Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootdz.jsonl
dz.jsonl9995 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆ།", "target": "დოკუმენტები"}2{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ།", "target": "ჩვენების არე"}3{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།", "target": "სამუშაო დაფის ჩარჩო"}4{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་:", "target": "_სურათი:"}5{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "མཐུད་ལམ་བཏོག་", "target": "_შეერთება"}6{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད།", "target": "დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაური"}7{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།", "target": "a"}8{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "'%s' གི་པར་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་ འཚོལ་མ་ཐོབ།", "target": "n"}9{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།", "target": "დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობა"}10{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།", "target": "დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილის ცვლილების შეტყობინება"}11{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ།", "target": "ალალბედზე დაკვრა"}12{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཆག་སྒྲ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_n)", "target": "E"}13{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "སྣོད་འཛིན།", "target": "დასტა"}14{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཚད་རྩིས།", "target": "სტატისტიკა"}15{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "བ་ར་སིརོལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད།", "target": "ბრასეროს პროექტი"}16{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ལྡེ་སྒྲོམ།", "target": "კლავიატურა"}17{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ལེབ་དུམ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གཟུགས་བརྙན།", "target": "სურათი -სკენ"}18{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "གྲོགས་རམ་(_H)", "target": "_დახმარება"}19{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "རྩེད་མོའི་དེ་རིམ་སྒྲིག་འབད།", "target": "კონფიგურირება"}20{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཡིག་སྣོད་ སྲུངས།", "target": "ფაილის შენახვა"}21{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "རྩེད་མི་དང་པའི་གནས་རིམ།", "target": "ის მოთამაშე ერთი"}22{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཝེབ་ སར་བར།", "target": "ვებ სერვერი"}23{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ལག་ཚན་གསརཔ་གཉིས་ནང་ ཏ་སེ་ཁ་འཕྱལ།", "target": "Split დუიმი"}24{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།", "target": "ანახე"}25{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ལྷག་ལུས་:", "target": "ბალანსი:"}26{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "བརྟག་སྒྲོམ།", "target": "ჩამოშლადი სია"}27{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "བརྡ་མཚོན་: ཀེར་ཐིག་%d", "target": "სვეტი"}28{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "འཁོར་མིག", "target": "დარეკვა"}29{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "བསྡོམས་:", "target": "სულ:"}30{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཚོན་མདངས་ཆེ་བའི་ལུགས་ལྡོག།", "target": "მაღალი კონტრასტი"}31{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག", "target": "პაროლი"}32{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "རྩ་བའི་པེན།", "target": "ძირეული დასტა"}33{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "མར་སྤོ།", "target": "გადატანა"}34{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ།", "target": "ძირითადი კარტი a"}35{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག", "target": "ცხრილის უჯრა"}36{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "རྩེད་མོའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད།", "target": "ზომა ის."}37{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ka", "source": "ལྷོད་ལྷོད།", "target": "ყვითელი"}38{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ksh", "source": "%s ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གཞན་མི་ཅིགst", "target": "st"}39{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ksh", "source": "%S གི་ %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)", "target": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}40{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ལྗང་ཁུ་:(_G)", "target": "_Kakariki:"}41{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཐོ་ཡིག།", "target": "Matapihi Rārangi"}42{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)", "target": "Te Rā"}43{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "Color name", "target": "Tae: %sColor name"}44{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "input method menu", "target": "Pūnahainput method menu"}45{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།", "target": "P_urihia Pēneitia"}46{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གནགཔོ།", "target": "Pango"}47{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "འཚོལ།(_F)", "target": "_Kitea"}48{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཐེམ།(_P)", "target": "_Whakapiri"}49{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་གི་ ངོས་དཔར་ཚུ་འབྲིཝ་ཨིནSans 15\". Please do not change \"Sans", "target": "Sans 15\". Please do not change \"Sans"}50{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་:། གུ་གཱལ་འདྲ་མཛོད་ནང་།_BAR_", "target": "_BAR_"}51{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌།", "target": "Momotuhi"}52{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "\"%s (འ%dthའདྲ་བཤུས་)%s%s (copy %'d)%s", "target": "%s (copy %'d)%s"}53{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་དོ།", "target": "Porowhiu ngā Kōnae"}54{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཆ་ཚན་something has not been set", "target": "something has not been set"}55{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་", "target": "Ngā hiku"}56{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།keyboard label", "target": "keyboard label"}57{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གཟུགས་བརྙན་“%s”སྲུངས།", "target": "P_urihia Pēneitia"}58{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།", "target": "Whiriwhiria tetahi atanga"}59{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཧོནམ།(_B)", "target": "_Kohurangi"}60{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "འཚོལ།...(_F)", "target": "_Kitea..."}61{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན།", "target": "Kōpaki Kāinga"}62{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "query-sort", "target": "Tōpuniquery-sort"}63{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L)", "target": "_Wāhi:"}64{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་", "target": "PRO Muhu"}65{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་", "target": "I rahua"}66{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་...(_a)", "target": "Kōpaki Hou"}67{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "པོ་ལིཤ།", "target": "Te reo Pōrana"}68{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སྣོད་འཛིན་ནང་སྦྱར།(_P)", "target": "Whakapiri ngā _Kōnae"}69{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གླུ་རིམ་", "target": "ARa"}70{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "རིམ་ལོག་ནང་ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་རིམ་པ།(_I)query-sort", "target": "query-sort"}71{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཝེསི་ཊཱན། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༢) (_W)related", "target": "related"}72{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གཟུགས་བརྙན།", "target": "Ngā whārangi"}73{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཚད་:(_z)", "target": "Rahi"}74{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད།open in new window", "target": "Whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritiaopen in new window"}75{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཚད།input method menu", "target": "Rahiinput method menu"}76{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "འགྲེལ་བཤད།", "target": "Whakaaturanga"}77{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།input method menu", "target": "puarahiinput method menu"}78{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R)", "target": "Huaina hou"}79{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ལམ་འགྲུལ།", "target": "Pupuri"}80{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཇོ་བདག་:(_O)", "target": "Rangatira:"}81{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ལག་ལེན་འཐབ་:", "target": "Whaka_haerea"}82{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡིག་སྣོད།", "target": "Te Kōnae"}83{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡིག་སྣོད།", "target": "TE KONAE"}84{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གནས་ཁོངས་...(_L)", "target": "_Wāhi..."