Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "18 ઇંચ 16 વાયર 16 પિન સ્ત્રી 2.54mm પીઆઇ માટે નર ...", "target": "18 इंच 16 वायर 16 पिन पुरुष स्त्री 2.54mm पाय करण्यासाठी ..."}2{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "હેક ટૂલ VinaCF 2016", "target": "इन्स्टाग्राम अनुयायी Hack 2016"}3{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "અમારા servies", "target": "चौकशी"}4{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "અમારા ઉત્પાદનો ઉપર 95% જેમ કે યુએસએ, કેનેડા, યુરોપિયન યુનિયન દેશોમાં, જાપાન, ઓસ્ટ્રેલિયા, દક્ષિણ કોરિયા અને અન્ય દેશોમાં 15 થી વધુ દેશોમાં નિકાસ કરાય છે.", "target": "आमची उत्पादने प्रमाणात पंप, झडपा, तेल व गॅस, वाहन, अन्न मशीन, शेती मशीन, बांधकाम आणि त्यामुळे वर दाखल वापरले जातात. अनेक वर्षे सुधारणा माध्यमातून आम्ही foundries, यंत्र सुविधा आणि तपासणी केंद्र यासह पूर्ण पुरवठा साखळी तयार केली आहे."}5{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ડાઉનલોડ JoyToKey", "target": "डाऊनलोड करा JoyToKey"}6{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ઘણા ફોટા લો", "target": "अनेक छायाचित्र घ्या"}7{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "વાતાવરણીય દબાણ 60-106Kpa", "target": "वातावरणाचा दाब 60-106Kpa"}8{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "એવી જિંદગી નહીં જીવતો કે જે સામાન્ય હોય,અર્થ વગરની હોય.", "target": "असं आयुष्य अजिबात जगू नकोस जे निरस आहे, सामान्य आहे, अर्थशून्य आहे."}9{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ચાર્જિંગ માટે તાપમાન 0 ℃ -40 ℃", "target": "वापरणे तपमान 0 ℃ ते -40 ℃"}10{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)", "target": "कचरापेटीत हलवा (_v)"}11{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "બધા લોકોને દેવની સુવાર્તા સંભળાવવા હું પસંદગી પામેલ છું. દેવે મને એક પ્રેરિત થવા બોલાવ્યો છે. એવા ખ્રિસ્ત ઈસુના દાસ પાઉલ તરફથી કુશળતા હો.", "target": "प्रेषित होण्यासाठी पाचारण केलेला; देवाची सुवार्ता सांगण्यासाठी वेगळा केलेला ख्रिस्त येशूचा सेवक पौल याजकडून,"}12{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "સોનાટાટ્ટો જાન્યુઆરી 14, 2017", "target": "सोनिटॅटू जानेवारी 14, 2017"}13{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "3200mm ફ્લેક્સ બેનર પ્રિન્ટિંગ પોસ્ટર પ્રિન્ટર બિલબોર્ડ પ્રિન્ટર", "target": "3200 मिमी फ्लेक्स बॅनर मुद्रण पोस्टर प्रिंटर बिलबोर्ड प्रिंटर"}14{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "CSGOARENA – સ્પિન _ Blackjack _ COINFLIP _ પ્રોમો બોનસ LINK", "target": "CSGOLIVE गायन – एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ _ उच्च लोअर गेम _ blackjack _ COINFLIP _ jackpot"}15{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પ્રવેશ પર ઇનપુટ ક્રિયાઓ ડેમોન શરૂ કરો", "target": "दाखलनवेळी khotkeys सुरू करा"}16{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "તેલુગુKCharselect unicode block name", "target": "तेलुगुKCharselect unicode block name"}17{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "એલઇડી સિમ્યુલેશન આગ ઇલેક્ટ્રીક Fireplace06", "target": "बुद्धिमान इलेक्ट्रिक शेकोटी 60 \"मोठा आकार ..."}18{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ડાયાનો મૂળ લેખક હતો:", "target": "Dia चे मुळ लेखक यानुरूप आहेत:"}19{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "Private Jet Charter Flight Syracuse, મારા નજીક એનવાય પ્લેન ભાડેથી કંપની", "target": "खासगी जेट सनद उड्डाणाचा सॅक्रमेंटो, माझ्या जवळचे सीए प्लेन भाड्याने कंपनी"}20{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "0.7 APC બેકઅપ સર્વિસ બિંગ (MSN) અનુવાદક જન્મદિવસ BuddyPress bugfix નિયંત્રણ કેન્દ્ર સીએસએસ sprites દાન અનુવાદ દાન eaccelarator ફેસબુક નકલી ઇન્ટરવ્યૂ ફ્લેગ sprites ગેટટેકસ્ટ Language Google-xml-sitemaps Google ભાષાંતર ઇન્ટરવ્યૂ jQuery મુખ્ય નાના વધુ ભાષાઓ પાર્સર પ્રકાશન replytocom RSS શોધ securityfix આ સામાજિક ઝડપ ઉન્નત્તિકરણો શરૂ Trac Twitter UI વિડિઓ વિજેટ wordpress.org WordPress 2.8 WordPress 2.9 WordPress 3.0 WordPress પ્લગઇન WP-સુપર-cache XCache", "target": "नवीनतम ईराणी निवडणूक धन्यवाद Google Google अनुवाद पर्शियन समर्थन जोडले आहे, आम्ही सूट अनुसरण ठरविले आहे. आपण इच्छुक असल्यास – आपण आता आपल्या WordPress साइट फार्सी मध्ये अनुवादित आहेत सक्षम आहेत किंवा फार्सी पासून. फक्त प्रशासकीय संवाद जा आणि ही भाषा जोडा, त्याचे इतके सोपे. दुसरे काहीही नवीन आहे, अजून."}21{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "બધું પસંદ કરો@ action: inmenu Edit", "target": "सर्व निवडा@ action: inmenu Edit"}22{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "માટે ઑનલાઇન કેસિનો સ્લોટ બ્લોગ SlotJar.com", "target": "ऑनलाईन कॅसिनो स्लॉट ब्लॉग SlotJar.com"}23{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "સાઇન ઇન કરો", "target": "प्रश्न विचारा"}24{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ફાઇવ હાર્ડ પોઇન્ટ (એક સેન્ટરલાઈન પાયલોન અને ચાર અન્ડરિંગ પાઇલોન) એરક્રાફ્ટને વિવિધ પ્રકારનાં એર-ટુ-ગ્રાઉન્ડ હથિયારો (બૉમ્બ, ક્લસ્ટર ફંક્શન અને રોકેટ્સ) ને 6,400 પાઉન્ડ્સ (આશરે 3000 કિલોગ્રામ) માં લઈ જાય છે. આ ઉપરાંત, રોશની દારૂગોળો અને કાર્ગો કન્ટેનર જોડી શકાય છે. ફ્લાઇટની અવધિ અને શ્રેણી વધારવા માટે, બાહ્ય ઇંધણના ટેન્કોને ત્રણ હાર્ડ પોઇન્ટ્સ (એક મધ્ય રેખા અને બે ઇનબોર્ડબોર્ડ્સ) સાથે જોડી શકાય છે. તમામ બાહ્ય સ્ટોર્સને ઝેટિઝાઇન કરીને મેન્યુવેરેબિલીટી અને સ્પીડને લડાઇમાં મહત્તમ કરી શકાય છે.", "target": "एम-एक्सएनयूएमएक्ससी ही एक बहु-भूमिका, फ्रेंच-डिझाइन केलेले, एक्सएनयूएमएक्सवी पिढीचे सैनिक आहे. हे एक्सएनयूएमएक्समध्ये लाइटवेट सेनानी म्हणून डिझाइन केले होते आणि जास्तीत जास्त एक्सएनयूएमएक्स एम-एक्सएनयूएमएक्ससी विमान तयार केले गेले आहे. एम-एक्सएनयूएमएक्ससी एक सिंगल-इंजिन फाइटर एक लो-सेट डेल्टा विंग आहे ज्याची आडवी शेपटी नाही. त्यात आरामशीर स्थिरता आणि फ्लाय-बाय-वायर फ्लाइट कंट्रोल सिस्टीम दिलेली असून त्यात उत्कृष्ट कुतूहल आहे. एम-एक्सएनयूएमएक्ससीमध्ये मल्टी-मोड आरडीआय रडार देखील समाविष्ट आहे जो व्हिज्युअल रेंजच्या पलीकडे लक्ष ठेवण्यास सक्षम आणि लक्ष ठेवण्यास सक्षम आहे. तोफ आणि क्षेपणास्त्रांसह इतर विमानांना व्यस्त ठेवण्याव्यतिरिक्त, एम-एक्सएनयूएमएक्ससी तोफ, रॉकेट आणि बॉम्बद्वारे देखील लक्ष्यीकरण करू शकते. एम-एक्सएनयूएमएक्ससी डीसीएस वर्ल्डच्या रणांगणांसाठी एक योग्य तंदुरुस्त आहे!"}25{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "એકંદરે પરિમાણો: 16.5 \"W હેન્ડલ; 47 \"- 51\" એચ એડજસ્ટેબલ કુલ ઊંચાઈ; બ્લેડ: 26 \"W X 13\" એચ; વ્હીલ્સ: 6 \"વ્યાસ એક્સ 2.5\" ઘટ્ટ; 9 એલબીએસ", "target": "एकूणच परिमाणे: 16.5 \"प हँडल; 47 \"- 51\" एच बदलानुकारी एकूण उंची; ब्लेड: 26 \"प x 13\" एच; विदर्भ: 6 \"व्यास x 2.5\" जाड; 9 एलबीएस"}26{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "symlink તરીકે બનાવો", "target": "symlink नुरूप बनवा"}27{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "સિસ્ટમની બધી કૂકીઓની નજર રાખે છેName", "target": "प्रणालीवरील सर्व कुकींचे निरीक्षण करतोName"}28{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "દ્વારા 18-06-30 પર એડમિન", "target": "द्वारे प्रशासन 18-06-30 वर"}29{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "સ્વિસ CNC", "target": "तैवान SYNTEC"}30{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "તમે જે ખરાબ કામ કર્યા હોય તે એકબીજાને કહો. અને પછી એકબીજા માટે પ્રાર્થના કરો. આમ કરો કે જેથી દેવ તમને સાજા કરી શકે. જો સારો માણસ આગ્રહથી પ્રાર્થના કરે તો મહાન કાર્યો થાય છે.", "target": "म्हणून एकमेकांकडे आपल्या पापांची कबुली द्या आणि एकमेकांसाठी प्रार्थना करा. यासाठी की, तुम्ही बरे व्हावे. नीतिमान मनुष्याची प्रार्थना सामर्थ्ययुक्त व परिणामकारक असते."}31{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "બહાર નીકળો", "target": "लॉग आउट"}32{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "વિકાસ ફીડChangeset [833]: Added option to remove unimportant auto translations (duplicates created ... ડિસેમ્બર 19, 2014Changeset [832]: More warnings ignored... ડિસેમ્બર 19, 2014Changeset [831]: Google proxy improvements, fail gracefully when a bot is wrongfully ... ડિસેમ્બર 19, 2014Changeset [830]: New flag sprites ડિસેમ્બર 18, 2014Changeset [829]: Optimizing .pngs is fun ડિસેમ્બર 18, 2014પ્રાયોજકો અમે અમારી પ્રાયોજકો આભાર માંગો!", "target": "आपण तक्रार करू इच्छित असल्यास, येथे तक्रार नाही, फोरममध्ये वर प्रयत्न आणि तक्रार, पण माझ्या अंदाजाप्रमाणे आपण नियंत्रित आहे, wordpress.org एक लोकशाही नाही, आजचा सकाळ एक GPL आल्याचे साइट आहे, सर्वकाही मुक्त असणे आवश्यक आहे, खर्च, आणि भाषणात, की आपण फक्त एक प्रो आवृत्ती जाहिरात करावे की पांगुळणे प्लगइनची टन होती कारण आहे. अर्थात ते आम्ही Transposh करू सल्ला काय आहे. आणि आम्ही तो आवडत नाहीत, एक बिट नाही."}33{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "લંબાઈ: 20m", "target": "लांबी: 20m"}34{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "તમને પણ શાંત વાતાવરણ માં રેહવું, ઓછું પસંદ આવે છે.", "target": "गप्प बसून राहणं हा आपला स्वभावच नव्हे."}35{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "હેબઈ Jinbiao બાંધકામ સામગ્રી 1986 માં સ્થપાયેલું છે બાંધકામ સામગ્રી ઉત્પાદન વિશેષતા. અમારી ફેક્ટરી, 400 કરતાં વધુ કર્મચારીઓ, 40 નિષ્ણાતો સાથે વધુ કરતાં 800,000m2 વિસ્તાર, 60.4 મિલિયન આરએમબી રજીસ્ટર રાજધાની liquidity.In શાઇજાઇજ઼્વૅંગ 500 મિલિયન યુઆન, 26 ડિસેમ્બર 2014, કંપની સ્ટોક એક્સચેન્જમાં સૂચિબદ્ધ હતો પહોંચ્યા રોકે બની પ્રથમ સ્થાનિક લિસ્ટેડ કંપની વિસ્તારમાં, ઉત્પાદનો પણ ગોલ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ જાળીદાર, અવાજ અવરોધ અને એલ્યુમિનિયમ ફોમવર્ક બ્રાન્ડ નોંધાયેલી છે.", "target": "हेबेई Jinbiao बांधकाम साहित्य 1986 मध्ये स्थापना केली आहे बांधकाम साहित्य उत्पादन विशेष. आमच्या कारखाना व्यापलेले 400 पेक्षा जास्त कर्मचारी, 40 विशेषज्ञ पेक्षा जास्त 800,000m2 क्षेत्र, आरएमबी 60.4 दशलक्ष नोंदणीकृत राजधानी, पोहोचत 500 दशलक्ष liquidity.In शिजीयाझुआंग च्या युआन 26 डिसेंबर 2014, कंपनी शेअरबाजारावर होते, होत प्रथम स्थानिक सूचीबद्ध कंपनी परिसरात, उत्पादने देखील सुवर्ण मानक जाळी, आवाज अडथळा आणि अॅल्युमिनियम formwork ब्रँड नोंदणीकृत आहेत."}36{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ઇ-મેલ: shirleyyu@chinafoer.com", "target": "पत्ता: वेईफांग सिटी, शानदोंग प्रांत, चीन"}37{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "મોડેલ: AQ-200FC", "target": "मॉडेल: AQ-200FC"}38{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ચોરી કરનારે ચોરી ન કરવી જોઈએ. અને પરિશ્રમ કરવો જોઈએ. અને પોતાના હાથનો ઉપયોગ સત્કર્મ માટે કરવો જોઈએ. તે પછી તે ગરીબ લોકોને કશુંક આપવા શક્તિમાન થઈ શકશો.", "target": "जो कोणी चोरी करीन असेल तर त्याने यापुढे चोरी करु नये. उलट, त्याने आपल्या हातांनी काम करावे यासाठी की जो कोणी गरजू असेल त्याला त्यातून वाटा देण्यासाठी त्याच्याकडे काहीतरी असावे."}39{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પણ બીજા યહૂદિઓએ કહ્યું, “એક માણસ જે શેતાન ઘેલો છે તે આના જેવી વાતો કહી શકે નહિ. શેતાન આંધળા લોકોની આંખો સાજી કરી શકે? ના!” યહૂદિઓ ઈસુની વિરૂદ્ધમાં", "target": "परंतु दुसरे काही जण म्हणाले, “हा करतो तशा गोष्टी भूताने डोके फिरविलेला मनुष्य करीत नाही. भूत आंधळ्या माणसाचे डोळे बरे करील काय? मुळीच नाही!”"}40{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પછી ઈસુએ શિષ્યોને કહ્યું, ‘તમે આ વાર્તા સમજ્યા? જો તમે ના સમજ્યા હોય તો પછી તમે બીજી કઈ વાર્તા સમજી શકશો?", "target": "मग तो त्यांस म्हणाला, “तुम्हांला ही बोधकथा समजत नाही काय? तर मग तुम्हांला दुसरी कोणतीही गोष्ट कशी समजेल?"}41{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ગુજરાતી (5)", "target": "मराठी (1)"}42{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "સરનામું: No.20, ફોશન દક્ષિણ રોડ, Erlong Industral ઝોન, Chencun ટાઉન, Shunde જિલ્લો, Foshan શહેર, ગુઆંગડોંગ, પીઆરસીમાં", "target": "पत्ता: No.20, यान दक्षिण रोड, Erlong Industral झोन, Chencun टाउन, Shunde जिल्हा, यान शहर, Guangdong, पीआरसी"}43{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "જાડાઈ 1.5cm-2.3cm", "target": "जाडी 1.5cm-2.3cm"}44{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ડાઉનલોડ કરો: XN0A31100L.pdf", "target": "डाउनलोड करा: XN0A31100L.pdf"}45{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પ્રશ્ન Douglas_C-47_Beta_V3.14 ની ઇન્સ્ટોલેશન", "target": "2005 - 2019 Rikoooo.com सर्व हक्क राखीव _ CNIL 1528113"}46{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "લાગે, કોઈપણ કાર્ય rewarded જોઇએ કે?", "target": "विचार, कोणतेही काम पुरस्कृत केले पाहिजे की?"}47{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "માહિતી પુનઃ પ્રાપ્તિ _ LC Technology Int'l _ પુનઃપ્રાપ્તિ સોફ્ટવેર & સેવાઓ", "target": "डेटा पुनर्प्राप्ती _ LC Technology Int'l _ पुनर्प्राप्ती सॉफ्टवेअर & सेवा"}48{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "દરેક ખેલાડી બે ગેમ જીતી ચુક્યો છે.", "target": "प्रत्येकाकडे दोन डाव असतात."}49{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "જમીન ટ્રસ્ટમાં ચાર ઘટકો છે: સંખ્યા 1 એ વસાહત છે. તે તમે છો કારણ કે તમે તે વ્યક્તિ છો કે જે કોઈ વિશ્વાસ બનાવે છે. સંખ્યા 2 ટ્રસ્ટી છે. ટ્રસ્ટ ટ્રસ્ટની શરતો હેઠળ ટ્રસ્ટીનું નિયંત્રણ મર્યાદિત કરે છે. આ એક બહેન અથવા સાસુ, વિશ્વસનીય મિત્ર અથવા પરિવારના સભ્ય હોઈ શકે છે. તમારી ગોપનીયતા વધારવા માટે, તમારા છેલ્લા નામ વિના કોઈને પસંદ કરવું શ્રેષ્ઠ છે. બધા ટ્રસ્ટોને ટ્રસ્ટીની જરૂર હોય છે પરંતુ આ પ્રકારની ટ્રસ્ટ સાથે, ટ્રસ્ટ તેમની નિયંત્રણની રેન્જને નિર્દેશ કરે છે. સંખ્યા 3 લાભાર્થી છે. આ તે છે જે ટ્રસ્ટના બધા ફાયદા મેળવે છે. તે તમે (અથવા તમે એક અથવા વધુ વ્યક્તિઓ અથવા કંપનીઓને નિયુક્ત કરો છો) છો.", "target": "प्रतिनिधींशी बोलण्यासाठी कॉल कंपन्यांना एकत्रित केले. आपण ऑर्डर दिल्यानंतर आम्ही आपल्याला आपल्या लँड ट्रस्ट प्रश्नावलीवर ईमेल पाठवू. आपण प्रश्नावली पूर्ण करा आणि फॅक्सद्वारे परत करा. आपले कागदपत्र तयार केले जातील. ट्रस्ट डीड, जे अंदाजे एक्सएनयूएमएक्स पृष्ठे आहे, तयार केले जाईल. आपण हे आपल्या फाइल कॅबिनेटमध्ये घरी किंवा सुरक्षित ठेव बॉक्समध्ये ठेवा. आपल्या नावावरून आपली मालमत्ता आपल्या ट्रस्टवर हस्तांतरित करणे अनुदान कर देखील तयार केले जाईल. हे दस्तऐवज प्रॉपर्टी कुठे आहे त्या काउन्टीमधील काउन्टी रेकॉर्डरच्या कार्यालयात नोंदली आहे. आपण हा विनामूल्य पर्याय निवडल्यास फायदेशीर व्याज दस्तऐवजाची असाइनमेंट, जी आपल्या मालमत्तेतील फायदेशीर व्याज कंपनी, व्यक्ती किंवा जिवंत ट्रस्टकडे हस्तांतरित करते."}50{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પોસ્ટ સમય: જાન્યુ-05-2019", "target": "पोस्ट केलेली वेळ: जानेवारी-05-2019"}51{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ઘણા લોકો અનિષ્ટ વસ્તુઓમાં તેઓને અનુસરશે. ઘણા લોકો આ ખોટા ઉપદેશકોને કારણે સત્યના માર્ગ વિશે નિંદા કરશે.", "target": "तसेच पुष्कळ लोक प्रखर लैंगिक वासनांच्या आहारी जाऊन अनैसर्गिक शरीर व्यवहारात गुरफटतील. त्यांच्यामुळे खऱ्या मार्गाची निंदा होईल."}52{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "તેના થી જ બધી વસ્તુઓ ઉત્પન્ન થઈ. તેના વિના કશું જ ઉત્પન્ન થયું નથી.", "target": "त्याच्याद्वारे (शब्दाच्या) सर्व काही निर्माण करण्यात आले त्याच्याशिवाय काहीच निर्माण करण्यात आले नाही."}53{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "બેન્ઝ બી ક્લાસ (W245)", "target": "बेंझ ब-वर्ग (W245)"}54{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "Supersoft ટૂંકા સુંવાળપનો બાળક swaddle HN183512", "target": "Supersoft लहान छान बाळ swaddle HN183512"}55{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "વિશે Ruizheng", "target": "बद्दल Ruizheng"}56{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ડિસ્ક માટે માહિતી માપ ખૂબ મોટું છે અને નહિંતો તમારે પસંદગીમાંથી જેક્ટમાંથી ફાઈલો દૂર કરવી જ પડશે. જો તમે 90 કે 100 min CD-R(W) કે જે યોગ્ય રીતે ઓળખી શકાશે નહિં અને તેથી overburn વિકલ્પની જરૂર પડશે તો તમે આ વિકલ્પ વાપરવા માંગશો. નોંધ: આ વિકલ્પ નિષ્ફળતા પેદા કરી શકશે.", "target": "डाटा आकार डिस्कसाठी खूप मोठा असल्यामुळे तुम्हाला काहिक फाइलं काढून टाकावे लागेल. या पर्यायचा वापर तेव्हाच करा जेव्हा तुम्ही वापरत असलेल्या 90 किंवा 100 मिनीट CD-R(W) योग्यरित्या ओळखले जात नाही व ओव्हरबर्न पर्यायशी आवश्यकता लागते. टिप: हा पर्याय अपयशी ठरू शकतो."}57{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ACCC, ACSR સ્પૂલ ગૂંચ LJS-યુ", "target": "ACCC, ACSR फिरकी जखडणे LJS-U"}58{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "કૉપિરાઇટ © 2006-2017 RedeLin. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત", "target": "कॉपीराइट © 2006-2017 RedeLin. सर्व हक्क राखीव"}59{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "Iteire Apollos _ એપ્રિલ 2, 2014 પર 12:58 pM પર પોસ્ટેડ _ જવાબ", "target": "Buba अजूनही awaits की मी भावना पोषण ('हे सर्व लांब व्याकरण' नंतर) काय ratepayers वाढली वीज दर परिणाम विझविण्याचे प्रयत्न सुरू केले करावे."}60{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "હું તમને સત્ય કહું છું એક ઘઉંનો દાણો જમીન પર પડે છે અને મરી જાય છે. પછી તે ઊગે છે અને ઘણા બીજ બનાવે છે. પણ જો તે કદી મરી નહિ જાય, તો પછી તે ફક્ત એક સાદો દાણો જ રહેશે.", "target": "मी तुम्हांला खरे सांगतो, गव्हाचा दाणा भूमीत पडून मेला नाही, तर एकटाच राहतो, पण तो मेला तर पुष्कळ फळ देतो."}61{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પછી યૂસફે કેટલાક લોકોને તેના પિતા યાકૂબને મિસર આવવાનું નિમંત્રણ આપવા મોકલ્યો. તેણે તેના બધા સગાં સંબંધીઓને પણ નિમંત્રણ પાઠવ્યાં (75 વ્યક્તિઓ એક સાથે)", "target": "मग योसेफाने काही लोकांना आपल्या वडिलांना, आणि त्याच्या कुटुंबातील पंच्याहतर लोकांना इजिप्त येथे. बोलावण्यासाठी पाठविले."}62{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "WordReference. com અંગ્રેજી શબ્દકોશQuery", "target": "वर्डरेफरेंस. कॉम अंग्रेजी शब्दकोशQuery"}63{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "12-16mm વાયર સીધી કટીંગ મશીન", "target": "12-16 मिमी वायर सरळ कटिंग मशीन"}64{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "10th August, 2017 1st July, 2017 15th August, 2017 31st July, 2017 આ કિસ્સામાં, ઇનવોઇસની તારીખથી 30 દિવસ સામાનની તારીખની તારીખ અને ચૂકવણીની તારીખ કરતાં પહેલાં છે. તેથી, પુરવઠાનો સમય 31 જુલાઇ, 2017 હશે.", "target": "१० ऑगस्ट, २०१७ १ जुलै २०१७ १५ ऑगस्ट, २०१७ ३१ जुलै, २०१७ या प्रकरणात, चलन तारखेपासून 30 दिवस वस्तू मिळाल्याची तारीख आणि देयाच्या तारीखापूर्वीची होती. म्हणूनच, पुरवठ्याचा कालावधी ३१ जुलै, २०१७ असेल."}65{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "દ્વારા લિયેમ Mallari 21/02/2019", "target": "करून लियाम Mallari 21/02/2019"}66{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "નવેમ્બર 1, 2017", "target": " प्रकाशन तारीख : 1 नोव्हेंबर 2017 "}67{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "DMCA - સાધનો હેક", "target": "डी.एम.सी.ए - खाच साधने"}68{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "IPI બસ નિયંત્રક", "target": "CardBus नियंत्रण"}69{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "વિદ્યાર્થી (આશરે.) : 33000", "target": "विद्यार्थी (साधारण.) : 33000"}70{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "[+] [-] _ તમારી સાઇટ પર આસ્ક ઇસ્લામીક પીડયા ને ઉમેરો", "target": "[+] [-] _ आपल्या साइटवर Askislampedia शोध जोडा"}71{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "અપ્પર એકમ કદ (એલ * ડબલ્યુ * એચ): 734 * 398 * 296 મીમી", "target": "उच्च युनिट आकार (एल * प * एच): 734 * 398 * 296 मिमी"}72{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "8GB ની RAM (4GBX2) પાર 4 GB ની DDR3-1600 યુ DIMM (અને", "target": "इंटेल कोर i7-4770K तुरुंग-कोर प्रोसेसर डेस्कटॉप (3.5 जीएचझेड, 8 एमबी कॅशे, इंटेल एचडी)"}73{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "હાઇડ્રોલિક ironworker કાષ્ઠ DIW-120EL", "target": "हायड्रोलिक ironworker लेथ DIW-120EL"}74{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પરંતુ તેઓનામાં વિશ્વાસ કરવો નહિ! ત્યાં લગભગ 40 યહૂદિઓ જે છુપાયેલા છે અને પાઉલને મારી નાખવાની રાહ જોઈ રહ્ય છે. તેઓ બધાએ પ્રતિજ્ઞા કરી છે કે, જ્યાં સુધી તેઓ પાઉલને મારી નહિ નાખે ત્યાં સુધી ખાવું કે પીવું નહિ! હવે તેઓ તું હા કહે તેની જ રાહ જુએ છે’", "target": "पण त्यांच्यावर विश्वास ठेवू नका! कारण चाळीस लोकांडून अधिक लोक लपून बसणार आहेत व पौलाला गाठून मारणार आहेत. त्यांनी अशा प्रकारची शपथ वाहिली आहे की, जोपर्यंत ते पौलाला मारणार नाहीत तोपर्यंत कोणीही काहीही खाणार वा पिणार नाही, म्हणून ते आता तुमच्या होकाराची वाट पाहत अगदी तयारीत आहेत.”"}75{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "નં 408, Changfeng રોડ, Guangming ન્યૂ જિલ્લો, શેનઝેન", "target": "क्रमांक 408, Changfeng रोड, Guangming नवीन जिल्हा, शेंझेन"}76{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "અમારા વિશે", "target": "3 x 380-415 व्ही"}77{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "ડાઉનલોડ કરો આ Traffic Rider Hack", "target": "डाउनलोड करा Traffic Rider Hack"}78{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "દ્વારા લિયેમ Mallari 29/03/2019", "target": "करून लियाम Mallari 29/03/2019"}79{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "લખવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે", "target": "लिहीण्याकरीता तयार होत आहे"}80{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "60X60 લાઇટ માર્બલ", "target": "60X60 गडद मार्बल"}81{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mr", "source": "પણ તે ચાકરનો ધણી એવો ઓચિંતો આવી પહોંચશે કે તેને તે દિવસની કદી આશા નહિં હોય અને તે સમય વિષે તે જાણતો નહિ હોય.", "target": "आणि तो सेवक तयारीत नसेल अशा वेळी मालक येईल."}82{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "અહીં પર ખસેડો@ title: menu", "target": "ផ្លាស់​ទី​ទៅ@ title: menu"}83{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "રોઝીભૂખરોcolor", "target": "ត្នោត​ក្រហម​ព្រឿងៗcolor"}84{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "આ UIPxxxxhdT શ્રેણી બેન્ચ ઉપર, પ્રક્રિયા ઓપ્ટિમાઇઝેશન અને ઔદ્યોગિક ઉત્પાદન માટે વાપરી શકાય છે, જે અમારા ઔદ્યોગિક-ગ્રેડ અવાજ સિસ્ટમો, ભેટી પડે છે. અમારી ઔદ્યોગિક પ્રણાલીઓ પણ ઉપલબ્ધ છે 500W (યુઆઇપી 500hdટી), 1000W (યુઆઇપી 1000hdT), 1500W (યુઆઇપી 1500hdટી), 2000W (યુઆઇપી 2000hdT), 4000W (યુઆઇપી 4000hdટી), 10,000 W (UIP10000) અને 16,000વે (UIP16000, વિશ્વભરમાં સૌથી વધુ શક્તિશાળી અલ્ટ્રાસોનાટેટર). Hielscher Ultrasonics’ ઔદ્યોગિક અલ્ટ્રાસોનોગ્રાફી પ્રોસેસર્સને સતત 200 μm સુધીના અત્યંત ઊંચી ઝડપે ચલાવી શકાય છે. પણ ઊંચા amplitudes માટે, Hielscher વૈવિધ્યપૂર્ણ અવાજ sonotrodes તક આપે છે. હાઇલ્સચરના અલ્ટ્રાસોનાન્સ સાધનોની મજબુતતા ભારે ફરજ પર અને વિશ્વસનીય આજુબાજુના ઓપરેશન માટે માગણી વાતાવરણ માટે પરવાનગી આપે છે.", "target": "ស៊េរី UIPxxxxhdT បញ្ចូលប្រព័ន្ធ ultrasonic ថ្នាក់ឧស្សាហកម្មរបស់យើងដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់លេងជាកីឡាករបម្រុងកំពូលបង្កើនប្រសិទ្ធភាពដំណើរការនិងផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម។ ប្រព័ន្ធឧស្សាហកម្មរបស់យើងគឺអាចប្រើបានជា 500W (UIP500hdT),, 1000W (UIP1000hdT),, 1500W (UIP1500hdT),, 2000W (UIP2000hdT),, 4000 វ៉ (UIP4000hdT),, 10,000 វ៉ (UIP10000) និង 16.000W (UIP16000, ultrasonicator ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក)។ Hielscher Ultrasonics’ ឧបករណ៍វាយ ultrasonic ឧស្សាហកម្មអាចត្រូវបានរត់បន្ត 24/7 នៅទំហំខ្ពស់ណាស់រហូតដល់200μm។ ចំពោះទំហំខ្ពស់សូម្បីតែ Hielscher ផ្តល់ជូននូវ sonotrodes ultrasonic ផ្ទាល់ខ្លួន។ ភាពរឹងមាំនៃឧបករណ៍ ultrasonic Hielscher អនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្ដិការនៅជុំវិញនាឡិកាអាចជឿទុកចិត្តបាននៅក្នុងកាតព្វកិច្ចធ្ងន់និងនៅក្នុងបរិស្ថានដែលទាមទារ។"}85{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "તિઆરેતalgeria. kgm", "target": "ទីយ៉ារ៉េតalgeria. kgm"}86{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Live કેમ સેક્સ સમાચાર", "target": "បានប្រកាសនៅក្នុង ជជែកឯកសារកម្ពុជាល្អបំផុត Cams ក្តៅ ផ្សាយបន្តផ្ទាល់ Cams Cams ទូរស័ព្ទដៃ ក្មេងជំទង់ ជជែកកំសាន្ត webcam"}87{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "RPM bulkhead યુનિયન", "target": "នាយករដ្ឋមន្ត្រីសហភាព bulkhead"}88{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "હાઇડ્રોલિક ડબલ શંકુ uncoiler", "target": "uncoiler ទ្វេកោណធារាសាស្ត្រ"}89{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "અલ્ટ્રાસોનિક Emulsifiers", "target": "emulsification ultrasonic នៃប្រេងឥន្ធនៈ"}90{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "યોર્કCountry name (optional, but should be translated)", "target": "ម៉ាស៊ីនថតCity in Munster Ireland"}91{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "મારા બુકમાર્ક્સ બતાવો", "target": "បង្ហាញ​ចំណាំ​របស់​ខ្ញុំ"}92{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": ", Android વિકાસ કોઈ ટિપ્પણીઓ Bish Jaish", "target": "តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជួសជុលកម្មវិធីត្រាប់តាមប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android របស់ Android ស្ទីឌីយ៉ូកំហុសដែលមិនស្របនឹង-V ខ្ពស់"}93{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "સપ્ટેમ્બર 10, 2014 a las 11:10", "target": "ខែ​កញ្ញា 10, 2014 ទៅ 11:10"}94{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ચાર્ટરુઝ ૩color", "target": "បណ្ដូល​ចេក ៣color"}95{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ક્સૂજ઼ૂ Fenghe બુદ્ધિશાળી ટેકનોલોજી કું, લિમિટેડ (પછી એફએચ તરીકે ઓળખાય છે) બેરિંગ કું, લિમિટેડ, જે પણ \"નવા ત્રણ બોર્ડ\" લિસ્ટેડ સ્ટોક કોડ સાથે કંપની 832217. એફએચ ખાતે આવેલો છે ક્સૂજ઼ૂ Fenghe Slewing પેટાકંપની છે ક્સૂજ઼ૂ શહેર, જેણે ચાઇના સૌથી બાંધકામ મશીનરી કેન્દ્ર છે; એફએચ 2004 માં સ્થાપના કરી હતી, તે આધુનિક ઔદ્યોગિક ઉત્પાદન પ્લાન્ટ વિસ્તાર આશરે 150, 000 ચોરસ મીટર ઊંચા ધોરણો આવરી લે છે.", "target": "ស៊ូចូវសឹង Fenghe ឆ្លាតវៃ Technology Co. , LTD (ហៅកាត់អែហ្វអេច) ជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ស៊ូចូវសឹង Fenghe សម្លាប់ធ្វើជា Co. , Ltd. , ដែលជា \"បីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្មី\" ក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីដែលមានលេខកូដភាគហ៊ុន 832217. FH ស្ថិតនៅផងដែរ ស៊ូចូវសឹងទីក្រុងដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលគ្រឿងចក្រសំណង់ធំជាងគេនៅប្រទេសចិន; អែហ្វអេចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 2004 វាបានគ្របដណ្តប់តាមបទដ្ឋានខ្ពស់នៃផលិតកម្មឧស្សាហកម្មតំបន់រោងចក្រទំនើបប្រហែល 150, 000 ម៉ែត្រការ៉េ។"}96{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "નેમા 34 વેગ મોટર (60mm 3.0Nm)", "target": "NEMA 34 ដើរម៉ូតូ (3.0Nm 60mm)"}97{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "બ્રશ કટર જેએસ-BGX35", "target": "ការជក់ cutters JS-CGX35"}98{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "આઉટલેટ દબાણ સમૂહ શ્રેણી ધોરણ ડબલ્યુએચ: 15-70 mbar", "target": "ក្រុមហ៊ុន HP Wh: 70-300 mbar"}99{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ર્હેનિયમ", "target": "រ៉េញ៉ូម"}100{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Reinforeced ફાઇબર Coner ટેપ", "target": "កាសែត Reinforeced ជាតិសរសៃ Coner"}101{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "City in Italy"}102{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "શાંત છબીઓ — Photo-Sales.com", "target": "ស្ងប់ស្ងាត់ រូបភាព — Photo-Sales.com"}103{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "કંપનીની સ્થાપના બાદથી પાછલા વર્ષો દરમિયાન, તે 1200 ટન ના Hydrotester સાથે, ઝેજીઆંગ Huzhou Jiuli ગ્રુપ, Baoji પેટ્રોલિયમ સ્ટીલ પાઇપ કું, લિમિટેડ, શંઘાઇ BSW પેટ્રો-પાઇપ કું, લિમિટેડ અને સિંગાપુર Fengyu ખાનગી કંપનીને પૂરી પાડવામાં આવી છે, 2000 ટન અને 2800 ટન અનુક્રમે, અને Φ1620mm, Φ820mm, Φ2540mm ના પાઇપ એન્ડ્સ Beveling મશીનો, વિવિધ સ્પષ્ટીકરણો સાથે. સમય જ સમયગાળામાં, કેટલાક ઉચ્ચ ગ્રેડ સ્ટીલ અને મોટી વ્યાસ વેલ્ડિંગ પાઇપ મિલ્સ બાંધકામ અને સંચાલન માં મૂકવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી બે ERW24 'Liaoyang મોટા પાઇપ કંપની માટે સ્થાનિક ચાઇના સૌથી વ્યાસ સાથે સીધા સીમ વેલ્ડિંગ પાઇપ મીલો હતી અને ગુઆંગઝાઉ Juyi સ્ટીલ પાઇપ કું, લિમિટેડ; Yangzhou Tongya સ્ટીલ પાઇપ સીપી માટે X80 andΦ1422mm એક ઉચ્ચ લોહ ગ્રેડ સાથે ત્રણ સર્પાકાર વેલ્ડિંગ પાઇપ મિલ્સ., લિમિટેડ અને Petroliam નેસનલ બરહાડ (પેટ્રોનાસ). અત્યાર સુધી ઉપર પાંચ એકમો અગ્રણી સ્તર બંને સ્થાનિક અને દક્ષિણ અને પશ્ચિમ એશિયા પર કરવામાં આવી છે.", "target": "ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះចាប់តាំងពីការបង្កើតក្រុមហ៊ុននេះ, វាត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដល់ក្រុមហ្សេជាំង Huzhou Jiuli, ដែកបំពង់ប្រេង Baoji ក្រុមហ៊ុនស៊ាងហៃលោក Petro-បំពង់ BSW Co. , Ltd និងក្រុមហ៊ុនសិង្ហបុរី Fengyu ឯកជនដោយមាន Hydrotester 1200 តោន, 2000 តោននិង 2800 តោនរៀងគ្នានិងបំពង់បញ្ចប់នៃΦ1620mmម៉ាស៊ីន bevel, Φ820mm, Φ2540mmដោយមានលក្ខណៈពិសេសជាច្រើន។ នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានៃពេលវេលា, ដែកថែបដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាច្រើននិងអង្កត់ផ្ចិតរោងម៉ាស៊ីនកិនផ្សារបំពង់ធំត្រូវបានសាងសង់និងដាក់ចូលទៅក្នុងប្រតិបត្ដិការក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានគេពីរ ERW24 ' \"រោងម៉ាស៊ីនកិនបំពង់ផ្សារថ្នេរត្រង់ជាមួយនឹងអង្កត់ផ្ចិតធំជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិនក្នុងស្រុកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបំពង់ Liaoyang ធំ និងក្វាងចូវ Juyi ដែកបំពង់ Co. , Ltd. ; តំរៀបស្លឹកផ្សារដែកបំពង់រោងបីជាមួយនឹងថ្នាក់ទីជាតិដែកខ្ពស់នៃ X80 andΦ1422mmសម្រាប់បំពង់ដែក Yangzhou Tongya CP ។ , Ltd និង Nasional Berhad Petroliam (ក្រុមហ៊ុន Petronas) ។ រហូតមកដល់ពេលប្រាំគ្រឿងខាងលើនេះបាននៅលើកម្រិតឈានមុខគេនៅក្នុងស្រុកនិងនៅក្នុងទាំងពីរនៅតំបន់អាស៊ីភាគខាងត្បូងនិងភាគខាងលិច។"}104{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ខាង​កើតCity in Newfoundland Canada"}105{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ઓઇલ (341)", "target": "ពាក្យគន្លឹះ (341)"}106{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "#30 દ્વારા ofer પર નવેમ્બર 11, 2011 - 12:16 પર હાય,", "target": "ខែ​វិច្ឆិកា 11, 2011 នៅ 12:16 លើ"}107{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "મેનુ", "target": "ខ្មែរ"}108{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ઇથરનલGenericName", "target": "EtherealGenericName"}109{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "સ્ટીલ શીટ પહોળાઈ: 685-2090mm", "target": "ទទឹងសន្លឹកដែក: 685-2090mm"}110{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ફોન: 86 + 0537-2596188", "target": "ទូរសារ: 0537-2596188"}111{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "97MM મોટર્સ / વ્હિલ્સ", "target": "97MM ម៉ូទ័រ / កង់"}112{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "જાન્યુઆરી 2012", "target": "ខែកុម្ភៈ 2012"}113{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "portugal_ provinces. kgm", "target": "បេរ៉ា​លីតូរ៉លportugal_ provinces. kgm"}114{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "એક 50ml માં 100ml બોટલ.", "target": "ក្នុង 50ml ឬដប 100ml ។"}115{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "આ ડિસ્પ્લેને X સત્તાધિકરણ જરૂરી નથી. એનો અર્થ એ છે કે કોઇપણ તેની સાથે જોડાણ કરી શકશે, તેમાં વિન્ડો ખોલી શકશે અથવા તમારું ઇનપુટ વચ્ચેથી રોકી શકશે. @ action: button", "target": "ការ​បង្ហាញ​នេះ​មិន​ទាមទារ​ការ​អនុញ្ញាត X ទេ & # 160; ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ក៍​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ បើក​បង្អួច​លើ​វា ឬ​ស្ទាក់​យក​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក & # 160; ។ @ action: button"}116{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "પાસવર્ડ", "target": "ទស្សនៈ:1203"}117{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ફાઇલ% 1 મળી નહી.", "target": "រក​មិន​ឃើញ% 1"}118{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "CJK ચિહ્નો અને વિરામચિહ્નો", "target": "និមិត្តសញ្ញា និងការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត CJK"}119{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "સ્વયં ટેપીંગ સ્ક્રૂ, drywall સ્ક્રુ, drywall સ્ક્રૂ - ChangLan Fastener", "target": "ប៉ះខ្លួនឯង Screw, វីស drywall, drywall វីស - ChangLan រឹ"}120{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "કિંગસ્ટનCity in New York USA", "target": "ស្លាទុំCity in New York USA"}121{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ડાઉનલોડ CuteDJ", "target": "ទាញយក CuteDJ"}122{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "XB116 AR5B125 AR5BXB112 AR5BHB116 AR5BXB114 AR5BHB118 AR5B125 Atheros WIFI વાયરલેસ વાયરલેસ કાર્ડ વિન્ડોઝ ડ્રાઇવરો ડાઉનલોડ", "target": "XB116 AR5B125 AR5BXB112 AR5BHB116 AR5BXB114 AR5BHB118 AR5B125 Atheros កាត WLAN បានខ្សែ WIFI ដោយឥតខ្សែទាញយកប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows កម្មវិធីបញ្ជា"}123{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "વજન 1000kg", "target": "ទំងន់ 1000kg"}124{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "'% 1' નામની જૂની વસ્તુ પહેલેથી હાજર છે.", "target": "មាន​វត្ថុ​ចាស់មួយ​ឈ្មោះ '% 1' រួច​ហើយ & # 160; ។"}125{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ધૂળ ફૂંકાય છેweather forecast", "target": "មាន​ដុំ​ធូលីweather condition"}126{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "વિસ્તૃત દેખાવ", "target": "ទិដ្ឋភាព​លម្អិត"}127{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "પેકિંગ કદ 950 * 390 * 240mm", "target": "ទំហំវេចខ្ចប់ 950 * 390 * 240mm"}128{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "અપ સમાન કંપનીઓ Vizitinekortele.ltVirtuali vizitinė kortelė", "target": "ALSTOM POWER, UAB - ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់"}129{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "હૈતીName", "target": "ហៃទីName"}130{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ફાઈલનું નામ theme_rikoooo_windows_7_summer_2012.zip", "target": "ឈ្មោះ​ឯកសារ theme_rikoooo_windows_7_summer_2012.zip"}131{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "વોલ વૉશર EFL061", "target": "ជញ្ជាំងលាងសម្អាត EFL061"}132{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "શોલ્ડર વ્યાયામ સ્પિનર ​​SXL-036", "target": "ស្មាហាត់ប្រាណបង្កើនបន្ថយ SXL-036"}133{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "લોગારafghanistan. kgm", "target": "ឡហ្កាafghanistan. kgm"}134{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "અંગ માટે Dorina", "target": "Dorina សម្រាប់សរីរាង្គ"}135{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "બે ડેસ્કટોપ ચિહ્નો વચ્ચેનું અંતર પિક્સેલમાં.", "target": "ចម្ងាយ​រវាង​រូបតំណាង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ជា​ភីកសែល & # 160; ។"}136{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Chencan GM3012AH5 આયાત આપોઆપ સાધન ફેરફાર કાંતવાની + પાંચ ધરી યાંત્રિક saws, આડી 360 ડિગ્રી મનસ્વી પરિભ્રમણ કોણ છે, કે જે આ મશીન પેનલ સામગ્રી અને ફ્રન્ટ પ્લેટ, બાજુ આસપાસ, ઢાળ કાપવા અને ટેપ, પીસવાની, ડ્રિલિંગ કરવા પર કામ કરી શકાય છે અપનાવવામાં અન્ય ટેકનોલોજી.", "target": "Chencan GM3012AH5 ការអនុម័តដែលបាននាំចូលការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ spindle ដោយស្វ័យប្រវត្តិ + + ប្រាំអ័ក្សណារអារមេកានិច, ផ្ដេក 360 ដឺក្រេមុំបង្វិលតាមចិត្តដែលធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីននេះអាចធ្វើការនៅលើសម្ភារបន្ទះចានមុខ, ចំហៀងនៅជុំវិញជម្រាលដើម្បីធ្វើការកាត់បន្ថយនិងការប្រើប្រាស់, កិន, ខួងនិង បច្ចេកវិទ្យាដទៃទៀត។"}137{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "કેમ આ નામ?", "target": "ហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះនេះ?"