu masimu zalo eweni, wena usindwa yokunqaba okanye kuzo zonke. (Ingakumbi ukubeka ibhotile ezimbalwa zewayini). Lunxulumano yi - UNESCO njenge World Heritage Site, nganeno ilanga-nisikelelweyo of Lake Geneva sekudala isicwangciso fairytale lwembali egcwele balcony, zendalo amanzi aluhlaza ukuba ndifeze kuphela ngakumbi iglasi Chasselas bendawo. Ngokufanayo, layo lake-hugging plots soar at extreme slants that only a mountain goat and team should harvest."}426{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "An san tsuntsaye ne masu ban sha'awa da kyau. Kowace tsuntsu tsuntsaye yana da ma'anar alama kuma mafi yawan mutane suna amfani da su a matsayin masu sulhu tsakanin mutum da alloli. Madogarar hoto", "target": "Izilwanyana ziyaziwa njengezidalwa ezikhululekileyo ezi sizathu sokuba kutheni abantu abaninzi beyinkinga. Inokudityaniswa nezinto ezininzi ebomini kwaye yingakho unokufumana amadoda nabasetyhini basebenzise. Abanye abantu badibanisa #intaka tattoo ngobungangamsha, inkululeko, uxolo, uthando, ulwazi, ubulumko obukhulu, ubuhle, ubuhle, intsapho, umama, ukhokelo olungokomoya kunye nezinye izinto ezininzi."}427{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "X2 - juya nisa", "target": "X2 - ukuvula ububanzi"}428{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Haruna Iddrisu", "target": "Legasa Mathabathe"}429{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Hotan", "target": "malunga"}430{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "MH ta kafa asusun \"Scholarship Fund\" Xiao dou ya don taimakawa yara a ƙauyuka marasa kyau don kammala karatun su. MH ta tallafa wa kananan yara yara 7 shekaru goma.", "target": "UMH usele i-\"Xiao dou ya\" I-Scholarship Fund ukunceda abantwana abasemaphandleni ahluphekileyo ukuba bazalise izifundo zabo. UMH uxhaswe nge-7 abantwana abasweleyo iminyaka elishumi."}431{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "A misali bayani dalla-dalla ne kawai domin reference, al'ada jaddadawa ƙera suna maraba. More cikakken bayani ciki har da MSDS takardar, da yawa nauyi, shiryawa yanayin, gubar lokaci da kuma farashin ne duk shirye a kan request, don Allah kawai danna a request ga zance, ba za ka samu mu m amsa cikin 24 hours.", "target": "Le mveliso yenziwe kwiproteni ekwanti, soy mxube, libya ubushushu soy umgubo, gluten ingqolowa starch ngokungqinelana umlinganiselo othile anyangwe extrusion, lobushushu eliphezulu kunye noxinzelelo oluphezulu, ngoko ke liye ukufakwa kwamanzi elungileyo, ukugcinwa oyile silky isakhiwo ifayibha, yaye incasa yawo ifana ngakumbi inyama, nto leyo ongeziweyo eliphezulu-protein efanelekileyo kunye izincedisi yeemveliso zesoya. Products ziquka TW series, TC series, TF series series TB."}432{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Aikatan 4.1 km", "target": "Abanotubani 3.4km"}433{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "DWHG10 / 16/22/25/32 jerin SOLENOID matukin OPERAT ...", "target": "DWMG10 / 16/22/25/32 SERIES ngesandla IINKCUKACHA DIR ..."}434{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Yohimbe haushi tsantsa - J &amp; S Botanics", "target": "Yohimbe ixolo luthathe - J &amp; S Botanics"}435{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Koyon Ilimin a matsayin Pet &amp; Riding _ Dabbobi _ Shafuka masu launi don saukewa", "target": "zoqhagamshelwano _ ushicelelo _ Ukuba bucala _ Akuvumelekanga _ ↑ phezulu ↑ _ Yenza umzobo _ ikhaya"}436{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Shan marẽmari roba sassa, roba ƙõfõfi, roba bututu, roba ƙafafun, da dai sauransu ..", "target": "Le ishedi yokugcina yangaphandle lula-to-ndawonye inokubekwa naphi na kwendlu okanye kumgangatho apho kufuneka yokugcina. Elaphalazwayo yokugcina Igadi yangaphandle inophahla luthi. ngokuba ngokugqibeleleyo yokugcina izixhobo zakho ingca, nezixhobo ezemidlalo, matshalatshala okulala, le ishedi ubhetyebhetye kwaye ixesha elide."}437{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "©2005-2018 Karnar Tuntuɓi Mu Taswirar taswira Last modified: March 24 2019 04:04:38.", "target": "©2005-2018 Karnar Qhagamshelana nathi Imephu yomhlaba Last modified: December 10 2018 03:57:37."}438{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "Changeset a Transposh-wordpress [7144464]: PHP 7.3 yana da wani daban-daban tsarin kula da - char a preg maganganu, don haka a ... Nuwamba 23, 2018", "target": "Changeset kwi transposh-Wordpress [7144464]: PHP 7.3 inendlela eyahlukileyo - Isakare emazwini preg, ukuze ku ... EyeNkanga 23, 2018"}439{"src_lang": "ha", "tgt_lang": "xh", "source": "AASraw yana samar da tsabta 98% Boldenone Undecylenate / Saka kayan shafa mai tsabta ga masu sarrafa jiki ko wuraren da ke karkashin kasa don yin amfani da allura.", "target": "I-AASraw inikezela ubumsulwa 98% Boldenone Undecylenate / I-Equipoise i powder eluhlaza kumalungu omzimba okanye iilabhu zangaphantsi zokusetyenziswa kwegciwane."}440{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "ছায়াবৃত প্ৰদৰ্শনৰ অৱস্থা অদল-বদল কৰা হ'ব", "target": "Halin inuwantarwa na toggle"}441{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "পেনেলৰ বস্তুৰ ধৰণ", "target": "Nau'in abun fanel"}442{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "এটা আইকন বাচক", "target": "Tafiyar da Shirin Ayuka..."}443{"src_lang": "as", "tgt_lang": "ha", "source": "সৰু কৰা সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰাৰ সময়ত বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ব", "target": "Motsa tagogi zuwa filinaiki da ake kai yanzu idan an cire tsuke"}444{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verschraubte.", "target": "Tãtsuniyoyi."}445{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Beharren auf dem Unterschied", "target": "🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😜🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯spot the difference"}446{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und sie eintreten lassen in die Gärten der Glückseligkeit.", "target": "Ɗaya yana buƙatar ƙarancin wanzuwa na Lounge Lounge."}447{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gewiß, es gibt Ungerechtigkeiten.", "target": "Wannan dalilin ne yanzu ya jefa jama’a cikin zullumi."}448{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Satan wird bald in den Abgrund gestoßen.", "target": "Domin Shaiɗan ne ya ke son tunzura ta zuwa ga halaka._"}449{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und ihr und euer Haus sollt dort vor dem HERRN, eurem Gott, essen und fröhlich sein über alles, was eure Hand erworben hat, womit euch der HERR, euer Gott, gesegnet hat.", "target": "Kawai cewa ku ji tsoron Ubangiji Allahnku, da kuma tafiya cikin tafarkunsa, da kuma son shi, kuma ku bauta wa Ubangiji Allahnku da dukan zuciyarka, da dukan zuciya,"}450{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zentral Center Hotel", "target": "Sayen Hotel"}451{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "in flachen Schalen mit Sand/Lehm und Torfmull aus in denen sie bei 25-", "target": "A cikin gasar tsakiya na kusa da na karshe da aka yi a ran 25 ga wata."}452{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sehen Voll Break da Bank Again Bewertung and get a £200 Deposit Match Bonus –; Jede Menge Gewinnchancen!", "target": "Dubi Cikakken Hutu da bankin Again Review da samun a £ 200 Deposit Match Bonus – Lodi daga chances lashe!"}453{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Antwort: Alles Lob gebührt Allah!", "target": "Allah ya yi masa rahama ya karbe shi a cikin salihai."}454{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zwei von ihnen haben wir für euch als Bastelvorlage bereitgestellt.", "target": "Wannan itace waka ta biyu da muka kawo muku a cikin wakokin da aka yi na bikin mawakin."}455{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Steige herunter in Salam von Uns und Baraka auf dich und auf Umam von denen, die mit dir sind, sowie auf Umam, denen WIR Wohlergehen gewähren werden, dann sie von Uns eine qualvolle Peinigung treffen wird.\"", "target": "Ka sauka da aminci da, a gare Mu da albarka a kanka, kuma rahama ta tabbata a kan waɗansu al'ummõmi daga waɗanda suke tãre da kai. Da waɗansu al'ummõmi da zã Mu jiyar da su dãɗi, sa'an nan kuma azãba mai raɗaɗi ta shafe su daga gare Mu.\""}456{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber über ihre Ränke hat (letzten Endes) Allah zu entscheiden, auch wenn sie (derart) sind, daß davon die Berge weichen.", "target": "Wani bawan Allah mazaunin Dutsin-ma a jihar Katsina ya sanya ranar radin sunansa bayan ya sauya daga Buhari zuwa Sulaiman."}457{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die besten WordPress-Vorlagen des 2019", "target": "Mafi kyawun samfuran WordPress daga 2019 ·"}458{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "der Allerhöchste ist barmherzig.", "target": "Shĩ ne Mai jin ƙai kuma tausayi da kuma kawai."}459{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "aber willst du es machen?", "target": "To ke kuma fa?"}460{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dagebüll 3", "target": "Ƙungiyar 3."}461{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann kamen aber die Engel und fragten: „Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?“", "target": "Lalle ne, waɗanda malã´ĩku(3) suka karɓi rãyukansu, (alhãli) sunã mãsu zãluntar kansu,sun ce (musu): \"A cikin me kuka kasance?\""}462{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auch der Gesandte Allahs (s.a.s) erwähnte in dem Hadis „Haltet euch fern von den sieben vernichtenden Sünden“ die ungerechtfertigte und von Allah (s.t) verwehrte Tötung eines Lebens.", "target": "Kuma Manzon Allah (S.A.W) ya ce: “Duk wanda ya yi mani da’a, to ya yi wa Allah, wanda kuma ya saba mani to ya saba wa Allah."}463{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und ein Verleugnen des Verleugnens...", "target": "Kuma zai ƙasƙantar da ƙarya accuser."}464{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was können Sie wiedererkennen, womit sind sie (noch) überfordert?", "target": "Wa ya san abin da za su yi gobe?"}465{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Damit gibt es in ...", "target": "Akwai tebur a cikin ..."}466{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Füllst du gerne Fragebögen aus?", "target": "Suka tambaye su maye suka dauko?"}467{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und Verlogenen!“", "target": "„Duk ƙarya suke yi."}468{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das geschehe ihnen zum Lohn für das,", "target": "Kuma wannan ne sakamakon wanda ya tsarkaku."}469{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "3rd Professionelle Kommunikationsbasis auf einem starken F &amp; E - Erfahrung", "target": "3rd Professional sadarwar-akai a kan karfi R &amp; D kwarewa"}470{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "⁃ Diese von unserem Propheten eingeführte Abmachungen zwischen Juden, Christen und Muslimen waren eine Sicherheit für die Leute der Schrift.", "target": "Baki ne Annabi ya yi mana cewa; duk abinda Yahudu da Nasara suka yi, cikin al'ummarsa sai an samu masu yi."}471{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Am Ende hat Allah die Gläubigen der stärkeren Gruppe gegenü-", "target": "Allah Ya yi wa'adi ga waɗanda suka yi ĩmãni daga gare."}472{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Es sind Rezepte von euch darin enthalten.", "target": "Karanta yadu a cikin yankin ku."}473{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie ist von links befahrbar,", "target": "Amma kiri-kiri gwamna bai yarda mataimakin sa ya gaje shi ba."}474{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Regulärer Preis $ 31.48 Ab $ 20.45", "target": "Regular farashin $ 31.48 daga $ 20.45"}475{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bargeld (32520)", "target": "Kasa (32520)"}476{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen! (1)", "target": "Allah ya Jikan sa, ya kuma yi masa rahama."}477{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und gefragt wird er viel.", "target": "Harafin yana jawabi daga shugaban kasa zuwa wani."}478{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Rouen befindet sich an 126 km von Paris. Paris nach Rouen Reisen mit dem Zug zu reisen, ist sehr einfach. Züge Paris nach Rouen Urlaub Paris Saint Lazare Bahnhof stündlich. Die Fahrt dauert 1 Stunde 15 min bis 1h 45 mir, je nach Zug.", "target": "Rouen aka located a 126 km daga Paris. Paris don Rouen tafiye-tafiye zuwa tafiya da jirgin kasa ne mai sauqi. Horas da Paris don Rouen iznin Paris Saint Lazare Train Station hourly. The tafiya daukan 1h 15 min to 1h 45 ni, dangane da jirgin kasa."}479{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zumal im Juli 13 Angehörige der Dschundallah hingerichtet wurden.", "target": "A cikin wakilian majalisar ta Israela akwai Larabawa 13."}480{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was man im Diesseits tut, hat Konsequenzen für das Jenseits.", "target": "Saboda suna da masaniya da yawa na duniya a cikin kamfanonin duniya."}481{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Weitere Artikel says:", "target": "Ana amfani da su:"}482{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und sie strafen für alles Böse, das sie getan haben,", "target": "Sai (sakamakon) mũnãnan abin da suka aikata ya same su."}483{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Fähre zu fahren.", "target": "Koma kuma barci."}484{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Da nahm der Moses wieder seinen Stock, schlug auf das Wasser, und das floss wieder zusammen über den Köpfen des Pharao und seiner Soldaten.", "target": "Ubale Musa dai ya kasance yana aiki da DW tun daga shekarar 1998 kuma shi ne wakilinta a fadar shugaban kasar Najeriya da ke Abuja."}485{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und das schon Jahre.", "target": "Da yawansu masu gadi ne."}486{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie haben wahrlich keinen Grund, ihn zu schonen.«", "target": "Ba zai yiwu ba kuma ba zamu amince da hakan ba.”"}487{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Anzahlung € 400.", "target": "Na ciyar kawai $400 da wata."}488{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"339.171\" dur=\"1.402\"&gt; MEDIZINISCHE AUSRÜSTUNG EINSCHLIESSLICH &gt;", "target": "&lt; start=\"339.171\" dur=\"1.402\"&gt; CIKIN SAUKI CIKIN SAUKI &gt;"}489{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "unser künftigen Herrn und Herrscher!“", "target": "Muna jin dadin mulkin Ubangiji."}490{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch bedarf die Wahrheit der Lüge, um die Wahrheit zu sein ?", "target": "To, me ya sa take ƙoƙarin faɗin gaskiya a koyaushe?"}491{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "des Strafverfahrens?", "target": "Kyauta daga hukumar?"}492{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Allesya23", "target": "aurika628"}493{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Stundenplan Vögel", "target": "Lokacin tsuntsaye"}494{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "aber schwer,", "target": "nauyi mai yawa."}495{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mitarbeiterbindung3.", "target": "Ƙungiyar 3."}496{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Echt dürftig !!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}497{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Vor nicht langer Zeit irrten die Menschen zwischen blindem Glauben und blinder Verneinung hin und her.", "target": "Mutumin da yake zaune a gefen hagu na Big Blind matsayi ne na farko da zai yi aiki."}498{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Fisch und Boote", "target": "Koma kuma barci."}499{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und der Nachholbedarf ist gewaltig.", "target": "Wannan yana haifar da mafi girma."}500{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn Sie bereits wissen,", "target": "Ka yi amfani da sunan mutumin idan ka sani."}501{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "befinden sich zwei Kurzgeschichten, in denen Ehud Loeb", "target": "\"Biyu launin haske yawa wanda ya bayyana daidai haske a"}502{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Offizielle Seite: DVD PixPlay", "target": "Shafin shafi: DVD PixPlay"}503{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn Sie Beachbody On Demand nach Ihrer KOSTENLOSEN 30-Testversion behalten möchten, wird Ihnen $ 2.99 pro Woche berechnet. Ihre Kreditkarte wird $ 38.87 vierteljährlich im Voraus in Rechnung gestellt. Beachbody On Demand kann jederzeit durch Anrufen der Kundendienstnummer von Beachbody storniert werden.", "target": "Idan ka zaɓa ka ci gaba da buƙatar da ake kira Beachbody On Demand bayan da aka yi gwajin ka na 30, za a caje ku $ 2.99 a mako. Katin ku na katin bashi za a biya $ 38.87 kwata-kwata a gaba. Za a iya soke duk wani abu a kan kowacce lokaci ta hanyar kira lambar sabis na abokin ciniki na Beachbody."}504{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verschlüsselung", "target": "rikice"}505{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kategorien Unkategorisiert", "target": "Cinikayya fãtunku"}506{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schwierigkeit Schwer.", "target": "nauyi mai yawa."}507{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Lissabon Zoo", "target": "Mini bar"}508{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Durch sterben los,", "target": "Za ta sa a kawo ƙarshen mutuwa."}509{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": ",,Nicht wirklich.", "target": "yawa ne."}510{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So wird das Erlernte gefestigt.", "target": "Duk da haka, ƙananan darajar har yanzu darajar."}511{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber nie kommt zu ihnen eine neue Ermahnung vom Aller barmer, ohne daß sie sich davon abkehren.", "target": "Kuma wata tunãtarwa ba ta jẽ musu ba, daga Mai rahama, sãbuwa, fãce sun kasance daga barinta sunã mãsu bijirẽwa."}512{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "\"Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt.", "target": "Idan kuma mutum ya manyanta yana iya samun hawan jini."}513{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Heute möchte ich euch ein absolut fantastisches (im wahrsten Sinne des Wortes) Buch vorstellen.", "target": "Acikin shirimmu na yau, za mu gabatar muku da marubuciyar wannan littafi."}514{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und folgt ihm, damit ihr Rechtleitung findet.“ [7:158]", "target": "Saka shi kuma kana shirye ka tafi."}515{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie sagte: Anna-Marie, wenn es um Kinder geht - mit viel Verständnis!", "target": "MARYAM KK: \"Wallahi a kan Maryam sai inda ƙarfi na ya ƙare."}516{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und niederfallen vor dem Herrn,", "target": "tsokaci zuwa ga Ubangijinsa."