}85{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "རྒྱབ་བསྐྱོད།(_B)", "target": "_Whakamuri"}86{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "མགོ་ཡིག་", "target": "Ngā pane"}87{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།", "target": "Huaki he kōnae"}88{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གློག་རིག(_C)", "target": "_Rorohiko"}89{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཧེ་མམ།(_v)Stock label, media", "target": "Kite waweStock label, media"}90{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "བཀག(_S)Stock label", "target": "Whaka_mutuaStock label"}91{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཕྱིར་རྒྱས།", "target": "Tere Roto"}92{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "རྒྱས་ཟུམ།", "target": "Tere"}93{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གལ་ཅན།", "target": "Whakahirahira"}94{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སྒྲ་སྐད།", "target": "Oro"}95{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སོར་ཆུད་མ་འབད། (_D)", "target": "_Tangohia"}96{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གཞན་_BAR_པི་ཨོ་ཨེསི་ཨའི་ཨེགསི་/སི་ ཨིང་ལིཤ།Other", "target": "Other"}97{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཆོག་ཡིག (_P)", "target": "_Hiporete:"}98{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཨེཕ།paper size", "target": "paper size"}99{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཕེན་ཕཱོལཌི་ ཇར་མཱན་ལི་གཱལ།paper size", "target": "paper size"}100{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_H)", "target": "Tiro tānga"}101{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_D)", "target": "Tiro Whakaahua iti"}102{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f)", "target": "Tere _Waho"}103{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཨེགསི་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཐབས་ཤེས།", "target": "Pehea puru mohiotanga X"}104{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "མགོ་མིང་ཡི་གུ(_T)", "target": "Ngā Kōnae"}105{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ།", "target": "Kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s"}106{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཚིག་དོན་གྱི་མཐོང་སྣང་།", "target": "Ngā kupu Titiro"}107{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཞུན་དག: (_E)", "target": "_Whakatika"}108{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་དེ་ཁ་ཕྱེ་", "target": "Huaki he kōnae"}109{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "བསམ་འཆར་ཚུ།", "target": "Pātai"}110{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཨའི་སི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག", "target": "Ehara pumahara ake kia uta i te puarahi ICO"}111{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཚོས་གཞི་ (ངོས་ལེན་མེད་པ་)", "target": "Tārua te whiringa"}112{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡུ་ནི་ཀོཌི།", "target": "Waehereao"}113{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གདམ་ཁ་སེལ་བྱེད།", "target": "Tārua te whiringa"}114{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གློག་རིམ།", "target": "Pūmanawa Rorohiko"}115{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་", "target": "Kua whakahohea"}116{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "keyboard label", "target": "Tatarikeyboard label"}117{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ལོག་བསྒྱིར།(_e)keyboard label", "target": "Kiteakeyboard label"}118{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡི་གུ་སྣང་མེད་བཞག (_I)", "target": "_Kuputohu"}119{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཁ་ཕྱེ།(_O)", "target": "_Huaki"}120{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "Stock label", "target": "K_otiaStock label"}121{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡར་ཕྲང་།", "target": "_Tā"}122{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན་མ་ཚུགས།position\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}123{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "Stock label", "target": "_TītahaStock label"}124{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཡིག་སྣོད་:(_F)", "target": "_Kōnae:"}125{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "paper size", "target": "asme_fpaper size"}126{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ལྟེམས་བཅོས།", "target": "Rongo"}127{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སྣོད་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ", "target": "Ngā Āhuatanga"}128{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཚད།ཆུང་བ་ལས་ཀྱང་ཆུང་བ།", "target": "Size"}129{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "paper size", "target": "A4x3paper size"}130{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནའི་ཚིག་ཡིག:(_T)", "target": "Ngā kupu tārua:"}131{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "པར་ཚད་འཛིན་འབད།", "target": "Ngā Whakaahua"}132{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "paper size", "target": "B5paper size"}133{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་ རྫུས་མ་འདུག", "target": "He mohiotanga koretake kei ataahua RAS"}134{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "paper size", "target": "B8paper size"}135{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་གནད་སྡུད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས།", "target": "mohiotanga"}136{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "paper size", "target": "C6/C5paper size"}137{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "paper size", "target": "JB3paper size"}138{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "%d", "target": "calendar:week_start:1"}139{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "སྡེ་ཚན།", "target": "Rōpū"}140{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "བདེན་བཤད་དགོ་པས།You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.", "target": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}141{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "paper size", "target": "juuro-ku-kaipaper size"}142{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "mi", "source": "Stock label", "target": "_WhakawāteaStock label"}143{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མ་ཚུགས།", "target": "Ne povis adjuntar markorubando"}144{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "གནས་ལུགས།", "target": "Stando"}145{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "འདྲ་གྲངས་:(_s)", "target": "_Kopiuri:"}146{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ཨའུཊི་པུཊི་ཤོག་སྣོད་:(_r)", "target": "Produkturala _pleto:"}147{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "%s ལས་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།", "target": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s"}148{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨།", "target": "Nevalida UTF-8"}149{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ནཱ་ལུ་སྤོ།(_M)", "target": "_Movez Hike"}150{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ངོས་དཔར་ :%s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།", "target": "Eroro dum charjas ikono: %s"}151{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ཝི་ཌིའོ།", "target": "Video"}152{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "%'dth དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་", "target": "%'dma ligilo ad %s"}153{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "རྩེད་རིགས།", "target": "Ludi"}154{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ།", "target": "Kontorala Programi"}155{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "%dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ།", "target": "Imprimas %d"}156{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ཤོག་ཀུ་རྫོགས་སོ་ནུག", "target": "Ne plusa papero"}157{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ།", "target": "Menuala Editilo"}158{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "འཚོལ་ཞིབ།", "target": "Serchez"}159{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།", "target": "Ka permisar nemediata efaco"}160{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ།", "target": "Nula elemteni trovita"}161{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ངོ་རྟགས་\"%s\"དེ་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།", "target": "Tago \"%s\" ne esabas definita."}162{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ X གི་གསལ་གཞི།", "target": "X-skreno uzota"}163{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ཨང་རིམ་བཟོས་པའི་གནད་སྡུད་དེ་ བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག", "target": "Seriigata donaji es misforma"}164{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "འབྲི་མི།", "target": "Skribita da"}165{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ལྗང་ཁུ་:(_G)", "target": "_Verdo:"}166{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "དལཝ་", "target": "neuzata"}167{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "གསང་བྱ།", "target": "Konfidencala"}168{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "io", "source": "ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག།(_O)", "target": "_Produkturala formato"}169{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "pap", "source": "གླུ་མཛོད།(_l)", "target": "A_lbum"}170{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "pap", "source": "ད་རིས་ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am", "target": "friendly timeYesterday 12:34 am"}171{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "pap", "source": "ཨིན་ཊར་ནེཊི།", "target": "Internet"}172{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "༩ ལོག་བལྟབ་བཟོ།", "target": "Dobbel 9"}173{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "༣card symbol", "target": "3"}174{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "རྒྱབ་བཤུད་རྐྱབས།", "target": "Gje opp"}175{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "༧card symbol", "target": "7"}176{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "༩card symbol", "target": "9"}177{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ།", "target": "Symbolsk lenkje"}178{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "རིས་མོ།", "target": "Kunst"}179{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཅི་རི་བ་ཙ།", "target": "kløver konge"}180{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ནུས་མེད་ལན་གསལ། 'y' ཡང་ན་ 'n'་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།", "target": "Ugyldig respons. Skriv «j» eller «n»."