}138{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "નેમા 17 કનેક્ટર પ્રકાર વેગ મોટર (49mm 0.4 ...", "target": "NEMA 17 ប្រភេទម៉ូតូដើរឧបករណ៍ភ្ជាប់ (49mm 0,4 ..."}139{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "અટલાન્ટાusa. kgm", "target": "អាត្លង់តាusa. kgm"}140{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "પ્રથમ માળ 2 1 140 € View", "target": "608336240 + កម្មវិធី WhatsApp"}141{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Kilika Täbron • ઓગસ્ટ 19, 2013 પર 9:08 છું • જવાબ", "target": "Kilika Täbron • ខែសីហា 19, 2013 នៅ 9:08 ខ្ញុំជា • ឆ្លើយតប"}142{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "અનુક્રમણિકા બનાવવાનો આદેશ ચલાવવામાં ભૂલ:% 1", "target": "មាន​កំហុស ពេល​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​ស្ថាបនា​លិបិក្រម & # 160; ៖% 1"}143{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "કંઇ ન કરોA default name for an action without proper label", "target": "មិន​ធ្វើអ្វី​ទាំង​អស់A default name for an action without proper label"}144{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "પાછું ન લાવો", "target": "កុំ​ស្ដារ​ឡើងវិញ"}145{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "હોન્ડુરાસ નથીhonduras. kgm", "target": "មិនមែន ​ហុងឌូរ៉ាស់honduras. kgm"}146{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "વિસ્તારTime zone", "target": "ផ្ទៃTime zone"}147{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Onlineસેવા", "target": "ផ្នករូបភាព"}148{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "વોલપેપર પેકેજો", "target": "កញ្ចប់​​ផ្ទាំង​រូបភាព"}149{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "સરનામું: No.360.Qiushi રોડ, Haishu ઝોન, નીંગબો, ચાઇના", "target": "អាស័យដ្ឋាន: No.360.Qiushi ផ្លូវ, Haishu តំបន់, ទីក្រុង Ningbo, ប្រទេសចិន"}150{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "મધ્યસ્થીઓ: superskullmaster, Gh0stRider203, Dariussssss", "target": ": FSX _ ប៊ូបហើរ _ ឧទ្យានជាតិ Yosemite ។"}151{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Voice Changer સંબંધિત સોફ્ટવેર:", "target": "កម្មវិធី​ដែល​ទាក់ទង​នឹង Voice Changer:"}152{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Kory Hagler • ઓગસ્ટ 19, 2013 પર 7:58 છું • જવાબ", "target": "Kory Hagler • ខែសីហា 19, 2013 នៅ 7:58 ខ្ញុំជា • ឆ្លើយតប"}153{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "VI: દેખાવ લીટી", "target": "VI: VISUAL BLOCK"}154{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "Brivio વી જીત્યું મોટું £ 12375,00", "target": "ជេកផតសរុប £;527867.37"}155{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "સ્ટીલ દોરડું કોણ એડજસ્ટિંગ રેંજ (°) 3 ° - 8 °", "target": "មុំខ្សែដែកលៃតម្រូវជួរ (°) 3 ° - 8 °"}156{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "માર્ચ 2015", "target": "ខែមីនាឆ្នាំ 2015"}157{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ઘર » મેક ક્રેક્ડ » True Samples Dirty Hip Hop Drums [WAV] મેક", "target": "True Samples Dirty Hip Hop Drums [WAV] ទាញយករបស់ Mac Torrent ដោយឥតគិតថ្លៃបំបែក"}158{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "ઇમ્પેક્ટ Pulverizer", "target": "Pulverizer ផលប៉ះពាល់"}159{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "કંપની કોડ: 302775925", "target": "លេខកូដក្រុមហ៊ុន: 302775925"}160{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "આ ઉત્પાદનો એક એફડીએ યાદી, સીઇ દારૂ ત્વચા vaccination.ZiCheng પહેલાં પણ lancets, pipettes, સલામતી બોક્સ અને સેનેટરી મોજા વિવિધ વેચે બિનચેપી બનાવવા માટે તેનો ઉપયોગ થાય છે પેડ ચિહ્નિત સમાવેશ થાય છે.", "target": "ទីតាំងងាយស្រួលនៅជិតទីក្រុង Qingdao, Yantai និង Weihai, Haiyang ZiCheng វេចខ្ចប់ផលិតផល Co. , Ltd.is ក្រុមហ៊ុនផលិតនិងជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់ត្រូវបានប្រើដោយមន្ទីរពេទ្យគ្លីនិកមន្ទីរពិសោធន៍និងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំសុខភាព។"}161{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "km", "source": "કપાત", "target": "រយៈពេលប្រាំមួយ Sigma"}162{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "lb", "source": "સામાન્ય લખાણ શૈલીઓ", "target": "Normalen Textstil"}163{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "lb", "source": "મૂળભૂત અગ્ર ભાગનો રંગ સુયોજિત કરે છે", "target": "Leet d' Standardfaarf am Virdergrond fest"}164{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "lb", "source": "ગુજરાતી Name", "target": "GujaratiName"}165{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "lb", "source": "ઓછુuniversal access, brightness", "target": "universal access, brightness"}166{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "lb", "source": "KDE ભાગName", "target": "KDE- KomponentName"}167{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "lb", "source": "ઈથીઓપીક પુર્તિKCharselect unicode block name", "target": "Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont"}168{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "pes", "source": "પરંતુ એ માટે તને અગાઉથી પૂછયા વિના કઈ પણ કરવું મને ન ગમે. તારી પર દબાણ કરીને કામ સોંપુ છું એમ નહિ પરંતુ મારા માટે તું જે કંઈ સારું કરે તે તારી સ્વેચ્છાથી થાય એમ હું ઈચ્છું છું.", "target": "اما نخواستم کاری بدون رای تو کرده باشم تااحسان تو از راه اضطرار نباشد، بلکه از روی اختیار."}169{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "pes", "source": "તમે દેવની પ્રાર્થના કરો અને તેને બાપ તરીકે સંબોધો. દેવ દરેક વ્યક્તિના કાર્યનો સમાન ન્યાય કરે છે. તેથી જ્યારે તમે અહીં પૃથ્વી પરના પ્રવાસમાં છો, ત્યારે દેવનો ભય (માન) રાખીને જીવો.", "target": "و چون او را پدر می‌خوانید که بدون ظاهربینی برحسب اعمال هرکس داوری می‌نماید، پس هنگام غربت خود را با ترس صرف نمایید."}170{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "pes", "source": "પછી ઈસુએ ફરોશીઓને કહ્યું કે, “માણસનો દીકરો વિશ્રામવારનો પણ પ્રભુ છે.”", "target": "پس بدیشان گفت: «پسر انسان مالک روز سبت نیز هست.»"}171{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "pes", "source": "જો હું દેહમાં જીવતો હોઈશ તો હું પ્રભુના કાર્યો કરી શકીશ પરંતુ હું નથી જાણતો કે હું શું પસંદ કરું છું, મરવાનું કે જીવવાનું?", "target": "و لیکن اگر زیستن در جسم، همان ثمر کار من است، پس نمی دانم کدام را اختیار کنم."}172{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "pes", "source": "જો હું આમ કરી શકું તો મારી જાતે મૃત્યુમાંથી ઊઠવાની આશા હું રાખી શકું.", "target": "مگر به هر وجه به قیامت از مردگان برسم."}173{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "મોલેક્યુલર વજન: 226.23", "target": "分子量: 226.23"}174{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "આ બધાનો અર્થ એ છે કે સીએઆર ટી કોષો માં પ્રથમ જીવંત દવા છે", "target": "這些都說明CART細胞是首種「活體藥」。"}175{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "कुछ साल पहले मुझे उन स्पैम ईमेलों में से एक मिला", "target": "幾年前，我收到一封垃圾郵件。"}176{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "માહિતી સરનામા", "target": "資料位址"}177{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ફ્રીસિવ સર્વરComment", "target": "Freeciv伺服器Comment"}178{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "LovelockCityinNevad aUSA"}179{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Riadh Souissi 17 જાન્યુ 2019", "target": "13十一月2017"}180{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પણ પછી હું અટકી ગયો કેમકે મને થયું કે હવે હું સક્ષમ માણસ થઇ ગયો છે. અને મારે હવે તર્કશક્તિ વિકસાવવાની જરૂર નથી. એની જાતે જ જાદુથી સમજણ આવી જશે.", "target": "但是後來我停了下來，因為我以為我是一個創意金童，我不必辛苦的去找尋靈感。它們應該會像魔法一般的自動顯現。"}181{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "તેને માનવા માટે તમારે કોઇ વાર જાત અનુભવ કરવો જોઇએ.", "target": "裡面有很多很小的組件,修起來很不容易的"}182{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "અમે પેરાનોર્મલના દાવાની તપાસ કરીએ છીએ, સ્યુડો-વિજન, ફ્રિન્જ જૂથો અને સંપ્રદાય, અને વચ્ચેના તમામ પ્રકારનાં દાવા, વિજ્ન અને સ્યુડો-વિજ્ન અને બિન-વિજ્ andાન અને જંક વિજ્ ન, વૂડૂ વિજ્ન, રોગવિજ્નવિજ્ન, ખરાબ વિજ્ન, વિજ્ ન, અને સાદો જૂનો અકારણ.", "target": "我們調查聲稱超自然偽科學的現象，邊緣科學、邪教和種種主張-科學和偽科學和非科學和垃圾科學，巫毒科學、病態科學、壞科學、非科學，以及無稽之談。"}183{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "જેટલું જલ્દીથી તને નવી લખી શકાય તેવી ડિસ્કને દાખલો તે રીતે બીજી નકલ શરૂ થઇ જશે. જો તમે બીજી નકલને બર્ન કરવા ન માંગતા હોય તો, \"રદ કરો\" ને દબાવો.", "target": "當你放入新的可燒錄光碟後會進行另一次燒錄。如果你不想要燒錄另一片複本，請按「取消」。"}184{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ખૂબ ખૂબ આભાર.", "target": "謝謝"}185{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પલ્સ Oximeter", "target": "如泰科技"}186{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પ્રક્રિયા ચાલુ રાખો", "target": "繼續作業"}187{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પ્રાઇવેટ", "target": "Private"}188{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "વિગતોનો કોષ્ટક (C)", "target": "主目錄(C)"}189{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "drywall સ્ક્રૂ", "target": "中文版ENGLISH"}190{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "તાળુ મારતી (Locking) કળો", "target": "鎖定按鍵"}191{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ક્વિલુzaire2006. kgm", "target": "Kwiluzaire2006. kgm"}192{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ઉબુન્ટુ MID સ્થાપિત કરો (^I)", "target": "安裝UbuntuMID(^I)"}193{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ઘોડો ફાર્મ્સ", "target": "永久蜂胶®"}194{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "લખાણ બોક્સ સંવાદ", "target": "測試對話框"}195{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "- ૩૨deg; C", "target": "-32deg; C"}196{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "સારાતોવrussia_ subjects. kgm", "target": "Saratovrussia_ subjects. kgm"}197{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "આગામી: E62-433T20D", "target": "次：E62-433T20D"}198{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "અને અહીં એક સારા સમાચાર છે: જો આપણે નવું અર્થશાસ્ત્ર જોઈએ, આપણે બસ એટલું કરવાનું છે એને લેવા માટે પસંદ કરવાનું છે.", "target": "好消息來了：如果我們想要一種新的經濟學，我們只需要做一件事：選擇擁有它。"}199{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "જ્યારે હું મારા ડહાપણમાં શું અનુભવું છું તેની વચ્ચે આંતરિક તફાવત કરીએ છીએ અને હું મૂલ્યો સાથે ગોઠવાયેલી ક્રિયામાં શું કરું છું, આપણે આપણા માટે શ્રેષ્ઠ માર્ગ બનાવીએ છીએ આપણી લાગણીઓ દ્વારા.", "target": "當我們的智慧與內在的感受調合，我所做出的行動與價值觀一致時，我們創造了通往最佳自我的途徑，通過我們的情緒。"}200{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "આ પીએમ 2.5 છે.", "target": "這是細懸浮微粒（PM2.5）。"}201{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "મારો મતલબ, વધુ સંભવિત શું છે કે બહારની દુનિયાના બુદ્ધિ અથવા બહુ-પરિમાણીય જીવો વિશાળ અંતરની મુસાફરી આંતરરાષ્ટ્રીય જગ્યા ખેડૂત બોબમાં પાક વર્તુળ છોડવા માટે કેકસના પુકરબ્રશ ક્ષેત્રમાં skeptic.comઅમારાવેબનેપ્રોત્સાહનઆપવામાટ", "target": "我的意思是，外星生物和多重次元的生靈橫跨星際空間浩瀚的距離，留下麥田圈，在堪薩斯州帕克布萊西的鮑伯農場上，宣傳我們的網站skeptic.com的可能性較大，還是某懷疑論者雜誌的讀者利用Photoshop製作出來的可能性大呢？"}202{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "સારુ સ્તર:% 1 (% 2)", "target": "新增縮放等級"}203{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ફૅક્સ: 0531-88732288", "target": "電話：+8615552562787"}204{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "શેના 's Transposh માટે આગામી ?", "target": "技術文件翻譯服務"}205{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "અને નારંગી રિમોટ નકારાત્મક દૂરસ્થ છે.", "target": "橘色的遙控器是個負面遙控器"}206{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Brasero ડિસ્ક બનાવનાર", "target": "Brasero光碟燒錄程式"}207{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "મીડિયા & વિડિઓ", "target": "2016年"}208{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "તેમણે નોંધપાત્ર ખર્ચ કયોૅ હતો સમયનો જેલમાં.", "target": "他有很多時間都在監獄中度過。"}209{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "એટલું જ નહીં, નિયંત્રિત કરીને ફોલ્ડિંગ સાંધા, અમે બનાવવા અને હુમલો કરવામાં સક્ષમ છીએ વિવિધ કાર્યો.", "target": "更甚於此，我們能藉由控制摺疊處的關節，讓它們有能力因應更多不同的工作。"}210{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "સાન ફેલિપેvenezuela. kgm", "target": "聖腓力（SanFelipe）venezuela. kgm"}211{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "અને તે આ માનસિકતા છે જે શાળામાંથી છોકરીઓને રાખે છે અથવા તેમના શિક્ષણ પૂર્ણ.", "target": "就是這種心態讓女孩無法就學或無法完成學業。"}212{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "શીર્ષકDescription of the notified event", "target": "泰米爾文"}213{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "finland_ regions. kgm", "target": "Kainuufinland_ regions. kgm"}214{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ફોલ્ડર માપો અને ઉપલબ્ધ ડિસ્ક જગ્યા ચકાસો", "target": "檢查資料夾大小與可用的磁碟空間"}215{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "રોયલવાદળીcolor", "target": "皇家藍color"}216{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પુરવઠા ક્ષમતા: 3 × 20'fcl", "target": "供給能力：3 × 20'FCL"}217{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Google હોમ", "target": "Google+的"}218{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ઇ-મેલ: market@nfcchem.com", "target": "分子式C16H18N4O2"}219{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "અસક્રિય ઝાંખીComment", "target": "DimInactiveComment"}220{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ખાલી આકાશSloan Digital Sky Survey", "target": "空的天空Sloan Digital Sky Survey"}221{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "હું યુએસના પ્રવાસ દરમ્યાન અને આ ફિલ્મ સાથે ઘણા દેશોમાં જ્યાં લોકો, તેમની ઉંમર, વંશીયતા, શરીરના પ્રકારને ધ્યાનમાં લીધા વિના, પોતાને આનામાં જોયા.", "target": "配合這部片子，我行遍美國各地，以及許多國家，在那裡，不論他們的年紀、種族、身形的人，都在安娜身上看見他們自己。"}222{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પૂર્વ ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "EastOrangeCityinNewJerseyUSA"}223{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "મોડેલમાંથી રુટ નોડ સુયોજિત કરો", "target": "從模式中設定根節點"}224{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "બહાર નીકળો સંવાદ માટે અર્ધપારદર્શક થીમ", "target": "登出對話框不透明主題"}225{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "તેમ છતાં રજુ કરો (S)", "target": "還是要去"}226{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "સુપરસ્ક્રિપ્ટ્સ અને સબસ્ક્રિપ્ટ્સ", "target": "上標與下標"}227{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "(અભિવાદન) ચાર્લ્સ: તો, આ આપની જોર્ન લોમ્બર્ગ ની દલીલ સામે પ્રતિક્રિયા છે, જે કહે છે કે જો તમે તમારી સમગ્ર શક્તિ આ કાર્બન ડાયોક્સાઇડની સમસ્યા હાલ કરવા માં જ વાપરશો, તો પછી તમારા બીજા મહત્ત્વ ના ધ્યેય વિસરાઈ જશે જેવા કે વિશ્વ આખા માંથી ગરીબી દૂર કરવી, મેલેરીયાના ઉપાયો પર કામ કરવું વગેરે. અને એમના માટે આ કાર્ય પાછળ નાણાં રોકવા એ પૃથ્વી ની સંપત્તિ નો નર્યો વ્યય છે. વળી ત્યારે, કે જયારે આપણી પાસે વધુ સારા કરવા જેવા કાર્યો છે .", "target": "(掌聲)CA：我想那也是你對藍博(BjornLomborg)論點的回應那論點基本上是指如果所有資源都拿去解決CO2問題那將排擠其他所有目標例如遠離貧窮與瘧疾等其他議題把錢放在CO2上是地球資源愚蠢的浪費有更重要的事要做"}228{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "તેની પાછળની વાત કંઇક આવી છેઃ એક કવિ, સિમૉનીડૅસ, એક મહેફિલમાં હાજરી આપી રહ્યો હતો.", "target": "發明這種技巧的過程如下有個叫做西蒙奈德的詩人他要去參加一個晚宴"}229{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "બેનોઇટ જેકોબ", "target": "BenoitJacob"}230{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "કિલોબાઇટ્સ", "target": "KBytes"}231{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "જુલાઈ 7, 2018", "target": "十一月4, 2016"}232{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "જબરદસ્ત, દરેક ઉંમરે, લોકોના ભાવિ પરિવર્તનનો અંદાજ ટૂંકા આવ્યા ફેરફારોની તુલનામાં તેમના જૂના સમકક્ષો યાદ.", "target": "各年齡組的結果都是一面倒，大家對於未來改變的預測，都不及相對他們未來年齡的那些人所回憶的過去改變。"}233{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પણ જો તમે એ સંસ્કૃતિ જોશો કે જે ચક્રીય છે અને અનંત જીવન પર આધારિત છે, તમે ઝાંખા તર્ક સાથે આરામ અનુભવશો, મત સાથે, સંદર્ભીય વિચાર સાથે, દરેક વસ્તુ એક બીજાથી જોડાયેલી છે, જેવી રીતે-- (હાસ્ય ) લગભગ.", "target": "但是如果你檢視那些相信輪迴認為生命永不止息的文化，你會感到慰藉，因為其中的模糊邏輯意見有著文化脈絡背景的思考每件事都是相關連的，幾乎(笑聲)大部分"}234{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પાઓને", "target": "無"}235{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "છુપાવેલ ચિહ્નો બતાવો", "target": "顯示隱藏圖示"}236{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "મેક્સ. 95%", "target": "工作濕度最大95%"}237{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ દેખાવName", "target": "系統設定檢視Name"}238{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "પોલીસ વડાઓ મારી સાથે વાત કરે કારણ કે હું એક નિષ્ણાત છું, મને શંકા છે તેઓ લાઇનમાં ઊભા રહેશે ડો. ફિલના પલંગ પર સુવા માટે જો મેં તેમને કહ્યું કે બધી સમસ્યાઓ નિરાશાજનક છે", "target": "所以警察局長喜歡找我談，是因為我是專家，但是，如果我直說問題有多絕望，我猜他們會寧願排隊去躺菲爾博士的沙發。"}239{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "ખરેખર લાંબા સમયથી, મારી પાસે બે રહસ્યો હતા કે જે મારા પર અટક્યા હતા.", "target": "有很長的一段時間，有兩個謎團一直困擾著我。"}240{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "કલરફુલ કલમ ( @colorfulkalam )", "target": "海德拉巴"}241{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "અને આ કારણોસર, આજે આપણે જાગીને, એકત્રિત થવાનો સમય છે.", "target": "基於這個理由，今日該是我們清醒過來、團結起來的時候了。"}242{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "પલ્પપેટ પૂર્વાવલોકન પ્રચારકો માટે ધાર્મિક સામયિક છે. તે નિઃશુલ્ક છે અને આની વિનંતી મોકલીને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે: આ ઇમેઇલ સરનામું spambots માંથી રહી સુરક્ષિત છે. તમે તેને જોવા માટે જાવાસ્ક્રિપ્ટ ચાલુ કરો..", "target": "Pulpit Apejuwe jẹ igbasilẹ ẹsin fun awọn oniwaasu. O jẹ ọfẹ ati pe a le gba nipasẹ fifiranṣẹ si: Yi adirẹsi imeeli ti wa ni idaabobo lati spambots. O nilo JavaScript ṣiṣẹ lati wo o.."}243{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "લેસર શક્તિ 700w, 1000W, 1500W, 2000W (વૈકલ્પિક)", "target": "lesa agbara 700w, 1000W, 1500W, 2000W (Iyan)"}244{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "Armati હંમેશા હોટેલ અને આંતરિક ડિઝાઇનર તરીકે શ્રેષ્ઠ જીવનસાથી કામ કરે છે, અમે વૈવિધ્યપૂર્ણ તમારા અનન્ય પેદા કરવા માટે સક્ષમ", "target": "faucet mimọ lori rẹ hotẹẹli ise agbese ara, o le kan pese wa faucet ayẹwo, Fọto,Sketch tabi paapa ti o ni inira agutan,"}245{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "- ઈસુ, હું હવે તમે પ્રાપ્ત અને ભગવાન તરીકે તમે કબૂલાત કરી. હું માનું છું કે ઈશ્વર મૃત તમે ઊભા કર્યા હતા. આભાર કે હવે હું સાચવી છું. આભાર કે તમે મને માફ છે અને તમે આભાર કે હવે હું પ્રભુનું સંતાન છું. આમીન.", "target": "Comments derailed o si ji awọn koko ti awọn article ki wipe ko awọn ifiranṣẹ de. Eleyi jẹ Goblin idi, lati run awọn ìwé ifiranṣẹ pẹlu pupo ti be comments. Mo jẹ ki awọn comments duro lati fi bi irikuri bi yi le jẹ ti o ba ti o ko ba koju \"ni awọn egbọn\" taara. O yẹ ki o ko ifunni awọn trolls."}246{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "પોર્સ્ટ, એચ., રોહ્રોર્ન, સીજી, સિક્રેસ્ટ, આરજે, એસ્લેર, એ., અને વિક્રુપ, એલ. (એક્સએનએમએક્સ). નીચલા પેશાબની નળીઓનો વિસ્તારના લક્ષણો પરના તાડાલાફિલની અસરો, સૌમ્ય પ્રોસ્ટેટિક હાયપરપ્લેસિયા અને બંને સ્થિતિઓ સાથે લૈંગિક સક્રિય પુરુષોમાં ફૂલેલા તકલીફ પર: ચાર રેન્ડમાઇઝ્ડ, પ્લેસબો ‐ નિયંત્રિત ટેડલાફિલ ક્લિનિકલ અધ્યયનના પૂલ ડેટાના વિશ્લેષણ. લૈંગિક દવાઓની જર્નલ, 10(8), 2044-2052", "target": "Ni ọjà, awọn oriṣiriṣi abo kan ni kofi.Mainly Eroja jẹ nigbagbogbo: Agbon Milk, Honey, Epo igi, Cacao, Maca.Sex kofi jẹ iru ohun mimu ti o pẹ to pẹlu irin-ajo Aztec si. Idẹ jẹ die-die ti o rọrun, ṣugbọn o dun to lati rawọ si awọn ohun itọwo ẹnikẹni. Yi ibalopo kofi ni o ni awọn eroja lati ni irọrun igbelaruge rẹ libido. Maca, Cacao, eso igi gbigbẹ oloorun, Honey ati Coconut Milk ranpo ṣe iranlọwọ lati ṣe igbelaruge idaamu homonu, mu didara didara, idaduro menopause, ẹjẹ ẹjẹ kekere, mu igbadun ati igbadun abojuto."}247{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "ઇલેક્ટ્રીક બાઇક કિટ 36V 350W", "target": "agbara motor 36V250W / 350W"}248{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "અમે ખૂબ ખૂબ અમારા ઉત્પાદનો વધુ વિગતો જોડાણ આનંદ તમારી સાથે વેપાર કરવા અને તક સ્વાગત કરશે. ઉત્તમ ગુણવત્તા, સ્પર્ધાત્મક ભાવો, નિયમિત ડિલિવરી અને વિશ્વસનીય સેવા ખાતરી કરી શકાય છે.", "target": "A ifọkansi lati di awọn igbalode kekeke pẹlu awọn ti owo bojumu ti \"sincerity ati igbekele\" ati pẹlu awọn Ero ti \"Laimu onibara awọn julọ lododo awọn iṣẹ ati awọn ti o dara ju didara awọn ọja\". A tọkàntọkàn beere fun ko yato support ati riri rẹ ni irú imọran ati itoni."}249{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "લૌરા થોમસ-Gilks", "target": "Irorun ati wiwo"}250{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "હેબઈ Jinbiao બાંધકામ સામગ્રી 1986 માં સ્થપાયેલું છે બાંધકામ સામગ્રી ઉત્પાદન વિશેષતા. અમારી ફેક્ટરી, 400 કરતાં વધુ કર્મચારીઓ, 40 નિષ્ણાતો સાથે વધુ કરતાં 800,000m2 વિસ્તાર, 60.4 મિલિયન આરએમબી રજીસ્ટર રાજધાની liquidity.In શાઇજાઇજ઼્વૅંગ 500 મિલિયન યુઆન, 26 ડિસેમ્બર 2014, કંપની સ્ટોક એક્સચેન્જમાં સૂચિબદ્ધ હતો પહોંચ્યા રોકે બની પ્રથમ સ્થાનિક લિસ્ટેડ કંપની વિસ્તારમાં, ઉત્પાદનો પણ ગોલ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ જાળીદાર, અવાજ અવરોધ અને એલ્યુમિનિયમ ફોમવર્ક બ્રાન્ડ નોંધાયેલી છે.", "target": "Hebei Jinbiao Construction ohun elo ti wa ni da ni 1986 olumo ni isejade ti ikole elo. Wa factory wa lagbedemeji diẹ sii ju 800,000m2 agbegbe, pẹlu diẹ ẹ sii ju 400 abáni, 40 ojogbon, aami-olu-ti RMB 60.4 million, nínàgà 500 million yuan ti liquidity.In Shijiazhuang, 26 December 2014, awọn ile-a ṣe akojọ lori iṣura paṣipaarọ, di akọkọ tibile akojọ ile ni agbegbe, awọn ọja ti wa ni tun aami-goolu bošewa apapo, ariwo idankan ati aluminiomu formwork brand."}251{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "સ્થાપના : 2008", "target": "iroyin"}252{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "ફોન: + 86-531-88983665", "target": "Tẹli: +86-0531-88983665"}253{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "પેનલ ID ઓની યાદી. દરેક ID એ વ્યક્તિગત ઉચ્ચસ્તરીય પેનલને ઓળખાવે છે. આમાંની દરેક પેનલના સુયોજનો /apps/panel/toplevels/$(id) માં સંગ્રહિત થાય છે.", "target": "Àtòjọ àwọn ID pánẹ́ẹ̀lì. ID kọ̀ọ̀kan ló n tọ́ka sí pánẹ́ẹ̀lì ìpele-òkè kọ̀ọ̀kan. A fi àwọnà̀àtò̀ fún àwọn pánẹ́ẹ̀lì kọ̀ọ̀kan pamọ́ sínú /apps/panel/toplevels/$(id)."}254{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "ફોન: + 86-22-58162536", "target": "Tẹli: + 86-22-58162536"}255{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "લેખ નંબર: 15541", "target": "Nọmba Abala: 15541"}256{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "માપ: 26.8 એમબી", "target": "Iwọn: 26.7 MB"}257{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "Fisayo _ ઈસાઈ વર્ષનો બીજો મહિનો 6, 2013 પર 5:44 છું _ જવાબ", "target": "Bose _ October 25, 2012 ni 6:56 emi _ Fesi"}258{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "પસંદ કરેલા કાર્યક્રમને ચલાવવા માટે અથવા આદેશને આદેશના પ્રવેશ માટેના ક્ષેત્રમાં ચલાવવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.", "target": "Tẹ bọ́tìnì yìí láti rọ́ọ̀nù ìṣàmúlò-ètò tí a yàn tàbí àṣẹ inúààyè wúnrẹ̀n àmúwọlé àṣẹ."}259{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "ચાર્જિંગ આઉટપુટ 29.4V / 1A", "target": "gbigba agbara wu 29.4V / 1A"}260{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "સૉફ્ટવેર ડેવલપર: Iobit", "target": "Apejuwe"}261{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "yo", "source": "<માં><a href =”?rssurl = api.flickr.com / સેવાઓ / ફીડ્સ / photos_public.gne?ટૅગ્સ = બીચ&lang = en-US&બંધારણમાં = rss_200″>Flickr- બીચ</એક></માં>", "target": "<ni><a href =”?rssurl = api.flickr.com / iṣẹ / kikọ sii / photos_public.gne?afi = eti okun&Lang = en-us&kika = rss_200″>Filika- Beach</a></ni>"}262{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "tt", "source": "URI '%s' સાથેની વસ્તુ શોધવામાં અસમર્થthrobbing progress animation widget", "target": "throbbing progress animation widget"}263{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "tt", "source": "ફાઇલ", "target": "Birem"}264{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "tt", "source": "અયોગ્ય ટુંકાણ.", "target": "Yaraqsız çaptırma."}265{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ફોન: +86 535 2128898", "target": "Z8660WCOBの仕様"}266{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "શા માટે? કારણ કે આ દુનિયાનું જ્ઞાન તો દેવ માટે મૂર્ખતા સમાન છે કારણ કે તે શાસ્ત્રલેખમાં લખેલ છે કે, “તે જ્ઞાની માણસોને જ્યારે તેઓ પ્રપંચો કરે છે, ત્યારે પકડે છે.”", "target": "なぜなら、この世の知恵は、神の前では愚かなものだからである。「神は、知者たちをその悪知恵によって捕える」と書いてあり、"}267{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "લેસર પાવર: 500W / 800W / 1000W / 1500W / 2600W", "target": "ファイバーレーザー-500W / 800W / 1000W / 1500W / 2500W"}268{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ટેબ જમણે ખસેડો", "target": "タブを右に移動(R)"}269{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "સ્પેનીશName", "target": "スペイン語Name"}270{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "એલ & rsquo; એજન્સી નવા વપરાશકર્તાઓ માટે એક સ્વાગત ઓફર તૈયાર. તમે કૂપન કોડ 1x_825 સાથે 200% બોનસ મેળવી શકો છો. કૉ & rsquo; આ ઓફર એક થોડો લાભ છે. તરત જ તમારી નોંધણી પછી, ઓછામાં ઓછા 1 યુરો થાપણ એક કરે છે અને તમે રકમ જમા 200% આપી 1xbet.", "target": "L＆rsquo;代理店が新規ユーザーのための歓迎プランをご用意し.Vouspouvezobtenirunbonusde200%aveclecodepromotionnel1x_825.C＆rsquo;このオファーの小さな利点であります.すぐに登録した後,effectuezundépôtd’aumoins1euroset1xbetvousoffrira200%dumontantdéposé."}271{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": ", આજીજી મતદાન અને મતગણતરીની એક મહિનાથી વધારે સમય સુધી, \"ટોપ ટેન 2017 માં ફોર્જિંગ ઉદ્યોગ ઘટનાઓ\" આખરે બહાર આવી! આઉટ કંપની સાથે \"સમૂહ ઉત્પાદન માટે ઓક્ટોબર, ક્વિન્ગડાઓ hongda કંપની ઇપી 4000 ઇલેક્ટ્રિક સ્ક્રુ પ્રેસ\", જે 10,000 કરતાં વધુ વાચકો અને netizens દ્વારા ભલામણ કરવામાં આવી હતી ટોચની ત્રણ જીત્યો હતો.", "target": "勧誘の月よりも後に、投票や集計、「2017年に鍛造業界のトップTENのイベントは、「ついに出ました！同社は、10,000人以上の読者とネチズンによって推奨された「大量生産のため10月、青島宏達会社のEP-4000電動スクリュープレス」、でトップ3を獲得したうち。"}272{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "હું કોણ છું? પંડિત. 2: દત્તક", "target": "私は誰?ポルトガル. 2:採用しました"}273{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "નવું! વર્લ્ડપ્રેમિઅર - ધ બાયોફિલિયા - X1 નવું - 4D - 5000 + ETALONS", "target": "NEW！ワールドプレミア-ザ・バイオフィリア- X1new- 4D - 5000 + ETALONS"}274{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ફેક્સ ..: 089 4524 2970 299", "target": "ファックス..: 089 4524 2970 299"}275{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પિલાતે તેમના માટે બરબ્બાસને મુક્ત કર્યો. પિલાતે કેટલાક સૈનિકને ઈસુને ચાબુક વડે મારવા કહ્યું. પછી પિલાતે ઈસુને વધસ્તંભ પર મારી નાખવા માટે સૈનિકોને સુપ્રત કર્યો.", "target": "そこで、ピラトはバラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。"}276{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "યહૂદા (યાકૂબનો દીકરો) આ યહૂદા ઇશ્કરિયોત હતો જેણે ઈસુને તેના દુશ્મનોને સોંપ્યો.", "target": "ヤコブの子ユダ、それからイスカリオテのユダ。このユダが裏切者となったのである。"}277{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ચૅગ્જ઼્યૂ LONGS મોટર કું, લિમિટેડ વર્ષ 2000 માં સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, ચૅગ્જ઼્યૂ શહેર, ચાઇના માં વ્યાવસાયિક મોટર ઉત્પાદક તરીકે. ઉત્પાદન ક્ષમતા પ્રતિ વર્ષ કરતાં વધુ 0.6 મિલિયન મોટર્સ ઓળંગે છે. હાઇબ્રિડ સ્ટેપર મોટર્સ, ડીસી brushless મોટર અને મોટર ડ્રાઈવર: અમારી કંપની ઉત્પાદનો ત્રણ મુખ્ય શ્રેણી આપે છે.", "target": "常州ロングス汽車有限公司は常州市、中国ではプロのモーターメーカーとして、2000年に設立されました。生産能力は年間以上060万モータを超えています。ハイブリッドステッピングモータ、DCブラシレスモータとモータドライバ：当社は、製品の三大シリーズを提供しています。"}278{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પાશોન્સ નુંCoptic month 10 - LongNamePossessive", "target": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}279{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પાઉલને સભામાં લઈ જવામાં આવ્યો. તેર્તુલુસે તેના પર તહોમત મૂકવાનું શરૂ કર્યુ. તેર્તુલસે કહ્યું, “નેકનામદાર ફેલિક્સ! અમારા લોકો તારા કારણે સુખશાંતિ ભોગવે છે. તારી દીર્ધદષ્ટિથી આપણા દેશની ઘણી ખોટી વસ્તુઓને સાચી બનાવાઇ હતી.", "target": "パウロが呼び出されたので、テルトロは論告を始めた。「ペリクス閣下、わたしたちが、閣下のお陰でじゅうぶんに平和を楽しみ、またこの国が、ご配慮によって、"}280{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "દ્વારા લૌરા 03/05/2019", "target": "によってローラ03/05/2019"}281{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ヤップ島CityinMinnesotaUSA"}282{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પરંતુ જે માણસ વિવાહિત છે, તે દુન્યવી બાબતોમાં સંકળાયેલો છે. તે પોતાની પત્નીને ખુશ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છે.", "target": "結婚している男子はこの世のことに心をくばって、どうかして妻を喜ばせようとして、その心が分れるのである。"}283{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "[શીર્ષક] => Titulo શું Post", "target": "[post_name] =>名、投稿"}284{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વિખ્યાત કાર્ટુનોની ગુણવત્તાયુક્ત પેરોડી સાંજે બાકીના પર ફાયદાકારક અસર કરે છે. પુખ્ત વયના લોકો માટે છૂટાછવાયા એનિમેટેડ ફિલ્મો જોવા, જ્યારે તેઓ છત ફાડી નાખે છે, સરળતાથી સંવેદના અને વર્તમાન મૂર્ખતાની દુનિયામાં લઈ જાય છે. પુખ્ત કૉમિક્સ વાંચવાના ચાહકો માટે રંગીન વાર્તાઓ સાથે રબર છે જે મૂડ ઉભી કરે છે.", "target": "有名な漫画の質的なパロディーは、夕方の休息に有益な効果をもたらします。大人のアニメーション映画を見て、屋根を引き裂いて、官能的な世界に持ち運び、放映することができます。大人の漫画を読んでいるファンには、気分を高めさせるカラフルな物語のルーブリックがあります。"