}517{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Category Management Der Admin verwalten (hinzufügen, bearbeiten oder löschen) Kategorien und die Suche nach Kategorien entweder nach Namen oder ID.", "target": "Category Management The admin iya sarrafa (ƙara, gyara ko share) Categories kuma search for Categories ko dai ta hanyar sunan ko ID."}518{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wo immer wir sind.", "target": "gaba daga inda muka tsaya."}519{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er zwitschert dazu:", "target": "Ana amfani da su:"}520{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und dank der Barmherzigkeit Gottes warst du gütig zu ihnen.", "target": "Ya ke m ya zaba da rahamar Allah su bauta a cikin wannan hanya."}521{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Unter diesen Tausend Propheten befanden sich unter anderem Adem (Adam), Nuh (NOA), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) und Isa (Jesus).", "target": "Kuma a lõkacin da Muka riƙi alkawarin Annabawa daga gare su, kuma daga gare ka, kuma daga Nũhu da Ibrãhĩm da Mũsa da kuma Ĩsã ɗan Maryama, kuma Muka riƙi wani alkawari mai kauri daga gare su."}522{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ein Hinweis jedoch:", "target": "Ana amfani da su:"}523{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er läßt das Lebendige aus dem Toten erstehen und läßt das Tote aus dem Lebendigen erstehen, und Er belebt die Erde nach ihrem Tode.", "target": "Yanã fitar da mai rai daga matacce kuma Yanã fitar da matacce daga mai rai, kuma Yanã rãyar da ƙasa a bãyan mutuwarta."}524{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und so war es ihm schlichtweg unmöglich den Blick abzuwenden.", "target": "Amma kuma kasar na son hana duk wadanda ka iya yi mata barazana shiga."}525{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Einfacher Download und Installation.", "target": "Sauke DirectX"}526{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wer den Bund mit Allah und Seinem Gesandten nicht haltet,", "target": "Lalle, waɗanda ke sãɓã wa Allah da ManzonSa waɗannan sunã a cikin (mutãne) mafi ƙasƙanci."}527{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Radix Codonopsis", "target": "Albarka Katuka"}528{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Donut-Papst", "target": "Share 'Kawairun'"}529{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wie die Weisen sagten: „Die Tora und die Gebote wurden zu nichts anderem gegeben, als um durch sie das Volk Israel (jeden der sich nach dem Schöpfer, nach der Eigenschaft des Gebens strebt) zu reinigen (zu vereinen)“.", "target": "Obama yace,\"saboda irin ci gaban fasaha da Isra'ila take da shi, abinda zai kare al'ummar Israila shi ne zaman lafiya ba tare da yin yaki ba.\""}530{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„Ach nicht doch.", "target": "yawa ne."}531{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und Abrechnung von Mitteln,", "target": "Kuma rahoton ya ambata wani abin baƙin ciki."}532{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wem das nichts sagt, dem werden ihre wohl bekanntesten [weiter lesen]", "target": "Kuma waɗanda ke faɗin haƙiƙa ma’abota ilmi ne, gaya."}533{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kol 3,21: „Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht [zum Zorn], damit sie nicht unwillig werden!“", "target": "3:14 Ɗan, goyi bayan ubanku cikin tsufansa, kuma kada ka yi baƙin ciki da shi, a ransa."}534{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "SCHLAGWORTE: Vereinigte Arabische Emirate", "target": "Kafin daga bisani ya koma jinyarsa a ƙasar Saudi Arabiya."}535{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "danke für das danke!", "target": "Ya yi farin ciki da a kanku da gõde."}536{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Denn siehe, es werden umkommen, die dir ferne sind; du vertilgst alle, die buhlerisch von dir abweichen.", "target": "Hey 'yan Mutuwa Kuna fatan kuna da manyan abubuwa, kuma kuna jin dadin waɗannan yara."}537{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Vesper: Überhaupt nicht.", "target": "yawa ne."}538{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Liebe der Leute für Allah unterscheidet sich entsprechend dem Wissen.", "target": "Don Allah kowa da kowa ya wuce wannan a kuma bari mutane su sani."}539{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und siehe, es erschienen Moses und Elias in Herrlichkeit und redeten mit ihm von seinem bevorstehenden Tode in Jerusalem (3).", "target": "\"Saboda haka, Musa da Joshuwa suka tafi, suka tsaya a cikin alfarwa ta sujada.."}540{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Bogen ist die Nacht, in der sie sich erinnert.", "target": "Haƙiƙa, malam ya kyauta da ya yi wannan gargaɗi."}541{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Online verbringen, was Sie skrill in der Kasse sehen.", "target": "Ku ciyar online duk abin da ka gani Skrill a wurin biya."}542{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "ganz sicher nicht", "target": "yawa ne."}543{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Eingabemenü wird angezeigt:", "target": "Ana amfani da su wajen:"}544{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Denn siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch!“ Das, worum wir im 'Unser-Vater' bitten, wäre demnach doch schon da.", "target": "Muna tunawa da ku a gaban Allahnmu, Ubanmu, game da ayyukanku na bangaskiya, da aikin ƙauna wanda kuke yi, da kuma tsayawarku daram.” (1 Tas."}545{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er sprach: „Wahrlich, es (das Land) soll ihnen vierzig Jahre lang verwehrt sein; sie sollen auf der Erde umherirren.", "target": "Ya ce “A yanzu haka jihohi ƙalilan ne ke baiwa Jami’an Hidimar Bautar Ƙasa alawus a wata."}546{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schließe Frieden mit dir und begegne dir in (Selbst)Liebe.", "target": "Sauki don amfani, aminci da gaske an yi shi cikin saukar da bidiyo!"}547{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "mal wieder Schuld sein soll, wenn die Gläubigen zu", "target": "Bai dace a ce wani mumini yana farin ciki ba."}548{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Deine Wörter sind bedeutungsvoll.", "target": "Your gida ne wani muhimmin wuri."}549{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "die, welche Unheil stiften!\", da sprach er: \"Das (alles) wur-", "target": "Sa'an nan ya dubaup stock kuma ya ce: \"Abin da! kayan aikin sadarwa!\""}550{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "0h nein!", "target": "yawa ne."}551{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So sei wohltätig oder zurückhaltend, und dies, ohne zu rechnen.»", "target": "Za ka so ka karɓi kyautar da ke da daraja ko kuma ka ba da kyauta mai daraja?"}552{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Meinst du wirklich das du dir im Klareren über etwas bist, weil du dir deinen Teil Dazudichtest (das besagte Höhere wesen)?", "target": "Me ke cikin ra’o’in ilmi da babu cikin tunanin magabatanmu?"}553{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Als sie kam, wurde (zu ihr) gesagt: «War dein Thron so?» Sie sagte: «Es ist so, als wäre er es. Und uns wurde schon vor dem das Wissen zuteil, und wir waren gottergeben.»", "target": "To a lõkacin da ta jẽ aka ce \"Shin, kamar wannan gadon sarautarki yake?\" Ta ce: \"Kamar dai shĩne. Kuma an bã mu ilmi daga gabãninta kuma mun kasance mãsu sallamãwar (al'amari ga Allah).\""}554{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Leicht bewölkt am frühen Morgen und am Tag strahlender Sonnenschein.", "target": "A matsayin mai aikawa kafin aika da karfin abun ciki ya karu."}555{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bei mir bestand sie darin, daß ich mich mit einem gewaltigen Dildo beglückte.", "target": "Shi ya sa, yawansu ya fi yawa a bana."}556{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch damit ist noch längst nicht Schluß.", "target": "Akwai bukatu da yawa."}557{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin,", "target": "Sai waɗanda suka tũba, kuma suka gyãra, kuma suka bayyana, to waɗannan Ina karɓar tũba a kansu kuma Nĩ ne Mai karɓar tũba, Mai jin ƙai."}558{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hauptstädte 1", "target": "Ƙungiyar 1."}559{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und gewiss werdet ihr die Kunde dessen nach einer Zeit erfahren.", "target": "Sa'an nan kuma za ku iya sanin ayyukan yara na dijital da na ainihi."}560{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hier geht’s zur Website von QTee &gt;&gt;", "target": "Wannan ya kawo ci baya ga habaka da ci gaban kasa”"}561{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Taufkapelle ...", "target": "Kamfanin ya fitar..."}562{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dort wird es im Vollbad am Stück feuerverzinkt.", "target": "Nan ma kwashe makaman cikin motar kafin su banka mata wuta."}563{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "die an unsere Zeichen glauben und die sich ergeben.", "target": "Kuma waɗanda suka ƙaryata gameda ãyõyinMu, kurãme ne kuma bebãye, acikin duffai."}564{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Soll Ihre Ware in einer Halle oder im Freigelände gelagert sein?", "target": "Shin zai mutu cikin halin wulakanci ko cikin rufin asiri?"}565{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wir werden den Erhalt wohnortnaher", "target": "\"Mun ga kan ɗaya haka."}566{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Nein, das ist vielmehr der Wahlspruch der Leugner eines", "target": "Shi ne ya fara yin ƙarya."}567{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wisse, daß Allah Allmächtig und Allweise ist!\"[2:260]", "target": "Maganar, a gaba ɗaya, ba kawai gyara ba ne, amma kuma mai hikima."}568{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So hielten sie ihn für einen Lügner, und Wir vernichteten sie.", "target": "Sabõda haka suka ƙaryata shi, sai Muka halakar da sũ."}569{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die schöne Aussicht !!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}570{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "3. Führungen.", "target": "Ƙungiyar 3."}571{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Meerforelle kann über einen [[Meter]] lang sein und bis zu 20 [[Kilogramm]] wiegen.", "target": "- Kotun tace tana zargin akwai wata makarkashiya dayake shiryawa, kuma ta dage cigaba da sauraron karar zuwa 20 ga watan Afrilu"}572{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und sollten die Menschen aber nicht in ihren Zweifeln und ihrem", "target": "Babu shakka ilimi babban jigo ne a rayuwar mutum da al’umma gaba ɗaya."}573{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bildung von Dihydro-Testosteron aus dem Hormon Testosteron.", "target": "Nandrolone tushe yawanci hada daga namiji haifuwa hormone testosterone."}574{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Da haben wir den Menschen, so wie er auf der Erde ist, zunächst auf allen vieren gehend.", "target": "Da farko mun fara jin ra´ayin musulmi ne mazauna wannan ƙasa."}575{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn wir als", "target": "Idan kuma"}576{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ja, Herrschaftszeiten, was ist denn jetzt wieder in dich gefahren?", "target": "\"Haba Aisha, ina zuwa wurinki yanzu kice bakya gida?"}577{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ein Uraufführungsflop.\"", "target": "Wani lokaci a wata daya tak.”"}578{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "5-6 Bohrungen.", "target": "1-5 shekaru."}579{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Geleefrüchte.", "target": "Tãtsuniyoyi."}580{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "47 Also haben Wir dir das Buch herniedergesandt, und so glauben die daran, denen Wir das Buch gegeben; und (auch) unter diesen sind einige, die daran glauben.", "target": "Kuma kamar haka Muka saukar da Littafi a gare ka, to, waɗannan da Muka bai wa Littãfi sanã ĩmãni da shi, daga cikin wãɗannan akwai mai ĩmãni da shi, kuma bãbu mai musun ãyõyinMu, fãce kãfirai."}581{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das passierte 2006", "target": "Abin ya faro ne cikin watan Nuwamba 2006."}582{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "• Der Coolidge-Effekt", "target": "• Aiki na Coolidge"}583{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann werden Sie die Wachablösung im Buckingham Palace erleben.", "target": "An kuma shiryawa shugaban wata kasaitacciyar liyafa a fadar Sarauniyar da ke Buckingham Palace"}584{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "PHILOTHEA", "target": "RELLA GIDA"}585{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie haben das toll gemacht!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}586{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er ist weiter nichts als euer Warner vor einer strengen Strafe.", "target": "Fãce a ɗaure shi, ko kuwa a yi masa wata azãba mai raɗaɗi.\""}587{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Siehe unter Höhenangst,", "target": "A taƙaice taƙaitacce."}588{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„Und in ihm werden gesegnet sein alle Stämme der Erde; alle Völker werden ihn verherrlichen.", "target": "Misalin da ke ƙasa zai dawo da dukkan abubuwa hudu a cikin misalin HTML."}589{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ich frage jetzt mal ganz blöde, aber wieso hast Du die Abnäher nicht per Hand genäht (und quasi die Maschen/Reihen abgezählt), dann wären sie gleichmäßig(er).", "target": "Ka tambayi kanka, ‘Shin ina shirye in yi abin da Jehobah yake so, in kāre bauta ta gaskiya kuma in kāre bayin Jehobah daga wani abin da zai iya ɓata dangantakarsu da shi?’"}590{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auf Hirtenwies 3", "target": "A cikin kwata watanni 3."}591{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verschnaupause.", "target": "Tãtsuniyoyi."}592{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Da sagte er: Ich ergebe mich dem Herrn der Welten", "target": "Ya ce: “Ku zo, mu hau zuwa dutsen Ubangiji, . . ."}593{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "HomeUnternehmenMicrosoft erweitert Möglichkeiten für den...", "target": "Kamfanin Microgaming ya sadaukar da daya daga cikin ..."}594{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann hat er die Kiesgitter auf die Erde gelegt und miteinander befestigt.", "target": "Sai ya jefar da alluna biyun a ƙasa kuma suka farfashe."}595{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sollen sie froh sein, wenn ihnen noch was erleichtert wird.", "target": "Dukkanansu suna so shi ya zama mai sauƙi kuma mai sauƙi don gudanarwa."}596{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Segelboot Fahrten.", "target": "Koma kuma barci."}597{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Gott Israels", "target": "Yesu ya kuma"}598{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Als aber die beiden Scharen einander sahen, machte er auf seinen Fersen kehrt und sagte: «Ich bin euer ledig. Ich sehe, was ihr nicht seht.", "target": "To, a lõkacin da ƙungiya biyu suka haɗu, ya kõma a kan digãdigansa, kuma ya ce: \"Lalle ne nĩ barrantacce ne daga gare ku!"}599{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Darüber erfahren, wie Ihre übergreifende", "target": "Kuma su sani cewa hakkin jama'a na kansu."}600{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Einfach zum Kotzen!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}601{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Darum, was ihr nützen, was ihr schaden könnte.", "target": "Domin da wuri a cikin abin da kuka tsaya, tsattsarka ne."}602{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Yasuharu und Chihiro kennen sich vom Tontaubenschießen und sind an diesem Abend gemeinsam mit ihren Schießkollegen [[Izumi Sano]], [[Yoriko Komatsu]] und [[Kunitomo Oda]] zum Eislaufen gegangen.", "target": "Merkel, ta kuma yaba da rawar da Amirka ke takawa wajen shawo kan matsalar ɗumamar yanayi a duniya:"}603{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Über sie sandte Gott den Koranvers herab: „Sie sagen: „Rückt nicht in der Hitze aus!“ Sprich: Das Feuer der Hölle ist heißer!", "target": "Don haka Allah Ta’ala ya ce masa: Wallahi zan cika wutar jahannama da kai da duk wanda ya bi ka gaba xaya."}604{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "“Fataler Fehler: Unbekannt: Können nicht Ausgabepufferung in Ausgabepufferung Display-Handler in Unknown on line 0”", "target": "“M kuskure: Unknown: Ba za a iya amfani da kayan sarrafawa buffering a fitarwa buffering nuni handlers a Unknown on line 0”"}605{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Keineswegs. »", "target": "yawa ne."}606{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wie verteilen sich die Lebenden und die Gestorbenen auf die drei Gruppen, die", "target": "Haka kuma wani dan yankin yace akwai mutane 3 da ya tabbatar da mutuwar su"}607{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schafgrat", "target": "Shekaru"}608{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wahrhaftigkeit (al-ʿadālah)", "target": "Babu gaskiya a cikin zargin."}609{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "1.Customized &amp; sparen Kosten", "target": "1.Customized &amp; Ajiye kudin"}610{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wie viele von euch bereits wissen dürften,", "target": "Oh, muna da yawa daga gare ta."}611{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "verstärkt die Ablehnung gewiß,", "target": "Kuma zai ƙasƙantar da ƙarya accuser."}612{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mose aber redete vor dem Herrn und sprach: Siehe, die Israeliten hören nicht auf mich; wie sollte denn der Pharao auf mich hören!", "target": "11:1 Sai Ubangiji ya ce wa Musa: \"Zan taba Fir'auna da Misira da daya more annoba, kuma bayan waɗannan abubuwa zai saki ka, kuma zai tĩlasta fita."}613{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "30 Tage Geld-zurück-Garantie", "target": "Lambar kudi na 30 ranar garanti"}614{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oder Ihr Produkt ist doch erklärungsbedürftiger als Sie [da Sie nun mal bis zu den Ohren im Thema stecken] das mitbekommen.", "target": "Ko watakila zama mafi natsuwa da sanin inda wani a cikin iyali?"}615{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Weil es wenige sind.", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}616{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "&amp; Wir haben uns alle", "target": "Probably all of us 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯"}617{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Reiz der Unterschiede", "target": "🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😜🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯spot the difference"}618{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Butter &amp; Brot", "target": "Masu Robatayaki"}619{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mit Digital Media Arzt™ Sie haben die Fähigkeit zu testen,, Benchmarking und zu berichten, auf fast allen Arten von Wechsel digital, um die Integrität der digitalen Medien, die Sie verwenden bestimmen,. Die einfach zu bedienende Schnittstelle in Digital Media Arzt™ macht es einfach, Ihre Medien mit nur wenigen Mausklicks zu diagnostizieren!", "target": "Tare da Digital Media Doctor™ kana da ikon gwada, to tarihi da kuma bayar da rahoton a kan kusan iri daban-daban m dijital domin sanin mutunci da kafofin watsa labarum kana amfani da. A sauki don amfani dubawa a Digital Media Doctor™ sa shi sauki don gane asali your kafofin watsa labarai tare da kawai 'yan linzamin kwamfuta akafi!"