Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "Almanya büyük bir ülkedir."}2{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Tom is not Trump.", "target": "Tom Trump değil."}3{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Fransız mısın yoksa İngiliz misin?"}4{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Fransız mısın yoksa İngiliz misin?"}5{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler Yahudilerden nefret ediyordu."}6{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Ic am your king.", "target": "Ben sizin kralınızım."}7{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "İyi geceler, Tatoeba."}8{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tr", "source": "Werre is badde.", "target": "Savaş kötüdür."}9{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "The cat is grete.", "target": "Kat binon gretik."}10{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "The Jeues are irk.", "target": "Yudans binons fenik."}11{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "Leefads fidons yebi."}12{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "Haters shule haten.", "target": "Hetans ohetons."}13{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "What is a word?", "target": "Kis binon vöd?"}14{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "The appel is red.", "target": "Pod binon redik."}15{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "The appel is red.", "target": "Pod redon."}16{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "El Hitler ähetom yudanis."}17{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "Neiti gudik, o Tatoeba!"}18{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "Have nou god night, Thomas.", "target": "Neiti gudik, o Tom!"}19{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "Sami legh.", "target": "El Sami älugom."}20{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "What is liberte?", "target": "Kin binon-li lib?"}21{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "What is fredom?", "target": "Kin binon-li lib?"}22{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "vo", "source": "The world is sik.", "target": "Vol binon malädik."}23{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "I be thi fader.", "target": "אנא אבוך."}24{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "I be thi fader.", "target": "אבוך אנא."}25{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "Ik am thi fader.", "target": "אנא אבוך."}26{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "Ik am thi fader.", "target": "אבוך אנא."}27{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "I see a whit lioun.", "target": "חזינא אריא חיורא."}28{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "I see the white lioun.", "target": "חזינא ליה לאריא חיורא."}29{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "The appel is red.", "target": "סיפא סומק."}30{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "The Jeues are irk.", "target": "יהודאי מסנקן."}31{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "What is a word?", "target": "מאי מלתא?"}32{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "היטלר סני להו ליהודאי."}33{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "The king cam.", "target": "מלכא אתא."}34{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "The king cometh.", "target": "מלכא אתי."}35{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "לָא יִטוֹל עַם בְּאַפֵּי עַם זְיַן וְלָא יִתְאַלְפוּן עוֹד מִבְּכֵן קְרָבָא"}36{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "And he schal deme hethene men, and he schal repreue many puplis; and thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis, ether sithes; folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "וְיָדִין בֵּין מִלְכְּוָתָא וְיוֹכַח לְעַמְמִין סַגִיאִין וִיעַפְפוּן סְיָפֵיהוֹן לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין לָא יִטוֹל עַם בְּאַפֵּי עַם זְיַן וְלָא יִתְאַלְפוּן עוֹד מִבְּכֵן קְרָבָא׃"}37{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tmr", "source": "Thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis.", "target": "וִיעַפְפוּן סְיָפֵיהוֹן לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין׃"}38{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "No thing vndir the sunne is newe.", "target": "Ei mitään uutta auringon alla."}39{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "No thing vndir the sunne is newe.", "target": "Mikään asia auringon alla ei ole uusi."}40{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Therfor go thou, iust man, and ete thi breed in gladnesse, and drynke thi wiyn with ioie; for thi werkis plesen God.", "target": "Syö siis leipäsi iloiten ja juo viinisi hyvillä mielin, sillä jo kauan sitten Jumala on hyväksynyt nuo tekosi."}41{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Therfor go thou, iust man, and ete thi breed in gladnesse, and drynke thi wiyn with ioie; for thi werkis plesen God.", "target": "Tule siis, syö leipäsi ilolla ja juo viinisi hyvillä mielin, sillä jo aikaa on Jumala hyväksynyt nuo tekosi."}42{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Therfor go thou, iust man, and ete thi breed in gladnesse, and drynke thi wiyn with ioie; for thi werkis plesen God.", "target": "Niin mene siis ja syö leipäs ilolla, ja juo viinas hyvällä mielellä; sillä sinun työs kelpaa Jumalalle."}43{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Mi sword is mi lyf.", "target": "Mun miekka on mun elämä."}44{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Mi sword bith mi lyf.", "target": "Mun miekka on mun elämä."}45{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þe cat is grete.", "target": "Se kissa on suuri."}46{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þe cat is grete.", "target": "Kissa on iso."}47{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The cat is grete.", "target": "Se kissa on suuri."}48{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The cat is grete.", "target": "Se kissa on iso."}49{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The cat is grete.", "target": "Kissa on suuri."}50{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The cat is grete.", "target": "Kissa on iso."}51{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I schote.", "target": "Minä kävin paskalla."}52{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I schote.", "target": "Kävin paskalla."}53{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I schote.", "target": "Minä haisen paskalta."}54{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þou stinkest.", "target": "Lemuat."}55{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þou stinkest.", "target": "Sinä lemuat."}56{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou stinkest.", "target": "Haiset."}57{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I sang.", "target": "Minä lauloin."}58{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I sang.", "target": "Lauloin."}59{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas heteth straungers.", "target": "Tuomas vihaa muukalaisia."}60{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas heteth straungers.", "target": "Tuomas vihaa ulkomaalaisia."}61{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas heteth straungers.", "target": "Tuomo vihaa muukalaisia."}62{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Þomas vihaa ulkomaalaisia."}63{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tuomas vihaa muukalaisia."}64{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tuomas vihaa ulkomaalaisia."}65{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tuomo vihaa muukalaisia."}66{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tuomo vihaa ulkomaalaisia."}67{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ye are mi fader.", "target": "Olet isäni."}68{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ye are mi fader.", "target": "Sinä olet minun isäni."}69{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ye are mi fader.", "target": "Sinä olet isäni."}70{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ye are mi fader.", "target": "Te olette isäni."}71{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ye are mi fader.", "target": "Te olette minun isäni."}72{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I am thi fader.", "target": "Olen sinun isäsi."}73{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I am thi fader.", "target": "Minä olen isäsi."}74{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I am thi fader.", "target": "Minä olen sinun isäsi."}75{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I am thi fader.", "target": "Mä oon sun isi."}76{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I am thi fader.", "target": "Mä oon sun isä."}77{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I am thi fader.", "target": "Mä oon sun iskä."}78{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I be thi fader.", "target": "Minä olen sinun isäsi."}79{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I be thi fader.", "target": "Mä oon sun isi."}80{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I be thi fader.", "target": "Mä oon sun isä."}81{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "I be thi fader.", "target": "Mä oon sun iskä."}82{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ik am thi fader.", "target": "Olen sinun isäsi."}83{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ik am thi fader.", "target": "Minä olen isäsi."}84{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ik am thi fader.", "target": "Minä olen sinun isäsi."}85{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ik am thi fader.", "target": "Mä oon sun isi."}86{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet poika."}87{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet poika."}88{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet nuori mies."