}181{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་ལག་ཚན་ངེས་འབྱུང་།", "target": "Sannsyn for delarhand"}182{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།", "target": "Draktfilnamnet"}183{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་།", "target": "Fyll den tomme haugen først."}184{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "རིགས་ཚན་གཅིག", "target": "Ein type"}185{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།", "target": "Om animasjon skal brukast eller ikkje."}186{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ ཕིརི་སེལ་ ཏ་སེའི་རྩེདམོ་རྩེ།", "target": "Spel den populære FreeCell-kabalen"}187{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U)", "target": "_Angra trekk"}188{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ", "target": "Nettverksspel"}189{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།", "target": "Kabal"}190{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ད་ལྟོའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་འདི་མཇུག་བསྡུ་སྟེ་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་", "target": "Avslutt aktivt nettverksspel og gå tilbake til nettverkstenar"}191{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "དྲག་ཤོས་:", "target": "Beste:"}192{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "བསྐྱར་ལོག(_u)", "target": "Fort_sett"}193{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ས་གདན།", "target": "Teppe"}194{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "slot type", "target": "fundamentslot type"}195{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཡིག་སྣོད་མིང་།", "target": "FIL"}196{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "card symbol", "target": "2card symbol"}197{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད།", "target": "Gjenopprett siste angra trekk"}198{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "བར་སྟོང་།", "target": "Luker"}199{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན།", "target": "Odessa er eit betre spel. Faktisk."}200{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཨཱོསི་མོ་སིསི།", "target": "Osmose"}201{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "པིཀ", "target": "Kikk"}202{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད།", "target": "Del ut ei ny hand"}203{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།", "target": "Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen"}204{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "nn", "source": "བེལེཀ་ཇེཀ་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།", "target": "Regelsett å bruka i Blackjack"}205{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ པེ་ལེཊིསི་གི་ ཐོ་ཡིག", "target": "Мүмкүн болгон палитралар тизмеси"}206{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལོ་ཤི་ཙ་/མིནསཀ་ རྒྱལ་སྤྱི་ ༡ པ།", "target": "Loshitsa / Minsk International 1"}207{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལོའིསི་བི་ལི་-སིཊེན་ཌི་ཕོརཌི་ ཕིལཌི།", "target": "Louisville-Standiford Field"}208{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "(སྦྱར་བརྩེགས་ཅན་)", "target": "(бириктирилген)"}209{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡོ་ན་གུ་ནི།", "target": "Yonaguni"}210{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིབ་སི་ལེན་ཊི།", "target": "Ипсиланти"}211{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཛ་གེརེབ།", "target": "Загреб"}212{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལིཊི་ཊཱན།", "target": "Lytton"}213{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཇི་བི་ ལྡེ་མིག་-༡༠༥།", "target": "GB 105-тергич"}214{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མ་ཅ་ལ་/ཇ་ན་རཱལ་ ཨེམ་ སི་ར་ནོ།", "target": "Machala/General M. Serrano"}215{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧང་ག་རི་ཡཱན་ པི་སི་/ཨེ་ཊི་ ༡༠༡ ལྡེ་སྒྲོམ།", "target": "Венгер PC/AT 101 алиптергич"}216{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མེཌི་རིཌི།", "target": "Мадрид"}217{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མའི་དུ་གུ་རི།", "target": "Maiduguri"}218{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མེའེན་ཊི་ར་ནོ།", "target": "Maintirano"}219{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མེཀ་ཌོ་ནི་ཡ།", "target": "Македония"}220{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྒྱབ་གཞི་", "target": "Фон"}221{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཆ་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ།background, style", "target": "Масштабbackground, style"}222{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གྱང་ཤོག་མིན་འདུག", "target": "Тушкагаз"}223{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌེཀསི་་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི།", "target": "Фонсуз Иштакта"}224{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཤོག་ལེབ", "target": "2-барак"}225{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཱན་ཌི་ར།", "target": "Mandera"}226{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མང་གིལ་སཱན་ ཨེབ།", "target": "Mangilsan Ab"}227{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སྐར་མ།", "target": "мүнөт"}228{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མར་ཀོསི་ ཇའུ་རེཛི།", "target": "Marcos Juárez"}229{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སྐད་ཤུགས་ཡར་སེང་།", "target": "Үндү жогорулатуу"}230{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བརྡ་བརྒྱུད་གཏང་འཕྲུལ", "target": "Медиа плеерди иштетүү"}231{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གླུ་རིམ་གཞན་མི་ལུ་གོམ་འགྱོ།", "target": "Кийинки булакка өтүү"}232{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལྕོགས་མིན།", "target": "Токтотулган"}233{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨཀཊི་ཇུ་བིནསིཀ།", "target": "Актөбө"}234{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཱསི་བིང་གོ།", "target": "Masvingo"}235{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་", "target": "Түшүнүксүз ката"}236{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མི་ཌོ་བི་ལི།", "target": "Meadville"}237{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་འབད་(_A)", "target": "_Китеп белгини кошуу"}238{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མེ་ཀོར་ཡུཀ།", "target": "Мекорьюк"}239{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་བཞག་(_S)", "target": "Аягына чыгып _токтоо"}240{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ད་ལྟོ་གཏང་མི་ཞབས་ཁྲ་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབད་", "target": "Учурдагы ырды кайталоо"}241{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མེ་ན་ཀ།", "target": "Menaka"}242{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨེན་ཌོ་ཡ།", "target": "Andøya"}243{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨེན་ཊི་གུ་འ།", "target": "Антигуа"}244{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མེ་ཊ་མ་བུ་ ཨེབ།", "target": "Metabaru Ab"}245{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མི་ཡ་མི།", "target": "Майами"}246{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨ་རའུ་ཀ་/སེན་ཊི་ཡ་གོ་ པེ་རེཛ།", "target": "Arauca/Santiago Pérez"}247{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མི་ཌལ་ཊའུན།", "target": "Миддлтаун"}248{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མི་ཀོ་ནཱོསི།", "target": "Mikonos"}249{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨེ་རི་ཛོ་ན།", "target": "Аризона"}250{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མི་ན་རཱལ་ པོའིནཊི།", "target": "Mineral Point"}251{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མིནསིཀ།", "target": "Минск"}252{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨེསི་ཝཱན།", "target": "Асуан"}253{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨ་ཏཀ།", "target": "Ataq"}254{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མོ་བའེལ།", "target": "Mobile"}255{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨའུ་བཱརན་ གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ།", "target": "Auburn University"}256{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨའུ་པ་ལཀ།", "target": "Aupaluk"}257{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་", "target": "Текст файлдарын оңдоо"}258{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨའུ་རོ་ར་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Aurora State Airport"}259{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཇི་ཨིའ་ཨེམ་པི།", "target": "GIMP"}260{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨའུ་ཟི་རེ།", "target": "Auxerre"}261{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཱོན་ཊའུཀ་ པོའིནཊི།", "target": "Montauk