}620{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "wurde auf die Erde verbannt und von seinen Gegnern gründlich verleumdet,", "target": "An yi girgizar ƙasa kuma kofofin fursunan suka buɗe."}621{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dargestellt ist der kniende Pharao mit der Maat in der Hand.", "target": "Ya ke da wanda ya cece su daga Fir'auna da raba Red Sea!"}622{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "uns schuf, den Menschen den Rechten Weg und behütet sie vor", "target": "Daga cikin wadanda muka halitta akwai wata al'umma da suke shiryarwa da gaskiya da ita kuma suke adalci.[3]"}623{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Stoff", "target": "Umman"}624{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wir glauben dabei an das Gute und Wahrhaftige.", "target": "Mun yi imani da tabbaci cewa mu (avatar mutum da kwakwalwarmu) muna da mafi kyawun dubawa kuma mafi kwarewa."}625{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Es ist an mir, euch die Fakten und die Wahrheit darüber zu vermitteln, und dann bleibt mir nichts weiter zu tun übrig, – ich werde keinen von euch ERRETTEN – das ist nicht mein Auftrag.", "target": "Ina da asusun a kan duka masu rajista da kuma gaskiya, dangane da ayyukan ba ni da ainihin zaɓi."}626{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ein Serverraum?", "target": "Akwai matsala?"}627{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dignum laude virum Musa vetat mori - Wer Lob verdient, den läßt die Muse (der Dichtkunst) nicht sterben.", "target": "A can na iske sabon ma’aikaci Alhaji Musa Karaye, wanda yana da digiri sai dai kuma shi ba dan jarida ba ne."}628{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "37Aber nein, er ist mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten bestätigt.", "target": "A hakikanin gaskiya wannan aya wani nauyi ne aka aza wa mai ziyara aka kuma aza wa Manzo:"}629{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "höhere Fähigkeit.", "target": "ikon mafi girma."}630{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oder meinst Du, von Dir als sehr weiblich bezeichnetes sei (als Mann) zu meiden?", "target": "Ko kuma menene zan iya gyara sau ɗaya bayan an shigo da bayanan a cikin fayil ɗin?"}631{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und der ist noch dazu im Besitz der alleinigen Wahrheit!", "target": "Wannan kuma shi ne zahirin gaskiya."}632{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Versorgungsmaterial - Fähigkeit: 5000 Stück pro Monat", "target": "Supply Ability: 5000 inji mai kwakwalwa da Watan"}633{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Steignyr", "target": "Aika"}634{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "nur wenig übrig.", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}635{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ich kommen 100%ig wieder!!!", "target": "Amma ku sani cewa adadin yana ƙasa da 1% !!!"}636{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ändern Sie leicht das Hintergrundbild für Facebook.", "target": "Sauƙi canza sauyin hoto don Facebook."}637{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Erstens, die Fähigkeit, Widgets von Upload-Verzeichnis zu laden (um genauer zu sein, wp-content/uploads/transposh/widgets), diese ist für jeden, sein eigenes Widget erstellt (vielleicht Ändern nur eine Fahne) und hatten Probleme beim Aktualisieren des Plugins, da die aktuellen Widget-Ordner außer Kraft gesetzt wurden, Diese Funktion eröffnet auch die Möglichkeit up Widgets mit anderen zu teilen.", "target": "Na farko, da ikon load Widgets daga upload dir (ya zama mafi takamaiman, wp-content/uploads/transposh/widgets), wannan ne don kowa da kowa, wanda Ya halitta da kansa widget (watakila kawai canza wani flag) kuma yana da matsaloli Ana ɗaukaka plugin saboda halin yanzu widget fayil samu overridden, wannan siffa kuma buɗe sama da yiwuwar raba Widgets tare da wasu."}638{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wir haben für euch die Vor- und Nachteile für euch zusammengefasst:", "target": "Mun kuma nuna muku hanyoyin da za ku so ku yi la'akari."}639{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "bis zu deren Absterben festgelegt wird.", "target": "Za ta sa a kawo ƙarshen mutuwa."}640{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und so werden wir es handhaben.\"", "target": "Mun kira wannan layi na IT \""}641{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ihr solltet das mal hinterfragen und euch hinterfragen.", "target": "Dukkanin ku masu kiwo ne, kuma sai an tambaye ku game da kiwon da aka baku.”"}642{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Rheinleben 120.", "target": "Yana da shekara 120."}643{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gerade heute ist es ja durchaus eine gewisse freie Wahl, ob man ein Kind in die Welt setzt, egal ob als [[Mutter]], oder als [[Vater]], da gibt es eine gewisse Pflicht und Schuldigkeit, die du hast.", "target": "Sai dai har ila yau, babu ƙarin bayani kan irin garambawul ɗin da al-Malikin ke nufi, ko kuma lokacin da za a aiwatad da shi."}644{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "zu diesen gehören", "target": "daga cikinsu."}645{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch indem sich der Mensch auf der Erde inkarniert, trifft", "target": "A bidiyon da ke ƙasa zaka iya ganin siffofin mutum."}646{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie hat nur (noch) die Macht, die Wahrheit zu unterdrücken.", "target": "Shĩ ne kawai da kuma karkata zuwa ga gaskiya."}647{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn Sie eigentlich", "target": "Idan kuma"}648{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Abhirama sagte: „Mein Herr, frühmorgens muss ich mich baden, Gebete sprechen, Gott verehren und meditieren.", "target": "Sai shi kuma ya ce, \"Ubangijin, yarda da ni farko su je su binne tsohona. \""}649{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Powerups, die ihnen das Spiel erleichtern und ihrem Gegenüber erschweren.", "target": "Ƙarfin maɓallin turawa mai sauƙi yana juya ƙungiyar a kan kuma zaɓan iyakar da ake so"}650{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Urheberrechtsanspruch?", "target": "Kyauta daga hukumar?"}651{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn wir das beherzigen wachsen wir zu einer Gemeinschaft zusammen, die eine Gemeinschaft in der Gegenwart Gottes ist.", "target": "Idan muka yi bimbini a kan Kalmar Allah, za mu sami ƙarfin yin amfani da shawarar a rayuwarmu."}652{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zum Checkout", "target": "dare! shine."}653{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Farbe Weiß oder cremefarbenes Kristallpulver", "target": "Launi White ko kashe farin Crystal Foda"}654{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Für bestehende A2 Hosting-Benutzer, die eine neue Entwicklungsumgebung einrichten möchten, können Sie sich bei Ihrem A2-Dashboard anmelden, um neue Node.js-, Python- oder Ruby-Anwendungen zu erstellen und zu konfigurieren.", "target": "Don masu amfani da A2 masu amfani da suke son kafa sabon yanayin bunkasa, zaku iya shiga shafin A2 dashboard don ƙirƙirar da kuma daidaita sabon Node.js, Python, ko Ruby aikace-aikace."}655{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Es sind aber viel zu wenige!", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}656{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aufrüsten !", "target": "ƙarfafa."}657{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bestimmt ist für dich ein Lohn, der nicht aufhört.", "target": "Kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa."}658{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn sie true, um Allah waren, wäre es besser für sie.", "target": "Suna jin cewa sun samu mafi alhẽri \"ni'ima\" daga Allah sa'an nan."}659{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "läuterungen hinzu:", "target": "Ana amfani da su wajen:"}660{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "YOK fährt Taxi.", "target": "Kuna iya farawa kamar direban taksi."}661{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Glückwunsch dazu!...", "target": "Barka da zuwa ..."}662{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wie im Buch stammte", "target": "Kamar yadda ya zo cikin littafin kamar haka:"}663{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Preis sei Allah, (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben, [23:91]", "target": "Tsarki ya tabbata ga Allah, kuma Ya ɗaukaka bisa ga abin da suke yi na shirki."}664{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Chef Nicolai in Häagen Dazs Stories", "target": "Nissara and Shan’shi"}665{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "EG, Gruppenraum 1", "target": "Ƙungiyar 1."}666{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch die gezeigte Wahrheit machte mich Taub und verzweifelt.", "target": "\"Gaskiya wajen na musamman ne an kuma yi shi a al'adance."}667{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er hätte die wenigen Gläubigen nehmen und", "target": "Amma kuma bãbu waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi fãce kaɗan.\""}668{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und einige konnten sagen: „Ich habe Feuer gemacht!“", "target": "sai Hajjaju ya ce: gaya mini wanda aka halicce shi daga wuta?"}669{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auch wagte niemand von jenem Tage an, ihn noch ‹weiter› zu befragen.", "target": "Kuma ba kowa kuskure, daga wannan rana zuwa gaba, tambayi shi."}670{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "38.Wahrlich, schon vor dir entsandten Wir Gesandte und gaben ihnen Frauen und Kinder.", "target": "Kuma lalle haƙĩƙa, Mun aika wasu Manzanni daga gabãninka, daga cikinsu akwai wanda Muka ƙissanta maka lãbãrinsa kuma daga cikinsu akwai wanda ba Mu ƙissanta lãbãrinsa ba a gare ka."}671{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ja, wenn ihr nicht glaubt, so werdet ihr nicht gerettet werden.", "target": "Idan ba ku wuce ba tukuna, ba ƙarshen duniyar ba."}672{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Litecoin Taschenrechner online, Konverter Litecoin. Litecoin Preis heute auf Kryptowährung Exchange Markt.", "target": "Litecoin calculator online, Converter Litecoin. Litattafan Litecoin a yau akan kasuwar musayar kasuwancin dijital."}673{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber Allah hat ein größeres Anrecht darauf, dass ihr Ihn fürchtet, wenn ihr gläubig seid.)", "target": "Ku bi Allah da taƙawa kuma ku bar abin da ya rage daga riba, idan kun kasance mãsu ĩmãni."}674{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "– wie böse sie doch waren (Leugnung bei Strafe verboten)", "target": "To amma hakan baya yiwuwa musu ta sauki."}675{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auftritte Staffel Zwei", "target": "Ƙungiyar 2."}676{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wie sagt man auf …?", "target": "Me kuma zan ce…?"}677{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zustimmung von Satan überwunden werden.", "target": "Shaiɗan zai yi haka."}678{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gebet ist Zuwendung Gottes zu uns – und unsere Zuwendung zu Gott („durch Christus, unseren Herrn“).", "target": "Ga dukkan mai tambaya kofa a bude take, fatammu shine Allah ya karbi ayyukammu ya kuma sanya mu cikin wadanda ya yiwa rahama."}679{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Beziehungen zwischen Diesseits und Jenseits sind also ausgesprochen", "target": "JEHOBAH ya fi kowa arziki a sama da kuma duniya."}680{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und als Mose zu seinem Volk sagte: «O mein Volk, ihr habt euch selbst Unrecht getan, indem ihr euch das Kalb genommen habt. Kehrt zu eurem Schöpfer um und tötet einander. Das ist besser für euch in den Augen eures Schöpfers.» Da wandte Er sich euch wieder gnädig zu. Er ist der, der sich gnädig zuwendet, der Barmherzige.", "target": "Kuma a lõkacin da Mũsa ya ce ga mutãnensa: \"Ya mutãnena! Lalle ne ku, kun zãlunci kanku game da riƙonku maraƙin, sai ku tũba zuwa ga Mahaliccinku, sai ku kashe kãwunanku. Wancan ne mafii alheri a wajen mahaliccinku. Sa'an nan Ya karɓi tuba a kanku. lalle ne Shi, Shi ne Mai karɓar tũba, Mai jin ƙai."}681{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "2 bis 11.", "target": "6 zuwa 2."}682{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "»Nicht was?«", "target": "Ko dai mahaukaciya ce?”"}683{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "darin durchstrichen wird kein Blatt, noch ausgerissen.", "target": "Ance cikin sa bai turo ba, baya da tumbi."}684{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Weil der Böse (Satan) das Wort wegreißt.", "target": "Domin Shaiɗan ne ya ke son tunzura ta zuwa ga halaka._"}685{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das Landhaus wurde 1999 fertiggestellt.", "target": "Kamfanin da aka kafa a 1999."}686{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das sei schlichtweg aussichtslos.", "target": "To yanzu wasa ya fara."}687{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Mensch ist zur Ehre Gottes erschaffen", "target": "A na mutum halitta na yi ba."}688{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "an ihn fest sollen glauben;", "target": "To, wadanda suka yi ĩmani da shi kuma"}689{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ach die nicht?", "target": "Me ya ba su wannan?"}690{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Niemand von uns", "target": "Probably all of us 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯"}691{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mitbewohner 1:", "target": "Ƙungiyar 1."}692{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ein echtes Schmuckstück ! ! !", "target": "Ba komai daga ina !!"}693{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(1) Sieh, der Tag Jahwes kommt; und deine Beute wird in deiner Mitte verteilt[161].", "target": "Har ila yau, idan SEO ya yi aiki yadda ya kamata, kana buƙatar inganta shafin yanar gizonku."}694{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Guter Vorsatz für 2020:", "target": "Babu komai a cikin kwanakin nan masu zuwa a 2020:"}695{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das komfortable und gut...", "target": "Wani abu mai kyau kuma .."}696{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Gläubiger werden sich", "target": "Ga waɗanda suka yi ĩmãni."}697{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wie nicht", "target": "yawa ne."}698{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Leonardo Altstadt 3* Hotel", "target": "Barin 3* Hotel"}699{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch nicht, daß der Satan die Seele,", "target": "Shaiɗan zai yi haka."}700{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wie Er euch ins Dasein gebracht hat, so werdet ihr (zu Ihm) zurückkehren.\"", "target": "Too yawa nazarin ya jũyar da ku zuwa hauka. \""}701{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Anette: „Aber wenn doch ein Haftbefehl ergangen ist oder ergehen müßte?“", "target": "''Wannan ya kawo tambayar cewa, 'shin wannan ya fi wancan ne, ko kuma shi daban yake'?"}702{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und sie ziehen sich den Zorn Allahs zu, und für sie ist die Armut vorgeschrieben []“.", "target": "Kuma sun kõma da fushi daga Allah, kuma aka dõka talauci a kansu."}703{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wahrlich, denen, die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.»", "target": "Lalle ne mãsu zãlunci bã su cin nasara.\""}704{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ja davon hörte ich 🙂 🙂 🙂", "target": "I have it🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😬🤯😬🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯"}705{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Spielsucht in Las Vegas", "target": "Muna kuma za mu gan ka a Las Vegas th"}706{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Friede und Segen seien auf unserem Propheten, seiner Familie und seinen Gefährten.“", "target": "Barka da zuwa ziyarci da kuma sadarwa tare da mu."}707{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gehabt euch wohl und schöne Festtage", "target": "Sa'a mai kyau kuma kuna da fun!"}708{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sehr sehr beeindruckend!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}709{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Franziskus und der Sultan", "target": "Yanzu kuma Musulmi sun"}710{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mit freundlicher und", "target": "Wani abu mai kyau kuma .."}711{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Weshalb das so ist, wußten die", "target": "Menene suka yi da wannan ilimin?"}712{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Jener Tag wird es sichtbar machen, weil es im Feuer offenbart wird.", "target": "A yau, ana koyar da cewa kurwa za ta wahala a cikin wuta a yawancin addinai."}713{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und freilich pflegten einige Leute unter den gewöhnlichen Menschen bei einigen Leuten unter den Dschinn Schutz zu suchen, so daß sie (letztere) in ihrer Bosheit bestärkten;", "target": "\"Kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai.\""}714{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "steht, was vor Ihnen ist und dem, was angeblich in Ihnen ist.", "target": "Na farko, gano ko wane ne masu fafatawa ne kuma abin da suke amfani da su a cikin su."}715{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Damit sind die meisten in BY ja auch groß geworden ! ( Seine Argumentation, nicht meine !! )", "target": "Yanzu na iya cewa ina sa ran farawa daga cikin mafi yawa daga cikinsu."}716{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "schön gesagt!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}717{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und du bist dankbar dafür.", "target": "Ya yi farin ciki da a kanku da gõde."}718{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Unter ihm bilden Erzengel Gabriel und Maria das Motiv der Verkündigung des Herrn.", "target": "Li’azaru da Martha da kuma Maryamu ’yan’uwa ne da ke zama tare."