Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "LRM ଡାହାଣରୁ ବାମ ଚିହ୍ନ (_R)"}2{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "LRE ବାମରୁ ଡାହାଣ ସନ୍ନିବେଶନ (_e)"}3{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "LRE ଡାହାଣରୁ ବାମ ସନ୍ନିବେଶନ (_m)"}4{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "LRO ବାମରୁ ଡାହାଣ ଜବରଦସ୍ତି (_o)"}5{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "LRO ଡାହାଣରୁ ବାମ ଜବରଦସ୍ତି (_v)"}6{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "PDF ପପ ଦିଗରେ ସଜ୍ଜିକରଣ (_P)"}7{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "ZWS ଶୂନ୍ଯ ଓସାର ଖାଲି ସ୍ଥାନ (_Z)"}8{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "ZWJ ଶୂନ୍ଯ ଓସାର ଯୁକ୍ତିକାରକ (_j)"}9{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "ନେଟୱର୍କ ଅନୁରୋଧ"}10{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "ଆପଣ ଆହରଣ କରିବାକୁ ଥିବା URI ର ନେଟୱର୍କ ଅନୁରୋଧ"}11{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "ନେଟୱର୍କ ଉତ୍ତର"}12{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "URI ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ଉତ୍ତର ଯାହାକୁକି ଆହରଣ କରିବା ଉଚିତ"}13{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "URI προορισμού", "target": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ URI"}14{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ URI ଯେଉଁଠି ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ"}15{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଫାଇଲ ନାମଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାବିତ ହୋଇଥିଲା"}16{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Πρόοδος", "target": "ପ୍ରଗତି"}17{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί", "target": "ପୂର୍ବରୁ ଆହରଣ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟର ଆକାର"}18{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Συνολικό μέγεθος", "target": "ସମୁଦାୟ ଆକାର"}19{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου", "target": "ଫାଇଲର ସମୁଦାୟ ଆକାର"}20{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αρχικό URI", "target": "ଲିଙ୍କ URI"}21{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "ସୁରକ୍ଷା ଉତ୍ସର ହୋଷ୍ଟ"}22{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό", "target": "%s ସାଇଟ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା"}23{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Συνθηματικό:", "target": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"}24{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "ୱେବ ତଥ୍ୟାଧାରର ନାମ"}25{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "ଫାଇଲ ନାମ"}26{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "ଫ୍ରେମର ନାମ"}27{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου", "target": "ଫ୍ରେମର ଦଲିଲ ଶୀର୍ଷକ"}28{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο", "target": "ଫ୍ରେମ ଦ୍ୱାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ URI"}29{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "ଫ୍ରେମର ସମାନ୍ତରାଳ ଟଣାପଟି ନିତୀ ପାଇଁ ପ୍ରଚଳିତ ନିତୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}30{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "ଫ୍ରେମର ଭୂ-ଲମ୍ବ ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ନୀତି ପାଇଁ ପ୍ରଚଳିତ ନିତୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}31{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁର ଶୀର୍ଷକ"}32{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁର URI"}33{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αρχικό URI", "target": "ପ୍ରକୃତ URI"}34{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁର ପ୍ରକୃତ URI"}35{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης", "target": "ଶେଷ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ ସମୟ"}36{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η χρονική στιγμή της τελευταίας επίσκεψης στο αντικείμενο του ιστορικού", "target": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଶେଷ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ ସମୟ"}37{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού", "target": "ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକ ନିଜେ ଚିତ୍ରଣ କରୁଥିବା ୱେବ ଦୃଶ୍ୟ"}38{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "ବର୍ତ୍ତମାନ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାହୋଇଥିବା URI"}39{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "JavaScript ରୂପରେଖାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}40{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αιτία", "target": "କାରଣ"}41{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση", "target": "ଏହି ଅନୁସରଣଟି କାହିଁକି ହେଉଛି ତାହାର କାରଣ"}42{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା URI"}43{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Κουμπί", "target": "ବଟନ"}44{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ", "target": "କ୍ଲିକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ବଟନ"}45{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Κατάσταση τροποποιητή", "target": "ରୂପାନ୍ତରକ ସ୍ଥିତି"}46{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης", "target": "ରୂପାନ୍ତରକ କି ର ସ୍ଥିତି ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା ବିଟମାସ୍କ"}47{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫ୍ରେମ"}48{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "ସାଙ୍କେତିକରଣ"}49{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "ଉତ୍ସର ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ ନାମ"}50{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "ଉତ୍ସର ଫ୍ରେମ ନାମ"}51{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ"}52{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ।"}53{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Cursive οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "ପ୍ରବାହୀ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର"}54{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου.", "target": "ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରବାହୀ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର।"}55{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର"}56{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କଳ୍ପନାତ୍ମକ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର।"}57{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Monospace οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "ମୋନୋସ୍ପେସ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର"}58{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους.", "target": "ମୋନୋସ୍ପେସ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର।"}59{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "ସାନ୍ସ ସେରିଫ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର"}60{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାନ୍ସ ସେରିଫ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର।"}61{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "ସେରିଫ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର"}62{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସେରିଫ ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର।"}63{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς", "target": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"}64{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών", "target": "ସର୍ବନିମ୍ନ ତାର୍କିକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"}65{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସର୍ବନିମ୍ନ ତାର୍କିକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର।"}66{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επιβολή 96 DPI", "target": "96 DPI କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}67{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI", "target": "96 DPI ର ଏକ ବିଭେଦନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}68{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων", "target": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}69{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση εικόνων", "target": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂ ସଂଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"}70{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν.", "target": "ଗୋଟିକିଆ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମେଳାଇବା ପାଇଁ ସ୍ୱୟଂ ସଂଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ।"}71{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου.", "target": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}72{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποίηση πρόσθετων", "target": "ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}73{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου", "target": "ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ପାଠ୍ୟ ସ୍ଥାନ"}74{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου.", "target": "ପାଠ୍ୟ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ କି ନୁହଁ।"}75{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଷ୍ଟାଇଲସିଟ URI"}76{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το URI του φύλλου στυλ που θα εφαρμόζεται σε όλες τις σελίδες.", "target": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟାଇଲସିଟର URI."}77{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Τιμή βήματος μεγέθυνσης", "target": "ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ ମୂଲ୍ୟ"}78{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το ποσό κατά το οποίο αλλάζει κάθε φορά το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης.", "target": "ଆକାର ଛୋଟ ବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ଯେଉଁ ମୂଲ୍ୟ ଅନୁପାତରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।"}79{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού", "target": "ବିକାଶକାରୀ ଅତିରିକ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}80{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης", "target": "ବ୍ୟକ୍ତଗତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}81{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "ଲେଖିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ"}82{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "XSS ସମ୍ପାଦକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}83{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "ଫ୍ରେମ ସମାନ୍ତରାଳକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}84{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "DOM ଲଗାଇବାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}85{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "Java ଆପଲେଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}86{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επιστρέφει τον τίτλο εγγράφου της @web_view", "target": "@web_view ର ଦଲିଲ ଶୀର୍ଷକକୁ ଫେରାଇଥାଏ"}87{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επιστρέφει το τρέχον URI του περιεχομένου που εμφανίζεται στην @web_view", "target": "@web_view ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ବିଷୟବସ୍ତୁର ପ୍ରଚଳିତ URI ଫେରାଇଥାଏ"}88{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Λίστα προορισμών επικόλλησης", "target": "ଲକ୍ଷ୍ୟ ତାଲିକା ଲଗାନ୍ତୁ"}89{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଯାହାକୁ ଏହି ୱେବ ଦୃଶ୍ୟ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ"}90{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ρυθμίσεις", "target": "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}91{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Μια συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebSettings", "target": "ଗୋଟିଏ ସମ୍ପୃକ୍ତ WebKitୱେବ ସଂରଚନା ସ୍ଥିତି"}92{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebInspector", "target": "ସମ୍ପୃକ୍ତ WebKitୱେବ ନିରୀକ୍ଷକ ସ୍ଥିତି"}93{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebInspector", "target": "ସମ୍ପୃକ୍ତ WebKitଦୃଶ୍ୟ ପୋର୍ଟ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥିତି"}94{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επεξεργάσιμο", "target": "ସମ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ"}95{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αν επιτρέπεται η τροποποίηση του περιεχομένου από το χρήστη", "target": "ବିଷୟବସ୍ତୁଟି ବ୍ଯବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରିବ କି ନାହିଁ"}96{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επίπεδο μεγέθυνσης", "target": "ସାନ ବଡ଼ ସ୍ତର"}97{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου", "target": "ବିଷୟବସ୍ତୁର ସାନ ବଡ଼ କରିବା ସ୍ତର"}98{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου", "target": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆକାର"}99{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο", "target": "ସାନ ବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ମପାଯାଇଥାଏ କି"}100{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "ୱେବ ଦୃଶ୍ୟର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ"}101{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση", "target": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସାଙ୍କେତିକରଣ"}102{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "ୱେବ ଦୃଶ୍ୟର ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସାଙ୍କେତିକରଣ"}103{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επαναφορά", "target": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}104{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"}105{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου", "target": "ସଂଯୁକ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}106{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "ଲିଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_a)"}107{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_I)"}108{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Απο_θήκευση εικόνας", "target": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)"}109{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αντιγρα_φή εικόνας", "target": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)"}110{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଭିଡ଼ିଓ ଖୋଲନ୍ତୁ (_V)"}111{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଧ୍ୱନି ଖୋଲନ୍ତୁ (_A)"}112{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "ମୁକ କରନ୍ତୁ (_M)"}113{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο", "target": "ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଫ୍ରେମ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)"}114{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_Επαναφόρτωση", "target": "ପୁନର୍ଧାରଣ ( _R)"}115{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Δε βρέθηκαν υποδείξεις", "target": "କୌଣସି ଅନୁମାନ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}116{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_Αγνόηση ορθογραφίας", "target": "ବନାନକୁ ଅଦେଖା କରନ୍ତୁ (_I)"}117{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Εκ_μάθηση ορθογραφίας", "target": "ବନାନ ଶିଖନ୍ତୁ (_L)"}118{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αναζήτηση στον _Ιστό", "target": "ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"}119{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Αναζήτηση στο _λεξικό", "target": "ଅଭିଧାନରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_L)"}120{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ορθογραφικός και _γραμματικός έλεγχος", "target": "ବନାନ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ (_G)"}121{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "ବନାନ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}122{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "ବନାନ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"}123{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα", "target": "ଦଲିଲକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"}124{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_T)"}125{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος", "target": "ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାକରଣ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_G)"}126{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "_Γραμματοσειρά", "target": "ଅକ୍ଷରରୂପ (_F)"}127{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "ସୀମାରେଖା (_O)"}128{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନଗୁଡ଼ିକ"}129{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων", "target": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନଗୁଡ଼ିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_C)"}130{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "όρος", "target": "ଶବ୍ଦ"}131{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "πάτημα", "target": "ଦବାନ୍ତୁ"}132{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "επιλογή", "target": "ବାଛନ୍ତୁ"}133{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "ενεργοποίηση", "target": "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}134{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "αποεπιλογή", "target": "ଅବଛା"}135{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "επιλογή", "target": "ଯାଞ୍ଚ"}136{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "μετάβαση", "target": "ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}137{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "αρχεία", "target": "ଫାଇଲଗୁଡିକ"}138{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "ΆγνωστοTitle string for images", "target": "ଅଜଣାTitle string for images"}139{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "Κατάσταση", "target": "ସ୍ଥିତି"}140{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "or", "source": "ορισμός", "target": "ଅନିଶ୍ଚିତ ସମୟ"}141{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "RLM Метка с_права налево"}142{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "LRE Вс_тавка слева направо"}143{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "RLE Вст_авка справа налево"}144{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "LRO