Point"}262{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཱོན་ཊི་ ཊར་མི་ནི་ལོ།", "target": "Monte Terminillo"}263{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌོཀ།", "target": "Панель"}264{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨ་ཡེརསི་ རོཀ།", "target": "Ayers Rock"}265{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཱོན་ཊར་རེ།", "target": "Монтеррей"}266{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ།undo-type", "target": "undo-type"}267{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བསམ་བཀོད།dialog-title", "target": "dialog-title"}268{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "display panel, rotation", "target": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation"}269{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བཱན་དུང་/ཧུ་སེན།", "target": "Bandung / Husein"}270{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བ་ར་བུ།", "target": "Барабу"}271{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བ་ར་ཧོ་ན།", "target": "Barahona"}272{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བར་སི་ལོསི།", "target": "Barcelos"}273{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བསམ་བཀོད་", "target": "Жолчолордун саны"}274{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལེགས་ཉེས་ཚད་རྟགས་", "target": "рейтинги"}275{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བི་བར་ ཀིརིཀ།", "target": "Beaver Creek"}276{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཏངམ་ཨིན་", "target": "аткарылды"}277{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཏང་ནིའི་གྱངས་ཁ་", "target": "жолу"}278{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ན་ཀུ་རུ།", "target": "Nakuru"}279{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ན་ཀུསིཔ།", "target": "Nakusp"}280{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མགོ་མིང་", "target": "файл"}281{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འགྲུལ་ལམ་", "target": "жол"}282{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནཱཤི་བི་ལི་ ནེགསི་རེཌི།", "target": "Nashville NEXRAD"}283{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ © ༢༠༠༥-༢༠༠༧ ནོ་བེལ་ ཨའི་ཨེན་སི་ དྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ © ༢༠༠༥ ཨེ་རོན་ བོཀ་ཨོ་བར་", "target": "Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{0} Башкалар Copyright © 2005 Aaron Bockover"}284{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བྷ་མོ།", "target": "Bhamo"}285{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནེལ་སཱན།", "target": "Nelson"}286{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གླུ་ཐོ་ནང་འདྲེན་འབད་", "target": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо"}287{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནེ་མ།", "target": "Nema"}288{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བུལུ་མིང་ཏཱོན།", "target": "Блумингтон"}289{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནི་ཡ་ག་ར་ ཕཱལསི།", "target": "Ниагара шаркыратмасы"}290{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "{0}:{1:00} {2}ལས་", "target": "{0} аткарылууда {1} {2}"}291{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བོ་དི་ག་ བེའེ།", "target": "Bodega Bay"}292{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སྣོད་འཛིན་འདི་དཔེ་མཛོད་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་", "target": "Папкелерди медиатекага импорттоо"}293{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནིཛ་ནི་བར་ཊོབསི།", "target": "Нижневартовск"}294{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བོཇི་ནོ་འརཌི།", "target": "Bojnourd"}295{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བུཐ་བི་ལི་ ཐད་འཕུར་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Boothville Heliport"}296{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནོརཐ་ ཀེ་རོ་ལི་ན།", "target": "Түндүк Каролина"}297{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་", "target": "Сүйүктүү жолчо"}298{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཐུད་ལམ་བཏོག་གཏང་", "target": "Үзүлүү"}299{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བོསི་ཀོམ་བི་ ཌའུན།", "target": "Boscombe Down"}300{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བེརེཊི་ཕོརོཌི།", "target": "Брэдфорд"}301{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རི་མོ་གདོང་ཁེབས་ཕབ་ལེན་འབད་དོ་", "target": "Сырттар артылууда"}302{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནོའཀ་ཅོཊི།", "target": "Nouakchott"}303{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གླུ་ཐོ་གཅིག་ནང་འདྲན་འབད་", "target": "Ойнотуу тизмесин жүктөө"}304{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་དོ་", "target": "Подкасталарды жүктөө"}305{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བེརེ་ཛ་བི་ལི་/མ་ཡ་-མ་ཡ།", "target": "Brazzaville / Maya-Maya"}306{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སྣང་མེད་བཞག་པའི་དགའ་མི་ཚུ་", "target": "Баарын _тандоо"}307{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བྱུང་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཕབ་ལེན་འབད་", "target": "Жүктөө убактылуу токтоду"}308{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བིརི་ཡར་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Brier Island"}309{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བིརི་ཊིཤ་ རྒྱ་གར་ རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁོངས།", "target": "British Indian Ocean Territory"}310{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨོ་བི་ཧི་རོ།", "target": "Obihiro"}311{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨོ་ཤི་ཡཱན་ ཁྲོམ་སྡེ་ གྲོང་སྡེའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Ocean City Municipal Airport"}312{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བུརུ་ཀིངསི།", "target": "Брукингс"}313{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨོའིལ་ཝེན།", "target": "Oelwen"}314{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "{0}% མཚུངས་ཆ་", "target": "Окшотор:"}315{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨོ་མི་དི་ཡེ།", "target": "Omidiyeh"}316{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨོ་མི་ན་ཊོ་ ཨེབ།", "target": "Ominato Ab"}317{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བར་ནེ།", "target": "Burney"}318{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨོ་སཱན་ ཨེབ།", "target": "Osan Ab"}319{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧེ་མ་ཨིན་", "target": "чейин"}320{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀ་ཧཱུལ།", "target": "Cahul"}321{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རིགས་:(_G)", "target": "_Жанры:"}322{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པ་ཀིསི་ཏཱན།", "target": "Пакистан"}323{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པཀ་སེ།", "target": "Pakse"}324{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པ་ལང་ཀ་ར་ཡ་/པ་ན་རུང་།", "target": "Palangkaraya / Panarung"}325{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པམ་པ།", "target": "Pampa"}326{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པ་ནི་བེ་ཛིསི།", "target": "Panevėžys"}327{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བརྡབས་འཁྲུག་བྱུང་མི་ལས་རིམ་གྱི་ པི་ཨའི་ཌི།", "target": "Кыйраган программанын PIDи"}328{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པེ་ར་ཕིལཌི།", "target": "Parafield"}329{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འགྲེལ་བཤད།", "target": "Баяны"}330{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོན་རིམ།", "target": "Пакет версиясы"}331{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སྙན་ཞུ་ཡིག་སྣོད་ནང་སྲུངས།", "target": "Отчетту файлга сактоо"}332{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྒྱབ་འཚོལ་སྲུངས།", "target": "Трассировканы сактоо"}333{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པ་སོ་ དེ་ གིའོ་བི།", "target": "Passo Dei Giovi"}334{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཐོ་རིམ་ཅན།", "target": "Кеңейтилген"}335{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བཱག་བ་ཌི་གིས་ བཱག་གི་སྙན་ཞུ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བཱག་བ་ཌི་གིས་ གློག་འཕྲིན་ག་དེ་སྦེ་ གཏང་ནི་ཨིན་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།", "target": "Ката жөнүндө кабар жөнөтүү үчүн Bug Buddy программасы электрондук почтаны колдонот. Bug Buddy программасы үчүн почтаны жөнөтүү жолун тандаңыз."}336{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པའུ་ལ་ཊུཀ།", "target": "Paulatuk"}337{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ལུ་ མཐའ་མཇུག་གི་ ནོར་བཅོས་རེ་ཡོད་པ་ཅིན་འབད།. འདི http://bugzilla.gnome.org ནང་ སྟོནམ་ཨིན།. དེ་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་དང་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིམ་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ བརྡབས་འཁྲུག་བྱུང་་སོངཔ་ཨིན་ན་གི་ བརྡ་དོན་དུམ་གྲ་ཅིག་སྟོན་འོང་། གལ་སྲིད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་ དེ་ནང་ ཉེན་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་གྱིསྙན་ཞུ་འདི་ བཙུགས་དགོ་མི་མནོཝ་འོང་།", "target": "Кабарга акыркы өзгөртүүлөрдү киргизиңиз. Ал http://bugzilla.gnome.org сайтында чагылдырылаарын эске алыңыз. Ал сиздин атыңыздан, эл.дарегиңизден туруп, иштеме жөнүндө бир катар маалыматты камтышы мүмкүн. Эгер сиз даярдап жаткан документ конфиденциалдык маалыматты камтыса, кабарды жөнөтүүдөн баш тартсаңыз болот."