}719{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Für Gott und die Welt“.", "target": "Bulus ya kira shi da \"Allah na wannan duniya.\""}720{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Am Familientisch?", "target": "Akwai matsala?"}721{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Haber erklärte:", "target": "Ana amfani da su:"}722{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": ", überhaupt nicht.", "target": "yawa ne."}723{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Also gingen die Gesandten hin.", "target": "Ya zavi Manzanni daga cikin Annabawa."}724{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn Sie sich ernsthaft fragen, so werden auch Sie zu der Erkenntnis gelangen,", "target": "Idan sun fara zasu ji jawabi daga wurinsa."}725{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "YouTube Analytics - Statistiken zu deinen YouTube-Videos.", "target": "Binciken YouTube - isticsididdiga akan bidiyon YouTube."}726{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Tolle Erfahrung! !!", "target": "Ba komai daga ina !!"}727{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust, außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen. (al-ʿAṣr, 103:1-3)", "target": "Hausa / Hausa Dili Fãce waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi wa juna wasiyya da bin gaskiya, kuma suka yi wa juna wasiyya da yin haƙuri (su kam, basu cikin hasara)."}728{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben wie im Jenseits.", "target": "Ga wadanda daga cikin mu suka yi ĩmãni a gare Shi, babu wani abu a cikin duniya da za su iya raba mu daga ƙaunar Allah."}729{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Übeltäter war.", "target": "Ka ce: \"Ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba, yãya ãƙibar mãsu laifi take?\""}730{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(Und zu ihnen wird gesagt:) \"\"Wird euch etwa (für) etwas anderes vergolten als (für) das, was ihr (in euren Erdenleben) getan habt?\"\"\"", "target": "Haɗe zuwa dalilin da ya sa kuke yin abin da kuke aikatãwa."}731{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie werden dich (o Mohammad) nach den Neumonden befragen.", "target": "Kuma suna tambayar ka daga jirajiran wata."}732{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ha, die gibt es nur wenige.", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}733{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, der euch erschaffen hat aus einem einzigen Wesen; und aus ihm erschuf Er seine Gattin, und aus den beiden ließ er viele Männer und Frauen entstehen.", "target": "\" Ya ku mutane ! ku bi Ubangijinku da takawa, Wanda Ya halitta ku daga rai guda, kuma Ya halitta, daga gare shi, ma'auransa, kuma Ya watsa daga gare su maza masu yawa da mata.....\""}734{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(bwagau) und der „fliegenden Hexen“ (mulukwausi) hingewiesen hatte.", "target": "Daya daga lokacin da ya ga wata masihirci zo hasumiyar kuma ya ce:"}735{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das Wort des HERRN ist wahrhaftig! →", "target": "Ga baki Ubangiji ya faɗa."}736{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das allerdings seien nur wenige.", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}737{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Werkzeug mit C am Anfang: Cutter / Cuttermesser, Crimp-Zange", "target": "Kayan aiki tare da C a farkon: cutter / cutter, tooling toolbar"}738{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Schüssel ist für murkeleien mit echtem Wasser herausnehmbar.", "target": "Hakanan tags suna da muhimmiyar rawa wajen daidaitawa na hoto."}739{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Anmelden", "target": "Domin"}740{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er lächelte über das, was sie gesagt hatte und sprach: \"O mein Herr! Halte mich dazu an, Dir für Deine Gnade, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, zu danken und gute Werke zu verrichten, die Dir gefallen, und nimm mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener auf!\"", "target": "Sai ya yi murmushi yanã mai dãriya daga maganarta, kuma ya ce, \"Yã Ubangijĩna! Ka cũsa mini in gõde wa ni'imarKa wadda Ka ni'imta ta a gare ni da kuma ga mahaifãna biyu, kuma in aikata aiki na ƙwarai, wanda Kake yarda da shi, kuma Ka shigar da ni, sabõda rahamarKa, a cikin bãyinKa sãlihai.\""}741{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "der fordert und richtet –", "target": "Kuma waɗanda ya kira, ya kuma wajaba."}742{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zudem gibt es in der...", "target": "Akwai tebur a cikin ..."}743{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die analoge Differenz", "target": "🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😜🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯spot the difference"}744{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "GeorgischKCharselect unicode block name", "target": "KCharselect unicode block name"}745{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die sind schlimmer dran und weiter vom rechten Weg abgeirrt.’\"", "target": "Jam’iyyar na da dama mafi inganci waje shugabantar kasar zuwa hanya madaidaiciya.\""}746{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "service und Schiff", "target": "Koma kuma barci."}747{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dennoch stellen sie Allah Götter zur Seite.", "target": "Kuma suka sanya abõkan tãrayya ga Allah!"}748{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "In den frühen Morgenstunden ziehen", "target": "Jehobah ya sa ya yi ƙarfi sosai a wannan ranar."}749{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Geht zu diesem eurem Saatfeld, wo immer ihr wollt”.", "target": "Ka zauna kai da matarka a Aljanna sai ku ci daga inda kuka so; kuma"}750{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "\"Gewiß, o Herr!\", antworteten da jene Mönche dem Erhabenen aufmerksam.", "target": "Sai shi kuma ya ce, \"Ubangijin, yarda da ni farko su je su binne tsohona. \""}751{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was nun eigentlich...?", "target": "Me kuma zan ce…?"}752{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kaschu", "target": "Shekaru"}753{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kaddi", "target": "Cikita"}754{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So führte ihn sein Weg in Richtung Stadtmitte.", "target": "An shirya duk ta hanyar ƙwararrun ƙungiyar duniya."}755{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"482.347\" dur=\"1.236\"&gt; Du hast es direkt auf mich geworfen. &gt;", "target": "&lt; start=\"482.347\" dur=\"1.236\"&gt; kun jefa ni dama. &gt;"}756{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gott hat Gnade für die, die sich demütigen.", "target": "Allah ya yi masa rahama ya karbe shi a cikin salihai."}757{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Denn nicht dich haben sie verworfen,", "target": "'Domin sun suna annabci zuwa gare ku ƙarya."}758{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Abneigungen: 33", "target": "suka: 33"}759{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das Gebet für die Verstorbene solle den Toten \"stärken\" und die Verbindung mit ihm aufrechthalten.", "target": "Bayan haka, mutumin da ake kira ya yi rajistar a gidan caca kuma ya bayyana sunan mutumin da yake kira su."}760{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Recti", "target": "warker00"}761{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"90.23\" dur=\"1.288\"&gt; Passen Sie einfach zusammen. &gt;", "target": "&lt; start=\"90.23\" dur=\"1.288\"&gt; Kamar, kawai biyu. &gt;"}762{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Carhartt", "target": "Ja Manafaru"}763{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "StartseiteFussballErste1.", "target": "Ƙungiyar 1."}764{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Darum will ich jeden von euch nach seinen Wegen richten, ihr vom Haus Israel! spricht Gott, der Herr.", "target": "A tsawon shekaru Masar ke ƙoƙarin shiga tsakani domin sasantan Palasɗinawa da Israila."}765{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Standhaften sind.", "target": "Yi ƙarfi."}766{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie befragen dich, als ob du von ihr genaue Kenntnis besäßest.", "target": "Kuma suna tambayar ka daga jirajiran wata."}767{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Na das ist doch eine deutliche Sprache!", "target": "Yadda wannan ke aiki Ina da wannan labarin bayyana."}768{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "den Gesandten aus Mekka eine herbe Absage erteilt und sie samt ihrer Geschenke, die sie für den", "target": "Manzo Bulus ya ƙarfafa Kiristoci su yi koyi da bangaskiyar waɗanda suke ja-gora a ikilisiya."}769{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und gewiß, bereits ließen WIR es als eine Aya!", "target": "Kuma lalle, Mun bar ta ta zama ãyã."}770{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hatte er doch die Wahrheit gesagt und war der Gott, von dem er sprach nun zornig?", "target": "Ta yaya ake nuna ƙauna ta gaskiya, kuma menene ƙaunar Allah ta motsa ka ka yi?"}771{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Denn: \"Ich bin öfters bei euch, nur wisst ihr das nicht immer.", "target": "Zai iya zama fayil ɗin CAB, ba ku sani ba."}772{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bitte, fügen Sie eine Kopie des Reisepasses und High-School Certificate(oder ein anderes Dokument über Bildung)", "target": "Don Allah, hašawa kwafin fasfo da kuma High School Certificate(ko wata takarda game da ilimi da)"}773{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wünsche über Wünsche.…", "target": "Barka da zuwa ..."}774{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "es tat, hätte seine Deutung von Hosea ihm nicht die Intuition vermittelt, an Moses sei eine Gewalttat verübt worden.", "target": "Sannan an sake nada shi a matsayin Jakadan Najeriya a Dafur dake Kasar Sudan a karkashin gwamnatin Umar Musa Yar’adua."}775{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Diese sind umso höher, je schwerwiegender das in Rede stehende Delikt ist (st.", "target": "Kuma suna yawanci wata alamar cewa akwai wani abu mafi girma, mai mahimmanci a wasa."}776{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auftakt mit Schiff", "target": "Koma kuma barci."}777{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mit Vergissmeinnicht!", "target": "yawa ne."}778{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn du dich mit den Mächtigen anlegst wirst", "target": "Idan kuma ka ƙyale shi wataƙila ya cije ka da ƙarfi."}779{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und was ist es dann anderes, als Gott gewollt.", "target": "4= Kuna so ku zamo daga cikin wadanda Allah yake so?"}780{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "TV-Produzent Ruben Agnarsson, Gründer und Präsident Martti Ojares, Channel-Manager Daniela Persin und Christer Åberg.", "target": "Christer Åberg kuma Reine Jönsson tattaunawa yanã magana da tashin matattu na farko a Nässjö al'umma rediyo."}781{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dauer bis zirka 21h.", "target": "Binciken bincike ya sauko daga 9."}782{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "in uns", "target": "a cikin mu"}783{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Seit 1977 lebte er mit seiner Familie in Brooklyn, New York City, USA.", "target": "Na farko da aka gina shi ne wani gidan bene mai hawa takwas a Brooklyn, New York, a shekara ta 1927."}784{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wir werden ihn immer in dankbarer und lebendiger Erinnerung behalten.", "target": "( 52 ) Sa'an nan kuma muka yãfe muku daga bãyan wancan, tsammãninku, kuna gõdẽwa."}785{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Mensch (noch) nicht.", "target": "Amma akwai wani mutum da ba ya mugunta."}786{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "KreativZeit 2019 »", "target": "Har kuma 2019.\""}787{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn Sie keine Verwendung von ihn haben, sollten Sie ihn abschalten,", "target": "Idan sun kasance ba daidai, da kudi ba zai samu akwai."}788{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verschuß.", "target": "Tãtsuniyoyi."}789{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Michael: Nicht wirklich.", "target": "yawa ne."}790{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und Allah will Sich in Gnade zu euch kehren; und diejenigen aber, die den niederen Gelüsten folgen, wollen, daß ihr (vom rechten Weg) völlig abweicht.", "target": "Kuma Allah Yanã nufin Ya karɓi tũbarku. Kuma waɗanda suke bin sha'awõyi suna nufin ku karkata, karkata mai girma."}791{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Allah informiert uns folgendermaßen über den Quran:", "target": "Allah ya sa muna daga cikin bayin da za a ‘yanta."}792{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "beschallt.", "target": "ƙarfafa."}793{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Betreten einer Liegenschaft", "target": "Shiga cikin shafuka."}794{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schon tags zuvor werden...", "target": "AWS ya kasance gaban ci gaba ..."}795{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "doch am besten weiß, was ihr verhehlt und was ihr offenbart.", "target": "Na yi, kuma wannan labarin ya nuna abin da batun yake da kuma abin da za ku iya yi don magance shi."}796{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "JIANG Hua, CAI Jinfang, CUI Zhihua, CHEN Weiguo, SUN Yanfeng", "target": "[Shi Shuwen, Jin Hongshu]"}797{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "es die hieraus erzielten Einkünfte ihm aber nicht ermöglichen, seinen Unterhalt nach", "target": "Sakamakon iProfit ba shine ya fita daga kasuwancin ba."}798{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und eine Falschaussage obendrein.", "target": "Kuma zai ƙasƙantar da ƙarya accuser."}799{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den deutlichen Zeichen und mit den Schriften und dem erleuchtenden Buch.", "target": "\"Manzo daga cikinsu yana karanta musu ayoyinSa yana tsarkake su kuma yana koya musu littafi da hikima\" (Surar Juma'a: 2)."}800{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber es waren ja auch erst 12 km!", "target": "Wannan kawai 60 mil daga inda nake zama!"}801{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "durchsuchung strafbar?", "target": "Kyauta daga hukumar?"}802{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "195. Soja ganzen getrockneten Samen", "target": "194. Soja idu"}803{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dies ist Allahs Schöpfung.", "target": "Wannan shĩ ne halittar Allah."}804{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie kommt in Höhenlagen von bis zu 1.500 m ü.", "target": "Allunan suna samuwa daga 50gm zuwa kusan 1000mg."}805{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Nein, Gott will keinen erzwungenen Dienst, Gott will ein ungeteiltes Herz.", "target": "Idon Allah ya so, kuma kwanan mutum bai Kare ba, sai Allah (S.W.T) ya dawo masa da rayuwarsa."}806{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Reden wir auf Englisch oder nicht?", "target": "\"Deezy sau nawa zan faɗa miki ki daina nemana?"}807{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er erwiderte: ,Verlangst du von mir, daß ich dir den Gesandten eines Mannes ausliefere, zu dem gleich Mose der große Namus (Gabriel) mit der Offenbarung gekommen ist?'", "target": "1 Ubangiji ya ce wa Musa, “Har yanzu dai zan ƙara bugun Fir'auna da Masarawa sau ɗayan nan kawai da annoba."}808{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wir alle sind zumeist", "target": "Probably all of us 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯"}809{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das ist nur eine Vermutung (die wie eine Unterstellung klingt) von dir gewesen.", "target": "Wannan hanya za ku iya kauce wa raunin da ya faru."}810{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und führe uns nicht in Versuchung. »", "target": "Ku yi mana alkawari cewa ba za ku yaƙe mu ba.”"}811{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Biergarten", "target": "Mini Bar"}812{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wenn du dich nach den gesetzlichen Vorgaben verhältst (wie du schreibst), warum solltest du dann täuschen ;-)?", "target": "Mene ne, idan akwai wani abu, za ka yi daban idan kai ne babban masu binciken?"}813{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das niedersächsis...", "target": "Sanarwa daga Shugaban …"}814{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und auch dies ist Teil der Schöpfung.", "target": "Wannan ya shafi dukkanin kwayoyin halitta."}815{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oder sollen sie auf die Erben übergehen, wenn die willkürlich festgelegte Frist noch nicht vorbei ist?", "target": "Ko kuma ra'ayin da 'yan wasan suke nunawa, wato ba su ji tsoron shan kaye ba, kuma suna son kalubalanci iyakar kwarewarsu?"}816{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sieht wunderbar aus!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}817{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Besuchen Sie mich auf Google+!", "target": "Barka da zuwa ga duniya na Google+!"}818{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ein Krankenhaus in Phnom Penh.", "target": "Sunan babban birnin ƙasar Phnom Penh."}819{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Darin irren wir gewaltig!", "target": "A cikin wannan binciken zan tattauna daga baya."}820{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„Es ist das, was ich monetäre Konvergenz nennen, die wir verschiedene Arten von Zahlungsmitteln und dem Austausch verwenden machen (Kasse, Krypto, E-Wallets, Treuepunkte, etc.) und die menschliche Kontaktstelle, dass ein ATM, die mehr Währungen abwickeln können, Drehen digitales Geld in physikalische und vice versa,“, Erklärt Ponceliz.", "target": "altcoins bitcoin block sarkar BTC girgijen hako ma'adinai co dauke tsabar Coinbase Hikimar cryptocurrencies cryptocurrency ethereum musayar hardfork ico litecoin ma mai hakar gwal hako ma'adinai cibiyar sadarwa sabon labarai dandali yarjejeniya ripple bi sakon waya alama Alamu ciniki alabe"}821{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "sprich: die mühe musst du dir schon machen, das jeweils einzeln auszurechnen.", "target": "Ka ce wannan: Tsaya da kuma shirya kanka!"}822{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Villingen-Schwenningen Auch Villingen weiß um (s)einen Graf Koks", "target": "Sanan ki bari ya huce sai kibawa jaririn da kofi ko cokali"}823{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oberhalb 0r gleich zu 0,4 MPa", "target": "Sama 0r karkacewa 0.4MPa"}824{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Heimat zurückzukehren.[4]", "target": "Har zuwa karshe.