}285{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "રંજક Immunoprecipitation (ચિપ)", "target": "クロマチン免疫沈降(ChIP)"}286{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "- વિષય:", "target": "-件名:"}287{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વજન 750kg", "target": "重量750キロ"}288{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ચોથો મહિનો એપ્રિલ 15, 2012 6:55 PM પર પોસ્ટેડ,18016 રેટિંગ", "target": "4月15, 2012 6:55午後,18029表示モード"}289{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "આમ થવાનું મુખ્ય કારણ એ કે આપણને મૅયોનીઝ, મસ્ટર્ડ, વીનેગર કે જૅમના ઢગલા જોવા તો ગમે, પણ આવા આંજી નાખે તેવા દેખાવમાંથી ખરી પસંદગી કરવા માટેની સરખામણી કે વિષ્લેશણની ગણતરીઓ આપણાથી થતી નથી હોતી.", "target": "これに関する主な理由はマヨネーズマスタード酢ジャムなどの巨大な陳列棚を眺めるのが楽しくても実際に比較対照の分析をしてその見事なディスプレイから選択をすることができないからです"}290{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "શૂ & બેગ", "target": "R＆D能力の"}291{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પાંચ સ્તરો 90 * 40 * 180cm વાદળી શામેલ styre મેટલ ...", "target": "5層90 * 40 * 180センチメートルブルーのインサートstyre金属..."}292{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "તેથી યાકૂબ મિસર આવી ગયો. યાકૂબ અને આપણા પૂર્વજો મૃત્યુપર્યંત ત્યાં રહ્યા.", "target": "こうして、ヤコブはエジプトに下り、彼自身も先祖たちもそこで死に、"}293{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "iThemes સિંક", "target": "iThemesの同期"}294{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પણ પછી હું અટકી ગયો, કેમ કે મને થયું, \" ચાલો, હું સફળ થઇ ગયો,", "target": "でもその後止まってしまったのです「やり遂げたもう楽ができる」"}295{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "તે બીજા પ્રાણીએ, નાના અને મોટા ધનવાન અને ગરીબ, સ્વતંત્ર અને ગુલામ, બધા લોકોને તેઓના જમણા હાથ પર કે તેઓના કપાળ પર છાપ લેવા પણ દબાણ કર્યું.", "target": "また、小さき者にも、大いなる者にも、富める者にも、貧しき者にも、自由人にも、奴隷にも、すべての人々に、その右の手あるいは額に刻印を押させ、"}296{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "‘ત્યાં એક વ્યક્તિ છે જે રેતીના રણમાં પોકાર કરે છે: ‘પ્રભુ માટે માર્ગ તૈયાર કરો. તેના રસ્તા સીધા કરો.”‘ યશાયા 40:3", "target": "荒野で呼ばわる者の声がする、『主の道を備えよ、その道筋をまっすぐにせよ』」と書いてあるように、"}297{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "\"Live in Gujarati (લિવ) - ઉપયોગો, આડ અસરો, સમીક્ષાઓ, સંયોજનો, પારસ્પરિક અસરો, અગમચેતીઓ, અવેજીઓ, અને માત્રા - TabletWise\" Tabletwise. Accessed October 20, 2019. https://www.tabletwise.com/medicine-gu/live.", "target": "Live-利用目的、副作用、評価、成分、互換性、注意事項、代替薬、と度数- TabletWise.(n.d.).Retrieved October18, 2019,fromhttps://www.tabletwise.com/medicine-ja/live"}298{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "દ્વારા 18-11-16 પર એડમિન", "target": "18-11-16の管理者によって"}299{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "જુલાઈ 7, 2018", "target": "2018年3月21日"}300{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "શનિવાર: 2pm માટે 10am", "target": "土曜日：午後に午前10時"}301{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "તેઓના હાથ ગુંદેલા લોટથી ખરડાયેલા હોય છે.", "target": "手には小麦粉―"}302{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અતિથિ ફિટનેસ જીમમાં એક ગેસ્ટ પાસ શોધી રહ્યાં છો? મુલાકાત લો http://www.anytimefitness.com/membership/gym-pass", "target": "別のAnytimeFitnessジムへのゲストパスをお探しですか？訪問http://www.anytimefitness.com/membership/gym-pass"}303{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ઈસુએ જોયું કે મરિયમ રડતી હતી. ઈસુએ તે પણ જોયું કે યહૂદિઓ તેની સાથે આવ્યા હતા. તેઓ પણ રડતા હતા. ઈસુનું હૃદય ઘણું દુઃખી થયું અને તે ઘણો વ્યાકુળ હતો.", "target": "イエスは、彼女が泣き、また、彼女と一緒にきたユダヤ人たちも泣いているのをごらんになり、激しく感動し、また心を騒がせ、そして言われた、"}304{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "બ્રેકિંગ ક્ષમતા: 800kg", "target": "破断強度：800キロの"}305{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "આધાર", "target": "トレーニング"}306{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "મોન્સ્ટર કિંગડમ 2 Hack Tool Download 2015", "target": "著作権©2018ハックツール–私たちは、ゲームのためのハックを作成,攻略ツール,トレーナーツール"}307{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "16. જુલાઈ 2018 0", "target": "21.かもしれません20180"}308{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ઉત્તરી કેપsouth_ africa. kgm", "target": "北ケープ州south_ africa. kgm"}309{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અને ભારતમાં ફક્ત બે વાહનો છે - એક વાસ્તવિક, એક સ્ક્રિપ્ટ.", "target": "手段は２つー１つはリアルのものもう１つは台本があるもの"}310{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "તાજી સવારName", "target": "早朝Name"}311{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "સ્થિતિ:% 1", "target": "経緯度:% 1"}312{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ગુજરાતી લિપિ", "target": "チーム/すべて"}313{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "southkorea. kgm", "target": "全羅南道southkorea. kgm"}314{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વીકીપિડીઆ બીજી ભાષાઓ", "target": "他の言語のWikipedia"}315{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પરંતુ તે યાંત્રિક ઉડતી મશીનો કરતા વધુ છે.", "target": "飛行機械という以上のものがあり"}316{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ExpressCasino.com સ્લોટ એન્ડ કસિનો jackpots! £, €, AUD, ચાલુ ખાતાની ખાધ, NZD, સ્વીડિશ SEK, વધુ ... 200 સમીક્ષા", "target": "スロット瓶_モバイル＆オンラインボーナス! £, €, AUD,CAD, NZD,スウェーデンクローネ,もっと... 200レビュー"}317{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "(હાસ્ય) ઠીક છે, મને ખાતરી નથી તે એક સારી બાબત છે, ખરેખર - ખરેખર, મને ખાતરી છે તે ખરાબ વસ્તુ છે.", "target": "（笑）まああんまり良いアイデアかわかりませんが—というか実際かなりひどいアイデアです"}318{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "35W / 55W / 100W પસંદગી માટે સિસ્ટમ", "target": "選択のための35W / 55W / 100Wシステム"}319{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "રાજ્યાસન પરનાં તે એકે મને કહ્યું, “તે પૂરું થયું છે! હું આલ્ફા તથા ઓમેગા, આરંભ અને અંત છું. હું, જે વ્યક્તિ તરસી છે તેને જીવનના પાણીના ઝરણાંમાંથી મફત પાણી આપીશ.", "target": "そして、わたしに仰せられた、「事はすでに成った。わたしは、アルパでありオメガである。初めであり終りである。かわいている者には、いのちの水の泉から価なしに飲ませよう。"}320{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અને મને આશ્ચર્ય થયું: તેથી તે 100 વષૅ કે તેથી વધુ રહેવા માટે લે છે, સકારાત્મક વિચાર કરો છો?", "target": "そこで考えました100歳を超えて長生きする秘訣は―前向きな考えを持つことなのか？"}321{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "હવે વાતાવણ ને લગતા આપણા ના 2 ઉકેલ ચોક્કસ એ કે આપણે કાઢવાનું અટકાવાનું અને ભેગું કરવાનું ગોતવાનું", "target": "気候変動に必要な２つの解決策は排出を減らすことと閉じ込め先を探すことです"}322{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "બરફ ૩color", "target": "スノー3color"}323{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "સુધારવાની સૂચના વાંચવા માટેની ફાઇલ", "target": "インストラクション更新のファイル"}324{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વાયર રોપ Thimbles G414", "target": "ワイヤーロープ指ぬきG414"}325{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "laminate બીબામાં પ્રતિકારક દીવાલ panelsdecorate વોલ ...", "target": "ラミネート型耐性の壁panelsdecorateWAL..."}326{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "આની રચના ૧૫૦ વર્ષો પહેલા થઈ હતી.", "target": "これは150年ほど前に作られました"}327{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અલ- ફાશીરsudan. kgm", "target": "エル・ファシールsudan. kgm"}328{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પિલાતે તેઓના માંગ્યા પ્રમાણે તેઓને આપવાનો નિર્ણય કર્યો.", "target": "ピラトはついに彼らの願いどおりにすることに決定した。"}329{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "કિંમત: $0.0178", "target": "価格: $0.0190"}330{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ઈસુ મંદિરમાં ગયો અને જેઓ વેચાણ કરવાનો અને ખરીદવાનો ધંધો મંદિરમાં કરતા હતા તે બધાને હાંકી કાઢયા અને શરાફોના ગલ્લા અને કબૂતર વેચનારાઓના આસનો તેણે ઊંધા વાળ્યા.", "target": "それから、イエスは宮にはいられた。そして、宮の庭で売り買いしていた人々をみな追い出し、また両替人の台や、はとを売る者の腰掛をくつがえされた。"}331{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ડાઉનલોડ Doro PDF Writer", "target": "カテゴリー:PDF"}332{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પિતા જે આજ્ઞા કરે છે તેમાંથી અનંતજીવન આવે છે તે હું જાણું છું, તેથી હું જે કઈ કહું છું તે પિતાએ મને કહ્યું છે તે જ હું કહું છું.”", "target": "わたしは、この命令が永遠の命であることを知っている。それゆえに、わたしが語っていることは、わたしの父がわたしに仰せになったことを、そのまま語っているのである」。"}333{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વર્કિંગ વોલીઇ: 380V, 50Hz / 60Hz", "target": "働く電圧：380V、50Hz / 60Hz"}334{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પછી પ્રભુ ફર્યો અને પિતરની આંખોમાં જોયું અને પ્રભુએ જે તેને કહ્યું હતું તે પિતરને યાદ આવ્યું. “સવારે મરઘો બોલ્યા અગાઉ, તું ત્રણ વાર કહીશ કે તું મને ઓળખતો નથી.”", "target": "主は振りむいてペテロを見つめられた。そのときペテロは、「きょう、鶏が鳴く前に、三度わたしを知らないと言うであろう」と言われた主のお言葉を思い出した。"}335{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "- તેને માત્ર સુધારણા શંકુ અસ્તર બોર્ડ અને જંગમ શંકુ અસ્તર બોર્ડ બદલવાની જરૂર છે; , પિલાણની પોલાણના પ્રકારને ધોરણસરના બરછટ પોલાણમાંથી ટૂંકા માથાના ઝાડ સુધી બદલી શકાય છે, જે વિવિધ પ્રકારની જરૂરિયાતોને પૂરી કરી શકે છે.", "target": "偏心スリーブの主な役割は、HPTシリーズの高効率油圧コーンクラッシャーの可動コーンは、壊れた壁を駆動し回転するエース平板壁とそれの間の原材料を捻ってねじる回転と振り子運動を行います。積層理論によれば、原材料は、異なる方向からの力によって、それら自身のテクスチャーに従って粉砕され、研磨される。最終的に安定した凝集体が生成される。適格な原材料は、壊れた壁の隙間から落ちる。他のものは、所望のサイズに達するまで粉砕され続ける。"}336{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વેટિકન સીટીCity in South Dakota USA", "target": "ラピッドシティーCity in South Dakota USA"}337{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ડાઉનલોડ BitComet", "target": "ダウンロードBitComet"}338{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વિટામિન ઇ 700 CWS પાઉડર, ડી-alpha-Tocopheryl AC ...", "target": "ビタミンE700 CWSパウダー、D-アルファ-トコフェロールのAc..."}339{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "Panasonic etiquette cutter gray ER-GN50-H Panasonic etiquette cutter gray ER-GN50-HwBuyBuy, વૈશ્વિક ઈકોમર્સ પ્લેટફોર્મ, મફત ઓનલાઇન માટે દુકાનો બનાવવા, 92 ભાષાઓ સાથે ઉત્પાદનો વેચવા, વિશ્વના તમામ વેચાણ, સમગ્ર વિશ્વમાં માંથી ખરીદે છે. wBuyBuy Global ,માં સ્થિત થયેલ છે દુકાન (ટીમ):Japan,દુકાન વ્યવસ્થાપક:細川亮SSQQB Inc. / wBuyBuy.com,પૃથ્વી:KADEN", "target": "[ja]サイズ:H336×W52×D60mm(ブレンダー装着時)本体重量:550g(ブレンダー装着時)素材・材質:ABS(本体)電源:AC100V50/60Hz消費電力:150W付属品:ブレンドカップスイッチ:電源スイッチ(プッシュ式)「ON-OFF」コードの長さ:1.7m"}340{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ホプキンズビルCityinKentuckyUSA"}341{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "Covention કેન્દ્ર", "target": "Coventionセンター"}342{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "© Copyright - 2010-2019 : All Rights Reserved. માર્ગદર્શન , હોટ પ્રોડક્ટ્સ , સાઇટમેપ , AMP મોબાઇલ", "target": "フォトリアリスティックレンダリング、3Dレンダリング、3Dレンダリングの可視化、インテリアレンダリング、中国インテリアレンダリング、3Dインテリアレンダリング、"}343{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "વધુ ...", "target": "続き..."}344{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ઉચ્ચ ગુણવત્તા 3.50-4 tillers વ્હીલ", "target": "高品質の3.50から4分げつホイール"}345{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અવાજો", "target": "サウンド"}346{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પહેલાના જાળવનાર", "target": "以前のメンテナ"}347{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "8 મહિના 2 અઠવાડિયા પહેલા #124 by Dariussssss", "target": "10ヶ月1週間前#123byCHRIS380"}348{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "દેવે એક દિવસ નક્કી કર્યો છે જ્યારે તે દુનિયાના બધા જ લોકોનો ન્યાય કરશે. તે ઉદાર થશે. તે એક માણસનો આ કામ માટે ઉપયોગ કરશે. લાંબા સમય પહેલા દેવે આ માણસને પસંદ કર્યા છે. અને દેવે દરેક વ્યક્તિને આ બાબતની સાબિતી આપી છે. દેવે તે માણસને મૃત્યુમાંથી ઉઠાડી તે સાબિત કર્યુ છે!ІІ", "target": "神は、義をもってこの世界をさばくためその日を定め、お選びになったかたによってそれをなし遂げようとされている。すなわち、このかたを死人の中からよみがえらせ、その確証をすべての人に示されたのである」。"}349{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "(પણ પેલા બે માણસોને ઈસુને ઓળખવાની દષ્ટિ નહોતી.)", "target": "しかし、彼らの目がさえぎられて、イエスを認めることができなかった。"}350{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "લેખક: MiraNAX", "target": "著者: MiraNAX"}351{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "લુસ્ત્રા અને ઈકોનિયામાંના વિશ્વાસીઓ તિમોથીને માન આપતા. તેઓ તેના વિષે સારી વાતો કહેતા.", "target": "ルステラとイコニオムの兄弟たちの間で、評判のよい人物であった。"}352{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "આપણે જાણીએ છીએ કે બચાવવા માટેનો શ્રેષ્ઠ સમયજ્યારે તમે તમારો ટેક્સ રીટર્ન મેળવો છો.", "target": "貯金をするのに最適なタイミングは確定申告後です"}353{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "મૂળભૂત સંકેતલેખન (D):", "target": "デフォルトのエンコーディング(D):"}354{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "કેવી કરો PowerShell વિન્ડોઝ કોઈ ટિપ્પણીઓ Bish Jaish", "target": "仕方パワーシェルWindowsのコメントはありませんビショップJaishi"}355{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોComment", "target": "ウィンドウ間を移動する際の挙動を設定しますComment"}356{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "@ option: check", "target": "グラフィック効果:"}357{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "હવે તમે બાજુમાં બેસો બોમ્બ-પ્રૂફ ટ્રકમાં.", "target": "現在では爆発物処理車に２人は隣同士で座ります"}358{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "કોરીઆCountry name (optional, but should be translated)", "target": "韓国Country name"}359{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "દાઉદ તેની જાતે ખ્રિસ્તને ‘પ્રભુ’ કહે છે. તેથી ખ્રિસ્ત કેવી રીતે દાઉદનો દીકરો હોઇ શકે?’ ઘણા લોકોએ ઈસુને સાંભળ્યો અને તેઓ ઘણા ખુશ થયા હતા. : 1-36 ; લૂક 20 : 45-47)", "target": "このように、ダビデ自身がキリストを主と呼んでいる。それなら、どうしてキリストはダビデの子であろうか」。大ぜいの群衆は、喜んでイエスに耳を傾けていた。"}360{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "સક્રિય ભૂમિતિComment", "target": "幾何学との対話Comment"}361{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "* આ 2015 બૂફ્લેક્સ કેનેડા ડે ટ્રેડક્લમ્બર TC20 પ્રમોશન જૂલાઇ 1st 2015 - જુલાઈ 3D 2015 થી માન્ય છે. ખરીદીના સમયે Treadclimber.ca પર પ્રદર્શિત થયેલી કોઈપણ કિંમત અને પ્રાપ્યતા માહિતી તમારા ઑર્ડરમાં લાગુ થશે આ 20% સોદો માત્ર કેનેડિયન ઓર્ડર્સ માટે જ માન્ય છે", "target": "*この2015BowflexCanadaDayTreadclimberTC20プロモーションは、7月1st 2015〜7月3rd2015から有効です。購入時にTreadclimber.caに表示された価格および在庫情報がご注文に適用されます。この20％取引は、カナダ発注のみ有効です"}362{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અમારા પિતૃઓ આ પહાડ પર ભજન કરતા હતા. પણ તમે યહૂદિઓ કહો છો કે યરૂશાલેમ એ તે જ જગ્યા છે જ્યાં લોકોએ ભજન કરવું જોઈએ.”", "target": "わたしたちの先祖は、この山で礼拝をしたのですが、あなたがたは礼拝すべき場所は、エルサレムにあると言っています」。"}363{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "% 1 (ડેસ્કટોપ શોધ માટે અનુક્રમિત થશે નહી)", "target": "% 1 (デスクトップ検索用のインデックスを作成しません)"}364{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "Murdoch યુનિવર્સિટી", "target": "シティ:マードック"}365{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ડાઉનલોડ Flipboard", "target": "Flipboardへのコメント:"}366{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ભાવ (24-mo) $ 9.39 / મહિનો $ 5.99 / મહિનો", "target": "価格（24-mo）$ 9.39 /月$ 5.99 /月"}367{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અમારી પોતાની ઐતિહાસિક ક્ષણ ઇતિહાસનો અંત નથી, અને તેટલું જ સ્રોત હોઈ શકે છે ચિંતા માટે કારણ તરીકે આરામ.", "target": "歴史上の私達のいる時点は歴史の終着点ではないというのは安心の元にも心配の種にもなりえるものでしょう"}368{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "QR કોડ", "target": "ゲージ14"}369{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ભૂલ: દસ્તાવેજ પ્રકાર '% 1' માટે કોઇપણ શોધ કરનાર નથી.", "target": "エラー:ドキュメントタイプ“% 1”の検索ハンドラがありません。"}370{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "એલી મથ્થાતનો દીકરો હતો. મથ્થાત લેવીનો દીકરો હતો. મલ્ખીનો દીકરો લેવી હતો. યન્નાયનો દીકરો મલ્ખી હતો. યૂસફનો દીકરો યન્નાય હતો.", "target": "それから、さかのぼって、マタテ、レビ、メルキ、ヤンナイ、ヨセフ、"}371{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "કેન્દ્રCity in Germany", "target": "ザルツギッターCity in Germany"}372{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "4. આ મોબાઇલ તક પૂર્ણ, ઓફર સમાપ્ત કર્યા પછી, your hack tool/resources will be Unlimited!", "target": "4.この携帯電話の提供を完了,オファーを完了した後,あなたのハックツール/リソースが無制限になります!"}373{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "તિમોથી, દેવે તારામાં વિશ્વાસ મૂકીને તને ઘણી વસ્તુઓ સોંપી છે. તે વસ્તુઓને તું સુરક્ષિત રાખજે. દેવ તરફથી આવતી ન હોય એવી મૂર્ખાઈ ભરી વાતો કરતાં લોકોથી તું દૂર રહેજે. સત્યની વિરૂદ્ધમાં દલીલો કરતાં લોકોથી તું દૂર રહેજે. તેઓ જેને “જ્ઞાન” તરીકે ઓળખાવે છે, તેનો તે લોકો ઉપયોગ કરે છે. પરંતુ ખરેખર તો તે જ્ઞાન નથી.", "target": "テモテよ。あなたにゆだねられていることを守りなさい。そして、俗悪なむだ話と、偽りの「知識」による反対論とを避けなさい。"}374{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "(હાસ્ય) સારું, અમારા માટે નસીબદાર, કિટમાં ખરેખર રેઝર છે, અને અમે છાતી હજામત કરવા માટે તે ઉપયોગ કરી શકો છો ઉપલા જમણા હાથ પર અને નીચલા ડાબી બાજુ.", "target": "(笑)幸いキットの中にはカミソリが入っているので胸の右上部と左下部の毛を剃ることができます"}375{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "સ્થાપના : 2008", "target": "ブルガリア"}376{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "ઇ-મેલ: stevenhu@ksdoing-cn.com", "target": "工場見学-Ksdoing株式会社"}377{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "Twitter પર (6)", "target": "自身のオンライン(6)"}378{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "સુપરડોમેન એપ્રિલ 7, 2016 ગ્રાહક સેવા 1 ટિપ્પણી 1,116 જોવાઈ", "target": "superadmin四月7, 2016CustomerService1コメント1,130ビュー"}379{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "અમારી કંપની અને ફેક્ટરીઓ / સપ્લાયર્સ તમામ ISO9001-2008 ક્વોલિટી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ દ્વારા certificed છે; અમારા ઉત્પાદનો સાથે વિવિધ certiticates સીઇ, WRAS, API, ઉપલી / ULC યાદી, એફએમ મંજૂરી, પાણી માર્ક અને મંજૂરીઓ અન્ય પ્રકારના સમાવેશ થાય છે.", "target": "当社工場は、/サプライヤーは、すべてのISO9001-2008品質マネジメントシステムによりcertificedされています。当社の製品は異なるcertiticatesであるCE、WRAS、API、UL/ ULCリスト、FMの承認、水のマークおよび承認の他の種類があります。"}380{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "haiti. kgm", "target": "湾岸県haiti. kgm"}381{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "● ટી emperature શ્રેણી: -40 ℃ ~ + 55 ℃", "target": "●Tのemperature範囲：-40 ℃〜+ 55 ℃"}382{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "લિબ્રેવિલેCity in Ontario Canada", "target": "リーブルビルCity in Ontario Canada"}383{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "નોડનામ માટે સરનામાં કુળ આધારિત નથી", "target": "ノード名のアドレスファミリはサポートされていません"}384{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ja", "source": "પૂર્ણ ચંદ્રCity in California USA", "target": "フラートンCity in California USA"}385{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ગ્રામો", "target": "gamma"}386{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "લા પ્લાટાargentina. kgm", "target": "La Plataargentina. kgm"}387{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "અસક્રિય વિન્ડો રંગ અસરો લાગુ પાડો (e)", "target": "Az inaktív ablak színeffektjeinek & alkalmazása"}388{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ડાઉનલોડ Output Messenger", "target": "Képernyővágó"}389{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તમે લોકો જે મને સાંભળી રહ્યાં છો, તે ધ્યાનથી સાંભળો!”", "target": "A kinek van füle a hallásra, hallja."}390{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પાસCoptic month 10 - ShortName", "target": "PasCoptic month 10 - ShortName"}391{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "આ કદાચ સર્વર બાજુની ક્ષતિ હોઇ શકે છે.", "target": "Lehet, hogy hiba történt a kiszolgáló oldalán."}392{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "જ્યારે સ્લિપ બટન દબાવવામાં આવે", "target": "Az Alvás gomb megnyomásakor"}393{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ઈસુએ આપણને એક રાજ્ય તથા તેના પિતા દેવની સેવાને અર્થ યાજકો બનાવ્યા. ઈસુનો મહિમા તથા અધિકાર સદાસર્વકાળ પર્યંત હોજો! આમીન.", "target": "És tett minket királyokká és papokká az õ Istenének és Atyjának: annak dicsõség és hatalom mind örökkön örökké! Ámen."}394{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ત્રાતthailand. kgm", "target": "Tarantochina. kgm"}395{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation)"}396{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હું રોટલી છું જે જીવન આપે છે.", "target": "Én vagyok az életnek kenyere."}397{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "છગ્ગા કાઢી નાખો", "target": "Hatosok eltávolítása"}398{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "Instagram → ફોટો / વિડિઓના જમણા ઉપલા ખૂણે \"ત્રણ ડોટ\" આયકન પર ટેપ કરો", "target": "Tweegram → Érintse meg a \"Download Now\" (Letöltés most) gombot"}399{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "વૈશ્વીક કીબોર્ડ ટૂંકાણોComment", "target": "Globális billentyűparancsokComment"}400{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હવાન્ગહે- નામ્ડોnorth_ korea. kgm", "target": "japan. kgm"}401{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "patching વી ફક્ત જીતી £ 632,50", "target": "jackpot összege £826366.63"}402{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ફરી ડીલ કરવા માટે કોઈપણ પત્તા પર બેવડું ક્લિક કરો.", "target": "Kattintson kétszer bármely kártyán az újraosztáshoz."}403{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "વોલ માંથી Subtract B1 B2", "target": "Vonjuk ki a falból B1 B2"}404{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "છબી ક્રેડિટ આ મુજબ છે: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com અને flicker.com", "target": "Wing Tetoválás Ink Design Idea férfiaknak és nőknek - tetoválás művészet ötletek"}405{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કોપીરાઇટ (C) ૨૦૦૦- ૨૦૦૭ હાવર્ડ ફ્રોઇલેન્ડ અને એન્ડ્રાઇસ નિકોલાઇ", "target": "(c) Håvard Frøiland és Andreas Nicolai, 2000- 2007."}406{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "રવાંડા નકશો - નકશા રવાંડા (પૂર્વીય આફ્રિકા - આફ્રિકા)", "target": "Minden térképek Ruanda. Térképek, Ruanda, hogy letöltés. Térképek, Ruanda, hogy a nyomtatás. Térképek, Ruanda (Kelet-Afrika - Afrika), hogy a nyomtatás, valamint letölthető."}407{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA", "target": "Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation)"}408{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ફાઇબરગ્લાસ જાળીદાર 120g / m2", "target": "Üvegszálas háló 120g / m2"}409{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ષ્ટ માણસ શેતાનની તાકાત વડે આવશે. તેની પાસે ઘણી તાકાત હશે. અને તે સર્વ પ્રકારનાં ખોટા પરાકમો, ચિહનો, તથા ચમત્કારો કરશે.", "target": "A kinek eljövetele a Sátán ereje által van, a hazugságnak minden hatalmával, jeleivel és csodáival,"}410{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "નેયુપ્ઝિડાઉworld. kgm", "target": "Naypyidawworld. kgm"}411{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કુલ મતભેદ: 19.4", "target": "Teljes nyereményszorzó: 19.4"}412{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "greece_ prefectures. kgm", "target": "Florianopolisafrica. kgm"}413{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "શીટ જાડાઈ (મીમી) 0.2-1.5", "target": "Lemezvastagság (mm) 0,2-1,5"}414{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પેકિંગ:", "target": "Csomagolás:"}415{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કામ માત્ર એક ક્લિક સાથે કરવામાં આવશે. Windows XP પર અસરકારક કામ, વિન્ડોઝ વિસ્ટા, વિન્ડોઝ 8, વિન્ડોઝ 8.1, અને Windows 10. શું તમે ક્યારેય તમારી સિસ્ટમ પર malfunctions રહ્યો છે? દાખ્લા તરીકે, જો ત્યાં કોઈ ધ્વનિ અથવા ટચપેડ કામ ન કરતું હોય. તે માત્ર કારણ કે તમે જૂના અને ખોટું ડ્રાઈવરો સ્થાપિત છે. તેથી, બધા Google પર અધિકાર ડ્રાઇવરો શોધ માટે સમય બરબાદ વિના. તમે ફક્ત ડી પસંદ કરી શકો છોનદી ટૂલકિટ કી ડ્રાઈવર ટૂલકિટ લાઈસન્સ કી સાથે આ સોફ્ટવેર.", "target": "Pilóta Toolkit Crack lehet másolatot készíteni a jelenlegi vezetők és távolítsa el a nem kívánt is a rendszer. A szoftver felhasználóbarát. Csak egy pár kattintás a rendszer működni fog sima és gyors. Minden vezetők ellenőrzik a professzionális programozók. A szoftver jól ismert és kiváló támogatja tartalmazó adatbázis 8 millió járművezető bejegyzés. Szinte az összes funkcióját a már korábban, További funkciók is hozzá kell adni a legújabb verziót és több minőségi szolgáltatásokat nyújtani az összes users.Are Keres, Pilóta Toolkit Torrent lehet letölteni Torrent file innen."}416{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કન્વર્ટ કરો ભારતીય રૂપિયા (INR)", "target": "Alakítani Indiai rúpia (INR)"}417{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કોરીઆCountry name (optional, but should be translated)", "target": "KoreaCountry name (optional, but should be translated)"}418{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "સબ ઠંડક તાપમાન 8.3 ℃ 8.3 ℃ 8.3 ℃ 8.3 ℃", "target": "Sub hűtés Temp 8,3 ℃ 8,3 ℃ 8,3 ℃ 8,3 ℃"}419{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ડાઉનલોડ Dia", "target": "Egyéb/"}420{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "બિઝનેસ કોન્ફરન્સ અથવા વ્યક્તિગત પ્રવાસ સપ્તાહમાં વેકેશન oneway ખાલી પગ વિમાન ચાર્ટર માટે કુવૈત JetSmarter ખાનગી જેટ અનુભવ Hawker800 દુબઇ", "target": "https://www.wysLuxury.com Private Jet Charter Flight Service és a luxusszállodák sík Rental Company közelében, akkor vagy az üzleti, sürgősségi vagy az utolsó percig üres lábát személyes utazás, mi segítünk Önnek a következő úticél az menjen a https://www.wysluxury.com/location az idézet a légi közlekedés az Ön közelében."}421{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "માત્ર મજબૂત સાયફર", "target": "Csak az erős kódolások"}422{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "જ્યારે માફી શરૂ થાય છે અને dehumanization સ્ટોપ?", "target": "Peace and love. A harc folytatódik………."}423{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "અલ લક્ષ્યાંક 99.999%", "target": "Al Cél 99,999%"}424{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "1m1 મહિનો", "target": "1m1 hónap"}425{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "બાથરૂમમાં ટાઇલ્સ અને ફાયઆન્સ _ સિરામિક અને ફાયઆન્સ પેટર્ન _ પોર્સેલિન sandstone સુધારેલ _ ટાઇલ્સ અને ટાઇલ ઇટાલિયા પ્રેટ _ આંતરિક ટાઇલ્સ ઇટાલી _ ટાઇલ્સ ઇટાલી ઉત્પાદકો _ સિરામિક ટાઇલ્સ અને ફેઇન્સ વનર _ બાથરૂમમાં ટાઇલ્સ અને બાથરૂમ ટાઇલ _ વૈભવી બાથરૂમમાં ટાઇલ્સ અને ફાયઆન્સ _ બાહ્ય ટાઇલ્સ ઇટાલિયા પ્રેટ _ ભાવ ટાઇલ્સ અને ફાયઆન્સ _ ફ્લોર ટાઇલ્સ અને ફાયઆન્સ _ વૈભવી ટાઇલ્સ અને ફાયઆન્સ _ પોર્સેલિન sandstone _ ગ્લોસી પોર્સેલિન ટાઇલ્સ _ આંતરિક ડિઝાઇન _ આંતરિક ડિઝાઇન સ્નાનગૃહ _ વસવાટ કરો છો ખંડ.", "target": "Tervezőnkblog Olasz bútorokKereskedelmi-Interior szállodákTermékeinkNagy és csempe-Belső ajtók Olaszországban- A Ditre Italia kanapék3d projektekGalati telepítés- Nemzetközi szolgáltatások Braila- nemzetközi szolgáltatások PitestibenBelsőépítészeti éttermekHázak portfóliója-Design belső klasszikus házak-Design belső modern házakKereskedelmi portfolió-Design belső éttermek-Design interior Hotel-Design belső üzletek-Dizájn belső fodrászSzolgáltatások-Design belsőépítészet"}426{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કેટલાએક લોકો હજુ પણ આ બાબત અંગે દલીલ કરવા ઈચ્છે છે. પરંતુ અમે કે દેવની મંડળીઓ આ લોકો જે કરી રહ્યા છે તેને સ્વીકારતા નથી.", "target": "Ha pedig valakinek tetszik versengeni, nekünk olyan szokásunk nincsen, sem az Isten gyülekezeteinek."}427{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "PIN-બેરલ ઠંડા FEED RUBBER extruder 1 વિભિન્ન ઉત્તોદન હેડ સ્ટ્રેઇટ વડા, ચાલવું વડા, ક્રોસ વડા, સ્ટ્રિપ ઉત્તોદન માથા અને સ્ટ્રેનર વડા વિવિધ અડધા સમાપ્ત રબર products.Available બહાર નીકળવું લગાડવામાં આવે છે. 2 બેરલ અનેક ઝોનની બનેલો છે. ખોરાક Zong માં, સર્પાકાર સ્લોટ્સ બાજુ રોલ્સ સાથે કામ કરવાની ક્ષમતા ખોરાક વધારવા માટે. plastication અને ઉત્તોદન ઝોનમાં, પિન વિવિધ નંબરો છે fitted.The બેરલ દ્વિ મેટલ માળખું છે અને circumferenti કંટાળી ...", "target": "PIN-Barrel COLD FEED GUMI EXTRUDER 1 Különböző kinyomófejek alkalmaznak kiszorít különböző félkész gumi products.Available az Egyenes fej, fej futófelület, Kereszt fej, Strip Extrudálás fej és szűrő fejét. 2 A hordó áll több zóna. Az etetés Zong, a spirál rések dolgozni az oldalsó tekercsben, hogy fokozza etetés képesség. A képlékenyítette és extrudálás zónák, különböző számú csapok fitted.The hordó a kettős fém szerkezetét és unatkozik circumferenti ..."}428{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હોમ >", "target": "Spanyolország"}429{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પછી માત્ર અમે બે જ રહ્યા, અને અમે પણ છોડવાની તૈયારીમાં હતા.", "target": "Ketten maradtunk, és készen álltunk megbukni."}430{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હવે જો આપણને વર્તુળનાં પરિઘનું માપ ખબર હોય, અને તેનાં પરનાં બે બીંદુ ખબર હોય, અને તે બે બીંદુ વચ્ચેનું અંતર જાણી લો તો તેના પરથી વર્તુળના પરિઘનું માપ ગણી શકાય.", "target": "Na most, ha ismerjük a kör kerületét, és meg van adva rajta két pont, az egyetlen dolog amit tudnunk kell az a két pont közötti távolság, és így kikövetkeztethető a kerület."}431{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "દેવે જે કહ્યુ હોય તે કારણે પ્રાર્થના વડે દેવે બનાવેલી દરેક વસ્તુ પવિત્ર બનાવાય છે.", "target": "Mert megszenteltetik Istennek ígéje és könyörgés által."}432{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "catalonia_ comarques. kgm", "target": "colombia. kgm"}433{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "મારી પાસે - ગયા વર્ષે નોકરી બદલી કર્યા પછી, હું મારા ભૂતપૂર્વ સ્ટાફ એક રિયુનિયન માટે આયોજન કર્યું હતું. We had planned it for March 16th and just because I couldn't walk, પીડા ગોળીઓ પર zonked હતી, અને જરૂરી ડાયપર તે મુલતવી કોઈ કારણ હતું. અમે એક મહાન સમય લંચ માટે મળ્યા હતા અને હતી!", "target": "Tőlem - After having changed jobs last year, Úgy terveztem, a találkozás az én korábbi alkalmazott. We had planned it for March 16th and just because I couldn't walk, volt zonked a fájdalom tabletták, és szükség pelenkák nem volt ok arra, hogy elhalasztja az. We met for lunch and had a great time!"}434{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ન્યૂટ્રોન", "target": "Neutron"}435{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ઇતિહાસComment", "target": "NaplóComment"}436{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "આ એક પ્રશ્ન તમારી વ્યાવસાયિક સફળતા નિર્ધારિત કરશે, કારણ કે તમે લોકો સાથે કેવો વ્યવહાર કરશો તે બધું જ થાય છે.", "target": "Ez az egyetlen kérdés mindennél jobban meghatározza szakmai sikerességünket, mert sokat számít, hogy milyennek mutatkozunk, és hogyan bánunk másokkal."}437{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કારણ કે જ્યારે હું ઘરે પાછા જાઉં છું. અને અલબત્ત, જ્યારે હું સોમવાર વિશે વિચારું છું,", "target": "Ez pedig azt jelenti, hogy hétfőn kell majd megtennem, mert akkor jutok legközelebb haza."}438{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કેડીઇ ફાઇલ શોધ સાધન", "target": "A KDE fájlkereső alkalmazása"}439{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "$100 મિલિયન એકત્રિત", "target": "$100 millió összegyűjtött"}440{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "નિયંત્રણ વોલ્ટેજ: 24V 48V 72V 110V 230V 240V 380V 440V 480V", "target": "•• megfelelő tápegységgel hálózat: 220-240 V / 380-415 V"}441{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "Hvc -3 / 2-10 ઉત્પાદકો _ ચાઇના Hvc -3 / 2-10 સપ્લાયર્સ & ફેક્ટરી", "target": "HVC-3 / 2-10 gyártók _ Kína HVC-3 / 2-10 Ellátó & Factory"}442{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "peru. kgm", "target": "Huarazperu. kgm"}443{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તુર્કિName", "target": "TörökországName"}444{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "નેટસ્કેપ SSLServer certificate authority", "target": "Netscape SSLServer certificate authority"}445{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "જો આપણે વિશ્વની નવ ટકા આવરી લઈશું સમુદ્ર પર્માકલ્ચર માં અમે માછલી અને છીપ ના ખેતરોમાં પૂરતા પ્રમાણમાં પ્રોટીન બનાવી શકીએ છીએ ૧૦ અબજની વસ્તીમાં દરેક વ્યક્તિને આપવા દર વર્ષે૨૦૦ કિલોગ્રામ ઉચ્ચ ગુણવત્તાની પ્રોટીન.", "target": "Ha a világ óceánjainak kilenc százalékát óceán-permakultúrával borítanánk, elegendő fehérjét termelhetnénk hal- és kagylófélék formájában ahhoz, hogy tízmilliárd embert lássunk el 200 kg, jó minőségű fehérjével évente."