}338{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གློག་རིམ་སྟོན།(_A)", "target": "_Иштемелерди көрсөтүү"}339{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པིསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Pease Airport"}340{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)", "target": "_Жаңылоо"}341{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀེསི་མེནཊི།", "target": "Casement"}342{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐོན་འབྲས།", "target": "Программа"}343{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བཱག་བ་ཌི་གིས་ རྐྱེན་ག་ཏེ་ལུ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་དོན་ག་ནི་ཡང་ ཐོབ་མ་ཚུགས། བཱག་བ་ཌི་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་། ད་ བཱག་བ་ཌི་གིས་ སྤང་བཞག་འོང་།", "target": "Ката жөнүндөгү кабарды кайда жөнөтүү жөнүндө эч кандай маалымат табылбады. \"Баг Бадди\" программасы туура орнотулгандыгын текшериңиз. \"Баг Бадди\" программасы ишиин аяктайт."}344{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀ་ཡོ་ ཀོ་ཀོ་/ཇར་ཌིནསི་ ཌེལ་ རེའེ།", "target": "Cayo Coco/Jardines Del Rey"}345{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པེ་ཊ་ཝ་ཝ།", "target": "Petawawa"}346{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པེ་ཊོ་ལི་ན།", "target": "Petrolina"}347{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྐྱེན་གྱི་འགྲེལ་བཤད།", "target": "Катанын баяны"}348{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕུ་ཀེཊི།", "target": "Фукет"}349{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པའི་ཌཱརསི་ ནེག་རེསི།", "target": "Педрас-Неграс"}350{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཁྱོད་རའི་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།", "target": "Сиздин ката жөнүндө кабардын иштемесин тандаңыз."}351{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཅར་ལི་རོའི།", "target": "Шарлеруа"}352{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧསིཡ།", "target": "Хауса"}353{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཅིན་གོ་ཛི།", "target": "Chingozi"}354{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨི་ར་ནིཡན་ ཨཱ་ཛར་བའི་ཇ་ནི།", "target": "Иран азербайжан тили"}355{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀ་ཛཀསི།", "target": "Казак тили"}356{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཅོཀ་ཊའུ་ པེན་ས་ཀོ་ལ།", "target": "Choctaw Pensacola"}357{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཅོ་ཕུ།", "target": "Chofu"}358{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པོར་ཊུ་གིསི།", "target": "Португал тили"}359{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རོ་མ་ནི་ཡཱན།", "target": "Румын тили"}360{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པོརཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི།", "target": "Порт-о-Пренсе"}361{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀིལི་བཱརན།", "target": "Cleburne"}362{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀོལོ་བར།", "target": "Clover"}363{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སར་བི་ཡཱན་ལེ་ཊིན།", "target": "Серб латиница тили"}364{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨཱེསི་ལི་རིཨོཊི་ལག་དེབ་", "target": "Айслериот боюнча колдонмо"}365{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌེ་ཤར་ལག་དེབ་", "target": "Руководство по Dasher"}366{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བན་ཤི་སྙན་ཆ་གཏང་འཕྲུལ་", "target": "Музыкальный проигрыватель Banshee"}367{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པུའར་ཊོ་ ཀེ་རི་ནོ་/ཨེ་ གུ་འ་ཀུའི།", "target": "Puerto Carreno/A. Guauquea"}368{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀོ་ནིངསི་བི།", "target": "Coningsby"}369{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པུའར་ཊོ་ མེཌི་རིན་ སི་ཨེཆ་ཊི།", "target": "Puerto Madryn, CHT"}370{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཇི་ནོམ་-ཨོ་ཕིསི་ཐོན་འབྲས་གློག་རིམ་ཚུ་", "target": "Офисные приложения GNOME"}371{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "GNOME བཟོ་མི་མཉེན་རིམ།", "target": "Платформа разработки GNOME"}372{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཐོ་ཡིག:", "target": "Список рассылки"}373{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀུའེཊི་སི་ནོ་ གློག་མེ་ལྟེ་བ།", "target": "Quatsino Light Station"}374{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "%(coordinator)sགིས་མཉམ་འབྲེལ་འབད་ཡོདཔ་", "target": "Хостинг предоставлен %(link)s."}375{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ར་ནོང་།", "target": "Ranong"}376{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀུའམ་བ།", "target": "Cuamba"}377{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌེ་ཤར་གྱི་ དགའ་གདམ།", "target": "Dasher ырастоолору"}378{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀུ་རི་ཊཀ།", "target": "Currituck"}379{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རི་པཱལསི་ བེའེ།", "target": "Repulse Bay"}380{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐིག་གི་སྟུག་ཚད་ཡར་འཕར་།", "target": "Сап калыңдыгын көбөйтүү"}381{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌེ་ཤར་ཡིག་གཟུགས་:", "target": "Dasher _ариби"}382{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌར་ལིང་ཏཱོན།", "target": "Darlington"}383{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ད་བའོ།", "target": "Davao"}384{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌེ་བེན་པོརཊི།", "target": "Давенпорт"}385{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སྒྲོམ་གྱི་གྱངས་ཁ་", "target": "Тик бурчтуктар саны:"}386{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རི་ཡཱད།", "target": "Эр-Рияд"}387{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རོཀ་ཀིང་ཧེམ།", "target": "Rockingham"}388{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝའི་ཆ་སྙོམ་", "target": "Y координатасы:"}389{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དེ་ར་ ཨིསི་མེལ་ ཁཱན།", "target": "Dera Ismail Khan"}390{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རོམ་བོལཱོན།", "target": "Romblon"}391{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕྱོགས།", "target": "Ориентация"}392{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝའི་:", "target": "Y:"}393{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དི་ཕཱོལཛ།", "target": "Diepholz"}394{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "༧", "target": "7"}395{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "༨", "target": "8"}396{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གློག་རིམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་:", "target": "Иштеме"}397{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རི་གེ།", "target": "Rygge"}398{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "%s: %sགི་དོན་ལུ་ ཨི་ནིཊི་གུ་རུཔསི་ () འབད་མ་བཏུབ།", "target": "%s үчүн initgroups () ишке ашпады"}399{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལག་ལེན་པའི་མིང་།", "target": "Түйүн аты"}400{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེནཊི་ ཀོལོ་ཐིལ་ཌི།", "target": "Saint Clothilde"}401{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེནཊི་ ཨིའུསི་ཏ་ཤིའསི།", "target": "Saint Eustatius"}402{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས!", "target": "XDMCP: XDMCP баш параметрлерин окууга болбоду!"}403{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེནཊི་ ལུ་སི་ཡ།", "target": "Saint Lucia"}404{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨིསིཊི་ ཕེལེན་ཌརསི།", "target": "East Flanders"}405{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།", "target": "Смар-карта аутентификациясы"}406{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨིསིཊི་སའུནཌི།", "target": "Eastsound"}407{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨི་ཌིན་བཱརག།", "target": "Edinburg"}408{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སཱལ་མཱོན།", "target": "Салмон"}409{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བྱ་བ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།", "target": "Башка нааманы тандоо"}410{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚགས་མ།(_r)", "target": "Ф_ильтрлер"}411{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨེ་ལིསི་ཏ།", "target": "Элиста"}412{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེའེན་ ཇོ་འ་ཀུའིན།", "target": "San Joaquín"}413{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨེལ་སེན་བོརན།", "target": "Elsenborn"}414{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེའེན་ མི་གུལ་/ཨེལ་ པ་པ་ལཱོན།", "target": "San Miguel/El Papalón"}415{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་ གི་འདམ་ཁ།", "target": "Жаңы каналдын параметрлери"}416{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕེའར་ཅ་ཡེལཌི།", "target": "Fairchild"}417{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སར་ནི་ཡ།", "target": "Sarnia"}418{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སཱལཊི་ ཨེསི་ཊི་ཨི་ མེ་རི།", "target": "Sault Ste. Marie"}419{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕེ་རོའི་ ཨའི་ལེནཌིསི།", "target": "Faroe Islands"}420{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕ་ས།", "target": "Fasa"}421{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌོག་ཁ་བསྡམ།dock-action", "target": "dock-action"}422{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རང་བཞིན་གྱིས་ ཤུགས་ལྡན་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྗེས་སུ་འབྲངས།(_F)dockable-action", "target": "dockable-action"}423{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཆོང་ལྡེ་བཟོ་རྣམ།(_T)dockable-action", "target": "_Салмалардын