Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "br", "tgt_lang": "grc", "source": "Skediñ a-serzhCW", "target": "CW"}2{"src_lang": "br", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}3{"src_lang": "br", "tgt_lang": "grc", "source": "ΤεΧ & MathVert.", "target": "Vert."}4{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ms", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}5{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ms", "source": "Len\" is an abreviation for \"Length", "target": "PenyambungLen\" is an abreviation for \"Length"}6{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Ne faru bruon.", "target": "Μὴ θορυβεῖτε."}7{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Ĉio fluas.", "target": "Πάντα ῥεῖ."}8{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Ne kuru for!", "target": "Μὴ φεύγετε."}9{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Rapidu sen hasto!", "target": "Σπεῦδε βραδέως."}10{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Malfacilas la vivo.", "target": "Χαλεπός ἐστιν ὁ βίος."}11{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi marŝas al la domo.", "target": "Πρὸς τὸν οἶκον βαδίζω."}12{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom instruas.", "target": "Ὁ Θωμᾶς παιδεύει."}13{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi loĝas en Ateno.", "target": "Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶ."}14{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La domo estas malgranda sed bela.", "target": "Ὁ οἶκος μικρός ἐστιν, ἀλλὰ καλός."}15{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La homo ŝatas la domon.", "target": "Ὁ ἄνθρωπος τὸν οἶκον φιλεῖ."}16{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi aŭdas la bruon.", "target": "Ἀκούω τὸν ψόφον."}17{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La bruon mi aŭdas.", "target": "Tὸν ψόφον ἀκούω."}18{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Saluton, amiko!", "target": "Χαῖρε, ὦ φίλε!"}19{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La bestoj kuras.", "target": "Tὰ ζῷα τρέχει."}20{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Venu ĉi tien, amiko.", "target": "Ἐλθὲ δεῦρο, ὦ φίλε."}21{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi vokadis vin.", "target": "Ἐγὼ καλῶ σε."}22{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La virino vokas la edzon.", "target": "Ἡ γυνὴ τὸν ἄνδρα καλεῖ."}23{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi havas amikon.", "target": "Ἔχω φίλον."}24{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi havas amikojn.", "target": "Ἔχω φίλους."}25{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Amiko edukas amikon.", "target": "Ὁ φίλος τὸν φίλον παιδεύει."}26{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La elefanto estis sola kaj senkuraĝa.", "target": "Ὁ ἐλέφας ἦν μόνος καὶ ἄθυμος."}27{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Ho patrino mia, ĉu en la ĉielo estas dio pli malfeliĉa ol mi?", "target": "Ἔστι γάρ τις͵ ὦ μῆτερ͵ ἐν οὐρανῷ θεὸς ἀθλιώτερος ἐμοῦ;"}28{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Armeo kuniĝis.", "target": "Στράτευμα συνελέγετο."}29{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "En tiu maniero vi estus venĝinta min.", "target": "Ἐν τούτῳ τῷ τρόπῳ ἦσθα ἄν με τετῑμωρούμενος."}30{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Tomo skribas bone.", "target": "Ὁ Θωμᾶς καλῶς γράφει."}31{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi serĉas mian katon.", "target": "Τὸν αἴλουρόν μου ζητῶ."}32{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La korvo estas nigra.", "target": "Ὁ κόραξ μέλας ἐστίν."}33{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "La domo estas tie.", "target": "Ἡ οἰκία ἐστὶν ἐκεῖ."}34{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Grekio estas bela.", "target": "Ἡ Ἑλλὰς καλή."}35{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi malĝojas pro vi, mia frato Jonatan; vi estis al mi tre kara; via amo estis al mi pli kara ol la amo de virinoj.", "target": "ἀλγῶ ἐπὶ σοί, ἄδελφέ μου Ιωναθαν· ὡραιώθης μοι σφόδρα, ἐθαυμαστώθη ἡ ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν."}36{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi loĝas en Etiopio.", "target": "Ἐν τῇ Αἰθιοπίᾳ οἰκῶ."}37{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Mi loĝas en Etiopujo.", "target": "Ἐν τῇ Αἰθιοπίᾳ οἰκῶ."}38{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Ne levos nacio glavon kontraŭ nacion, kaj oni ne plu lernos militon.", "target": "Οὐ λήμψεται ἔτι ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος μάχαιραν καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν"}39{"src_lang": "eo", "tgt_lang": "grc", "source": "Tiam Daniel respondis al la reĝo: Ho reĝo, vivu eterne!", "target": "καὶ εἶπε Δανιὴλ τῷ βασιλεῖ· βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι."}40{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Miluji tě.", "target": "Ἀγαπῶ σε."}41{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Vidím dům.", "target": "Ὁρῶ τὴν οἰκίαν."}42{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Život je těžký.", "target": "Χαλεπός ἐστιν ὁ βίος."}43{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Bydlím v Athénách.", "target": "Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶ."}44{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Zdravím tě, příteli!", "target": "Χαῖρε, ὦ φίλε!"}45{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Viděl jsem jej umřít.", "target": "Εἶδον αὐτὸν ἀποθανόντα."}46{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Viděl jsem ho zemřít.", "target": "Εἶδον αὐτὸν ἀποθανόντα."}47{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Zvířata běží.", "target": "Tὰ ζῷα τρέχει."}48{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "A ty, co děláš?", "target": "Σὺ δὲ τί ποιεῖς;"}49{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Mám přátele.", "target": "Ἔχω φίλους."}50{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Závist vede k utrpení.", "target": "Ὁ φθόνος πόνον φέρει."}51{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Všechno plyne.", "target": "Πάντα ῥεῖ."}52{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Sám sebe znej.", "target": "γνῶθι σεαυτόν."}53{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Mám to!", "target": "εὕρηκα!"}54{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "Našel jsem to!", "target": "εὕρηκα!"}55{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "S těmito budeme bojovat.", "target": "σὺν τούτοις μαχούμεθα."}56{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "grc", "source": "° pravotočivýcounter clockwise", "target": "counter clockwise"}57{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ὁ παῖς ἐστιν ἐκεῖ.", "target": "Puer ibi est."}58{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ἡ οἰκία ἐστὶν ἐκεῖ.", "target": "Domus ibi est."}59{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ἡ Ἑλλὰς καλή.", "target": "Graecia pulchra est."}60{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ἡ Ἑλλὰς καλή.", "target": "Graecia formosa est."}61{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "ἀλγῶ ἐπὶ σοί, ἄδελφέ μου Ιωναθαν· ὡραιώθης μοι σφόδρα, ἐθαυμαστώθη ἡ ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν.", "target": "Doleo super te, frater mi Ionathan, suavis nimis mihi; mirabilis amor tuus mihi super amorem mulierum."}62{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "ἀλγῶ ἐπὶ σοί, ἄδελφέ μου Ιωναθαν· ὡραιώθης μοι σφόδρα, ἐθαυμαστώθη ἡ ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν.", "target": "Doleo super te, frater mi Ionatha, decore nimis, et amabilis super amorem mulierum."}63{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "πῶς ἔπεσαν δυνατοὶ, καὶ ἀπώλοντο σκεύη πολεμικά.", "target": "Quomodo ceciderunt fortes, et perierunt arma bellica!"}64{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ἐν τῇ Αἰθιοπίᾳ οἰκῶ.", "target": "In Aethiopiā habito."}65{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Οὐ λήμψεται ἔτι ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος μάχαιραν καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν", "target": "Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium."}66{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Μηδεὶς πλανάσθω· ἐὰν μὴ τις ᾖ ἐντὸς τοῦ θυσιαστηρίου, ὑστερεῖται τοῦ ἄρτου τοῦ θεοῦ.", "target": "Nemo erret: nisi quis intra altare sit, privatur pane Dei."}67{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω.", "target": "Si quis habet aurem, audiat."}68{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Καὶ προσευχόμενος ἐν ὀπτασίᾳ γέγονε πρὸ τριῶν ἡμερῶν τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν· καὶ εἶδεν προσκεφάλαιον αὐτοῦ ὑπὸ πυρὸς κατακαιόμενον.", "target": "Et cum oraret, triduo antequam comprehenderetur, visio ei obtigit, viditque cervical suum incendio conflagrans."}69{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Εἰ δὲ μαθεῖν θέλεις τὸν τοῦ Χριστιανισμοῦ λόγον, δὸς ἡμέραν, καὶ ἄκουσον.", "target": "Si vero Christianæ doctrinæ rationem vis discere, da diei spatium et audi."}70{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Καὶ νῦν, τέκνα, τὴν ἀλήθειαν ἀγαπήσατε, καὶ αὔτη φυλάξεται ὑμᾶς.", "target": "Et nunc, filii, veritatem diligite, et ipsa custodiet vos."}71{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Νῶε ἐκήρυξεν μετάνοιαν, καὶ οἱ ὑπακούσαντες ἐσώθησαν.", "target": "Noe pœnitentiam prædicavit; et qui obedierunt, servati sunt."}72{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ταπεινοφρονούντων γάρ ἐστιν ὁ Χριστός, οὐκ ἐπαιρομένων ἐπὶ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ.", "target": "Christus enim eorum est qui humiliter de se sentiunt, non eorum qui supra ovile ejus efferunt sese."}73{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "καὶ εἶπε Δανιὴλ τῷ βασιλεῖ· βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι.", "target": "Et Daniel regi respondens ait: Rex, in aeternum vive!"}74{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ὁ θρέψας με πέπρακέν με Ῥόδῃ τινὶ εἰς Ῥώμην.", "target": "Qui enutriverat me, vendidit quamdam puellam Romæ."}75{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "οὐ πάντοτέ σε ἐνετράπην ὡς ἀδελφήν;", "target": "Nonne semper te reveritus sum velut sororem?"}76{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "la", "source": "Ἐπὶ τὴν καρδίαν σου ἀνέβη ἡ ἐπιθυμία τῆς πονηρίας.", "target": "In corde tuo ascendit concupiscentia nequitiæ."}77{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Du hast sie nicht zufälligerweise gestern gesehen?", "target": "Ἆρα οὔκ εἶδες αὐτὴν κατὰ τύχην χθές;"}78{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich liebe dich!", "target": "Ἀγαπῶ σε."}79{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Wo ist der Junge?", "target": "ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;"}80{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Eile mit Weile!", "target": "Σπεῦδε βραδέως."}81{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Die Sonne geht auf.", "target": "Ὁ ἥλιος ἀνατέλλει."}82{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Alles fließt.", "target": "Πάντα ῥεῖ."}83{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Je mehr, desto besser.", "target": "Ὃσῳ πλέον, τοσούτῳ ἄμεινον."}84{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Eile mit Weile.", "target": "Σπεῦδε βραδέως."}85{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Das Leben ist hart.", "target": "Χαλεπός ἐστιν ὁ βίος."}86{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Gestern habe ich eine wirklich interessante Geschichte gelesen.", "target": "Χθὲς ἀληθῶς ἐπαγωγὸν μῦθον ἀνέγνων."}87{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Hallo, Freund!", "target": "Χαῖρε, ὦ φίλε!"}88{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Die Natur macht keine Sprünge.", "target": "ἡ φύσις οὐδὲν ποιεῖ ἅλματα."}89{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Das Schiff ist in Byzanz.", "target": "Τὸ πλοῖόν ἐστιν ἐν Βυζαντίῳ."}90{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Eines weiß ich: dass ich nichts weiß.", "target": "Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα."}91{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Aber das Leben ist hart.", "target": "Χαλεπὸς δέ ἐστιν ὁ βίος."}92{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Das Haus ist klein, aber schön.", "target": "Ὁ οἶκος μικρός ἐστιν, ἀλλὰ καλός."}93{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Die Soldaten folgten dem General.", "target": "Οἱ στρατιῶται τῷ ἡγεμῶνι εἵποντο."}94{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich vergehe vor Trauer.", "target": "Λύπῃ φθείρομαι."}95{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Das muss ich lesen.", "target": "Τοῦτο ἐμοὶ λεκτέον ἐστίν."}96{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich wünschte, es wäre so.", "target": "Ἐβουλόμην ἂν οὓτως ἔχειν."}97{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Das kann passieren.", "target": "Τοῦτο γένοιτο ἄν."}98{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich bin nicht faul.", "target": "Οὐ γὰρ ἀργός εἰμι."}99{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Das Feld ist zwar klein, groß aber die Arbeit.", "target": "Μικρὸς γάρ ἐστιν ὁ αγρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος."}100{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Komm her, Freund.", "target": "Ἐλθὲ δεῦρο, ὦ φίλε."}101{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Die Frau ruft den Mann.", "target": "Ἡ γυνὴ τὸν ἄνδρα καλεῖ."}102{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich habe einen Freund.", "target": "Ἔχω φίλον."}103{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich habe Freunde.", "target": "Ἔχω φίλους."}104{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Neid bringt Leid.", "target": "Ὁ φθόνος πόνον φέρει."}105{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Was haben sie im Sinn?", "target": "Τί ἐν νῷ ἔχουσιν;"}106{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich wüsste gern, ob es jemanden gibt, der klüger ist als Sokrates.", "target": "Βούλομαι δ'εἰδέναι εἴ τίς ἐστι σοφώτερος ἢ Σωκράτης."}107{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Arzt, heile dich selbst!", "target": "ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν."}108{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ein bunter Vogel sah einmal einen jungen Elefanten.", "target": "Ὄρνις τις ποικίλη εἶδε ποτὲ νεαρὸν ἐλέφαντα."}109{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Auf einmal begriff der Vogel, was das Problem war.", "target": "Ἐξαίφνης ἡ ὄρνις κατέλαβε τί τὸ πρόβλημα ἦν."}110{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Der Elefant irrte umher.", "target": "Ὁ ἐλέφας ἦν πλανώμενος."}111{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Gibt es denn, Mutter, im Himmel einen unglückseligeren Gott als mich?", "target": "Ἔστι γάρ τις͵ ὦ μῆτερ͵ ἐν οὐρανῷ θεὸς ἀθλιώτερος ἐμοῦ;"}112{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Als Einzige unter den ringsum wohnenden Völkern besaßen sie eiserne Waffen.", "target": "Mόναι μὲν ἦσαν ὡπλισμέναι σιδήρῳ τῶν περὶ αὐτάς οἰκοῦντων λαῶν."}113{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Die Amazonen waren nämlich vorzeiten Töchter des Ares, die am Thermodon-Fluss wohnten.", "target": "Ἀμαζόνες γὰρ Ἄρεως μὲν τὸ παλαιὸν ἦσαν θυγατέρες, οἰκοῦσαι παρὰ τὸν Θερμώδοντα ποταμόν."}114{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Sie hatten aber als Erste von allen Pferde bestiegen, mit denen sie dann die fliehenden Feinde einholten, ihre Verfolger aber hinter sich ließen.", "target": "Ἦσαν δὲ πρῶται τῶν πάντων ἐφ' ἵππους ἀναβᾶσαι, οἷς ᾕρουν μὲν τοὺς πολεμίους φεύγοντας, ἀπέλειπον δὲ τοὺς διώκοντας ἑαυτάς."}115{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.", "target": "τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον."}116{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Alles vergeht und nichts bleibt, und man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.", "target": "πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει καὶ δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης."}117{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Unrecht zu tun ist schlimmer als Unrecht zu leiden.", "target": "τὸ ἀδικεῖν τοῦ ἀδικεῖσθαι κάκιον."}118{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Gelehrsamkeit macht noch nicht weise.", "target": "πολυμαθίη νόον ἔχειν οὐ διδάσκει."}119{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "„Mein Sohn“, sprach er, „such dir ein ebenbürtiges Reich; Mazedonien ist ja zu klein für dich.“", "target": "\"ὦ παῖ\" φάναι, \"ζήτει σεαυτῷ βασιλείαν ἴσην‧ Μακεδονία γάρ σ' οὐ χωρεῖ.\""}120{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Schlechte Frucht bringen die schlechten Freunde.", "target": "κακὸν φέρουσι καρπον οἱ κακοὶ φιλοι."}121{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Doch keineswegs gaben die Götter den Menschen alles zugleich.", "target": "ἀλλ᾿ οὐ πως ἅμα πάντα θεοὶ δόσαν ἀνθρώποισιν."}122{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ungebildetheit zu verbergen ist besser, als sie zur Schau zu stellen.", "target": "κρύπτειν ἀμαθίην κρέσσον ἢ ἐς τὸ μέσον φέρειν."}123{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Was ist schon jemand? Was ist schon niemand? Der Traum eines Schattens ist der Mensch.", "target": "τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος."}124{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Niemand soll eintreten, der der Geometrie nicht kundig ist.", "target": "ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω."}125{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Meer und Feuer und Frau: drei Übel.", "target": "θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνή, κακὰ τρία."}126{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Der Tod unterscheidet sich in nichts vom Leben.", "target": "θάνατος οὐδὲν διαφέρει τοῦ ζῆν."}127{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Stark ist meine Liebe zum Volk.", "target": "ἰσχύς μου ἡ ἀγάπη τοῦ λαοῦ."}128{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Kreter sind immer Lügner.", "target": "Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται."}129{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Nichts im Übermaß!", "target": "μηδὲν ἄγαν."}130{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Trink nicht mehr nur Wasser, sondern nimm ein wenig Wein zu dir für deinen Magen, und weil du so oft krank bist.", "target": "μηκέτι ὑδροπότει, αλλ' οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχόν σου καὶ τὰς πυκνάς σου ασθενείας."}131{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Auch als Fremder befolgt er die örtlichen Gesetze.", "target": "ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις."}132{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom schreibt gut.", "target": "Ὁ Θωμᾶς καλῶς γράφει."}133{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Wenn der Herr nicht da ist, arbeitet der Sklave nicht.", "target": "Εἰ μὴ πάρεστιν ὁ δεσπότης, ὁ δοῦλος οὐ πονεῖ."}134{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Der, der mich aufgezogen hat, hat mich nach Rom an eine gewisse Rhode verkauft.", "target": "Ὁ θρέψας με πέπρακέν με ῾Ρόδῃ τινὶ εἰς ῾Ρώμην."