}89{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet nuori mies."}90{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet viestinviejä."}91{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet viestinviejä."}92{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet palvelija."}93{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet palvelija."}94{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet talonpoika."}95{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet talonpoika."}96{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet työmies."}97{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet työmies."}98{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet työläinen."}99{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet työläinen."}100{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet jokamies."}101{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet jokamies."}102{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet poikalapsi."}103{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet poikalapsi."}104{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet ryökäle."}105{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet ryökäle."}106{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet roikale."}107{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet roikale."}108{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Sinä olet kurja."}109{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thou art a knave.", "target": "Olet kurja."}110{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tomi on vainaa."}111{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tommi on kuollut."}112{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tommi on vainaa."}113{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tom on vainaa."}114{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Thomas on vainaja."}115{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tomi on vainaja."}116{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tommi on vainaja."}117{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tom on vainaja."}118{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "April bith the cruelest moneth.", "target": "Huhtikuu on julmin kuukausi."}119{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Averil bith the cruelest moneth.", "target": "Huhtikuu on julmin kuukausi."}120{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Houndes aren feithful.", "target": "Koirat ovat uskollisia."}121{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "We liven in a commune.", "target": "Me elämme yhteisössä."}122{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "We liven in a commune.", "target": "Me elämme kaupungissa."}123{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "We liven in a commune.", "target": "Me elämme kommuunissa."}124{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "We liven in a commune.", "target": "Elämme yhteisössä."}125{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "We liven in a commune.", "target": "Elämme kaupungissa."}126{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens is a maddok.", "target": "Bret Stephens on mato."}127{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens is a maddok.", "target": "Bret Stephens on kastemato."}128{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens is a maddok.", "target": "Bret Stephens on kärpäsentoukka."}129{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens bith a maddok.", "target": "Bret Stephens on lutikka."}130{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens bith a maddok.", "target": "Bret Stephens on mato."}131{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens bith a maddok.", "target": "Bret Stephens on kastemato."}132{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens bith a maddok.", "target": "Bret Stephens on kärpäsentoukka."}133{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens biþ a maddok.", "target": "Bret Stephens on lutikka."}134{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Bret Stephens biþ a maddok.", "target": "Bret Stephens on kärpäsentoukka."}135{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Houndes aren feithful.", "target": "Koirat ovat uskonnollisia."}136{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Houndes aren feithful.", "target": "Koirat ovat luottavaisia."}137{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Houndes aren feithful.", "target": "Koirat ovat luotettavia."}138{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Houndes aren feithful.", "target": "Koirat ovat rehellisiä."}139{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Houndes aren feithful.", "target": "Koirat ovat lojaaleita."}140{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The hound burk.", "target": "Se koira haukkui."}141{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The hound bark.", "target": "Se koira haukkui."}142{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The hound bith deed.", "target": "Se koira on kuollut."}143{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The catt is deed.", "target": "Kissa on kuollut."}144{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The catt is deed.", "target": "Se kissa on kuollut."}145{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The catt bith deed.", "target": "Kissa on kuollut."}146{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The catt bith deed.", "target": "Se kissa on kuollut."}147{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "His her is grei.", "target": "Hänen tukkansa on harmaa."}148{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "His her is grei.", "target": "Hänen hiuksensa ovat harmaat."}149{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Duchelond is a grete contre.", "target": "Saksa on suuri maa."}150{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Tom is not an Englishman.", "target": "Tom ei ole englantilainen."}151{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Kitouns are curious.", "target": "Kissanpennut ovat uteliaita."}152{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Kitouns are curious.", "target": "Kissanpennut ovat jänniä."}153{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Kitouns are curious.", "target": "Kissanpennut ovat varovaisia."}154{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Kitouns are curious.", "target": "Kissanpennut ovat huolellisia."}155{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The kitoun deyd.", "target": "Kissanpentu kuoli."}156{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þe kitoun deyd.", "target": "Kissanpentu kuoli."}157{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þe kitoun deyd.", "target": "Se kissanpentu kuoli."}158{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The king withseide.", "target": "Se kuningas sanoi vastaan."}159{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The king withseide.", "target": "Kuningas vastusti."}160{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The king withseide.", "target": "Se kuningas vastusti."}161{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The king withseide.", "target": "Kuningas väitti vastaan."}162{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The king withseide.", "target": "Se kuningas väitti vastaan."}163{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The king cometh.", "target": "Kuningas tulee."}164{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The king cometh.", "target": "Se kuningas tulee."}165{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am thin king.", "target": "Olen sinun kuninkaasi."}166{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am your king.", "target": "Olen sinun kuninkaasi."}167{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am your king.", "target": "Olen kuninkaasi."}168{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am your king.", "target": "Minä olen sinun kuninkaasi."}169{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am your king.", "target": "Olen kuninkaanne."}170{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am your king.", "target": "Olen teidän kuninkaanne."}171{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am your king.", "target": "Minä olen teidän kuninkaanne."}172{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Ic am your king.", "target": "Minä olen kuninkaanne."}173{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thei are from Is-lond.", "target": "He ovat Islannista."}174{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Thei are from Is-lond.", "target": "Ne ovat Islannista."}175{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þei are from Is-lond.", "target": "He ovat Islannista."}176{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Þei are from Is-lond.", "target": "Ne ovat Islannista."}177{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "Yf a woman travell wyth chylde gyrdes thys mesure abowte hyr wombe and she shall be delyvyrs wythowte parelle.", "target": "Mikäli nainen kulkee tällä tavoin lapsivyö kohtunsa ympärillä, hän on turvassa pahalta."}178{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fi", "source": "The world is sik.", "target": "Maailma on sairas."}179{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "L'Allemagne est un grand pays."}180{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "We liven in a commune.", "target": "Nous vivons en société."}181{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "His her is grei.", "target": "Ses cheveux sont gris."}182{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "Les éléphants mangent de l'herbe."}183{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "Haters shule haten.", "target": "Les haïsseurs vont haïr."}184{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "Tom is not an Englishman.", "target": "Tom n’est pas Anglais."