стилиdockable-action"}424{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེལ་ལིནསི་གུརུབ།", "target": "Selinsgrove"}425{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚོས་གཞི་ཚུ་གནས་ལོག་འབད།drawable-action", "target": "select-action"}426{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕོརཊི་ མེཀ་མུ་རེ།", "target": "Fort McMurray"}427{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེ་མོར།", "target": "Seymour"}428{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བང་རིམ་འདི་ལེགས་བཅས་བཟོ་ནི་ལས་བཀག་ནིའི་དོན་ལུ་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་བཞགdrawable-action", "target": "drawable-action"}429{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐད་སྙོམས་སྦེ་ མྱུར་ལྷོག་འབད།(_H)image-action", "target": "image-action"}430{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཤའི་བཱ་/བཱསི་རཱ།", "target": "Shaibah / Basrah"}431{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "90° གཡས་སྐོར་འབད་བསྒྱིར། (_c)view-action", "target": "view-action"}432{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕོརཊི་ སེནཊི་ ཇཱོན།", "target": "Fort St John"}433{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བཟུམ་སྦེ་སྦྱར(_P)edit-action", "target": "_Ат коюп коюуedit-action"}434{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལོག་འབད་སྒྲིང་སྒྲིང་།edit-action", "target": "edit-action"}435{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བང་རིམ་གསརཔ།edit-action", "target": "Жаңы _катedit-action"}436{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སི་བིའུ།", "target": "Sibiu"}437{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སི་ར་ ལིའོ་ནི།", "target": "Sierra Leone"}438{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕཱན་ཅཱལ།", "target": "Funchal"}439{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཁ་ཕྱེ་དེ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཆ་མཉམ་ ཁ་བསྡམས།file-action", "target": "file-action"}440{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འདྲ་བཤུས་གཅིག་སྲུང་བཞག་འབད།(_y)file-action", "target": "Көч_үрмөнү сактоо...file-action"}441{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཡས་ཀྱི་ མཐའ་རྩི་གི་ ཚོད་གཞི།(_R)gradient-editor-action", "target": "gradient-editor-action"}442{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སོ་ཌ་ སིཔིརིངསི།", "target": "Soda Springs"}443{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གྷ་ན།", "target": "Ghana"}444{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སོང་མུ་ ཨེབ།", "target": "Songmu Ab"}445{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གིལ་མར།", "target": "Gilmer"}446{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཟུགས་བརྙན་ནང་དོན་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།image-action", "target": "image-action"}447{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སིཀོའེ་མིཤ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Squamish Airport"}448{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཐོང་ཚུགས་པའི་ བང་རིམ་མཉམ་བང་རིམ་གཅིག་ནང་མཉམ་སྡོམས་འབད།layers-action", "target": "layers-action"}449{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།image-convert-action", "target": "image-convert-action"}450{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེནཊི་ ལིའོ་ནརཌི་ རང་བཞིན་གནམ་གཤིས་སྙན་ཞུའི་ལམ་ལུགས།", "target": "St Leonard Automatic Weather Reporting System"}451{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཟུགས་བརྙན་འདི་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ མྱུར་ལྷོག་འབད།image-action", "target": "image-action"}452{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེནཊི་ གེ་ལེན་-ཨཱལ་ཊེན་རཱིན།", "target": "St. Gallen-Altenrhein"}453{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གེརེ་ན་ཌ་/ཨར་མི་ལ།", "target": "Granada/Armilla"}454{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བང་རིམ་གྱི་དཀར་ཆགlayers-action", "target": "Каттар менюсуlayers-action"}455{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གེརེ་ཡིང་།", "target": "Graying"}456{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གེརེ་ཊའུན།", "target": "Greytown"}457{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བང་རིམ་གདོང་ཁེབས ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)layers-action", "target": "layers-action"}458{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བང་རིམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས།", "target": "Кат атрибуттары"}459{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེལ་འཐུ་ལུ་ ཨལ་ཕ་འབད།(_P)", "target": "Тандоону ташуу"}460{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སུར།", "target": "Sur"}461{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གུའི་ཡང་།", "target": "Guiyang"}462{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ས་ཝ་ཛི་ལེནཌི།", "target": "Свазиленд"}463{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེའེབ།", "target": "Säve"}464{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧའི་ནེསི་ ཇང་ཤཱན།", "target": "Haines Junction"}465{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧཱལ་ བིཆ།", "target": "Hall Beach"}466{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེལ་འཐུ་འདི་ཐར་འགྲོལ་འབད།select-action", "target": "select-action"}467{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལེགས་ཤོམ་འབད་བཀྱག་ཉམས་ནི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་མཐའ་མཚམས་འདི་རབ་རིབ་འབད།select-action", "target": "select-action"}468{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྩེ་རྣོན་བཟོ་བ།(_S)select-action", "target": "select-action"}469{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འཕེལ་བ།(_G)select-action", "target": "_Чоңойтуу...select-action"}470{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧེ་རིསི་བཱརག་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Harrisburg International Airport"}471{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧེཊི་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Hat Island"}472{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཏ་ནག་ར།", "target": "Tanagra"}473{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊར་ཏ་གཱལ།", "target": "Tartagal"}474{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཏ་སིཀ་མ་ལ་ཡ་/སི་བིའུ་རིའམ།།", "target": "Tasikmalaya / Cibeureum"}475{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པྱིར་ཡང་སེལ་འབད།(_R)tool-presets-action", "target": "tool-presets-action"}476{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧིལསི་ཌེལ།", "target": "Hillsdale"}477{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊེ་ལ།", "target": "Тела"}478{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊེ་ནི་རིཕ་/ ཊེ་ནི་རིཕ་ སུར་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Tenerife/Tenerife Sur Airport"}479{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སི་ཊོག་ མཐུད།vectors-action", "target": "vectors-action"}480{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "སེལ་འཐུ་ལུ འགྲུལ་ལམ་།(_c)vectors-action", "target": "vectors-action"}481{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊར་ནོ་པཱོལ།", "target": "Metropolis"}482{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊེ་རེ་ ཧའུ་ཊི།", "target": "Терре-Хот"}483{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧཱོལ་སོབ།", "target": "Holesov"}484{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཞན་ཅིག(_r)view-zoom-action", "target": "_Башка...view-zoom-action"}485{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཐོ་མཱསི་ཊཱན།", "target": "Thomaston"}486{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཧོཔསི་ཊེན།", "target": "Hopsten"}487{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "༡:_༤ (༢༥%)view-zoom-action", "target": "1:_4 (25%)view-zoom-action"}488{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འོད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་ ཚོས་གཞི།view-padding-color", "target": "view-padding-color"}489{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊོ་ཀ་ཅི་ ཇ་པ་ནིསི་ རང་སྲུང་རྐང་དམག།", "target": "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"}490{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལག་ཆས་ ངོས་དཔར།cursor-mode", "target": "cursor-mode"}491{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊོ་རཱོན་ཊོ་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Toronto Island"}492{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊའུནསི་བི་ལི།", "target": "Таунсвилл"}493{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨིམཔ་ཕཱོན་ཌོ།", "target": "Impfondo"}494{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨིན་ ས་ལཱ་ ནོརཐ།", "target": "In Salah North"}495{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚགས་མཉམ་བསྡོམས་འབད།layer-mode-effects", "target": "layer-mode-effects"}496{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊི་ནི་ཌེཌི་ ཧེཌི།", "target": "Trinidad Head"}497{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊི་ནི་ཌེཌི་ ཨེནཌི་ ཊོ་བེ་གོ།", "target": "Тринидад жана Тобаго"}498{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊིསི་ཊེན་ ད་ ཀཱུན་ཧ།", "target": "Тристан-Да-Кунья"}499{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚོས་གཞི་རགས་པ།fill-style", "target": "fill-style"}500{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བཡི་ཊར།join-style", "target": "join-style"}501{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཆང་དྲགས་པ།view-size", "target": "Өтө кичинекейview-size"}502{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཆེ་དྲག་པ།view-size", "target": "Өтө