}135{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Nach vielen Jahren erkannte ich sie wieder und begann sie als Schwester zu lieben.", "target": "Μετὰ πολλὰ ἔτη ταύτην ἀνεγνωρισάμην καὶ ἠρξάμην αὐτὴν ἀγαπᾶν ὡς ἀδελφήν."}136{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Nach einiger Zeit sah ich sie, wie sie im Tiber badete.", "target": "Μετὰ χρόνον τινὰ ταύτην λουομένην εἰς τὸν ποταμὸν τὸν Τίβεριν εἶδον."}137{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich reichte ihr die Hand und zog sie aus dem Fluss.", "target": "Ἐπέδωκα αὐτῇ τὴν χεῖρα καὶ ἐξήγαγον αὐτὴν ἐκ τοῦ ποταμοῦ."}138{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Das Meer ist ein Weg, denn es führt zu den Inseln.", "target": "Ὁδός ἐστιν ἡ θάλασσα, διότι εἰς τὰς νήσους ἄγει."}139{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Wenn du etwas zu sagen hast, sag es!", "target": "Εἶα λέγ', εἴ τι λέγεις."}140{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Meines Erachtens sollte jeder lernen, eine andere Sprache zu sprechen.", "target": "Πρέπει, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, ἕνα ἕκαστον μανθάνειν ἄλλῃ τινὶ χρῆσθαι γλώσσῃ."}141{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich werde Sohn des Achilles genannt, Neoptolemos.", "target": "Αὐδῶμαι δὲ παῖς Ἀχιλλέως, Nεοπτόλεμος."}142{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Ich suche meine Katze.", "target": "Τὸν αἴλουρόν μου ζητῶ."}143{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "In Wirklichkeit gibt es nur Atome und leeren Raum.", "target": "ἀλήθειαν ταϋτα, άλλα τά άτομα μόνον και τό κενόν"}144{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Keine Nation wird gegen eine andere das Schwert erheben, und das Kriegshandwerk werden sie nicht mehr lernen.", "target": "Οὐ λήμψεται ἔτι ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος μάχαιραν καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν"}145{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Daniel aber redete mit dem König: Der König lebe ewiglich!", "target": "καὶ εἶπε Δανιὴλ τῷ βασιλεῖ· βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι."}146{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "Setze FunktionserweiterungenscriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script", "target": "scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script"}147{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}148{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "H_intsMultiMaster", "target": "MultiMaster"}149{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "MonospaceProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}150{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "AlbanischProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}151{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "° Im Uhrzeigersinncounter clockwise", "target": "counter clockwise"}152{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "In _UCS2 speichernGGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}153{"src_lang": "de", "tgt_lang": "grc", "source": "60GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}154{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.", "target": "Εἴς, δύο, τρεῖς, τέσσαρες, πέντε, ἕξ, ἑπτά, ὀκτώ, ἐννέα, δέκα."}155{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Le soleil se lève.", "target": "Ὁ ἥλιος ἀνατέλλει."}156{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Le sort en est jeté.", "target": "ἀνερρίφθω κύβος."}157{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien.", "target": "Ἓν οἶδα ὅτι ουδὲν οἶδα."}158{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Ne faites pas de bruit.", "target": "Μὴ θορυβεῖτε."}159{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Connais-toi toi-même.", "target": "γνῶθι σεαυτόν."}160{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Il est diligent.", "target": "Ἄοκνός ἐστιν."}161{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Je t'appelle.", "target": "Ἐγὼ καλῶ σε."}162{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Où est le garçon ?", "target": "ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;"}163{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "C'est dur, la vie.", "target": "Χαλεπός ἐστιν ὁ βίος."}164{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Salut, l'ami !", "target": "Χαῖρε, ὦ φίλε!"}165{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Le champ est certes petit, mais grande est la tâche.", "target": "Μικρὸς γάρ ἐστιν ὁ αγρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος."}166{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Et toi, que fais-tu ?", "target": "Σὺ δὲ τί ποιεῖς;"}167{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Cela n'est pas possible!", "target": "Οὐ δυνατόν ἐστιν!"}168{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "J'ai un ami.", "target": "Ἔχω φίλον."}169{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "J'ai des amis.", "target": "Ἔχω φίλους."}170{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Médecin, guéris-toi toi-même.", "target": "ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν."}171{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "J'ai deux chats.", "target": "Δύο αἰλούρους ἔχω."}172{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Diviser pour régner.", "target": "Διαίρει καὶ βασίλευε."}173{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Toi aussi, enfant.", "target": "Καὶ σὺ τέκνον."}174{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Donc tu ne l'as pas vue hier, par hasard?", "target": "Ἆρα οὔκ εἶδες αὐτὴν κατὰ τύχην χθές;"}175{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Moi, je suis le bon berger et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent.", "target": "ἐγὼ δέ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς καὶ γινώσκω τὰ πρόβατά μου καὶ γινώσκουσί με τὰ πρόβατά μου."}176{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Tout coule et rien ne demeure.", "target": "Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει."}177{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom écrit bien.", "target": "Ὁ Θωμᾶς καλῶς γράφει."}178{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Mon épée est ma vie.", "target": "Τὸ ἐμοῦ ξίφος είναι τὸ ζωή μου."}179{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Mets le livre sur la table.", "target": "Κατάθες τὸ βιβλίον ἐν τῇ τραπέζῃ."}180{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "La sagesse est la porte du bonheur.", "target": "Ἡ σοφία θύρα τῆς εὐδαιμονίας ἐστίν."}181{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Les fleurs embellissent le jardin.", "target": "Τὰ ἄνθη κοσμεῖ τὸν κῆπον."}182{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "J'aime l'ombre des oliviers.", "target": "Τὴν τῶν ἐλαιῶν σκιὰν φιλῶ."}183{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Les muses sont des déesses.", "target": "Αἱ μοῦσαι θεαί εἰσιν."}184{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Il faut juger non selon l'opinion, mais selon la vérité.", "target": "Κριτέον οὐ κατὰ δόξαν, ἀλλὰ κατ' ἀλήθειαν."}185{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Mets le couteau sur la table.", "target": "Κατάθες τὴν μάχαιραν ἐν τῇ τραπέζῃ."}186{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Écoute la voix de la vérité.", "target": "Τῆς ἀληθείας τὴν φωνὴν ἄκουε."}187{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Le soir est la fin du jour.", "target": "Ἡ ἑσπέρα τελευτὴ τῆς ἡμέρας ἐστίν."}188{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom se distinguait par sa grandeur d'âme.", "target": "Ὁ Θωμᾶς μεγαλοφροσύνῃ διαφέρων ἦν."}189{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Les matelots ont besoin de rameurs.", "target": "Οἱ ναῦται ἐρετῶν δέονται."}190{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Une nation ne lèvera plus l'épée contre une autre, et l'on n'apprendra plus la guerre.", "target": "Οὐ λήμψεται ἔτι ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος μάχαιραν καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν"}191{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Symétrie VerticaleCW", "target": "CW"}192{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Rotation 90° horaireCW", "target": "CW"}193{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}194{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "ΤεΧ & MathVert.", "target": "Vert."}195{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "_HintsMultiMaster", "target": "MultiMaster"}196{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Marque de baseCursive Exit", "target": "Cursive Exit"}197{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Entrée cursiveCursive Entry", "target": "Cursive Entry"}198{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "CalquesVisible", "target": "Visible"}199{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Impossible d'ouvrir le fichier de fonction %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}200{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Chasse fixeProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}201{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "AlbanaisProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}202{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Ép. trait par défaut :Big Op Space", "target": "Big Op Space"}203{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "_Infos fonte CID...MultiMaster", "target": "MultiMaster"}204{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Trop de points d'arrêtdotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi", "target": "dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"}205{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Dévanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}206{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Féroïen (islandais)Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_"}207{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Filtre non supporté: %sNot a Number", "target": "Not a Number"}208{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Réflexion en cours...Private", "target": "Private"}209{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "CouvertureContextual Positioning\", Contextual Substitution", "target": "Contextual Positioning\", Contextual Substitution"}210{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Au commencement était la Lettre...ontology recapitulates phylogony", "target": "ontology recapitulates phylogony"}211{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "° sens horairecounter clockwise", "target": "counter clockwise"}212{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "Sauver en _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}213{"src_lang": "fr", "tgt_lang": "grc", "source": "70GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}214{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Cursive Exit", "target": "基底標記Cursive Exit"}215{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Visible", "target": "圖層Visible"}216{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "%s", "target": "找不到原來字圖%s"}217{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "值true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}218{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "HHead下緣偏移：Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}219{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Big Op Space", "target": "定義標準粗度：Big Op Space"}220{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Not a Number", "target": "不支援的過濾器：%sNot a Number"}221{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.", "target": "試圖製作連體字用於字圖%d出自Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete."}222{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "CFF (Bare)", "target": "PSCIDCFF (Bare)"}223{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "fi", "target": "字圖定義子表格fi"}224{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Voltiar verticalmenteCW", "target": "CW"}225{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}226{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "ΤεΧ & MathVert.", "target": "Vert."}227{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Variantes verticalesHoriz.", "target": "Horiz."}228{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "_Revisar axustes…%s", "target": "%s"}229{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "A_justesMultiMaster", "target": "MultiMaster"}230{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Marca de baseCursive Exit", "target": "Cursive Exit"}231{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Entrada cursivaCursive Entry", "target": "Cursive Entry"}232{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Nun pue abrir el ficheru de característiques %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}233{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "MonoespaciadaProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}234{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "AlbanésProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}235{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Valortrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}236{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Fana descendente HHead:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}237{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Espesura de trazu predeterminado:Big Op Space", "target": "Big Op Space"}238{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Demasiaos puntos de roturadotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi", "target": "dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"}239{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Secuencia d'allugamientu contextualProperty_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_", "target": "Property_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_"}240{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "grc", "source": "Devanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}241{"src_lang": "gl", "tgt_lang": "grc", "source": "Voltear verticalmenteCW", "target": "CW"}242{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "CW", "target": "Lật dọcCW"}243{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Len\" is an abreviation for \"Length", "target": "Bộ kéo dàiLen\" is an abreviation for \"Length"}244{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "MultiMaster", "target": "Gợ_i ýMultiMaster"}245{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Cursive Exit", "target": "Dấu cơ sởCursive Exit"}246{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Cursive Entry", "target": "ĐầuThảoCursive Entry"}247{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Visible", "target": "LớpVisible"}248{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Không thể mở tập tin tính năng %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}249{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Đơn cáchProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}250{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Tiếng An-ba-niProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}251{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "Giá trịtrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}252{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "Bù xuống đầu N:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}253{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "vi", "source": "Big Op Space", "target": "Dày quy tắc MĐ:Big Op Space"}254{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τὸ τῆς φιλοσοφίας ἔργον ἔνιοί φασιν ἀπὸ βαρβάρων ἄρξαι.", "target": "Alguns dizem que o estudo da filosofia começou com os bárbaros."}255{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Γεγενῆσθαι γὰρ παρὰ μὲν Πέρσαις Μάγους, παρὰ δὲ Βαβυλωνίους ἢ Ἀσσυρίοις Χαλδαίους, καὶ Γυμνοσοφιστὰς παρ' Ἰνδοῖς, παρά τε Κελτοῖς καὶ Γαλάταις τοὺς καλουμένους Δρυΐδας καὶ Σεμνοθέους, καθά φησιν Ἀριστοτέλης ἐν τῷ Μαγικῷ καὶ Σωτίων ἐν τῷ εἰκοστῷ τρίτῳ τῆς Διαδοχῆς.", "target": "Afirmam que houve entre os persas os magos, entre os babilônios ou assírios, os caldeus, entre os indianos, os gimnosofistas e entre os celtas e os gálatas, os chamados druidas e semnoteus, segundo dizem Aristóteles no Mágico e Sótion no vigésimo terceiro livro da Sucessão."}256{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Φοίνικά τε γενέσθαι Μῶχον, καὶ Θρᾷκα Ζάμολξιν, καὶ Λίβυν Ἄτλαντα.", "target": "Dizem também que Moco era fenício, Zamolxis, Trácio e Atlas, líbio."}257{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Αἰγύπτιοι μὲν γὰρ Νείλου γενέσθαι παῖδα Ἥφαιστον, ὅν ἄρξαι φιλοσοφίας, ἧς τοὺς προεστῶτας ἱερέας εἶναι καὶ προφήτας.", "target": "Com efeito, os egípcios afirmam que Hefesto foi o filho do Nilo e que aquele deu início à filosofia, cujos mestres foram sacerdotes e profetas."}258{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἀπὸ δὲ τούτου εἰς Ἀλέξανδρον τὸν Μακεδόνα ἐτῶν εἶναι μυριάδας τέσσαρας καὶ ὀκτακισχίλια ὀκτακόσια ἑξήκοντα τρία· ἐν οἷς ἡλίου μὲν ἐκλείψεις γενέσθαι τριακοσίας ἑβδομήκοντα τρεῖς, σελήνης δὲ ὀκτακοσίας τριάκοντα δύο.", "target": "E afirmam que deste até Alexandre da Macedônia foram quarenta e oito mil, oitocentos e sessenta e três anos, nos quais ocorreram trezentos e setenta e três eclipses solares e oitocentos e trinta e dois lunares."}259{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἀπὸ δὲ τῶν Μάγων, ὧν ἄρξαι Ζωροάστρην τὸν Πέρσην, Ἑρμόδωρος μὲν ὁ Πλατωνικὸς ἐν τῷ περὶ μαθημάτων φησὶν εἰς τὴν Τροίας ἅλωσιν ἔτη γεγονέναι πεντακισχίλια· Ξάνθος δὲ ὁ Λυδὸς εἰς τὴν Ξέρξου διάβασιν ἀπὸ τοῦ Ζωροάστρου ἑξακισχίλιά φησι, καὶ μετ' αὐτὸν γεγονέναι πολλούς τινας Μάγους κατὰ διαδοχήν, Ὀστάνας καὶ Ἀστραμψύχους καὶ Γωβρύας καὶ Παζάτας, μέχρι τῆς τῶν Περσῶν ὑπ' Ἀλεξάνδρου καταλύσεως.", "target": "Hermodoro, o Platonista, diz em sua obra sobre matemática que desde os Magos, dos quais o primeiro foi Zoroastro, até a tomada de Troia foram cinco mil anos, mas Xanto, o Lídio aponta seis mil anos desde Zoroastro até a expedição de Xerxes e afirma que houve, depois daquele, muitos Magos em sucessão - os Ostanas, os Astrampsicos, os Gobrias e os Pazatas - até a conquista dos persas por Alexandre."}260{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Λανθάνουσι δ' αὑτοὺς τὰ τῶν Ἑλλήνων κατορθώματα, ἀφ' ὧν μὴ ὅτι γε φιλοσοφία, ἀλλὰ καὶ γένος ἀνθρώπων ἦρξε, βαρβάροις προσάπτοντες.", "target": "Estes, porém, não percebem que atribuem aos bárbaros os triunfos dos gregos, com os quais teve início não somente a filosofia, mas também o próprio gênero humano."}261{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἰδοὺ γοῦν παρὰ μὲν Ἀθηναίοις γέγονε Μουσαῖος, παρὰ δὲ Θηβαίοις Λίνος.", "target": "Eis que, por exemplo, entre os atenienses nasceu Museu, e entre os tebanos, Lino."}262{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Συμφορῶν αἰτία ἐστὶν ἡ ἀδικία.", "target": "A injustiça é causa de infortúnios."}263{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἡ φιλοσοφία τὴν ἀλήθειαν ζητεῖ, ἡ δὲ ἀλήθεια τὴν φιλοσοφίαν φεύγει.", "target": "A filosofia busca a verdade, mas a verdade foge à filosofia."}264{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τὰ ἄνθη κοσμεῖ τὸν κῆπον.", "target": "As flores embelezam o jardim."