П_ерекрывание слева направо"}145{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "RLO Пере_крывание справа налево"}146{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "PDF _Расположение по вертикали"}147{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "ZWS _Нулевой пробел"}148{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "ZWJ Нулевой о_бъединитель"}149{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "Сетевой запрос для заданного URI, который должен быть выполнен"}150{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "URI προορισμού", "target": "URI назначения"}151{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "Конечный URI для сохранения файла"}152{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "Имя файла, которое предлагается при загрузке по умолчанию"}153{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Πρόοδος", "target": "Прогресс"}154{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η τρέχουσα κατάσταση της λήψης", "target": "Текущее состояния загрузки"}155{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Τρέχον μέγεθος", "target": "Текущий размер"}156{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί", "target": "Объём уже загруженных данных"}157{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αρχικό URI", "target": "Изначальный URI"}158{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "Заголовок элемента истории"}159{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό", "target": "Для сайта %s требуется ввод имени пользователя и пароля"}160{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Συνθηματικό:", "target": "Пароль:"}161{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Όνομα", "target": "Имя"}162{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "Имя фрейма"}163{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "Предлагаемое имя файла"}164{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "Текущий прогресс загрузки"}165{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Εναλλακτικός τίτλος", "target": "Альтернативный заголовок"}166{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "Альтернативный заголовок элемента истории"}167{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "URI элемента истории"}168{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "Изначальный URI элемента истории"}169{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης", "target": "Время последнего посещения"}170{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η χρονική στιγμή της τελευταίας επίσκεψης στο αντικείμενο του ιστορικού", "target": "Время последнего посещения элемента истории"}171{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "URI, который исследуется в данный момент"}172{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση", "target": "Причина, по которой происходит данный переход"}173{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "URI, который был указан в запросе на переход"}174{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Κουμπί", "target": "Кнопка"}175{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ", "target": "Кнопка для нажатия"}176{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Κατάσταση τροποποιητή", "target": "Состояние модификаторов"}177{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης", "target": "Битовая маска, представляющая состояния клавиш-модификаторов"}178{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "Кодировка"}179{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "Кодировка по умолчанию"}180{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου.", "target": "Семейство курсивного шрифта для отображения текста."}181{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Семейство шрифта по умолчанию"}182{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Семейство шрифта по умолчанию для отображения текста."}183{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Семейство декоративного шрифта"}184{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Семейство декоративного шрифта для отображения текста."}185{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Monospace οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Семейство моноширинного шрифта"}186{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους.", "target": "Семейство моноширинного шрифта для отображения текста."}187{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Семейство шрифта без засечек"}188{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Семейство шрифта с засечками для отображения текста."}189{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς", "target": "Размер шрифта по умолчанию"}190{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης Monospace γραμματοσειράς", "target": "Размер моноширинного шрифта"}191{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών", "target": "Минимальный размер шрифта"}192{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών", "target": "Минимальный логический размер шрифта"}193{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Минимальный логический размер шрифта для отображения текста."}194{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Επιβολή 96 DPI", "target": "Всегда использовать 96 DPI"}195{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI", "target": "Принудительно использовать разрешение 96 точек на дюйм"}196{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν.", "target": "Автоматически уменьшать отдельные изображения по размеру экрана."}197{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου.", "target": "Должны ли быть выведены на печать фоновые изображения."}198{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων.", "target": "Выполнять встроенные сценарии на страницах."}199{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποίηση πρόσθετων", "target": "Использовать модули"}200{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου", "target": "Изменяемый размер текстовых полей"}201{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου.", "target": "Текстовые поля могут изменять размер."}202{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "URI пользовательской таблицы стилей"}203{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το URI του φύλλου στυλ που θα εφαρμόζεται σε όλες τις σελίδες.", "target": "URI таблицы стилей, которая будет применена для всех страниц."}204{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού", "target": "Включить средства разработчика"}205{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποιεί τις ειδικές επεκτάσεις για προγραμματιστές", "target": "Включить особые расширения, которые могут быть полезны разработчикам"}206{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "Включить конфиденциальный режим"}207{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης", "target": "Включает конфиденциальный режим просмотра"}208{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "Выполнять проверку орфографии при вводе текста"}209{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "Выполнять сценарии"}210{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "Включить профилирование JavaScript"}211{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ρυθμίσεις", "target": "Настройки"}212{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Επεξεργάσιμο", "target": "Изменяемое"}213{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αν επιτρέπεται η τροποποίηση του περιεχομένου από το χρήστη", "target": "Может ли содержимое быть изменено пользователем"}214{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Διάφανο", "target": "Прозрачное"}215{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές", "target": "Имеется ли у содержимого прозрачный фон"}216{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Επίπεδο μεγέθυνσης", "target": "Масштаб"}217{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου", "target": "Масштаб содержимого страницы"}218{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση", "target": "Особая кодировка"}219{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Επαναφορά", "target": "Сброс"}220{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "Открыть ссылку в новом _окне"}221{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου", "target": "_Загрузить связанный файл"}222{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "_Копировать ссылку"}223{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "Открыть _изображение в новом окне"}224{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Απο_θήκευση εικόνας", "target": "Со_хранить изображение как..."}225{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αντιγρα_φή εικόνας", "target": "Коп_ировать изображение"}226{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο", "target": "Открыть _фрейм в новом окне"}227{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_Επαναφόρτωση", "target": "_Обновить"}228{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Εκ_μάθηση ορθογραφίας", "target": "_Добавить слово"}229{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αναζήτηση στον _Ιστό", "target": "_Найти в сети"}230{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αναζήτηση στο _λεξικό", "target": "Найти в _словаре"}231{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Άν_οιγμα συνδέσμου", "target": "О_ткрыть ссылку"}232{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών", "target": "_Игнорировать грамматику"}233{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ορθογραφικός και _γραμματικός έλεγχος", "target": "_Орфография и грамматика"}234{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "_Показать орфографию и грамматику"}235{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "_Скрыть орфографию и грамматику"}236{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος", "target": "Проверять _также грамматику"}237{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "_Γραμματοσειρά", "target": "_Шрифт"}238{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Επιθεώρηση στοι_χείου", "target": "Исследовать _элемент"}239{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση", "target": "Нет недавних поисковых запросов"}240{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "Недавние поисковые запросы"}241{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων", "target": "_Удалить недавние поисковые запросы"}242{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "ΆγνωστοTitle string for images", "target": "НеизвестноTitle string for images"}243{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ru", "source": "Κατάσταση", "target": "Состояние"}244{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_LRM Σημείο αριστερά προς δεξιά", "target": "LRM 왼쪽에서-오른쪽으로 표시(_L)"}245{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R)"}246{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)"}247{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)"}248{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)"}249{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)"}250{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P)"}251{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "ZWS 너비 0 공백(_Z)"}252{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_Εισαγωγή χαρακτήρα ελέγχου Unicode", "target": "유니코드 제어 문자 넣기(_I)"}253{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Τίτλος", "target": "시간:"}254{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "네트워크 요청"}255{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "다운로드할 URI의 네트워크 요청"}256{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "URI προορισμού", "target": "저장 URI"}257{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "파일을 저장할 위치의 URI"}258{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "파일 이름 제안"}259{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름"}260{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η τρέχουσα κατάσταση της λήψης", "target": "다운로드의 현재 상태"}261{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Τρέχον μέγεθος", "target": "현재 크기"}262{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί", "target": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이"}263{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Συνολικό μέγεθος", "target": "전체 크기"}264{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου", "target": "파일의 전체 크기"}265{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η λήψη ακυρώθηκε από το χρήστη", "target": "사용자가 다운로드를 취소했습니다"}266{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αρχικό URI", "target": "링크 URI"}267{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό", "target": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다"}268{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Όνομα χρήστη:", "target": "사용자 이름:"}269{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Συνθηματικό:", "target": "암호:"}270{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Απομνημόνευση συνθηματικού", "target": "암호 저장(_R)"}271{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "데이터베이스의 보안 원본"}272{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Όνομα", "target": "이름"}273{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "웹 데이터베이스의 이름"}274{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "파일 이름"}275{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου", "target": "프레임의 문서 제목"}276{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο", "target": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI"}277{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책."}278{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Εναλλακτικός τίτλος", "target": "다른 제목"}279{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "기록 항목의 다른 제목"}280{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "기록 항목의 URI"}281{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "기록 항목의 원래 URI"}282{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης", "target": "최근 방문 시각"}283{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού", "target": "웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰"}284{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιθεωρούμενο URI", "target": "점검할 URI"}285{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "현재 점검하고 있는 URI"}286{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "자바스크립트 프로파일링 사용"}287{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Δημιουργία προφίλ του εκτελούμενου κώδικα JavaScript.", "target": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다."}288{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "시간별 프로파일링 사용"}289{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αιτία", "target": "이유"}290{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση", "target": "이 네비게이션이 이루어지는 이유"}291{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ", "target": "마우스로 누를 수 있는 단추"}292{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Κατάσταση τροποποιητή", "target": "조합키 상태"}293{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης", "target": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크"}294{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "대상 프레임"}295{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "네비게이션 대상 프레임"}296{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "자원의 URI"}297{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "자원의 MIME 형식"}298{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "인코딩"}299{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "기본 인코딩"}300{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩."}301{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Cursive οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "필기체 글꼴 계열"}302{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열."}303{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "기본 글꼴 계열"}304{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열."}305{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "고어체 글꼴 계열"}306{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열."}307{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "돋움체 글꼴 계열"}308{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열."}309{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "바탕체 글꼴 계열"}310{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열."}311{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς", "target": "기본 글꼴 크기"}312{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 크기."}313{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης Monospace γραμματοσειράς", "target": "기본 고정폭 글꼴 크기"}314{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου σταθερού πλάτους.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 크기."}315{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών", "target": "최소 논리적 글꼴 크기"}316{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기."}317{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιβολή 96 DPI", "target": "96 DPI 강제"}318{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI", "target": "해상도를 96 DPI로 강제"}319{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων", "target": "그림 읽어들이기 자동"}320{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων.", "target": "자동으로 그림을 읽어들입니다."}321{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση εικόνων", "target": "그림 축소 자동"}322{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν.", "target": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다."