чоңview-size"}503{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བང་རིམ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།undo-type", "target": "undo-type"}504{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཊརཀསི་ དང་ ཀའི་ཀོསི་ ཨའི་་ལེནཌིསི།", "target": "Turks and Caicos Islands"}505{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མཐའ་ཟུར་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།undo-type", "target": "Текст катын ташууundo-type"}506{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བང་རིམ་གདོང་གེབས་ བཏོན་གཏང་།undo-type", "target": "Маска катын өчүрүүundo-type"}507{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཇེམསི་ཊའུན།", "target": "Джеймстаун"}508{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྒྱུ་ལམ་ ཚོས་གཞི།undo-type", "target": "Канал түсүundo-type"}509{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཨཱན་སེཊི།", "target": "Анст"}510{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྒྱུ་ལམ་བྱུར་ལྷོག་འབད།undo-type", "target": "undo-type"}511{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཇོའི་ ཝི་ལི་ཡམསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Joe Williams Airport"}512{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "གཟུགས་བརྙན་ནང་ལས གཞན་བརྟེན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།undo-type", "target": "undo-type"}513{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཇང་ ཝཱོན་ རོཀ་-ཨེབ།", "target": "Jung Won Rok-Ab"}514{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བེན་ཀོ་བར་ རྒྱལ་སྤྱི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Vancouver International Airport"}515{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀ་ཧུ་ལུའི།", "target": "Кахулуи"}516{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀ་ཀེ།", "target": "Kake"}517{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བར་མཱོནཊི།", "target": "Вермонт"}518{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀཱལ་མར།", "target": "Kalmar"}519{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བི་གི།", "target": "Vigie"}520{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འབྱུང་ཁུངས སེལ་འཐུ་འབད།", "target": "Булакты тандоо"}521{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "པེ་ལིཊི་གི་ ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད།Import", "target": "Палитра файлын тандооImport"}522{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀེ་ལེ་ མཁའ་དམག་གཞི་སྒར།", "target": "Kelly Air Force Base"}523{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀེར་ཕྲང་།select-criterion", "target": "Вертикалдыкselect-criterion"}524{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝ་ཀོ།", "target": "Уэйко"}525{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝཱལ་ཌོན།", "target": "Waldron"}526{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དབུས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།guides-type", "target": "guides-type"}527{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཁཱནཌི་ཝ།", "target": "Khandwa"}528{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འོད་ཤུགས་ ཉམས་སྲུང་འབད།(_l)", "target": "view-size"}529{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།source-align-mode", "target": "source-align-mode"}530{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀིངསི་བི་ལི།", "target": "Кингсвилл"}531{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝེ་ཀོརོསི།", "target": "Waycross"}532{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀི་ཏི་མཱཊི།", "target": "Kitimat"}533{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀ་ལ་མཱཐ་ ཕཱལསི།", "target": "Кламат-Фолс"}534{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ནོགསི་བི་ལི།", "target": "Knoxville"}535{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀཱོལ་ཌིང་/ཝེམ་ཌུརུཔ།", "target": "Kolding/Vamdrup"}536{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀོ་མ་ཀུཀ་ བིཆ།", "target": "Komakuk Beach"}537{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚོས་གཞི་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_e)", "target": "Түстү калыбына келтирүү"}538{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀེརེསི་ནོ་ཡརསི།", "target": "Красноярск"}539{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝེསིཊི་ཕིལཌི།", "target": "Уэстфилд"}540{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝི་ཝཀ།", "target": "Wewak"}541{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡིག་གཟུགས།", "target": "Шрифт"}542{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝིསིཊི་ལར།", "target": "Whistler"}543{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝཱིཊི་ཊེ་ཀར།", "target": "Whitaker"}544{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཀུ་པ་རུཀ།", "target": "Kuparuk"}545{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རྒྱབ་གཞི་ རྟགས་བཀལ།matting-draw-mode", "target": "Фонду белгилөөorientation-type"}546{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དབྱིབས།", "target": "Форма:"}547{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝའིཌི་ཧོརསི་ རི་སར་བེ་ཤཱན་/ཨེལ་ཀོ།", "target": "Wildhorse Reservation / Elko"}548{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "བཊི།", "target": "Клавиша 8"}549{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝི་ལིཡམསི་ ཕིལཌི། ཨེན་ཊརཊི་ཊི་ཀ།", "target": "Williams Field, Antarctica"}550{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལཱ་གི", "target": "Laage"}551{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "མའུསི་འཁོར་ལོ།", "target": "Дөңгөлөк"}552{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝིན་ཌོམ།", "target": "Windom"}553{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝིན་སོར།", "target": "Виндзор"}554{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལ་མར།", "target": "Ламар"}555{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ངོས་དཔར། (_I)", "target": "_Белги:"}556{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཚོས་གཞི་ ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)", "target": "Аспаптын профилин калыбына келтирүү..."}557{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལེང་ག་ར།", "target": "Langara"}558{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝུསི་ཊར།", "target": "Вустер"}559{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "རེང་གེལ།", "target": "Врангель"}560{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལའུན་སེསི་ཊཱན།", "target": "Launceston"}561{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཝུ་ཅི་ཡ་ ཨོབ་སར་བེ་ཊོ་རི།", "target": "Wuchia Observatory"}562{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལེ་ ཊའུ་ཀུཝེཊི་-པེ་རིས་-པེལེཇི།", "target": "Le Touquet-Paris-Plage"}563{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཟ་བེན་ཊི་ན།", "target": "Xavantina"}564{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཟི་ཅང་།", "target": "Xichang"}565{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལེ་ནོགསི་བི་ལི།", "target": "Lennoxville"}566{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཡ་ཀུ་ཤི་མ།", "target": "Якушима"}567{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དངུལ་བསྡོམས།", "target": "(бириктирилген)"}568{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "འབྱུང་སྣང་", "target": "Сырткы көрүнүшү"}569{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལེ་ཟིང་ཊཱན་/ཀིརིཆ།", "target": "Lexington / Creech"}570{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས།", "target": "Диалогду жабуу"}571{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ ཌའི་ལོག་ :%s གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཚོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག", "target": "Алиптергич ырастоо диалогун чыгаруу учурунда ката пайда болду: %s"}572{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལི་ལེ།", "target": "Лилль"}573{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དགའ་གདམ་ཚུ།\"(_P)", "target": "_Ырастоолор"}574{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "ལིན་ཊཱན་-ཨཱོན་-ཨོའུ་སི།", "target": "Linton-on-Ouse"}575{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ky", "source": "དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།", "target": "Атайын символду кыстаруу"}576{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་བཀོག་བཞག ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོག་བཞག་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག", "target": "N'imepe faịlụ na-abụghị keụlọ debaa ha na nsomebefaịlụ keụlọ ma tọ̀gbọ́ ha ọzọ. Emepeláàrị́ị̀ faịlụ keụlọ ahụ ịtọgbọrọ."