}265{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τὴν τῶν ἐλαιῶν σκιὰν φιλῶ.", "target": "Eu gosto da sombra das oliveiras."}266{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Αἱ μοῦσαι θεαί εἰσιν.", "target": "As musas são deusas."}267{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Κριτέον οὐ κατὰ δόξαν, ἀλλὰ κατ' ἀλήθειαν.", "target": "Deve-se julgar não segundo a opinião, mas segundo a verdade."}268{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Αἱ Ἀθῆναι τῆς θαλάττης ἐκράτουν.", "target": "Atenas tinha o domínio do mar."}269{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Κατάθες τὴν ἄγκυραν ἐν τῇ θαλάττῃ.", "target": "Coloque a âncora no mar."}270{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τῆς ἀληθείας τὴν φωνὴν ἄκουε.", "target": "Escute a voz da verdade."}271{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἡ ἑσπέρα τελευτὴ τῆς ἡμέρας ἐστίν.", "target": "O entardecer é o fim do dia."}272{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Οἱ στρατιῶται τοῦ Ξέρξου τὸν Λεωνίδαν κατέκτειναν.", "target": "Os soldados de Xerxes mataram Leônidas."}273{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τῆς σωτηρίας τοῦ Θωμᾶς ἠμέλησας.", "target": "Você não se preocupou com a segurança de Tom."}274{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ Θωμᾶς μεγαλοφροσύνῃ διαφέρων ἦν.", "target": "Tom se distinguia por sua grandeza de espírito."}275{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Οἱ ναῦται ἐρετῶν δέονται.", "target": "Os marinheiros precisam de remadores."}276{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Οἱ ναῦται κυβερνήτου δέονται.", "target": "Os marinheiros precisam de um piloto."}277{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Θουκυδίδης καὶ Εὐριπίδης ὁ ποιητὴς μαθηταὶ ἦσαν τοῦ Ἀναξαγόρου.", "target": "Tucídides e o poeta Eurípides eram discípulos de Anaxágoras."}278{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ μὲν λόγος ἄργυρος, ἡ δὲ σιωπὴ χρυσός ἐστιν.", "target": "A palavra é de prata; o silêncio é de ouro."}279{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Λέγουσιν οἱ ποιηταὶ τὸν ὕπνον ἀδελφὸν εἶναι τοῦ θανάτου.", "target": "Os poetas dizem que o sono é o irmão da morte."}280{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τὰ δένδρα τῷ ἀνέμῳ κινοῦνται.", "target": "As árvores se movem com o vento."}281{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ Θεός ἐστι δεσπότης τοῦ κόσμου.", "target": "Deus é o senhor do mundo."}282{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Οἱ Αἰγύπτιοι ἐνόμιζον τὸν ἥλιον καὶ τὴν σηλήνην εἶναι θεούς.", "target": "Os egípcios pensavam que o Sol e a Lua eram deuses."}283{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Αἱ ἄμπελοι τῷ ἡλίῳ χαίρουσιν.", "target": "As videiras gostam do sol."}284{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἀλέξανδρος Δαρεῖον ἐνίκησε καὶ τὸ τῶν Περσῶν στρατόπεδον εἷλεν.", "target": "Alexandre venceu Dario e tomou o acampamento dos persas."}285{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἡρόδοτός φησι τὴν Αἴγυπτον δῶρον εἶναι τοῦ Νείλου.", "target": "Heródoto diz que o Egito é um presente do Nilo."}286{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τὰ δένδρα ξύλον ἀναφύει.", "target": "As árvores fornecem madeira."}287{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ κόραξ μέλας ἐστίν.", "target": "O corvo é negro."}288{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἡ οἰκία ἐστὶν ἐκεῖ.", "target": "A casa está lá."}289{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ποῦ ἐστιν τὸ ὄρος;", "target": "Onde está o monte?"}290{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Τὸ ὄρος ἐστὶν ἐκεῖ.", "target": "O monte está lá."}291{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ παῖς ἐστιν ἐκεῖ.", "target": "O menino est´a lá."}292{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Κακὸν γεγένηται.", "target": "Algo ruim aconteceu."}293{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἀγαθὸν γεγένηται.", "target": "Algo bom aconteceu."}294{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ Θωμᾶς τὴν Μαρίαν εἶδεν ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθιζομένην.", "target": "Tom viu Maria sentada debaixo de uma árvore."}295{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Δεῖ με τὸν σὴν χεῖρα σκοπεῖν.", "target": "Eu preciso ver a sua mão."}296{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ ἰατρὸς εἶπεν ὅτι οὐ δύναται τὸν Θωμᾶν ὠφελεῖν.", "target": "O médico disse que não pode ajudar o Tom."}297{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἆρα δυνατόν ἐστι τὴν χεῖρα ἰατρεύειν;", "target": "É possível curar a minha mão?"}298{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ Θωμᾶς εἶπεν ὅτι ἐθέλει ὠφελεῖν.", "target": "Tom disse que está disposto a ajudar."}299{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ Θωμᾶς εἶπεν ὅτι ἐθέλει πειρᾶσθαι.", "target": "Tom disse que está disposto a tentar."}300{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ὁ ἰατρὸς ἰάτρευσεν αὐτόν.", "target": "O médico o curou."}301{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Διὰ τί οὐκ ἐπανέρχεσθε εἰς τὸ ἄστυ;", "target": "Por que vocês não voltam para a cidade?"}302{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἡ Ἑλλὰς καλή.", "target": "A Grécia é linda."}303{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἡ μὲν ἀπέδραμεν, ἡ δὲ ἔμεινεν.", "target": "Uma fugiu, a outra ficou."}304{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Κάθες τὴν κεφαλήν.", "target": "Abaixe a cabeça."}305{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Ἔπαρον τὴν κεφαλήν.", "target": "Levante a cabeça."}306{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script", "target": "Definir a função ExtensõesscriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script"}307{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "CW", "target": "Inverter na verticalCW"}308{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script", "target": "Ajuste extensões da característicascriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script"}309{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "CW", "target": "Inverter VerticalmenteCW"}310{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "CW", "target": "Rotacionar 90° CWCW"}311{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}312{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Len\" is an abreviation for \"Length", "target": "EstensorLen\" is an abreviation for \"Length"}313{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Vert.", "target": "ΤεΧ & MathVert."}314{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "MultiMaster", "target": "D_icasMultiMaster"}315{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Visible", "target": "CamadasVisible"}316{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "MonospaceProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}317{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "AlbanêsProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}318{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "Valortrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}319{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Feroês (escandinavo)Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_"}320{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "DesligadoProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}321{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "CFF (Bare)", "target": "PS CIDCFF (Bare)"}322{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "ontology recapitulates phylogony", "target": "No princípio era o verbo...ontology recapitulates phylogony"}323{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "counter clockwise", "target": "° Sentido Horáriocounter clockwise"}324{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "Salvar em _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}325{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pt", "source": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_55GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}326{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "sk", "source": "counter clockwise", "target": "° V smere hodinových ručičiekcounter clockwise"}327{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "sk", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "Uložiť v _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}328{"src_lang": "da", "tgt_lang": "grc", "source": "Vend lodretCW", "target": "CW"}329{"src_lang": "da", "tgt_lang": "grc", "source": "Gem i _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}330{"src_lang": "be", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}331{"src_lang": "be", "tgt_lang": "grc", "source": "АлбанскаяProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}332{"src_lang": "be", "tgt_lang": "grc", "source": "Значэньнеtrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}333{"src_lang": "be", "tgt_lang": "grc", "source": "Дэванагары2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}334{"src_lang": "be", "tgt_lang": "grc", "source": "Непадтрымліваемы фільтр: %sNot a Number", "target": "Not a Number"}335{"src_lang": "el", "tgt_lang": "grc", "source": "Κάθετη αντιστροφήCW", "target": "CW"}336{"src_lang": "el", "tgt_lang": "grc", "source": "ΑλβανικήProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}337{"src_lang": "el", "tgt_lang": "grc", "source": "Αποθήκευση σε _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}338{"src_lang": "el", "tgt_lang": "grc", "source": "100GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}339{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "sq", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}340{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "sq", "source": "Visible", "target": "ShtresatVisible"}341{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "sq", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "MonospaceProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}342{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "sq", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "Ruaje në _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}343{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "sq", "source": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_55GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}344{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "顺时针转九十度CW", "target": "CW"}345{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}346{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "扩展Len\" is an abreviation for \"Length", "target": "Len\" is an abreviation for \"Length"}347{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "基础标记Cursive Exit", "target": "Cursive Exit"}348{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "字形入点Cursive Entry", "target": "Cursive Entry"}349{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "层Visible", "target": "Visible"}350{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "值true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}351{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "HHead下深偏移量:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}352{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "定义规格厚度:Big Op Space", "target": "Big Op Space"}353{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "过多断点dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi", "target": "dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"}354{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "不支持的过滤:%sNot a Number", "target": "Not a Number"}355{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "PSCIDCFF (Bare)", "target": "CFF (Bare)"}356{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "grc", "source": "字形定义替代表fi", "target": "fi"}357{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I don't want to go to school.", "target": "Οὐ βούλομαι φοιτᾶν εἰς τὸ διδασκαλεῖον."}358{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I don't want to go to school.", "target": "Οὐ βούλομαι πορεύεσθαι εἰς τὸ διδασκαλεῖον."}359{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What are you doing?", "target": "Τί ποιεῖς;"}360{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What are you doing?", "target": "Τί ποιεῖτε;"}361{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What is that thing in your right hand?", "target": "Τί ἔχεις ἐν τῇ δεξιᾷ;"}362{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What is happening?", "target": "Τί γίγνεται;"}363{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'm a free man.", "target": "Ἐλεύθερός εἰμι."}364{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where are you going, Dad?", "target": "Ποῖ βαίνεις, ὦ πάππα;"}365{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Jesus' mother was there.", "target": "Ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ ἦν."}366{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This tree does not bear fruit.", "target": "Τοῦτο τὸ δένδρον οὐ φέρει καρπούς."}367{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "My grandmother lives in the country.", "target": "Ἡ τήθη μου ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκεῖ."}368{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "My parents live in the country.", "target": "Οἱ γονεῖς μου ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκοῦσιν."}369{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Do good to those who hate you.", "target": "Καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς."}370{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The sun is rising now.", "target": "Νῦν δὲ ὁ ἥλιος ἀνατέλλει."}371{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I live in the country.", "target": "Ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκῶ."}372{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Know thyself.", "target": "γνῶθι σεαυτόν."}373{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He is a friendly person.", "target": "Φίλος ἐστίν."}374{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They work in the fields.", "target": "Ἐν τοῖς ἀγροῖς πονοῦσιν."}375{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't trust him.", "target": "Μὴ πίστευε αὐτῷ."}376{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't trust him.", "target": "Μὴ πιστεύετε αὐτῷ."}377{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "She lives in the country.", "target": "Ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκεῖ."}378{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "How beautiful she is!", "target": "Ὡς καλή ἐστιν."}379{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "She used to be diligent.", "target": "Ἄοκνος ἦν."}380{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The hospital is near here.", "target": "Ἐγγύς ἐστι τὸ νοσοκομεῖον."}381{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Who are you?", "target": "Τίς εἶ σύ;"}382{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The die is cast.", "target": "ἀνερρίφθω κύβος."}383{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the boy?", "target": "Ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;"}384{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the boy?", "target": "ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;"}385{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The sun is rising already.", "target": "Ὁ ἥλιος ήδη ἀνατέλλει."}386{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "She is beautiful.", "target": "Καλή ἐστιν."}387{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Physician, heal thyself.", "target": "ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν."}388{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.", "target": "Εἴς, δύο, τρεῖς, τέσσαρες, πέντε, ἕξ, ἑπτά, ὀκτώ, ἐννέα, δέκα."}389{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "One swallow does not make a spring.", "target": "μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ."}390{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It's impossible.", "target": "Οὐ δυνατόν ἐστιν!"}391{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Help!", "target": "βοήθει."}392{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Help!", "target": "Βοηθεῖτε."}393{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They live in a house.", "target": "Ἐν οἰκίᾳ οἰκοῦσιν."}394{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They live in a house.", "target": "Ἐν οἴκῳ οἰκοῦσιν."}395{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We live in a house.", "target": "Ἐν οἰκίᾳ οἰκοῦμεν."}396{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We live in a house.", "target": "Ἐν οἴκῳ οἰκοῦμεν."}397{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't worry.", "target": "Μὴ φροντίζετε."}398{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What are you?", "target": "Tί εἶ;"}399{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Life is hard.", "target": "Χαλεπός ἐστιν ὁ βίος."}400{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The book is small.", "target": "Τὸ βιβλίον μικρόν ἐστιν."}401{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "My cat killed a squirrel.", "target": "Ὁ αἴλουρός μου σκίουρον ἀπέκτονεν."}402{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the entrance?", "target": "Ποῦ ἐστιν ἡ εἴσοδος;"}403{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let it be.", "target": "Ἔστω οὖν."}404{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I killed God.", "target": "Τὸν Θεὸν ἔκτεινα."}405{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I see the house.", "target": "Ὁρῶ τὴν οἰκίαν."}406{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Nothing endures but change.", "target": "πάντα ῥεῖ."}407{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What does he say?", "target": "Τί λέγει;"}408{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I want to go to the city.", "target": "Βούλομαι πρὸς τὸ ἄστυ πορεύεσθαι."}409{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is Mary?", "target": "Ποῦ ἐστιν ἡ Μαρία;"}410{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "She is strong.", "target": "Ἰσχυρά ἐστιν."}411{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The way is long.", "target": "Ἡ ὁδὸς μακρά ἐστιν."}412{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I see the boy.", "target": "Τὸν παῖδα ὁρῶ."}413{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What does he see?", "target": "Τί ὁρᾷ;"}414{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What does she see?", "target": "Τί ὁρᾷ;"}415{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "In the beginning God created Heaven and Earth.", "target": "Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν."}416{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What do I see?", "target": "Τί ὁρῶ;"}417{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What does she say?", "target": "Τί λέγει;"}418{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "A lion is strong.", "target": "Ὁ λέων ἰσχυρός ἐστιν."}419{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Everything flows.", "target": "Πάντα ῥεῖ."}420{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Everything flows.", "target": "πάντα ῥεῖ."}421{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Hi, friend!", "target": "Χαῖρε, ὦ φίλε!"