[5]"}825{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Haken: jeder einsatz kostet den Magier ein wenig seiner Kraft (sprich: er nimmt Schaden)", "target": "Daya daga lokacin da ya ga wata masihirci zo hasumiyar kuma ya ce:"}826{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "17:49 Und sie sagen: Sollen wir etwa, wenn wir (erst einmal) vermoderte Knochen sind, in einer neuen Schöpfung auferweckt werden?", "target": "49Kuma suka ce: \"Shin, idan mun kasance ƙasũsuwa da, niƙaƙƙun gaɓãɓuwa ashe, lalle ne mũ haƙĩƙa, waɗanda ake tãyarwa ne a wata halitta sãbuwa?\""}827{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wer so verweilt, begeht ein dukkata Vergehen.“", "target": "In kuwa ya aikata sabanin haka, to wannan laifi yana kansa.”"}828{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Handarbeit 1 ...", "target": "Ƙungiyar 1."}829{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was hier – nach meiner Interpretation – als etwas irritierend wahrgenommen wird, ist dein (scheinbarer?)", "target": "jikin irin wannan cewa launi haskoki daga cikin wannan sanadin motsi makamashi a"}830{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gott beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab, und auch die, die nicht gestorben sind, während ihres Schlafs. Er hält die eine, für die Er den Tod beschlossen hat, zurück, und Er läßt die andere auf eine bestimmte Frist laufen. Darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken.", "target": "Allah ne ke karɓar rãyuka a lõkacin mutuwarsu, da waɗannan da ba su mutu ba, a cikin barcinsu. Sa'an nan Ya riƙe wanda Ya hukunta mutuwa a kansa kuma Ya saki gudar, har zuwa ga ajali ambatacce. Lalle a cikin wancan, haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda ke yin tunãni."}831{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "es ihnen in den Ohren kitzelt; und sie werden die", "target": "Ya taɓa duwatsu, kuma sun sha taba."}832{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Home &gt; Produkt-Liste &gt; Klicken Sie unter Fahrzeug-Suchsystem auf &gt; Wasserdichte Kamera unter Fahrzeug-Suchsystem &gt; Professioneller Unterwagen-Inspektionsspiegel MCD-V7D", "target": "Home &gt; Products &gt; A karkashin Sashin Kayan Wuta &gt; Kamarar kyamara a karkashin tsarin binciken motar &gt; Professionalwararru a ƙarƙashin madubin binciken abin hawa"}833{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Delphin Antalya", "target": "Shinsaibashi"}834{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Troutbeck Inn", "target": "Malama Beach Club"}835{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "5Mo 12,11 Und so soll es sein: an den Ort, den der Herr, euer Gott, erwählt, um seinen Namen dort wohnen zu lassen, dorthin sollt ihr alles bringen, was ich euch gebiete: eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, eure Zehnten und das Hebopfer von eurer Hand und all eure auserlesenen Gelübde[opfer], die ihr dem Herrn geloben werdet.", "target": "5:16 Ka girmama mahaifinka da mahaifiyarka, kamar yadda Ubangiji Allahnku ya umarce ku, don haka ku rayu lokaci mai tsawo, kuma dõmin ya kasance da kyau tare da ku a cikin ƙasar, wanda Ubangiji Allahnku zai ba ku."}836{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zeit: 29:43", "target": "Aika: 29:43"}837{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und den Brüdern; — die Felsen, die sich spalten und", "target": "A wasu hanyoyi, kana kama da ɗan rago."}838{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "5 Denn unser Evangelium war nicht bei euch im Worte allein, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geiste und in großer Gewißheit, wie ihr wisset, was wir unter euch waren um euretwillen.“", "target": "1:5 Domin mu Linjila bai kasance daga gare ku a cikin kalmar kadai, amma kuma a cikin nagarta, kuma a cikin Ruhu Mai Tsarki, kuma tare da mai girma cikar, a cikin wannan hanya kamar yadda ka sani mun yi daga gare ku saboda ku."}839{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "kommentiert Name:", "target": "Ana amfani da su wajen:"}840{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch führt eine kleine Steigung hinauf,", "target": "Zai ɗauki ku 'yan kaɗan don ƙirƙirar asusun."}841{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Damit soll nicht geleugnet werden,", "target": "Shi ne ya fara yin ƙarya."}842{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "die Verkündigung des Herrn und", "target": "Kuma babban taron da aka kara wa Ubangiji."}843{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun, vor der Strafe eines schmerzhaften Tages!", "target": "Sai ƙungiyõyi suka sãɓa a tsakãninsu. To, bone yã tabbata ga waɗanda suka yi zãlunci daga azãbar yini mai raɗaɗi!"}844{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ganz fürchterlich!!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}845{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Handbuch für die Anfänger im Devisenhandel – FX-Berater", "target": "Jagorar mai amfani ga sabon shiga a cikin forex ciniki – FX-Consultant"}846{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Anzeige-Formular – ausfüllen und einreichen!", "target": "advertisement Form – kammala, kuma ku sallama!"}847{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wir fordern ein bis zwei Prozent!", "target": "1 % zuwa 2."}848{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Interessante Einsichten!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}849{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sieh: wie sie lose im Losen liegen,", "target": "Ka ji yadda aka yi Obasanjo ya zama Shugaban kasa."}850{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und sollten die Parteien (wieder) kommen, möchten sie gerne, sie wären in der Wüste unter den arabischen Beduinen und würden sich über euch erkundigen.", "target": "Kuma idan ƙungiyõyin kãfirai sun zo, sunã gũrin da dai sun zama a karkara a cikin ƙauyãwa, sunã tambayar lãbãranku."}851{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schwach,", "target": "Umman"}852{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Internationale Währungsfonds hat sich gegen die Republik der Marshall-Inseln geraten‘ plane eine digitale Währung als zweites gesetzliches Zahlungsmittel neben den US-Dollar vorstellen. Die Marshall-Inseln - eine entfernte Inselkette im zentralen Pazifik - ein Gesetz über die Ausgabe im Februar, die geplante Ziel, die „Souverän“ Kryptowährung der lokalen Wirtschaft und Bekämpfung der zunehmenden Risiken der Nation zu steigern gegenüber dem Weltfinanzsystem getrennt.", "target": "The International Asusun bada lamuni ya shawarci kan Jamhuriyar Marshall Islands’ shirya gabatar da wani dijital kudin a matsayin na biyu doka m tare da US dollar. A Marshall Islands - wani m jerin tsibiran a tsakiyar Pacific - shige da wata doka a kan batun a Fabrairu, saiti shirya da “Mamallaki” cryptocurrency bunkasa ayyukan tattalin arziki da kuma} alubalantar da kara kasada na al'umma samun katse ka daga kudi na duniya tsarin."}853{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch es wurde noch kein Leben gefunden, denn Gott hat offenbar nur die Erde als Lebensraum geschaffen.", "target": "Abin ba haka yake ba, Allah shi ne ya haliici duniya kuma shi ne yake tafiyar da rayuwar dan Adam a nan duniya da lahira."}854{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Über Nacht werden jedoch Zinsen fällig.", "target": "Akwai Malam Isa Yuguda, wanda ya yi shekara takwas shi ma."}855{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber siehe, Gott wachte über seinen Berg und ließ das Vertrauen der zu ihm flüchtenden nicht zuschande werden.", "target": "Wani bawan Allah mazaunin Dutsin-ma a jihar Katsina ya sanya ranar radin sunansa bayan ya sauya daga Buhari zuwa Sulaiman."}856{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Restaurierungsarbeiten erfolgten in den Jahren 1960 und 1987.[1][2][3]", "target": "Yakasance dan'majalisar wakilai tun daga 2007 had zuwa 2012.[1][2][3]"}857{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wer verschmäht den Glauben Ibrahims, außer dem, der sich selbst zum Toren macht?", "target": "Kuma wãne ne yake gudu daga aƙĩdar Ibrãhĩm, fãce wanda ya jãhilta ga ransa?"}858{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Himmel für Kaffeeliebhaber bei Espressissimo", "target": "Sa'an nan kuma akwai ruwa a sama cikin sammai, sama sararin."}859{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "unerachtet dessen, aus Begierde zum Hochmute, um ihrem Schöpfer in der Weisheit und", "target": "Yana da wata halitta mai tsarki ga Kirista kuma ya zama sananne a cikin shekaru."}860{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(Sure Al `Imran, 164) Imam al-Shafi`i sagte: “Allah erwähnte das Buch, und das ist der Quran.", "target": "Littafi Mai Tsarki ya ce: \"Duk sun yi zunubi, sun kasa kuma ga ɗaukakar Allah."}861{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "In den Vormittagsstunden des 09.", "target": "Binciken bincike ya sauko daga 9."}862{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "»Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun; denn ich gehe zum Vater.«", "target": "\"Lalle hakika, ina gaya muku, wanda ya yi ĩmãni da ni za su kuma yi da ayyukan da na yi, kuma ayyukan da suka fi waɗannan za ya yi, domin na tafi zuwa Ubana.\""}863{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kenntnis in euch ist vollständig bereit, mit den bevorstehenden Schwierigkeiten umzugehen, sogar wenn ihr es nicht seid.", "target": "Kila ku sani cewa baza ku iya ƙara yawan ƙwayar tsoka ba idan ba ku ci ba."}864{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "192.168.0.0 Adresse ist eine IP-Subnetz in diesem Fall.", "target": "192.168.0.0 ne subnet IP address a cikin wannan harka."}865{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und an welche Adressanten richtete sich das Zeichen:", "target": "Haka kuma wadannan shirye-shirye ana yin su a kasashen waje."}866{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kostenlose iPhone Spion-Software kein jailbreak", "target": "Free iPhone rahõto Software Ba tare da Jailbreaking"}867{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie unterstützt:", "target": "Ana amfani da su:"}868{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verschiedene Scan-Modi", "target": "Daban-daban scan halaye"}869{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "setzt sich verstärkt in den sozialen Bereichen um.", "target": "Haɗin gwiwa a cikin social social."}870{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was für eine Erleichterung,", "target": "Yana da sauƙin amfani."}871{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„Kämpft gegen jene unter den Schriftbesitzern, die nicht an Allah und den Jüngsten Tag glauben und die nicht verbieten, was Allah und Sein Gesandter verbieten und die sich nicht zum wahren Glauben bekennen, bis sie die Dschizya (Tribut/Kopf-Steuer) gedemütigt aus der Hand entrichten.“ (Koran 9/29)", "target": "Ku yãƙi waɗanda bã su yin ĩmãni da Allah kuma bã su ĩmãni da Rãnar Lãhira kumabã su haramta abin da Allah da ManzonSa suka haramta, kuma bã su yin addini, addinin gaskiya, daga waɗanda aka bai wa Littãfi, har sai sun bãyar da jizya daga, hannu, kuma sunã ƙasƙantattu."}872{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "den Menschen erschaffen hat aus einer Keimzelle!", "target": "Kuma Ya fara halittar mutum daga laka."}873{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wer sind die Troubadours?", "target": "Ko a ina suka koyi harbi?"}874{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "D1 - Außendurchmesser", "target": "D2 - Ciki Diamita"}875{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das ist Moses und die Propheten!“.", "target": "Daga nan sai Musa ya fita daga gaban Fir'auna a husace."}876{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ausgerechnet der verachtenswerte Ungläubige ist das Ziel des Höherstehenden Gläubigen geworden!", "target": "Lalle ne, waɗanda suka kãfirta sun kasance (a dũniya) suna yi wa waɗanda suka yi ĩmãni dãriya."}877{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "3 Ein Bund [sei] zwischen mir und dir und zwischen meinem Vater und deinem Vater!", "target": "\"Ni ne babban cikin 'ya'ya uku da mahaifanmu suka haifa kuma cikin izinin Allah dukkanmu munyi nasara a rayuwa bayan mahaifinmu ya tsere ya bar mu."}878{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "AW: Gar nicht.", "target": "yawa ne."}879{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Also wieder Action!", "target": "Kira zuwa Action ."}880{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "· Low-Batteriespannungsabschaltung: 10.0V DC, +/- 0.5V", "target": "· Low-baturi ƙarfin lantarki kashewa: 10.0V DC, +/- 0.5V"}881{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wahrlich, für die Tyrannen, gibt es eine schmerzliche Pein.", "target": "Yace su sun gaji domin azabar ta yi yawa."}882{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der hat gewiß einen gewaltigen Gewinn erlangt.", "target": "Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, to, lalle, yã rabbanta, babban rabo mai girma."}883{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aussiedlerhöfe 2.", "target": "Ƙungiyar 2."}884{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Registrieren Sie sich für Ihre Kurse.", "target": "Kuma ku hawaye za ba daga ƙarƙashinsu saukar da."}885{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das, was Sie aufführen,", "target": "Abin da ya kawo ka farin ciki."}886{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "oh nein!", "target": "yawa ne."}887{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die in diesem Schreiben erörterten Begrifflichkeiten befinden sich mehrfach im Koran, wie auch in den Überlieferungen des Gesandten, Allahs Segen und Heil auf ihm.", "target": "Wannan wani dan kankani tsonowa daga haskayen shiriya daga littafin Allah da sunnar annabi da tsatsonsa tsarkaka cikin asalan addini."}888{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Geteilt Wordpress Hosting", "target": "BlueHost kuma yana bada WordPress hosting."}889{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er sagte: Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern.", "target": "Sai shi kuma ya ce, \"Ubangijin, yarda da ni farko su je su binne tsohona. \""}890{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "von ihnen oder ihren Geschwistern einmal", "target": "Da Siman Bitrus da kuma ɗan’uwansa Andarawus."}891{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zeißler: \"Der Erlös diente zur Renovierung der Anna-Kapelle.\"", "target": "Suka ce:baya daga cikin al'adar mutane masu daraja gaggauta fushi da daukar fansa."}892{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "MIMS Automechanika", "target": "Umman"}893{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gewiß, WIR entsandten dich als einen Zeugen, als Überbringer froher Botschaft, als Ermahner,", "target": "Lalle Mũ Mun aike ka kanã mai shaida, kuma mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi."}894{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen. (al-Šūrā: 39)", "target": "Wadanda suke da ciki suna bukatar a taimaka masu idan lokacin haifuwarsu yayi."}895{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mit dem Entrollen der Schrift legt Gott sich bloß.", "target": "Littafi Mai Tsarki ya kira wannan gwamnatin Mulkin Allah."}896{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, welcher Lohn gebührt euch da?", "target": "Sa'a ga duk waɗanda suke iya amfani da wannan kyautar, fatan yana aiki a gare ku"}897{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wahrlich, dein Herr ist allwissend, und Er kennt alles.", "target": "Lalle ubangijinka shi ne mafi sani ga wanda ya bace daga hanyarsa, kuma shi ne mafi sani ga masu shiryuwa[1]."}898{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er wußte, daß Gott ihn erretten würde, wenn immer er in Not war.", "target": "Ya san cewa Allah ne kaɗai zai iya sa shi free a cikin wannan halin da ake ciki musamman."}899{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann kam ihnen aber die Geschichte dazwischen.", "target": "Sa'an nan kuma ya rarraba wa dukiyarsa a tsakãninsu."}900{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Noah aber hatte Gnade vor Gott gefunden und baute gemäß den Anweisungen, die Er ihm gab, eine Arche.", "target": "ALI NUHU : Rahama dai masana'antar fim din Hausa ta hanya ta ta shigo kuma ta yi laifi."}901{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mispelbaum", "target": "JSIRRI"}902{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "In Euch gehen- durchatmen- und für Euch eine Frage- Euch selbst stellen.", "target": "Dukkanin ku masu kiwo ne, kuma sai an tambaye ku game da kiwon da aka baku.”"}903{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und es grüßen ihn die Städte;", "target": "Su kuma aminci kan yiwuwar hakan."}904{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "DEDeutsch", "target": "Mujadara"}905{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was ihr an Hinwendung angeboten wurde, habe sie dankbar angenommen.", "target": "( 56 ) Sa'an nan kuma Muka tãyar da ku daga bãyan mutuwarku, tsammãninku, kuna gõdẽwa."}906{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mach die Veränderung! _ World Health Alphabetization", "target": "Jibril in Nigeria (in Hausa)"}907{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "5. Vor ihnen schon leugneten das Volk Noahs und Stämme nach ihnen (die Gesandten), und jedes Volk plante, seinen Gesandten zu ergreifen, und sie stritten mit Falschheit, auf daß sie die Wahrheit damit widerlegen möchten.", "target": "Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu, sai suka ƙaryata BawanMu, kuma suka ce:\"Shi mahaukaci ne.\""}908{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Einige sind im…", "target": "Akwai tebur a cikin ..."}909{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Korb Stabile Gabel Ersatzkopf, PC Material, size380 * 305mm", "target": "Kwandon barga cokali mai yatsu maye shugaban, PC abu, size380 * 305mm"}910{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "sich[?] über Nacht bereichern", "target": "Malam (Allah Ya yi masa rahama) ya yi"}911{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Pedram Behnia", "target": "Takaddun shaida"}912{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Weiterempfehlung 100 % !!!", "target": "Amma ku sani cewa adadin yana ƙasa da 1% !!!"}913{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hurley: Nein.", "target": "yawa ne."}914{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Facebooker sind allerdings nicht die einzigen, die mit den Jahreszeiten und der Tageslänge auf Kriegsfuß stehen:", "target": "Amma sai, wadannan su ne kawai wasu dalilan da ya sa mutane son masu zaman kansu jobs kan biya aiki:"}915{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Preis sei Allah, (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben. (Qur`an 23:91)", "target": "Tsarki ya tabbata ga Allah, kuma Ya ɗaukaka bisa ga abin da suke yi na shirki."