}185{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler détestait les Juifs."}186{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "fr", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Une nation ne lèvera plus l'épée contre une autre, et l'on n'apprendra plus la guerre."}187{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Therfor go thou, iust man, and ete thi breed in gladnesse, and drynke thi wiyn with ioie; for thi werkis plesen God.", "target": "לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשְׁתֵ֥ה בְלֶב־ט֖וֹב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָֽאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַֽעֲשֶֽׂיךָ."}188{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "We liven in a commune.", "target": "אנו חיים בחברת אנשים."}189{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "We liven in a commune.", "target": "אנו חיים בקהילה."}190{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "We liven in a commune.", "target": "אנחנו חיים בחברה."}191{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "We liven in a commune.", "target": "אנו חיים בחברה."}192{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "I see a whit lioun.", "target": "אני רואה אריה לבן."}193{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "I see the white lioun.", "target": "אני רואה את האריה הלבן."}194{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Tom is not Trump.", "target": "תום לא טראמפ."}195{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Haters shule haten.", "target": "השונאים ישנאו."}196{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Kitouns are curious.", "target": "חתלתולים הם סקרניים."}197{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "היטלר שנא את היהודים."}198{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Thei are from Is-lond.", "target": "הם מאיסלנד."}199{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Þei are from Is-lond.", "target": "הם מאיסלנד."}200{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Thei are from Is-lond.", "target": "הן מאיסלנד."}201{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Þei are from Is-lond.", "target": "הן מאיסלנד."}202{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "The appel is not red.", "target": "התפוח לא אדום."}203{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "לילה טוב, טטואבה."}204{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Sami legh.", "target": "סאמי שיקר."}205{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "What is liberte?", "target": "מהו חופש?"}206{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "What is fredom?", "target": "מהו חופש?"}207{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "Werre is badde.", "target": "מלחמה היא רעה."}208{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "he", "source": "The world is sik.", "target": "העולם חולה."}209{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I sang.", "target": "Kanti."}210{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Thomas heteth straungers.", "target": "Tom aborrese a los ajenos."}211{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tom aborrese a los ajenos."}212{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I am thi fader.", "target": "ייו סו טו פאדרי."}213{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I am thi fader.", "target": "Yo so tu padre."}214{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I be thi fader.", "target": "ייו סו טו פאדרי."}215{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I be thi fader.", "target": "Yo so tu padre."}216{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Ik am thi fader.", "target": "ייו סו טו פאדרי."}217{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Ik am thi fader.", "target": "Yo so tu padre."}218{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "We liven in a commune.", "target": "ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד."}219{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ye i Berlyn?", "target": "Vozotros estash en Berlin?"}220{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Art thou i Berlyn?", "target": "Estas en Berlin?"}221{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ye i Berlyn?", "target": "Estash en Berlin?"}222{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ye i Berlyn?", "target": "Vos estash en Berlin?"}223{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ye i Berlyn?", "target": "Vozotras estash en Berlin?"}224{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I think, forthan I am.", "target": "פינסו, דונקי איגזיסטו."}225{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I think, forthan I be.", "target": "פינסו, דונקי איגזיסטו."}226{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "The appel is red.", "target": "לה מאנסאנה איס קולוראדֿה."}227{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I see a whit lioun.", "target": "Veo un leon blanko."}228{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I see a whit lioun.", "target": "בﬞיאו און ליאון בלאנקו."}229{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I see the white lioun.", "target": "Veo el leon blanko."}230{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I see the white lioun.", "target": "בﬞיאו איל ליאון בלאנקו."}231{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is not Trump.", "target": "Tom no es Trump."}232{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is not Trump.", "target": "טום נו איס טרומפ."}233{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "What is a word?", "target": "Ke es un biervo?"}234{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "What is a word?", "target": "Ke es una palavra?"}235{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "What is a word?", "target": "קי איס און ביירבﬞו?"}236{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Sos fransez o inglez?"}237{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Sos franseza o ingleza?"}238{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Sos franseza o ingleza?"}239{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Sosh fransez o inglez?"}240{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Sosh fransez o inglez?"}241{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Sosh franseza o ingleza?"}242{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Sosh franseza o ingleza?"}243{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "This appel is red.", "target": "Esta mansana es kolorada."}244{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Tom is not an Englishman.", "target": "Tom no es inglez."}245{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "היטליר אבוריסייה אה לוס גﬞודﬞייוס."}246{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I have a riche uncle.", "target": "Tengo un tio riko."}247{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "I have a riche uncle.", "target": "טינגו און טיאו ריקו."}248{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "What is liberte?", "target": "Ke es la libertad?"}249{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "What is fredom?", "target": "Ke es la libertad?"}250{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "What is liberte?", "target": "קי איס לה ליבירטאדﬞ?"}251{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "What is fredom?", "target": "קי איס לה ליבירטאדﬞ?"}252{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Tatoeba is a commune.", "target": "Tatoeba es una komunita."}253{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "Tatoeba is a commune.", "target": "טאטואיבה איס אונה קומוניטה."}254{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lad", "source": "The world is sik.", "target": "El mundo esta hazino."}255{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The cat is grete.", "target": "Le catto es grande."}256{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Þe cat is grete.", "target": "Le catta es grande."}257{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The cat is grete.", "target": "Le catta es grande."}258{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Thomas is deed.", "target": "Tom es morte."}259{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The Jeues are irk.", "target": "Le judeos son fatigate."}260{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The Jeues are irk.", "target": "Le judeos son lasse."}261{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Duchelond is a grete contre.", "target": "Germania es un pais grande."}262{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Duchelond is a grete contre.", "target": "Germania es un grande pais."}263{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "Germania es un pais grande."}264{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "I see the white lioun.", "target": "Io vide le blanc leon."}265{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Tom is not Trump.", "target": "Tom non es Trump."}266{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Haters shule haten.", "target": "Odiatores va odiar."}267{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "What is a word?", "target": "Que es un parola?"}268{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "An tu es francese o anglese?"}269{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "An tu es francese o anglese?"}270{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "An vos es francese o anglese?"}271{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "An vos es francese o anglese?"}272{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Es tu francese o anglese?"}273{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Es vos francese o anglese?"}274{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Esque vos es francese o anglese?"}275{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Esque vos es francese o anglese?"