}422{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We're in danger.", "target": "Ἐν κινδύνῳ ἐσμέν."}423{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where's the boy?", "target": "ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;"}424{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He lives in the city.", "target": "Ἐν τῷ ἄστει οἰκεῖ."}425{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This is how it is.", "target": "Ταῦτα οὕτως ἐστίν."}426{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What do you see?", "target": "Τί ὁρᾷς;"}427{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't trust Tom.", "target": "Μὴ πίστευε τῷ Θωμᾷ."}428{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't trust Tom.", "target": "Μὴ πιστεύετε τῷ Θωμᾷ."}429{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Hey. Where are you going?", "target": "Χαῖρε. Ποῖ βαίνεις;"}430{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I see the crown.", "target": "Τὸν στέφανον ὁρῶ."}431{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You're not telling the truth.", "target": "Οὐκ ἀληθῆ λέγεις."}432{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We want peace.", "target": "Τὴν εἰρήνην ἐθέλομεν."}433{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They want peace.", "target": "Τὴν εἰρήνην ἐθέλουσιν."}434{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'm dying.", "target": "Ἀποθνῄσκω."}435{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'm not to blame.", "target": "Οὐκ αἴτιος ἔγωγε."}436{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Sleep tight.", "target": "Ἡδὺν ὕπνον κάθευδε."}437{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'm a farmer.", "target": "Γεωργός εἰμι."}438{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We don't trust strangers.", "target": "Οὐ πιστεύομεν τοῖς ξένοις."}439{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I don't trust strangers.", "target": "Οὐ πιστεύω τοῖς ξένοις."}440{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We're diligent.", "target": "Ἄοκνοί ἐσμεν."}441{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You're diligent.", "target": "Ἄοκνος εἶ."}442{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is diligent.", "target": "Ὁ Θωμᾶς ἄοκνός ἐστιν."}443{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'm diligent.", "target": "Ἄοκνός εἰμι."}444{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is free.", "target": "Ὁ Θωμᾶς ἐλεύθερός ἐστιν."}445{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom teaches.", "target": "Ὁ Θωμᾶς παιδεύει."}446{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Why don't you stay here?", "target": "Διὰ τί οὐ μένεις;"}447{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Why don't you stay here?", "target": "Διὰ τί οὐ μένετε;"}448{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You're very brave.", "target": "Μάλα ἀνδρεῖος εἶ."}449{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is simple.", "target": "Ὁ Θωμᾶς ἁπλοῦς ἐστιν."}450{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom was there.", "target": "Ὁ Θωμᾶς ἐκεῖ ἦν."}451{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is Tom?", "target": "Ποῦ ἐστιν ὁ Θωμᾶς;"}452{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Is Tom working?", "target": "Ἆρα ὁ Θωμᾶς πονεῖ;"}453{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Is it enough?", "target": "Ἆρα ἱκανόν ἐστιν;"}454{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Someone was there.", "target": "Ἀνήρ τις ἐκεῖ ἦν."}455{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the man?", "target": "Ποῦ ἐστιν ὁ ἀνήρ;"}456{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the man?", "target": "Ποῦ ἐστιν ὁ ἄνθρωπος;"}457{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is a terrible farmer.", "target": "Ὁ Θωμᾶς κάκιστος γεωργός ἐστιν."}458{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't run away.", "target": "Μὴ φεῦγε."}459{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't run away.", "target": "Μὴ φεύγετε."}460{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I don't trust Tom.", "target": "Οὐ πιστεύω τῷ Θωμᾷ."}461{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is always working.", "target": "Ἀεὶ πονεῖ ὁ Θωμᾶς."}462{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is working there.", "target": "Ὁ Θωμᾶς πονεῖ ἐκεῖ."}463{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We don't trust Tom.", "target": "Οὐ πιστεύομεν τῷ Θωμᾷ."}464{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't trust strangers.", "target": "Μὴ πίστευε τοῖς ξένοις."}465{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't trust strangers.", "target": "Μὴ πιστεύετε τοῖς ξένοις."}466{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the food?", "target": "Ποῦ ἐστιν τὸ δεῖπνον;"}467{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the road?", "target": "Ποῦ ἐστιν ἡ ὁδός;"}468{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I love you!", "target": "Ἀγαπῶ σε."}469{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I know that I know nothing.", "target": "Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα."}470{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I have two cats.", "target": "Δύο αἰλούρους ἔχω."}471{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The house is small.", "target": "Ὁ οἶκος μικρός ἐστιν."}472{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The house is small.", "target": "Ἡ οἰκία μικρά ἐστιν."}473{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The ship is in Byzantium.", "target": "Τὸ πλοῖόν ἐστιν ἐν Βυζαντίῳ."}474{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "When the ship sails, the captain looks toward the land.", "target": "Τὸ μὲν οὖν πλοῖον πλεῖ, ὁ δὲ κυβερνήτης πρὸς τὴν γῆν βλέπει."}475{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Diceopolis is Athenian.", "target": "Ὁ Δικαιόπολιςς Ἀθηναῖός ἐστιν."}476{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I walk to the house.", "target": "Πρὸς τὸν οἶκον βαδίζω."}477{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The market is large.", "target": "Ἡ ἀγορὰ μεγάλη ἐστίν."}478{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The boy is strong.", "target": "Ὁ παῖς ἰσχυρός ἐστιν."}479{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He writes badly.", "target": "Κακῶς γράφει."}480{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the dog?", "target": "Ποῦ ἐστιν ὁ κύων;"}481{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We're not in danger.", "target": "Ἐν κινδύνῳ οὔκ ἐσμεν."}482{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This is my job.", "target": "Ἐμὸν τὸ ἔργον."}483{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Are we in danger?", "target": "Ἆρα ἐν κινδύνῳ ἐσμέν;"}484{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He works in the fields.", "target": "Ἐν τοῖς ἀγροῖς πονεῖ."}485{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where are you going, Tom?", "target": "Ποῖ βαίνεις, ὦ Θωμᾶ;"}486{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Is Tom telling the truth?", "target": "Ἆρα ἀληθῆ λέγει ὁ Θωμᾶς;"}487{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom isn't a farmer.", "target": "Ὁ Θωμᾶς οὐ γεωργός ἐστιν."}488{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Are you in danger?", "target": "Ἆρα ἐν κινδύνῳ εἶ;"}489{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The one thing I know is that I know nothing.", "target": "Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα."}490{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I live in Athens.", "target": "Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶ."}491{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But life is hard.", "target": "Χαλεπὸς δέ ἐστιν ὁ βίος."}492{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Oh Zeus, the farm does not provide much grain.", "target": "Ὤ Ζεῦ, ὁ κλῆρος οὐ πολὺν σῖτον παρέχει."}493{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I work for much time.", "target": "Πονῶ πολύν χρόνον."}494{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The man loves the house.", "target": "Ὁ ἄνθρωπος τὸν οἶκον φιλεῖ."}495{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Diceopolis is Athenian.", "target": "Ὁ Δικαιόπολις Ἀθηναῖός ἐστιν."}496{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Mary doesn't like Tom.", "target": "Ἡ Μαρία τὸν Θωμᾶν οὐ φιλεῖ."}497{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I hear the noise.", "target": "Tὸν ψόφον ἀκούω."}498{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom writes well.", "target": "Ὁ Θωμᾶς καλῶς γράφει."}499{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I have never seen Socrates ever do wrong.", "target": "Oἶδα Σωκράτη οὐδεν πώποτε ἀδικήσαντα."}500{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I enjoy being honored by you.", "target": "Ἥδομαι ὑφ' ὑμῶν τιμώμενος."}501{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "If you search well, you will find.", "target": "Ἐὰν ζητῆις χαλῶς, εὑρήσεις."}502{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It is not right to vex ourselves at things, for they care nought about it.", "target": "Τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών˙ μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν."}503{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Come here and help.", "target": "Ἐλθὲ δεῦρο καὶ συλλάμβανε."}504{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I work and always labor very much.", "target": "Ἐγώ πονῶ καὶ ἀεὶ μάλα κάμνω."}505{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For the field is small, but the work is great.", "target": "Μικρὸς γάρ ἐστιν ὁ αγρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος."}506{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Dicaeopolis walks out of his house and calls his slave.", "target": "Ὁ Δικαιὀπολις ἐκβαίνει ἐκ τοῦ οἴκου καὶ καλεῖ τὸν δουλόν."}507{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Dicaeopolis slowly walks out of his house.", "target": "Ὁ Δικαιόπολις βραδέως ἐκβαίνει έκ τοῦ οἴκου."}508{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Dicaeopolis is not present.", "target": "Ὁ Δικαιόπολις οὐ πάρεστιν."}509{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I have friends.", "target": "Ἔχω φίλους."}510{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The friend educates the friend.", "target": "Ὁ φίλος τὸν φίλον παιδεύει."}511{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'm looking for my cat.", "target": "Τὸν αἴλουρόν μου ζητῶ."}512{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What do they have in mind?", "target": "Τί ἐν νῷ ἔχουσιν;"}513{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the woman?", "target": "Ποῦ ἐστιν ἡ γυνή;"}514{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This tree bears ugly fruits.", "target": "Τοῦτο τὸ δένδρον κακοὺς καρποὺς φέρει."}515{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where are you all going?", "target": "Ποῖ βαίνετε ὑμεῖς;"}516{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The woman is working.", "target": "Ἡ γυνὴ πονεῖ."}517{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I don't trust her.", "target": "Οὐ πιστεύω αὐτῇ."}518{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I don't trust him.", "target": "Οὐ πιστεύω αὐτῷ."}519{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What does the fox say?", "target": "Τί λέγει ἡ ἀλώπηξ;"}520{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I hear the noise.", "target": "Τὸν ψόφον ἀκούω."}521{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Oh stranger, tell the Lacedaemonians that here we lie, obedient to their words.", "target": "Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι."}522{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "There is learning in suffering.", "target": "πάθει μάθος."}523{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Always seeking the truth.", "target": "πάντοτε ζητεῖν τὴν ἀλήθειαν."}524{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Money is for people the cause of many disasters.", "target": "πολλῶν τὰ χρήματ᾿ αἴτι᾿ ἀνθρώποις κακῶν."}525{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It is not just to prefer strength to good wisdom.", "target": "οὐδὲ δίκαιον προκρίνειν ῥώμην τῆς ἀγαθῆς σοφίης."}526{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "God always measures.", "target": "ἀεὶ ὁ θεὸς γεωμετρεῖ."}527{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Ever to excel.", "target": "αἰὲν ἀριστεύειν."}528{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Stand out of my sun.", "target": "ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι."}529{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I grow old always learning many things.", "target": "γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος."}530{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Master, remember the Athenians.", "target": "δέσποτα, μέμνεο τῶν Ἀθηναίων."}531{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Give me somewhere to stand and I will move the earth.", "target": "δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω."}532{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Either with it or on it.", "target": "ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς."}533{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Cretans always lie.", "target": "Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται."}534{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Nothing in excess.", "target": "μηδὲν ἄγαν."}535{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Come and take it!", "target": "μολὼν λαβέ!"}536{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "My name is Nobody.", "target": "Οὖτις ἐμοί γ' ὄνομα."}537{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "War is the father of all.", "target": "πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι."}538{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Hasten slowly.", "target": "Σπεῦδε βραδέως."}539{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Everything flows and nothing stays still.", "target": "τὰ πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει."}540{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What is it that having one voice becomes four-legged and two-legged and three-legged?", "target": "τί ἐστιν ὃ μίαν ἔχον φωνὴν τετράπουν καὶ δίπουν καὶ τρίπουν γίνεται;"}541{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And I saw the new heaven and the new earth.", "target": "Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν."}542{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And they saw the new heaven and new earth.", "target": "Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν."}543{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You as well, child.", "target": "Καὶ σὺ τέκνον."}544{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "If the master is not present, the slave does not work.", "target": "Εἰ μὴ πάρεστιν ὁ δεσπότης, ὁ δοῦλος οὐ πονεῖ."}545{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Then, upon seeing her beauty, I began debating with myself.", "target": "Ταύτης οὖν ἰδὼν τὸ κάλλος διελογιζόμην ἐν τῇ καρδίᾳ μου."}546{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "There was a village near the sea.", "target": "Ἦν μὲν οὖν τῆς θαλάττης πλησίον κώμη."}547{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The sea is a road, because it leads to the islands.", "target": "Ὁδός ἐστιν ἡ θάλασσα, διότι εἰς τὰς νήσους ἄγει."}548{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The beasts ran through the plain.", "target": "Τὰ θηρία ἔτρεχε διὰ τοῦ πεδίου."}549{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They live in caves.", "target": "Ἐν ἄντροις οἰκοῦσιν."}550{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is looking at the ceiling.", "target": "Ὁ Θωμᾶς πρὸς τὴν στέγην βλέπει."}551{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom lives in the country.", "target": "Ὁ Θωμᾶς ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκεῖ ."}552{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is looking at the floor.", "target": "Ὁ Θωμᾶς πρὸς τὴν γῆν βλέπει."}553{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the mother?", "target": "Ποῦ ἐστιν ἡ μήτηρ;"}554{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I think everybody should learn another language.", "target": "Πρέπει, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, ἕνα ἕκαστον μανθάνειν ἄλλῃ τινὶ χρῆσθαι γλώσσῃ."}555{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "These kids are in danger.", "target": "Οὗτοι οἱ παῖδες ἐν κινδύνῳ εἰσίν."}556{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "My friends are in danger.", "target": "Οἱ φίλοι μου ἐν κινδύνῳ εἰσίν."}557{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We don't trust them.", "target": "Οὐ πιστεύομεν αὐτοῖς."}558{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We don't trust them.", "target": "Οὐ πιστεύομεν αὐταῖς."}559{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We don't trust him.", "target": "Οὐ πιστεύομεν αὐτῷ."}560{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We don't trust her.", "target": "Οὐ πιστεύομεν αὐτῇ."}561{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They don't trust him.", "target": "Οὐ πιστεύουσιν αὐτῷ."}562{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They don't trust her.", "target": "Οὐ πιστεύουσιν αὐτῇ."}563{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Save us.", "target": "Σῷζε ἡμᾶς."}564{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Save me.", "target": "Σῷζέ με."}565{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "First say to yourself what you would be; and then do what you have to do.", "target": "Τίς εἶναι θέλεις, σαυτῷ πρῶτον εἰπέ: εἶθ' οὕτως ποίει ἃ ποιεῖς."}566{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The house is small but beautiful.", "target": "Ἡ οἰκία μικρά ἐστιν, ἀλλὰ καλή."}567{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "So you haven't seen her yesterday by chance?", "target": "Ἆρα οὔκ εἶδες αὐτὴν κατὰ τύχην χθές;"}568{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The sheep are in the pen.", "target": "Τὰ πρόβατα ἐν τῷ αὐλίῳ ἐστίν."}569{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What sort of man is Tom?", "target": "Ποῖος ἀνήρ ἐστι ὁ Θωμᾶς;"}570{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the tree?", "target": "Ποῦ ἐστιν τὸ δένδρον;"}571{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where are you going, boy?", "target": "Ποῖ βαίνεις, ὦ παῖ;"}572{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Everything flows and nothing remains.", "target": "Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει."}573{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is working with Mary.", "target": "Ὁ Θωμᾶς μετὰ τῆς Μαρίας πονεῖ."}574{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Time is a god of the poor.", "target": "τοῖς πτωχοῖς ὁ χρόνος ἐστὶ θεός."}575{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "No one fights with us any longer.", "target": "Οὐδεὶς ἔτι ἡμῖν μάχεται."}576{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Cyrus he sends for.", "target": "Κῦρον μεταπέμπεται."