}323{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "스크립트 사용"}324{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων.", "target": "내장 스크립트 언어를 사용합니다."}325{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση πρόσθετων", "target": "플러그인 사용"}326{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων πρόσθετων αντικειμένων.", "target": "내장 플러그인 오브젝트를 사용합니다."}327{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου", "target": "글 입력란 크기 조정 가능"}328{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου.", "target": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부."}329{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "사용자 설정 스타일시트 URI"}330{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το URI του φύλλου στυλ που θα εφαρμόζεται σε όλες τις σελίδες.", "target": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI."}331{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού", "target": "개발자 추가 기능 사용"}332{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποιεί τις ειδικές επεκτάσεις για προγραμματιστές", "target": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다"}333{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "사생활 보호 기능 사용"}334{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης", "target": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다"}335{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다"}336{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "캐럿 모드 사용"}337{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "XSS 검사 기능 사용"}338{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "DOM 붙여넣기 사용"}339{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιστρέφει τον τίτλο εγγράφου της @web_view", "target": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다"}340{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιστρέφει το τρέχον URI του περιεχομένου που εμφανίζεται στην @web_view", "target": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다"}341{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Λίστα προορισμών αντιγραφής", "target": "복사 대상 목록"}342{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η λίστα προορισμών για αντιγραφή στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록"}343{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Λίστα προορισμών επικόλλησης", "target": "붙여넣기 대상 목록"}344{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록"}345{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Ρυθμίσεις", "target": "설정"}346{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Μια συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebSettings", "target": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스"}347{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επεξεργάσιμο", "target": "편집 가능"}348{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν επιτρέπεται η τροποποίηση του περιεχομένου από το χρήστη", "target": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부"}349{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Διάφανο", "target": "투명"}350{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές", "target": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부"}351{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επίπεδο μεγέθυνσης", "target": "확대/축소 단계"}352{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου", "target": "페이지 내용의 확대/축소 단계"}353{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου", "target": "전체 내용 확대/축소"}354{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο", "target": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부"}355{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩"}356{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Υποβολή", "target": "제출"}357{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επαναφορά", "target": "초기화"}358{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιλογή αρχείου", "target": "파일 선택"}359{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "(Κανένα)", "target": "(없음)"}360{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 링크 열기(_W)"}361{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου", "target": "링크한 파일 다운로드(_D)"}362{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "링크 위치 복사(_A)"}363{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αντιγρα_φή εικόνας", "target": "그림 복사(_Y)"}364{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 영상 열기(_V)"}365{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 오디오 열기(_A)"}366{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "영상 링크 위치 복사(_Y)"}367{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "오디오 링크 위치 복사(_Y)"}368{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "묵음(_M)"}369{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο", "target": "프레임을 새 창에서 열기(_F)"}370{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_Επαναφόρτωση", "target": "다시 읽기(_R)"}371{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Εκ_μάθηση ορθογραφίας", "target": "맞춤법 추가(_L)"}372{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αναζήτηση στον _Ιστό", "target": "웹 검색(_S)"}373{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αναζήτηση στο _λεξικό", "target": "사전에서 찾아보기(_L)"}374{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Άν_οιγμα συνδέσμου", "target": "링크 열기(_O)"}375{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών", "target": "문법 무시(_G)"}376{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "맞춤법/문법 보이기(_S)"}377{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "맞춤법/문법 숨기기(_H)"}378{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα", "target": "지금 문서 검사(_C)"}379{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "_Γραμματοσειρά", "target": "글꼴(_F)"}380{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "외곽선(_O)"}381{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Επιθεώρηση στοι_χείου", "target": "엘리먼트 검사(_E)"}382{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση", "target": "최근 검색 없음"}383{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "최근 검색"}384{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων", "target": "최근 검색 지우기(_C)"}385{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "όρος", "target": "용어"}386{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "ορισμός", "target": "설명"}387{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "πάτημα", "target": "누르기"}388{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "επιλογή", "target": "선택"}389{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "ενεργοποίηση", "target": "활성화"}390{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "αποεπιλογή", "target": "표시 해제"}391{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "μετάβαση", "target": "이동"}392{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "αρχεία", "target": "파일"}393{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "ΆγνωστοTitle string for images", "target": "알 수 없음Title string for images"}394{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "Κατάσταση", "target": "상태"}395{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "kr", "source": "ορισμός", "target": "시간 미지정"}396{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "Krypties iš _dešinės į kairę ženklas (RLM)"}397{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "Į_terpimo iš kairės į dešinę ženklas (LRE)"}398{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "Įt_erpimo iš dešinės į kairę ženklas (RLE)"}399{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "_Perdengiantis iš kairės į dešinę ženklas (LRO)"}400{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "Pe_rdengiantis iš dešinės į kairę ženklas (RLO)"}401{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "_Ankstesnio lygmens krypties ženklas (PDF)"}402{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "_Nulinio pločio tarpas (ZWS)"}403{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "Nulinio pločio _jungimo ženklas (ZWJ)"}404{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "Tinklo užklausa parsiųstino failo universaliajam ištekliaus identifikatoriui (URI)"}405{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "Tinklo atsakas"}406{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "Tinklo atsakas į užklausą parsiųstino failo universaliajam ištekliaus identifikatoriui (URI)"}407{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "URI προορισμού", "target": "Paskirties URI"}408{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "Paskirties failo universalusis ištekliaus identifikatorius (URI)"}409{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "Numatytasis siūlomas įrašomo failo vardas"}410{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Πρόοδος", "target": "Progresas"}411{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Κατάσταση", "target": "Būsena"}412{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί", "target": "Jau parsiųstų duomenų kiekis"}413{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Συνολικό μέγεθος", "target": "Visas dydis"}414{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου", "target": "Visas failo dydis"}415{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αρχικό URI", "target": "Piktogramos URI"}416{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "Žurnalo įrašo pavadinimas"}417{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό", "target": "Svetainei %s reikalingas naudotojo vardas ir slaptažodis"}418{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Συνθηματικό:", "target": "Slaptažodis:"}419{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "Siūlomas failo vardas"}420{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου", "target": "Kadre atverto tinklalapio pavadinimas"}421{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο", "target": "Kadre atverto tinklalapio universalusis ištekliaus identifikatorius (URI)"}422{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "Taisyklės, taikomos kadro horizontaliai slinkties juostai."}423{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "Taisyklės, taikomos kadro vertikaliai slinkties juostai."}424{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Εναλλακτικός τίτλος", "target": "Alternatyvus pavadinimas"}425{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "Alternatyvus žurnalo įrašo pavadinimas"}426{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "Žurnalo įrašo universalusis ištekliaus identifikatorius (URI)"}427{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης", "target": "Paskutinis apsilankymas"}428{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η χρονική στιγμή της τελευταίας επίσκεψης στο αντικείμενο του ιστορικού", "target": "Paskutinio apsilankymo data ir laikas"}429{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού", "target": "Žiniatinklio rodinys, rodantis žiniatinklio analizatorių"}430{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "Šiuo metu analizuojamo failo universalusi ištekliaus identifikatorius (URI)"}431{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Δημιουργία προφίλ του εκτελούμενου κώδικα JavaScript.", "target": "Profiliuoti vykdomą „JavaScript“ kodą."}432{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "Įjungti chronologinį profiliavimą"}433{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αιτία", "target": "Priežastis"}434{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση", "target": "Tinklalapio atvėrimo priežastis"}435{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ", "target": "Mygtukas, kurį galima paspausti"}436{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Κατάσταση τροποποιητή", "target": "Modifikatorių būsena"}437{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης", "target": "Bitų kaukė, atspindinti modifikavimo klavišų būseną"}438{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "Paskirties kadras"}439{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "Kadras, kuriame tinklalapis turi būti atvertas."}440{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "Koduotė"}441{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "Numatytoji koduotė"}442{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Numatytoji teksto koduotė."}443{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Numatytoji šriftų šeima"}444{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Numatytoji tekstui atvaizduoti naudojama šriftų šeima."}445{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Dekoratyvių šriftų šeima"}446{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Numatytoji tekstui atvaizduoti naudojama dekoratyvių šriftų šeima."}447{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Monospace οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Lygiapločių šriftų šeima"}448{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους.", "target": "Numatytoji tekstui atvaizduoti naudojama lygiapločių šriftų šeima"}449{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "Šriftų be užraitų šeima"}450{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η προεπιλεγμένη Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Numatytoji tekstui atvaizduoti naudojama šriftų be užraitų šeima."}451{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς", "target": "Numatytasis šrifto dydis"}452{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης Monospace γραμματοσειράς", "target": "Numatytasis lygiapločio šrifto dydis"}453{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών", "target": "Minimalus šrifto dydis"}454{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών", "target": "Minimalus loginis šrifto dydis"}455{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "Mažiausias leistinas tekstui atvaizduoti naudojamo šrifto loginis dydis."}456{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Επιβολή 96 DPI", "target": "Naudoti 96 tašk./colyje"}457{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI", "target": "Priverstinai naudoti 96 tašk./colyje skiriamąją gebą"}458{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων", "target": "Įkelti paveikslus"}459{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου.", "target": "Ar spausdinti fono piešinius."}460{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "Įjungti scenarijus"}461{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων.", "target": "Įjungti įtaisytuosius scenarijus."}462{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση πρόσθετων", "target": "Įjungti papildinius"}463{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου", "target": "Keičiamo dydžio teksto laukai"}464{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου.", "target": "Ar leisti keisti teksto laukų dydį."}465{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "Naudotojo stiliaus aprašo URI"}466{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το URI του φύλλου στυλ που θα εφαρμόζεται σε όλες τις σελίδες.", "target": "Visiems tinklalapiams taikytino naudotojo stiliaus aprašo failo universalusis ištekliaus identifikatorius (URI)."