}446{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "Ss વીમાદાતા કોડ: 744382", "target": "Ss biztosító kód: 744382"}447{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "બેલ્જીયમ નથીbelgium. kgm", "target": "Nem Belgiumbelgium. kgm"}448{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "આ સમય દરમ્યાન કૈસર ઓગસ્તસે હુકમનામું બહાર પાડ્યું કે જે દેશો રોમન શાસન હેઠળ છે તે સમગ્ર રાજ્યની વસતી ગણતરી કરવામાં આવે. એ હુકમનામા અનુસાર બધાજ લોકોએ પોતપોતાના નામ રજિસ્ટરમાં નોધાવવાનાં હતા. આ વસ્તી ગણતરી પ્રથમ વાર જ થતી હતી. તે વખતે સિરિયા પ્રાંતનો હાકેમ કુરીનિયસ હતો. તેથી બધાજ લોકો પોતપોતાના શહેરમાં નામની નોંધણી કરાવવા માટે ગયા. અને યૂસફ પણ ગાલીલના નાસરેથ શહેરમાંથી યહૂદિયા મધ્યે દાઉદનું શહેર જે બેથલેહેમ કહેવાય છે તેમાં, પોતાનું તથા પોતાની ગર્ભવતી વેવિશાળી પત્નિ મરિયમનું નામ નોંધાવવા ગયો કેમ કે દાઉદના વંશ તથા કુળમાંનો તે હતો. લૂક 2:1-5", "target": "Mikor pedig eljutottak vala Kapernaumba, a kétdrakma-szedõk Péterhez menének és mondának néki: A ti mesteretek nem fizeti-é a kétdrakmát?Monda: Igen. És mikor beméne a házba, megelõzé õt Jézus, mondván: Mit gondolsz Simon? A föld királyai kiktõl szednek vámot vagy adót? a fiaiktól-é, vagy az idegenektõl?Monda néki Péter: Az idegenektõl. Monda néki Jézus: Tehát a fiak szabadok.De hogy õket meg ne botránkoztassuk, menj a tengerre, vesd be a horgot, és vond ki az elsõ halat, a mely rá akad: és felnyitván a száját, egy státert találsz benne: azt kivévén, add oda nékik én érettem és te éretted. Máté 17:24-27"}449{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "બદલી 15-05-2019", "target": "Létrehozva 15-05-2019"}450{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પસંદ કરેલ રંગો", "target": "Színbeállítás"}451{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પોસ્ટ સમય: ઑગસ્ટ-29-2017", "target": "Hozzászólás ideje: Aug-29-2017"}452{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "થીજાવી નાખતો વરસાદweather condition", "target": "Fagyos esőweather condition"}453{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કિંમતો", "target": "Emlékezz rám"}454{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML", "target": "S21: Használata közben nem szabad dohányozniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}455{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "બ્રાન્ડ નામ:MISSLAMODE", "target": "Márkanév:MISSLAMODE"}456{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હવે હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહું છું એક મુક્ત વ્યક્તિ તરીકે.", "target": "Most az USA-ban élek, szabad emberként,"}457{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "19 સપ્ટેમ્બર 2015 1:19 AM", "target": "19 Szeptember 2015 6:14 PM"}458{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હવે, લોકો આ વિષયને બદલવાનો પ્રયાસ અને મહાન કાર્ય માટે મને અભિનંદન હું અન્ના જેવા લોકોને મદદ કરવામાં કરી", "target": "Az emberek igyekeznek témát váltani, gratulálnak, milyen remek munkát végzek, amikor az Annához hasonlókon segítek."}459{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "Soccer Betting Archives • એક્સપ્રેસ - રમતગમત અને કેસિનો શરત", "target": "Soccer Betting Archives • Expressz - Sport és Kaszinó fogadás"}460{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "weather condition", "target": "Vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition"}461{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કેસ PA66", "target": "Ügy PA66"}462{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "આમાં ભારે ભમ્મર શામેલ છે, પાતળા ગાલ અને મોટું, ચોરસ બંધ જડબાં.", "target": "Sűrűbb szemöldök, erőteljesebb arccsont, és nagyobb, szögletes állcsont."}463{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પરંતુ તે નિષ્ફળ યાત્રા પર, મને મળ્યું , તે ખૂબ જ પ્રકાશિત કરતું હતું.", "target": "De sikertelen próbálkozásom során sok mindent megértettem."}464{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "એનાથી મને મારાં ચિત્ર વિષે સાચેસાચું જાણવા મળે છે.", "target": "És ez tényleg hatással van a festményemre."}465{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "બે વર્ષ, ત્રણ વર્ષ કે ચાર વર્ષ પહેલાં બજાર સારાં હતાં.", "target": "Két évvel, három évvel vagy négy évvel ezelőtt a piac virágzott."}466{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "Far Manager 3.0.5100 અને 3.0.5128 બીટા", "target": "Letöltés Microsoft Office Excel Viewer 12.0.6320.5000... – Vessoft"}467{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કીબોર્ડ વડે દર્શક ખસેડો (નમ પેડનો ઉપયોગ કરીને) (M)", "target": "Az egérmutató mozgatható legyen a numerikus billentyűkkel"}468{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "રિએક્ટર કવર UTRD", "target": "Reaktor fedél UTRD"}469{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તો તમે તેમને કેવી રીતે બનાવશો?", "target": "Hogyan gyártjuk őket?"}470{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "શરણાર્થી સંમેલન બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી બનાવવામાં આવી હતી લોકોને સુરક્ષા આપવા માટે દમન છટકી તેમની જાતિ, ધર્મ, રાષ્ટ્રીયતા, રાજકીય અભિપ્રાય અથવા સભ્યપદ ચોક્કસ સામાજિક જૂથમાં.", "target": "A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre, célja, hogy védelmet nyújtson azoknak, akiket származás, vallás, nemzetiség, vagy politikai vélemény miatt üldöznek, vagy mert egy bizonyos társadalmi csoporthoz tartoznak."}471{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "અને તે એટલા માટે કે 2017 થી, યુએસ એટર્ની જનરલ કરી છે આશ્રય કાયદામાં ભારે ફેરફાર, ઓછા લોકો લાયક છે તેની ખાતરી કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રક્ષણ માટે.", "target": "Ennek az az oka, hogy 2017 óta az amerikai főügyész gyökeresen megváltoztatta a menekülttörvényt, ezzel biztosítva, hogy kevesebben folyamodjanak védelemért hozzánk."}472{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તે સારું ન હોઈ શકે, કારણ કે જો ખૂબ આધ્યાત્મિક લોકો હાલમાં નિર્વિહીન છે, કદાચ ભગવાન શોધવાનું તેટલું સરળ નથી જેટલી મને આશા હતી.", "target": "Ez nem jelenthet jót, mert ha sok nagyon lelki embernek nincs istene, akkor istent megtalálni nem annyira egyszerű feladat, mint gondoltam."}473{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કેવી રીતે જાણો શું ઇમેઇલ્સ માં \"કચરાપેટી\" અથવા \"જંક\"? ઘણા માર્ગો છે — આંકડાકીય વિશ્લેષણ શોધો અક્ષરો અથવા SMTP રેકોર્ડ, પરંતુ સામાન્ય વપરાશકર્તાઓ ઉપયોગ કર્યા વગર ખાસ સોફ્ટવેર ઉપલબ્ધ છે. તે વિશેષાધિકાર વિશિષ્ટ સેવાઓ. આ સમયે શક્ય સાથે XMailer સ્ટેજ પર બંધ બીટા પરીક્ષણ, ટૂંક સમયમાં અપેક્ષા ના પ્રકાશન નવી એપ્લિકેશન આવૃત્તિઓ છે.", "target": "E-mail van egy nagyon nagy lista a kritériumok, amelyek orientált szűrők felismerni a kéretlen e-mailt. A listán az első helyen a \"spam\" kifejezés. Ezek közé tartoznak például: \"VIGYÁZAT, FORRÓ!!!\", \"KATTINTSON IDE, MAJD EGY MILLIÓ DOLLÁRT!\". Felismerve ezeket a kifejezéseket (vagy nagyon hasonló), post robot újrahasznosítja a levelet. Néhány kritérium, hogy több pontot szerezzen, egy kevésbé. Például, egy minta elemzése kritériumok a SpamAssassin, a legnépszerűbb spam szűrő a világon."}474{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "Mouse keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.", "target": "Egérmozgatás billentyűkkel kikapcsolva."}475{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તેના ન્યાય ચૂકાદા સત્ય તથા બરાબર છે. આપણા દેવે વેશ્યાને શિક્ષા કરી છે. તેણે દુનિયાને તેનાં વ્યભિચારનાં પાપથી ભ્રષ્ટ કરી. આપણા દેવે વેશ્યાને શિક્ષા કરી છે અને તેના સેવકોના લોહીનો બદલો તેની પાસેથી લીધો છે.”", "target": "Mert igazak és igazságosak az õ ítéletei, és azt a nagy paráznát, a mely a földet megrontotta az õ paráznaságával, elítélte, és megbosszúlta az õ szolgáinak vérét annak kezén."}476{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "નિષ્ફળતા (F):", "target": "& Hibaüzeneteknél:"}477{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "સ્ક્રિન માપ બદલો અને ફેરવો", "target": "A felbontás megváltoztatása, a képernyőtartalom elforgatása"}478{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "CZK100.00 કાર્ટમાં ઉમેરો", "target": "CZK100.00 Kosárba teszem"}479{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "SPMK313B તાપમાન ...", "target": "SPMK213B - Levegő- 6 bar / 90psi"}480{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ટાન ૧color", "target": "homoksárga 1color"}481{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ભાગ #:F1150NBGI", "target": "Rész#:F1150NBGI"}482{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "અમેરિકા/ ગ્વાટેમાલા", "target": "Amerika/ Guatemala"}483{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ખોટા eyelashes lash એક્સ્ટેંશન traning માટે ઉપયોગ કરે છે", "target": "Misslamode Smink tükör a szempilla hosszabbító 2pcs / lot ellenőrzéséhez"}484{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તેમની પીડા અને તેમનો આનંદ મારી યાદોમાં કોતરેલી છે.", "target": "Fájdalmuk és örömük bevésődött emlékeimbe."}485{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પરંતુ, જ્યારે તમને ડ્રાઇવીંગ લાયસન્સ મળે ત્યારે, ચોકઠાંમાં નિશાન કરવાનું રહે છે જો તમે અંગદાન ન કરવા માગતાં હો તો.", "target": "De ha megkapjuk a jogosítványunkat, akkor jelöljük be a kockát, ha nem akarjuk odaadományozni szerveinket."}486{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ઘઉંવર્ણ ૨color", "target": "búzasárga 2color"}487{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "અને સૌર કોષોને આપણા વાતાવરણમાં વધુ સારી રીતે એકીકૃત કરવાની જરૂર છે.", "target": "Sokkal ügyesebben kéne őket beillesztenünk a környezetünkbe."}488{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "લખાણ બદલો", "target": "Más szöveg"}489{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "રાઈનબર્ગનનું રાષ્ટ્રીય ગીત (5)", "target": "Névleges 5 kívül 5"}490{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થઈને ઈસુ યર્દન નદીથી પાછો ફર્યો. પવિત્ર આત્મા તેને અરણ્યમાં દોરી ગયો.", "target": "Jézus pedig Szent Lélekkel telve, visszatére a Jordántól, és viteték a Lélektõl a pusztába"}491{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તેથી તમે સૌર ક્રિસ્ટલ લો તમારી સાથે પ્રકાશમાં, સોલર સેલમાં બેટરી છે, તમે તેને ડ docકિંગ સ્ટેશનમાં મૂકી દીધો અને તમે પાવર કરવા માટે સક્ષમ છો આ ઝુમ્મર.", "target": "Fogjuk tehát a napelemkristályt, kivisszük a fényre, a napelemben van egy tápegység, aztán berakjuk egy dokkolóállomásba, és már használhatjuk is a lámpákat."}492{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "વેજ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "VejleCity name (optional, probably does not need a translation)"}493{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "જળસપાટી W", "target": "A víz szintje W"}494{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હકીકતમાં, વિકાસ ઘણા પાસાઓમાં સ્થાનિક જ્વેલરી તદ્દન સારી છે, ખાસ કરીને હવે પરંપરાગત તત્વો ઉમેરવામાં આવે છે. એવું કહી શકાય જોઈએ કે દાગીના પોતે શરૂઆતથી વર્ગ ટ્રાન્સફર એક પ્રકારનું પસાર કર્યો છે. ભૂતકાળમાં, વિડિઓ વારંવાર કુલીન હતી, પરંતુ હવે તે મી તરફ વધુ છે ...", "target": "Tény, hogy a hazai ékszerek sok szempontból a fejlődés nagyon jó, különösen most, a hagyományos elemekkel egészül ki. Meg kell mondani, hogy ékszerek is áthaladt egyfajta osztály átadása az elejétől. A múltban, video gyakran arisztokratikus, de most ez inkább a ..."}495{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "કાર બોડી પેઇનલેસલેસ ડેન્ટ લિફટર સમારકામ ટૂલ પુલર + 18 ટૅબ્સ બાયલ રીમુવલ ટૂલ BMW e46 E90 ફોર્ડ ફોકસ 2 ફોક્સવેગન મેઝડા જેટટા", "target": "2018 friss divat új nyári háló cipő női hűvös sport cipő divat nettó sport szandál hölgyek vastag puha lélegző alkalmi s"}496{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "'કૂકીઝ' એટલે શું?", "target": "Mik azok a cookiek?"}497{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "તેને હાદેસમાં મોકલવામાં આવ્યો અને ત્યાં ઘણી પીડા ભોગવવી પડી. તે ધનવાન માણસે દૂરથી ઈબ્રાહિમને લાજરસ સાથે જોયો.", "target": "És a pokolban felemelé az õ szemeit, kínokban lévén, és látá Ábrahámot távol, és Lázárt annak kebelében."}498{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "એચઆર (259)", "target": "Szolgáltatás (259)"}499{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "સૉફ્ટવેર ડેવલપર: Realtek Semiconductor Corp.", "target": "Kiadói szoftver: Realtek Semiconductor Corp."}500{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "pickzup.com મફત મોબાઇલ રિચાર્જ", "target": "pickzup.com ingyenes mobil feltöltés"}501{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "-20 ° સે 1 મહિનો", "target": "-20 ° C 1 hónap"}502{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પતિઓ, તમે તમારી પત્નીઓ પર પ્રેમ કરો, અને તેમના પ્રત્યે કઠોર ન થાઓ.", "target": "Ti férfiak, szeressétek a ti feleségeteket, és ne legyetek irántok keserû kedvûek."}503{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ડેસ્કટોપ ઘન", "target": "Asztalkocka"}504{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "હું કહેતો કે આપણે બધા વૈશ્વિક ગામનાં છીએ.", "target": "Ahogy mondani szoktam, mindannyian a globális faluhoz tartozunk."}505{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "મારી સાથે, એક દર્શક તરીકે, મગજની વિશિષ્ટ રીત છે મારા મગજમાં જ્યારે હું તેને જોઉં છું.", "target": "Miközben nézem, agyamban nézőként egyedi agyi mintázat van jelen."}506{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ટેલ્ફોનબુક સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery", "target": "Telefonkönyv (NL) Query"}507{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "પિઅરીCity in South Dakota USA", "target": "PierreCity name (optional, probably does not need a translation)"}508{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "માર્ચ 05, 2019", "target": "elront 04, 2019"}509{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "વિદ્યાર્થી (આશરે.) : 84000", "target": "diákok (kb.) : 84000"}510{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "hu", "source": "ડાઉનલોડ Google Drive", "target": "Telepítés a Google Playen keresztül"}511{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ནུས་པ་འདོན(_P)", "target": "લાગુ કરો (_p)"}512{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "BMS-564929 કાચા પાવડર બાર્સિલીક હાઇડિન્ટોન માળખા સાથે એ.આર. માટે એક સ્નાયુ-પેશી વિશિષ્ટ ઍગોનોસ્ટ છે. બીએમએસ-એક્સએનજેક્સ પાઉડર એઆર વિરુદ્ધ પીઆર માટે લગભગ 564929 ગણો છે અને એઆર વિરુદ્ધ જીઆર, એમઆર અને ERα અને β માટે 400 ગણો પસંદગીયુક્ત છે. C1000C2 મેનોબ્લાસ્ટ સેલ લાઇનમાં, ટેક્સોસ્ટોન માટે માપવામાં આવેલા 12 ± 564929 NM ની તુલનામાં BMS-0.44 કાચા પાવડર 0.03 ± 2.81 એનએમની સામર્થ્ય બતાવે છે.", "target": "BMS-564929 түүхий нунтаг нь Bicyclic hydantoin бүтэцтэй AR-ийн хувьд булчин-эдийн өвөрмөц агонист юм. BMS-564929 нунтаг нь AR ба PR-ийн хувьд 400-аар сонгох ба AR ба GR, MR, ERα болон β-ийн хувьд 1000-дахин сонгогддог. C2C12 myoblast эсийн шугаманд BMS-564929 түүхий нунтаг нь тестостероны хувьд 0.44 ± 0.03 nM -тэй харьцуулахад 2.81 ± 0.48 nM-ийн чадамжийг харуулж байна."}513{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ડિસ્કાઉન્ટ 2%", "target": "Хөнгөлөлттэй 2%"}514{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ભાષા", "target": "Багаж"}515{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "પોલાણ શૂન્યાવકાશ એચએસ 550E +", "target": "х ндий вакуум ТАРХИ-550E +"}516{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "QR કોડ", "target": "Загас хөргөгч"}517{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "કંપની એલઇડી આઉટડોર લાઇટિંગ, સૂર્ય ફોટોવોલ્ટેઇક વીજ ઉત્પાદન અને વીજ પુરવઠો, આઉટડોર લાઇટિંગ પ્રોડક્ટ્સનું સૌર લાઇટ, એલઇડી લાઇટ, ટનલ લાઇટ, ખાણકામ દીવા, પ્રકાશ દીવા પડેલા અને અન્ય ઉત્પાદનો સમાવેશ થાય છે ક્ષેત્ર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત; સ્વિચ વીજ પુરવઠો, સતત વોલ્ટેજ, સતત વર્તમાન વીજ પુરવઠો ટેક્નોલોજી ઉદ્યોગમાં નેતા છે! પ્રોડક્ટ્સ સીઇ, અસંખ્ય શોધો, ઉપયોગિતા મોડેલો અને દેખાવ પેટન્ટ એફસીસી, સીબી, સીસીસી અને વાયર અને અન્ય સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર, જીત્યા છે પસાર કર્યા છે.", "target": "Тус компани LED гадаа гэрэлтүүлэг, нарны эрчим хүч үйлдвэрлэх, цахилгаан хангамж, гадна гэрэлтүүлэг бүтээгдэхүүн нарны гэрэл, LED гэрэл, туннель гэрэл, уул уурхайн чийдэн, хаягдах гэрэл чийдэн болон бусад бүтээгдэхүүн зэрэг салбарт чиглэсэн; цахилгаан эрчим хүчний хангамжийг тогтмол хүчдэл шилжих, тогтмол одоогийн эрчим хүчний хангамж технологийн салбарын тэргүүлэгч компани юм! Бүтээгдэхүүн CE, FCC, CB, CCC болон ROHS болон бусад дотоодын болон олон улсын баталгаажуулалт, авсан олон шинэ бүтээл, ашигтай загвар, гадаад төрх патент өнгөрчээ."}518{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "11, x * વાય * ઝેડ પ્રવાસ વિસ્તાર 850 (એક્સ) * 850 (વાય) * 300 (Z)", "target": "11- X * Y * Z аялал жуулчлалын газар 850 (X) * 850 (Y) * 300 (Z)"}519{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "વિશે Evolux", "target": "тухай Evolux"}520{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "Preformed અવાહક ટાઇ ગરમ બોળવું ઉચ્ચ તાકાત ગેલ્વેનાઈઝ્ડ સ્ટીલ, સંપૂર્ણપણે પોલિમર દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે, જે ટાઇ ખુલ્લા વાયરને આસપાસ બનેલા છે, અને તે અલગ છે. તે લાગુ કલમ શ્રેષ્ઠ ઇન્સ્યુલેશન લક્ષણો સાથે ચડિયાતા હોલ્ડિંગ અને ઇલેક્ટ્રિકલ કામગીરી પૂરી પાડે છે.", "target": "Jera таны кабель тодорхойлох, тусгаарлагчийг хүзүү голчтой, шон хоорондын зайд холбоотой нь урьд утас хавчааруудыг болон нь урьд талын харилцааг хөгжүүлэх чадвартай байдаг."}521{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "વિદ્યાર્થી (આશરે.) : 43000", "target": "Сурагчид (ойролцоогоор.) : 43000"}522{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "સતત વિચાર તરફ ચાલ એક અંતિમ લાભ એ છે કે તે બૌદ્ધિક વિનમ્રતા, જે મુશ્કેલ નૈતિક પડકારોનો ના ચહેરા યોગ્ય છે પ્રોત્સાહિત કરે છે. ડિજિટલ વય માં સંશોધન નીતિશાસ્ત્ર પ્રશ્નો મુશ્કેલ હોય છે, અને કોઈ એક વ્યક્તિ ક્રિયા યોગ્ય અભ્યાસક્રમ નિદાન પોતાના ક્ષમતા જેથી વિશ્વાસ હોવો જોઈએ.", "target": "тасралтгүй сэтгэлгээ рүү шилжих нь эцсийн ашиг энэ нь оюуны даруу, ёс зүйн хүнд хэцүү бэрхшээл тулгарсан тохиромжтой дэмжиж байгаа юм. дижитал насны судалгааны ёс зүйн асуудал хэцүү байдаг, ямар ч нэг хүн үйл ажиллагааны зөв замыг оношлох өөрийн чадварт маш итгэлтэй байх ёстой."}523{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "સ્પષ્ટીકરણ: સીઇ, સીસીસી, ISO9001", "target": "Үзүүлэлт: CE, CCC, ISO9001"}524{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "સત્તાવાર પાનું: Total Video Converter", "target": "Албан ёсны хуудас: Total Video Converter"}525{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "નાયલોનની wristband", "target": "Nylon бугуйвчийг"}526{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "Re-subscription for FILERECOVERY® Software [Mac] _ માહિતી પુનઃ પ્રાપ્તિ", "target": "Windows Software Macintosh Програм хангамж"}527{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "એલ × ડબલ્યુ × એચ (એમએમ) (2500 × 3) × 690 × 1180", "target": "Хэмжээ: 7500 X 690 X 1300 мм"}528{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ગત: TGGT8620", "target": "Өмнөх: TGGT8620"}529{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "સીઇ, વાયર મંજૂર, કવર વિસારક માટે 5 વર્ષ વોરંટી ઉચ્ચ ગુણવત્તા 6063-T5 એલ્યુમિનિયમ એલોય આયાતી polycarbonate સામગ્રી", "target": "CE, ROHS батлагдсан хамгаалах Diffuser 5 жилийн баталгаат хугацаа Өндөр чанарын 6063-T5 хөнгөн цагааны хайлш импортын поликарбонат материал"}530{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ચંદ્ર રાત્રે પ્રકાશ PJs-ML150", "target": "Moon шөнийн гэрэл PJS-ML150"}531{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "વેબસાઇટ http://jan.ucc.nau.edu/~grt/northland", "target": "вэб-сайт http://jan.ucc.nau.edu/~grt/northland"}532{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "dlino કહે:", "target": "Холбоотой бичлэгүүд:"}533{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "આમાં તમારે એ કરવું પડશે જે લાગે છે તો સહેલું ,પરંતુ હકીકતે નથી.", "target": "Хийх ёстой зүйл нь амархан мэт санагдаж болох ч тийм биш ээ."}534{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "મોટા અંતે મિલ / Endmill", "target": "Томоохон Төгсгөл Үйлдвэрийн / Endmill"}535{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ટાયર કદ: 18 × 9.5inch", "target": "Дугуйн хэмжээ: 18 × 9.5inch"}536{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "StargateMax લખ્યું:", "target": "StargateMax бичсэн нь:"}537{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "19 \"કીબોર્ડ ફ્રેમ (350mm, 550mm, 650mm, 730mm)", "target": "19 \"гар хүрээ (350mm, 550mm, 650mm, 730mm)"}538{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ઊંડાણે ધ્યાન – 97.59%", "target": "Гүн нь Анхаар – 97.59%"}539{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "વિડિઓ ડોર ફોન, Villa Panel, એનાલોગ વિડિઓ ડોર ફોન , Zigbee Home Automation, વાયરલેસ વિડિઓ ડોર ફોન , સ્માર્ટ સ્વિચ પેનલ ,", "target": "IP нэг Видео хаалга утасны , Аналоги Видео хаалга утасны , Villa Panel, ухаалаг солих самбар , Видео хаалга утасны, утасгүй видео хаалганы утас ,"}540{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "4.Electrical ઘટકો", "target": "4.Electrical бүрэлдэхүүн хэсэг"}541{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "મોલેક્યુલર વજન: 633.011", "target": "Молекулын жин: 633.011"}542{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "પુરવઠા ક્ષમતા: 80000pcs/month", "target": "Хангамжийн чадвар: 80000pcs/month"}543{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "એપ્રિલ 03,2018", "target": "сарын 03,2018"}544{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "સ્ટ્રો sunhats", "target": "сүрэл sunhats"}545{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ચર્ચ બિલ્ડિંગમાં ગુરુ 7.30", "target": "Пүрэв 7.30 сүмийн байранд"}546{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "રસપ્રદ રીતે, મેં આ રોલરો સાથે શું કર્યું છે, કે મે તેમને માઊસમાંથી અલગ કરી દીધા અને પછી એમને એક લાઈનમાં મુકી દીધા.", "target": "Хачирхалтай нь би эдгээр хүрднүүдийг хулганаас нь сугалаж аваад тэдгээрийг нэг шугаманд тавьсан."}547{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "સ્કાયપે: susanhou882 / Liyapan214", "target": "HK BTR цахим технологи LIMITED"}548{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "PDC ફૂગ", "target": "PDC хөгц"}549{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "જેકપોટ કુલ £;10482.35", "target": "Jackpot Нийт £10709.89"}550{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "પોસ્ટ સમય: નવે-03-2016", "target": "Post цаг: сарын-03-2016"}551{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "2) વર્લ્ડ સપ્લાયર્સ પસંદ વાઈડ અને આવા બીત્ઝર, Bock Danfoss, Sanden, Valeo, Alco અને ગુડયર ECT તરીકે પાર્ટનર્સ, કારણ કે વર્લ્ડ ટોપ બ્રાન્ડ સાથે સહકાર;", "target": "2) Өргөн дэлхийн аас нийлүүлэгчид сонгох, ийм Bitzer, Bock, Danfoss, Sanden, Valeo, АПУХ болон Goodyear ECT гэх мэт Partners, Дэлхийн шилдэг брэнд хамтран ажиллах;"}552{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "● વૈશ્વિક એજન્સી પ્રમાણપત્રો: ઉપલી, સીએસએ, cUL, એફસીસી, સીઇ, CISPR, CTICK, VDE અને TUV", "target": "● Олон улсын байгууллага гэрчилгээг: UL, CSA, Cul, FCC, CE, CISPR, CTICK, VDE ба Төв"}553{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "સંગીત ટીવી DN8", "target": "Хөгжим TV-DN8"}554{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "મધ્યમ તાપમાન: 5 ~ 50 ℃", "target": "Дунд температур: 5 ~ 50 ℃"}555{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "આ Gaslamp Segway ટૂર", "target": "Gaslamp Улирал Tours"}556{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુની અનુક્રમણિકાનો શરુઆત", "target": "AtkHyperlink объектын эхлэл индекс"}557{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "\"Fifa Soccer Prime Stars cheats\" , \"Fifa Soccer Prime Stars hack\" , \"Fifa Soccer Prime Stars unlimited coins\" , \"Fifa Soccer Prime Stars unlimited resources\" , \"Fifa Soccer Prime Stars unlimited TP\" , \"Fifa Soccer Prime Stars\" , 2014 , 2015 , 2016 , Android , ઠગ , અંદર પેસે નહિ , ચિટ્સ , ડાઉનલોડ કરો , Fifa Soccer Prime Stars game tips , Fifa Soccer Prime Stars mod , મફત , generateur , જનરેટર , વિચાર , મફત , નિઃશુલ્ક , માર્ગદર્શન , માર્ગદર્શિકાઓમાં , હેક , હેકર , હેક્સ , રાહ , કેવી રીતે , કઈ રીતે , અનલિમિટેડ , iOS , આઇફોન , Jailbreak , મેક , કોઈ , કોઈ પાસવર્ડ , કોઈ મોજણી , ઓફર , ઓફર , પસાર , પાસવર્ડ , પેચ , પીસી , લૂટારા , રુટ , પર , સર્વે , ગોળી , ગોળી , ડાઉનલોડ કરો , માટે , તદ્દન , ટ્રેનર , triche , ટ્યુટોરીયલ , અનલૉક , જ્યાં , કામ , કામ , કામ અગાઉના લેખમાંWorld Boxing Challenge Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ World Boxing Challenge Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater", "target": "\"Fifa Soccer Prime Stars cheats\" , \"Fifa Soccer Prime Stars hack\" , \"Fifa Soccer Prime Stars unlimited coins\" , \"Fifa Soccer Prime Stars unlimited resources\" , \"Fifa Soccer Prime Stars unlimited TP\" , \"Fifa Soccer Prime Stars\" , 2014 , 2015 , 2016 , Android , хуурч , мэхлэгч , Cheats , татаж авах , Fifa Soccer Prime Stars game tips , Fifa Soccer Prime Stars mod , чөлөөт , generateur , генератор , авах , чөлөөт , үнэ төлбөргүй , гарын авлага , хөтөч , хакердсан , хакер , серверт нууцаар нэвтэрч, , өсгий , Хэрхэн , яаж , хязгааргүй , IOS , -ын Iphone , Jailbreak , MAC , ямар ч , нууц үг , ямар ч судалгаа , санал болгох , санал , нэвтрүүлэх , Нууц үг , засвар , PC- , дээрэмчид , эх , тухай , судалгаа , таблет , таблет , татаж авах , нь , нийт , сургагч багш , triche , заавар , түгжээ , бол , ажил , ажиллаж байгаа , ажил Өмнөх өгүүлэлWorld Boxing Challenge Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ World Boxing Challenge Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater"}558{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "બ્લેક Chiavari ચેર", "target": "Худалдаж авах Chiavari сандал"}559{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "ત્યારથી 47,00€ ત્યારથી 39,99€", "target": "учир нь: 1,29€ учир нь: 0, 79€"}560{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "શ્રેષ્ઠ એકંદર: OnePlus 7T Pro", "target": "шилдэг нийт: OnePlus 7T Pro"}561{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "mn", "source": "HDG - BS EN ISO 1461 માટે આઉટડોર વપરાશ માટે", "target": "Халуун дүрж цайрдсан / HDG - BS EN ISO 1461 гадаа ашиглах"}562{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "sd", "source": "પ્રિન્ટર ડ્રાઇવરને પસંદ કરોTwo Sided", "target": "پرنٽر ڊرائيور چونڊيوTwo Sided"}563{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "sd", "source": "યાદી સાફ કરો (_C)", "target": "لسٽ _صاف ڪريو"}564{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "sd", "source": "ફોલ્ડરમાં વસ્તુઓની સંખ્યા ક્યારે બતાડવી", "target": "خاني ۾ شين جو تعداد ڪڏهن ڏيکارجي"}565{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "sd", "source": "ખાલી દસ્તાવેજ (_E)", "target": "خالي _دستاويز"}566{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Баща ми се противопостави на своя дядо, почти дотам, че да бъде лишен от наследство, защото той реши да образова нас четирите.", "target": "મારાં પિતા એમનાં દાદાજી સાથે લડ્યાં હતાં, એમનાં હકની જમીન મેળવવા માટે, કારણ કે એમણે નક્કી કર્યું હતું, અમને ચારેયને ભણાવવાનું."}567{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "City in Jylland Denmark", "target": "ક્ષિતિજCity name (optional, probably does not need a translation)"}568{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Код на обиколката: 071", "target": "ટુર કોડ: 071"}569{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "В наличност: 1570 pcs", "target": "ઉપલબ્ધ છે: 1570 pcs"}570{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Не е посочено име на клас", "target": "કોઇ વર્ગનામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી"}571{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Понякога може да се случи, че еднократно действие не е достатъчно. В този случай, просто трябва да повторите процедурата, омекване многократно, докато слоят може да бъде отстранена по-лесно Murals. Един добър съвет: Кой затваря прозорците и вратите в предназначеното за това място, намалява времето за експонация, тъй като влажността в стаята остава. С тези съвети, тапета така премахнете вече не е проблем!", "target": "તે હંમેશા સરળ નથી, એક જૂના વોલપેપર દૂર કરવા માટે. કેટલાક ઉત્પાદનો સરળતાથી બંધ કોર્સ મુજબના છાલ શકાય, અન્ય સતત છે અને ટુકડે ટુકડે બંધ ઝપાઝપી થયેલ હોવું જ જોઈએ – જે સમય માંગી છે, કષ્ટદાયક અને ભાગ્યે જ મજા બનાવે છે."}572{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "даже ние сами счетохме, че бяхме приели смъртна присъда в себе си, – за да не уповаваме на себе си, но на Бога, Който възкресява мъртвите.", "target": "ખ્રિસ્ત ઈસુના, પ્રેરિત પાઉલ તરફથી, કુશળતા હો હું એક પ્રેરિત છું કારણ કે દેવની એવી ઈચ્છા હતી. આપણો ભાઈ તિમોથી જે ખ્રિસ્તમાં છે તેના તરફથી પણ અભિવાદન. દેવની મંડળી જે કરિંથમાં છે અને આખા અખાયામાંના દેશના દેવના બધાજ લોકોને:"}573{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "IR 5 * 8 * 12 вътрешния пръстен", "target": "IR 5 * 8 * 12 ઇનર રિંગ"}574{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "копирате тези редове:", "target": "આ રેખાઓ નકલ:"}575{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "юни 7, 2018 Юли 23, 2018 администратор 0 Коментари PayPal, Skrill, Skrill сметки, Skrill приложение", "target": "જૂન 7, 2018 જુલાઈ 23, 2018 એડમિન 0 ટિપ્પણીઓ પેપાલ, Skrill, Skrill એકાઉન્ટ્સનો, Skrill વિચારો"}576{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Мобилни: +86 138 2771 2099", "target": "એચએસ કોડ: 8425190000"}577{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Как да деактивирате \"Неочаквана изявлението конзола.’ (не-конзола) в Eslint?", "target": "'અનપેક્ષિત કન્સોલ નિવેદન કેવી રીતે અક્ષમ કરવા.’ (કોઈ કન્સોલ) Eslint માં?"}578{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Твърди-Flex Pcb Производител , електронен блок , Твърди-Flex платка , Flex Твърдо Pcb , Твърди-Flex Pcb , 4 слоя Твърди-Flex Pcb ,", "target": "કઠોર ફ્લેક્સ પીસીબી ઉત્પાદક , ઇલેક્ટ્રોનિક સર્કિટ બોર્ડ , કઠોર-ફ્લેક્સ પીસીબી બોર્ડ , ફ્લેક્સ કઠોર પીસીબી , કઠોર ફ્લેક્સ પીસીબી , 4 સ્તરો કઠોર-ફ્લેક્સ પીસીબી ,"}579{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Кръгла AlNiCo 5 Магнити", "target": "AlNiCo વી, AlNiCo 5, AlNiCo 8 મેગ્નેટ"}580{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "и над него бяха херувимите на Божията слава, които осеняваха умилистивилището; за които не е сега време да говорим подробно.", "target": "જ્યારે તેઓના પૂર્વજોને હાથ પકડીને મિસર દેશમાંથી બહાર લઈ આવ્યો ત્યારે જે કરાર મેં તેઓની સાથે કર્યો હતો તેનાં કરતાં આ કરાર જુદો હશે."}581{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "ядроpackage type", "target": "ડેટાએંજીનpackage type"}582{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Често задавани въпроси - Ningbo Beilun Daqi Hongxiang Тестът Ко ООД", "target": "વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો - નિંગ્બો Beilun Daqi Hongxiang ઘાટ કું.લી"}583{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Кратните на 25? Това е 1. 2 не е кратно.", "target": "૨૫ ના અવયવ? સારુ, એક ૨ તેમા નહિ આવે."