}916{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und die Angehörigen Pharaos lasen ihn auf, so daß er ihnen zum Feind wurde und Kummer verursachte; denn Pharao und Haman und ihre Heerscharen waren Missetäter.", "target": "Wani da farin ciki Ramin game, Fir'auna Way ne fun, tashin hankali da kuma nisha birgima cikin daya."}917{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Laß Dich vielmehr von ihnen aufsuchen.", "target": "Lu Xin yana daya daga cikinsu."}918{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie auf Facebook.", "target": "An kuma yada shi a Facebook ma."}919{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Entweder aufrecht zum Anlehnen, zum Entspannen leicht geneigt oder in der Waagerechten zum Liegen.", "target": "Ko dai a cikin nau'i mai ƙanshi ko kuma a cikin wani nau'i na kambura."}920{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "keine chance .", "target": "yawa ne."}921{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Betrügen (21179)", "target": "Canzana (70291)"}922{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "● Robustes Gehäuse macht stark wetterfest", "target": "● mai karko majalisar Makes Strong Weather-hujja"}923{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "bei mehr als 5 kg Euro 9,50 €", "target": "Kowace wata, za ku biya kuɗin 9,50 Euro."}924{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das sind sicherlich wir alle.", "target": "Probably all of us 🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯"}925{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "&lt; start=\"85.385\" dur=\"0.167\"&gt; STAAT ZU STAAT. NEW YORK BLEIBT DIE &gt;", "target": "&lt; start=\"85.385\" dur=\"0.167\"&gt; KYAUTA SAUKA. NEW YORK KYAUTA DA &gt;"}926{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Heißt das im Endresultat, daß wir zur Vernichtung auf die Erde gekommen sind, und nicht zum Erhalt der Schöpfung ?", "target": "Me ya sa suka soma tunanin yin hidima a ƙasar waje inda ake bukatar masu shela sosai?"}927{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "die ich schon im diesseitigen Leben nicht leiden konnte.!\"", "target": "Ya kuma kasance da cewa ba dole ba ne hadu a cikin wannan duniya."}928{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Falls nach", "target": "Idan kuma"}929{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "\"Der Donner\" lese ich in Vers 39: \"Allah löscht aus und bestätigt, was er will, und bei ihm ist die Mutter der Schrift.\"", "target": "39Allah Yanã shafe abin da Yake so, kuma Yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin Littãfin yake."}930{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "4.33 von 5 basiert auf 3 Kundenbewertungen", "target": "4.33 daga 5 bisa 3 abokin ciniki ratings"}931{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann wird euch klar, was euch auf der Erde angetan wurde, um in euren Leben Chaos anzurichten.", "target": "Sai kuka yi izgili, kuka hau cikin ƙasar tuddai."}932{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Einfach Toll ein Ohrenschmaus!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}933{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„O meine Gefährten!", "target": "17\"Yã ƙaramin ɗãna!"}934{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auf der Erde schuf Er hohe Berge, damit sie nicht wankt.", "target": "Shugaban ƙasa Shugaba Buhari yayi Allah- wadai da harin da yan ta'ada suka kai jihar Adamawa"}935{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Diese wird jedoch nicht wie eine Hacke in der Erde entlang gezogen, sondern in den Boden gestoßen.", "target": "Yana da muhimmanci!Tushen Lavender bai shiga zurfin ƙasa ba, kamar sauran bishiyoyi."}936{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Eremitage [2]", "target": "Yakimanka [2]"}937{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auf der Erde angekommen sammelte er sich zu einer dichten, aber", "target": "Za a iya shigarwa a ƙasa mai bude ko a cikin wani gine-gine."}938{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Amerikanischen Revolution begann Mitte der 1760 als Aufstand britischer Kolonisten an der Ostküste Nordamerikas. Es endete in 1789 mit der Schaffung einer neuen Nation, die von einer schriftlichen Verfassung und einem neuen Regierungssystem gestützt wurde.", "target": "The Juyin juya halin Amurka ya fara ne a tsakiyar 1760s a matsayin tawaye ga Turawan mulkin mallaka na Birtaniyyawan da ke zaune kusa da gabar gabar gabashin Arewacin Amurka. Ya ƙare a 1789 tare da ƙirƙirar sabuwar al'umma, wanda aka yi amfani da shi ta hanyar rubutaccen tsarin mulki da sabon tsarin gwamnati."}939{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auch im Royal Vegas Online Casino mögen es wir schunkelig.", "target": "Royal Vegas Online Casino ga yadda kake tafiya a cikin mafi girma."}940{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und bei dem, was ihr nicht seht", "target": "Da abin da bã ku iya gani."}941{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Nachdem ihm sein Buch gegeben wurde, wird der Gläubige in ewiger Glückseligkeit bleiben.", "target": "“Kuma da dai lalle mutanen Littafi sun yi imani, kuma sun yi taƙawa ..."}942{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oder: “Sie erzeugen doch nur Vorurteile bei Leuten, die vorher keine hatten.”", "target": "Ko kuma da farko ya daidaita baƙo, sannan kuma \"haifar da buƙata\"."}943{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er ruht auf dem Anstaltsfriedhof inmitten seiner ihm vorangegangenen Pfleglinge.", "target": "Burina shine wasa a cikin kungiyar farko."}944{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch wir haben an uns geglaubt und beherzt gekämpft.", "target": "Sai suka yi imani kuma muka jiyar da su dadi na wani lokaci.”"}945{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Kreis-Sandwaschanlage setzt in der Regel die Waschmaschinen in den Industrien der Bau-, Sand- und Steinpflanze, Wasserkraftwerk und Betondämmen ein. Die Sandwaschmaschine oder die Sandwaschmaschine mit den Merkmalen guter Reinigungswirkung, vernünftiger Struktur, großer Handlingkapazität und geringer Stromverbrauch gilt als die beliebteste Sandwaschanlage, deren Getriebe von Wasser und Sand getrennt ist, um die Ausfallrate zu reduzieren .", "target": "A da'irar yashi wanka shuka kullum yana sanya washers a cikin yin amfani da masana'antu da gine, yashi, da na dutse shuka, samar da wutar lantarki tashar da kuma kankare dams. Yashi Injin ko yashi wanki tare da siffofin da kyau tsaftacewa sakamako, m tsarin, manyan handling iya aiki da kuma low ikon amfani Ana daukarsa a matsayin mafi m yashi wanka kayan aiki wanda baza kaya ne rabu ruwa da yashi domin rage gazawar kudi ."}946{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Koreanischen Banken planen blockchain zu verwenden Kunden-IDs zu überprüfen", "target": "Korean bankunan shirya amfani da blockchain don tabbatar abokin ciniki ID ta"}947{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Inbar Shahak", "target": "Dashi Namdakov"}948{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das wird in der Früh gefuttert", "target": "Jehobah ya sa ya yi ƙarfi sosai a wannan ranar."}949{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oder man hat einen Hautauschlag (Ekzem, Schuppenflechte) im Gehörgang, der auch zu Juckreiz führen kann.", "target": "Ko kuma yana da wata buƙata ta shi ta daban da ya samu biyan buƙatar sai ya gudu."}950{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Für die Ablehnung wird", "target": "Kuma zai ƙasƙantar da ƙarya accuser."}951{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und aktuell angefügt:", "target": "Ana amfani da su:"}952{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bühler Höhe 3", "target": "Ƙungiyar 3."}953{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Es gibt ja nur mehr wenige.", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}954{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "1. Schloss von Chenonceau", "target": "Jirgin kasa tafiya Belgium"}955{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Lasst nur die segel gesetzt, damit Gott mit Seinen knechten und Seinem schiff verfahren kann, wie Er will.\"", "target": "Ke nan samun so daga Allah yana ta'allaka ne da bin abin da Allah Yake so kuma Ya yarda da shi na daga ayyukan da'a."}956{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber wenn er zu ihnen kam mit deutlichen Zeichen, sprachen sie: «Das ist offenkundige Zauberei!\" \"", "target": "\"Da aka harbe shi sai mabiyansa suka fara ihu cewa: \"An ji wa Mahadi ciwo!\""}957{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "1. Hohe Zuverlässigkeit", "target": "1.High aMINCI"}958{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann hilf Dir Selbst und auch uns!“ (Lk.", "target": "Ka yi kokarin taimaka mana da kuma kara CV."}959{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das Werk", "target": "Sanya"}960{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "hinter ihnen herkommen; und ich will mich verherrlichen an dem Pharao und an seiner", "target": "Saboda haka, Na ɗauki 'ya'yan inabi, kuma ina matse su cikin finjalin da na gudanar da, kuma ina mika kofin zuwa ga Fir'auna. \""}961{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zu dir schrieen sie und wurden errettet,", "target": "Kuma suka tuba, kuma suka yi roƙo a gare ka."}962{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "2012 - Verner-Panton-Weg", "target": "gambo"}963{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "ZB.com, die fith größte Kryptowährung Austausch durch die tägliche Handelsvolumen der Welt, Shop auf der Sonnen Blockchain Malta Einrichtung ist. ZB.com offiziell werden Einstellung seiner europäischen Aktivitäten mit der Einführung einer neuen Börse in Malta bis. Diese jüngste Ankündigung folgt die von Binance, OKEx und DQR, die haben auch Büros auf der Insel eröffnet.", "target": "ZB.com, duniya ta fith-most cryptocurrency musayar da kullum ciniki girma, An kafa shagon a kan rana Blockchain Island na Malta. ZB.com za a ƙa'ida kafa ta Turai ayyukan da kaddamar da wani sabon canji a Malta. Wannan latest sanarwa haka wadanda ta Binance, OKEx da DQR, suka kuma bude ofisoshin a tsibirin."}964{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So sprach Enki zu seinen Gefährten, und ihm stimmten sie zu.", "target": "Sa’ad da shi da abokansa suke da rai, mutane suna yi wa Jehobah biyayya."}965{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wer weiß, wann es (für mich) die nächste Möglichkeit dafür geben wird.", "target": "Amma ta yaya Kiristocin nan suke sani cewa an zaɓe su?"}966{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schönen Gruß an alle....", "target": "Barka da zuwa ..."}967{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(Mit denen aber, die glauben und nicht ausgewandert sind, habt ihr keine Freundschaft zu pflegen, bis sie auswandern.", "target": "Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma ba su yi hijira(1) ba, bã ku da wani abu daga waliccinsu, sai sun yi hijira."}968{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zwei CCS2 Ladepistole", "target": "Biyu CCS2 caji gun"}969{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Juden bewohnt werden, Synagogen und Friedhöfe in ihnen entstehen und die", "target": "tsakanin Yahudu da Nasara da kuma tsakanin su^ mushirikai, su duka masu yaki da"}970{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "oder ohne es, wenn es nicht befruchtet wurde;", "target": "Ko kuma ya hana masa hakkin sa."}971{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Unterdessen machte der Gesandte od.", "target": "Ya zavi Manzanni daga cikin Annabawa."}972{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und Wir werden sie am Tage der Auferstehung versammeln, (und sie werden) auf ihren Angesichtern (liegen), blind, stumm und taub.", "target": "Kuma Munã tãra su a Rãnar ¡iyãma a kan fuskõkinsu, sunã makãfi, kuma bẽbãye da kurãme."}973{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Diese Städte sind (noch) günstig:", "target": "Waɗancan alƙaryu kuma jihar iya biya more."}974{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und da gab (und gibt) es ganz gute Sachen.", "target": "da VC a cikin wannan daya ne wajen kyau."}975{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "kraft Gesetzes.", "target": "Nguvu ya hoja."}976{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Erstens ich bin Muslim !", "target": "Ya ku Musulmi!"}977{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und Moses verhüllte sein", "target": "Shi ya sa Jehobah ya gaya wa Musa ya ƙarfafa Yoshuwa."}978{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sowie ihr Blick zu ihm zurückkehrte, fuhr er sich mahnend mit einem Finger quer über die Stirn.", "target": "Sai ta tsãge rigarsa daga bãya, kuma suka iske mijinta a wurin ƙõfar."}979{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "wer das Gebet verrichtet; und wer die", "target": "Kuma waɗanda ya kira, ya kuma wajaba."}980{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "1,300,177 Heute", "target": "979,261 yau"}981{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "auch ehren; die Schmeichler und Lügner erweisen solche jenen, die sie", "target": "Warin kwalta ya cika ko’ina kuma ana jin ƙarar kayayyakin aiki."}982{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die große Schuld nun, mit welcher der Gläubige bei seinem Tode belastet erscheint, ist die, welche er Gott für dessen Gnadenerweisungen zu entrichten hat; darum ist es nur billig, wenn er es seinen Nachkommen aufs Herz bindet, sie abzutragen.", "target": "A fili yake cewa irin wannan mutumin da ya yi imani da Allah Madaukakin Sarki zai sami kansa cikin farin ciki da kuma shaukin rayuwa wacce take cike da daukaka da kuma kamala."}983{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hinzu noch:", "target": "Ana amfani da su:"}984{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„Und wenn du unter ihnen bist und für sie das Gebet anführst, so soll ein Teil von ihnen (für das Gebet)", "target": "Kuma idan kã kasance a cikinsu, sai ka tsayar musu da salla, to, wata ƙungiya daga gare su ta tsaya tãre da kai, kuma sai su riƙe makãmansu."}985{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Einweisung für die angemessene Strafe ihrer", "target": "Ga kuma tsananin bugu daga Mala'ikun azaba."}986{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "sacs prada ete 2013 bei 7 Anzeichen dafür, dass jemand mehr für mich über hat als nur Gefühle", "target": "Sai dai a shekarar 2013 dakarun Faransa suka kawo dauki, inda suka yi nasarar kwace mafi akasarin yankunan da mayakan suka mamaye."}987{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das Land erhöht man zum Beispiel, indem man [[ErdbodenErde]] auf eine Stelle im Wasser schüttet.", "target": "Tsarin ƙasa ya dace don ɗaukar ruwa da rushewa."}988{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(Ps 27,9; 30,8; 44,25; 69,18; 88,15; 102,3) klagt der Leidende in den Psalmen und sucht in dieser Frage schon die Antwort, warum er Unglück und Not erfährt.", "target": "Reply yaushe ta rasu da wacce rana kuma gawatan yaushe allh ya jikanta amen kuma ina bawa musbahu m.ahamed hkr kuma yakara hakuri"}989{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und hiermit setzt du dem noch einen obendrauf", "target": "Kuma dole ne ka gushe daga wannan senselessness."}990{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verzinkte Gabione box", "target": "gabion akwatin"}991{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Weder besteht ein Wahrheitsanspruch, noch ist dies ein", "target": "23] wacce ba a zalunci a nan kuma ba a iya boye gaskiya."}992{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Du könntest sie für wach halten, aber sie schlafen; und Wir ließen sie sich auf die rechte Seite und auf die linke Seite drehen, während ihr Hund seine Vor derpfoten auf der Schwelle ausstreckte.", "target": "Kuma kanã zaton su farkakku ne, alhãli kuwa sũ mãsu barci ne. Munã jũya su wajen dãma da wajen hagu, kuma karensu yanã shimfiɗe da zirã'õ'in ƙafãfuwansa ga farfãjiya (ta kõgon)."}993{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Neuen Benutzer erstellen", "target": "Yana New ❤️"}994{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was wäre wenn…?!", "target": "Me kuma zan ce…?"}995{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sayuri Meike 35", "target": "Saki Kanasaki 35"}996{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Soll er ihn umbringen, und ihr ihn (den Ehemann) als Folge davon umbringt, oder wie?", "target": "Shin za ku iya kawar da undead ko ku fuskanci masu sihiri da suke hawa brooms?"}997{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Nur Nicht !", "target": "yawa ne."}998{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sagte er: \"wollt ihr dienen, was ihr aushebt, wenn allah?.", "target": "Assayidul Rafi’u ya ce: zahiri daga tambayar mai tambaya cewa yaya ya san Allah?"}999{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wahrlich, Er ist nachsichtig und allverzeihend.", "target": "Shĩ ne Mai jin ƙai kuma tausayi da kuma kawai."}1000{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wer von der Furcht geleitet wird und das Gute tut, um das Schlechte zu verhüten, der wird nicht von der Vernunft geleitet.", "target": "Wanda kuma makasan a shirye suke da su aikata kisan kansu ba tare da wata damuwa ba."}1001{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Als nun Jakob von seinem Schlaf aufwachte, sprach er: Fürwahr, der HERR ist an dieser Stätte und ich wusste es nicht!", "target": "28:16 Kuma a lõkacin da Yakubu ya farka daga barci, ya ce, \"Lalle, Ubangiji da yake a wannan wuri, kuma ban san shi. \""}1002{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "einziehe.", "target": "Tãtsuniyoyi."}1003{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verwenden von TTL", "target": "Amfani da TTL"}1004{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ränke haben schon diejenigen, die vor ihnen lebten, geschmiedet.", "target": "Kuma lalle ne waɗanda suke a gabãninsu sun yi mãkirci."}1005{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wahrlich Wir haben dir (Offenbarung) eingegeben, sowie Wir auch Nūh (Noah) und den Propheten nach ihm (Offenbarung) eingegeben haben. (Qur´an 4:163) Allah nannte einige von ihnen in Seinem Buch.", "target": "Abin da muka iya gani a wannan aya shi ne tsawon shekarun annabta na annabi Nuhu (A.S) wanda wasu ruwayoyi sun kawo tsawon rayuwar sa gaba daya da cewa ta kai 2450 [31]."}1006{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Reifenschoner", "target": "majalisar tire"}1007{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mit der Kombination aus Gründerzeit und Jugendstil-Villen, die Altstadt von Quedlinburg macht es zu einem der Instagrammable Orte in Europa. Es ist die Anzahl und die hohe Qualität der Fachwerkhäuser, die überzeugt UNESCO Quedlinburg ein außergewöhnliches Beispiel einer mittelalterlichen europäischen Stadt zu erklären.", "target": "Tare da hade da Grunderzeit kuma Art Nouveau Villas, Tsohon Town na Quedlinburg sa shi daya daga cikin mafi Instagrammable wurare a Turai. Yana da lambar kuma high quality na katako-firam gine-gine cewa gamsu da UNESCO to bayyana Quedlinburg wani na kwarai misali da wani na da Turai gari."