}577{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Why are you driving us out?", "target": "Τί ἐξελαύνετε ἡμᾶς;"}578{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I have long been sorrowing lamenting for your woes.", "target": "Ἀλγῶ πάλαι δὴ τἀπὶ σοὶ στένων κακά."}579{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They that have judgment everywhere prevail.", "target": "Οἱ φρονοῦντες εὖ κρατοῦσι πανταχοῦ."}580{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Shall I report a truce or war?", "target": "Σπονδᾱ̀ς ἢ πόλεμον ἀπαγγελῶ;"}581{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I shall not let him go at once.", "target": "οὐκ εὐθὺς ἀφήσω αὐτόν."}582{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Won't you ever speak?", "target": "Οὔκουν ἐρεῖς ποτε;"}583{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They have left us.", "target": "Ἀπολελοίπᾱσιν ἡμᾶς."}584{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You have heard, seen, suffered.", "target": "ἀκηκόατε, ἑωρᾱ́κατε, πεπόνθατε."}585{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Thou hast sight and seest not.", "target": "Σὺ καὶ δέδορκας κοὐ βλέπεις."}586{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Oinoë had been fortifed.", "target": "Oἰνόη ἐτετείχιστο."}587{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But at that time they had revolted.", "target": "τότε δὲ ἀφειστήκεσαν."}588{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He was in command of the mercenary force.", "target": "προειστήκει τοῦ ξενικοῦ."}589{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "An army was being gathered.", "target": "Στράτευμα συνελέγετο."}590{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He kept finding many pretexts.", "target": "πολλᾱ̀ς προφάσεις ηὕρισκεν."}591{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "These he used to distribute to his friends.", "target": "ταῦτα τοῖς φίλοις διεδίδου."}592{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "In doing that I was gaining nothing and was bringing myself into danger.", "target": "ταῦτα πρᾱ́ξᾱς ἐκέρδαινον μὲν οὐδὲν, ἐμαυτὸν δʼ εἰς κίνδῡνον καθῑ́στην."}593{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Klearchos tried to force the soldiers to go; but they threw stones at him.", "target": "Κλέαρχος τοὺς στρατιώτᾱς ἐβιάζετο ἰέναι: οἱ δʼ αὐτὸν ἔβαλλον."}594{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You don't come down to us in Piraeus at all often; yet you ought to.", "target": "Οὐδὲ θαμίζεις ἡμῖν καταβαίνων εἰς τὸν Πειραιᾶ· χρῆν μέντοι."}595{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Why silent? Thou shouldst not be silent.", "target": "τί σῑγᾷς; οὐκ ἐχρῆν σῑγᾶν."}596{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You ought to have done something.", "target": "ἀλλʼ ἐχρῆν τι δρᾶν."}597{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The fitting thing was that you should foresee it.", "target": "εἰκὸς ἦν ῡ̔μᾶς προορᾶσθαι αὐτά."}598{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For he might have stood his ground.", "target": "μένειν γὰρ ἐξῆν."}599{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Taking up their poems, I would question them.", "target": "Ἀναλαμβάνων αὐτῶν τὰ ποιήματα διηρώτων ἂν αὐτούς."}600{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What treatment was I likely to get from you in case of detection?", "target": "Τί ἂν φανερὸς γενόμενος ὑφʼ ῡ̔μῶν ἔπασχον;"}601{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "To what man was he probably sailing?", "target": "πρὸς ποῖον ἂν ἔπλει;"}602{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "By that time it was late, and they would not be likely to see the hands.", "target": "τότε ὀψὲ ἦν καὶ τᾱ̀ς χεῖρας οὐκ ἂν καθεώρων."}603{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But in that case the matter would have been decided by itself.", "target": "Τότε δʼ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ἂν ἐκρῑ́νετο ἐφʼ αὑτοῦ."}604{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I should not wish to hear it even once.", "target": "κλύειν ἂν οὐδʼ ἅπαξ ἐβουλόμην."}605{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He paid the army wages.", "target": "τῇ στρατιᾷ ἀπέδωκε μισθόν."}606{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He (had) appointed him general also.", "target": "Καὶ στρατηγὸν δὲ αὐτὸν ἀπέδειξε."}607{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I have often wondered.", "target": "πολλάκις ἐθαύμασα."}608{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He did not adopt the view.", "target": "οὐκ ἔσχε τὴν γνώμην."}609{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "In that case (Athens) would have got the blame of betraying all.", "target": "τότε δὲ προδεδωκέναι πάντας ἂν ἔσχεν αἰτίᾱν."}610{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Hippias received the rule.", "target": "Ἱππίᾱς ἔσχε τὴν ἀρχήν."}611{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "'Tis fortune gives success to art, not art to fortune.", "target": "Tύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην."}612{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Picking out the right man, he would strike him.", "target": "Ἐκλεγόμενος τὸν ἐπιτήδειον ἔπαισεν ἄν."}613{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Any one on seeing that would have been strengthened.", "target": "ἐπερρώσθη δʼ ἄν τις ἐκεῖνο ἰδών."}614{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Who could have been found better in action than this man?", "target": "τούτου τίς ἄν σοι τᾱ̓νδρὸς δρᾶν ἀμείνων ηὑρέθη;"}615{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They would have done him no harm, but would perhaps have been on their guard against injury.", "target": "Ἐποίησαν μὲν οὐδὲν ἂν κακόν, μὴ παθεῖν δʼ ἐφυλάξαντʼ ἂν ἴσως."}616{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Before it happened, any one hearing of it would have refused to believe it.", "target": "πρὶν γενέσθαι ἠπίστησεν ἄν τις ἀκούσᾱς."}617{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "In that way you would have revenged yourself on me.", "target": "Ἐν τούτῳ τῷ τρόπῳ ἦσθα ἄν με τετῑμωρούμενος."}618{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "That's how you would have avenged me.", "target": "Ἐν τούτῳ τῷ τρόπῳ ἦσθα ἄν με τετῑμωρούμενος."}619{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "O that I had so much power!", "target": "Εἰ γὰρ τοσαύτην δύναμιν εἶχον."}620{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Would that Orestes were near.", "target": "εἴθʼ ἦν Ὀρέστης πλησίον."}621{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Cyrus ought to be alive.", "target": "Ἀλλʼ ὤφελε Κῦρος ζῆν."}622{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Ah! that Cyrus were living!", "target": "Ἀλλʼ ὤφελε Κῦρος ζῆν."}623{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "O that I had never left Skyros.", "target": "μήποτʼ ὤφελον λιπεῖν τὴν Σκῦρον."}624{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What shall I experience?", "target": "Τί πάθω;"}625{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What will happen to me?", "target": "Τί πάθω;"}626{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Am I to fail of your fate?", "target": "ἀμπλάκω τοῦ σοῦ μόρου;"}627{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What shall we say to this? Anything else than to agree?", "target": "τί φῶμεν πρὸς ταῦτα; ἄλλο τι ἢ ὁμολογῶμεν;"}628{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What shall I do? Shall I be caught in wrong again?", "target": "τί δᾱ́ρσω; δεύτερον ληφθῶ κακός;"}629{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Shall I then propose the penalty of exile?", "target": "ἀλλὰ δὴ φυγῆς τῑμήσωμαι;"}630{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Whither shall one flee? Where shall I go and abide?", "target": "Ποῖ τις οὖν φύγῃ; ποῖ μολὼν μενῶ;"}631{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Are, then, these people to believe you are doing this for them?", "target": "εἶτα ταῦτʼ οὗτοι πεισθῶσιν ὑπὲρ αὑτῶν σε ποιεῖν;"}632{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "My children, let us rise.", "target": "Ὦ παῖδες, ἱστώμεσθα."}633{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let us rise, go out here into the court, and pass the time walking about there; then let us go.", "target": "δεῦρο ἐξαναστῶμεν εἰς τὴν αὐλὴν καὶ περιιόντες αὐτοῦ διατρῑ́ψωμεν, εἶτα ἴωμεν."}634{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let me go to her!", "target": "φέρʼ ἐπʼ αὐτὴν ἴω."}635{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Come, now, let me also read the testimony.", "target": "φέρε δὴ καὶ τᾱ̀ς μαρτυρίᾱς ἀναγνῶ."}636{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let us not wait for οthers.", "target": "Μή ἀναμένωμεν ἄλλους."}637{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let no one speak.", "target": "Μηδεὶς εἴπῃ."}638{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let this occur to no one.", "target": "μηδενὶ τοῦτο παραστῇ."}639{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "May she not spoil thy marrriage.", "target": "Μὴ σοὺς διαφθείρῃ γάμους."}640{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You will not convince the wise (I fear).", "target": "μὴ οὐ πείσῃs σοφούς."}641{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "(I fear) it's rather rude to speak the truth.", "target": "Μὴ ἀγροικότερον ᾖ τὸ ἀληθὲς εἰπεῖν."}642{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But (I suspect) that is not difficult.", "target": "ἀλλὰ μὴ οὐ τοῦτʼ ᾖ χαλεπόν."}643{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The gods forever graciously abide with you!", "target": "Εὖ ξυνεῖεν εἰσαεὶ θεοί."}644{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "So may I win the victory and be deemed wise.", "target": "οὕτω νικήσαιμί τʼ ἐγὼ καὶ νομιζοίμην σοφός."}645{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Mayst thou never learn who thou art.", "target": "Εἴθε μήποτε γνοίης ὅς εἶ."}646{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "May it only depend on that!", "target": "εἰ γὰρ ἐν τούτῳ εἴη."}647{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I should hesitate myself to go aboard the boats.", "target": "Ἐγὼ ὀκνοίην ἄν εἰς τὰ πλοῖα ἐμβαίνειν."}648{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "There one would learn much self-control.", "target": "ἔνθα πολλὴν σωφροσύνην καταμάθοι ἄν τις."}649{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And by force you would never take him.", "target": "πρὸς βίᾱν δʼ οὐκ ἂν λάβοις."}650{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For he would not injure me at all; for he would not even be able to.", "target": "ἐμὲ μὲν γὰρ οὐδὲν ἂν βλάψειεν· οὐδὲ γὰρ ἂν δύναιτο."}651{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Be so kind, then, as to give me this gift.", "target": "Οὐκοῦν πόροις ἂν τήνδε δωρεᾱ̀ν ἐμοί;"}652{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I would not yield the chair.", "target": "Οὐκ ἂν μεθείμην τοῦ θρόνου."}653{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But these men might be wise in some greater wisdom.", "target": "Οὗτοι δὲ τάχʼ ἂν μείζω τινὰ σοφίᾱν σοφοὶ εἶεν."}654{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What human trespass would constrain thy power, O Zeus?", "target": "Τεᾱ́ν, Zεῦ, δύνασιν τίς ἀνδρῶν ὑπερβασίᾱ κατάσχοι;"}655{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But take her within, slaves.", "target": "Ἀλλά νιν κομίζετʼ εἴσω, δμῶες."}656{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let them go.", "target": "ἰόντων."}657{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let no one of you speak.", "target": "μηδεὶς ῡ̔μῶν λεγέτω."}658{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Neither be afraid nor let fly an evil word.", "target": "Μἠτʼ ὀκνεῖτε μήτʼ ἀφῆτʼ ἔπος κακόν."}659{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Do that for me, my son, delay no more, nor mention Troy again.", "target": "ταῦτά μοι πρᾶξον, τέκνον, καὶ μὴ βράδῡνε μηδʼ ἐπιμνησθῇς ἔτι Tροίᾱς."}660{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Stop, speak no farther!", "target": "παῦε, μὴ λέξῃς πέρᾱ."}661{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Do not in any case flee.", "target": "μὴ φύγητε μηδαμῇ."}662{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And he does not merely write this and then not carry it out in deeds.", "target": "Καὶ οὐ γράφει μὲν ταῦτα τοῖς δʼ ἔργοις οὐ ποιεῖ."}663{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "No serious news, I hope?", "target": "Μή τι νεώτερον ἀγγέλλεις;"}664{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You don't suppose he was anxious about death, do you?", "target": "μὴ αὐτὸν οἴει φροντίσαι θανάτου;"}665{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He hasn't injured you, has he?", "target": "μῶν τί σε ἀδικεῖ;"}666{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But perhaps you mean that your learning will be not like that.", "target": "Ἀλλʼ ἄρα μὴ οὐ τοιαύτην ὑπολαμβάνεις σου τὴν μάθησιν ἔσεσθαι."}667{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I shall not be caught by a trick.", "target": "Οὔ τι μὴ ληφθῶ δόλῳ."}668{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He will never yield.", "target": "οὐ μὴ πίθηται."}669{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I will never follow thee.", "target": "Οὔ σοι μὴ μεθέψομαί ποτε."}670{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Don't keep chattering.", "target": "οὐ μὴ λαλήσεις."}671{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "There's need of a fight.", "target": "μάχης δεῖ."}672{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "A truce if we stay; if we leave or advance, war.", "target": "Σπονδαὶ μὲν μένουσιν, ἀπιοῦσι δὲ ἢ προϊοῦσι πόλεμος."}673{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Our two brothers wrought their common death.", "target": "Ἀδελφὼ δύο μόρον κοινὸν κατειργάσαντο."}674{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It seemed to me best to try to attain safety in this way.", "target": "ἐδόκει μοι ταύτῃ πειρᾶσθαι σωθῆναι."}675{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I am called the son of Achilles, Neoptolemos.", "target": "Αὐδῶμαι δὲ παῖς Ἀχιλλέως, Nεοπτόλεμος."}676{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Thus pitilessly am I chastised, a sight of evil fame for Zeus.", "target": "Nηλεῶς ὧδʼ ἐρρύθμισμαι, Ζηνὶ δυσκλεὴς θέᾱ."}677{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Pray, of what land or lineage should I rightly call you?", "target": "ποίᾱς πάτρᾱς ἂν ἢ γένους ῡ̔μᾶς ποτε τύχοιμʼ ἂν εἰπών;"}678{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He took part in no good thing, but in many of another sort.", "target": "Ἀγαθοῦ μὲν οὐδενὸς μετέσχεν ἄλλων δὲ πολλῶν."}679{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Aiming at great souls, you would not miss.", "target": "Mεγάλων ψῡχῶν ῑ̔εὶς οὐκ ἂν ἁμάρτοις."}680{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Why, what other good of learning should I enjoy?", "target": "τί γὰρ ἄλλʼ ἂν ἀπολαύσαιμι τοῦ μαθήματος;"}681{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Thou remindest me of sorrows.", "target": "Μιμνήσκεις κακῶν."}682{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For intelligence and truth and the soul you take no care or thought.", "target": "Φρονήσεως καὶ ἀληθείᾱς καὶ τῆς ψῡχῆς οὐκ ἐπιμελεῖ οὐδὲ φροντίζεις."}683{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But I care less than naught for Zeus.", "target": "ἐμοὶ δʼ ἔλασσον Zηνὸς ἢ μηδὲν μέλει."}684{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For toil alone the gods sell all good things.", "target": "τῶν πόνων πωλοῦσιν ἡμῖν πάντα τᾱ̓γάθʼ οἱ θεοί."}685{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Death is common to all and inevitable for man.", "target": "θάνατον πᾶσι κοινὸν [ἐστὶ] καὶ ἀναγκαῖον ἀνθρώποις"}686{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Thοu seest the giver of fire to mortals.", "target": "πυρὸς βροτοῖς δοτῆρʼ ὁρᾷς."}687{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Are not you the cause of this for me?", "target": "οὐ σύ μοι τῶνδʼ αἰτίᾱ;"}688{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For you the command of Zeus hath consummation.", "target": "σφῷν μὲν ἐντολὴ Διὸς ἔχει τέλος."}689{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "So lightly dο the multitude take the search for truth.", "target": "οὕτως ἀταλαίπωρος τοῖς πολλοῖς ἡ ζήτησις τῆς ἀληθείᾱς."}690{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "By being with wise men you will yourself become wise.", "target": "σοφοῖς ὁμῑλῶν καὺτὸς ἐκβήσῃ σοφός."}691{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They gained superior strength both by access of wealth and by rule over others.", "target": "ἰσχὺν περιεποιήσαντο χρημάτων τε προσόδῳ καὶ ἄλλων ἀρχῇ."}692{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He never had men who followed him by reason of affection and gοod-will.", "target": "φιλίᾱͅ μὲν καὶ εὐνοίᾱͅ ἑπομένους οὐδέποτε εἶχεν."}693{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Art is far weaker than necessity.", "target": "τέχνη δʼ ἀνάγκης ἀσθενεστέρᾱ μακρῷ."}694{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They die of fear of such expeditions.", "target": "Tεθνᾶσι τῷ δέει τοὺς τοιούτους ἀποστόλους."}695{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Thou wilt come to the brawling stream, not falsely named.", "target": "Ἥξεις Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον."}696{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You will arrive at the accurately named Violent River.", "target": "Ἥξεις Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον."}697{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "To thee all this power has come.", "target": "σὲ τόδʼ ἐλήλυθε πᾶν κράτος."}698{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What art thou that hast come to glorious Thebes?", "target": "τίς ποτε ἀγλαᾱ̀ς ἔβᾱς Θήβᾱς;"}699{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The Syrians regarded the fishes as gods.", "target": "τοὺς ἰχθῦς οἱ Σύροι θεοὺς ἐνόμιζον."}700{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I will also remind you of the dangers of your forefathers.", "target": "ἀναμνήσω ῡ̔μᾶς καὶ τοὺς τῶν προγόνων κινδῡ́νους."}701{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He endured to sacrifice his daughter, as an aid to war.", "target": "Ἔτλη θυτὴρ γενέσθαι θυγατρός, πολέμων ἀρωγᾱ́ν."}702{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "As a test of this, first go to Pytho and inquire about the response.", "target": "τῶνδʼ ἔλεγχον τοῦτο μὲν Πῡθώδʼ ἰών πεύθου τὰ χρησθέντα."}703{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It is like a criminal to die by sentence of court, but like a general to die fighting with the enemy.", "target": "Κακούργου ἐστὶ κριθέντʼ ἀποθανεῖν, στρατηγοῦ δὲ μαχόμενον τοῖς πολεμίοις."}704{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Virtue is a thing that may be taught.", "target": "Διδακτόν ἐστιν ἡ ἀρετή."}705{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Truly my mother bore me as one of evil fate.", "target": "ἦ βαρυδαίμονα μήτηρ μʼ ἔτεκεν."