}584{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Настрана(1158)", "target": "વિકૃત(1158)"}585{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Операционна система: Андроид 4.0 ICS", "target": "સંચાલન સિસ્ટમ: Android 4.0 ICS"}586{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Премахване на маркирания емотикон от диска", "target": "પસંદ કરેલ લાગણીચિહ્નને તમારી ડિસ્કમાંથી કાઢી નાખો"}587{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Трети са като Ахмед, който обича публицистиката, която той може да чете на един дъх и струва много малко.", "target": "અને અહમદ જેવું કોઈ છે, જે આપણા નોનફિક્શનને પ્રેમ કરે છે કે તે એક જ બેઠકમાં વાંચી શકે છે, અને તેની કિંમત ખૂબ ઓછી છે."}588{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Информация за 2B", "target": "સમિત EFE"}589{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "$123 премия +100% на всеки депозит! преглед посещение", "target": "$123 બોનસ +100% દરેક થાપણ પર! સમીક્ષા ની મુલાકાત લો"}590{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Имаме един човек - всъщност, нека го разрежем на половина, защото е по-малко от 1 процент.", "target": "આપણે એક વ્યક્તિ - આમ તો, આપણે તેને અડધામાં વેતરી નાખીશું કારણ કે તે તો ૧% પણ નથી થતું."}591{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Продажба: +86 574 8726 4699", "target": "ફોન: +86 574 8762 4751"}592{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "venezuela. kgm", "target": "બાર્સિલોનાvenezuela. kgm"}593{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "G.W: 10.5 сом", "target": "પ્રોડક્ટ્સ"}594{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Големина: 35x35x10mm", "target": "કદ: 35x35x10mm"}595{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "опън: > 1770KJ", "target": "તાણ: > 1770KJ"}596{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "ДействияComment", "target": "ઉપકરણ ક્રિયાઓComment"}597{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "МалагаCity in Spain", "target": "City name (optional, probably does not need a translation)"}598{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Тя ще роди син, и ще Му наречеш името Исус*(Спасител); защото Той ще спаси людете Си от греховете им.", "target": "તે દીકરાને જન્મ આપશે અને તું તેનું નામ ઈસુ પાડશે. તેને એવું નામ આપજે કારણ કે તે પોતાના લોકોને તેમના પાપોમાંથી મુક્ત કરશે.”"}599{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "(Смях) Как ги поддържат?", "target": "(હાસ્ય) તેઓ કઈ રીતે તેઓને સાચવે છે?"}600{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "работната скорост ≤0.5m / и", "target": "વર્કિંગ ઝડપ ≤0.5m / s"}601{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Mach 3 самобръсначка HLTS08 / 09/10/11", "target": "મેક 3 Shaving રેઝર HLTS08 / 09/10/11"}602{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Име на търговеца", "target": "વેક્ટર સ્ટ્રિંગ"}603{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Научете най-добрите практики в областта на сигурността, поддържайте програмите и политиките за защита на ИТ с рамката NIST или печелете Protect Мрежи, Компютри, Програми, CISSP, CompTIA Security +, сертификати CASP, CEH и още!", "target": "બી 100 એ, દક્ષિણ શહેર 1, હસ્તાક્ષર ટાવર્સ પાસે, ગુડગાંવ, HR, ભારત - 122001"}604{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Фенери татуировка за жени - татуировки идеи за изкуство", "target": "Twitter _ ફેસબુક _ ગૂગલ પ્લસ _ Pinterest"}605{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Избор на цвят на елементите в група 7", "target": "સમૂહ ૭ માં તત્વોનો રંગ પસંદ કરો"}606{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Процеса", "target": "ફેસબુક"}607{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Софтуер за издатели: BienneSoft", "target": "સૉફ્ટવેર ડેવલપર: BienneSoft"}608{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Без нов опит", "target": "પ્રયત્ન ન કરો"}609{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Оригинален Element въздушен филтър 17801-38050 за ДА ...", "target": "માટે મૂળ તત્વ એર ફિલ્ટર 17801-38050 ..."}610{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "НауруName", "target": "નાઉરુName"}611{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "март 24, 2017", "target": "SQL સર્વર"}612{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Само за ограничен период от време можете да получите 10% отстъпка от облекла и да получите безплатна доставка в New Balance. Използвайте код на талона APPAREL на касата. Прилагат се изключения. Този март 2019 нов баланс купон код е валиден от 3 / 4 / 19 - 3 / 1019% без облекло + Безплатна доставка с код на продукта ...", "target": "ફક્ત મર્યાદિત સમય માટે, તમે 10% એપરલથી મેળવી શકો છો અને ચેકઆઉટ પર નવા બેલેન્સ ઉપયોગ કૂપન કોડ APPAREL પર મફત શિપિંગ મેળવી શકો છો. બાકાત લાગુ પડે છે. આ માર્ચ 2019 નવું બેલેન્સ કૂપન કોડ 3 / 4 / 19 થી માન્ય છે - 3 / 1019 10% બંધ વસ્ત્રો + કોડ વડે મફત શિપિંગ ..."}613{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Сан Мариноphilippines. kgm", "target": "સાન જોસphilippines. kgm"}614{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Ратед 4.55 оут оф 5", "target": "આંકવામાં 4.74 de 5"}615{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "изолационно съпротивление ---------- 100MΩ Min.500V DC", "target": "ઇંસ્યુલેશન પ્રતિકાર ---------- 100MΩ Min.500V ડીસી"}616{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "ГРАФИЧЕН ОБЕКТ", "target": "વિજેટ"}617{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Пяна матрак: Memory Foam", "target": "ઇ-મેલ: admin@chiland.hk"}618{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Защото има скопци, които така са родени от утробата на майка си; има пък скопци, които са били скопени от човеци; а има и скопци, които сами себе си са скопили заради небесното царство. Който може да приеме това, нека приеме.", "target": "કેટલાક માણસો લગન નથી કરતાં તેનાં અહીં જુદાં કારણો છે, કેટલાક જન્મથી જ ખોજા હોય છે. કેટલાકને તો બીજા લોકો દ્વારા અશક્તિમાન બાનાવાયા છે. છેવટે કેટલાક એવા પણ છે જેઓ આકાશનાં રાજ્યને લીધે લગ્ન નહિ કરવાનું સ્વીકારે છે. આ ઉપદેશ જે પાળી શકે તે પાળે.”"}619{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Тюркоазcolor", "target": "ઘાટોભૂરોલીલોcolor"}620{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Сан Луисargentina. kgm", "target": "સાન લુઇસargentina. kgm"}621{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "И по-късно мога да намеря стена, навсякъде, и да започна да преглеждам тези снимки, или може би, \"Добре, искам да промени тази снимка малко и да я изпратя по имейл на приятел. \"", "target": "અને પછી હુ કોઈ દિવાલ શોધી શકુ અને આ ફોટા જોવા માંડુ અથવા કદાચ મારે આ ફોટાને થોડા બદલવા છે અને એક ઈમેઈલ મા તેને મારા મિત્રને મોકલવા છે."}622{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "И искам да изпишете главна буква Е на челото си възможно най-бързо.", "target": "અને તમારા કપાળ પર કેપિટલ E દોરો. થઇ શકે તેટલું ઝડપથી."}623{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Инсталиране на шрифтове", "target": "ફોન્ટ સ્થાપિત કરો"}624{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "11 също е просто число, няма 11 тук. 9 е равно на 3 по 3. И аз току-що съобразих, че това е глупав отговор... защото всички числа, едновременно делими и на 9 и на 24 се делят на 9.", "target": "૧૧, આ પણ અવિભાજ્ય સંખ્યા, અહિ જોઇ ૧૧ નથી, તેને નિકળી દઇએ ૯ બરાબર ૩ગુણ્યા ૩ છે. અને મને લાગ્યુ જ કે તે મુર્ખ જવાબ છે. કારણ કે બધી સંખ્યા કે જે ૯ અને ૨૪ વડે ભાગી શકાય તે ૯ વડે ભાગી શકાય. તેથી સ્પષ્ટ છે કે ૯ કામ કરશે જ પરંતુ મારે તેને બે વાર ન લેવા જોઇએ. કારણ કે તે જ સમ્સ્યા મા છે. પરંતુ ૯ કામ કરશે. અને બીજુ શુ કામ કરશે જો ૮ એમાથી એક વિકલ્પ હોત તો, કારણ કે ૮ બરાબર ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૨, અને અહિ આપૅણી પાસે ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૨ છે."}625{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Текстово съобщение шпионин _ Android шпионин _ iPhone шпионин _ Телефон шпионин ап _ Мобилен телефон шпионин _ Facebook Spy _ Viber Spy _ Skype Spy _ Whatsapp Spy", "target": "A Crucial Research OF Applications Screening Gear AND TECHNIQUES - iSpyoo મોબાઇલ સ્પાય એપ્લિકેશન - શ્રેષ્ઠ મોનીટરીંગ અરજી જીપીએસ ટ્રેકિંગ સ્થાન, સેલ ફોન સ્પાય એપ્લિકેશન, Android સ્પાય એપ્લિકેશન,સ્પાય Whatsapp"}626{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Октомври 26, 2010 от ofer 8 Коментари", "target": "Transposh વર્ડપ્રેસ માં Changeset [f039333]: bugbugpot ઓગસ્ટ 4, 2018"}627{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Светло синьо- зеленоcolor", "target": "આછોવાદળીcolor"}628{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Опаковка: 1800yds и 5000yds", "target": "પેકિંગ: 1800yds અને 5000yds"}629{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "В действителност, това е погрешно!", "target": "વાસ્તવમાં, તે ખોટું છે!"}630{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Размери 11600mmx2400mmx2100mm", "target": "પરિમાણો 11600mmx2400mmx2100mm"}631{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Emmanuella James • януари 29, 2017 при 12:24 ч • Отговор", "target": "Emmanuella જેમ્સ • જાન્યુઆરી 29, 2017 પર 12:24 pM પર પોસ્ટેડ • જવાબ"}632{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "\"Gunship Battle Helicopter 3D cheats\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D hack\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited gold\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited money\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited resources\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited stars\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D\" , 2014 , 2015 , 2016 , андроид , измама , измамник , мами , изтегляне , Безлатно , generateur , генератор , получавам , безплатно , безплатно , направлява , ръководства , Gunship Battle Helicopter 3D game tips , Gunship Battle Helicopter 3D mod , хамалски , хакер , хакове , токчета , как , как да , неограничен , ЗИ , iphone , бягство от затвора , Mac , не , няма парола , не проучване , оферта , оферти , минавам , парола , кръпка , настолен компютър , пирати , корен , на , изследване , таблетка , таблетка , изтегляне , да се , напълно , треньор , triche , настойнически , отключвам , къде , работа , работещ , върши работа Предишна статияPixel Gun 3D Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ Pixel Gun 3D Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater", "target": "\"Gunship Battle Helicopter 3D cheats\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D hack\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited gold\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited money\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited resources\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D unlimited stars\" , \"Gunship Battle Helicopter 3D\" , 2014 , 2015 , 2016 , Android , ઠગ , અંદર પેસે નહિ , ચિટ્સ , ડાઉનલોડ કરો , મફત , generateur , જનરેટર , વિચાર , મફત , નિઃશુલ્ક , માર્ગદર્શન , માર્ગદર્શિકાઓમાં , Gunship Battle Helicopter 3D game tips , Gunship Battle Helicopter 3D mod , હેક , હેકર , હેક્સ , રાહ , કેવી રીતે , કઈ રીતે , અનલિમિટેડ , iOS , આઇફોન , Jailbreak , મેક , કોઈ , કોઈ પાસવર્ડ , કોઈ મોજણી , ઓફર , ઓફર , પસાર , પાસવર્ડ , પેચ , પીસી , લૂટારા , રુટ , પર , સર્વે , ગોળી , ગોળી , ડાઉનલોડ કરો , માટે , તદ્દન , ટ્રેનર , triche , ટ્યુટોરીયલ , અનલૉક , જ્યાં , કામ , કામ , કામ અગાઉના લેખમાંPixel Gun 3D Hack/ Cheat/ Generator/ Adder 2016 _ Pixel Gun 3D Hack Gratuit -Free Cheat -Pirater"}633{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Копиране@ action: inmenu", "target": "નકલ કરો@ action: inmenu"}634{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "В наличност: 8843 pcs", "target": "ઉપલબ્ધ છે: 8445 pcs"}635{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "И докато говоря за този проблем, ще искам да ви задам някои въпроси и ще искам да знам отговорите ви.", "target": "આ પ્રશ્ન અંગેની વાત કરવા માટે હું તમને કેટલાક સવાલો પૂછીશ. અને આશા કરૂ છું કે તમે મને તેના જવાબો આપશો."}636{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Авторско право © 2018 Hack Tools – Ние създаваме Hacks за игри,Кодове Tools,Тренер Tools", "target": "મોન્સ્ટર કિંગડમ 2 Hack Tool Download 2015"}637{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "6.92 Щатски долар", "target": "અન્ય() વધુ ..."}638{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "За нас - Yuyao Siwoc Електроника копродукции, ООД", "target": "અમારા વિશે - Yuyao Siwoc ઈલેક્ટ્રોનિક્સ કો લિમિટેડ"}639{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Честита Нова Година", "target": "30 સેકન્ડ ટીવી સ્પોટ NYE"}640{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Лисабон, Португалия", "target": "Lisbon _ પોર્ટુગલ"}641{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "И рече й: 3а тая дума иди си; бесът излезе от дъщеря ти.", "target": "પછી ઈસુએ સ્ત્રીને કહ્યું, ‘તે એક ઘણો સારો જવાબ છે, તું જઈ શકે છે. તે ભૂત તારી દીકરીમાંથી નીકળી ગયું છે.’"}642{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Промяна на паролата...", "target": "પાસવર્ડ બદલો (P)..."}643{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Бизнес частен самолет Air Charter Вирджиния Бийч Вирджиния услуга полет може да стигнете до вашата дестинация с припряно ниско напрежение полет. Използвайки тази услуга ви позволява да се съсредоточи върху предстоящите срещи или можете да донесете вашия екип с вас и да има планиране на отбора по пътя за срещите си, като се обадите достъпния лукс Private Jet чартърен полет Вирджиния Бийч, Norfolk, Chesapeake, Richmond, Нюпорт Нюз, Hampton, Портсмът, Съфолк Вирджиния Самолет Самолет под наем Фирма услуга Близо Ме наричаш 866-777-6236 за миг цитат на празен цена муха крак.", "target": "વ્યાપાર ખાનગી જેટ એર ચાર્ટર વર્જિનિયા બીચ વર્જિનિયા ફ્લાઇટ સર્વિસ એક leisurely નીચા તાણ ફ્લાઇટ સાથે તમારા ગંતવ્ય માટે તમે મેળવી શકો છો. આ સેવાનો ઉપયોગ તમે બાકી બેઠકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે પરવાનગી આપે છે અથવા તમે પોષણક્ષમ લક્ઝરી ખાનગી જેટ ચાર્ટર ફ્લાઇટ વર્જિનિયા બીચ પર ફોન કરીને તમારી સાથે તમારી ટીમ લાવવા અને તમારા નિમણૂંકો માર્ગ પર એક ટીમ આયોજન કરી શકે છે, Norfolk, ચેઝપીક, રિચમોન્ડ, ન્યૂપોર્ટ ન્યૂઝ, હેમ્પટન, પોર્ટ્સમાઉથ, સફોક વર્જિનિયા એરક્રાફ્ટ પ્લેન ભાડેથી કંપની સર્વિસ નજીક મને કૉલ 866-777-6236 ખાલી પગ ફ્લાય ખર્ચ પર ઇન્સ્ટન્ટ ક્વોટ માટે."}644{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Грешка при създаване на нова тема.", "target": "તમારી થીમ બનાવતી વખતે ક્ષતિ આવી."}645{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Декември 2020", "target": "ઑગસ્ટ 2020"}646{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "ЦДГ на мапи", "target": "Cdg નકશો"}647{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "На отричането.", "target": "નામંજૂર કરવા માટે."}648{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "10200 студенти, докторантите, стажанти, студенти от опреснителни курсове, учители-стажанти, майстори и клинични жителите учат в университета. Има повече от 1800 чуждестранни студенти от 42 страни в университета. 1024 учениците се преподават на английски език. Университетът е натрупала авторитет и признание, чрез обучение на чуждестранни граждани от Азия, Африка, Латинска Americaand Европа за повече от 40 години. относно 10500 специалисти са получили медицинска и фармацевтична образование и работят в момента в повече от 100 страни по света, предприемането на високи позиции в системите на общественото здраве на своите страни.", "target": "10200 વિદ્યાર્થીઓ, postgraduates, ઇન્ટર્ન્સ, ઓપ અભ્યાસક્રમો વિદ્યાર્થીઓ, શિક્ષકો-સહભાગી, માસ્ટર્સ અને તબીબી રહેવાસીઓ યુનિવર્સિટી ખાતે અભ્યાસ. ત્યાં કરતાં વધુ છે 1800 વિદેશી વિદ્યાર્થીઓ 42 યુનિવર્સિટી ખાતે દેશો. 1024 વિદ્યાર્થીઓ ઇંગલિશ માં શીખવવામાં આવે છે. યુનિવર્સિટી એશિયા વિદેશી નાગરિકો તાલીમ દ્વારા સત્તા અને ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરી છે, આફ્રિકા, કરતાં વધુ માટે લેટિન Americaand યુરોપ 40 વર્ષ. વિશે 10500 નિષ્ણાતો તબીબી અને ફાર્માસ્યુટિકલ શિક્ષણ મળી છે અને કરતાં વધુ હવે કામ કરે છે 100 વિશ્વના દેશોમાં, તેમના દેશોમાં જાહેર આરોગ્ય સિસ્ટમો ઉચ્ચ હોદ્દા ઉપર લઈ."}649{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Неправилен контролен номерError message, access to a remote service failed.", "target": "અયોગ્ય ટોકનError message, access to a remote service failed."}650{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Всички (4,026)", "target": "બધા (4,031)"}651{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Затова, независимо какво правел, то винаги било нула.", "target": "તેથી,તે કઈ પણ કરે, પરિણામ હંમેશા શૂન્ય જ હશે."}652{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "No.10 FENGJIAN ROAD, XINGTAN ГРАД, Шундъ РАЙОН,Foshan Сити, ГУАНГДОНГ, КИТАЙ. 528325", "target": "કોપીરાઇટ © 2020 ગુઆંગડોંગ HUALIBAO CO., LTD બધા હકો અમારી પાસે રાખેલા છે."}653{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Беше нещо толкова просто, но за мен беше чисто и просто революция.", "target": "તે એક સરળ હાવભાવ હતો પરંતુ મારા માટે ક્રાંતિની કમી નથી."}654{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Нуждаем се от много фирми, които да работят по проблема, стотици.", "target": "ખરેખર,આ ક્ષેત્રે કામ કરે તેવી ઘણી કંપની ઓ ની આપણને જરૂર છે,સો ગણી."}655{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Щракнете върху бутон, за да промените клавиша му", "target": "એની કળ બદલવા કોઇ પણ બટન દબાવો"}656{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "БолоняCity in Italy", "target": "બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated)"}657{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Разпръскване и агломерати", "target": "પ્રવા ઓફ અલ્ટ્રાસોનિક degassing"}658{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Емирати флота FSX и P3D 3.0", "target": "અમીરાત ફ્લીટ FSX & P3D 3.0"}659{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Нашето заключение ПО 1XBET: 96 НА 100 TESTPUNKEN", "target": "1XBET અમારા ઉપસંહાર: 96 ઓફ 100 TESTPUNKEN"}660{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "април 6, 2013", "target": "બ્લોગ"}661{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Сузуки (1,092)", "target": "સુઝુકી (1,092)"}662{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Преземете One Click Root 1 – Vessoft", "target": "One Click Root પર ટિપ્પણીઓ"}663{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Концерт в центъра Gimåfors общност 26/1 _ Holmbygden.se", "target": "પર પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું 11 જાન્યુઆરી, 2016 દ્વારા Holmbygden.se"}664{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "В наличност: 5129 pcs", "target": "ઉપલબ્ધ છે: 5129 pcs"}665{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Наблюдение натоварването на твърдия дискName", "target": "હાર્ડ ડિસ્ક વપરાશ દેખરેખName"}666{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Нанесете покрив UAEU", "target": "મીતાક્ષરો : UAEU"}667{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "То ще бъде с най-огромен ефект.", "target": "આ એક જ બાબત સૌથી વધુ અસર કરનારી છે."}668{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Интензивен Звукообработката Флаконите", "target": "શીશીઓ ના તીવ્ર sonication"}669{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "weather condition", "target": "%. 1fcm બરફ weather condition"}670{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "ВелифийлдCity in Quebec Canada", "target": "City name (optional, probably does not need a translation)"}671{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Като малко момиче в училище, залягайки над онези празни страници, започнах да се разграничавам от това какво трябва да чувствам,", "target": "તે યુવાન સ્કૂલ ગર્લ તરીકે, જ્યારે હું તે ખાલી પૃષ્ઠો પર ઝૂકીશ, મેં લાગણીઓ દૂર કરવાનું શરૂ કર્યું જેનો મને અનુભવ થવો જોઈએ."}672{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "а вместо това започнах да отварям сърцето си за това, което наистина чувствах.", "target": "અને મને જે લાગ્યું તેના બદલે મારું હૃદય ખોલવાનું શરૂ કર્યું"}673{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "2). 30% T / T предварително, 70% T / T преди изпращане (или срещу коносамент)", "target": "2). 30% ટી / ટી અગાઉથી, 70% ટી / ટી શિપમેન્ટ પહેલાં (અથવા લૅડિંગ ઓફ બિલ સામે)"}674{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.", "target": "પણ હું તમને કહું છું કે ન્યાયકાળે દરેક વ્યક્તિએ તેણે બોલેલા પ્રત્યેક અવિચારી શબ્દ માટે ઉત્તર આપવો પડશે."}675{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Готвене в ...", "target": "માં પાકકળા ..."}676{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Пл & правоъгълник тръба 250 мм х 250 мм -500 мм х 500 mm Дебелина: 6.0mm-20.0mm", "target": "સ્ક્વેર & લંબચોરસ ટ્યુબ 250mm × 250mm -500mm × 500mm જાડાઈ: 6.0mm-20.0mm"}677{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Коментари на RocketDock", "target": "ડાઉનલોડ RocketDock"}678{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Ние с вас - само две.", "target": "તમને અને મને માત્ર બે આંખ છે."}679{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Мрежа@ label: listbox", "target": "જાળી@ label: listbox"}680{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "(Смях) Така през следващия час бях поздравител в Старбъкс.", "target": "(હાસ્ય) તો પછીના કલાક માટે હું સ્ટારબક્સ શુભેચ્છક હતો."}681{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Импортиране на отметки от файл във формат Netscape (4. x и по- стара версия)", "target": "નેટસ્કેપ (૪. x અને પહેલાના) ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાંથી નોંધો આયાત કરો"}682{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "(Смях) Това, което намираме не е непременно реалност, която ни оформя, а лещите, чрез които ума ви вижда свят, който оформя реалността ви.", "target": "♫♫ [હાસ્ય] ♫♫ આપણે જોઇ રહ્યાં છીએ કે વાસ્તવિકતા આપણને ઘડી રહી હોય તેમ જરૂરી નથી, પરંતુ જે દ્રષ્ટિથી આપણું મગજ દુનિયાને જૂએ છે તે આપણી વાસ્તવિકતા ઘડે છે."}683{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Повече от 7 астрономически обсерватории са затворени, след като наблюдават НЛО на слънцето", "target": "લિટમોનસલ 15.4.2018 ના કિલ્લામાં Astrovíkend"}684{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Америка/ Атка", "target": "અમેરિકા/ અટકા"}685{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "Това е дебют на г-н Silence на адрес SPLASH! в Голд Коуст, благодаря на всички, че дойдохте! За нас е удоволствие да се въведе такава иновативна инвертор термопомпа. В днешно време, технологията на инвертора се превърна в основна тенденция в басейн индустрия. Тъй като цената на газа се увеличава, все повече и повече собственици басейн предпочитат да загрее басейна с термопомпа, а не газ нагревател. Когато става въпрос за висока ефективност и ...", "target": "તે અમારી પ્રથમ સ્ટુટગાર્ટ, જર્મની માં Interbad હાજરી સમય છે. તમારા સમય અમારા મથક મુલાકાત માટે લેવા માટે તમે બધા આભાર. તે શેર કરવા અને વિચારો અને વિશ્વભરમાં ગ્રાહકો સાથે inverter પૂલ ઉષ્મા પંપ વિશે અનુભવો આપલે કરવા એક મહાન તક છે. શ્રી મૌન - અમે અમારી અનન્ય સ્લેબ ડિઝાઇન inverter તેમના રસ માટે સૌથી આભારી છે. શ્રી સાયલન્સ સૌથી નવીન પૂલ ગરમી પી છે ..."}686{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "gu", "source": "В наличност: 703 pcs", "target": "ઉપલબ્ધ છે: 703 pcs"}687{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "રેલ્વે સ્ટેશનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)", "target": "ХатчинсонCity name (optional, probably does not need a translation)"}688{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "1 વર્ષ 10 મહિના પહેલા #116 by Gh0stRider203", "target": "6 месяцев 2 недель назад #116 by Gh0stRider203"}689{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "જો તમે તેને સ્વીકારો છો તો, તમે તેના દુષ્ટ કામોમાં મદદ કરો છો.", "target": "Ибо приветствующий его участвует в злых делах его."}690{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "હું ખૂબ ખુશ વ્યક્તિ છું.", "target": "Я очень счастливый человек."}691{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "06:00 YouPorn પરીક્ષા", "target": "06:00 YouPorn Экзамен"}692{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "હોસ્ટિંગ FAQ : Top11Hosting", "target": "Контакт - Yvsse Hosting"}693{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પ્રમાણપત્ર: ISO / TS16949", "target": "Сертификаты : ISO/TS16949"}694{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પુસ્તકો2020-01-09T14:36:24-05:00", "target": "Книги2020-01-09T14:36:24-05:00"}695{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ટોર્સ્ટેન કાશ્ચ", "target": "Torsten Kasch"}696{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તેથી મેં કેટલાક પ્રયોગો સાથે છબીઓ દ્વારા શરૂઆત કરી", "target": "Я начала экспериментировать с изображениями."}697{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "એરોન સેઇગો", "target": "Aaron Seigo"}698{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "બનાવવુ/ સુધારવા માટે કાર્યક્રમ અથવા Windows શરૂઆત મેનુ પ્રવેશોને દૂર કરો", "target": "Приложение для создания, обновления и удаления элементов меню Windows"}699{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "સૉફ્ટવેર ડેવલપર: CoolwareMax", "target": "Публисхер Софтваре: CoolwareMax"}700{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પ્રૉક્ટર અને ગૅમ્બલએ જ્યારે તેમની હૅડ એન્ડ શૉલ્ડર્સની ૨૬માંથી ૧૫ વિવિધતા કરી, તે પછીથી તેમનાં વેચાણમાં ૧૦%નો વધારો થયો હતો.", "target": "Когда компания Проктер энд Гэмбл сократила серию шампуня с 26-ти видов до 15-ти, продажи увеличились на 10%."}701{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "લાઇવ વિડિઓ ચેટ Offers", "target": "выгоды вы ищете."}702{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પેટીઓ દોરો (b)", "target": "& Рамки"}703{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "હવે ત્રીજી વખત તમારી મુલાકાત લેવા માટે હું તૈયાર છું. અને હું તમને બોજારૂપ બનીશ નહિ. તમારું જે કાંઈ છે, તેમાંથી મારે કશું જ જોઈતું નથી. હું તમને ઈચ્છું છું. બાળકોએ માતા પિતાને આપવા માટે કોઈ બચાવવાની જરૂર નથી, માતા પિતાએ તેમના બાળકોને આપવા બચાવવું જોઈએ.", "target": "Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей."}704{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "મહાસાગરો અને ઉપસાગરોwaters_ world- class. kgm", "target": "waters_ world- class. kgm"}705{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્ક", "target": "Гран- КанарияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}706{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "હા. હાથી Posted on 02/18/19", "target": "17 февраля 2019"}707{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "સામગ્રી છે: 38CrMOALA", "target": "Материал: 38CRMOALA"}708{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ફોન: + 86-755-89313334", "target": "Телефон: + 86-755-89313334"}709{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પ્રકાર SY52-2S", "target": "Тип SY52-2S"}710{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ગુરુવાર, મે 5, 2016 કોલમ", "target": "5 янв 2017"}711{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "અમે કેમ્પફાયરની આસપાસ વાર્તાઓ શેર કરી, અમે સાથે ગાયાં, અમે સાથે નાચ્યાં. અમારું પહેલું મનોરંજન શેર કરેલા અને અરસપરસ બંને હતા.", "target": "Мы делились историями у костра, пели вместе, танцевали вместе."}712{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "સ્ક્રિપ્ટ- મીડિઆપ્લેયરComment", "target": "script- mediaplayerComment"}713{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઉન્નત Zirconia લાઈનર", "target": "Напредна Циркон линер"}714{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "VI: દેખાવ", "target": "VI: РЕЖИМ ВЫДЕЛЕНИЯ"}715{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પણ એ પ્રતિક્રિયા એ ૯૦ ટકા વસ્તુઓમાંથી આવે છે.", "target": "И твои действия будут результатом тех самых 90%."}716{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "કેનવાસ Backback-018", "target": "Рюкзак-016"}717{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "Gujarati: સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો 1 (305) 823-5000 (TTY: 1 (786) 630-1980).", "target": "Ruso: ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1 (305) 823-5000 (телетайп: 1 (786) 630-1980)."}718{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "મારા માટે,સંગીતજોડાયેલરહેવાનો એક માર્ગ હતો બાકીના વિશ્વમાં.", "target": "Для меня музыка была способом оставаться на связи с остальным миром."}719{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "અને જ્યારે કવેહે આ ફોટો ઓનનલાઇન શેર કર્યો છે, તેણે ક theપ્શન સાથે આવું કર્યું, \"આ બીજી રીમાઇન્ડર છે બ્રહ્માંડ પહેલાથી જ લખ્યું છે કે કવિતા જે તમે લખવાનું વિચારી રહ્યા હતા. \"", "target": "И когда Каве поделился этой фотографией в сети, он подписал её так: «Это ещё одно напоминание о том, что Вселенная уже написала стихотворение, которое ты планировал написать»."}720{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પરંતુ જ્યારે તેઓ નથી કરતા, ત્યારે તેમની સાથે બીજા સહાયક હોય છે, કોણ તેમને તે અપંગતા પ્લેકાર્ડ મેળવી આપે છે અથવા ખાતરી કરો કે અપંગતા અરજી પૂર્ણ થાય.", "target": "Даже не имея такого врача, они могут положиться на других людей, которые добудут им разрешение на парковку для инвалидов или убедятся, что заявление на получение инвалидности оформлено полностью."}721{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "1square સોલર પેનલ + 1pump + 6 નોઝલ + 1manual", "target": "1square солнечная панель + 1pump + 6 насадок + 1manual"}722{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "sweden. kgm", "target": "Ляонинsweden. kgm"}723{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ВаллеттаCity name (optional, probably does not need a translation)"}724{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "સિસ્ટમ ચિહ્નો (y):", "target": "& Системные значки:"}725{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "આ ક્રિસમસ 2018", "target": "Это Рождество 2018"}726{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ВиттенCity name (optional, probably does not need a translation)"}727{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ડાઉનલોડ કરો આ Mobile Strike Gold Hack", "target": "Мобильная Удар Золото Hack инструмент Скачать бесплатно"}728{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "Transposh વર્ડપ્રેસ માં Changeset [f039333]: bugbugpot ઓગસ્ટ 4, 2018", "target": "Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *"}729{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મેક્સિકો હજારો અને લાખોમાં લીધા, ખરેખર, ગૃહ યુદ્ધોમાંથી છટકી રહેલા શરણાર્થીઓની 70 અને 80 ના દાયકાના.", "target": "Соединённые Штаты и Мексика приняли тысячи, даже миллионы, беженцев, спасавшихся от гражданских войн в 70-е и 80-е годы."}730{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "જર્મન (37964)", "target": "Немецкий (37964)"}731{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "Angies યાદી", "target": "Листа Angies"}732{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "મશીન કદ (એલ * ડબલ્યુ * એચ) 8.5 * 3.3 * 1.9 મી", "target": "Величина машине (л * в * х): 8.5 * 3.3 * 1.9м"}733{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "જાડાઈ 1.5-6mm", "target": "Толщина 1.5-6mm"}734{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "જો કોઈ મારા કારણે તથા મારા ઉપદેશને લીધે લજવાશે ત્યારે માણસનો દીકરો તે વ્યક્તિથી લજવાશે. જ્યારે તે તેના મહિમા સાથે અને બાપના મહિમા સાથે અને પવિત્ર દૂતોના મહિમા સાથે આવશે.", "target": "Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов."}735{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "માં સ્થાપના: 2009 2006", "target": "Год основания: 2009 2006"}736{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "હેલો અને આપનું સ્વાગત છે. શું તમે આને FSX, FSX સ્ટીમ સબ ફોરમ હેઠળ પોસ્ટ કરી શકો છો? આ ચોક્કસ વિષય Rikoooo ફોરમ સભ્યો પોતાને રજૂ કરવા માટે જ છે.", "target": "Привет, скачайте LV на 3 разных ПК (4.05GB упакован). Используя Winrar, он не распаковывает файлы 6x.tiz и файл 1x.exe. В каждом случае говорят, что архив поврежден или содержит неизвестные типы файлов. Будет ли еще один unzipper более успешным? Если да, то какой, пожалуйста?"}737{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "300ml દૂધ કાચ બોટલ ફળોના રસ કાચ bottl ...", "target": "300мл молоко стеклянной бутылки фруктового сока стакан bottl ..."}738{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "અક્ષરો શીખોComment", "target": "Изучение алфавитаComment"}739{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "લેખક: crazycafe", "target": "Автор: crazycafe"}740{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઈસુએ અને તેના શિષ્યો ગેથશેમાને નામે એક સ્થળે ગયા. ઈસુએ તેના શિષ્યોને કહ્યું, “જ્યારે હું પ્રાર્થના કરું ત્યારે અહીં બેસો.”", "target": "Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь."}741{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "અને ટૂંક સમયમાં, પૃથ્વી બની જશે બ્રહ્માંડમાં એકમાત્ર જાણીતી objectબ્જેક્ટ કે ઇનસાઇંગ એસ્ટરોઇડ તરફ વળે છે તેના બદલે તેમને આકર્ષવા.", "target": "Вскоре Земля станет единственным известным объектом во Вселенной, который отклоняет приближающиеся астероиды, а не притягивает их."}742{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "વિન્ડો સ્ક્રિન ૪ પર", "target": "Переместить окно на рабочий стол 4"}743{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પરિમાણો 67 × 50 × 46mm", "target": "димензии 67 × 50 × 46mm"}744{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "આગળની ક્રિયા", "target": "Следующая комната"}745{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "આગામી: Dicyandiamide (DCD)", "target": "далі: Дициандиамид (ДКД)"}746{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તેઓએ સમાંતર બનાવ્યું છે, ફાશીવાદી શૈલીની કાનૂની પ્રણાલીઓ જેમાં સ્થળાંતર કરનારાઓને કોઈ અધિકાર નથી તે લોકશાહીનો આધાર બનાવે છે, દેશોની કથિત પાયો જેમાં તેઓ આશ્રય શોધી રહ્યા છે.", "target": "они создали параллельные правовые системы, напоминающие фашизм, в которых мигранты лишены прав, являющихся основой демократии тех стран, в которых они ищут убежище."}747{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "“આપણે તેની સાથે રહીએ છીએ, આપણે તેની સાથે ચાલીએ છીએ, આપણે તેની સાથે છીએ.’ તમારા પોતાના કેટલાએક કવિઓએ કહ્યું છે: ‘આપણે પણ તેનાં સંતાનો છીએ.’", "target": "ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: „мы Его и род\"."}748{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પારદર્શકતાComment", "target": "ПолупрозрачностьComment"}749{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "બેલ્જિયમworld. kgm", "target": "Бельгияworld. kgm"}750{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "અમારા વિશે", "target": "ВеЦхат: схи386631402"}751{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "દરેક જાતિઓ, કુળો, ભાષાઓ અને દેશોમાથી આવેલા લોકો બે સાક્ષીઓના મૃતદેહોને સાડા ત્રણ દિવસો સુધી જોશે. લોકો તેઓને દફનાવવાની ના પાડશે.", "target": "И многие из народов и колен, и языков и племен будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы."}752{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તમે નાના ઓર્ડર સ્વીકારવા Q2.Can?", "target": "Q2.Can вы принимаете малый заказ?"}753{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "સ્ટાર્ટઅપ યોજના ફક્ત શરૂ થાય છે દર મહિને $ 3.95 .", "target": "SiteGround, с другой стороны, (более) поставляет с тем, за что вы платите."}754{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ક્ષમતા dozing ( મીટર ³) 7.8", "target": "Призма волочения ( м ³) 7,8"}755{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "29. તેલ", "target": "29. алей"}756{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પાઉડર Extingusiher", "target": "порошок Extingusiher"}757{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "મત 1 માંથી અનામિક પર Popular Danish Torrent Tracker Shuts Down After Hack", "target": "← Библиотека Конгресса может превратиться в хаб пиратства, RIAA и предупреждает Операционная торрент трекер для приятного может быть головная боль →"}758{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "એ અવાજ જે સમજાઈ ગયો મારા આંસુ અને મારી પીડા નોકરી ગુમાવવા વિશે ન હતા.", "target": "Голос, который понимал, что мои слёзы, моя боль были не из-за потери работы."}759{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "Американ- ФолсCity in Idaho USA"}760{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ખાસ ગોણ", "target": "Стих дана"}761{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "સ્ત્રીઓએ મંડળીની સભાઓમાં શાંત રહેવું જોઈએ. દેવના લોકોની બધી જ મંડળીઓમાં આમ જ હોવું જોઈએ. મૂસાનો નિયમ કહે છે તે પ્રમાણે સ્ત્રીઓને બોલવાની છૂટ ન આપવી જોઈએ અને તેમણે નિયંત્રણમાં રહેવું જોઈએ.", "target": "Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит."}762{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ત્રણ વાગે ઈસુએ મોટા સાદે પોકાર કર્યો, “એલાઇ, એલાઇ, લમા શબક્થની.” આનો અર્થ છે, “મારા દેવ, મારા દેવ, તેં મને શા માટે એકલો મૂકી દીધો?”", "target": "В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? - что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?"}763{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "મારી ઓળખ મારી મહાશક્તિ છે.", "target": "Моя идентичность — моя суперсила."}764{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઇનોવેટિવ ટેકનોલોજી સોલ્યુશન્સ એ કંપની છે જે આઇટી અને વ્યવસાયિક કુશળતા પર વ્યક્તિગત, કોર્પોરેટ અને કોલેજોને તાલીમ પૂરી પાડે છે. તાલીમ ઉપરાંત તેના કોર્પોરેટ કોચની જરૂરિયાતો માટે ભારતના તમામ કોર્પોરેટ હબમાં તાલીમ રૂમ ઉપલબ્ધ છે. વધારે વાચો", "target": "ITS имеет несколькоучебные комнаты в Гургаонет.е. в South City 1, Star Mall и Sector - 14, недалеко от центра города Худа, станций метро Iffco Chowk и MG Road. ITS имеет 13аренда учебных помещений в Gurgaonи в течение одного дня могут принимать участников 270. ЕГОМесто проведения тренинга в Гургаонеоснащены высокопроизводительными машинами, потолочным проектором и белой доской."}765{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "આ થોડું આશ્ચર્ય જન્માવે તેવું લાગે ,કેમકે સંસ્થામાં મારું મુખ્યતયા કાર્યક્ષેત્ર રસીકરણ તેમજ બિયારણને લગતું રહે છે ; એવું ક્ષેત્ર કે જેમાં આપણે સંશોધનો કરતાં રહી એ સઘળું અતિ ગરીબ એવા બસો કરોડ લોકો સુધી પહોચાડવાનું છે ,તેમના જીવનને બેહતર બનાવવા કાજે.", "target": "И это может показаться несколько удивительно, потому что вся моя работа в фонде посвящена, по большей части, вакцинам и семенам, тому, что надо изобрести и внедрить, чтобы улучшить жизнь беднейших двух миллиардов населения Земли."}766{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ભૂલશો નહીં discuss Belgorod State University", "target": "Присоединяйтесь к обсуждению Белгородского государственного университета."}767{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "france. kgm", "target": "Тулонfrance. kgm"}768{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "વિનિમય દર સુધારેલ: Tue, 12 Nov 2019 18:15:02 +0000.", "target": "Курсы валют обновлены: Mon, 20 Jan 2020 00:55:03 +0000."}769{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "સમયગાળો મિલિસેકન્ડ્સમાં સુધારો.", "target": "Интервал обновления в миллисекундах"}770{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તેથી, મારી પૃષ્ઠભૂમિ તકનીકો અને જાદુમાં છે.", "target": "Моя специализация — это техника и фокусы."}771{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City name (optional, probably does not need a translation)", "target": "Грантс- ПассCity name (optional, probably does not need a translation)"}772{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ટુર કોડ: 320", "target": "Тур код: 320"}773{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "યુરેનસ", "target": "Уран"}774{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પેકેજ કદ: 27.5 * 21 * 13.5cm", "target": "28 × 21 × 14 см"}775{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "મેરી લો જેપ્સન: તેથી આનો અર્થ છે, લાલ પ્રકાશ અને ઇન્ફ્રારેડ લાઇટનો ઉપયોગ કરીને, આપણે માનવ માંસમાં ગાંઠો જોઈ શકીએ છીએ.", "target": "Мэри Лу Джепсен: Это значит, что, используя красный и инфракрасный свет, мы можем видеть опухоли у людей."}776{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "વેબ સ્ટાઇલ પ્લગઇન", "target": "Настройка стиля Веб"}777{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઉચુંhighest priority", "target": "высокийhighest priority"}778{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "% 1 માટે કોઇ સૂચનો નથી", "target": "Нет вариантов для% 1"}779{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઓક્ટોબર 18, 2010 અંતે 2:14 પર", "target": "Октябрь 18, 2010 в 2:14 на"}780{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ક્ષમતા ગરમ 3000-8500W", "target": "теплотворная способность 3000-8500W"}781{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તે સમયે મરિયમે ઘણું કિંમતી જટામાંસીનું એક શેર અત્તર આણ્યું. મરિયમે તે અત્તર ઈસુના પગ પર લગાડ્યું. પછી તેણે તેના પગ તેના વાળ વડે લૂછયા. અને અત્તરની મીઠી સુગંધથી આખું ઘર ભરાઈ ગયું.", "target": "Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира."}782{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "યાઈરે ઈસુને ઘણી આજીજી કરીને કહ્યું, ‘મારી નાની દિકરી મરણ પથારી પર છે. કૃપા કરીને તારો હાથ તેના પર મૂક. પછી તે સાજી થઈ જશે અને જીવશે.’", "target": "и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива."}783{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "2008 - 2010, વેબ સેવાઓ કંસલ્ટંટ,", "target": "2008 - 2010, Веб-службы консультант,"}784{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "નંબર 5, Gongye Ave., Donghua ઉદ્યોગ ઝોન, Renhe ટાઉન, Baiyun District", "target": "Предыдущий: сжигая питания Производитель завод цена aichun красоты домашнего использования жира в желудке лучшие 3 дня крем для похудения"}785{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તમે ટેબલ પર 20 ફ્રેન્ક છોડો છો શૂન્યની ઘોષણા કરીને.", "target": "Вы отказываетесь от 20 франков, признаваясь, что выпало ноль решек."}786{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "શિષ્યોએ ઈસુને કહ્યું, ‘તું જુએ છે કે ઘણા લોકો તારી પર પડાપડી કરે છે અને તું પૂછે છે કે, ‘મને કોણે સ્પર્શ કર્યો?”‘", "target": "Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: кто прикоснулся ко Мне?"}787{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "Lucks Casino £200 Bonus! ખેલાડીઓ 160 દેશો :)", "target": "Lucks Казино Интернет _ Оплатить счета за телефон SMS £ 200 бонус!"}788{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "આ શેર:", "target": "2. Видео:"}789{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તેઓ સોનું, રૂપું, કિંમતી રત્નો, મોતીઓ, સુંદર બારીક શણના કપડાં, જાંબુડી કાપડ, રેશમી તથા કિરમજી કાપડ સર્વ જાતના સુગંધીદાર કાષ્ટ,હાથીદાંતની મૂલ્યવાન કાષ્ટની, પિતળની, લોઢાની તથા સંગેમરમરની, સર્વ જાતની વસ્તુઓ વેચતાં.", "target": "товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора,"}790{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ડબલ સાઇડેડ Thicknesser રંદો", "target": "Дупли сидед Тхицкнессер машина"}791{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તત્વ નામ", "target": "Названия элементов"}792{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "નવું વિજેટ રજૂ કરેલ છેComment", "target": "Стиль в духе ВебComment"}793{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "આ માણસોએ યોહાનને કહ્યું, “તું કહે છે કે તું ખ્રિસ્ત નથી. તું કહે છે તું એલિયા કે પ્રબોધક પણ નથી. પછી તું શા માટે લોકોને બાપ્તિસ્મા આપે છે?”", "target": "И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?"}794{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પ્રશ્નો - શેનડોંગ Longxiang મશીનરી કું, લિમિટેડ", "target": "ФАК - Шандонг Лонгкианг Машине Цо, Лтд"}795{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "કોને ખબર છે?", "target": "Вполне возможно."}796{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ફોન: + 66 94 635 76 37", "target": "3-5 доставка по экспресс-почте из Таиланда"}797{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "iraq. kgm", "target": "Майсанiraq. kgm"}798{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "એમ આઈ એફ eatures", "target": "Основные особенности:"}799{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઢાંચો માન્ય એક્સએચટીએમએલ 1 .0 સખત, સીએસએસ tableless ડિઝાઇન છે. સીએસએસ સમજવા માટે સરળ અને સ્પષ્ટતા માટે પુનરાવર્તિત છે. કોડેડ હોમપેજ ( હેડર માં jQuery આધારિત હોસ્ટિંગ યોજના સ્લાઇડર ), હોસ્ટિંગ પાનું (ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્રો સ્લાઇડર ), ડોમેન્સ પાનું, આધાર પાનું, સંપર્ક પાનું અને ક્લાઈન્ટ લૉગિન પાનું સાથે આવે છે.", "target": "Шаблон действует XHTML 1 .0 Strict, CSS бестабличные дизайн . CSS легко понять и вложенный для ясности. Поставляется с кодированной домашнюю страницу ( на основе JQuery план хостинга слайдер в заголовке ), хостинг страницу ( отзывы клиентов слайдер ), стр. домены, поддержка страницу, страницу контактов и клиентской странице входа ."}800{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "બધા નકશા મિસીસૌગા. નકશા મિસીસૌગા ડાઉનલોડ કરવા માટે. નકશા મિસીસૌગા પ્રિન્ટ કરવા માટે. નકશા મિસીસૌગા (Ontario - કેનેડા) છાપવા માટે અને ડાઉનલોડ કરવા માટે.", "target": "Все карты Миссисауга. Карты Миссисауга, чтобы скачать. Карты Миссиссага для печати. Карты Миссиссауга (Онтарио - Канада) для печати и для загрузки."}801{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "Smesharikov નૃત્ય", "target": "Данцинг Смесхариков"}802{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "માં(537)", "target": "мама(537)"}803{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ફોન: + 86-22-86728681", "target": "Факс: + 86-22-86728681"}804{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "russia_ subjects. kgm", "target": "Забайкальский крайrussia_ subjects. kgm"}805{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ફોન: + 86-757-23335676", "target": "Телефон: + 86-757-23335676"}806{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "બહુ સહેલું લાગે છે.", "target": "Звучит так просто."}807{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "3. કદ: 10cm, 11cm, 12cm, 13cm, 14cm, 14mm", "target": "3. Памер: 10см, 11см, 12см, 13см, 14см, 14мм"}808{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પોસ્ટ સમય: જુલાઈ-07-2018", "target": "Время размещения: Июль-07-2018"}809{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "2. નીચે 0.28Mpa હવા સક્શન દિશા સામે ફટકો સૂકી હવા વાપરો. નોઝલ અને ફોલ્ડ કાગળ વચ્ચે અંતર ઓછામાં ઓછા 25mm હોવી જોઈએ. અને નોઝલ ઉપયોગ અપ અને ડાઉન બ્લો ઊંચાઈ સાથે.", "target": "2. С помощью сухого воздуха ниже 0.28Mpa дуть против направления всасывания воздуха. Расстояние между соплом и сложенной бумагой должно быть по крайней мере 25 мм. И использовать сопло, чтобы взорвать вверх и вниз вместе с высотой."}810{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "cameroon_ provinces. kgm", "target": "Бертуаcameroon_ provinces. kgm"}811{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "એલપી (T)", "target": "ЛП (Т)"}812{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "2, આઉટપુટ પાવર 600W", "target": "2, Выходная мощность 600W"}813{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ભાવ અને કન્વર્ટર CETUS Coin (CETI)", "target": "Цена и конвертор CETUS Coin (CETI)"}814{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "કુનેનેangola_ provinces. kgm", "target": "Кунеоangola_ provinces. kgm"}815{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ટેકનિકલ કારણ:", "target": "Техническая причина:"}816{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "હાલમાં, Getwell ઇલેક્ટ્રોનિક્સ 20 સમૃદ્ધ અનુભવ ઈજનેરો, તેમજ આધુનિક ફેક્ટરી વિસ્તાર 12000 ચોરસ મીટર સહિત 200 કર્મચારીઓ ધરાવે છે. વ્યાવસાયિક ઉત્પાદન ટેકનોલોજી અને મેનેજમેન્ટ અનુભવ 14 વર્ષ સાથે. અમારી કંપની સંપૂર્ણ સંચાલન સિસ્ટમ, તેમજ એક કરતાં વધુ દસ વર્ષ વ્યાવસાયિક ઇન્ડક્ટન્સનું ઉત્પાદન ટેકનોલોજી, વ્યાવસાયિક અને ટેકનિકલ કર્મચારી ધરાવે ....", "target": "В настоящее время Getwell электроника имеет 200 сотрудников, в том числе 20 богатого опыта инженеров, а также 12000 квадратных метров современной заводской площади. С 14 лет профессиональной технологии производства и опыт управления. Наша компания имеет совершенную систему управления, а также более десяти лет профессиональной технологии производство индуктивности, профессиональный и технический персонал ...."}817{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ગૂગલ નેક્સસ 5X સમીક્ષા: પીપલ્સ Android ફોન?", "target": "Google Nexus 5X отзыв: народный Android-телефон?"}818{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ભાષા", "target": "Язык"}819{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "egypt. kgm", "target": "Эль- Харгаegypt. kgm"}820{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "© કોપીરાઇટ CLEARWATER-guesthouse.com", "target": "Сиануквиль"}821{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "જાઓ@ action", "target": "Перейти@ action"}822{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "60,000 બાળકોની બહુમતી આજની તારીખમાં UPSTART માં ભાગ લીધો છે ઉતાહ થી કરવામાં આવી છે.", "target": "На сегодняшний день большинство из 60 000 детей, принявших участие в UPSTART, проживают в штате Юта."}823{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "જડીબુટ્ટીઓ જેમ કે દૂધ થિસલ, ગીન્કોબિલ્લો, દ્રાક્ષ બીજ, લીલી ચા, હોથોર્ન અને જિનસેંગ, પોલિમેરિક નેનોપાર્ટિકલ્સ, લિપોસોમ, માઇકેલ, નેનોસ્ફિઅર્સ, નેનોકોપ્સ્યુલ્સ, સોલિડ લિપિડ નેનોપાર્ટિકલ્સ અને નેનોઇમસ્લન્સના સ્વરૂપમાં નેનો ડોઝ, પહેલેથી જ વૈજ્ઞાનિક રીતે સાબિત થયા છે. નોંધપાત્ર રીતે વધુ અસરકારક", "target": "Куркума (Куркума Лонга), Тмин, Ajwain, кориандр, укроп, saunf, мята, горчица, гвоздика, асафетида (повесит), пажитник, черный перец, имбирь, кардамон, лавровый лист, корица, мускатный орех, трифал, и кайенский популярны растительные экстракты, которые используются для улучшения пищеварения и обмена веществ. Они вводят, чтобы очистить тело пути удаления амы (побочный продукт плохого пищеварения) и предотвратить или лечить проблемы с пищеварением."}824{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "મહત્તમ માઇલેજ: 35-40KM", "target": "Максимальный пробег: 35-40KM"}825{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "GU - ગુજરાતી", "target": "JPY - иен ✖"}826{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "તેઓ બહુવિધ સ્તરોથી બનેલા છે સર્કિટ, મોટર, માઇક્રોકન્ટ્રોલર્સ અને સેન્સર, બધા એક જ શરીરમાં, અને જ્યારે તમે નિયંત્રણ કરો છો વ્યક્તિગત ફોલ્ડિંગ સાંધા, તમે પ્રાપ્ત કરી શકશો કે નરમ ગતિ તમારા આદેશ પર.", "target": "Они состоят из нескольких слоёв микросхем, двигателей, микроконтроллеров и сенсоров — всё в одном корпусе, — и если мы управляем отдельными складывающимися соединениями, мы можем добиться вот таких плавных движений, по команде."}827{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ટેલ: +86-0755-23739629", "target": "Тел: +86-0755-23739629"}828{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "વિકિપીડિયા: Lightworks", "target": "Официальная страница: Lightworks"}829{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "NYECOUNTDOWN.com અને KILLERSPOTS.com ના નિર્માતાઓ તરફથી.", "target": "Все права защищены © 2018 NyeCountdown.com, llc"}830{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "યુએસએ / કેનેડા ફોન: (888) 407-0605", "target": "USA / Canada Телефон: (888) 407-0605"}831{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "કાચ(303)", "target": "Военный(304)"}832{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "Knuckle ટેટૂઝ", "target": "Теги:птичьи татуировки"}833{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "- $ 350 ઓફ હોરીઝોન ફિટનેસ EX-59 એલિક્ટીકલ", "target": "- $ 350 от Horizon Fitness EX-59 Эллиптический"}834{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઉચ્ચ ગુણવત્તા લાકડું તરબોળ જાળવણી રાતા K કોમ્પેક્ટ અને વાજબી માળખાકીય ડિઝાઇન, સરળ કામગીરી, અદ્યતન વિધેયો, મજબૂત વૈવિધ્યતાને, લાકડું પ્રોસેસિંગ ક્ષમતા, સાધનો પસંદગી, સહાયક કામ સમય ગોળી છે, ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતાના, રાસાયણિક રિસાયક્લિંગ ઉત્પાદન ખર્ચ નીચો હોય છે, અને નથી પર્યાવરણ પ્રદૂષિત.", "target": "Высокого качества консервации древесины пропитка загар K имеет компактную и разумную конструкцию, простота в эксплуатации, расширенные функции, сильная универсальность, производительность обработки древесины, подбор оборудования, вспомогательное рабочее время выстрела, высокая эффективность, химической переработки, стоимость производства на низком уровне, и не загрязняет окружающую среду."}835{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "ઇકાperu. kgm", "target": "peru. kgm"}836{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "♫♫ હાસ્ય ♫♫ એટલે, જ્યારે હું પ્રશ્ન પૂછું ત્યારે જો તમારો જવાબ હામાં હોય તો તમે તાળી પાડશો.", "target": "(Смех) Если же на мой вопрос вы хотите ответить «да», похлопайте в ладоши."}837{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "હવે તેઓ જાણે છે કે તેં મને આપેલી દરેક વસ્તુ તારી પાસેથી આવે છે.", "target": "Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,"}838{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "ru", "source": "પિતા મૂએલાઓને ઊઠાડે છે અને તેઓને સજીવન કરે છે. તે જ રીતે દીકરો પણ તેની ઈચ્છા હોય તો મૂએલાઓને સજીવન કરે છે.", "target": "Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет."}839{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Někdy", "target": "ક્યારેક"}840{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.", "target": "જો નકારાત્મક પરિબળો ને નાથી શકો , મુખ્યતયા વિકિરણ ની સમસ્યા , તો તેની કિંમત, ક્ષમતા તેમ જ જમીન તેમ જ બીજા પરિબળો પર થનારી અસરો અપ્રતિમ હશે."}841{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Můžeš chytnout kroužek, zazvonit na zvonek, kdy je jízda u konce, to nikdy nevíš.", "target": "જ્યાં આધાર તો છે, જેને તમે પુકારી શકો છો, ક્યારે આ ચકદોળનો અંત આવશે તે કહી ન શકાય."}842{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz, vlastimil@ e- ott. info", "target": "kartik. mistry@ gmail. com"}843{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Výchozí název - EUR € 20.40", "target": "ડિફૉલ્ટ શીર્ષક - € 20.40 EUR"}844{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Afrika/ Abidjan", "target": "આફિક્રા/ અબિડજાન"}845{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Lorcaserin (Belviq) prášek (616202-92-7) hplc≥98% _ AASraw Tuková ztráta", "target": "લોર્કેસરીન (બેલ્વીક) પાવડર (616202-92-7) hplc≥98% _ AASraw ચરબીનું નુકસાન"}846{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Našli jste chybu? Nějaké návrhy? Napište nám.", "target": "ઓસિ ડોલર વિનિમય દર"}847{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "A pozdvihše hlasu, řekli: Ježíši přikazateli, smiluj se nad námi.", "target": "પણ તે માણસોએ ઘાંટો પાડીને કહ્યું, “ઈસુ! સ્વામી! કૃપા કરી અમને મદદ કર!”"}848{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "stále 1xbet, o Brasil tornou-se um dos bookies mais populares no mercado brasileiro. brzy, 1xBet se stal jedním z předních světových sázkových kanceláří, nabízet ty nejlepší služby.", "target": "વધુને વધુ 1xbet, o Brasil tornou-se um dos bookies mais populares no mercado brasileiro. ટૂંક સમયમાં, 1xBet વિશ્વની અગ્રણી બુકીઓ પૈકીના એક બન્યા, શ્રેષ્ઠ સેવા ઓફર."}849{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "A když lodí zachvácena byla a nemohla odolati proti větru, pustivše ji po větru, tak jsme se vezli.", "target": "વહાણ પવનમાં સપડાયું. અને દૂર ઘસડાઈ ગયુ. વહાણ પવનની વિરૂદ્ધમાં હંકારી શકાતું ન હતું. તેથી અમે પ્રયત્ન કરવાનો બંધ કર્યો અને પવનની સાથે ઘસડાવા દીધું."}850{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Kteřížto spustivše do vody olovnici, nalezli hlubokost dvadcíti loktů; a odjevše odtud maličko, opět spustivše olovnici, nalezli hlubokost patnácti loktů.", "target": "તેઓએ દોરડાને છેડે વજન લટકાવીને પાણીની અંદર ફેંક્યા. તેઓએ જોયું દરિયાની ઊડાઈ 120 ફૂટ હતી. તેઓ થોડા આગળ ગયા અને ફરીથી દોરડા નાખ્યા તો ત્યાં 90 ફૂટ ઊડાઈ હતી."}851{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "RománskéLesson Name", "target": "Lesson Name"}852{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Ochranný patent certifikát (FY-Z240A)", "target": "ડિઝાઇન પેટન્ટ પ્રમાણપત્ર (FDA-Z240A)"}853{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Verze USB% 1.% 2", "target": "USB આવૃત્તિ% 1.% 2"}854{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "% 1 z% 2", "target": "% 1% 2"}855{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Stativ Report 322/K", "target": "ઉત્પાદકો: 3M (TC)"}856{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Copyright © 2018 Meyelasstore • Shopify téma podzemními médii • Běží na Shopify", "target": "કૉપિરાઇટ © 2018 મેલેશસ્ટોર • Shopify થીમ અંડરગ્રાઉન્ડ મીડિયા દ્વારા • Shopify દ્વારા સંચાલિત"}857{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "kopírování, nicméně, s sebou nese další konfigurační obrazovku Chunk, jak jste se vysráží konfiguraci výstupního formátu (zásobník, zip, CDG + mp3 nebo CDG + wav), přečtení rychlosti a výstupního souboru masky.Power CD G Burner 2 keygen je nejlepším nástrojem pro vypalování disk.Download Napájení CD + G Burner 2 keygen dnes.", "target": "અંત તરીકે, પાવર સીડી + જી બર્નર 2 keygen એક ઝડપી રીત તેના હેતુ સેવા આપે છે, જોકે તે દરેક ઉપલબ્ધ લક્ષણ માટે ઘણા કસ્ટમાઇઝેશન વિકલ્પો પૂરું પાડે. તમે શોધી રહ્યા છો જો પાવર સીડી + જી બર્નર 2 સીરીયલ તમે યોગ્ય સ્થાને છે."}858{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Tato úloha vybere klientské a serverové balíky databáze PostgreSQL.", "target": "આ કાર્ય PostgreSQL ડેટાબેઝ માટે ક્લાયન્ટ અને સર્વર પેકેજો પસંદ કરે છે."}859{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "CO2 laserová rezačka", "target": "ટોમ્બસ્ટોન CNC Routerw"}860{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "mnoho z vás - mnoho lidí v tom přímo zapojených - toto odvětví poroste mnohem rychleji, než jak to ukazují současné výhledy.", "target": "તમારામાંથી ઘણા અહી -- ઘણા બધા લોકો સીધી રીતે આમાં જોડાયેલા છે. -- આ તીવ્રતા ઘણી વધવાની છે અને આગાહીઓ બતાવે છે એના કરતા પણ ઘણી ઝડપથી:"}861{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Kočičí oko danburite", "target": "ટૅગ્સ Nuummite"}862{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Z důvodu jména 1aviagem?", "target": "નામના કારણે 1aviagem?"}863{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "1 měsíci roku 9 před #343 by Gh0stRider203", "target": "1 વર્ષ 11 મહિના પહેલા #343 by Gh0stRider203"}864{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Barva písma:", "target": "ફોન્ટ રંગ:"}865{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Umělá tráva Koberec -100head s květinou", "target": "Artifical ઘાસ કાર્પેટ ફૂલ સાથે -100head"}866{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Můžete se obrátit na Jose v New Skool Sports, Inc. 1-786-271-7306 nebo prostřednictvím svých internetových stránek www.newskoolsports.com.", "target": "તમે નવા Skool રમતો અંતે જોસ સંપર્ક કરી શકો છો, Inc. 1-786-271-7306 અથવા તેમની વેબસાઇટ દ્વારા www.newskoolsports.com."}867{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "“Ty mohou chybět příležitost možná koupi domů, které můžete zajistit rovnost v oblasti a možná mají jako dědictví pro vaše děti,” Rogoszinski říká. “Extrémy prostě nefungují.”", "target": "“તમે કદાચ તમારા બાળકો માટે તમારા વારસો તરીકે હોય કદાચ તમે ઈક્વિટી બિલ્ડ કરી શકો છો અને તે એક ઘર ખરીદી કરવાની તક ગુમ થઈ શકે છે,” Rogoszinski કહે. “અત્યંત માત્ર કામ નથી.”"}868{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Televízia Hisense -? 60 \"Class ...", "target": "દૂરદર્શન Hisense -? 60 \"વર્ગ ..."}869{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Valnecijský (jižní Katalánie) Name", "target": "વેલેશિઅન (દક્ષિણી કેટેલાન) Name"}870{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "WesleyvilleCity in New Hampshire USA", "target": "બેલિઝેCity name (optional, probably does not need a translation)"}871{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Reportáže", "target": "ટૅગ મેઘBlog"}872{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "BordentownCity in New Jersey USA", "target": "બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)"}873{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Další@ action", "target": "આગળ@ action"}874{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "(logo neexistuje)", "target": "(કોઈ ચિહ્ન ઉપલબ્ધ નથી)"}875{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Noviny (123)", "target": "અખબાર (123)"}876{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Videosoubor se převádí na MPEG2", "target": "વીડિયો ફાઈલને MPEG2 માં ફેરવો"}877{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Foukající písekweather forecast", "target": "રેતી ફૂંકાય છેweather forecast"}878{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Pro pokračování stiskněte libovolnou klávesu...", "target": "ચાલુ રાખવું માટે કોઈપણ કી દબાવો..."}879{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "//máme chybu", "target": "અથવા:"}880{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Nová flashová hra Roxelana", "target": "નવી ફ્લેશ રમત roxelana"}881{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Otevřít vybrané soubory", "target": "પસંદ થયેલ ફાઇલો ને ખોલો"}882{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Fukuijapan. kgm", "target": "japan. kgm"}883{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "weather condition", "target": "વિસ્તારમાંનું ધૂળનું તોફાનweather condition"}884{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "O admin012 _ Říjen 3, 2017", "target": "દ્વારા admin012 _ ઓક્ટોબર 3, 2017"}885{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Auto Load & Uvolnit CNC", "target": "ઇમેઇલ: vivien@quickcncrouter.com"}886{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Pokrývající stroj MY2000D", "target": "આવરી મશીન MY2000D"}887{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command8", "target": "શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command8 બોલાવવામાં આવે"}888{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "80-100T konfigurační řešení pro drcení granitu", "target": "80-100 ટી ગ્રેનાઈટ વાવણી પ્લાન્ટ રૂપરેખાંકન ઉકેલ"}889{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Tohle je má dvouhodinová přednáška pro studenty středních škol, zkrácená do tří minut. Vše začalo jednou v letadle během mé cesty na TED,", "target": "આ ખરેખર માં બે કલાકનું પ્રદર્શન છે, જે હું વિદ્યાર્થીઓને આપું છું. જેને ત્રણ મિનિટનું કર્યું છે."