}1008{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Um 09.18 Uhr verlieren U-Blox Namen 15,5 Prozent auf 157,70 Franken.", "target": "Bet daga kadan kamar £ 0.15 har zuwa kusan £ 75."}1009{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wagner: Nicht unbedingt.", "target": "yawa ne."}1010{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und die Erde erstrahlte vom Licht des Herrn, und das Buch ward aufgelegt und die Propheten kamen herzu und die Zeugen alle; und es wurde Gericht gehalten unter ihnen mit Gerechtigkeit, und keinem von ihnen geschah Unrecht.« (Qur'án 39:68) Wahrlich, ich sage euch, nach dem Qá'im wird der Qayyúm geoffenbart werden.", "target": "Kuma ƙasã ta yi haske da hasken Ubangijinta, kuma aka aza littãfi, kuma aka zo da Annabãwa da mãsu shaida, kuma aka yi hukunci a tsakãninsu, da gaskiya, alhãli kuwa, sũ, bã zã a zãlunce su ba."}1011{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie freundeten sich (miteinander) an.", "target": "Suka yi fiye da kwanakin da suke tsammani."}1012{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "oder gieße Wasser auf seinen Kopf aus einem Teekessel,", "target": "Ko kuma ruwa ne aka yi ya zama sanadiyyar Rasuwarsa.[75]"}1013{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "ein Feuerstätter ist ein Bewohner eines Hauses mit Feuerstätte, also ein Hausbewohner (und nicht etwa eines Hauses ohne Feuerstätte).", "target": "Sannan kuma babu mai tsira daga wuta, kuma ya rabauta da aljanna sai fa masu haquri."}1014{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So machte er ihn gefügig und verging sich an ihm.", "target": "Kuma ya ƙaunace shi ainun, kuma ya sanya shi mai ɗaukar masa makamai."}1015{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oder Sie lassen es abrinnen – dann sind Sie arrogant.", "target": "Ko kuma suna karɓa daga ɗayan shafi kuma suna ƙara shi zuwa wani."}1016{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Cisterne, die keinen Tropfen Wassers entschlüpfen läßt\",", "target": "Ba a zahiri ruwan ya matso kusa da sililin."}1017{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Solch eine Heerschar von den Parteien, die da geschlagen steht!", "target": "Rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu."}1018{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ihr aber, hütet euch vor dem, der also betet, sein Gebet ist Fluch!\"", "target": "\"Kuma (an ce mana): Ku tsai da salla kuma ku bĩ shi (Allah) da taƙawa kuma Shi ne wanda Yake zuwa gare Shi ake tãra ku.\""}1019{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ich habe eine Nachbarin!", "target": "Yana da dukan akwai jiran ku!"}1020{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "tolle seite ist das!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}1021{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und Allāh achtet sehr wohl auf das, was sie tun.", "target": "Ya za a yi albarka a cikin abin da ya aikata."}1022{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hotel Nessebar", "target": "Stella Maris Hotel Marmari"}1023{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aus zwei bis drei", "target": "6 zuwa 2."}1024{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "oder nicht in der vorgeschriebenen Weise ausfertigt,", "target": "Ko da yake ba a cikin tiff."}1025{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "All diese sind sicherlich keine Ungläubigen.", "target": "Kuma waɗancan ba mũminai ba ne."}1026{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber die ist noch lange nicht zu Ende.", "target": "Akwai bukatu da yawa."}1027{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber war es das nicht auch?", "target": "Me ya ba su wannan?"}1028{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Oder wer ist heute noch stolz auf einen Orden von damals?\"", "target": "Ko kuma a ce, wane, daga yau hawainiyarka ta kiyayi rama ta."}1029{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann machen ihm aber einige ungebetene Besucher einen gewaltigen Strich durch die Rechnung.", "target": "Aiwatar da zafin su zuwa shafuka masu yawa don samun sakamakon da ake so."}1030{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "werde ich zu Dir gehen.", "target": "Ba ku jikin ku ba."}1031{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und seht ihr wie viele Möglichkeiten euch offen stehen?", "target": "Shin wannan kama halin da ake ciki kun kasance a cikin halin yanzu?"}1032{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Alles sehr eigenartig!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}1033{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Es ist also kein Zweifel, daß ihr", "target": "Sa´an nan kuma ku kunã yin shakka."}1034{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn Wir dich nicht gefestigt hätten, hättest du wohl beinahe bei ihnen ein wenig Stütze gesucht.", "target": "Kuma bã dõmin Mun tabbatar da kai ba, lalle ne, haƙĩƙa, dã kã yi kusa ka karkata zuwa gare su ta wani abu kaɗan."}1035{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Beide kommen bei uns zu Wort.“", "target": "Na biyu kuma mu za mu saka ido kan ayyukan na.\""}1036{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wer dankbar ist, der ist dankbar zum Heil seiner eigenen Seele; wer aber undankbar ist - siehe, mein Herr ist auf keinen angewiesen, Großzügig.“[der edle Quran 27:40]", "target": "Ka fuskanto, da kuma bayar da wadanda aka ci zarafinsu, kuma gõde a cikin Haikalin Ubangiji."}1037{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was das mit den Bergen (eh nicht meine Stärke wie du ja siehst) nochmals erschwert hat.", "target": "Mountain kekuna, da waɗanda kawai amfani da tafiye-tafiye a cikin lambu ba ne kawai suke daga can."}1038{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Verweilt darin auf ewig, es sei", "target": "Wato buki kan buki ke nan a cikin wannan wata na Disamba."}1039{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Training und QS", "target": "Gine - Bissau"}1040{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hand Helds", "target": "su tarature"}1041{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Leistungsstarke Cloud-Hosting, die einfach zu bedienen und immer in Reichweite ist. Sie finden die besten Hosting-Angebote finden Sie hier. Aber Live-Hoster Pläne sind nicht billig–Sie sind erschwinglich. Großer Unterschied!", "target": "Iko girgije Hosting shi ke sauki amfani da ko da yaushe kamawa. Za ku ji sami Web ta fi Hosting da tsare-tsaren dama a nan. Amma Live Hoster ta da tsare-tsaren ba cheap–Sai suka yi araha. Big bambanci!"}1042{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Diejenigen, deren Augen unter Decken waren vor meiner Ermahnung, die nicht hören konnten” (Koran XVIII; Die Höhle, 99-101).", "target": "Waɗanda idãnunsu suka kasance a cikin rufi daga tunã Ni, kuma sun kasance bã su iya saurãrãwa."}1043{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schöne Grüße ….", "target": "Barka da zuwa ..."}1044{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Manch andere eher weniger.", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}1045{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "2. Stammes Tätowierung am Fuß mach einen Mann, der einen erhabenen Blick hat", "target": "2. Tribal tattoo a kan kafa sanya mutum yana da wani august look"}1046{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das dessen, der rückwärts schaut;", "target": "Babu wanda ya taba zuwa can ya gani."}1047{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann warf er sich nieder, das Gesicht zur Erde, und sagte:", "target": "Da barci ya ɗauke shi, sai ya faɗi a ƙasa."}1048{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Fürchtet euch nicht vor ihrem Drohen und erschreckt nicht.“", "target": "Ya kamata ka yi taƙawa ba su, kuma kada ka yi tsõron a gabansu."}1049{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dann werden die auf Erden Wohnenden", "target": "An jera waɗannan hanyoyin a ƙasa."}1050{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gott segnete Noah und seine Shne und sprach zu ihnen: \"Seid fruchtbar, mehrt euch und erfllt die Erde.", "target": "Allah ya kuma gaya wa Nuhu dalilin hakan, ya ce: “Ina kawo ruwan tufana a bisa duniya, . . ."}1051{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Welpe befolgt die Anweisungen um Sie auszuspionieren.", "target": "Samun darajar ta hanyar amfani da ayyukan kamfaninmu."}1052{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Würde der Differenz", "target": "🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😜🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯spot the difference"}1053{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und die Barmherzigkeit Gottes geht durch den Magen.", "target": "Allah ya yi masa rahama ya karbe shi a cikin salihai."}1054{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "In Ehrfurcht beugten sie sich im Gebet und wiederholten die", "target": "Suka soma bauta masa kuma suka yi babban biki."}1055{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Malerei für Google Earth", "target": "Fitarwa zuwa Google Earth."}1056{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "krumpl/ar {t} (z)mąć", "target": "don/ar {t} da(wa)ć"}1057{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wir schauen über den Tellerrand hinaus.", "target": "Kuma mu yi ƙoƙarin ƙara mata kima."}1058{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was ist zu beachten, wenn Sie einen Mahnbescheid (MB) erhalten?", "target": "Ta yaya iyaye suke amfana idan suka koya wa yaransu abubuwan da ke zuciyarsu?"}1059{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "[1] 17 wenn die beiden Parteien mit ihrem Rechtsstreit vor den HERRN hintreten, vor die Priester und Richter, die dann amtieren,", "target": "19:17 biyu daga waɗanda wanda harka shi ne za su tsaya a gaban Ubangiji, a gaban firistoci da alƙalai waɗanda za su zama a waɗannan kwanaki."}1060{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und: \"Wir fühlen uns von Herzen willkommen\".", "target": "Daga baya mun fara aiki a kan wayoyin salula."}1061{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Im Koran heißt es: „Betreuen und besuchen sollte die Moscheen Allahs nur, wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und das Gebet verrichtet und die Zakat zahlt und Allah allein fürchtet.", "target": "Abin sani kawai, mai rãya masallãtan Allah, shĩ ne wanda ya yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira, kuma ya tsayar da salla kuma ya bãyar da zakka, kuma bai ji tsõron kõwa ba fãce Allah."}1062{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "hatte es in der früheren Geschichte viele gegeben.", "target": "Na farko daga cikin masu yawa a cikinsu su ne:"}1063{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Erfahrene IT-Experten auf Unternehmensebene, die sich auf eine breite Palette von Problemen mit Desktop-Betriebssystemen, Desktop-Anwendungen, mobilen Geräten, Netzwerken und Hardware-Support konzentrieren und über Erfahrung mit Windows-Serverbetriebssystemen verfügen neue Versionen und Technologie-Updates, wie sie von der Geschäftsumgebung definiert werden.", "target": "Inganta Technology Solutions ne kamfanin wanda ke ba da horo ga mutum, kamfanoni da kwalejoji a kan IT da kuma basirar sana'a. Bayan horarwa DA IT yana da dakunan horarwa a duk kamfanoni na Indiya don bukatun horarwa. Kara karantawa"}1064{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Reißleine.", "target": "ƙarfafa."}1065{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hotel 7 Stelle Abu Dhabi", "target": "Abu Zabi Hotel"}1066{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Denn er ist der barmherzigste Erbarmer.", "target": "Shĩ ne Mai jin ƙai kuma tausayi da kuma kawai."}1067{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "heutige Leitgedanke wahr ist.", "target": "A zamanin yau, gaskiya ne sosai da wuya amfani."}1068{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und auf Ablehnung gefasst sein.", "target": "Kuma zai ƙasƙantar da ƙarya accuser."}1069{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber wir ließen uns dadurch den Rundgang nicht trüben.", "target": "Ba mu sanya dokar tabbacin baitul kadari a cikin kulawarmu ba."}1070{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "14Und Wir stärkten ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: \"Unser Herr ist der Herr der Himmel und der Erde.", "target": "4:24 Kuma a lõkacin da suka ji shi, tare da daya bisa, suka ɗaga muryarsu ga Allah, kuma suka ce: \"Ubangijin, kai ne wanda ya yi sama da ƙasa, da teku, da kuma dukkan abin da yake a gare su,"}1071{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kennenden gleichgestellt werden müsse, der sich der Kennntis einer", "target": "Kama daga ilmin addini zuwa ga ilmin boko."}1072{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Lebensraum präsent zu sein und die Verkündigung der Botschaft vom", "target": "Cire kullun, tsaftace kuma zubar da gidaje masu tayarwa."}1073{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Auch wenn die nicht wissen, was sie sich da eingehandelt haben:", "target": "Watakila bai san abin da ya yi ba."}1074{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wahrhaftigkeit trifft auf Ästhetik.", "target": "A gaskiya ba zan iya misalta farin cikina ba."}1075{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und die Schande des Todes für nichts gehalten,", "target": "Don haka ba na jin tsoron mutuwa kuma ba."}1076{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Allah sagt: „Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.“ (Aal Imraan 3:185, ungefähre Bedeutung).", "target": "Kuma rãyuwar dũniya ba ta zama ba fãce ɗan jin dãɗin rũɗi kawai."}1077{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(die) ganze Wahrheit; so wahr ich hier stehe (ugs., Redensart); wirklich wahr; ehrlich wahr (ugs.); so wahr ich lebe; (die) volle Wahrheit; (die) reine Wahrheit", "target": "A gaskiya, na yi matukar bakin ciki kuma ina kara juyayin wannan abu da ya faru."}1078{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie schreibt nun dazu:", "target": "Ana amfani da su:"}1079{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schwerpunktbereich1.", "target": "Ƙungiyar 1."}1080{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zeigen Sie Ihr iBrain!", "target": "Ka cika alkawarin da ka yi wa Ibrahim."}1081{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Klicken Sie auf „Anmelden“! Und senden Sie uns Ihre Anfrage.", "target": "Danna \"Subscribe\"! Kuma Aika Your Sunan Don Mu."}1082{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er sagte – Allah segne ihn und schenke ihm Frieden: ‚Wahrlich, es war Jibrîl, der gekommen ist, um euch eure Religion zu lehren!’“[4]", "target": "Sai yaron ya ce: kada Allah ya kusanto da gidanka da maziyartarka, me yafi yawa daga surutun da kake yi me yafi karanta daga karamcinka!!"}1083{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Templates basierend auf dem Gantry Framework.", "target": "Kamfanin ku ya haɓaka Gantry Framework."}1084{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Schau mal wer da lügt? →", "target": "Ka dũba yadda suka ƙaryata kansu!"}1085{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und er ließ ja viele von euch bergeweise abirren.", "target": "Akwai mutane da yawa da suka zo Idin Ƙetarewa."}1086{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Nebenbei Taxi gefahren.", "target": "Kuna iya farawa kamar direban taksi."}1087{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bis in die frühen Morgenstunden finden dann Feuerwerke statt.", "target": "A matsayin mai aikawa kafin aika da karfin abun ciki ya karu."}1088{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Unsere Hausregeln:", "target": "Dokokinmu a gida:"}1089{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "8. Umgebung macht den Unterschied", "target": "🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯😜🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯spot the difference"}1090{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "\"Zu wenige Liegen.", "target": "Akwai 'yan kaɗan."}1091{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sondern die Stunde der Wahrheit nur verschieben.", "target": "Yace dole sai an yi gaskiya akan zabe mai zuwa."}1092{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Es grüßt euch -Töni-", "target": "Barka da zuwa ..."}1093{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Barebacking (3905)", "target": "Canzana (3905)"}1094{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie sagen:\"Wenn wir nach Al-Madina zurückkehren, dann wird der Würdigste sicher den Geringsten aus ihr vertreiben\", obwohl die Würdigkeit nur Allah und Seinem Gesandten und den Gläubigen zusteht; aber die Heuchler wissen es nicht.", "target": "Sunã cẽwa\"Lalle ne idan mun kõma zuwa Madĩnar, haƙĩƙa mafi rinjaya zai fitar da mafi ƙasƙanta daga gare ta, alhãli kuwa rinjãyar ga Allah take kuma da ManzonSa, kuma da mũminai, kuma amma munãfikai ba su sani ba.\""}1095{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "[25:37] Und das Volk Noahs: Als sie die Gesandten verleugneten, ertränkten Wir sie und machten sie zu einem Zeichen für die Menschen.", "target": "Kuma mutãnen Nũhu, a lõkacin da suka ƙaryata Manzanni, Muka nutsar da su, kuma Muka sanya su wata ãya ga mutãne, kuma Muka yi tattalin azãba mai raɗaɗi ga azzãlumai."}1096{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So sagt Gott im Quran (5:3 \"Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gnade an euch vollendet und euch den Islam zum Glauben erwählt.\"", "target": "Allah Madaukakin Sarki Yana cewa: \"Daga yau wadanda suka kafirta sun debe kauna daga (karya) addininku, saboda haka ka da ku ji tsoronsu, ku ji tsoraNa."}1097{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Astir Odysseus Hotel Kos", "target": "Stella Maris Hotel Marmari"}1098{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bei letzterem wäre dies ganz klar Ungehorsam gegen Gott und Seinen Gesandten.", "target": "Da kuma fitar dakai daga abinda Allah da Manzonsa suka suffanta a matsayin munafurci."}1099{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Da für eine solche von ihnen als dir folgen, gewiss werde ich die Hölle mit euch allen zu füllen.", "target": "\"Lalle zã Ni cika Jahannama daga gare ka, kuma daga wanda ya bĩ ka daga gare su, gabã ɗaya\""}1100{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Pfefferbett Hostel Berlin", "target": "Mini Hotel Kb Na Taganke Mosca"}1101{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ein großes Aha!!!", "target": "Ba komai daga ina !!"