}706{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Does he say it of his own knowledge?", "target": "Αὐτὸς ξυνειδώς φησιν;"}707{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Things will come of themselves.", "target": "ἥξει γὰρ αὐτά."}708{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You there, what are you doing?", "target": "Oὗτος, τί ποιεῖς;"}709{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I am not one (was not born) to join in hatred, but in love.", "target": "οὔτοι συνέχθειν ἀλλὰ συμφιλεῖν ἐφῦν."}710{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I was born to join in love, not in hate.", "target": "οὔτοι συνέχθειν ἀλλὰ συμφιλεῖν ἐφῦν."}711{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He had nothing to tell.", "target": "Oὐδὲν εἶχε φράσαι."}712{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "At length they have wrought it out so as to pay the penalty.", "target": "χρόνῳ ποτʼ ἐξέπρᾱξαν ὡς δοῦναι δίκην."}713{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Many devices there are for escaping death.", "target": "Μηχαναὶ πολλαί εἰσιν ὥστε διαφεύγειν θάνατον."}714{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He made dreadful threats, so that neither by night nor day did sleep cover me.", "target": "δείνʼ ἐπηπείλει, ὥστʼ οὔτε νυκτὸς ὕπνον οὔτʼ ἐξ ἡμέρᾱς ἐμὲ στεγάζειν."}715{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We let you off, on this condition however, that you no longer seek wisdom.", "target": "ἀφῑ́εμέν σε, ἐπὶ τούτῳ μέντοι, ἐφʼ ᾧτε μηκέτι φιλοσοφεῖν."}716{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I go down before my allotted term of life is over.", "target": "κάτειμι πρίν μοι μοῖραν ἐξήκειν βίου."}717{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It is just to remember god when one is prospering.", "target": "Δίκαιον εὖ πρᾱ́ττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ."}718{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This man I forbid any one to receive or address.", "target": "τὸν ἄνδρʼ ἀπαυδῶ μήτʼ ἐνδἐχεσθαι μήτε προσφωνεῖν τινα."}719{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Do you deny that you have done this?", "target": "καταρνεῖ μή δεδρᾱκέναι τάδε;"}720{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Why then do you delay to tell the whole?", "target": "τί δῆτα μέλλεις μὴ οὐ γεγωνίσκειν τὸ πᾶν;"}721{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Fear instead of sleep stands near, that I close not my eyes.", "target": "φόβος ἀνθʼ ὕπνου παραστατεῖ, τὸ μὴ βλέφαρα συμβαλεῖν."}722{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "One must learn letters, and learning them have sense.", "target": "Γράμματα μαθεῖν δεῖ καὶ μαθόντα νοῦν ἔχειν."}723{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For young people silence is better than talking.", "target": "Nέοις τὸ σῑγᾶν κρεῖττόν ἐστι τοῦ λαλεῖν."}724{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Minos put down piracy, that his revenues might come to him better.", "target": "Μίνως τὸ λῃστικὸν καθῇρει τοῦ τᾱ̀ς προσόδους μᾶλλον ἰέναι αὐτῷ."}725{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It is folly to think the state we live in is so great that we shall suffer nothing serious.", "target": "Mωρίᾱ τηλικαύτην ἡγεῖσθαι πόλιν οἰκεῖν τὸ μέγεθος ὥστε μὴ δεινὸν πείσεσθαι."}726{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This, though I knew it well, I had let slip.", "target": "ταῦτα γὰρ καλῶς ἐγὼ εἰδὼς διώλεσα."}727{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Not without sorrow shalt thou twice speak words so dire.", "target": "οὔ τι χαίρων δίς γε πημονᾱ̀ς ἐρεῖς."}728{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I should like to get away without his knowing it.", "target": "βουλοίμην ἂν λαθεῖν αὐτὸν ἀπελθών."}729{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They kept using the enemiesʼ arrows.", "target": "διετέλουν χρώμενοι τοῖς τῶν πολεμίων τοξεύμασι."}730{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He was plainly not envious of the openly wealthy.", "target": "οὐ φθονῶν τοῖς φανερῶς πλουτοῦσιν ἐφαίνετο."}731{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I never ceased pitying ourselves.", "target": "Oὔποτε ἐπαυόμην ἡμᾶς οἰκτῑ́ρων."}732{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They have gone forward in pursuit.", "target": "Εἰς τὸ πρόσθεν οἱχονται διώκοντες."}733{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We see that we are unable to get the upper hand.", "target": "ἡμεῖς ἀδύνατοι ὁρῶμεν ὄντες περιγενέσθαι."}734{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Affairs are in a bad way with you doing nothing of what you should.", "target": "οὐδὲν τῶν δεόντων ποιούντων ῡ̔μῶν κακῶς τὰ πρᾱ́γματα ἔχει."}735{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "When it is possible to have peace, he chooses war.", "target": "Ἐξόν εἰρήνην ἔχειν αἱρεῖται πολεμεῖν."}736{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Socrates used to pray to the gods simply to give what was good, feeling that the gods knew best.", "target": "Σωκράτης ηὔχετο πρὸς τοὺς θεοὺς ἁπλῶς τᾱ̓γαθὰ διδόναι, ὡς τοὺς θεοὺς κάλλιστα εἰδότας."}737{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The baggage animals extended a long away, because the road they were following was narrow.", "target": "Ἐπὶ πολὺ ἦν τὰ ὑποζύγια, ἅτε διὰ στενῆς τῆς ὁδοῦ πορευόμενα."}738{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I went to one of the men who seemed to be wise, thinking that there I should test the oracle.", "target": "ἦλθον ἐπί τινα τῶν δοκούντων σοφῶν εἶναι, ὡς ἐνταῦθα ἐλέγξων τὸ μαντεῖον."}739{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Another arose, pointing out the simplicity of the man who suggested asking for boats, just as if Cyrus were making the expedition back again.", "target": "Ἄλλος ἀνέστη ἐπιδεικνῡ̀ς τὴν εὐήθειαν τοῦ τὰ πλοῖα αἰτεῖν κελεύοντος, ὥσπερ πάλιν τὸν στόλον Κῡ́ρου ποιουμένου."}740{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You show that you have something new to reveal.", "target": "δηλοῖς δʼ ὥς τι σημανῶν νέον."}741{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I had to go therefore to all those who appeared to have some knowledge.", "target": "ἰτέον οὖν ἐπὶ ἅπαντας τούς τι δοκοῦντας εἰδέναι."}742{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You have heard, seen, suffered, you have him; give judgment.", "target": "ἀκηκόατε, ἑωρκατε, πεπόνθατε, ἔχετε· δικάζετε."}743{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What, then, is this? Distrust. Guard this, cling to this.", "target": "Tί οὖν ἐστι τοῦτο; ἀπιστίᾱ. ταύτην φυλάττετε, ταύτης ἀντέχεσθε."}744{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For right worthily hath Phoibos, and worthily hast thou, bestowed this care for him that is dead.", "target": "ἐπαξίως γὰρ Φοῖβος, ἀξίως δὲ σὺ πρὸ τοῦ θανόντος τήνδʼ ἔθεσθʼ ἐπιστροφήν."}745{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Be assured, however, I shall tell you the whole truth.", "target": "εὖ μέντοι ἴστε, πᾶσαν ῡ̔μῖν τὴν ἀλήθειαν ἐρῶ."}746{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Do not abandon us, I entreat.", "target": "ἱκνοῦμαι μὴ προδοὺς ἡμᾶς γένῃ."}747{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I should like very much to hear the name, who is so skilled in talking?", "target": "ἥδιστʼ ἂν ἀκούσαιμι τὸ ὄνομα, τίς οὕτως ἐστὶ δεινὸς λέγειν;"}748{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'm afraid yοu need a whipping.", "target": "Δέδοικα μὴ πληγῶν δἐει."}749{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let one undo my shoes, lest from afar an envious look should smite me.", "target": "ὑπαί τις ἀρβύλᾱς λῡ́οι, μή τις πρόσωθεν ὄμματος βάλοι φθόνος."}750{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What I do not know, I also do not think I know.", "target": "ἅ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι."}751{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Now I praise you for what you both say and do.", "target": "Nῦν ἐπαινῶ σε ἐφʼ οἷς λέγεις τε καὶ πρᾱ́ττεις."}752{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He broke down every one.", "target": "Oὐδἐνα ὅντινʼ οὐ κατέκλασε."}753{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They send against me such people, whom you would not justly believe.", "target": "Tοιούτους ἐπιπέμπουσί μοι, οἷς ῡ̔μεῖς οὐκ ἂν δικαίως πιστεύοιτε."}754{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I will tell thy wandering, which do thou write in the tablets of thy memory.", "target": "πλάνην φράσω, ἥν ἐγγράφου σὺ μνήμοσιν δέλτοις φρενῶν."}755{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Those griefs give most pain that are seen to be self-chosen.", "target": "Tῶν πημονῶν μάλιστα λῡποῦσʼ αἵ φανῶσʼ αὐθαίρετοι."}756{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one.", "target": "πρότερον οὐκ ἔχων πρόφασιν ἐφʼ ἧς τοῦ βίου λόγον δοίην, νῡν εἴληφα."}757{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Though it was in my power not to die for you, but to get as husband whom I would of the Thessalians.", "target": "Παρόν μοι μὴ θανεῖν ὑπὲρ σέθεν, ἀλλʼ ἄνδρα σχεῖν Θεσσάλων ὃν ἤθελον"}758{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And every one is harsh that's new in power.", "target": "ἅπᾱς δὲ τρᾱχὺς ὅστις ἂν νέον κρατῇ"}759{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "With you I will suffer whatever we must.", "target": "σὺν ῡ̔μῖν ὅ τι ἂν δεῄ πείσομαι."}760{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It is a fine thing, whoever has a trusty tongue.", "target": "καλόν τοι γλῶσσʼ ὅτῳ πιστὴ παρῇ."}761{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "It is shameful for you that any (penalty) whatever should be lacking which any one might wish to exact from these men.", "target": "αἰσχρὸν ῡ̔μῖν καὶ ἡντινοῦν δίκην ἀπολιπεῖν ἥντινά τις βούλοιτο παρὰ τούτων λαμβάνειν."}762{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And among them rose the hero son of Atreus, wide-ruling Agamemnon, lamenting: his blackened heart brimming over with rage, and his eyes like blazing fires.", "target": "τοῖσι δ᾽ ἀνέστη ἥρως Ἀτρεΐδης εὐρὺ κρείων Ἀγαμέμνων ἀχνύμενος: μένεος δὲ μέγα φρένες ἀμφιμέλαιναι πίμπλαντ᾽, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐΐκτην."}763{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where is the ship?", "target": "Ποῦ ἐστιν ἡ ναῦς;"}764{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I don't trust them.", "target": "Οὐ πιστεύω αὐτοῖς."}765{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "My sword is my life.", "target": "Τὸ ἐμοῦ ξίφος είναι τὸ ζωή μου."}766{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This athlete is strong and agile.", "target": "Ὁ ἀθλητὴς ἰσχυρός τε καὶ ἐλαφρός ἐστιν."}767{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "They aren't farmers.", "target": "Οὐ γεωργοί εἰσιν."}768{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We know the dangers.", "target": "Γιγνώσκομεν τοὺς κινδύνους."}769{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What does Tom say?", "target": "Τί λέγει ὁ Θωμᾶς;"}770{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom writes badly.", "target": "Ὁ Θωμᾶς κακῶς γράφει."}771{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom killed a man.", "target": "Ὁ Θωμᾶς ἄνθρωπον ἀπέκτονεν."}772{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What do you do after work?", "target": "Τί ποιεῖτε μετὰ τὰ ἔργα;"}773{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I see the river.", "target": "Τὸν ποταμὸν ὁρῶ."}774{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Life is short, and Art long; the crisis fleeting; experience perilous, and decision difficult.", "target": "Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή."}775{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "How old is this book?", "target": "πηλίκη ἐστιν ἡ βίβλος."}776{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The soldier kicked Layla awake.", "target": "ὁ στρατιώτης τύπῳ ἐγήγερκε τὴν Λαῖλαν."}777{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "This ship is sinking.", "target": "ἥδε ναῦς δύεται."}778{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I'll show you the photo now.", "target": "φανῶ σοι νῦν τὸ εἰκόνιον."}779{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom has a knife in his right hand.", "target": "Ὁ Θωμᾶς μάχαιραν ἔχει ἐν τῇ δεξιᾷ."}780{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "You write well.", "target": "Καλῶς γράφεις."}781{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The loaf is small.", "target": "Τὸ φύλλον μικρόν ἐστιν."}782{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom's house is large.", "target": "Ὁ οἶκος ὁ τοῦ Θωμᾶς μέγας ἐστίν."}783{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom's house is large.", "target": "Ἡ οἰκία ἡ τοῦ Θωμᾶς μεγάλη ἐστίν."}784{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I see the lion.", "target": "Τὸν λέοντα ὁρῶ."}785{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Where are you two going?", "target": "Ποῖ βαίνετον;"}786{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom is looking for his dog.", "target": "Ὁ Θωμᾶς τὸν κύνα ζητεῖ."}787{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Each person judges well the things he knows.", "target": "ἕκαστος δὲ κρίνει καλῶς ἃ γιγνώσκει."}788{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He is a good judge of the things that he knows.", "target": "ἀγαθὸς κριτής ἐστι τούτων, ἃ γιγνώσκει."}789{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The accounts are from and about those things.", "target": "οἱ λόγοι δ'εἰσίν ἐκ τούτων καὶ περὶ τούτων."}790{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Every art and every inquiry seem to aim at some good.", "target": "πᾶσα τέχνη καὶ πᾶσα μέθοδος ἀγαθοὺ τινὸς ἐφίεσθαι δοκεῖ."}791{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Every action and every undertaking seem to aim at some good.", "target": "πᾶσα πρᾶξίς τε καὶ προαίρεσις ἀγαθοὺ τινὸς ἐφίεσθαι δοκεῖ."}792{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "There appears to be a difference of customs.", "target": "διαφορὰ δὲ τις φαίνεται τῶν νόμων."}793{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "There appear to be different customs.", "target": "διαφορὰ δὲ τις φαίνεται τῶν νόμων."}794{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Custom is the ruler of all.", "target": "νόμος πάντων βασιλεύς."}795{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Law is the king of all.", "target": "νόμος πάντων βασιλεύς."}796{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Custom is the king of all.", "target": "νόμος πάντων βασιλεύς."}797{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Victory is the goal of strategy.", "target": "ἡ νίκη τῆς στρατηγικῆς τέλος."}798{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Victory is the end of strategy.", "target": "ἡ νίκη τῆς στρατηγικῆς τέλος."}799{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Wealth is the goal of managing one's affairs.", "target": "πλοῦτος τὸ τῆς οἰκονομικῆς τέλος ἐστίν."}800{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And if there is some goal of actions that we desire for itself, it is clear that that will be the Good and the best.", "target": "εἰ δή τι τέλος ἐστὶ τῶν πρακτῶν ὃ δι' αὑτὸ βουλόμεθα, δῆλον ὡς τοῦτ' ἄν εἴη τἀγαθὸν καὶ τὸ ἄριστον."}801{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "If that is so, we have to try to comprehend what it is.", "target": "εἰ δ' οὕτω πειρατέον περιλαβεῖν αὐτὸ τί ποτ' ἐστι."}802{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "We are each one, but together we are two.", "target": "ἓν ἑκάτερον, ἀμφότερα δὲ δύο."}803{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Each is one, but together two.", "target": "ἓν ἑκάτερον, ἀμφότερα δὲ δύο."}804{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.", "target": "Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται."}805{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.", "target": "αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·"}806{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Dear friends, although I was making every effort to write to you concerning our common salvation, I considered it a necessity to write to you to encourage you to contend for the faith delivered once and for all to the saints.", "target": "Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει."}807{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For we hear that some among you are living irresponsibly, working at nothing, but being busybodies.", "target": "ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους·"}808{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I killed Tom.", "target": "Τὸν Θωμᾶν ἔκτεινα."}809{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "One may be satisfied that there are no senses apart from the five from the following arguments.", "target": "Ὅτι δ᾿ οὐκ ἔστιν αἴσθησις ἑτέρα παρὰ τὰς πέντε ἐκ τῶνδε πιστεύσειεν ἄν τις."}810{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "For all those things which are qualities of the tangible object, qua tangible, we perceive by touch.", "target": "πάντα γὰρ τὰ τοῦ ἁπτοῦ ᾗ ἁπτὸν πάθη τῇ ἁφῇ ἡμῖν αἰσθητά ἐστιν."}811{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "If we currently have perception of everything for which the sense is touch it is also necessary that, lacking some sense, we will also lack some sense organ.", "target": "εἰ γὰρ παντὸς οὗ ἐστὶν αἴσθησις ἁφή, καὶ νῦν αἴσθησιν ἔχομεν, ἀνάγκη τ᾿, εἴπερ ἐκλείπει τις αἴσθησις, καὶ αἰσθητήριόν τι ἡμῖν ἐκλείπειν."}812{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The kitchen is large.", "target": "Ὁ ἰπνὸς μεγάλη ἐστίν."}813{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Almost every woman had gone to the temple.", "target": "πᾶσαι σχεδὸν αἱ γυναῖκες ἀπῆλθον εἰς τὸν νεών."}814{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "So smitten, Chaereas could barely make his way home.", "target": "Ὁ μὲν οὖν Χαιρέας οἴκαδε μετὰ τοῦ τραύματος μόλις ἀπῄει."}815{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Τhe night came terribly upon them both.", "target": "Νὺξ ἐπῆλθεν ἀμφοτέροις δεινή."}816{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The cows are in danger.", "target": "Αἱ βόες ἐν κινδύνῳ εἰσίν."}817{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "What's that thing in your right hand?", "target": "Τί ἔχεις ἐν τῇ δεξιᾷ;"}818{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Echetla is a Sicilian city.", "target": "Ἐχέτλα πόλις Σικελίας ἐστίν."}819{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The sun is beautiful.", "target": "ὁ ἣλιος καλὸς ἐστίν."}820{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "So you didn't see her yesterday by chance?", "target": "Ἆρα οὔκ εἶδες αὐτὴν κατὰ τύχην χθές;"}821{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Is this Mary?", "target": "Ἀρ' ἐστὶν αὕτη Μαρία;"}822{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Do you live in Athens?", "target": "Ἆρα ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκεῖς;"}823{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The poets, Thucydides and Euripides, were students of Anaxagoras.", "target": "Θουκυδίδης καὶ Εὐριπίδης ὁ ποιητὴς μαθηταὶ ἦσαν τοῦ Ἀναξαγόρου."