}890{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "(Potlesk) Nicméně politická bitva zuří v naší zemi. A uhelný a ropný průmysl utratily v minulém kalendářním roce čtvrt miliardy dolarů za propagaci \"čistého uhlí\", což je protimluv.", "target": "(અભિવાદન) આમ છતાં આપણા દેશમાં એક રાજકીય યુધ્ધ ચાલે છે. કોલસા ઉદ્યોગો અને ખનિજ તેલ ઉદ્યોગોએ છેલ્લા કેલેન્ડર વર્ષે એક અબજના ચોથાભાગ જેટલા ડોલર સ્વચ્છ કોલ્સાની જાહેરાત માટે ખર્ચ્યા, જે એક વિરોધાભાસ છે. પેલી છબીએ મને કઈક યાદ અપાવી દીધુ."}891{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Video: Vypravěč: Je to o nové energii pro Ameriku.", "target": "વિડિઓ: કથાવાચક: આ અમેરિકાને પુન: સબળ કરવાને લગતું છે. આપણી પૃથ્વીને મારી રહેલા જુના પ્રદુષિત બળતણો પર આપણા આધારને ઓછા કરવાના સૌથી ઝ્ડપી ઉપાયોમાનો એક."}892{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Předchozí: 30mm Magntic, Modrá", "target": "ગત: 30mm Magntic, બ્લ્યુ"}893{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Řka: Otče, chceš-li, přenes kalich tento ode mne, ale však ne má vůle, ale tvá staň se.", "target": "“હે, બાપ જો તારી ઈચ્છા હોય તો, આ યાતનાનો પ્યાલો મારાથી દૂર કર: તોપણ તારી ઈચ્છા પ્રમાણે નહિં પણ તારી ઈચ્છા પ્રમાણે થાઓ.”"}894{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Asie/ Dhaka", "target": "એશિયા/ ડાક્કા"}895{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "seznam záložek stránky", "target": "પાનાના ટેબની યાદી"}896{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Jakmile je všechno sdílené a veřejné, novým lidem to umožňuje rychle se zapojit.", "target": "જ્યારે બધું શેર કરેલું અને સાર્વજનિક હોય, તે નવા લોકોને ઝડપથી પકડવાની મંજૂરી આપે છે."}897{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Podrobnosti ke kurzu ZAR/GBP", "target": "ZAR/GBP ના દર નું વર્ણન"}898{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Stavím po celém světě z naší kanceláře ve Vancouveru a New Yorku.", "target": "આખા વિશ્વા માં બધે બનવું છું વાન્કોર અને ન્યુયોર્ક ની અમારી ઓફીસ ની બહાર"}899{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "29. září 2017", "target": "ઓગસ્ટ 30, 2017"}900{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Stavanger Norsko mapě", "target": "Stavanger નોર્વે નકશો"}901{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Falešná síťComment", "target": "ખોટું નેટComment"}902{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "6. Disney Tattoo pro horní stehno přináší jejich feministický vzhled.", "target": "છબી ક્રેડિટ આ મુજબ છે: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com અને flicker.com"}903{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "nezotavitelné selhání při překlade jména", "target": "નામ ઉકેલવામાં પાછી હલ કરી શકાય નહી તેવી નિષ્ફળતા"}904{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Rozměrová stabilita Po zahřátí% Podélné horizontální -3,5 ~ + 2,6 -2,7 ~ + 2,2", "target": "હીટિંગ,% પછી પરિમાણીય સ્થિરતા લોન્ગીટ્યુડિનલ આડું -3,5 ~ + 2.6 -2.7 ~ + 2.2"}905{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Technické informace FlashBoot", "target": "તકનીકી માહિતી FlashBoot"}906{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Komentáře (8)", "target": "ટિપ્પણીઓ (8)"}907{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "autor: GWA _ leden 8, 2019 _ Vítězi _ 0 komentářů", "target": "દ્વારા GWA _ જાન્યુ 8, 2019 _ એવોર્ડ વિજેતા _ 0 ટિપ્પણીઓ"}908{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "I pravil jim: Sobota pro člověka učiněna jest, a ne člověk pro sobotu.", "target": "પછી ઈસુએ ફરોશીઓને કહ્યું, ‘વિશ્રામવાર લોકોને મદદ કરવા બનાવાયો છે. વિશ્રામવારના શાસન માટે લોકોને બનાવવામાં આવ્યા નથી."}909{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Hořejší jezerousa. kgm", "target": "સુપિરીઅર સરોવરusa. kgm"}910{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Odpověď uživatelům @teamnavalny_spb @fans4842", "target": "અનુસરો @teamnavalny_spb ને અનુસરો"}911{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "sdělí Qt, aby si nikdy nepřivlastňovalo myš nebo klávesnici", "target": "Qt ને ક્યારેય માઉસ અથવા કીબોર્ડ નહી મેળવવા માટે કહે છે"}912{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Uložit obrázek na pozadí jako...", "target": "પાશ્વભાગ ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો (B)..."}913{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "ProhlížečComment", "target": "બ્રાઉઝર દેખાવComment"}914{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Výška stolu: 800 mm", "target": "કોષ્ટક ઊંચાઈ: 800mm"}915{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Pokročilá nastavení pozadí", "target": "ઉચ્ચ પાશ્વભાગ ગોઠવણીઓ"}916{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Úvodní stránka 1", "target": "ઘર 1"}917{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "kyle • Smět 8, 2015 na 9:10 dopoledne • Odpověď", "target": "કાયલ • મે 8, 2015 પર 9:10 છું • જવાબ"}918{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Indické 17:08 tnaflix", "target": "ચોદવુભારતીય 10:15 tnaflix"}919{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Shell BeachCity in California USA", "target": "પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity in California USA"}920{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "A prosícímu tebe dej, a od toho, kdo by chtěl vypůjčiti od tebe, neodvracuj se.", "target": "જો કોઈ તમારી પાસે કંઈક માગે તો તેને અવશ્ય આપો, તમારી પાસે કોઈ ઉછીનું માંગવા આવ તો ના પાડશો નહિ."}921{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "listopad 2, 2018 _ Bez komentáře _ Zprávy", "target": "November 2, 2018 _ કોઈ ટીપ્પણીઓ નહિ _ સમાચાર"}922{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Javier Carrillo, říká: Tengo el mismo problema, všechny aktivní bien pero bez el en muestra se mapa, VYPNUTÍ GPRS, Aún cuando el zprávu activarlo es correcto (MSJ: GPRS123456 y odpověděl GPRS OK!). Cómo puedo solucionarlo? Mám stejný problém, všechno je dobře, ale já....", "target": "જાવિએર Carrillo, કહે છે: હું જ સમસ્યા હોય, બધું ખૂબ જ સક્રિય છે, પરંતુ નક્શામાં દર્શાવવામાં આવ્યા નથી, બંધ GPRS, પણ જો સંદેશ સક્રિય કરવા યોગ્ય છે (સંદેશાને: GPRS123456 અને ઉત્તર GPRS બરાબર!). હું તેને કેવી રીતે ઠીક કરી શકે છે? હું જ સમસ્યા હોય, બધું સારી રીતે પરંતુ હું છે ..."}923{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Člověk musí objevit jistou velikost sám v sobě.", "target": "એ માટે વ્યક્તિએ પોતાની આંતરીક દિવ્યતાને ખોજવી પડે છે."}924{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "výrobcovia:KEMET", "target": "ઉત્પાદકો:Taiyo Yuden"}925{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Další informace o tom, jak ovládat soubory cookie, naleznete zde: cookie Policy", "target": "EMBA spol. ઓ RO Paseky ઋગવેદનું નાદ Jizerou"}926{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Otočit na zorné pole", "target": "દૃશ્યમાં ફેરવો"}927{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Moc: 3Kw", "target": "પાવર: 3kw"}928{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Profesionální projektový manažer se ukáže být více zručný a vyrábí důvěru v ruku zachycení. Když jsou splněny všechny požadavky na splnění veškerého organizačního řízení projektu od začátku, uspořádání, provádění, pozorování, ovládání a uzavírání. Certifikace je all inclusive uznaná velkým počtem podniků. Kromě rozšiřování okupačních záběrů by mohla někteří lidé vytvářet mzdovou nabídku.", "target": "એક પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોફેશનલ, વધુ કુશળ બનવા માટે ઉદ્દભવે છે અને ભરતી હેન્ડલ પર વિશ્વાસ કરે છે. જ્યારે તેઓ શરૂઆતથી તમામ સંસ્થાના પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટને પરિપૂર્ણ કરવા, ગોઠવણી, એક્ઝેક્યુશન, નિરીક્ષણ, નિયંત્રણ અને નિષ્કર્ષની બધી જરૂરિયાતો પૂરી કરે છે. સર્ટિફિકેટ એ વિશાળ સંખ્યામાં સાહસો દ્વારા ઓળખાય છે. વ્યવસાય શૉટ્સના વિસ્તરણ સિવાય, તે કેટલાક લોકો માટે વેતન ઓફર પણ બનાવી શકે છે."}929{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Airbus A319 Jet letadlo interiér Private Jet Charter Flight", "target": "ગલ્ફસ્ટ્રીમ એરોસ્પેસ G650, G450, G280 અને G150 (ખાનગી જેટ)"}930{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Nenacházíte se v Německugermany. kgm", "target": "જર્મની નહીgermany. kgm"}931{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "3 roky", "target": "રસીઓ"}932{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Kavarattiindia. kgm", "target": "કેવરત્તીindia. kgm"}933{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "DrydenCity in Ontario Canada", "target": "ડ્રેસડનCity name (optional, probably does not need a translation)"}934{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Čína - EUR € 10.23 Spojené státy americké - EUR € 10.23 Francie - EUR € 10.23", "target": "ખાલી બેગ - € 14.69 EUR Crochet હૂક સેટ કરો - € 24.98 EUR"}935{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Změněno 28 06--2019", "target": "બદલી 28-06-2019"}936{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "- některé opravy", "target": "- સુધારેલ UI"}937{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "La Massanaandorra. kgm", "target": "લા મસ્સાનાandorra. kgm"}938{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Toto všechno vám ukazuji proto, že stejně jako u velké části matematiky, má i toto krásnou stránku, u které se obávám, že se jí nedostává dostatečné pozornosti v našich školách.", "target": "હવે, મેં તમને આ બધું દેખાડ્યું કારણકે, ગણિત ખૂબ જ ગમે છે, તે એક સુંદર બાજુ છે, કે હું પુરતું ધ્યાન ના આપી શક્યો અમારી શાળાઓમાં."}939{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "40W 80W 90W Lineární vodotěsná IP65 DMX RGB nebo stálé LED podložka LWW-4,Led Osvětlení Stěn,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - Čína 40W 80W 90W Lineární vodotěsná IP65 DMX RGB nebo stálé LED podložka LWW-4, Výrobce a dodavatel", "target": "40W 80W 90W લીનિયર વોટરપ્રૂફ IP65 DMX RGB અથવા સ્થિર LWW-4 એલઇડી દીવાલ વાયરસ,એલઇડી દિવાલ વાયરસ પ્રકાશ,Guzheng Town Led Home Decorative,Guangdong Led Home Decorative - ચીન 40W 80W 90W લીનિયર વોટરપ્રૂફ IP65 DMX RGB અથવા સ્થિર LWW-4 એલઇડી દીવાલ વાયરસ, ઉત્પાદક અને પુરવઠોકર્તા"}940{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Číslo stopy", "target": "ટ્રેક નંબર"}941{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Volitelné SNMP", "target": "વૈકલ્પિક SNMP"}942{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Slowly pull on the drive bay until it’s fully retracted. Dbejte na to, aby i nadále tahat pokud cítíte jakýkoliv odpor. Stiskněte tlačítko pro vysunutí zavřete přihrádku. (pouze stolní počítače)", "target": "pinhole કે પેપરક્લીપ દાખલ કરો અને ધીમેધીમે તેને દબાણ. દૂર કરો અને પેપરક્લીપ ફરીથી શામેલ તેટલી વખત જરૂરી તેની એક પકડ ગ્રેબ કરવા માટે પૂરતી ડ્રાઈવ ખાડી બહાર કાઢવા."}943{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "FTP", "target": "FTP (P)"}944{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Přes film Vixen hentai se snažili virtuti z Petrohradu vytvářet kreativní sílu a svůj vlastní kreativní náboj, aby vytvořili vynikající karikaturu pro dospělé. Statistiky nalezly 46% návštěvníků zdroje jsou dospělí, dávají přednost sledování videí se známými anime postavymi.", "target": "ફિલ્મ વીએક્સન હેંટાએ પુખ્ત વયના લોકો માટે ઉત્તમ કાર્ટૂન બનાવવા માટે, સર્જનાત્મક શક્તિ અને પોતાના સર્જનાત્મક ચાર્જિસને સેન્ટ પીટર્સબર્ગના વર્સુસની શોધ કરી હતી. આંકડાઓ બતાવે છે કે સંસાધનો માટે 46% મુલાકાતીઓ પુખ્ત છે, પ્રસિદ્ધ એનાઇમ અક્ષરો સાથે વિડિઓ જોવાનું પસંદ કરે છે."}945{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Nebo blízko byla velikanoc Židovská. I vstoupil Ježíš do Jeruzaléma.", "target": "તે લગભગ યહૂદિઓના પાસ્ખાપર્વનો સમય હતો, તેથી ઈસુ યરૂશાલેમમાં ગયો."}946{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "22.03.20 neděle 1 USD = JPY 110,78", "target": "07-10-19 સોમવાર 1 JPY = INR 0.6618"}947{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "láska Citáty", "target": "સહન શક્તિ અને સમજ શક્તિ."}948{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Smrt pak a peklo uvrženi jsou do jezera ohnivého, a toť jest smrt druhá.", "target": "અને મૃત્યુ અને હાદેસને અગ્નિના સરોવરમાં નાખવામાં આવ્યાં. આ અગ્નિનું સરોવર એ બીજું મરણ છે."}949{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Pro aktivní život (183)", "target": "સક્રિય જીવન માટે (183)"}950{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Rychlost zvedání (m / min) 9~11", "target": "લિફ્ટિંગ ઝડપ (મી / મિનિટ) 9~11"}951{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Ömer Fadıl USTA", "target": "ઓમર ફદિલ USTA"}952{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "KDE dialog pro SSL certifikáty", "target": "KDE SSL પ્રમાણપત્ર સંવાદ"}953{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Nahrávání apletu", "target": "એપ્લેટ લાવે છે"}954{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "Bien Hoavietnam. kgm", "target": "બિએન હોઆvietnam. kgm"}955{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gu", "source": "studený peněženka dogecoin", "target": "ઠંડા વોલેટ dogecoin"}956{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વિન્ડ ટર્બાઇન અને સૌર પેનલ, વીજળી પેદા ટેલિકોમ લોડ માટે 48V પવન અને સૌર સંકર નિયંત્રક, પુરવઠા શક્તિ મારફતે DC48 બેટરી જૂથ માં ચાર્જ કરીએ છીએ.", "target": "Вітрова турбіна і сонячні панелі генерувати електрику, заряд батареї в групу DC48 через 4 вітрів і гібридний контролер сонячного, джерело живлення для телекомунікаційних навантажень."}957{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ક્ષમતા: 1250cc, 1500cc, 660cc", "target": "Місткість: 1250cc, 1500cc, 660cc"}958{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "અને પરિણામ તમને સારું લાગે છે જો તમે એક રીતે પૈસા કમાઇ શકો છો તે તમારા મૂલ્યો સાથે સુસંગત છે", "target": "І в результаті ви почуваєтеся краще, якщо заробляєте гроші шляхом, який відповідає вашим цінностям."}959{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "દેખાવ પીળા સ્પષ્ટ પ્રવાહી કથ્થઇ એક એમ્બર છે. રચના દરેક મિલી સમાવે છે: Ivermectin 10mg, Closantel: 100mg. સંકેત મિશ્ર trematode (કૃમિ) અને જઠરાંત્રિય રાઉન્ડવોર્મ્સનો, lungworms, eyeworms, warbles, અતિ સૂક્ષ્મ જંતુઓ અને પશુની જૂ કારણે નેમાટોડે માં આર્થ્રોપોડ જીવોના સારવાર માટે. જઠરાંત્રિય રાઉન્ડવોર્મ્સનો (નિષિદ્ધ ડિમ્ભકીય તબક્કામાં સહિત) Ostertagia ostertagi, Ostertagia lyrata (પુખ્ત), Haemonchus placei (પુખ્ત અને અપરિપક્વ), Trichostrongylus axei (પુખ્ત અને ...", "target": "ВРАЖЕННЯ Це бурштинове до коричнево-жовтою прозорої рідини. СКЛАД Кожен мл містить: івермектин 10мг, Клозантел: 100mg. Показанням для лікування змішаного трематоди (трематоди) і нематод або членистоногих шкідників через шлунково-кишкового тракту, круглих черв'яків, легеневих eyeworms, трелей, кліщів і вошей великої рогатої худоби. Шлунково-кишкові аскариди Ostertagia ostertagi (включаючи загальмованих личинкової стадії), Ostertagia lyrata (дорослий), Haemonchus placei (дорослі і незрілі), Trichostrongylus axei (дорослий і ..."}960{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ઉદાહરણ પારેલે સ્ક્રિપ્ટComment", "target": "Приклад скрипту ParleyComment"}961{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "કૉપિરાઇટ © 2019, shoppingdirect24.com - SD24. http://es.shopify.com", "target": "10pcs / pack використання 500 разів багаторазового Дольче Gusto кави капсули nescafe - shoppingdirect24.com - SD24"}962{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "અંડરવોટર લાઇટ ESL005", "target": "Підводний світ ESL005"}963{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Constellation name (optional)", "target": "ВИСОКА ОГОРОЖАConstellation name (optional)"}964{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "માદાગાસ્કરName", "target": "МадагаскарName"}965{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "મારા QCN / BOINCમારા QCN / BOINC", "target": "Про QCNПро QCN"}966{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "એક્વેરિયમ તરંગ પંપ DS55Q-8000L", "target": "Акваріум хвиля накачування DS55Q-8000L"}967{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "કુવૈત માટે કયા દસ્તાવેજો છે? કુવૈતનો વિઝા કુલીટના પ્રદેશોમાં પોલિશ નાગરિકોને જવાનો હકદાર દસ્તાવેજ, વિઝા છે, જે વarsર્સોની કુવૈત દૂતાવાસમાં મેળવી શકાય છે. દસ્તાવેજ મેળવવાનો બીજો રસ્તો (એક્સએનએમએક્સએક્સ મહિના કરતાં વધુ સમયગાળા માટે નહીં) તે કુવૈતના એરપોર્ટ પર વધારાની formalપચારિકતાઓ વિના ખરીદવાનો છે. કુવૈત માટે ટૂરિસ્ટ વિઝાના ધારકો ફક્ત પ્રસ્થાનની તારીખથી ઓછામાં ઓછા 3 મહિના માટે માન્ય પાસપોર્ટ ધરાવનારા બની શકે છે. વિઝા ફી 6 KWD છે, જેનું મૂલ્ય 3-35 PLN ની આસપાસ વધઘટ થાય છે. કુવૈત શું ચલણ લેવાનું છે? KWD કુવૈતી દીનાર! દરિયાકિનારાની કુવૈટી ખાડી ઉપરનો નજારો, પર્વતની ખાડીના પાણીથી ઘેરાયેલા સૂર્યના તડકામાં ચમકતો, નૌકાઓ અને નૌકા વહાણોથી બંદર પર પાછા ફરતા, ચોક્કસપણે તે લોકો દ્વારા લાંબા સમય માટે યાદ કરવામાં આવશે આ દૃષ્ટિકોણને તેમની પોતાની આંખોથી પ્રશંસક કરવાની તક. આ ઉપરાંત, કુવૈતની સફર એ સાયન્ટિફિક સેન્ટર જોવાની એક સરસ તક છે, આખા મધ્ય પૂર્વમાં સૌથી મોટું માછલીઘર છે, જેમાં શાર્ક સહિતના અરબી ગલ્ફમાં વસતા સમુદ્ર જીવોની જાતિઓ કેન્દ્રિત છે. આ બધી આકર્ષણોને તમારી પોતાની આંખોથી જોવા માટે, જવા પહેલાં, તમારે \"કુવૈત કઇ ચલણ છે?\" - તે પ્રશ્નનો જવાબ યાદ રાખવો જોઈએ - કુવૈતી ચલણ મુસાફરોને શાંતિપૂર્ણ અને સલામત સફર પ્રદાન કરશે.", "target": "Дубай працює 2019-2020 для isljenike у zaljevu. Зараз в ОАЕ ви можете знайти свою компанію з наймання на роботу. Pružamo багато безкоштовних послуг в Еміратимі. Перша річ, яку потрібно запам’ятати, є безкоштовною для кожного, і ви додасте свої індивідуальні компанії. Отже, що нам пропонують працівники, які працюють з іноземства для роботи в Бліском істоці. Ми завжди намагаємося шукати людей, які шукають роботу, щоб почати нову кар'єру в Dubaiju. Щоviše, наша компанія послужить в Дубаїу і Абу-Дабію. Nudimo надає найвищі послуги на ринку праці. З іншого боку, наша веб-сторінка для роботи в Дубаї відвідала більше мільйонів відвідувачів, які вже в цілому світі через отримані повідомлення в Dubaiju, що не було легко, особливо в 2019. i 2020. років."}968{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વહીવટી કાયદો enforceme ચીફ ...", "target": "Начальник адміністративного права enforceme ..."}969{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "નકશા લેખક", "target": "Автор карти"}970{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "તે નીમીયર દ્વારા 50 ના દાયકામાં ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું.", "target": "Його в 50-х спроектував Німеєр."}971{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સૌર ચાર્જ કંટ્રોલર Mppt 60amp", "target": "сонячний контролер заряду MPPT 60amp"}972{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વેલેન્ટાઇન ડે Whatsapp ડીપી", "target": "кік день 16 лютого"}973{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "હાલની ટેબ છૂટી પાડો", "target": "Відокремити поточну вкладку"}974{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વિન્ડોને જમણી બાજુ ઝડપથી તકતી કરો", "target": "Вкласти вікно праворуч"}975{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "મહેરબાની કરીને અહીં નામ મૂકો.", "target": "Будь ласка, введіть назву."}976{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ઇબમોન્ટોનCity in Oklahoma USA", "target": "ЕдмондCity in Oklahoma USA"}977{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "615 એમ²", "target": "м.кв615"}978{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સર્વાધિકાર સુરક્ષિત © 2018 NyeCountdown.com, LLC", "target": "Магазин - NYE зворотний відлік для DJs, Vjs, нічні клуби 2019"}979{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "spilok, 1 વર્ષ 10 મહિના પહેલાં", "target": "spilok, 2 років 5 місяців тому"}980{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ઇસ્તંબુલ - કોન્સ્ટેન્ટિનોપોલ - નકશા નકશા ઇસ્તંબુલ - કોન્સ્ટેન્ટિનોપોલ (તુર્કી)", "target": "Всі карти Стамбула - Константинополя. Карти Стамбула - Константинополя скачати. Карти Стамбула - Константинополя для друку. Карти Стамбула - Константинополь (Туреччина) для друку і для завантаження."}981{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "આપણને જરૂર છે સ્ટીલ અને સિમેન્ટ ઘટાડવાની અને આપણને જરૂર છે વધારે મોટા થવાની ,અને હમણા અમે શું કામ કરી રહ્યા છીએ તે 30 માળના ઊંચા બિલ્ડીંગ લાકડાના બનેલા હોઈ", "target": "Треба менше використовувати бетон і сталь, і при цьому будувати вищі будинки. Так ми створили проект 30-поверхових дерев'яних будинків."}982{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "આંતરરાષ્ટ્રિય", "target": "Міжнародне"}983{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "19. જુલાઈ 2018 0", "target": "25. червень 2019 0"}984{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "દૈનિક પ્રયોગશાળાના કાર્યમાં, નમૂનાની તૈયારી એ એક પ્રક્રિયા છે જેમાં નમૂના વિશ્લેષણ પહેલાં તેની સારવાર કરવામાં આવે છે. અલ્ટ્રાસોનિક લેબ હોમોજેનાઇઝર્સ ક્રોમોટોગ્રાફી (દા.ત. જી.સી., એલ.સી., યુ.પી.એલ.સી., આઇ.સી.), માસ સ્પેક્ટ્રોમેટ્રી (દા.ત. જી.સી. / એમ.એસ., ટીડી જી.સી.-એમ.એસ., એલ.સી. / એમ.એસ.), માઇક્રોસ્કોપી જેવા સામાન્ય વિશ્લેષણનાં પગલાં પહેલાં નમૂનાઓ તૈયાર કરવા માટે એક વિશ્વસનીય અને શક્તિશાળી સાધન છે. દા.ત. SEM, TEM), સપાટી વિશ્લેષણ (દા.ત. SEM, TEM, EDX, XRD, FTIR), પ્રારંભિક વિશ્લેષણ તકનીક વગેરે.", "target": "У повсякденній роботі лабораторії, підготовка зразка є процедурою, в якій вибірка розглядається до його аналізу. Ультразвукові Гомогенізатори лабораторні є надійним і потужним інструментом для підготовки проб до поширених кроків аналізу, таких як хроматографія (наприклад, GC, LC, UPLC, IC), мас-спектрометрія (наприклад, GC/MS, TD GC-MS, LC/MS), мікроскопія (наприклад, SEM, тем), аналіз поверхні (наприклад, SEM, TEM, EDX, XRD, FTIR), методи елементарного аналізу і т. д."}985{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "દાખલ કરેલ શરૂઆત તારીખ અયોગ્ય છે.", "target": "Рядок% 1 містить дату в некоректному форматі:"}986{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સેવા/ ફાઇલ", "target": "Служба/ файл"}987{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "McAfee નવી પૂર્ણ સંસ્કરણ (Full) 2020", "target": "McAfee повна нова версія (Full) 2020"}988{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "મને મારી સંસ્કૃતિ પર ગર્વ છે, અને હું એક રાજદુત બનીને મારા કાર્ય થકી મારી સંસ્કૃતિ ફેલાવો કરવા માંગું છું,", "target": "Я справді пишаюся своєю культурою і намагаюся бути послом через моє мистецтво."}989{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ઇ-મેલ: sale@sxceramics.cn", "target": "Електронна пошта: sale@sxceramics.cn"}990{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Laguardia નકશો", "target": "Laguardia мапа"}991{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વળી માર્ક, અરિસ્તાર્ખસ, દેમાસ અને લૂક પણ તને ક્ષેમકુશળ કહે છે. તેઓ મારી સાથેના કાર્યકરો છે.", "target": "Благодать Господа нашого Ісуса Христа з духом вашим. Амінь."}992{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "(હાસ્ય) અને પછી અડધો કલાક પછી, કની ના પાછલા વરંડા માં આ ફૂલ હતું.", "target": "(Сміх) І через півтори години у садку Коні з'явилася квітка."}993{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "oCam Screen Recorder નવી પૂર્ણ સંસ્કરણ (Full) 2019", "target": "oCam Screen Recorder повна нова версія (Full) 2019"}994{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Rshidell • ઓગસ્ટ 19, 2013 પર 7:30 છું • જવાબ", "target": "Rshidell • серпня 19, 2013 в 7:30 ам • відповісти"}995{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સ્કર્ટ PORNO (259)", "target": "фітнес (2356)"}996{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "1. શું છે SR9009?", "target": "1.Що таке SR9009?"}997{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "મોટર: Stepper", "target": "Мотор: Степер"}998{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "આફિક્રા/ જ્હોનિસબર્ગ", "target": "Африка/ Йоганесбург"}999{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "panama. kgm", "target": "Коклеpanama. kgm"}1000{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "datemypet.com એટી સબમિશન", "target": "Подання до datemypet.com"}1001{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "% 1 (હાલનું) @ action: button verb", "target": "% 1 (поточний) @ action: button verb"}1002{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "“પરંતુ પરાત્પર દેવ માણસોએ તેઓના હાથે બાંધેલા રહેઠાણોમાં રહેતો નથી. પ્રબોધકો જે લખે છે તેમ: ‘પ્રભુ કહે છે, આકાશ મારું રાજ્યાસન છે.", "target": "Тільки ж Вишнїй не в рукотворних церквах домує, як глаголе пророк:"}1003{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "જે લોકો દેવને ઓળખતા નતી તેઓ આ બધી વસ્તુઓની પાછળ પડે છે. તમે આની ચિંતા ના કરો કારણ કે આકાશમાં રહેલાં તમારા પિતાને ખબર છે કે તમારે આ બધાની જરૂર છે.", "target": "Про все таке побивають ся погане; бо Отець ваш небесний знає, що вам усього того треба."}1004{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Linux ફાઇલ માળખાં ઍક્સેસ કરવા માટે", "target": "Для доступу до файлових структур Linux"}1005{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "બેંક એકાઉન્ટ નં. : 801406885838", "target": "Банківський рахунок немає. : 801406885838"}1006{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "નેકનામદાર ફેલિકસ હાકેમને કલોદિયસ લુસિયાની સલામ.", "target": "Клавдий Лизия вельможному старості Феликсові: радуй ся."}1007{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "મશીન DETIALS:", "target": "МАШИНА ВСТУП:"}1008{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "લોઇરCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ЛахорCity in Pakistan"}1009{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "B.Dimension: લંબાઈ ______ મીટર * પહોળાઈ ______ મીટર * eave ઊંચાઈ ______m", "target": "B.Dimension: Довжина ______ м * ширина ______ висота м * карниз ______m"}1010{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Whats એપ્લિકેશન અને Viber:", "target": "Що таке App і Viber:"}1011{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Constellation name (optional)", "target": "ХВІСТConstellation name (optional)"}1012{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "કોમ્પો ગ્રાન્ડેbrazil. kgm", "target": "Кампу- Грандіbrazil. kgm"}1013{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "નિયમિત ભાવ $ 8.39", "target": "Звичайна ціна $ 8.39"}1014{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ЛуксорCity in Egypt"}1015{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "City name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ТюменьCity in Uruguay"}1016{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સંબંધિત આદેશો (A):", "target": "Пов’ язана команда:"}1017{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "APA, અથવા સુધી", "target": "АРА, або до"}1018{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "કંપની વિશેષતા શેનઝેન ચાઇના માં સ્થિત થયેલ છે ઇલેક્ટ્રિક સ્કૂટર 32000 ㎡ પર આવરી લે છે. 32 થી વધુ ઇજનેરો અને વધુ કરતાં 600 કામદારો સાથે, its'weekly ઉત્પાદન ક્ષમતા 20000 ~ 30000pcs હોઈ શકે છે.", "target": "Компанія розташована в Шеньчжень Китай спеціалізується на електричних скутерів охоплює понад 32000 ㎡. Разом з більш ніж 32 інженерів і більш ніж 600 робочих, its'weekly виробнича потужність може бути 20000 ~ 30000pcs."}1019{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દર્શકName", "target": "Переглядач PostScriptName"}1020{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "A button on a Remote Control", "target": "МузикаA button on a Remote Control"}1021{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સ્કેચGenericName", "target": "SketchGenericName"}1022{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "બ્યુર્ને _ જાયન્ટ પર્વતો, જીઝારા પર્વતો, બોહેમિયન સ્વર્ગ", "target": "Весна в гігантських горах, Рокитніце-над-Йізеро, Буржани, Франтишков"}1023{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "અમેરિકા/ અલ_ સાલ્વાડોર", "target": "Америка/ Ель- Сальвадор"}1024{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "No.1886, Honghe એવન્યુ, Honghe ટાઉન, Jiaxing સિટી, ઝેજીઆંગ પ્રાંત, ચાઇના", "target": "No.1886, Honghe Avenue, Honghe Town, Цзясин, провінція Чжецзян, Китай"}1025{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "મેં જોયું કે,મારી લાગણી એકલતા સાથે વહેંચતા, આખરે એકલતાએ પાછા બોલવાનું શરૂ કર્યું.", "target": "ділитися думками з цією прірвою. І одного дня вона мені відповіла."}1026{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "પસંદ થયેલ બેકએન્ડ માટે પસંદગી કરેલ નથી. NAME OF TRANSLATORS", "target": "Коментар щодо поточного позначеного сервераNAME OF TRANSLATORS"}1027{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "મેલ ઓર્ડર એલ્યુમિનિયમ સ્નો Puser", "target": "Пластикові інструменти Садівництво Набір для дітей"}1028{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "AC એડાપ્ટર:", "target": "Блок живлення:"}1029{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ધ્યાન Whatsapp +34 686 34 મે 36 [email protected]", "target": "Купити Перегляди Повідомлення Телеграми так як: 4,00€"}1030{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "રોક્સાસ શહેરphilippines. kgm", "target": "місто Рохасphilippines. kgm"}1031{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "france_ regions. kgm", "target": "Ельзасfrance_ regions. kgm"}1032{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "અમેરિકા/ માનાઉસ", "target": "Америка/ Манаус"}1033{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "પીસી કે મેક માટે છે Pokemon X અને Y", "target": "WhatsApp діалог SPY Hack Tool"}1034{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "હું અત્યારે એક આંદોલનમાં છું, શિક્ષણના આંદોલનમાં કુપોષિત બાળકોના (શિક્ષણના), જે હજારોમાં છે -- ભારતમાં હંમેશાં હજારોમાં જ વાત હોય છે.", "target": "Зараз я беру участь в русі, русі за освіту дітей які позбавлені можливостей, яких є тисячі - в Індії таких є тисячі."}1035{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Strangely I could not update their user accounts using the web interface. Any change — password, ઉપનામો, ઈમેઈલ રાઉટીંગ, નામ - એક અજ્ઞાત ભૂલ પરિણામે #1000.", "target": "Минув тиждень, так що я опубліковане на форумі підтримки Google, сподіваючись, що хто - кого завгодно - було б припущення про те, як виправити або обійти цю проблему. Користувач після користувачеві повідомляли про подібних проблем, оскільки перехід Google, користувачів Служб Google рахунками, але не було жодних резолюцій, не чекати для ручного втручання співробітників Google."