}467{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού", "target": "Įjungti programuotojų įrankius"}468{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποιεί τις ειδικές επεκτάσεις για προγραμματιστές", "target": "Įjungti specialius tinklalapių programuotojams skirtus įrankius"}469{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "Įjungti privatųjį naršymą"}470{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης", "target": "Įjungti privačiojo naršymo veikseną"}471{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "Įjungti rašybos tikrinimą renkant tekstą"}472{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "Įjungti XSS auditavimą"}473{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "Įjungti DOM įdėjimą"}474{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "Įjungti „JavaScript“ profiliavimą"}475{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Λίστα προορισμών αντιγραφής", "target": "Kopijuotinų taikinių sąrašas"}476{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η λίστα προορισμών για αντιγραφή στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "Šio žiniatinklio rodinio palaikomų taikinių kopijavimui į iškarpinę sąrašas"}477{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Λίστα προορισμών επικόλλησης", "target": "Įdėtinų taikinių sąrašas"}478{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "Šio žiniatinklio rodinio palaikomų taikinių įdėjimui iš iškarpinės sąrašas"}479{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ρυθμίσεις", "target": "Nuostatos"}480{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Μια συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebSettings", "target": "Susietasis „WebKitWebSettings“ tipo objektas"}481{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebInspector", "target": "Susietasis „WebKitWebInspector“ tipo objektas"}482{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Επεξεργάσιμο", "target": "Keičiamas"}483{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές", "target": "Ar turinio fonas permatomas"}484{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Επίπεδο μεγέθυνσης", "target": "Mastelis"}485{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου", "target": "Turinio rodymo mastelio dydis"}486{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου", "target": "Taikyti mastelį visam turiniui"}487{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο", "target": "Ar mastelis keičiamas visam tinklalapio turiniui"}488{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "Numatytoji žiniatinklio rodinio koduotė"}489{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση", "target": "Pasirinktinė koduotė"}490{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "Pasirinktinė žiniatinklio rodinio koduotė"}491{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "(Κανένα)", "target": "(Joks)"}492{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "Atverti saistomą objektą naujame _lange"}493{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου", "target": "At_siųsti saistomą objektą"}494{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "Kopijuoti saito _adresą"}495{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "Atverti _paveikslą naujame lange"}496{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Απο_θήκευση εικόνας", "target": "Į_rašyti paveikslą kaip"}497{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αντιγρα_φή εικόνας", "target": "_Kopijuoti paveikslą"}498{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο", "target": "_Atverti kadrą naujame lange"}499{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_Αγνόηση ορθογραφίας", "target": "_Nepaisyti rašybos"}500{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Εκ_μάθηση ορθογραφίας", "target": "Įsi_minti rašybą"}501{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αναζήτηση στον _Ιστό", "target": "_Ieškoti žiniatinklyje"}502{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αναζήτηση στο _λεξικό", "target": "Ieškoti _žodyne"}503{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Άν_οιγμα συνδέσμου", "target": "_Atverti saistomą objektą"}504{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών", "target": "Nepaisyti _gramatikos"}505{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ορθογραφικός και _γραμματικός έλεγχος", "target": "Rašyba ir _gramatika"}506{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "_Rodyti rašybą ir gramatiką"}507{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "Tikrinti _rašybą rašant tekstą"}508{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος", "target": "Tikrinti _gramatiką kartu su rašyba"}509{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_Γραμματοσειρά", "target": "Šri_ftas"}510{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "_Kontūras"}511{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Επιθεώρηση στοι_χείου", "target": "Analizuoti _elementą"}512{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση", "target": "Paskiausių paieškų nėra"}513{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "Paskiausios paieškos"}514{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων", "target": "_Valyti paskiausias paieškas"}515{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "επιλογή", "target": "pasirinkti"}516{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "ενεργοποίηση", "target": "aktyvinti"}517{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "αποεπιλογή", "target": "nuimti žymėjimą"}518{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "επιλογή", "target": "pažymėti"}519{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "μετάβαση", "target": "šokti"}520{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "αρχεία", "target": "failai"}521{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "ΆγνωστοTitle string for images", "target": "NežinomaTitle string for images"}522{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "Κατάσταση", "target": "būsena"}523{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "ορισμός", "target": "laikas neapibrėžtas"}524{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "lt", "source": "_Ευρετήριο", "target": "_Rodyklė paieškai"}525{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Reset", "target": "Επαναφορά"}526{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vybrat soubor", "target": "Επιλογή αρχείου"}527{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "(Nic)", "target": "(Κανένα)"}528{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Uložit odkazovaný soubor", "target": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου"}529{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Uložit obrázek jako", "target": "Απο_θήκευση εικόνας"}530{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Ko_pírovat obrázek", "target": "Αντιγρα_φή εικόνας"}531{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Otevřít o_brázek v novém okně", "target": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο"}532{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Otevřít odkaz v novém _okně", "target": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο"}533{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vstupní _metody", "target": "_Μέθοδοι εισαγωγής"}534{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Obnovit", "target": "_Επαναφόρτωση"}535{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Nebyly nalezeny žádné návrhy", "target": "Δε βρέθηκαν υποδείξεις"}536{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Ignorovat kontrolu pravopisu", "target": "_Αγνόηση ορθογραφίας"}537{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Učit se kontrolu pravopisu", "target": "Εκ_μάθηση ορθογραφίας"}538{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Vyhledat na WWW", "target": "Αναζήτηση στον _Ιστό"}539{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vyh_ledat ve slovníku", "target": "Αναζήτηση στο _λεξικό"}540{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Otevřít odkaz", "target": "Άν_οιγμα συνδέσμου"}541{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Zobrazit kontrolu pravopisu a gramatiky", "target": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών"}542{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Skrýt kontrolu pravopisu a gramatiky", "target": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών"}543{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Zkontrolovat dokument", "target": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα"}544{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Kontrola pravopisu během psaní", "target": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση"}545{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Kontrolovat _gramatiku pomocí pravopisu", "target": "Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος"}546{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "_Písmo", "target": "_Γραμματοσειρά"}547{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "K_ontury", "target": "Επ_ισκόπηση"}548{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Zkoumat _prvek", "target": "Επιθεώρηση στοι_χείου"}549{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "RLE - z_apouzdření zprava doleva", "target": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά"}550{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "LRO - _přepisování zleva doprava", "target": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά"}551{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "RLO - př_episování zprava doleva", "target": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά"}552{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "PDF - zrušení směrovaného _formátování", "target": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης"}553{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "ZWS - mezera _nulové šířky", "target": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους"}554{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "ZWJ - _spojovač nulové šířky", "target": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους"}555{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "ZWNJ - nespojovač n_ulové šířky", "target": "ZW_NJ Μη συνδετικό μηδενικού πλάτους"}556{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Žádná nedávná hledání", "target": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση"}557{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "definice", "target": "ορισμός"}558{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "stisknutí", "target": "πάτημα"}559{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "výběr", "target": "επιλογή"}560{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "aktivovat", "target": "ενεργοποίηση"}561{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "zrušení výběru", "target": "αποεπιλογή"}562{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "kontrola", "target": "επιλογή"}563{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "přeskočit", "target": "μετάβαση"}564{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "soubory", "target": "αρχεία"}565{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Nejasný čas", "target": "ορισμός"}566{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Uživatelské jméno:", "target": "Όνομα χρήστη:"}567{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Heslo:", "target": "Συνθηματικό:"}568{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Adresa URI ikony", "target": "Αρχικό URI"}569{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Zobrazení WWW", "target": "Προβολή ιστού"}570{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Automatický načíst obrázky.", "target": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων."}571{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit vložené objekty zásuvných modulů.", "target": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων πρόσθετων αντικειμένων."}572{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí velikost písma použitá k zobrazení textu s pevnou šířkou.", "target": "Το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου σταθερού πλάτους."}573{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Jestli použít vyrovnávací paměť pro stránky", "target": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου."}574{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Navrhovaný název souboru", "target": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου"}575{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Zkoumaná adresa URI", "target": "Επιθεωρούμενο URI"}576{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Adresa URI, která je právě zkoumána", "target": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση"}577{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Zkoumání WWW", "target": "Επιθεωρητής Ιστού"}578{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Síťový požadavek na adresu URI, která má být stažena", "target": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί"}579{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Síťová odpověď", "target": "Αίτημα δικτύου"}580{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Síťová odpověď na adresu URI, která má být stažena", "target": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί"}581{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí název souboru při uložení", "target": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση"}582{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Průběh", "target": "Πρόοδος"}583{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Stav", "target": "Κατάσταση"}584{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Údaj o aktuálním stavu stahování", "target": "Η τρέχουσα κατάσταση της λήψης"}585{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Aktuální velikost", "target": "Τρέχον μέγεθος"}586{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Objem již stažených dat", "target": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί"}587{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Celková velikost", "target": "Συνολικό μέγεθος"}588{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Celková velikost souboru", "target": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου"}589{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Aktuální adresa URI obsahu zobrazeného v rámci", "target": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο"}590{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Údaj o aktuální strategii horizontálního posuvníku rámce.", "target": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης"}591{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Údaj o aktuální strategii vertikálního posuvníku rámce.", "target": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης"}592{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Alternativní nadpis", "target": "Εναλλακτικός τίτλος"}593{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Alternativní nadpis položky historie", "target": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού"}594{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Adresa URI položky historie", "target": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού"}595{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Původní adresa URI", "target": "Αρχικό URI"}596{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Původní adresa URI položky historie", "target": "Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού"}597{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Zobrazení WWW, které vykresluje samotné Zkoumání WWW", "target": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού"}598{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit profilování jazyka JavaScript", "target": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript"}599{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Profilovat spuštěné skripty jazyka JavaScript.", "target": "Δημιουργία προφίλ του εκτελούμενου κώδικα JavaScript."}600{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit profilování časové osy", "target": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript"}601{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Důvod", "target": "Αιτία"}602{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Důvod, proč se objevila tato navigace", "target": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση"}603{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Adresa URI, která byla požadována jako cíl navigace", "target": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης"}604{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Tlačítko", "target": "Κουμπί"}605{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Bitová maska reprezentující stav modifikátorových kláves", "target": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης"}606{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Cílový rám", "target": "Το όνομα του πλαισίου"}607{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Cílový rám navigace", "target": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης"}608{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Nadpis položky historie", "target": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού"}609{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Kódování", "target": "Κωδικοποίηση"}610{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí kódování zobrazení WWW", "target": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού"}611{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Název rámu", "target": "Το όνομα του πλαισίου"}612{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí kódování", "target": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση"}613{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí písmo z rodiny kurzíva použité k zobrazení textu.", "target": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου."}614{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí rodina písma", "target": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών"}615{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí rodina písma použitého k zobrazení textu.", "target": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου."}616{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Rodina písma Fantasy", "target": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών"}617{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí rodina písma Fantasy použitého k zobrazení textu.", "target": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου."}618{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Rodina písma s pevnou šířkou", "target": "Monospace οικογένεια γραμματοσειρών"}619{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí rodina písma použitého k zobrazení textu s pevnou šířkou.", "target": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους."}620{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Rodina písem Sans Serif", "target": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών"}621{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí písmo z rodiny Serif použité k zobrazení textu.", "target": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου."}622{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí velikost písma", "target": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς"}623{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Výchozí velikost písma s pevnou šířkou", "target": "Μέγεθος προεπιλεγμένης Monospace γραμματοσειράς"}624{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Minimální velikost písma", "target": "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών"}625{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Minimální logická velikost písma", "target": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών"}626{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Minimální logická velikost písma použítá k zobrazení textu.", "target": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου."}627{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vynutit 96 DPI", "target": "Επιβολή 96 DPI"}628{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vynutit rozlišení 96 DPI", "target": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI"}629{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Automaticky zmenšovat samostatně zobrazené obrázky tak, aby se vešly na obrazovku.", "target": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν."}630{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Zda mají být tisknuty obrázky na pozadí.", "target": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου."}631{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit skripty", "target": "Ενεργοποίηση σεναρίων"}632{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit vložené skriptovací jazyky.", "target": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων."}633{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit zásuvné moduly", "target": "Ενεργοποίηση πρόσθετων"}634{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Měnitelná velikost textového pole", "target": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου"}635{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Jestli je možno měnit velikost textového pole.", "target": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου."}636{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Cesta k předpisu vzhledu uživatele", "target": "URI φύλλου στυλ χρήστη"}637{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Hodnota změn velikosti jednotlivých kroků při zmenšování a zvětšování.", "target": "Το ποσό κατά το οποίο αλλάζει κάθε φορά το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης."}638{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit rozšíření pro vývojáře", "target": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού"}639{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit zvláštní rozšíření pomáhající vývojářům", "target": "Ενεργοποιεί τις ειδικές επεκτάσεις για προγραμματιστές"}640{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit soukromé prohlížení", "target": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης"}641{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit režim soukromého prohlížení stránek", "target": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης"}642{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit kontrolu pravopisu při psaní", "target": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση"}643{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit revizi XSS", "target": "Ενεργοποίηση σεναρίων"}644{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Povolit vkládání DOM", "target": "Ενεργοποίηση σεναρίων"}645{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vrací aktuální adresu URI obsahu zobrazeného pomocí @web_view", "target": "Επιστρέφει το τρέχον URI του περιεχομένου που εμφανίζεται στην @web_view"}646{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Seznam cílů kopírování", "target": "Λίστα προορισμών αντιγραφής"}647{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Seznam cílů, které zobrazení stránky podporuje pro operace kopírování pomocí schránky", "target": "Η λίστα προορισμών για αντιγραφή στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού"}648{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Seznam cílů vkládání", "target": "Λίστα προορισμών επικόλλησης"}649{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Seznam cílů, které zobrazení stránky podporuje pro operace vkládání pomocí schránky", "target": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού"}650{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Nastavení", "target": "Ρυθμίσεις"}651{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Asociovaná instance WebKitWebSettings", "target": "Μια συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebSettings"}652{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Asociovaná instance WebKitWebInspector", "target": "Η συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebInspector"}653{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Průhledné", "target": "Διάφανο"}654{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Jestli má obsah průhledné pozadí", "target": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές"}655{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Úroveň zvětšení", "target": "Επίπεδο μεγέθυνσης"}656{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Úroveň zvětšení obsahu", "target": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου"}657{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Změna velikosti celého obsahu", "target": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου"}658{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Jestli má být prováděna změna velikosti celého obsahu", "target": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο"}659{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vlastní kódování", "target": "Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση"}660{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Vlastní kódování zobrazení WWW", "target": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού"}661{"src_lang": "cs", "tgt_lang": "gr", "source": "Požadované uživatelské jméno a heslo, které je vyžadováno stránkou %s", "target": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό"}662{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "RLM కుడి-నుండి-ఎడమ మార్క్ (_R)"}663{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "LRE ఎడమ-నుండి-కుడి ఎంబడింగ్ (_e)"}664{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "RLE కుడి-నుండి-ఎడమ ఎంబడింగ్ (_m)"}665{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "LRO ఎడమ-నుండి-కుడి వోవర్‌రైడ్ (_o)"}666{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "RLO కుడి-నుండి-ఎడమ వోవర్‌రైడ్ (_v)"}667{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "PDF పాప్ దిశ ఫార్మాటింగ్ (_P)"}668{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "ZWS జీరో విడ్త్ స్పేస్ (_Z)"}669{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "ZWJ జీరో విడ్త్ జాయినర్ (_j)"}670{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "నెట్వర్కు అభ్యర్ధన"}671{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "డౌన్‌లోడ్ కావలసిన URI కొరకు నెట్వర్కు అభ్యర్ధన"}672{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "నెట్వర్కు స్పందన"}673{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "డౌన్‌లోడ్ కావలసిన URI కొరకు నెట్వర్కు స్పందన"}674{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "URI προορισμού", "target": "గమ్య URI"}675{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "ఫైలును దాయవలసిన గమ్యస్థానం URI"}676{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "దాయునప్పుడు అప్రమేయంగా సూచించిన ఫైలుపేరు"}677{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Πρόοδος", "target": "పురోగతి"}678{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί", "target": "ఇప్పటికే డౌన్‌లోడ్ చేసిన దత్తాంశం పొడవు"}679{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Συνολικό μέγεθος", "target": "పూర్తి పరిమాణం"}680{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου", "target": "ఫైల్‌యొక్క పూర్తి పరిమాణం"}681{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αρχικό URI", "target": "లింకు URI"}682{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "రక్షణ మూలం యొక్క అతిధేయ"}683{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "రక్షణ లాగిన్ యొక్క పోర్ట్"}684{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό", "target": "వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదం సైట్ %s ద్వారా అభ్యర్ధించబడింది"}685{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Όνομα", "target": "పేరు"}686{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "వెబ్ డాటాబేస్ డాటాబేస్ పేరు"}687{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "ఫైలుపేరు"}688{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "చట్రం యొక్క పేరు"}689{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου", "target": "చట్రం యొక్క పత్రం శీర్షిక"}690{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο", "target": "చట్రము ద్వారా ప్రదర్శించబడిన విషయాల యొక్క ప్రస్తుత URI"}691{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "చట్రం యొక్క సమాంతర స్క్రాల్‌బార్ యొక్క ప్రస్తుత విధానం నిర్ణయించబడెను."}692{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "చట్రం యొక్క నిలువు స్క్రాల్‌బార్ యొక్క ప్రస్తుత విధానం నిర్ణయించబడెను."}693{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "చరిత్ర అంశం యొక్క ప్రత్యామ్నాయ శీర్షిక"}694{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "చరిత్ర అంశం యొక్క URI"}695{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αρχικό URI", "target": "వాస్తవ URI"}696{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "చరిత్ర అంశము యొక్క వాస్తవ URI"}697{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης", "target": "చివరిగా దర్శించిన సమయం"}698{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η χρονική στιγμή της τελευταίας επίσκεψης στο αντικείμενο του ιστορικού", "target": "చివరిగా చరిత్ర అంశము దర్శించిన సమయం"}699{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού", "target": "వెబ్ తనిఖీను రెండర్ చేసే వెబ్ దర్శనం"}700{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "ప్రస్తుతం తనిఖీ చేయబడుచున్న URI"}701{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "టైమ్‌లైన్ ప్రొఫైలింగ్ చేతనంచేయి"}702{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αιτία", "target": "కారణం"}703{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση", "target": "ఈ నావిగేషన్ రావడానికి కారణం"}704{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "నావిగేషన్ కొరకు లక్ష్యంలా అభ్యర్ధించిన URI"}705{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Κουμπί", "target": "బటన్"}706{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ", "target": "వత్తుటకు వుపయోగించిన బటన్"}707{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Κατάσταση τροποποιητή", "target": "సవరణి స్థితి"}708{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης", "target": "సవరణ కీల స్థితి యొక్క బిట్‌మాస్క్ సమర్పణ"}709{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "వనరు యొక్క MIME రకం"}710{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "ఎన్కోడింగ్"}711{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "వనరు యొక్క టెక్స్టు యెన్కోడింగ్ పేరు"}712{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "వనరు యొక్క చట్రం పేరు"}713{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "అప్రమేయ యెన్కోడింగ్"}714{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "పాఠం ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు అప్రమేయ యెన్కోడింగ్."}715{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Cursive οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "కర్సివ్ ఫాంట్ ఫ్యామిలీ"}716{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου.", "target": "పాఠం ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు అప్రమేయ కర్సివ్ ఫాంట్ ఫ్యామిలీ."}717{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "ఫాంటసీ ఫాంట్ ప్యామిలీ"}718{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "పాఠం ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు అప్రమేయ ఫాంటసీ ఫాంట్ ప్యామిలీ."}719{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Monospace οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "మోనోస్పేస్ ఫాంట్ ఫ్యామిలీ"}720{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους.", "target": "మోనోస్పేస్ పాఠం ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు అప్రమేయ ఫాంట్ ఫ్యామిలీ."}721{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "సాన్స్ సెరిఫ్ ఫాంట్ ఫ్యామిలీ"}722{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "పాఠం ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు అప్రమేయ సాన్స్ సెరీఫ్ ఫాంట్ ప్యామిలీ."}723{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "సెరీఫ్ ఫాంట్ ఫ్యామిలీ"}724{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "పాఠం ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు అప్రమేయ సెరీఫ్ ఫాంట్ ఫ్యామిలీ."}725{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών", "target": "కనీస ఫాంట్ పరిమాణం"}726{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών", "target": "కనీసపు లాజికల్ ఫాంట్ పరిమాణం"}727{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "పాఠం ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించు కనీసపు లాజికల్ ఫాంట్ పరిమాణం."}728{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Επιβολή 96 DPI", "target": "96 DPI వత్తిడిచేయి"}729{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI", "target": "96 DPI రెజొల్యూషన్ వత్తిడిచేయి"}730{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων", "target": "స్వయంచాలక లోడ్ ప్రతిబింబాలను"}731{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση εικόνων", "target": "ప్రతిబింబాలను స్వయంచాలకంగా ష్రింక్‌చేయి"}732{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν.", "target": "అమరుటకు ప్రతిబింబాలను స్వయంచాలకంగా ష్రింక్‌చేయి."}733{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων.", "target": "ఎంబెడెడ్ స్క్రిప్టింగ్ భాషలను చేతనంచేయి."}734{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση πρόσθετων", "target": "చొప్పింతలను చేతనంచేయి"}735{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου", "target": "పునఃపరిమాణం చేయగల పాఠం ప్రాంతములు"}736{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου.", "target": "పాఠం ప్రాంతములు పునఃపరిమాణం చేయాలా."}737{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "వాడుకరి స్టైల్‌షీట్ URI"}738{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το URI του φύλλου στυλ που θα εφαρμόζεται σε όλες τις σελίδες.", "target": "ప్రతి పేజీనకు ఆపాదించు స్టైల్‌షీట్ యొక్క URI."}739{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Τιμή βήματος μεγέθυνσης", "target": "జూమ్ అంచెల విలువ"}740{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το ποσό κατά το οποίο αλλάζει κάθε φορά το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης.", "target": "జూమింగ్ చేయునప్పుడు తగ్గించునప్పుడు యే జూమ్ స్థాయి యెలా మారాలో చెప్పే విలువ."}741{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్ చేతనంచేయి"}742{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης", "target": "వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్ రీతి చేతనంచేయి"}743{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "టైపింగ్ చేయునప్పుడు పదనిర్మాణం పరిశీలనను చేతనంచేయును"}744{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "XSS ఆడిటర్ చేతనంచేయి"}745{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "చట్రం ప్లాటెనింగ్ చేతనంచేయి"}746{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "DOM పేస్ట్ చేతనంచేయి"}747{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "జావా ఆప్లెట్ చేతనంచేయును"}748{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Επιστρέφει τον τίτλο εγγράφου της @web_view", "target": "@web_view యొక్క పత్రము శీర్షికను తిప్పియిచ్చును"}749{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η λίστα προορισμών για αντιγραφή στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "క్లిప్‌బోర్డ్ కాపీయింగ్ కొరకు యీ వెబ్ దర్శనం తోడ్పాటునిచ్చు లక్ష్యాల జాబితా"}750{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Λίστα προορισμών επικόλλησης", "target": "లక్ష్యపు జాబితా అతికించు"}751{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "క్లిప్‌బోర్డు అతికింపు కొరకు యీ వెబ్ వ్యూ తోడ్పాటునిచ్చు లక్ష్యాల జాబితా"}752{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ρυθμίσεις", "target": "అమరికలు"}753{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Μια συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebSettings", "target": "సంబందిత WebKitWebSettings సంభవం"}754{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebInspector", "target": "సంభందిత WebKitWebInspector సంభవం"}755{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebInspector", "target": "సంభందిత WebKitViewportAttributes సంభవం"}756{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Επεξεργάσιμο", "target": "సరికూర్చదగిన"}757{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές", "target": "విషయం అనునది పారదృశ్య బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కలిగివుందా"}758{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Επίπεδο μεγέθυνσης", "target": "జూమ్ స్థాయి"}759{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου", "target": "విషయం జూమ్ చేయు స్థాయి"}760{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου", "target": "పూర్తి విషయ జూమ్"}761{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο", "target": "జూమింగ్ అప్పుడు పూర్తి విషయం జూమైనదా"}762{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "వెబ్ వ్యూ యొక్క అప్రమేయ యెన్కోడింగ్"}763{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση", "target": "వినియోగదారి యెన్కోడింగ్"}764{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "వెబ్ వ్యూ యొక్క వినియోగదారి యెన్కోడింగ్"}765{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "(Κανένα)", "target": "(ఏదీకాదు)"}766{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "లింకును కొత్త విండోనందు తెరువుము (_W)"}767{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου", "target": "లింకైన ఫైలును దిగుమతిచేయి (_D)"}768{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "లింకు స్థానము నకలుతీయి (_a)"}769{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "ప్రతిబింబమును కొత్త విండో నందు తెరువుము (_I)"}770{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Απο_θήκευση εικόνας", "target": "ప్రతిబింబమును యిలా దాయి (_v)"}771{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αντιγρα_φή εικόνας", "target": "ప్రతిబింబమును నకలుతీయి (_y)"}772{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "వీడియోను కొత్త విండోనందు తెరువుము (_V)"}773{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "ఆడియో లింకు స్థానము నకలుతీయి (_y)"}774{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "నిశ్శబ్దం (_M)"}775{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο", "target": "ఫ్రేమ్ కొత్త విండో నందు తెరువుము (_F)"}776{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_Επαναφόρτωση", "target": "మళ్ళీ లోడుచేయి (_R)"}777{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Δε βρέθηκαν υποδείξεις", "target": "ఏ వుజ్జాయింపులు కనబడలేదు"}778{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_Αγνόηση ορθογραφίας", "target": "స్పెల్లింగ్ విస్మరించు (_I)"}779{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Εκ_μάθηση ορθογραφίας", "target": "స్పెల్లింగ్ నేర్చు (_L)"}780{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αναζήτηση στον _Ιστό", "target": "వెబ్ అన్వేషించు (_S)"}781{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών", "target": "వ్యాకరణం విస్మరించు (_G)"}782{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ορθογραφικός και _γραμματικός έλεγχος", "target": "పదనిర్మాణం మరియు వ్యాకరణం (_G)"}783{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "పదనిర్మాణం మరియు వ్యాకరణం చూపు (_S)"}784{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "పదనిర్మాణం మరియు వ్యాకరణం మరుగునవుంచు (_H)"}785{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα", "target": "పత్రము యిప్పుడు పరిశీలించు (_C)"}786{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "టైపు చేయునప్పుడు పదనిర్మాణం పరిశీలించు (_T)"}787{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος", "target": "వ్యాకరణం స్పెల్లింగ్‌తో పరిశీలించు (_G)"}788{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "_Γραμματοσειρά", "target": "ఫాంట్ (_F)"}789{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση", "target": "ఇటీవలి అన్వేషణలు లేవు"}790{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "ఇటీవలి అన్వేషణలు"}791{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων", "target": "ఇటీవలి అన్వేషణలు శుభ్రంచేయి (_C)"}792{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "όρος", "target": "పదం"}793{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "πάτημα", "target": "వత్తు"}794{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "επιλογή", "target": "ఎంపికచేయి"}795{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "ενεργοποίηση", "target": "క్రియాశీలపరచు"}796{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "αποεπιλογή", "target": "అన్‌చెక్"}797{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "επιλογή", "target": "చెక్"}798{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "μετάβαση", "target": "దూకు"}799{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "αρχεία", "target": "ఫైళ్ళు"}800{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "ΆγνωστοTitle string for images", "target": "తెలియనిTitle string for images"}801{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "Κατάσταση", "target": "స్థితి"}802{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "te", "source": "ορισμός", "target": "అపరిమిత సమయం"}803{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Zurücksetzen", "target": "Επαναφορά"}804{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Datei wählen", "target": "Επιλογή αρχείου"}805{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "(Kein)", "target": "(Κανένα)"}806{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Verweis in neuem _Reiter öffnen", "target": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο"}807{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Verweisziel herunter_laden", "target": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου"}808{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Verweisziel _kopieren", "target": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου"}809{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "_Bild in neuem Fenster öffnen", "target": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο"}810{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Bil_d speichern unter", "target": "Απο_θήκευση εικόνας"}811{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "_Audio in neuem Fenster öffnen", "target": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο"}812{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Video-Verweisziel _kopieren", "target": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου"}813{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Audio-Verweisziel _kopieren", "target": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου"}814{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "_Stumm schalten", "target": "Επ_ισκόπηση"}815{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "_Rahmen in neuem Fenster öffnen", "target": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο"}816{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Eingabe_methoden", "target": "_Μέθοδοι εισαγωγής"}817{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "_Neu laden", "target": "_Επαναφόρτωση"}818{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Keine Vorschläge verfügbar", "target": "Δε βρέθηκαν υποδείξεις"}819{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Im Netz _suchen", "target": "Αναζήτηση στον _Ιστό"}820{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "In _Wörterbuch nachschlagen", "target": "Αναζήτηση στο _λεξικό"}821{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Verweis ö_ffnen", "target": "Άν_οιγμα συνδέσμου"}822{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Grammatik _ignorieren", "target": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών"}823{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Rechtschreibung und _Grammatik", "target": "Ορθογραφικός και _γραμματικός έλεγχος"}824{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Rechtschreibung und Grammatik _anzeigen", "target": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών"}825{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Rechtschreibung und Grammatik _verbergen", "target": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών"}826{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Dokument jetzt ü_berprüfen", "target": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα"}827{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "_Schriftart", "target": "_Γραμματοσειρά"}828{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "_Umrandung", "target": "Επ_ισκόπηση"}829{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Element _untersuchen", "target": "Επιθεώρηση στοι_χείου"}830{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "RLM Von-_rechts-nach-links-Marke", "target": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά"}831{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "LRE Von-links-nach-rechts-_Einbettung", "target": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά"}832{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "RLE Von-rechts-nach-links-E_inbettung", "target": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά"}833{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "LRO Von-links-nach-rechts-Ü_berschreiben", "target": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά"}834{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "RLO Von-rechts-nach-links-Ü_berschreiben", "target": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά"}835{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "ZWJ-_Verbinder mit Breite null", "target": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους"}836{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "ZWNJ-_Trenner mit Breite null", "target": "ZW_NJ Μη συνδετικό μηδενικού πλάτους"}837{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Keine vergangenen Suchen", "target": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση"}838{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Letzte Suchen", "target": "Πρόσφατες αναζητήσεις"}839{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Letzte Su_chen löschen", "target": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων"}840{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Festlegung", "target": "ορισμός"}841{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "drücken", "target": "πάτημα"}842{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "markieren", "target": "επιλογή"}843{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "wählen", "target": "επιλογή"}844{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "überspringen", "target": "μετάβαση"}845{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Dateien", "target": "αρχεία"}846{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "UnbekanntTitle string for images", "target": "ΆγνωστοTitle string for images"}847{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Status", "target": "Κατάσταση"}848{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Unbegrenzte Zeit", "target": "ορισμός"}849{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Benutzername:", "target": "Όνομα χρήστη:"}850{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Passwort:", "target": "Συνθηματικό:"}851{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Bilder automatisch laden.", "target": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων."}852{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Eingebettete Plugin-Objekte aktivieren.", "target": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων πρόσθετων αντικειμένων."}853{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die voreingestellte Schriftgröße zur Darstellung von dicktengleichem Text.", "target": "Το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου σταθερού πλάτους."}854{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Mindestgröße der Schrift zur Darstellung von Text.", "target": "Το ελάχιστο μέγεθος των γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου."}855{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Caret-Modus aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης"}856{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Legt fest, ob Seiten-Cache verwendet werden soll", "target": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου."}857{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Vorgeschlagener Dateiname", "target": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου"}858{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Untersuchte Adresse", "target": "Επιθεωρούμενο URI"}859{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Netzwerkanfrage", "target": "Αίτημα δικτύου"}860{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Netzwerkanfrage der Adresse, welche heruntergeladen werden soll", "target": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί"}861{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Netzwerkantwort", "target": "Αίτημα δικτύου"}862{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Netzwerkantwort der Adresse, welche heruntergeladen werden soll", "target": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί"}863{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Zieladresse", "target": "URI προορισμού"}864{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Zieladresse, an welcher die Datei gespeichert werden soll", "target": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο"}865{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der beim Speichern als Vorgabe vorgeschlagene Dateiname", "target": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση"}866{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Fortschritt", "target": "Πρόοδος"}867{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Länge der bereits heruntergeladenen Daten", "target": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί"}868{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gesamtgröße", "target": "Συνολικό μέγεθος"}869{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Gesamtgröße der Datei", "target": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου"}870{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Rechner des Sicherheitsursprungs", "target": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού"}871{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Port des Sicherheitsursprungs", "target": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού"}872{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Sicherheitsursprung der Datenbank", "target": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού"}873{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Name", "target": "Όνομα"}874{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Name der Web-Datenbank", "target": "Το όνομα του πλαισίου"}875{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Titel des Dokuments in dem Rahmen", "target": "Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου"}876{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die aktuelle Adresse der im Rahmen dargestellten Inhalte", "target": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο"}877{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Bestimmt die aktuelle Richtlinie für den horizontalen Rollbalken des Rahmens.", "target": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης"}878{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Bestimmt die aktuelle Richtlinie für den vertikalen Rollbalken des Rahmens.", "target": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης"}879{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Titel des Chronikeintrags", "target": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού"}880{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Alternativer Titel", "target": "Εναλλακτικός τίτλος"}881{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der alternative Titel des Chronikeintrags", "target": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού"}882{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Adresse des Chronikobjekts", "target": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού"}883{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Zeit des letzten Besuchs", "target": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης"}884{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Zeitpunkt, an dem der Chronikeintrag zuletzt besucht wurde", "target": "Η χρονική στιγμή της τελευταίας επίσκεψης στο αντικείμενο του ιστορικού"}885{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Webansicht, die den Web-Inspektor selbst darstellt", "target": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού"}886{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "JavaScript-Profiling aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript"}887{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Das ausgeführte JavaScript profilieren.", "target": "Δημιουργία προφίλ του εκτελούμενου κώδικα JavaScript."}888{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Timeline-Profiling aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript"}889{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Grund", "target": "Αιτία"}890{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Grund, warum diese Navigation geschieht", "target": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση"}891{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der angeklickte Knopf", "target": "Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ"}892{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Modifikatorstatus", "target": "Κατάσταση τροποποιητή"}893{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Eine Bitmaske, die den Status der Zusatztasten darstellt.", "target": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης"}894{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Zielrahmen der Navigation", "target": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης"}895{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der MIME-Typ der Ressource", "target": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού"}896{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Zeichenkodierung", "target": "Κωδικοποίηση"}897{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Name der Zeichenkodierung der Ressource", "target": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού"}898{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Name der Ressource", "target": "Το όνομα του πλαισίου"}899{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Kursiv-Schriftfamilie", "target": "Cursive οικογένεια γραμματοσειρών"}900{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die vorgegebene Kursiv-Schriftfamilie zur Darstellung von Text.", "target": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου."}901{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Voreingestellte Schriftfamilie", "target": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών"}902{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die voreingestellte Schriftfamilie zur Darstellung von Text.", "target": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου."}903{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Fantasy-Schriftfamilie", "target": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών"}904{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die voreingestellte Fantasy-Schriftfamilie zur Darstellung von Text.", "target": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου."}905{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Monospace-Schriftfamilie", "target": "Monospace οικογένεια γραμματοσειρών"}906{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die voreingestellte Schriftfamilie zur Darstellung von dicktengleichem Text.", "target": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους."}907{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die voreingestellte Serif-Schriftfamilie zur Darstellung von Text.", "target": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου."}908{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Voreingestellte Schriftgröße", "target": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς"}909{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Voreingestellte Monospace-Schriftgröße", "target": "Μέγεθος προεπιλεγμένης Monospace γραμματοσειράς"}910{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Mindestschriftgröße", "target": "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών"}911{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Kleinste logische Schriftgröße", "target": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών"}912{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die kleinste logische Schriftgröße zur Darstellung von Text.", "target": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου."}913{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "96 dpi erzwingen", "target": "Επιβολή 96 DPI"}914{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Eine Auflösung von 96 dpi erzwingen", "target": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI"}915{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Größe alleinstehender Bilder automatisch anpassen.", "target": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν."}916{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gibt an, ob Hintergrundbilder gedruckt werden sollen.", "target": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου."}917{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Skripte aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση σεναρίων"}918{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Eingebettete Skriptsprachen aktivieren.", "target": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων."}919{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Plugins aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση πρόσθετων"}920{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Größenänderung für Textfelder", "target": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου"}921{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gibt an, ob die Größe von Textfeldern geändert werden kann.", "target": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου."}922{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Adresse der Benutzer-Stilvorlage", "target": "URI φύλλου στυλ χρήστη"}923{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Der Wert für Größenänderungsstufen beim Vergrößern oder Verkleinern.", "target": "Το ποσό κατά το οποίο αλλάζει κάθε φορά το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης."}924{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Erweiterungen für Entwickler aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού"}925{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Aktiviert spezielle Erweiterungen, die Entwickler unterstützen", "target": "Ενεργοποιεί τις ειδικές επεκτάσεις για προγραμματιστές"}926{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Privaten Modus aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης"}927{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Aktiviert den privaten Modus für den Browser.", "target": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης"}928{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Rechtschreibung beim Tippen überprüfen", "target": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση"}929{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "XSS-Auditor aktivieren", "target": "Ενεργοποίηση σεναρίων"}930{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Rahmen zusammenfügen", "target": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης"}931{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gibt den Dokumenttitel von @web_view zurück", "target": "Επιστρέφει τον τίτλο εγγράφου της @web_view"}932{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gibt die aktuelle Adresse des von @web_view angezeigten Inhalts zurück", "target": "Επιστρέφει το τρέχον URI του περιεχομένου που εμφανίζεται στην @web_view"}933{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Liste der Kopierziele", "target": "Λίστα προορισμών αντιγραφής"}934{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Liste der Ziele, die diese Webansicht für Kopieren in die Zwischenablage unterstützt", "target": "Η λίστα προορισμών για αντιγραφή στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού"}935{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Liste der Einfügeziele", "target": "Λίστα προορισμών επικόλλησης"}936{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Liste der Ziele, die diese Webansicht für Einfügen der Zwischenablage unterstützt", "target": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού"}937{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Einstellungen", "target": "Ρυθμίσεις"}938{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Eine zugeordnete WebKitWebSettings-Instanz", "target": "Μια συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebSettings"}939{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Bearbeitbar", "target": "Επεξεργάσιμο"}940{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gibt an, ob der Inhalt vom Benutzer bearbeitet werden kann", "target": "Αν επιτρέπεται η τροποποίηση του περιεχομένου από το χρήστη"}941{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Transparent", "target": "Διάφανο"}942{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gibt an, ob der Inhalt einen transparenten Hintergrund hat", "target": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές"}943{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Vergrößerungsstufe", "target": "Επίπεδο μεγέθυνσης"}944{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die Vergrößerungsstufe des Inhalts", "target": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου"}945{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Vollständige Größenänderung", "target": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου"}946{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Gibt an, ob Größenänderungen den gesamten Inhalt beeinflussen", "target": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο"}947{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die vorgegebene Zeichenkodierung der Webansicht", "target": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού"}948{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Benutzerdefinierte Zeichenkodierung", "target": "Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση"}949{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Die benutzerdefinierte Zeichenkodierung der Webansicht", "target": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού"}950{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Ein Benutzername und ein Passwort sind für die Seite %s erforderlich", "target": "Ο ιστότοπος %s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό"}951{"src_lang": "de", "tgt_lang": "gr", "source": "Durchsuchbarer _Index", "target": "_Ευρετήριο"}952{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "ZWJ സീറോ വിഡ്ത് ജോയി_നര്‍"}953{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "ZW_NJ Μη συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "ZWNJ സീറോ വിഡ്ത് _നോണ്‍-ജോയിനര്‍"}954{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Τίτλος", "target": "സമയം:"}955{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ആവശ്യം"}956{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മറുപടി"}957{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "URI προορισμού", "target": "ലക്ഷ്യസ്ഥാന യുആര്‍ഐ"}958{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ലക്ഷ്യ യുആര്‍ഐ"}959{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സ്വതവേയായി നിര്‍ദ്ദശിച്ച ഫയല്‍നാമം"}960{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Τρέχον μέγεθος", "target": "നിലവിലുള്ള വ്യാപ്തി"}961{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Συνολικό μέγεθος", "target": "മൊത്തം വ്യാപ്തി"}962{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αρχικό URI", "target": "കണ്ണി യുആര്‍ഐ"}963{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "URI", "target": "യുആര്‍ഐ"}964{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Συνθηματικό:", "target": "രഹസ്യവാക്ക്:"}965{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Όνομα", "target": "പേരു്"}966{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Προτεινόμενο όνομα αρχείου", "target": "ഫയല്‍നാമം"}967{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "ഫ്രെയിമിന്റെ പേരു്"}968{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "എന്‍കോഡിങ്"}969{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}970{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Ενεργοποίηση πρόσθετων", "target": "പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}971{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Ρυθμίσεις", "target": "സജ്ജീകരണം"}972{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Επαναφορά", "target": "വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"}973{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Επιλογή αρχείου", "target": "ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}974{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "(Κανένα)", "target": "(ശൂന്യം)"}975{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "പുതിയ ജാ_ലകത്തില്‍ കണ്ണി തുറക്കുക"}976{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ _ചിത്രം തുറക്കുക"}977{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Απο_θήκευση εικόνας", "target": "ചിത്രം ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിയ്ക്കു_ക"}978{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αντιγρα_φή εικόνας", "target": "ചിത്രം _പകര്‍ത്തുക"}979{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "_വീഡിയോ പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}980{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "_ഓഡിയോ പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}981{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "വീഡിയോയുടെ കണ്ണി സ്ഥാനം _പകര്‍ത്തുക"}982{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "ഓഡിയോയുടെ കണ്ണി സ്ഥാനം _പകര്‍ത്തുക"}983{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "_ശബ്ദമില്ലാതാക്കുക"}984{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Δε βρέθηκαν υποδείξεις", "target": "ഊഹങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല"}985{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "_Αγνόηση ορθογραφίας", "target": "അക്ഷരത്തെറ്റ് _ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക"}986{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Εκ_μάθηση ορθογραφίας", "target": "സ്പെല്ലിങ് _പഠിയ്ക്കുക"}987{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αναζήτηση στον _Ιστό", "target": "വെബില്‍ തെ_രയുക"}988{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αναζήτηση στο _λεξικό", "target": "നിഘണ്ടുവില്‍ തെ_രയുക"}989{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Άν_οιγμα συνδέσμου", "target": "കണ്ണി തു_റക്കുക"}990{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών", "target": "_വ്യാകരണം ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക"}991{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Ορθογραφικός και _γραμματικός έλεγχος", "target": "സ്പെല്ലിങും വ്യാ_കരണവും"}992{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα", "target": "രേഖ ഉടന്‍ _പരിശോധിയ്ക്കുക"}993{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അക്ഷരത്തെറ്റ് _പരിശോധിയ്ക്കുക"}994{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος", "target": "സ്പെല്ലിങിനൊപ്പം വ്യാ_കരണവും പരിശോധിയ്ക്കുക"}995{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "_Γραμματοσειρά", "target": "_അക്ഷരസഞ്ചയം"}996{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "_ഔട്ട്‌ലൈന്‍"}997{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Επιθεώρηση στοι_χείου", "target": "_എലമെന്റ് നിരീക്ഷിയ്ക്കുക"}998{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση", "target": "പുതിയ തെരച്ചിലുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"}999{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "പുതിയ തെരച്ചിലുകള്‍"}1000{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "πάτημα", "target": "press"}1001{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "επιλογή", "target": "select"}1002{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "ενεργοποίηση", "target": "activate"}1003{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "αποεπιλογή", "target": "uncheck"}1004{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "επιλογή", "target": "check"}1005{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "μετάβαση", "target": "jump"}1006{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "αρχεία", "target": "ഫയലുകള്‍"}1007{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ml", "source": "ΆγνωστοTitle string for images", "target": "അപരിചിതംTitle string for images"}1008{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R)"}1009{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E)"}1010{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M)"}1011{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O)"}1012{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V)"}1013{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P)"}1014{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "ZWS 너비 0 공백(_Z)"}1015{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "ZWJ 너비 0 결합(_J)"}1016{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "네트워크 요청"}1017{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "다운로드할 URI의 네트워크 요청"}1018{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "URI προορισμού", "target": "저장 URI"}1019{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "파일을 저장할 위치의 URI"}1020{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "저장할 때 기본으로 제안하는 파일 이름"}1021{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Πρόοδος", "target": "진행률"}1022{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η τρέχουσα κατάσταση της λήψης", "target": "다운로드의 현재 상태"}1023{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Τρέχον μέγεθος", "target": "현재 크기"}1024{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το συνολικό μέγεθος του αρχείου", "target": "파일의 전체 크기"}1025{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αρχικό URI", "target": "링크 URI"}1026{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "보안 원본의 호스트"}1027{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "보안 원본의 포트"}1028{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Συνθηματικό:", "target": "암호:"}1029{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "데이터베이스의 보안 원본"}1030{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Όνομα", "target": "이름"}1031{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "웹 데이터베이스의 이름"}1032{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου", "target": "프레임의 문서 제목"}1033{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο", "target": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI"}1034{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책."}1035{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Εναλλακτικός τίτλος", "target": "다른 제목"}1036{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "기록 항목의 다른 제목"}1037{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "기록 항목의 URI"}1038{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "기록 항목의 원래 URI"}1039{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης", "target": "최근 방문 시각"}1040{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "현재 점검하고 있는 URI"}1041{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "자바스크립트 프로파일링 사용"}1042{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Δημιουργία προφίλ του εκτελούμενου κώδικα JavaScript.", "target": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다."