}276{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Esque tu es francese o anglese?"}277{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Esque tu es francese o anglese?"}278{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The men are irk.", "target": "Le viros son lasse."}279{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler odiava le judeos."}280{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "We are frendes.", "target": "Nos es amicos."}281{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "We are frendes.", "target": "Nos es amicas."}282{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The appel is not red.", "target": "Le pomo non es rubie."}283{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The houndes borken.", "target": "Le canes latrava."}284{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "Bon nocte, Tatoeba."}285{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Have nou god night, Thomas.", "target": "Bon nocte, Tom."}286{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "And Moises seide to hem, Noon leeue therof in to the morewtid.", "target": "E Moses diceva a illes: Que necuno serva alique de isto usque al matino."}287{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Sami legh.", "target": "Sami mentiva."}288{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "What is liberte?", "target": "Que es libertate?"}289{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "What is fredom?", "target": "Que es libertate?"}290{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Un nation non levara le gladio contra un nation, ni on plus apprendera le guerra."}291{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Tatoeba is a commune.", "target": "Tatoeba es un communitate."}292{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "Werre is badde.", "target": "Le guerra es mal."}293{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ia", "source": "The world is sik.", "target": "Le mundo es malade."}294{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt is deed.", "target": "Кошка мертва."}295{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt bith deed.", "target": "Кошка мертва."}296{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt is deed.", "target": "Кошка мёртвая."}297{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt bith deed.", "target": "Кошка мёртвая."}298{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt is deed.", "target": "Кот мёртвый."}299{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt bith deed.", "target": "Кот мёртвый."}300{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt is deed.", "target": "Кот дохлый."}301{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The catt bith deed.", "target": "Кот дохлый."}302{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "Duchelond is a grete contre.", "target": "Германия – большая страна."}303{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "Германия – большая страна."}304{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "Слоны едят траву."}305{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "What is a word?", "target": "Что такое слово?"}306{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "Tom is not an Englishman.", "target": "Том не англичанин."}307{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "What is liberte?", "target": "Что такое свобода?"}308{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "What is fredom?", "target": "Что такое свобода?"}309{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ru", "source": "The world is sik.", "target": "Мир болен."}310{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Bist du Franzose oder Engländer?", "target": "Art thou Frensh or English?"}311{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Seine Haare sind grau.", "target": "His her is grei."}312{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Deutschland ist ein großes Land.", "target": "Duchelond is a grete contre."}313{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Deutschland ist ein großes Land.", "target": "Germanie is a grete contre."}314{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom ist nicht Trump.", "target": "Tom is not Trump."}315{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Hasser hassen halt.", "target": "Haters shule haten."}316{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Was ist ein Wort?", "target": "What is a word?"}317{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Die Juden sind müde.", "target": "The Jeues are irk."}318{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom ist kein Engländer.", "target": "Tom is not an Englishman."}319{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Hitler hasste die Juden.", "target": "Hitler hetide the Jeues."}320{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Du hast mich gefragt.", "target": "Thou hast asked me."}321{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Ihr habt mich gefragt.", "target": "Yave asked me."}322{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Ihr habt mich gefragt.", "target": "Ye have asked me."}323{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Sie haben mich gefragt.", "target": "Yave asked me."}324{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Sie haben mich gefragt.", "target": "Ye have asked me."}325{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Gute Nacht, Tatoeba.", "target": "Haveþ nou god night, Tatoeba."}326{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Was ist Freiheit?", "target": "What is liberte?"}327{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Was ist Freiheit?", "target": "What is fredom?"}328{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Keine Nation wird gegen eine andere das Schwert erheben, und das Kriegshandwerk werden sie nicht mehr lernen.", "target": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel."}329{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Tatoeba ist eine Gemeinschaft.", "target": "Tatoeba is a commune."}330{"src_lang": "de", "tgt_lang": "enm", "source": "Die Welt ist krank.", "target": "The world is sik."}331{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler odiad li judes."}332{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "The appel is not red.", "target": "Li pome non es red."}333{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "Bon nokte, Tatoeba."}334{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "Have nou god night, Thomas.", "target": "Bon nokte, Tom."}335{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "Sami legh.", "target": "Sami mentiad."}336{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "Sami legh.", "target": "Sami did mentia."}337{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "What is liberte?", "target": "Quum es libereso?"}338{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "What is fredom?", "target": "Quum es libereso?"}339{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "nov", "source": "The world is sik.", "target": "Li monde es malad."}340{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Ye stinken.", "target": "Tu apesta."}341{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Þou stinkest.", "target": "Tu malodori."}342{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Thou stinkest.", "target": "Tu malodori."}343{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Ye stinken.", "target": "Tu malodori."}344{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Þou stinkest.", "target": "Ту апеста."}345{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Thou stinkest.", "target": "Ту апеста."}346{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Ye stinken.", "target": "Ту апеста."}347{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Þou stinkest.", "target": "Ту малодори."}348{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "I sang.", "target": "Me ia canta."}349{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "I sang.", "target": "Ме иа канта."}350{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "We liven in a commune.", "target": "Nos vive en un sosia."}351{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Thomas heteth straungers.", "target": "Tom odia stranjeres."}352{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tom odia stranjeres."}353{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "The Jeues are irk.", "target": "La iudis es fatigada."}354{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Duchelond is a grete contre.", "target": "Deutxland es un pais grande."}355{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "Deutxland es un pais grande."}356{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Ye stinken.", "target": "Vos apesta."}357{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Ye stinken.", "target": "Vos malodori."}358{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "What is a word?", "target": "Cual es un parola?"}359{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "The Jeues are irk.", "target": "Ла иудис ес фатигада."}360{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Tu es franses o engles?"}361{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Tu es franses o engles?"}362{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Tu es franses o engles?"}363{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Tu es franses o engles?"}364{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Esce tu es franses o engles?"}365{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Esce tu es franses o engles?"}366{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler ia odia la iudis."}367{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Хитлер иа одиа ла иудис."}368{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "I have a riche uncle.", "target": "Me ave un tio rica."