}824{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The poets say that sleep is the brother of death.", "target": "Λέγουσιν οἱ ποιηταὶ τὸν ὕπνον ἀδελφὸν εἶναι τοῦ θανάτου."}825{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The raven is black.", "target": "Ὁ κόραξ μέλας ἐστίν."}826{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The crow is black.", "target": "Ὁ κόραξ μέλας ἐστίν."}827{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The boy is there.", "target": "Ὁ παῖς ἐστιν ἐκεῖ."}828{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The house is there.", "target": "Ἡ οἰκία ἐστὶν ἐκεῖ."}829{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The doctor said he can't help Tom.", "target": "Ὁ ἰατρὸς εἶπεν ὅτι οὐ δύναται τὸν Θωμᾶν ὠφελεῖν."}830{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Greece is beautiful.", "target": "Ἡ Ἑλλὰς καλή."}831{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "I live in Ethiopia.", "target": "Ἐν τῇ Αἰθιοπίᾳ οἰκῶ."}832{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.", "target": "ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε."}833{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.", "target": "Οὐ λήμψεται ἔτι ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος μάχαιραν καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν"}834{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.", "target": "πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος,"}835{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Let no man deceive himself: if any one be not within the altar, he is deprived of the bread of God.", "target": "Μηδεὶς πλανάσθω· ἐὰν μὴ τις ᾖ ἐντὸς τοῦ θυσιαστηρίου, ὑστερεῖται τοῦ ἄρτου τοῦ θεοῦ."}836{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "As silver and gold are tried in a furnace, so are choice hearts with the Lord.", "target": "ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ χρυσὸς, οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Κυρίῳ."}837{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "If anyone has an ear, let him hear.", "target": "Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω."}838{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And he never had any teacher except during the time that he went to Egypt, and associated with the priests.", "target": "Οὐδεὶς δὲ αὐτοῦ καθηγήσατο, πλὴν ὅτι εἰς Αἴγυπτον ἐλθὼν τοῖς ἱερεῦσι συνδιέτριψεν."}839{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Hieronymus also says that he measured the Pyramids: watching their shadow, and calculating when they were of the same size as that was.", "target": "ὁ δὲ Ἱερώνυμος καὶ ἐκμετρῆσαί φησιν αὐτὸν τὰς πυραμίδας ἐκ τῆς σκιᾶς, παρατηρήσαντα ὅτε ἡμῖν ἰσομεγέθης ἐστίν."}840{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He lived with Thrasybulus the tyrant of Miletus, as we are informed by Minyas.", "target": "συνεβίω δὲ καὶ Θρασυβούλῳ τῷ Μιλησίων τυράννῳ, καθά φησι Μινύης."}841{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And while he was praying, a vision presented itself to him three days before he was taken; and, behold, the pillow under his head seemed to him on fire.", "target": "Καὶ προσευχόμενος ἐν ὀπτασίᾳ γέγονε πρὸ τριῶν ἡμερῶν τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν· καὶ εἶδεν προσκεφάλαιον αὐτοῦ ὑπὸ πυρὸς κατακαιόμενον."}842{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And if you wish to learn what the doctrines of Christianity are, appoint me a day, and thou shalt hear them.", "target": "Εἰ δὲ μαθεῖν θέλεις τὸν τοῦ Χριστιανισμοῦ λόγον, δὸς ἡμέραν, καὶ ἄκουσον."}843{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And now, children, love the truth, and it shall preserve you.", "target": "Καὶ νῦν, τέκνα, τὴν ἀλήθειαν ἀγαπήσατε, καὶ αὔτη φυλάξεται ὑμᾶς."}844{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "And he went round about the villages, teaching.", "target": "Καὶ περιῆγε τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων."}845{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "He who brought me up sold me to a certain Rhoda at Rome.", "target": "Ὁ θρέψας με πέπρακέν με Ῥόδῃ τινὶ εἰς Ῥώμην."}846{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Did I not always respect you as a sister?", "target": "οὐ πάντοτέ σε ἐνετράπην ὡς ἀδελφήν;"}847{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Why do you charge me falsely, Lady, with these wicked and impure things?", "target": "τί μου καταψεύδῃ, ὦ γύναι, τὰ πονηρὰ ταῦτα καὶ ἀκάθαρτα;"}848{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "The desire of wickedness came up in your heart.", "target": "Ἐπὶ τὴν καρδίαν σου ἀνέβη ἡ ἐπιθυμία τῆς πονηρίας."}849{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Set Feature Extents", "target": "scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script"}850{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Must be a number", "target": "Nouveau...\" or msgstr \"Nouvelle..."}851{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Flip Vertically", "target": "CW"}852{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Rotate 90° CW", "target": "CW"}853{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Vert. Variants", "target": "Horiz."}854{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "_Review Hints...", "target": "%s"}855{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "H_ints", "target": "MultiMaster"}856{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Base Mark", "target": "Cursive Exit"}857{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "CursEntry", "target": "Cursive Entry"}858{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Layers", "target": "Visible"}859{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Is Layer Editable?", "target": "Editable"}860{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Cannot open feature file %.120s", "target": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}861{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "HHead Descent Offset:", "target": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}862{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Def Rule Thick:", "target": "Big Op Space"}863{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "C_ID Font Info...", "target": "MultiMaster"}864{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Your font is missing the dotlessi glyph, please add it and remake your accented glyphs", "target": "dotlessjuni0237\". The name \"dotlessjdotlessj\" nor \"uni0237j"}865{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Contextual Chaining Positioning", "target": "Property_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_"}866{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Devanagari2", "target": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}867{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Faroese (Icelandic)", "target": "Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_"}868{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Unsupported filter: %s", "target": "Not a Number"}869{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Thinking...", "target": "Private"}870{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Use of \"exit\" when not in a loop", "target": "stop\" nor \"stopped"}871{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "PS CID", "target": "CFF (Bare)"}872{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Glyph Definition Sub-Table", "target": "fi"}873{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "In the beginning was the letter...", "target": "ontology recapitulates phylogony"}874{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "° Clockwise", "target": "counter clockwise"}875{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Background Gradient", "target": "I.\" is an abreviation for \"Inherits"}876{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Save in _UCS2", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}877{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Flip VerticallyCW", "target": "CW"}878{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Rotate 90° CWCW", "target": "CW"}879{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}880{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "ExtenderLen\" is an abreviation for \"Length", "target": "Len\" is an abreviation for \"Length"}881{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "ΤεΧ & MathVert.", "target": "Vert."}882{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Vert. VariantsHoriz.", "target": "Horiz."}883{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "_Review Hints...%s", "target": "%s"}884{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "H_intsMultiMaster", "target": "MultiMaster"}885{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "LayersVisible", "target": "Visible"}886{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Is Layer Editable?Editable", "target": "Editable"}887{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Cannot open feature file %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}888{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "MonospaceProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}889{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Latin: Text & DisplayProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}890{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "AlbanianProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}891{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Valuetrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}892{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "HHead Descent Offset:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}893{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Too Many Breakpointsdotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi", "target": "dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"}894{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Contextual Chaining PositioningProperty_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_", "target": "Property_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_"}895{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Devanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}896{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Faroese (Icelandic)Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_"}897{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Unsupported filter: %sNot a Number", "target": "Not a Number"}898{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Attempt to make a ligature for glyph %d out of Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.", "target": "Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete."}899{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "OffProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}900{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Thinking...Private", "target": "Private"}901{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Glyph Definition Sub-Tablefi", "target": "fi"}902{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "In the beginning was the letter...ontology recapitulates phylogony", "target": "ontology recapitulates phylogony"}903{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "° Clockwisecounter clockwise", "target": "counter clockwise"}904{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Background GradientI.\" is an abreviation for \"Inherits", "target": "I.\" is an abreviation for \"Inherits"}905{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "Save in _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}906{"src_lang": "en", "tgt_lang": "grc", "source": "55GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}907{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Izvrni po vertikaliCW", "target": "CW"}908{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "∆xAdjust", "target": "Adjust"}909{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "EkstenderLen\" is an abreviation for \"Length", "target": "Len\" is an abreviation for \"Length"}910{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "ΤεΧ & MathVert.", "target": "Vert."}911{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Vert.VarijanteHoriz.", "target": "Horiz."}912{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "_Pregledaj Savjete...%s", "target": "%s"}913{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Sa_vjetiMultiMaster", "target": "MultiMaster"}914{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Oznaka bazeCursive Exit", "target": "Cursive Exit"}915{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Ne mogu da otvorim datoteku opcija %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}916{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "JednoširinskiProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}917{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Latinski: Tekst & PrikazProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}918{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "AlbanskiProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}919{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Vrijednosttrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}920{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "HHead Descent Offset:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}921{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Kontekstualno Lančano PozicioniranjeProperty_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_", "target": "Property_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_"}922{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Devanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}923{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Nepodržan filter: %sNot a Number", "target": "Not a Number"}924{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Pokušaj pravljenja ligature za glif %d izvan Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.", "target": "Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete."}925{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "IsključenoProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}926{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Razmišljam...Private", "target": "Private"}927{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Korištenje \"exit\" kada nije u petlji stop\" nor \"stopped", "target": "stop\" nor \"stopped"}928{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Podtabela Definicija Znakovafi", "target": "fi"}929{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Na početku je bilo slovo...ontology recapitulates phylogony", "target": "ontology recapitulates phylogony"}930{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "° Kao satcounter clockwise", "target": "counter clockwise"}931{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Gradijent pozadineI.\" is an abreviation for \"Inherits", "target": "I.\" is an abreviation for \"Inherits"}932{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "Snimi u_UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}933{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "grc", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_55GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}934{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "CW", "target": "Capovolgi verticalmenteCW"}935{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}936{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "%s", "target": "_Rivedi gli hint%s"}937{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "MultiMaster", "target": "_HintsMultiMaster"}938{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "Cursive Entry", "target": "CursEntryCursive Entry"}939{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Spaziatura fissaProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}940{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "ontology recapitulates phylogony", "target": "In principio c'era la Lettera...ontology recapitulates phylogony"}941{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "it", "source": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "70GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}942{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ug", "source": "CW", "target": "تىك ئايلاندۇرCW"}943{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ug", "source": "Visible", "target": "قەۋەتVisible"}944{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ug", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "تەڭ كەڭلىكProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}945{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ug", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "قىممەتtrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}946{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ug", "source": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "تاقاProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}947{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ug", "source": "Private", "target": "ئويلاش…Private"}948{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "CW", "target": "Odbij pionowoCW"}949{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}950{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Len\" is an abreviation for \"Length", "target": "PowtarzalnyLen\" is an abreviation for \"Length"}951{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Vert.", "target": "ΤεΧ i matematyczneVert."}952{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Horiz.", "target": "Warianty pionoweHoriz."}953{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "%s", "target": "P_rzejrzyj hinty...%s"}954{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "MultiMaster", "target": "_HintingMultiMaster"}955{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Cursive Exit", "target": "Główny znak diakrytycznyCursive Exit"}956{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Nie udało się otworzyć pliku funkcji zecerskich %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}957{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Pismo o stałej szerokości znakówProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}958{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "albańskiProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}959{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "Wartośćtrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}960{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Big Op Space", "target": "Domyślna grubość liniiBig Op Space"}961{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi", "target": "Zbyt wiele punktów wstrzymaniadotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"}962{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Property_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_", "target": "Łańcuchowe pozycjonowanie kontekstoweProperty_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_"}963{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "dewanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}964{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "farerski (Islandzki)Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_"}965{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Not a Number", "target": "Nieobsługiwany filtr: %sNot a Number"}966{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.", "target": "Próba złożenia ligarury dla glifu %d z Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete."}967{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "Wył.Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}968{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Private", "target": "Sprawdzanie...Private"}969{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "CFF (Bare)", "target": "PS CIDCFF (Bare)"}970{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Contextual Positioning\", Contextual Substitution", "target": "grupowanieContextual Positioning\", Contextual Substitution"}971{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "fi", "target": "Podtablica definicji glifówfi"}972{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "Gaudeamus igature!", "target": "Wolna prasa dyskryminuje analfabetów.Gaudeamus igature!"}973{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "ontology recapitulates phylogony", "target": "Na początku była czcionka...ontology recapitulates phylogony"}974{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "counter clockwise", "target": "° w prawocounter clockwise"}975{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "Zapisz w _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}976{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "pl", "source": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "65GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}977{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "CW", "target": "Віддзеркалити вертикальноCW"}978{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}979{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Len\" is an abreviation for \"Length", "target": "РозширювачLen\" is an abreviation for \"Length"}980{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Vert.", "target": "ΤεΧ і математикаVert."}981{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Horiz.", "target": "Верт. варіантиHoriz."}982{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "%s", "target": "Пере_глянути гінти…%s"}983{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "MultiMaster", "target": "Помилковий багатоосновний шрифтMultiMaster"}984{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "MultiMaster", "target": "_ГінтиMultiMaster"}985{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Visible", "target": "ШариVisible"}986{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Не вдалося відкрити файл модифікацій %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}987{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "МоношириннийProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}988{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Латиниця: текстProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}989{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "АлбанськаProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}990{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "Значенняtrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}991{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "HHead-відступ нижнього акценту:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}992{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "uk", "source": "Big Op Space", "target": "Типова товщина лінійки:Big Op Space"}993{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "nl", "source": "CW", "target": "Verticaal spiegelenCW"}994{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "nl", "source": "Visible", "target": "LagenVisible"}995{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "nl", "source": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "UitProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}996{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "nl", "source": "Private", "target": "Aan het denken…Private"}997{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "CW", "target": "Miralh verticalCW"}998{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "CW", "target": "Rotacion 90° oràriaCW"}999{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}1000{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "Vert.", "target": "ΤεΧ & MathVert."}1001{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "Horiz.", "target": "Variantas Vert.Horiz."}1002{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "Visible", "target": "CalquesVisible"}1003{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script", "target": "Largor fixaProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}1004{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "InactiuProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}1005{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "counter clockwise", "target": "° sens oraricounter clockwise"}1006{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "oc", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "Salvar en _UCS2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}1007{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ro", "source": "counter clockwise", "target": "° În sensul acelor ceasorniculuicounter clockwise"}1008{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Conócete a ti mismo.", "target": "γνῶθι σεαυτόν."}1009{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "¿Dónde está el niño?", "target": "ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;"}1010{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Estoy viendo la casa.", "target": "Ὁρῶ τὴν οἰκίαν."}1011{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Veo la casa.", "target": "Ὁρῶ τὴν οἰκίαν."}1012{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "O con él o sobre él.", "target": "Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς."}1013{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Tengo dos gatos.", "target": "Δύο αἰλούρους ἔχω."}1014{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Miro la casa.", "target": "Ὁρῶ τὴν οἰκίαν."}1015{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Vivo en Atenas.", "target": "Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶ."}1016{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "¿Por qué, pues, temes tanto a los perros cuando atacan?", "target": "Διὰ τί οὖν οὕτω φοβῇ τοὺς κύνας ἐπιόντας;"}1017{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Un pájaro multicolor vio en cierta ocasión a un joven elefante.", "target": "Ὄρνις τις ποικίλη εἶδε ποτὲ νεαρὸν ἐλέφαντα."}1018{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Una vez un pájaro multicolor vio a un elefante joven.", "target": "Ὄρνις τις ποικίλη εἶδε ποτὲ νεαρὸν ἐλέφαντα."}1019{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "No había otros elefantes cerca.", "target": "Oὔκ ὑπήρχον ἄλλοι ἐλέφαντες ἐγγύς"}1020{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "El elefante estaba solo y afligido.", "target": "Ὁ ἐλέφας ἦν μόνος καὶ ἄθυμος."}1021{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "De pronto el pájaro comprendió cuál era el problema.", "target": "Ἐξαίφνης ἡ ὄρνις κατέλαβε τί τὸ πρόβλημα ἦν."}1022{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "El elefante andaba perdido.", "target": "Ὁ ἐλέφας ἦν πλανώμενος."}1023{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "El pájaro voló alto hacia el cielo y empezó a buscar a los demás elefantes.", "target": "Ἡ ὄρνις ἀνέπτετο ὑψηλὰ πρὸς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐζήτει τοὺς ἄλλους ἐλέφαντας."}1024{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Se dice que ella amenazó con ir ante el rey e indicarle que él tenía el dinero.", "target": "Λέγεται διαπειλέειν αὐτὴν ὡς ἐλθοῦσα πρὸς τὸν βασιλέα μηνύσει αὐτὸν ἔχοντα τὰ χρήματα. (Herodotus)"}1025{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "También a mí me has hecho llorar.", "target": "Κἀμὲ δακρῦσαι ἐποίησας."}1026{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Toca muy armoniosamente, oh Hefesto, de modo que incluso yo, que hace tiempo que practico tocar la cítara, lo envidio.", "target": "Mελῳδεῖ πάνυ ἐναρμόνιον͵ ὦ ῞Ηφαιστε͵ ὡς κἀμὲ αὐτῷ φθονεῖν, πάλαι κιθαρίζειν ἀσκοῦντα."}1027{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "¿Pues hay, madre, en el cielo, algún dios más desdichado que yo?", "target": "Ἔστι γάρ τις͵ ὦ μῆτερ͵ ἐν οὐρανῷ θεὸς ἀθλιώτερος ἐμοῦ;"}1028{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Eran las únicas armadas con hierro de los pueblos que vivían a su alrededor.", "target": "Mόναι μὲν ἦσαν ὡπλισμέναι σιδήρῳ τῶν περὶ αὐτάς οἰκοῦντων λαῶν."}1029{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Pues las Amazonas fueron, en tiempos antiguos, hijas de Ares que habitaban junto al río Termodonte.", "target": "Ἀμαζόνες γὰρ Ἄρεως μὲν τὸ παλαιὸν ἦσαν θυγατέρες, οἰκοῦσαι παρὰ τὸν Θερμώδοντα ποταμόν."}1030{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Fueron las primeras de todos en montar a caballo, con los cuales apresaban a los enemigos que huían, y dejaban atrás a sus perseguidores.", "target": "Ἦσαν δὲ πρῶται τῶν πάντων ἐφ' ἵππους ἀναβᾶσαι, οἷς ᾕρουν μὲν τοὺς πολεμίους φεύγοντας, ἀπέλειπον δὲ τοὺς διώκοντας ἑαυτάς."}1031{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Quien se encamina hacia un tirano, es su esclavo, aunque vaya como libre.", "target": "ὅστις γὰρ ὡς τύραννον ἐμπορεύεται κείνου ‘στι δοῦλος, κἂν ἐλεύθερος μόλῃ."}1032{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "El que me crió me llevó a Roma para venderme a una tal Roda.", "target": "Ὁ θρέψας με πέπρακέν με ῾Ρόδῃ τινὶ εἰς ῾Ρώμην."}1033{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Tras muchos años la reconocí y comencé a amarla como a una hermana.", "target": "Μετὰ πολλὰ ἔτη ταύτην ἀνεγνωρισάμην καὶ ἠρξάμην αὐτὴν ἀγαπᾶν ὡς ἀδελφήν."}1034{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Después de cierto tiempo la vi bañándose en río Tíber.", "target": "Μετὰ χρόνον τινὰ ταύτην λουομένην εἰς τὸν ποταμὸν τὸν Τίβεριν εἶδον."}1035{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Le di la mano y la saqué del río.", "target": "Ἐπέδωκα αὐτῇ τὴν χεῖρα καὶ ἐξήγαγον αὐτὴν ἐκ τοῦ ποταμοῦ."}1036{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Al ver, pues, su hermosura, reflexioné para mis adentros.", "target": "Ταύτης οὖν ἰδὼν τὸ κάλλος διελογιζόμην ἐν τῇ καρδίᾳ μου."}1037{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Sería feliz si tuviera una esposa así, en hermosura y en carácter.", "target": "Μακάριος ἤμην, εἰ τοιαύτην γυναῖκα εἶχον καὶ τῷ κάλλει καὶ τῷ τρόπῳ."}1038{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "El mar es un camino, porque conduce hacia las islas.", "target": "Ὁδός ἐστιν ἡ θάλασσα, διότι εἰς τὰς νήσους ἄγει."}1039{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Los animales corrían a través de la llanura.", "target": "Τὰ θηρία ἔτρεχε διὰ τοῦ πεδίου."}1040{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "La naturaleza es su propio doctor.", "target": "Νόσων φύσεις ἰητροί."}1041{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "¿Dónde está la madre?", "target": "Ποῦ ἐστιν ἡ μήτηρ;"}1042{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Tom escribe bien.", "target": "Ὁ Θωμᾶς καλῶς γράφει."}1043{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Para los méndigos el tiempo es un dios.", "target": "τοῖς πτωχοῖς ὁ χρόνος ἐστὶ θεός."}1044{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "No somos bárbaros.", "target": "Βαρβαροι οὐκ ἐσμὲν."}1045{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Establecer las características de las extensionesscriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script", "target": "scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script"}1046{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Voltear verticalmenteCW", "target": "CW"}1047{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "ΤεΧ & MathVert.", "target": "Vert."}1048{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Variantes verticalesHoriz.", "target": "Horiz."}1049{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "_Revisar ajustes…%s", "target": "%s"}1050{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "A_justesMultiMaster", "target": "MultiMaster"}1051{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Marca de baseCursive Exit", "target": "Cursive Exit"}1052{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Entrada cursivaCursive Entry", "target": "Cursive Entry"}1053{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "CapasVisible", "target": "Visible"}1054{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "No se puede abrir el archivo de características %.120sProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}1055{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "AlbanésProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}1056{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Valortrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}1057{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Corrimiento descendente HHead:Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}1058{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Espesor de trazo predeterminado:Big Op Space", "target": "Big Op Space"}1059{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Atr_ibutos tipografía CID...MultiMaster", "target": "MultiMaster"}1060{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Demasiados puntos de rupturadotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi", "target": "dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"}1061{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Secuencia de posicionamiento contextualProperty_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_", "target": "Property_BAR_NewArabic\", ignore \"Script_BAR_"}1062{"src_lang": "es", "tgt_lang": "grc", "source": "Devanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}1063{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "CW", "target": "垂直方向に反転CW"}1064{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "Cursive Exit", "target": "基底マークCursive Exit"}1065{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "Cursive Entry", "target": "筆記体の始点Cursive Entry"}1066{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "Num\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub", "target": "hheaの深さのオフセットNum\" means numerator, \"DenomSup\" means superscript, \"Sub"}1067{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "Big Op Space", "target": "罫の標準太さ:Big Op Space"}1068{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "dotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi", "target": "ブレークポイントが多すぎますdotlessii\" without a dot on top of it. The name \"dotlessi"}1069{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "Not a Number", "target": "フィルタ%sはサポートしていませんNot a Number"}1070{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.", "target": "グリフ%dの合字を以下の物から作ろうとしました:Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete."}1071{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ja", "source": "CFF (Bare)", "target": "PSCIDCFF (Bare)"}1072{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "CW", "target": "Отразить вертикальноCW"}1073{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}1074{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "Vert.", "target": "ΤεΧ и математикаVert."}1075{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "MultiMaster", "target": "_ХинтыMultiMaster"}1076{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "Visible", "target": "СлоиVisible"}1077{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "Editable", "target": "Редактируемый?Editable"}1078{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "АлбанскийProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}1079{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "Значениеtrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}1080{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "ВыклProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}1081{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "ontology recapitulates phylogony", "target": "В начале было Слово...ontology recapitulates phylogony"}1082{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "counter clockwise", "target": "° По часовой стрелкеcounter clockwise"}1083{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "I.\" is an abreviation for \"Inherits", "target": "Фоновый градиентI.\" is an abreviation for \"Inherits"}1084{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "Со_хранить в UCS-2GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}1085{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "ru", "source": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "55GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}1086{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "CW", "target": "Dikey DöndürCW"}1087{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Adjust", "target": "∆xAdjust"}1088{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Len\" is an abreviation for \"Length", "target": "ArzedenLen\" is an abreviation for \"Length"}1089{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Vert.", "target": "ΤεΧ & MatematikVert."}1090{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Horiz.", "target": "Dky. DeğişkenlerHoriz."}1091{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "%s", "target": "İpuçlarını _Gözden Geçir%s"}1092{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "MultiMaster", "target": "İ_puçlarıMultiMaster"}1093{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "%s", "target": "Orijinal kabartma bulunamadı%s"}1094{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Property_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation", "target": "%.120s özellik dosyası açılamıyorProperty_BAR_NewNone\", ignore \"Interpretation_BAR_Aucun\" or \"AucuneInterpretation"}1095{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "ArnavutçaProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}1096{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false", "target": "Değertrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}1097{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs", "target": "Devanagari2Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs"}1098{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_", "target": "Faroese (Icelandic)Property_BAR_NewFarsi/Persian\"), ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian\", ignore \"Lang_BAR_"}1099{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Not a Number", "target": "Desteklenmeyen filtre: %sNot a Number"}1100{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_", "target": "KapalıProperty_BAR_NewPrefs_App_BAR_"}1101{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "Private", "target": "Düşünüyor...Private"}1102{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "CFF (Bare)", "target": "PS CIDCFF (Bare)"}1103{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "counter clockwise", "target": "° Saat yönündecounter clockwise"}1104{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete", "target": "_UCS2 içine kaydetGGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}1105{"src_lang": "grc", "tgt_lang": "tr", "source": "GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save", "target": "55GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}1106