}1102{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ayse: Dann haben sie sich noch nie mit dem einzigartigen, barmherzigen und wundervollen Gott, mit Allah beschäftigt.", "target": "Don haka ka nema wa wadanda suka wuce rahamar Allah, wadanda kuma suka rage arzikin Allah\"."}1103{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was macht eigentlich ein…?", "target": "Me kuma zan ce…?"}1104{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zu denjenigen aber, die glauben und nicht ausgewandert sind, habt ihr kein Schutzverhältnis, bis sie auswandern.", "target": "Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma ba su yi hijira(1) ba, bã ku da wani abu daga waliccinsu, sai sun yi hijira."}1105{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "„Lies, und dein Herr ist der Edelste,", "target": "Ubangijinka kuma ka girmama Shi."}1106{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dieses Gleichnis steht für den Alten Bund des Mose, den Gott mit senem Volk geschlossen hatte.", "target": "Wasu kuma da suka hada da Alhaji Musa Sale Kwankwaso Allah ya yi masu gyadar dogo."}1107{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was willst du wiedergutmachen?«", "target": "Ko dai mahaukaciya ce?”"}1108{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "PORTUGAL: Machen Sie eine Mindesteinzahlung 1 € und erhalten Sie automatisch einen Bonus 100% bis € 100 Wette 5 mal die kumulativen oder einzelne Boni Paris, und jede Wette muss mindestens drei Veranstaltungen werden mit einem Minimum an 1, 40 diejenigen von 30 Tage einzuhalten Roll.", "target": "Portugal: Make wani m ajiya 1 € da kuma ta atomatik sami wani bonus 100% to € 100 fare 5 sau da tarawa, ko kuma mutum kari Paris, kuma kowane fare dole ne a kalla uku events tare da m 1, 40 wadanda daga 30 kwanaki don cika mirgina."}1109{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Von dort aus geht es nach Österreich, in die Slowakei und nach Ungarn.", "target": "Za’a fara daga Austria, Slovakia zuwa Hungary."}1110{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die geheimen Oberen im Diesseits und im Jenseits.", "target": "The gamu da kuma a cikin wannan duniya da rai aboki cewa ya kasance Meguria 'yawa sau"}1111{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und wie danken sie es dir.", "target": "Ya yi farin ciki da a kanku da gõde."}1112{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das passiert in den Einstellungen von WordPress unter Diskussion.", "target": "Wannan zai iya yiwuwa a cika ta amfani da WordPress."}1113{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Man sehnt sich hier nach etwas, … Read More »", "target": "Irin wannan kayan aikin Range duk hanyar daga thos ...Read more »"}1114{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sicherheitsschuhe", "target": "ba kiraro"}1115{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Familien- und Abteilungsanwalt", "target": "IYALI DA LAWYAR DIVISION"}1116{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Editor von Lektionen", "target": "’Yan wasan jarida"}1117{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und welches nicht leer zurückkehren wird.", "target": "Ba zato ba tsammani zai iya zuwa layi."}1118{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "akku", "target": "ayin"}1119{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Orte in der Nähe von New York", "target": "Shi ne babban birnin ƙasar jihar New York."}1120{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und die lassen sich nicht lumpen – über die", "target": "Kuma ƙaho bakwai da aka ba su."}1121{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Denn Du warst (und bist auch noch) ein wirklicher Freund.", "target": "Sannan kuma kafa ce ta kai abu zuwa ciki."}1122{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was man zu der Schönheit der Gebete hinzufügen kann, ist die Wahrheit, dass Allahs Propheten und Gesandten wie Adam, Noah, Abraham, Moses, Jesus und Mohammed zum einzig wahren Gott (Allah) gebetet und sich vor Ihm niedergeworfen haben.", "target": "Mafifita daga cikin Annabawa da Manzanni su ne Ulul Azami su biyar wadanda game da su Allah Ta'ala ke cewa: \"Kuma yayin da Muka karba daga Annabawa alkawarinsu da kuma daga gare ka da kuma daga Nuhu da Ibrahima da Musa da Isa Dan Maryama kuma Mun karba daga gare su alkawari mai tsanani.\""}1123{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "(9) Das Wort des Herrn ist rein,", "target": "Ga baki Ubangiji ya faɗa."}1124{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Was ist das Schreckliche, aus dem es kein Entrinnen gibt?", "target": "Wane irin illoli hakan ke haifarwa a cikin al'umma?"}1125{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "allwissend und allsehend und leitet sie mit der Weisheit", "target": "Akwai fitilun shiriya da hikima cikinsa, kuma mai shiryarwa ne zuwa ga masaniya ga wanda ya san sifa."}1126{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Nicht, daß ich etwas davon glauben würde.\"", "target": "Wannan abin da nake yi kuma na yi imani da shi."}1127{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dieser Service wurde vorstellen in 2012 von USA. Google Play hat viele Apps im Store, wie Sie Spiele bekommen können, Filme, Android, iOS-Apps und vieles mehr andere Unterhaltung zur Verfügung. Es gibt einige Möglichkeiten, diese Elemente aus Google Play Store-und Geschenkkartenservice zu kaufen ist einer von ihnen. Sie können ein online-Geschenkkarte von Ihrer E-Mail erhalten oder physisch in-Shops von Best Buy, London Drugs, sichere Weg, und vieles mehr. Sie können Detail auf der folgenden Website finden AndroidCentral. Sie haben auch Wahl, diese Karten auf Ihrem Android-Handys von Google App zu bekommen.", "target": "Wannan sabis da aka gabatar a 2012 ta USA. Google play yana da yawa apps a cikin shagon, kamar za ka iya samun wasanni, fina-finai, android, iOS apps da kuma fiye da sauran nisha samuwa. Akwai wasu hanyoyin da za a saya da wadannan abubuwa daga google play store da kyauta katin sabis ne daya daga cikinsu. Za ka iya samun online wannan kyauta katin da ka E-Mail ko jiki a-Stores daga Best Buy, London Kwayoyi, Safe Way, kuma fiye da. Za ka iya samun daki-daki, a wadannan site AndroidCentral. Kana da kuma zabi don samun wadannan katunan a kan Android wayoyin salular daga google app."}1128{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Sie bestimmen, was Wahrheit und was Lüge ist.", "target": "Abin da duk ake yi na gaskiya ana samun na ƙarya a ciki."}1129{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "15. Er ist derjenige, der euch die Erde geschmäht errichtet hat; wandert also auf ihren Wegen und esst von seiner Versorgung.", "target": "\"Wanda Ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma Ya shigar muku da hanyõyi a cikinta, kuma Ya saukar da ruwa daga sama.\""}1130{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Türgriff auf Rose", "target": "Door rike a fure"}1131{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "siehe, er kommt, spricht der HERR der Heerscharen!", "target": "Ga baki Ubangiji ya faɗa."}1132{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hirtentanz", "target": "tasheshi"}1133{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er sagte: «Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,", "target": "Ya ce, \"Kunã bauta wa abin da kuke sassaƙawa,"}1134{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Das liegt daran, daß sich die Erde in dieser", "target": "Da ke ƙasa zan bayyana wannan."}1135{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Motto: \"Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.", "target": "Yana yi wa ’yan Adam ajizai wuya su zama masu jin ƙai."}1136{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "siehe Moabi und verwandte schwere Hölzer", "target": "A matsayinsa na shugaban gargajiyar yankin, sarki Idris Musa ya ce,"}1137{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "ihr würdet beisammengestanden sein", "target": "Za ku ji ƙarin bayani."}1138{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Dauer 12 bis 24 Monate.", "target": "Izinin 12 zuwa 24 hours don amsa."}1139{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn sie den Bund mit ihm nicht hielten, so wür-", "target": "Idan sun kasance ba daidai, da kudi ba zai samu akwai."}1140{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Öffnen Sie Google Chrome.", "target": "ALH Blog"}1141{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ganze 34 Kilometer hat sie sich vorgenommen!", "target": "Wannan kawai 60 mil daga inda nake zama!"}1142{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Diejenigen, welche sich ergeben hat-", "target": "Amma waɗanda suka ɓace a bayan gidan su..."}1143{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und was nützen euch die besten Einstellungen, wenn der entscheidende Augenblick verflogen ist.", "target": "Ina fatan ku duka mafi kyau yayin kunnawa duk wani ɗakin waɗannan casino wanda ya zo a nan"}1144{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ihr Zusammentreffen fand im Abrahamhof (heutiges Postamt) statt.", "target": "Ibrahim kuwa ya raba kashi ɗaya daga cikin duka."}1145{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Doch die Qual der Erinnerung zerstört die Hoffnung auf Versöhnung und Vergebung.", "target": "Kuma Lalle ne, wanda ya yi haƙuri kuma ya gãfarta (wa wanda ya zãlunce shi), to shĩ wancan aiki haƙĩƙa, yanã daga manyan al'amura (da Allah ke so)."}1146{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Live-Streaming hilft dem Benutzer, die islamischen Stationen zu beobachten und zu hören.", "target": "Live Streaming taimaka mai amfani to watch da kuma sauraron babban Musulunci tashoshin."}1147{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Matsudo", "target": "Miso Shiru"}1148{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "war eine Schöpfung und ich sank gestillt", "target": "Nã halitta, kuma zan yi aiki."}1149{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und Alleserhaltende, schuf Moses und seine Mutter und gab ihnen", "target": "Mahaifin Musa da mahaifiyarsa sun kasance bayin Ibraniyawa a Misira."}1150{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und diese Bestimmung verlangt danach, Euch sterben zu sehen!«", "target": "Wannan ita ce mutuwa ku yi mata tanadi.[3]"}1151{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und sie schmiedeten Pläne, und Gott schmiedete Pläne; und Gott ist der beste Planer.", "target": "Sai dai kawai wadanda suka tuba bayan haka kuma suka kyautata, to lalle Allah mai yawan gafara ne kuma mai yawan jin kai.”"}1152{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er ist derjenige, der und auf Erden mit Dynamis (Kraft ) dient und der durch uns wirkt.", "target": "Ƙwarewa na iya tarawa a ƙasa da fahimtar mu."}1153{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und wir pflegten nicht den Bedürftigen zu speisen,", "target": "\"Kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba.\""}1154{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Für sie wird es gewaltige Strafe geben.", "target": "Yace su sun gaji domin azabar ta yi yawa."}1155{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "9 Und der HERR, dein Gott, wird dir Überfluß geben bei allem Tun deiner Hand, an der Frucht deines Leibes und an der Frucht deines Viehs und an der Frucht deines Ackerlandes, [für dich] zum Guten.", "target": "9:4 Sai Ubangiji zai sa a mu'ujiza tsakanin dũkiyarku da Isra'ila da kuma dũkiyarku Masarawa, sabõda haka, kome zai halaka daga waɗanda abin ya kasance a cikin 'ya'ya maza na Isra'ila. \""}1156{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So ist es doch das Brennen, in dem gewißlich wir leben.", "target": "Muna farin cikin cewa mun yi nasara!"}1157{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Er (Gott) sprach: \"Dir sei Aufschub gewährt\".", "target": "Ya ce: \"Ba za mu iya cewa ba matsaloli ba."}1158{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wenn er Lügen redet, so spricht er aus dem Eigenen; denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge der Latschenträger", "target": "Lokacin da ya yi magana ƙarya, da ya yi magana a waje da kansa, domin shi maqaryaci ne, da mahaifin qarya."}1159{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ihr aber seht euch vor!“", "target": "Akwai za ku gan shi, kamar yadda ya faɗa muku. \""}1160{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hausach", "target": "Gaisuwa"}1161{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Die Überweisung dauert, je nach Bank und von Ihnen gewähltem Verfahren, ein bis drei Bankarbeitstage und ist bei den allermeisten Banken kostenlos.", "target": "A cikakke, bankin ba ya aika fiye da sau uku tunatarwa kafin a fara aiki."}1162{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "David Warin Solomons 'Musikkatalog", "target": "Katin - David Warin Littafin Sadarwa na Musamman na Solomons"}1163{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "einer Gruppe wird.", "target": "- ƙungiyar bude."}1164{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Aber Allāh wird am Tag der Auferstehung zwischen ihnen entscheiden über das, worüber sie in ihrem irdischen Leben uneins waren.", "target": "Kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada Rãnar Kiyãma."}1165{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Es war ein Auftakt nach Maß für uns.\"", "target": "Kuma akwai za mu rayu. \""}1166{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gott in seiner barmherzigkeit wird treu mit denen umgehen, die untreu geworden sind.", "target": "Allah ya yi masa rahama ya karbe shi a cikin salihai."}1167{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "abu musa al-asch´ari sagt: „in den neuen bestimmten tagen, die allah im koran erwähnt hat, wird das bittgebet von allah nicht zurückgewiesen.", "target": "Musa ya ce shi mai nauyin baki ne saboda haka bai cancanci zama kakakin Allah ba."}1168{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "So lagen wir dicht nebeneinander platt auf der Erde ohne Deckung.", "target": "Duk da haka bai daina tunanin hidima a wata ƙasa ba."}1169{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Offizielle Seite: Microsoft Silverlight", "target": "Shafin shafi: Microsoft Silverlight"}1170{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "und Mensch-", "target": "Mutum kuma …"}1171{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Abfall des Morgenpulses (gemessen morgens, gleich nach dem Aufwachen, im Liegen),", "target": "A ranar, na koma masaukina ina baƙin ciki ƙwarai."}1172{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und die Erde haben wir (wie eine Matratze) ausgebreitet.", "target": "Babu wata ƙasa a nan nahiyar Turai da ta ke yin haka."}1173{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Triangulum sankaku 三角", "target": "Løven shi shi 獅子"}1174{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Bleiben wir im Gebet miteinander verbunden, Gott schenke euch und Ihnen allen seinen guten Segen.", "target": "Muna kuma kira gare ku da ku yi kokarin shiga gasar,da fatan Allah zai sa ku samu nasara."}1175{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Irgendwie ist Neuseeland sehr weit weg.", "target": "New Zealand ita ce wata ƙasa inda caca ke da yawa."}1176{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Wie du geschworen hast dies.“", "target": "Mu ('Yan majalisa) munyi rantsuwa cewa zamu kare kundin tsarin mulkin kasa."}1177{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Erhaben ist Allah ob dem, was ihr ihm beigesellt! (64.)", "target": "Tsarki ya tabbata ga Allah, kuma Ya ɗaukaka bisa ga abin da suke yi na shirki."}1178{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gott gewährt Glauben als Gabe für die Rechtschaffenen", "target": "Allah Yã yi wa\"adi ga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai."}1179{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Siehe, wie er von Johannes in der Offenbarung (Kap.", "target": "Ka ji yadda aka yi Obasanjo ya zama Shugaban kasa."}1180{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Strafsteuern?", "target": "Kyauta daga hukumar?"}1181{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Gefährten und Helfer.", "target": "Suna yin koyi da juna kuma suna taimakon juna'."}1182{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Südkorea", "target": "Korea ar Su"}1183{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Abzugsfähig sind die Vergütungen (inkl.", "target": "Ƙarshen sakamakon zai iya duba wani abu kamar haka:"}1184{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Mozilla Firefox oder Google Chrome verwenden!", "target": "Mozilla Firefox, Google Chrome da kuma wasan kwaikwayo."}1185{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Nimm nun hin, was ich dir gegeben habe, und sei einer von denen, die dankbar sind!\"“", "target": "Idan ka iya rubuta ni zuwa email i zai zama mai gõdiya!"}1186{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "In welcher Verfassung ist mein Heer, in welcher das des Feindes.", "target": "Amma ta wurin haka ne nakan iya sajewa kurkusa da Ubangijina."}1187{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Ja, die PKK hat Unheil in der Türkei angerichtet.", "target": "PKK kungiya ce ta Kurdawa da ke kasar Turkiyya."}1188{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Strauch kann 3 bis 7 Meter hoch werden.", "target": "A yanayi, suna girma har zuwa 7-12 m a tsawo."}1189{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Walkthrough-Metalldetektor mit 6 Zonen", "target": "6 bangarori masu nisa hanyar bincike"}1190{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Und sie werden es erfahren.", "target": "Kuma duk gwamnati ta sani."}1191{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "werdet ihr euch mit Sicherheit fragen.", "target": "( 189 ) Kuma suna tambayar ka daga jirajiran wata."}1192{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Zuverl채ssigkeit.", "target": "Tãtsuniyoyi."}1193{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "In den Tag hineinleben zu können,", "target": "A yau ne kuma ake sa ran karasa zaben Jihar."}1194{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Da gibt es im...", "target": "Akwai tebur a cikin ..."}1195{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Pinnwand", "target": "hitowashi"}1196{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Kein einziger Vorwurf erwies sich als wahr (Quelle).", "target": "Wannan ba zai iya karawa daga gaskiya ba."}1197{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "da spiegelt sich auch deine Wahrhaftigkeit ,", "target": "Makarfi kuma yace an yi gaskiya wajen zaben."}1198{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Hausdienerin (5536)", "target": "Yaya (5519)"}1199{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "den Höfen", "target": "Waƙarsa"}1200{"src_lang": "de", "tgt_lang": "ha", "source": "Der Mensch pflegt beharrlich die Wahrheit zu sprechen, bis er zu einem \"Wahrhaftigen\" wird.", "target": "Mutane suna son gaskiya da ra'ayi kuma suna sa hannu."}
Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.