}369{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Rede another bok.", "target": "Leje un otra libro."}370{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Redeth another bok.", "target": "Leje un otra libro."}371{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Rede another bok.", "target": "Леже ун отра либро."}372{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "The houndes borken.", "target": "La canes ia abaia."}373{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Have nou god night, Thomas.", "target": "Bon note, Tom."}374{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Have nou god night, Thomas.", "target": "Бон ноте, Том."}375{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "Bon note, Tatoeba."}376{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Sami legh.", "target": "Sami ia menti."}377{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "What is liberte?", "target": "Cual es libria?"}378{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "What is fredom?", "target": "Cual es libria?"}379{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Thou schalt fle a lesyng.", "target": "Distanti de un cosa mentinte."}380{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Un nasion no va leva un spada contra un nasion, e on no plu va aprende gera."}381{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "lfn", "source": "Tatoeba is a commune.", "target": "Tatoeba es un comunia."}382{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The Jews are tired.", "target": "The Jeues are irk."}383{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Germany is a big country.", "target": "Duchelond is a grete contre."}384{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Germany is a big country.", "target": "Germanie is a grete contre."}385{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You're a boy.", "target": "Thou art a knave."}386{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The cat is big.", "target": "Þe cat is grete."}387{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The cat is big.", "target": "The cat is grete."}388{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "I pooped.", "target": "I schote."}389{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "I shat.", "target": "I schote."}390{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "April is the cruelest month.", "target": "Averil is the cruelest moneth."}391{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "April is the cruelest month.", "target": "April bith the cruelest moneth."}392{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "April is the cruelest month.", "target": "Averil bith the cruelest moneth."}393{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Bret Stephens is a bedbug.", "target": "Bret Stephens is a maddok."}394{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Bret Stephens is a bedbug.", "target": "Bret Stephens bith a maddok."}395{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Bret Stephens is a bedbug.", "target": "Bret Stephens biþ a maddok."}396{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The dog's dead.", "target": "The hound is deed."}397{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The dog's dead.", "target": "The hound bith deed."}398{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The cat's dead.", "target": "The catt is deed."}399{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The cat's dead.", "target": "The catt bith deed."}400{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Are you guys in Berlin?", "target": "Are ye i Berlyn?"}401{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Are you all in Berlin?", "target": "Are ye i Berlyn?"}402{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Are you in Berlin?", "target": "Art thou i Berlyn?"}403{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Are you in Berlin?", "target": "Are ye i Berlyn?"}404{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "His hair is gray.", "target": "His her is grei."}405{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Elephants eat grass.", "target": "Olifauntes ete gras."}406{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You guys stink.", "target": "Ye stinken."}407{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Y'all stink.", "target": "Ye stinken."}408{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You guys stink.", "target": "Ȝe stinken."}409{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Y'all stink.", "target": "Ȝe stinken."}410{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Are you French or English?", "target": "Artou Frensh or English?"}411{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Are you French or English?", "target": "Art thou Frensh or English?"}412{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Are you French or English?", "target": "Are ye Frensh or English?"}413{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "It's John's apple.", "target": "Hit bith Jones appel."}414{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The men are tired.", "target": "The men are irk."}415{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom isn't an Englishman.", "target": "Tom is not an Englishman."}416{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom isn't English.", "target": "Tom is not English."}417{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom isn't English.", "target": "Tom is not an Englishman."}418{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom is not English.", "target": "Tom is not an Englishman."}419{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The apple isn't red.", "target": "The appel is not red."}420{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "And the Lord said to Cain, \"Where is Abel, your brother?\" And he said, \"I don't know. Am I my brother's keeper?\"", "target": "And the Lord seide to Cayn, Where is Abel thi brother? Which answerde, Y woot not; whether Y am the kepere of my brothir?"}421{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You asked me.", "target": "Thou askedest me."}422{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You asked me.", "target": "Ye askede me."}423{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You've asked me.", "target": "Thou hast asked me."}424{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You've asked me.", "target": "Yave asked me."}425{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "You've asked me.", "target": "Ye have asked me."}426{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The dogs barked.", "target": "The houndes borken."}427{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Goodnight, Tatoeba.", "target": "Haveþ nou god night, Tatoeba."}428{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "What is liberty?", "target": "What is liberte?"}429{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "What is liberty?", "target": "What is fredom?"}430{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Distance yourself from a falsehood.", "target": "Thou schalt fle a lesyng."}431{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.", "target": "And he schal deme hethene men, and he schal repreue many puplis; and thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis, ether sithes; folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel."}432{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.", "target": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel."}433{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks.", "target": "Thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis."}434{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Tatoeba is a community.", "target": "Tatoeba is a commune."}435{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!", "target": "Lo! hou good and hou myrie it is; that britheren dwelle togidere."}436{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!", "target": "Lo! hou good and hou myrie it is; that britheren dwelle togidere."}437{"src_lang": "en", "tgt_lang": "enm", "source": "The world is sick.", "target": "The world is sik."}438{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "نحن نعيش في مجتمع.", "target": "We liven in a commune."}439{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "توم ليس ترامب.", "target": "Tom is not Trump."}440{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "إنها تفاحة جون.", "target": "Hit is Jones appel."}441{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "إنها تفاحة جون.", "target": "Hit bith Jones appel."}442{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "هتلر كره اليهود.", "target": "Hitler hetide the Jeues."}443{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "موسى عليه السلام كان رسولا من عند الله.", "target": "Moises, pase be upon him, was a messager of God."}444{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "لدي عم غني.", "target": "I have a riche uncle."}445{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "هم من ايسلندا.", "target": "Thei are from Is-lond."}446{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "هم من ايسلندا.", "target": "Þei are from Is-lond."}447{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "ماذا الحرية؟", "target": "What is liberte?"}448{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "ماذا الحرية؟", "target": "What is fredom?"}449{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "ومن كلام الباطل فابعد.", "target": "Thou schalt fle a lesyng."}450{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "لا ترفع أمة على أمة سيفا ولا يتعلمون الحرب فيما بعد.", "target": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel."}451{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "enm", "source": "الحرب سيئة.", "target": "Werre is badde."}452{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Ти француз чи англієць?"}453{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Ти француз чи англієць?"