}1043{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "시간별 프로파일링 사용"}1044{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αιτία", "target": "이유"}1045{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η αιτία που προκάλεσε την πλοήγηση", "target": "이 네비게이션이 일어나는 이유"}1046{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI"}1047{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Κουμπί", "target": "단추"}1048{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης", "target": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크"}1049{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "대상 프레임"}1050{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "네비게이션 대상 프레임"}1051{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "자원의 MIME 형식"}1052{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "인코딩"}1053{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "자원의 텍스트 인코딩 이름"}1054{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "자원의 프레임 이름"}1055{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "기본 인코딩"}1056{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προεπιλεγμένη Cursive οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση πλάγιου κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열."}1057{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "기본 글꼴 계열"}1058{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열."}1059{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "고어체 글꼴 계열"}1060{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열."}1061{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Monospace οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "고정폭 글꼴 계열"}1062{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.σταθερού πλάτους.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열."}1063{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών", "target": "산세리프 글꼴 계열"}1064{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 기본 세리프 글꼴 계열."}1065{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς", "target": "기본 글꼴 크기"}1066{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Μέγεθος προεπιλεγμένης Monospace γραμματοσειράς", "target": "기본 고정폭 글꼴 크기"}1067{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών", "target": "최소 글꼴 크기"}1068{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών", "target": "최소 논리적 글꼴 크기"}1069{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기."}1070{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επιβολή 96 DPI", "target": "96 DPI 강제"}1071{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επιβολή ανάλυσης 96 DPI", "target": "해상도를 96 DPI로 강제"}1072{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν.", "target": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다."}1073{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αν θα εκτυπώνονται οι εικόνες παρασκηνίου.", "target": "배경 그림을 인쇄할지 여부."}1074{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "스크립트 사용"}1075{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων.", "target": "내장 스크립트 언어를 사용합니다."}1076{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση πρόσθετων", "target": "플러그인 사용"}1077{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Προσαρμόσιμες περιοχές κειμένου", "target": "크기 조정이 가능한 글 입력란"}1078{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αν θα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των περιοχών κειμένου.", "target": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부."}1079{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "사용자 설정 스타일시트 URI"}1080{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το ποσό κατά το οποίο αλλάζει κάθε φορά το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης.", "target": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값."}1081{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση προσθέτων προγραμματισμού", "target": "개발자 추가 기능 사용"}1082{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποιεί τις ειδικές επεκτάσεις για προγραμματιστές", "target": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다"}1083{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "사생활 보호 기능 사용"}1084{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης", "target": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다"}1085{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다"}1086{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση σεναρίων", "target": "XSS 검사 기능 사용"}1087{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ενεργοποίηση ιδιωτικής περιήγησης", "target": "프레임 평탄화 사용"}1088{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επιστρέφει τον τίτλο εγγράφου της @web_view", "target": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다"}1089{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επιστρέφει το τρέχον URI του περιεχομένου που εμφανίζεται στην @web_view", "target": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다"}1090{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Λίστα προορισμών αντιγραφής", "target": "대상 목록을 복사"}1091{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η λίστα προορισμών για αντιγραφή στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 복사를 지원하는 대상 목록"}1092{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Λίστα προορισμών επικόλλησης", "target": "붙여넣기 대상 목록"}1093{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η λίστα προορισμών για επικόλληση στο πρόχειρο που υποστηρίζει αυτή η προβολή Ιστού", "target": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기를 지원하는 대상 목록"}1094{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ρυθμίσεις", "target": "설정"}1095{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Μια συνδεδεμένη διεργασία WebKitWebSettings", "target": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스"}1096{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επεξεργάσιμο", "target": "편집 가능"}1097{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αν επιτρέπεται η τροποποίηση του περιεχομένου από το χρήστη", "target": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부"}1098{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Διάφανο", "target": "투명"}1099{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αν το παρασκήνιο του περιεχομένου θα είναι διαφανές", "target": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부"}1100{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επίπεδο μεγέθυνσης", "target": "확대/축소 단계"}1101{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Το επίπεδο μεγέθυνσης/σμίκρυνσης του περιεχομένου", "target": "페이지 내용의 확대/축소 단계"}1102{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Μεγέθυνση πλήρους περιεχομένου", "target": "전체 내용 확대/축소"}1103{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αν η μεγέθυνση/σμίκρυνση θα εφαρμόζεται σε όλο το περιεχόμενο", "target": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부"}1104{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩"}1105{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επαναφορά", "target": "초기화"}1106{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επιλογή αρχείου", "target": "파일 선택"}1107{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "(Κανένα)", "target": "(없음)"}1108{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 링크 열기(_W)"}1109{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_Λήψη αρχείου συνδέσμου", "target": "링크한 파일 다운로드(_D)"}1110{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "링크 위치 복사(_A)"}1111{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 그림 열기(_I)"}1112{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 비디오 열기(_V)"}1113{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο", "target": "새 창에서 오디오 열기(_A)"}1114{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου", "target": "비디오 링크 위치 복사(_Y)"}1115{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επ_ισκόπηση", "target": "묵음(_M)"}1116{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο", "target": "프레임을 새 창에서 열기(_F)"}1117{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_Επαναφόρτωση", "target": "다시 읽기(_R)"}1118{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Δε βρέθηκαν υποδείξεις", "target": "예상 단어 없음"}1119{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_Αγνόηση ορθογραφίας", "target": "맞춤법 무시(_I)"}1120{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αναζήτηση στο _λεξικό", "target": "사전에서 찾아보기(_L)"}1121{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Άν_οιγμα συνδέσμου", "target": "링크 열기(_O)"}1122{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Αγνόηση _γραμματικών λαθών", "target": "문법 무시(_G)"}1123{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "맞춤법/문법 보이기(_S)"}1124{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών", "target": "맞춤법/문법 숨기기(_H)"}1125{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Έλεγχος εγγράφου _τώρα", "target": "지금 문서 검사(_C)"}1126{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση", "target": "입력할 때 맞춤법 검사(_T)"}1127{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος", "target": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G)"}1128{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Επιθεώρηση στοι_χείου", "target": "엘리먼트 검사(_E)"}1129{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Καμία πρόσφατη αναζήτηση", "target": "최근 검색 없음"}1130{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Πρόσφατες αναζητήσεις", "target": "최근 검색"}1131{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Εκκα_θάριση πρόσφατων αναζητήσεων", "target": "최근 검색 지우기(_C)"}1132{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "όρος", "target": "용어"}1133{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "πάτημα", "target": "누르기"}1134{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "επιλογή", "target": "선택"}1135{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "ενεργοποίηση", "target": "활성화"}1136{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "αποεπιλογή", "target": "표시 해제"}1137{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "μετάβαση", "target": "이동"}1138{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "αρχεία", "target": "파일"}1139{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "ΆγνωστοTitle string for images", "target": "알 수 없음Title string for images"}1140{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "Κατάσταση", "target": "상태"}1141{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "ko", "source": "ορισμός", "target": "시간 미지정"}1142{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά", "target": "RLM _Right-to-left mark"}1143{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά", "target": "LRE Left-to-right _embedding"}1144{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά", "target": "RLE Right-to-left e_mbedding"}1145{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά", "target": "LRO Left-to-right _override"}1146{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά", "target": "RLO Right-to-left o_verride"}1147{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης", "target": "PDF _Pop directional formatting"}1148{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους", "target": "ZWS _Zero width space"}1149{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους", "target": "ZWJ Zero width _joiner"}1150{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Αίτημα δικτύου", "target": "નેટવર્ક અરજી"}1151{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "જે URI ડાઉનલોડ થવી જોઈએ તે માટેની નેટવર્ક અરજી"}1152{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί", "target": "જે URI ડાઉનલોડ થવી જોઈએ તે માટેનો નેટવર્ક પ્રત્યુત્તર"}1153{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο", "target": "અંતિમ મુકામ URI કે જ્યાં ફાઈલ સંગ્રહવી જોઈએ"}1154{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση", "target": "સંગ્રહતી વખતે મૂળભૂત રીતે સૂચવાયેલ ફાઈલનામ"}1155{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η τρέχουσα κατάσταση της λήψης", "target": "ડાઉનલોડની વર્તમાન પરિસ્થિતિ નક્કી કરે છે"}1156{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Τρέχον μέγεθος", "target": "વર્તમાન માપ"}1157{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί", "target": "ડાઉનલોડ થયેલ માહિતીની લંબાઈ"}1158{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Αρχικό URI", "target": "કડી URI"}1159{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "સુરક્ષા મૂળનું યજમાન"}1160{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "સુરક્ષા મૂળનું પોર્ટ"}1161{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Όνομα χρήστη:", "target": "વપરાશકર્તાનામ:"}1162{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Συνθηματικό:", "target": "પાસવર્ડ:"}1163{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η προσαρμοσμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "ડેટાબેઝનું સુરક્ષા મૂળ"}1164{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Όνομα", "target": "નામ"}1165{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "ચોકઠાંનું નામ"}1166{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο", "target": "ચોકઠાં દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલ સમાવિષ્ટોની વર્તમાન URI"}1167{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "ચોકઠાંની આડી સરકપટ્ટી માટે વર્તમાન પોલીસિ નક્કી કરે છે."}1168{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η τρέχουσα πρόοδος της λήψης", "target": "ચોકઠાંની ઊભી સરકપટ્ટી માટે વર્તમાન પોલીસિ નક્કી કરે છે."}1169{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "ઈતિહાસ વસ્તુનું શીર્ષક"}1170{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Εναλλακτικός τίτλος", "target": "વૈકલ્પિક શીર્ષક"}1171{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "ઈતિહાસ વસ્તુનું વૈકલ્પિક શીર્ષક"}1172{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το URI του αντικειμένου του ιστορικού", "target": "ઈતિહાસ વસ્તુની URI"}1173{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Χρόνος τελευταίας επίσκεψης", "target": "છેલ્લો મુલાકાત લેવાયેલ સમય"}1174{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η χρονική στιγμή της τελευταίας επίσκεψης στο αντικείμενο του ιστορικού", "target": "સમય કે જ્યારે ઈતિહાસ વસ્તુની છેલ્લે મુલાકાત લેવામાં આવી હતી"}1175{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η Προβολή ιστού που εμφανίζει τον ίδιο τον Επιθεωρητή Ιστού", "target": "વેબ દેખાવ કે જે વેબ પરીક્ષકને પોતાને ઢાળ આપે છે"}1176{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το URI του οποίου γίνεται επιθεώρηση", "target": "URI કે જેની વર્તમાનમાં પરીક્ષા કરવામાં આવી છે"}1177{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "JavaScript રૂપરેખાકરણ સક્રિય કરો"}1178{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Δημιουργία προφίλ του εκτελούμενου κώδικα JavaScript.", "target": "ચલાવવામાં આવેલ JavaScript ની રૂપરેખા કરો."}1179{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ενεργοποίηση προφίλ JavaScript", "target": "સમયરેખા રૂપરેખા સક્રિય કરો"}1180{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Αιτία", "target": "કારણ"}1181{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ", "target": "ક્લિક કરવા માટેનું બટન"}1182{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Κατάσταση τροποποιητή", "target": "સુધારક સ્થિતિ"}1183{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Bitmask που αντιστοιχεί στην κατάσταση των πλήκτρων τροποποίησης", "target": "સુધારક કીની સ્થિતિ રજૂ કરતું બીટમાસ્ક"}1184{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το όνομα του πλαισίου", "target": "લક્ષ્ય ચોકઠું"}1185{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το URI που ζητήθηκε ως προορισμός της πλοήγησης", "target": "શોધખોળ માટે લક્ષ્ય ચોકઠું"}1186{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Κωδικοποίηση", "target": "સંગ્રહપદ્ધતિ"}1187{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση για την προβολή Ιστού", "target": "સ્ત્રોતનું લખાણ એનકોડીંગ નામ"}1188{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση", "target": "મૂળભૂત એનકોડીંગ"}1189{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η προεπιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત ફોન્ટ પરિવાર."}1190{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η προεπιλεγμένη Fantasy οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત ફોન્ટસી ફોન્ટ પરિવાર."}1191{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η προεπιλεγμένη Sans Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત સાન્સ સેરીફ ફોન્ટ પરિવાર."}1192{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Η προεπιλεγμένη Serif οικογένεια γραμματοσειρών για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતો મૂળભૂત સેરીફ ફોન્ટ પરિવાર."}1193{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου σταθερού πλάτους.", "target": "મોનોસ્પેસ લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતું મૂળભૂત ફોન્ટ માપ."}1194{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "લખાણ દર્શાવવા માટે વપરાતું મૂળભૂત ફોન્ટ માપ."}1195{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ελάχιστο μέγεθος λογικών γραμματοσειρών", "target": "ન્યૂનતમ તાર્કિક ફોન્ટ માપ"}1196{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Το ελάχιστο μέγεθος των λογικών γραμματοσειρών που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση κειμένου.", "target": "લખાણ દર્શાવવા માટેનું ન્યૂનતમ તાર્કીક ફોન્ટ માપ."}1197{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση εικόνων", "target": "ચિત્રો આપોઆપ સંકોચો"}1198{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Αυτόματη σμίκρυνση των αυτοτελών εικόνων ώστε να χωρούν.", "target": "બંધબેસાડવા માટે ચિત્રો આપોઆપ સંકોચો."}1199{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "Ενεργοποίηση ενσωματωμένων γλωσσών σεναρίων.", "target": "જડિત સ્ક્રિપ્ટીંગ ભાષાઓ સક્રિય કરો."}1200{"src_lang": "gr", "tgt_lang": "gu", "source": "URI φύλλου στυλ χρήστη", "target": "વપરાશકર્તા સ્ટાઈલશીટ URI"}

Showing the first 1,200 of 5606 lines. Download the file for the rest.