}1036{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ફૅક્સ: + 86-519-86268228", "target": "FOB Ціна: US $ 0,5 - 9,999 / шт"}1037{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "રમવા Microgaming ® ફોન અને ટેબ્લેટ ગેમ્સ:", "target": "грати MicroGaming ® Телефон і планшетний Ігри на:"}1038{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "[પોપઅપ લિંક માટે પ્લેસહોલ્ડર સામગ્રી] વર્ડપ્રેસ ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપક - શ્રેષ્ઠ ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપન પ્લગઇન", "target": "[Вміст плагіна для спливаючого посилання] WordPress Download Manager - найкращий плагін для керування завантаженням"}1039{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Patment વિશે", "target": "Про Patment"}1040{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ગત: 55T 2 1 / 2US પ્રકાર બોલ્ટ પ્રકાર ચેઇન બંધનોમાથી G2150", "target": "Попередній: 55T 2 1 / 2uS Тип Болт Тип ланцюг Скоба G2150"}1041{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "% d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather condition", "target": "Місцями опадиweather condition"}1042{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "હાયપરડિક્શનરી. કોમQuery", "target": "HyperDictionary. comQuery"}1043{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "SexRura.TV પર લૉગિન કરો", "target": "Вхід в SexRura.TV"}1044{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "“લાવદિકિયામાંની મંડળીના દૂતને લખ કે: “જે આમીન છે તે તમને આ વાતો કહે છે. તે વિશ્વાસુ તથા સાચો સાક્ષી છે. દેવે જે બધું બનાવ્યું છે તેનો તે શાસક છે. તે જે કહે છે તે આ છે:", "target": "І ангелові церкви Лаодикийської напиши: Се глаголе Амінь, сьвідок вірний і правдивий, почин створіння Божого:"}1045{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "શોધ પટ્ટી શોધ પદ ને દાખલ કરો.", "target": "Смужка пошуку Введіть слово для пошуку."}1046{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ઇ બાઇકનો રંગ કાળો - બેટરી 36 વી - 8,8 એએચ.", "target": "E-велосипед кольору чорний - 36v..."}1047{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ચિકન Kinantan", "target": "Пекінська качка"}1048{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ચિત્ર પસંદ કરો", "target": "Виберіть зображення"}1049{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ડાઉનલોડ TCPView", "target": "Коментарі до TCPView"}1050{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ઝડપી વિગતવાર: એલોય: 1050, 1060, 1100, 1070, 3003, 5052 ... (ડીસી અને સીસી) ટેમ્પર: O, H12, H14, H18 અને H24 ... જાડાઈ: 0.5mm-6.0mm ...", "target": "Швидка деталь: Сплав: 1050, 1060, 1100, 1070, 3003, 5052 ... (DC і CC) темперою: O, H12, H14, H18 і H24 ... Товщина: 0.5mm-6.0mm ..."}1051{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "પેનલ માટે ધરાવનારName", "target": "Вмістилище для панеліName"}1052{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ફાઈલો સંકોચન – વર્ગ – Windows – Vessoft", "target": "Стиснення файлів – Windows – Vessoft"}1053{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "જાડાઈ 0.14mm-0.7mm", "target": "товщина 0.14mm-0.7mm"}1054{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સેલ્સ: +86 574 27902999", "target": "Продажі: +86 574 27902999"}1055{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "જ્યારે ઈસુ ત્યાં હતો, એક સ્ત્રી તેની પાસે આવી. તેની પાસે આરસપાનની ખૂબ કિંમતી અત્તરથી ભરેલી શીશી હતી. તે સ્ત્રીએ ઈસુ જ્યારે જમતો હતો ત્યારે તેના માથા પર અત્તર રેડ્યું.", "target": "приступила да Него жінка, маючи посудинку предорогого мира, та й злила на голову Йому, як сидїв за столом."}1056{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Jomtien બીચ", "target": "будинки"}1057{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ફેક્ટરી વિસ્તાર Length≥30m, Width≥5m", "target": "площа заводу Length≥30m, Width≥5m"}1058{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "જન્મદિવસ, નાના, પ્રકાશન, WordPress પ્લગઇન", "target": "З рубрики: Загальні повідомлення З тегами: день народження, неповнолітній, реліз, плагін"}1059{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "અઝરબૈજાનworld. kgm", "target": "Азербайджанworld. kgm"}1060{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "છુટું@ info", "target": "Розділити@ info"}1061{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ગત: નેમા 24 વેગ મોટર (69mm 2.2Nm)", "target": "Попередня: NEMA 24 крокової двигуна (69мм 2.2Nm)"}1062{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે તે નિષ્ક્રિય છેName", "target": "Клавіша фіксації (наприклад, Caps Lock або Num Lock) змінила свій стан і тепер неактивнаName"}1063{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "નિકાલજોગ ચિતોસન શોષણ suppository", "target": "Одноразова Хтозна Поглинання супозиторіїв"}1064{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Country name (optional, but should be translated)", "target": "Гарс- ам- ІннCity in Germany"}1065{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "K & ના ▪Vision એક આદરણીય પ્રથમ દર એન્ટરપ્રાઇઝ હોવું એફ કરો! 1. સક્રિય સામાજિક જવાબદારી હાથ તેમજ કડક કારણ કે પરિપૂર્ણ અને પ્રોડક્ટ જવાબદારી, કર્મચારી જવાબદારી, પર્યાવરણીય જવાબદારી, કર જવાબદારી અને તેથી પાર પ્રયત્ન; સદ્ભાવના, સામાજિક નૈતિકતા અને બિઝનેસ એથિક્સ શાસન બાધ્ય; સક્રિય જાહેર કલ્યાણ કોર્સ પર કાર્ય કરે છે; 2. ધોરણ શાસન પદ્ધતિ, પુખ્ત ઓપરેટિંગ મેનેજમેન્ટ, ઉત્તમ બિઝનેસ પ્રદર્શન અને બાકી સ્ટાફ ટીમ; ઉદાહરણ અને ચિની સાહસો મોડેલ છે; 3. ચિની આગ નિયંત્રણ ઉત્પાદનો અને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રખ્યાત પાઇપ જોડાણ બ્રાન્ડ પ્રથમ બ્રાન્ડ બનાવો; 4. સંબંધિત પક્ષો સાથે જીત-જીત પરિસ્થિતિ હાંસિલ: ગ્રાહકો, કર્મચારીઓ, ભાગીદારો, સમુદાયો અને શેરધારકો સંતોષવા.", "target": "▪Vision До і F-Щоб бути респектабельним підприємством першокласного! 1. Активно проводити соціальну відповідальність, а також строго виконувати і прагнути до перевищення відповідальності за якість продукції, відповідальність персоналу, екологічну відповідальність, податкові зобов'язання і так далі; дотримуватися правил сумлінності, суспільної моралі та ділової етики; активно працювати на шляху суспільного добробуту; 2. Стандартний механізм управління, зрілі оперативне управління, відмінна продуктивність бізнесу і видатна команда співробітників; бути прикладом і моделлю китайських підприємств; 3. Створіть перший бренд китайських продуктів управління вогнем і міжнародного зв'язку марки знаменитої труби; 4. Досягнення безпрограшної ситуації зі зв'язаними сторонами: задовольнити клієнтів, співробітників, партнерів, громад і акціонерів."}1066{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "આ શેર", "target": "лауреати"}1067{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "આપમેળે અવધિ શોધa percentage", "target": "Автоматичний діапазон"}1068{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Piraeus પોર્ટ નકશો", "target": "Piraeus порта мапа"}1069{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "ВонсанCity in Kuwait"}1070{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Québec, Canada — સરનામાં અને કંપનીઓ વિશે સમીક્ષાઓ", "target": "Квебек, Канада — адреси та відгуки про компанії"}1071{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ત્યાગના Sleeves", "target": "Підшипники ковзання"}1072{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "ફોન્ટ/ ફાઇલ", "target": "Шрифт/ Файл"}1073{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "સેન્ટ જ્હોન્સcanada. kgm", "target": "Сент- Джонсcanada. kgm"}1074{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "Advanced URLs: description or category", "target": "Широкодіапазонні каталогиAdvanced URLs: description or category"}1075{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વૈશ્વિક દસ્તાવેજો વાસ્તવિક આઈડી કાર્ડ ઉત્પન્ન કરે છે. વૈશ્વિક દસ્તાવેજોથી વાસ્તવિક આઈડી કાર્ડ્સની ગુણવત્તા નિર્વિવાદ છે. અમારી વેબસાઇટ પર વેચવા માટે વાસ્તવિક આઈડી કાર્ડ્સની ભૌતિક ગુણવત્તા ઉપરાંત, અમે ખાતરી કરીએ છીએ કે માહિતી યોગ્ય સરકારી ડેટાબેઝ સિસ્ટમમાં નોંધાયેલ છે. અમારા વાસ્તવિક આઈડી કાર્ડ્સને સરકારી ડેટા ચકાસણી સ્કેનીંગ મશીનોમાં લઈ જવાથી તમારે ડરવાની જરૂર નથી. આ વેબસાઇટ દ્વારા અમારા એજન્ટોનો સંપર્ક કરો જેથી તમને અરજી કરવા માટે માર્ગદર્શિકા. રીઅલ આઈડી કાર્ડ્સ એપ્લિકેશન ફોર્મ.", "target": "Купуйте реальні посвідки для резидентів із глобальних документів через наш \"купівлю посвідки на проживання\" анкети. Наші дозволи на проживання гарантують ваше законне перебування в будь-якій країні, що вам подобається. Наприклад, зелені картки США є одним із найвищих у світі дозволів на проживання. Ми дискретно обробляємо інформацію про ваш імміграційний статус та легалізуємо ваше перебування в країні, що мріє. За допомогою глобальних документів ви можете купувати оригінальні посвідки на проживання, купувати ЗЕЛЕНІ КАРТИ США, купувати канадські посвідки на проживання, купувати німецькі дозволи на проживання та багато іншого. Ми безпечно доставляємо ваші картки резидента до обраного вами місця. Зверніться до нас та подати заявку на отримання дозволу на проживання ТУТ."}1076{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "વેબસાઈટ સરનામું: www.bacchus.lt", "target": "Адреса веб-сайту: www.bacchus.lt"}1077{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "આઇસલેન્ડName", "target": "ІсландіяName"}1078{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "E1-16Voice + 4FE + 4RS232 પીસીએમ multiplexer", "target": "Рамку Е1-FE + 2RS232 інтерфейс конвертер"}1079{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "uk", "source": "પોપટ એસ્ટરોઇડ સ્માર્ટ સમીક્ષા: તમારી કાર ડૅશ, Android?", "target": "Пітер Sep 10, 2016 Apple, Стаття, IOS, iPhone, iPhone 7, Мобільні телефони, Новини, Samuel Гіббса, Смартфони, Технологій, телекоми Повідомлення навігації"}1080{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સેશેલ્સafrica. kgm", "target": "africa. kgm"}1081{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "City in Virginia USA"}1082{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "દુબઇ માં big5 2016", "target": "BIG5 2016 ඩුබායි"}1083{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સિસ્ટમ", "target": "පද්දති"}1084{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "પોપઅપ મેનુ", "target": "උත්පතන මෙනුව"}1085{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સાધનટિપ", "target": "මෙවලම් ඉඟි"}1086{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "1024 x 768 પિક્સેલ", "target": "පික්සල් 1024 x 768"}1087{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "અમને ઇમેઇલ info@smwire.com", "target": "අප ගැන ඊ-මේල් කරන්න info@smwire.com"}1088{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ઉટાહRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)", "target": "Region/ state in USA"}1089{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ફાઇલ જાણકારી ને મેળવી શકાયુ નહિં%s\", \"This file is too big. Unable to allocate memory.", "target": "%s\", \"This file is too big. Unable to allocate memory."}1090{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ક્રિયા દૂર કરો", "target": "ක්‍රියාව මකන්න"}1091{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સ્પિન રમત ટિપ્સ _ TopSlotSite.com £ 805 મફત બોનસ!", "target": "Roulette ගේම් ඉඟි _ TopSlotSite.com £ 805 නොමිලේ ප්රසාද!"}1092{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "જનરલ શક્તિ: 4.91kw", "target": "සාමාන්ය විදුලි: 4.91kw"}1093{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સોડિયમ Carboxymethyl સેલ્યુલોઝ ( સીએમસી ) સફેદ અથવા પીળાશ પાવડર કે, ગંધહીન, સ્વાદહીન છે અને non-toxic.It ઉચ્ચ Hygroscopicity છે અને ગાઢો પ્રવાહી સ્વરૂપમાં પાણીમાં દ્રાવ્ય છે. તે polyanionic ઇલેક્ટ્રોલાઇટ છે અને fermented.It મીઠું અને ફિલ્મ બનાવતા મિલકત સારી ગરમી સ્થિરતા .પ્રતિકાર છે.", "target": "සෝඩියම් Carboxymethyl සෙලියුලෝස් ( කොළඹ මහ නගර සභාව ), ගන්ධ රහිත බව සුදු හෝ කහ පැහැති කුඩු වේ ගන්ධයක් සහ non-toxic.It ඉහළ hygroscopicity ඇති අතර ඝන ද්රව පිහිටුවීමට ජලයේ දිය වේ. එය polyanionic විද ත් වන අතර, fermented.It ලුණු සහ චිත්රපට-සෑදීෙම් දේපළ .resistance හොඳ තාප ස්ථාවරත්වය ඇති නොවේ."}1094{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "કેલેન્ડરComment", "target": "දිනදර්ශනයComment"}1095{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વિન્ડો પુનઃસંગ્રહો", "target": "කවුළුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න"}1096{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ગ્રાફિક્સ", "target": "චිත්‍රක"}1097{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "મીનાટીટલાનPoza Rica", "target": "මිනැටිට්ලන්Poza Rica"}1098{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "બધું વિસ્તૃત કરો (_E)", "target": "සියල්ල සිගහරින්න (_E)"}1099{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "3M 340-4002 (ભાગ)", "target": "3M 340-4002 (කෑල්ලක්)"}1100{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "પ્રાથમિકતા PRICE", "target": "වඩාත් PRICE"}1101{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "CSGOSpeed _ Blackjack _ મેચ શરત _ સ્લોટ્સ_ Scratchcards – મફત બોનસ કોડ!", "target": "CSGOSpeed _ බ්ලැක් ජැක් යානය _ තරගය ඔට්ටු _ මඳබව_ Scratchcards – නොමිලේ ප්රසාද CODE!"}1102{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)", "target": "City in Kentucky USA"}1103{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ભાવ વધે નથી, તો, પછી સરેરાશ માઇનર ગુમાવશો $ 3 સપ્તાહ દીઠ. માઇનિંગ પુલ, આવા AntPool કારણ કે, હકારાત્મક પ્રદેશ રહી શકે, પરંતુ તેમના નફો હશે 90% 50 દિવસની મૂવિંગ એવરેજ સાથે કરતાં ઓછી $ 13,200.", "target": "ඒ 70% දෙසැම්බර් මස මැද භාගයේ සිට විකිපීඩියා මිල පහත වැටීම ප්රායෝගිකව පතල් ලාභදායිත්වය අඩු. අද මිල මට්ටම, අවම වශයෙන් ඇද වැටී $ 6,048, විශාලතම පතල් කම්කරුවන් පමණක් දියමත හැකි. නමුත් බ්ලූම්බර්ග්, විශ්ලේෂණය ප්රධාන ක්රීඩකයන් අතර පවා සියලු ජීවත් නොහැකි බවයි."}1104{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "dr.fone તાજેતરની અવાસ્તવિક બનાવવામાં ઉત્પાદન છે, અજેય, નેવર બંધ વિચાર્યું, અમેઝિંગ વિચારો, trully મહાન. આ તમને કહી શકે, dr.fone એક નવા ચહેરા Android પોતે ચહેરો જ બદલી. ટેકનોલોજી તમામ પ્રકારના માં dr.fone કામો, પણ અધિકાર નાના સૂક્ષ્મ ચિપ નીચે ઉપકરણો.", "target": "Dr.Fone අසම, නිර්මාණය කළ නවතම සැබෑ නොවන නිෂ්පාදන වන අතර, කවදාවත් ලකුණු, පුදුම අදහස්, trully මහා කියලා. මෙය ඔබ කියන්නේ, Dr.Fone ඇන්ඩ්රොයිඩ් ම හමුවේ නවතම මුහුණ බවට වෙනස් විය. Dr.Fone උපකරණ පවා හරි පහළ කුඩාම ක්ෂුද්ර චිපයක් කිරීමට, තාක්ෂණය සෑම තරාතිරමකම ක්රියා කරයි. එය පමණක් නොව එය සියලු දේ සහ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි ආකාරය, එනම්, බොහෝ, නව පුදුම පිහාටු, අවට ලෝකය බවට පරිවර්තනය වනු ඇත. ඕනෑම දෙයක් හා කෙසේ වෙතත්. එය තිබිය යුතු ශක්තිය වේ."}1105{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "નામ: કોમ્બિનેશન એર વાલ્વ, સિંગલ Orifice1.Standard: BS EN1074-4 મળતું: 20002.Flange EN1092-23.Material માટે ડ્રિલ્ડ: નરમ Iron4.Normal પ્રેશર: PN10 / 165.Size: DN50, DN80", "target": "නම: එකතුවක් ගුවන් Valve, තනි Orifice1.Standard: BS EN1074-4 තහවුරු කර: 20002.Flange EN1092-23.Material ළිඳ: මෘදු Iron4.Normal පීඩන: PN10 / 165.Size: DN50, DN80"}1106{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "Flirt4Free એસેન્શિયલ લક્ષણો", "target": "Flirt4Free අත්යවශ්ය විශේෂාංග"}1107{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "kongzhong.co.jp/sangokurush/ ... વધુ જુઓઓછી જુઓ", "target": "kongzhong.co.jp/sangokurush/ ... තවත් බලන්නඅඩු බලන්න"}1108{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "તારીખ અને સમય નિયંત્રણ મોડ્યુલName", "target": "දිනය සහ වේලා පාලක මොඩියුලයComment"}1109{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "લો ફેકલ્ટી more", "target": "නීති විද්යාලය more"}1110{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "PanPbhReturn = ફોલ્સ", "target": "SnapPbhAdjust = ස්විචය"}1111{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વપરાશકર્તા (U):", "target": "පරිශීලක (U):"}1112{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "Blockchain સમાચાર 24.05.2018", "target": "Blockchain පුවත් 24.05.2018"}1113{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "અન્ય", "target": "ෙගොඩනැගිලි දව"}1114{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વિન્ડો (W)", "target": "කවුළු (W)"}1115{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "જુલાઈ 29, 2018 દ્વારા exacthacks", "target": "ජුලි 29, 2018 විසින් exacthacks"}1116{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "2004 મોટા ડોગ Ridgeback MotorTrend", "target": "2004 විශාල සුනඛ රිජ්බැක් සුනඛයින්ගේ නිජභූමිය Motortrend"}1117{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "નવું (N)...", "target": "නව... (N)"}1118{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "એમવાયઆર આરએમએમવાયઆર", "target": "වීඩිං පයිප් ඇන්ඩ් මැට්"}1119{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વધુ વાંચો", "target": "සංසන්දනය"}1120{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "બાહ્ય ઉદાહરણો 5% 50 ટ્યુબ №1 માટે Chondroitin-AKOS મલમ", "target": "බාහිර උදාහරණ සඳහා Chondroitin-AKOS ආලේපනය 5% 50 නළ අංක 1"}1121{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "કોર્નર ડ્રેઇન TR-04", "target": "කෝනර් ගලනය TR-04"}1122{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "આલ્બમો", "target": "ඇල්බමයන්"}1123{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ઘરપાનું", "target": "නිවාස පිටුව"}1124{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ફેક્સ : +86 (579) 8592 2695", "target": "ෆැක්ස් : +86 (579) 8592 2695"}1125{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સામાન્ય પાશ્વભાગ પર સામાન્ય લખાણcolor- kcm- set- preview", "target": "සාමාන්‍ය පසුබිමේ සාමාන්‍ය පෙළcolor- kcm- set- preview"}1126{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "દ્વારા Darin કાર્ટર _ જૂન 13, 2018 _ બ્લોગ _ 0 ટિપ્પણીઓ", "target": "විසින් ඩොරිස් කාටර් _ ජුනි 13, 2018 _ බ්ලොග් _ 0 අදහස්"}1127{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "મોલેક્યુલર વજન: 150,09", "target": "අණුක බර: 150,09"}1128{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "J0550320 20 \"વ્યાસ ફિલ્ટર 0.75hp પંપ સાથે 60 2.0 Sq.Ft. 176 એલબીએસ 44 GPM 1 1/2 \"", "target": "J0550320 20 \"විෂ්කම්භය පෙරහන් 0.75hp පොම්ප සමග 60 2.0 වර්ග අඩි රාත්තල් 176 44 GPM 1 1/2 \""}1129{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "મહત્તમ સૂચવેલ વર્ટેક્ષ સંખ્યા", "target": "උපරිම නිර්දේශිත ශීර්ෂ ගණන"}1130{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "શીર્ષક માટે સ્પર્ધામાં ભાગ લેવા માટે અમે તમને આમંત્રણ આપીએ છીએ મિસ્ટર / શ્રીમતી એચ.જી.જી. થાઇલેન્ડ!", "target": "6 මාස සඳහා අපගේ උදව් ඇතිව ඔබ ඔබගේ සිහිනය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ලැබෙනු ඇත!"}1131{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "તામુઝનું", "target": "of Tamuz"}1132{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "મજબૂત API", "target": "ශක්තිමත් API"}1133{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "10 મહિના 1 સપ્તાહ પહેલા #18 by Dariussssss", "target": "1 වසරේ 10 මාස ගණනකට පෙර #18 by Dariussssss"}1134{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "#6 દ્વારા ofer પર સપ્ટેમ્બર 11, 2012 - 12:31 PM પર પોસ્ટેડ તમે બધા shortcodes વિશે વિગતો જોઈ શકો છો http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.", "target": "දීමනා පවසයි සැප්තැම්බර් 11, 2012 දී 12:31 ට ඔබ මත shortcodes ගැන සියලුම විස්තර බලන්න පුළුවන් http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes."}1135{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "રકમ 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 35.00 40.00 50.00 60.00 80.00 100.00 150.00 200.00 300.00 500.00 1,000.00", "target": "2005 - 2019 Rikoooo.com සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි _ CNIL ක්රියාවලිය 1528113"}1136{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "આ ફોલ્ડરની અંદર બીજુ નવુ ખાલી ફોલ્ડર બનાવો", "target": "මෙම බහලුම තුළ නව හිස් බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න"}1137{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "WJ-802 સર્વર કેબિનેટ", "target": "සෙබළ-806 සම්මත ජාලය කැබිනට්"}1138{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ડિફૉલ્ટ શીર્ષક - € 36.10 EUR", "target": "පෙරනිමි සිරස්තල - € 36.10 EUR"}1139{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ખાનગી અને જાહેર જેટ એરપોર્ટ સ્થાન અમે તમને નજીક એરોસ્પેસ વિમાન ઉડ્ડયન સેવા તરીકે ઉત્તર ડાકોટા વિસ્તારમાં સેવા આપે છે યાદી https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_North_Dakota", "target": "වට්ටමක් විධායක පුද්ගලික ජෙට් ගුවන් ප්රඥප්තිය ෆාගෝ, බිස්මාක්, Grand Forks, උතුරු ඩැකෝටා Plane කුලියට ගැනීම සමාගම මා ඇමතුමක් ළඟ 701-401-0899 පසුගිය විනාඩි සඳහා හිස් කකුලක් ගුවන් ගමන් සේවා පිරිවැය ප්රදේශයේ ව්යාපාර සඳහා, හදිසි, සුරතල් සතුන් හිතකාමී ගුවන් යානය සමඟ පුද්ගලික සතුටක්? ඔබ ඔබේ ඊළඟ ගමනාන්තය දක්වා ලබා ඇති හොඳම ගුවන් යානා සමාගම උදව් ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් කරමු!"}1140{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "Sfax", "target": "සොෆියා"}1141{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "કોઇલ પ્રતિકાર 0.5Ω / 0.8Ω", "target": "දඟර ප්රතිරෝධය 0.5Ω / 0.8Ω"}1142{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ક્યુઈબાState in Brazil", "target": "කුයිආබාState in Brazil"}1143{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ફોન્ટ( સ) દૂર કરે છે...", "target": "අකුරු මකමින්..."}1144{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સીબીઉ", "target": "සිබු"}1145{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વજન 25g", "target": "සිරුරේ බර 25g"}1146{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ક્યુબેકCity in Oregon USA", "target": "City in Oregon USA"}1147{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "બુલાવાયોzimbabwe_ districts. kgm", "target": "zimbabwe_ districts. kgm"}1148{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વેબસાઇટ http://www.homewoodchurch.org", "target": "වෙබ් අඩවිය http://www.homewoodchurch.org"}1149{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ન્યૂ આગમન માવજત સેક્સી strappy spo crisscross ...", "target": "නව සම්ප්රාප්තියක් යෝග්යතා ෂඩ් strappy spo crisscross ..."}1150{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "%s માંથી ઇનકમિંગ કોલ", "target": "%s ගෙන් ඇමතුමක් එමින්"}1151{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "તમે તમારી મિત્ર યાદીમાંથી %s દૂર કરવા જઈ રહ્યા છો. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?", "target": "ඔබ සැරසෙන්නේ %s ඔබගේ මිතුරු ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමටයි. මෙම ක්‍රියාවලිය ඉදිරියට ගෙනයාමට ඔබට අවශ්‍යයද ?"}1152{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "% d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather forecast", "target": "හදිස්සි වැස්සක් විය හැකweather forecast"}1153{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "શન્ટોઉ", "target": "ෂැන්ටෝ"}1154{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "Shotcrete સામાન્ય બંને ભીનાં મિશ્રણ અને ડ્રાય મિશ્રણ આવૃત્તિઓ માટે એક ઓલ-વ્યાપક શબ્દ છે. પૂલ બાંધકામ, જોકે, shotcrete મિશ્રણ સૂકવવા માટે મિશ્રણ અને gunite ભીની ઉલ્લેખ કરે છે. આ સંદર્ભમાં, આ શબ્દો એકબીજાના પર્યાય નથી.", "target": "Shotcrete, gunite හෝ ඉසින කොන්ක්රීට් ඉදිකිරීම් තාක්ෂණය ලෙස, හෝස් හරහා දන්වා හා වායුමය මතුපිට මතට ප්රවේග දී ප්රක්ෂේපනය කොන්ක්රීට් හෝ මෝටාර් වේ. සාමාන්යයෙන් එය සාම්ප්රදායික වානේ කම්බි, යකඩ දැල්, හෝ තන්තු මගින් ශක්තිමත් කෙරේ."}1155{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "→ પેટ્રોલ ભાવ 30 સેન્ટના સસ્તું આજે.", "target": "→ එවිට ඔබ මෙහි එසේ කරන්න පුළුවන්."}1156{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "1 વર્ષ 10 મહિના પહેલા #614 by rikoooo", "target": "2 වසර 13 පැය ගණන #614 by rikoooo"}1157{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "વેરો બીચ", "target": "වෙරෝ බීච්"}1158{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "લોગારafghanistan. kgm", "target": "afghanistan. kgm"}1159{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "શીટComment", "target": "පත්‍රයComment"}1160{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "શેનડોંગ Sensitar મશીનરી ઉત્પાદન કું, લિમિટેડ. પશુઓનો કચરો પ્રોટીન હેન્ડલિંગ પ્રક્રિયાના એક પ્રસિદ્ધ સપ્લાયર બંને ઘરે છે અને abroad.Our કંપની અધિકૃત દબાણ જહાજ પ્રમાણપત્ર (સર્ટિફિકેટ No.TS2237474-2016), સીઇ certificate.Our કંપની મૃત પશુ હાનિકારક હેન્ડલ માં majored અને રિસાયકલ માલિકીની ...", "target": "චීනයේදී Sensitar යන්ත්රෝපකරණ නිෂ්පාදනය කම්පැනි ලිමිටඩ්. දෙකම ගෙදර සත්ත්ව අපද්රව්ය ප්රෝටීන් හැසිරවීමේ ක්රියාවලිය පිළිබඳ සුප්රසිද්ධ සැපයුම්කරු වන අතර abroad.Our සමාගමට පීඩනය යාත්රාවක් සහතිකය (සහතික No.TS2237474-2016) අයත්, ක්රිස්තු වර්ෂ certificate.Our සමාගම මළ සත්ව හානිකර හසුරුව දී majored හා ප්රතිචක්රීකරණය ..."}1161{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "મધ્યમdictionary variant", "target": "මධ්‍යමdictionary variant"}1162{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "5 સામગ્રી તાકાત N / મીમી ² ≤450 ≤450", "target": "5 ද්රව්ය ශක්තිය N / mm ² ≤450 ≤450"}1163{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "સલામત સોકેટ્સ સ્તર", "target": "Secure Sockets Layer"}1164{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ડેનવિલેCity in Virginia, United States", "target": "City in Virginia, United States"}1165{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "પીસી કે મેક માટે છે Pokemon X અને Y", "target": "ඔබගේ වේදිකාවක් තෝරන්න ( පළාත් සභා , ප්රාදේශීය සභා 3/4 , , Xbox One / 360 )"}1166{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "4102 ખાણ ખાસ વાહન", "target": "4102 මගේ විශේෂ වාහන"}1167{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "એક મોબાઇલ કેસિનો બોનસ to put a smile on your face £100’;s માં મફત વાસ્તવિક મની bonsues!", "target": "ඒ ජංගම කැසිනෝ බෝනස් to put a smile on your face £100’;s in නිදහස් සැබෑ මුදල් bonsues!"}1168{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "Morehacks team of hackers has very good news for everyone who plays the game Agent Alice. આ એજન્ટ એલિસ Astuce આ અદ્ભુત રમત માં અમર્યાદિત સ્ટાર્સ અનલિમિટેડ રોકડ અને અનલિમિટેડ એનર્જી હોય માંગો છો તે દરેક માટે આજે પ્રકાશિત અમારા નવા ચૂંથવું સાધન છે. એજન્ટ એલિસ તમે કડીઓ શોધવામાં અને ગુનાઓ પાછળ સત્ય ઘટસ્ફોટ તમારી કૌશલ વાપરવા માટે હોય છે જેમાં એક, Android / iOS ગેમ છે, સાહિત્ય, સંબંધો અને પણ ઊંડા રહસ્યો.", "target": "Morehacks team of hackers has very good news for everyone who plays the game Agent Alice. මෙම නියෝජිතයා ඇලිස් Astuce මෙය නියමයි තරගය අසීමිත තරු අන්ලිමිටඩ් මුදල් හා අසීමිත බලශක්ති ඇති කිරීමට අවශ්ය වූ හැම දෙනාට ම ලබාගත අද නිකුත් අපගේ නව නම්න් මෙවලමක් වන. ඒජන්ත ඇලිස් ඔබ ඉඟි ස්ථානය හා අපරාධ පිටුපස සත්යය හෙළි කිරීමට ඔබගේ කුසලතා භාවිතා කිරීම අවශ්ය විට ඇති වන ඇන්ඩ්රොයිඩ් /, iOS ක්රීඩාව වන්නේ, ප්රබන්ධ, සම්බන්ධතා සහ වඩාත් ගැඹුරු අබිරහස්."}1169{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "નેમા 23 વેગ મોટર (76mm 2.0Nm)", "target": "ඊළඟ: NEMA 23 'ඉල්ලා අස්වීම ගැන පසුතැවෙනවා' මෝටර් (76mm 2.0Nm)"}1170{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "કલાકાર - આલ્બમ", "target": "ශිල්පියා - ඇල්බමය"}1171{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "2016 સુધીમાં, અમે 5 ટ્રેડમાર્ક્સ, 77 નવીનતા પેટન્ટ, 4 પ્રાંતીય ટેકનોલોજી આર & ડી છે. કેન્દ્રો પસાર આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્રો ISO9001, 14001, OHSAS18001, IS022000, SGS, ઈટીસી", "target": "වසර 2016 වන විට, අපි 5 වෙළඳ ලකුණු, නව්යකරණය පේටන්ට් බලපත්ර 77, 4 පළාත් තාක්ෂණ ආර් සහ ඩී ඇත. මධ්යස්ථාන, ජාත්යන්තර සහතික ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, IS022000, රහස භාවය, ETC සම්මත"}1172{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ચિત્ર વચ્ચેની જગ્યા", "target": "රූප පරතරය"}1173{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "ફ્રીસિવGenericName", "target": "FreecivGenericName"}1174{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "si", "source": "અમારા કાર્યક્રમ કેટલી જડિયાંવાળી જમીન જરૂરી છે ગણતરી કરવા માટે તમારી સંપૂર્ણ સાઇટ માટે એક સરળ ઘાસવાળું કવર બનાવવા માટે પડશે. બધા તમે આ માટે જાણવાની જરૂર સાઇટ અને જડિયાંવાળી જમીન સોડ એક રોલ માપ, અને સ્ટોક તમે જરૂર ટકાવારી છે. આ જાણકારીની મદદથી, તમે સરળતાથી રોલ્સ કે તમને જરૂર સંખ્યા, અને તેમની સંભવિત ખર્ચ ગણતરી કરી શકે છે. તે પછી, તમને જરૂર ખરીદવા અને બગીચામાં અથવા મુખ લોન પર તમારી લોન મૂકી છે.", "target": "අපගේ ක්රියාමාර්ගය, ඔබේ සමස්ත වෙබ් අඩවිය සඳහා සුමට තණ කවරය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අත්යවශ්ය වේ ආකාරය බොහෝ තණකොළ කේබල් රෝල් ගණනය කරනු ඇත. ඔබ මේ සඳහා දැන ගත යුතු සියලු වෙබ් අඩවියේ විශාලත්වය හා දේශකයන් තෘණ එක් රෝල් සහ ඔබට අවශ්ය කොටස් ප්රතිශතයයි. මෙම තොරතුරු සමග, ඔබට පහසුවෙන් ඔබට අවශ්ය රෝල්, හා ඔවුන්ගේ ඉඩ පිරිවැය සංඛ්යාව ගණනය කළ හැකිය. ඊට පසු, ඔබ කළ යුතු දේ නම් උයනේ හෝ ඉදිරිපස තණකොළ මත ඔබගේ තණකොළ හා මිලදී දමා ඇත."}1175{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "યજમાનો માટે કોઇ પ્રોક્સી નથી", "target": "Vertar som ikkje brukar mellomtenar"}1176{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "વેન્ટસ્પિલસ શહેરliechtenstein. kgm", "target": "Ventspils (by) liechtenstein. kgm"}1177{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "વરસાદ પડવોweather forecast", "target": "Enkelte byerweather forecast"}1178{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "વાગી રહેલ ગીત પર કૂદો (_J)", "target": "_Hopp til songen som spelast av"}1179{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સાથે ખોલોName", "target": "Opna i filhandsamarName"}1180{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "શૈલી પદ્ધતિ id", "target": "ID for stilskjema"}1181{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "હ્યુ", "target": "Nyanse"}1182{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "નિયમિત X સર્વર (તમારું ગ્રાફિકવાળું પર્યાવરણ) શરૂ કરી શક્યા નહિં અને તેથી આ failsafe X સર્વર છે. તમારે પ્રવેશ કરવો જોઈએ અને યોગ્ય રીતે X સર્વર રૂપરેખાંકિત કરવું જોઈએ.", "target": "Kan ikkje starta den vanlege X-tenaren (det grafiske miljøet). Dette er ein trygg X-tenar. Du bør logga inn og setja opp X-tenaren på nytt."}1183{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "%s પર તમારો ડાબો અંગૂઠો ઘસો", "target": "Dra din venstre tommel over %s"}1184{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "channels-action", "target": "_Ny kanalchannels-action"}1185{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "તત્વ સંજ્ઞા", "target": "Grunnstoffsymbol"}1186{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઈ-મેઈલ ૧", "target": "E-post 1"}1187{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "મર્યાદિત સમયમાં, પાસામાં રહેલાં ટપકાંઓ ગણો", "target": "Tel talet på punkt innan tidsfristen går ut."}1188{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "તમને તમારી ડેસ્કટોપના પાશ્વ ભાગની ભાત અથવા રંગનુ સુયોજન કરવા દે તે વિન્ડો દર્શાવો", "target": "Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet"}1189{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "પોલિગોન વિસ્તારને વ્યાખ્યાયિત કરો", "target": "Definer mangekanta område"}1190{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "કોઈપણ પ્રકારની માહિતી સમાવતી CD/DVD બનાવો કે જે માત્ર કમ્પ્યૂટરમાંથી જ વાંચી શકાય", "target": "Lag ein CD eller DVD som inneheld all slags type data. Kan berre lesast av datamaskiner"}1191{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "MPEG વિડિયો", "target": "MPEG-video"}1192{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "સુયોજિત કરવા માટેનો અગ્ર ભાગનો રંગ:gradient-editor-color-type", "target": "Fo_rgrunnsfarge (gennomsiktig)gradient-editor-color-type"}1193{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ક્યુપ કોય", "target": "Cupe Coy"}1194{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ન્કો", "target": "NKo"}1195{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઓછો ધુમ્મસ", "target": "Lett tåke"}1196{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઢાળની નકલ બનાવોgradients-action", "target": "Lag ein kopi av denne fargeovergangengradients-action"}1197{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ક્રમાંકન:", "target": "Vurdering:"}1198{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "_Penslardialogs-action"}1199{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ઇક્વાડોરName", "target": "EcuadorName"}1200{"src_lang": "gu", "tgt_lang": "nn", "source": "ફક્ત સ્ત્રોતકોડ (_O)", "target": "_Berre kjeldekode"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.