}454{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Ти француженка чи англійка?"}455{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Ти француженка чи англійка?"}456{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Ви француженка чи англійка?"}457{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Ви француженка чи англійка?"}458{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Ви французи чи англійці?"}459{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Ви французи чи англійці?"}460{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "uk", "source": "Tom is not an Englishman.", "target": "Том не англієць."}461{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "I be thi fader.", "target": "Ego pater tuus sum."}462{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ik am thi fader.", "target": "Ego pater tuus sum."}463{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "I am thi fader.", "target": "Pater tuus sum."}464{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "I be thi fader.", "target": "Pater tuus sum."}465{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ik am thi fader.", "target": "Pater tuus sum."}466{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thomas is deed.", "target": "Thomas mortuus est."}467{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Þe cat is grete.", "target": "Cattus magnus est."}468{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "The cat is grete.", "target": "Cattus magnus est."}469{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Þou stinkest.", "target": "Foetēs."}470{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Þou stinkest.", "target": "Fetes."}471{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thou stinkest.", "target": "Foetēs."}472{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thou stinkest.", "target": "Foetes."}473{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thou stinkest.", "target": "Fētēs."}474{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thou stinkest.", "target": "Fetes."}475{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "I sang.", "target": "Cantavi."}476{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "I sang.", "target": "Cantabam."}477{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "I sang.", "target": "Cantāvī."}478{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "Elephanti herbam edunt."}479{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "I see the white lioun.", "target": "Leonem album video."}480{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Tom is not Trump.", "target": "Thomas non est Trump."}481{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Tom is not Trump.", "target": "Didymus non est Trump."}482{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Haters shule haten.", "target": "Osores odient."}483{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ye stinken.", "target": "Fētētis."}484{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ȝe stinken.", "target": "Fētētis."}485{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ye stinken.", "target": "Fetetis."}486{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ȝe stinken.", "target": "Fetetis."}487{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ye stinken.", "target": "Foetetis."}488{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Ȝe stinken.", "target": "Foetētis."}489{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "What is a word?", "target": "Verbum quid est?"}490{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "What is a word?", "target": "Vocabulum quid est?"}491{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "What is a word?", "target": "Quid est vocabulum?"}492{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "What is a word?", "target": "Quid est verbum?"}493{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler Iudaeos oderat."}494{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "We are frendes.", "target": "Amici sumus."}495{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "We are frendes.", "target": "Amicae sumus."}496{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Rede another bok.", "target": "Lege librum alium."}497{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Sami legh.", "target": "Samius mentitus est."}498{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thomas legh.", "target": "Thomas mentitus est."}499{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "What is liberte?", "target": "Quid est libertas?"}500{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "What is fredom?", "target": "Quid est libertas?"}501{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thou schalt fle a lesyng.", "target": "Mendacium fugies."}502{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium."}503{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "And he schal deme hethene men, and he schal repreue many puplis; and thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis, ether sithes; folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Et judicabit gentes, et arguet populos multos; et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium."}504{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "Thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis.", "target": "Et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces."}505{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "la", "source": "The world is sik.", "target": "Mundus aegrotat."}506{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "No thing vndir the sunne is newe.", "target": "Nenio sub la suno estas nova."}507{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Therfor go thou, iust man, and ete thi breed in gladnesse, and drynke thi wiyn with ioie; for thi werkis plesen God.", "target": "Iru, manĝu ĝoje vian panon, kaj trinku kun gaja koro vian vinon, se Dio favoris viajn aferojn."}508{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The Jeues are irk.", "target": "La judoj lacas."}509{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Thou art a knave.", "target": "Vi estas knabo."}510{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Þe cat is grete.", "target": "La kato grandas."}511{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The cat is grete.", "target": "La kato grandas."}512{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Samis hound schote i þe garite.", "target": "La hundo de Samio fekis en la mansardo."}513{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Samis hound schote i þe garite.", "target": "La hundo de Samio fekis en la subtegmento."}514{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Bret Stephens is a maddok.", "target": "Bret Stephens estas litcimo."}515{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The catt is deed.", "target": "La katino estas mortinta."}516{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The catt bith deed.", "target": "La katino estas mortinta."}517{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Art thou i Berlyn?", "target": "Ĉu vi estas en Berlino?"}518{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Are ye i Berlyn?", "target": "Ĉu vi estas en Berlino?"}519{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "His her is grei.", "target": "Lia hararo grizas."}520{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "His her is grei.", "target": "Lia hararo estas griza."}521{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Duchelond is a grete contre.", "target": "Germanio estas granda lando."}522{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "Germanio estas granda lando."}523{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "Elefantoj manĝas herbon."}524{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Haters shule haten.", "target": "Malamantoj malamos."}525{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "What is a word?", "target": "Kio estas vorto?"}526{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Ĉu vi estas francino aŭ anglino?"}527{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Ĉu vi estas francino aŭ anglino?"}528{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Ĉu vi estas francino aŭ anglino?"}529{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Ĉu vi estas francino aŭ anglino?"}530{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The men are irk.", "target": "La viroj lacas."}531{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom is not an Englishman.", "target": "Tomo ne estas anglo."}532{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Moises, pase be upon him, was a messager of God.", "target": "Moseo, la paco estu super li, estis sendito de Dio."}533{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Rede another bok.", "target": "Legu alian libron."}534{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Redeth another bok.", "target": "Legu alian libron."}535{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "We are frendes.", "target": "Ni estas geamikoj."}536{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The appel is not red.", "target": "La pomo ne ruĝas."}537{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The appel is not red.", "target": "La pomo ne estas ruĝa."}538{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Thou askedest me.", "target": "Vi demandis min."}539{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Thou hast asked me.", "target": "Vi demandis min."}540{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Yave asked me.", "target": "Vi demandis min."}541{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Ye have asked me.", "target": "Vi demandis min."}542{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "Bonan nokton, Tatoeba."}543{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Have nou god night, Thomas.", "target": "Bonan nokton, Tomo."}544{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Sami legh.", "target": "Samio mensogis."}545{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "What is liberte?", "target": "Kio estas libero?"}546{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "What is fredom?", "target": "Kio estas libero?"}547{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Thou schalt fle a lesyng.", "target": "De mensogaĵo malproksimiĝu."}548{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "And he schal deme hethene men, and he schal repreue many puplis; and thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis, ether sithes; folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Kaj Li juĝos inter la nacioj, kaj Li decidos pri multaj popoloj; kaj ili forĝos el siaj glavoj plugilojn kaj el siaj lancoj rikoltilojn; ne levos nacio glavon kontraŭ nacion, kaj oni ne plu lernos militon."}549{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Ne levos nacio glavon kontraŭ nacion, kaj oni ne plu lernos militon."}550{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis.", "target": "Ili forĝos el siaj glavoj plugilojn kaj el siaj lancoj rikoltilojn."}551{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Tatoeba is a commune.", "target": "Tatoeba estas komunumo."}552{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "Lo! hou good and hou myrie it is; that britheren dwelle togidere.", "target": "Jen, kiel bone kaj ĉarme estas, se fratoj vivas kune!"}553{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "eo", "source": "The world is sik.", "target": "La mondo estas malsana."}554{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Þou stinkest.", "target": "Tu fete."}555{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Þou stinkest.", "target": "Tu malodora."}556{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Thou stinkest.", "target": "Tu fete."}557{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Thou stinkest.", "target": "Tu malodora."}558{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "I sang.", "target": "Yo cantat."}559{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Thomas heteth straungers.", "target": "Tom odia li extranos."}560{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Thomas heteth straungers.", "target": "Tom odia li forenos."}561{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tom odia li extranos."}562{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Þomas heteþ straungers.", "target": "Tom odia li forenos."}563{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Ye stinken.", "target": "Vu malodora."}564{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Ȝe stinken.", "target": "Vu malodora."}565{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Ye stinken.", "target": "Vu fete."}566{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "Germania es un grand land."}567{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "Li elefantes manja herbe."}568{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "I see the white lioun.", "target": "Yo vide li blanc leon."}569{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Haters shule haten.", "target": "Li odiantes va odiar."}570{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "What is a word?", "target": "Quo es un parol?"}571{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "What is a word?", "target": "Quo es un vocabul?"}572{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Hit is Jones appel.", "target": "It es li pom de Johan."}573{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Hit bith Jones appel.", "target": "It es li pom de Johan."}574{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler odiat li judeos."}575{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "The appel is not red.", "target": "Li pom ne es rubi."}576{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "What is liberte?", "target": "Quo es libertá?"}577{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "What is fredom?", "target": "Quo es libertá?"}578{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "ie", "source": "The world is sik.", "target": "Li munde es malad."}579{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "What is a word?", "target": "Quo esas vorto?"}580{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "Ka vu esas Franciana od Angliana?"}581{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "Ka vu esas Franciana od Angliana?"}582{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "Ka tu esas Franciana od Angliana?"}583{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "Ka tu esas Franciana od Angliana?"}584{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler odiis la Judi."}585{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Jesu is diseseful.", "target": "Iesu esas jenanta."}586{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Ic am thin king.", "target": "Me esas tua rejulo."}587{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Ic am your king.", "target": "Me esas via rejo."}588{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "We are frendes.", "target": "Ni esas amiki."}589{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Rede another bok.", "target": "Lektez altra libro."}590{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "The appel is not red.", "target": "La pomo ne redesas."}591{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "The houndes borken.", "target": "La hundi aboyis."}592{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "Bona nokto, Tatoeba."}593{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Sami legh.", "target": "Sami mentiis."}594{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "What is liberte?", "target": "Quo es libereso?"}595{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "What is fredom?", "target": "Quo es libereso?"}596{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "What is liberte?", "target": "Quo esas libereso?"}597{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "What is fredom?", "target": "Quo esas libereso?"}598{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Thou schalt fle a lesyng.", "target": "Foreskez de mentioza kozo."}599{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "Naciono ne levos glavo kontre naciono, nek onu plus lernos milito."}600{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "Tatoeba is a commune.", "target": "Tatoeba esas komuneso."}601{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "io", "source": "The world is sik.", "target": "La mondo maladesas."}602{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Thomas is deed.", "target": "Heghpu' tam."}603{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "We liven in a commune.", "target": "nughDaq mayIn."}604{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "The Jeues are irk.", "target": "Doy' yISra'el nortlhampu'."}605{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "The catt is deed.", "target": "Heghpu' vIghro'."}606{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "The catt bith deed.", "target": "Heghpu' vIghro'."}607{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Duchelond is a grete contre.", "target": "Sep tIn 'oH DoyIchlan'e'."}608{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Germanie is a grete contre.", "target": "Sep tIn 'oH DoyIchlan'e'."}609{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "magh luSop 'e'levan."}610{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Tom is not Trump.", "target": "trump ghaHbe' tam'e'."}611{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "What is a word?", "target": "mu' nuq?"}612{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "yISra'el nortlhampu' muS HI'tlher."}613{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "I have a riche uncle.", "target": "tennuS mIp vIghaj."}614{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "I have a riche uncle.", "target": "'IrneH mIp vIghaj."}615{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Rede another bok.", "target": "paq pIm yIlaD."}616{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "Redeth another bok.", "target": "paq pIm yIlaD."}617{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tlh", "source": "The world is sik.", "target": "rop qo'."}618{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "We liven in a commune.", "target": "Noi vivent in 'n società."}619{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "Els eiafunts sint à menxhar dal þerva."}620{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Artou Frensh or English?", "target": "¿Isch-tu Françal eda Anglesc?"}621{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Art thou Frensh or English?", "target": "¿Isch-tu Françal eda Anglesc?"}622{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Are ye Frensh or English?", "target": "¿Estetz-voi Françal eda Anglesc?"}623{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Are ȝe Frensh or English?", "target": "¿Estetz-voi Françal eda Anglesc?"}624{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "The appel is red.", "target": "L'apal isch roxh."}625{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "This appel is red.", "target": "Acest apal isch roxh."}626{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "The Jeues are irk.", "target": "Els Txüfs sint cansats."}627{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "The men are irk.", "target": "Els cioveci sint cansats."}628{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Hitler hetide the Jeues.", "target": "Hitler haßeveu els Txüfs."}629{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Jesu is diseseful.", "target": "Iesu isch anéitxind."}630{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "Ben nic'ht, Tatoeba."}631{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "What is liberte?", "target": "¿Qet'st el liberançéu?"}632{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "What is fredom?", "target": "¿Qet'st el liberançéu?"}633{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "tzl", "source": "The world is sik.", "target": "El mundeu isch malalt."}634{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Wæter biþ feorh.", "target": "Water is lyf."}635{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Wæter biþ feorh.", "target": "Water bith lyf."}636{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom is dēad.", "target": "Thomas is deed."}637{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Se catt is dēad.", "target": "The catt is deed."}638{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Se catt is dēad.", "target": "The catt bith deed."}639{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Sēo catte is dēad.", "target": "The catt is deed."}640{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Tom ne biþ Trump.", "target": "Tom is not Trump."}641{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Hwæt biþ word?", "target": "What is a word?"}642{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Hƿæt biþ ƿord?", "target": "What is a word?"}643{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Wē sind frīend.", "target": "We are frendes."}644{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Þū frugne mē.", "target": "Thou askedest me."}645{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Þū frugne mē.", "target": "Thou hast asked me."}646{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Þū frugne mē.", "target": "Yave asked me."}647{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Þū frugne mē.", "target": "Ye have asked me."}648{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Þū frugne mē.", "target": "Ye askede me."}649{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Ġē frugnon mē.", "target": "Yave asked me."}650{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Ġē frugnon mē.", "target": "Ye have asked me."}651{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Ġē frugnon mē.", "target": "Ye askede me."}652{"src_lang": "ang", "tgt_lang": "enm", "source": "Sēo weorold is ādliġ.", "target": "The world is sik."}653{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Þe cat is grete.", "target": "די קאַץ איז גרויס."}654{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The cat is grete.", "target": "די קאַץ איז גרויס."}655{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Thomas is deed.", "target": "טאָם איז טויט."}656{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "We liven in a commune.", "target": "אונז לעבן אין א געזעלשאפט."}657{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The appel is red.", "target": "די עפל איז רויט."}658{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The Jeues are irk.", "target": "די ייִדן זײַנען מיד."}659{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Bret Stephens is a maddok.", "target": "ברעט סטיווענס איז אַ וואַנץ."}660{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Bret Stephens biþ a maddok.", "target": "ברעט סטיווענס איז אַ וואַנץ."}661{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The hound is deed.", "target": "דער הונט איז טויט."}662{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Water is lyf.", "target": "וואַסער איז לעבן."}663{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Water bith lyf.", "target": "וואַסער איז לעבן."}664{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The catt is deed.", "target": "דער קאָטער איז טויט."}665{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The catt bith deed.", "target": "דער קאָטער איז טויט."}666{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Are ye i Berlyn?", "target": "זײַט איר אין בערלין?"}667{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Are ye i Berlyn?", "target": "זענט איר אין בערלין?"}668{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Art thou i Berlyn?", "target": "ביסטו אין בערלין?"}669{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "His her is grei.", "target": "זײַן האָר זענען גראָ."}670{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "His her is grei.", "target": "זײַן האָר זײַנען גראָ."}671{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Olifauntes ete gras.", "target": "העלפֿאַנדן עסן גראָז."}672{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "I see a whit lioun.", "target": "איך זע אַ ווײַסער לייב."}673{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "I see a whit lioun.", "target": "כ'זע אַ ווײַסער לייב."}674{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "I see the white lioun.", "target": "איך זע דעם ווײַסן לייב."}675{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "I see the white lioun.", "target": "כ'זע דעם ווײַסן לייב."}676{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Tom is not Trump.", "target": "טאָם איז נישט טראָמפּ."}677{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Haters shule haten.", "target": "שׂונאים וועלן פֿײַנט האָבן."}678{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Haters shule haten.", "target": "פֿײַנד וועלן פֿײַנט האָבן."}679{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Ye stinken.", "target": "איר שטינקט."}680{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Hit is Jones appel.", "target": "עס איז דזשאָנס עפּל."}681{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Hit bith Jones appel.", "target": "עס איז דזשאָנס עפּל."}682{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The men are irk.", "target": "די מענער זענען מיד."}683{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The men are irk.", "target": "די מענער זײַנען מיד."}684{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Tom is not an Englishman.", "target": "טאָם איז נישט קיין ענגלענדער."}685{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Kitouns are curious.", "target": "קעצלעך זענען נײַגעריק."}686{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The kitoun deyd.", "target": "דאָס קעצל איז געשטאָרבן."}687{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The kitoun deyd.", "target": "די קעצל איז געשטאָרבן."}688{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Þe kitoun deyd.", "target": "דאָס קעצל איז געשטאָרבן."}689{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Jesu is diseseful.", "target": "יאָשקע איז דערקוטשיק."}690{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Jesu is diseseful.", "target": "יאָשקע איז זלידנע."}691{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "She cometh from Ost-riche.", "target": "זי קומט פֿון עסטרײַך."}692{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The king withseide.", "target": "דער מלך האָט פּראָטעסטירט."}693{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "I have a riche uncle.", "target": "איך האָב אַ רײַכן פֿעטער."}694{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Thei are from Is-lond.", "target": "זיי זענען פֿון איסלאַנד."}695{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Þei are from Is-lond.", "target": "זיי זענען פֿון איסלאַנד."}696{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Whether Y am the kepere of my brothir?", "target": "השומר אחי אנוכי?"}697{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Whether Y am the kepere of my brothir?", "target": "השמר אחי אנכי?"}698{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Thou hast asked me.", "target": "דו האָסט מיך געפֿרעגט."}699{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Yave asked me.", "target": "איר האָט מיך געפֿרעגט."}700{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Ye have asked me.", "target": "איר האָט מיך געפֿרעגט."}701{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Ye askede me.", "target": "איר האָט מיך געפֿרעגט."}702{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The houndes borken.", "target": "די הינט האָבן געבילט."}703{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The houndes borken.", "target": "די הינטלעך האָבן געבילט."}704{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The houndes borken.", "target": "די הינטלעך האָבן געהאַווקעט."}705{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The houndes borken.", "target": "די הינט האָבן געהאַווקעט."}706{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Haveþ nou god night, Tatoeba.", "target": "אַ גוטע נאַכט, טאַטאָעבאַ."}707{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "What is fredom?", "target": "וואָס איז די פֿרײַהייט?"}708{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Thou schalt fle a lesyng.", "target": "פֿון אַ פֿאַלשן פּסק זאָלסטו זיך דערווײַטערן."}709{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Thou schalt fle a lesyng.", "target": "פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך דערווײַטערן."}710{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Thou schalt fle a lesyng.", "target": "פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך מרחק זײַן."}711{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "אַ פֿאָלק קעגן אַ פֿאָלק וועט ניט הייבן אַ שווערד, און מע וועט ניט מער לערנען מלחמה."}712{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "And he schal deme hethene men, and he schal repreue many puplis; and thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis, ether sithes; folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.", "target": "און ער וועט משפּטן צווישן די פֿעלקער, און אַנטשיידן איבער פֿיל אומות; און זיי וועלן שמידן זייערע שווערדן אויף אַקעראײַזנס, און זייערע שפּיזן אויף צווײַגמעסערס; אַ פֿאָלק קעגן אַ פֿאָלק וועט ניט הייבן אַ שווערד, און מע וועט ניט מער לערנען מלחמה."}713{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis.", "target": "און זיי וועלן שמידן זייערע שווערדן אויף אַקעראײַזנס, און זייערע שפּיזן אויף צווײַגמעסערס."}714{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "Tatoeba is a commune.", "target": "טאַטאָעבע איז אַ ציבור."}715{"src_lang": "enm", "tgt_lang": "yi", "source": "The world is sik.", "target": "די וועלט איז קראַנק."}716