}577{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན།", "target": "Ma ọ bụ ka é kwé nhicha ozugbo"}578{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "སྐོར་ལས།(_A)", "target": "_Maka"}579{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ནང་ན་ཟུམ།(_O)", "target": "Zúùmù _pụta"}580{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཆ་སྙོམ་གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་ ཐབས་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་དེ་ ལྡིང་ཚད་ཨང་གྲངས་གུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།", "target": "Nchịkọlata nkọwa nà-ánwà iji ọ̀pèrétọ̀ mood n'ọnụọgụgụ pọịntị-n'éhū èhù"}581{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m)", "target": "We_pụ"}582{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "མཐོ་རིམ", "target": "Ógó elu"}583{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "མཉེན་ཆས།", "target": "Softwịa"}584{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གཟུགས་བརྙན།", "target": "Inyogo dị ichiiche"}585{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི།UnknownMonitor vendor", "target": "Ọtụtụ ndị mmadụ enyela aka iwebata okwunzobe na GNOME kamgbe ọ bidoro n'afọ 1997; ọtụtụkwa enyekwala n'ụzọ ndị ọzọ dịgasị mkpa, tinyere ntụgharị, dọkumenteshiọn, nakwa ezi ntụkwasaobi.UnknownMonitor vendor"}586{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡར།(_U)", "target": "_Elu"}587{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ།", "target": "Egwuregwu na obiụtọ"}588{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_P)", "target": "Hazie n'ihuakwụkwọ nke _ọfụụ"}589{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་མི་འབད།(_N)", "target": "_Anabataghị ya"}590{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "འཇལ་རྩིས་ གིས་\"%s\" ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།", "target": "Akọwabeghị \"%s\" jiometịrị"}591{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།", "target": "Rụnye nhazi ihuakwụkwọ ahụ maka mbipụta"}592{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་ འབྲེལ་བ་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་ འདྲུད་དེ་བཀོག", "target": "Dọọ ma tọgbọ aịkọn a ka o kewapụta ụzọ njikọ n'ihuakwụkwọ a"}593{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ།", "target": "Odezi menu"}594{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ངོས་དཔར་ཚུ་ ཐོག་མའི་ཚད་ལུ་ སོར་ཚུད་འབད།(_z)", "target": "Weghachi ụhara iz_izi nke aịkọn"}595{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།", "target": "Tinye Asụsụ"}596{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གནད་དོན་: (_o)", "target": "Is_iokwu:"}597{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "མཐའ་ཡས།", "target": "Thai"}598{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་དེ་གི་ གནས་ས་%sལུ་ དུམ་བུ་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག", "target": "Ọdịdị fréèmù ènwéláàrị́ị̀ píìsì n'ebe %s"}599{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ།", "target": "Na-enweghị isiokwu"}600{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་གནས་ལུགས་\"%s\" འདུག", "target": "Amaghị ọnọdụ \"%s\" maka bọtịn"}601{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གུ་ཇ་ར་ཏི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།", "target": "Arabic"}602{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གནས་ལུགས་%s ཚད་གཞི་སླར་སྒྲིག་%s ཆེད་དམིགས་%sགི་དོན་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཧེ་མ་ལས་རང་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག", "target": "Ezipụtala ọdịdị maka ọnọdụ %s megharịa ụhara %s fókọ́ọ̀sụ̀ %s"}603{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཨ་རྟཆ་མཉམང་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་སྟོན།", "target": "Ná-ègosi tab báà mgbe ọbụla"}604{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ལུ་བལྟ།", "target": "Gosi okwunzobe ebensinweta nke ihuakwụkwọ"}605{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"serif\" དང་\"sans-serif\"", "target": "Ụdị ihumkpụrụedemede difọ́ọ̀ltụ̀. Pọsịbụl valius bụ \"serif\" na \"sans-serif\"."}606{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།", "target": "Mechie windo"}607{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག ཨིན་རུང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དེ་ ཨེཕ་༡༠ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་", "target": "Zòó menubáà site na difọ́ọ̀ltụ̀. A ga-abanyenwu na menu báà ahụ site n'iji F10."}608{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "སྒོ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་བཟོ།", "target": "Webilata windo"}609{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ལོ་རྒྱུས།(_s)", "target": "Agụgụala"}610{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཆ་ཤས་གི་ནང་ན་ ཚིག་ཡིག་མི་ཆོག", "target": "Enweghị ngwe anabatara n'ime elementị"}611{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "དཔར་བསྐྲུན།...(_P)", "target": "_Bipụta..."}612{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།", "target": "Pịa n'etiti ka imepee ngwaọrụ www apọintịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ"}613{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "བརྗོད་དོན་སྣོད་ཐོ་: %s ཞིབ་ལྟ་འབད་མ་ཚུགས།", "target": "Ọdịda nke ị skáànụ̀ isiokwu ihenlereanya: %s"}614{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།", "target": "Chọgharịa na njupụta inyogo"}615{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ་ ཆོག་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"\" (ཇི་ནོམ་སྔོན་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ) \"both\" (ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་) \"both-horiz\" (ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ཚིག་ཡིག་) \"icons\" དང་ \"text\"", "target": "Ọdịdị tulbáà. Valius ndị ekwere bụ \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", and \"text\"."}616{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": ": %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།", "target": "Agaghị emepenwu oge mmem faịlụ '%s' maka ichekwaozi: %s"}617{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གེ་ལི་ཨཱོན།", "target": "Galeon"}618{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གེ་ལི་ཨཱོན་/ཀཱོན་ཀུས་རར་ དེབ་རྟགས།", "target": "Búùkmáàks Galeon/Konqueror"}619{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨-ཨའི) (_O)", "target": "Hebrew (IS_O-8859-8-I)"}620{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "འདས་པའི་སྐར་མ་ ༣༠།", "target": "Míníìtì iri atọ garala aga"}621{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ག་ནི་ཡང་མེདཔ།", "target": "Onweghị"}622{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "གློག་འཕྲིན་གཏང་་་(_S)", "target": "_Ziga ozi imeelụ..."}623{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ནང་དོན་ཚུ་:used", "target": "Ndịna ụfọdụ:used"}624{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཇོ་ཧབ) (_J)", "target": "Korean (_JOHAB)"}625{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ངོས་དཔར་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག", "target": "Ngwe n'okpuru aịkọn"}626{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "པར་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཕར་སི) (_P)", "target": "_Persian (MacFarsi)"}627{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "འབྲེལ་ས།", "target": "Mmekọ"}628{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡིག་སྣོད(_F):", "target": "_Faịlụ:"}629{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།", "target": "GNOME na-etinyekwa ebenzipụta ntolite ozuzuoke maka ndị ọrụụ usoroiheomume kọmputa, na-ekwe nkewapụta nke usoroiheomume ndị siri ike na nke gbagwojuru anya."}630{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ནང་དོན:", "target": "Ndịna:"}631{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "མོཌི་༤།", "target": "Mọd4"}632{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "མོཌི་༥།", "target": "Mọd5"}633{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "བརྡ་འཚོལ་འབད།(_B)...", "target": "_Chọgharịa..."}634{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།", "target": "Mepee faịlụ ma Mechie windo"}635{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་་-༨༨༥༩-༡༥) (_O)", "target": "Western (IS_O-8859-15)"}636{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཀེ་ཀེ།(_d)", "target": "Lan_dskéèpù"}637{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།", "target": "Mepee windo ọfụụ"}638{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)", "target": "_Ngwaọrụ ndị ahụ"}639{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "ig", "source": "ཡུ་ནི་ཀོཌི།", "target": "Unicode"}640{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ།", "target": "Atlikušās pārdalīšanas:"}641{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "པ་ལའེཊི།", "target": "Plait"}642{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ད་ལྟོའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ བརྡ་འཚོལ་འབད་", "target": "Pārlūkot dažādas pašreizējā pieejamvienuma metodes"}643{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "སྣང་མེད་བཞག་པའི་དགའ་མི་ཚུ་", "target": "Novārtā atstāts iecienītās"}644{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཀུ་འ་ཊོརཛི།", "target": "Quatorze"}645{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་བཀོད་རིས་ཚུ་ མ་སྲུང་བར་སྤང་དོ་", "target": "Iziet, nesaglabājot modificētās diagrammas"}646{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན།", "target": "Odessa ir labāka spēle. Patiešām."}647{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར།", "target": "darbvirsmas ikona"}648{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "སཱོལ།", "target": "Sol"}649{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ད་ལྟོ་གཏང་དོ་", "target": "Tagad atskaņo"}650{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "བསྐྱར་བཀྲམ།", "target": "Pārdalīt."}651{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "མཇུག་གི་ བྱུང་ལས་ཐོ་བཀོད་ གཙོ་དམིགས་འབད་", "target": "Izcelt ierakstu par pēdējo notikumu"}652{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ།", "target": "Nezināma vērtība"}653{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "བཀོད་རིས་%d.dia", "target": "Diagramma%d.dia"}654{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "བཱན་ཤི་འདི་ བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་འདི་ལུ་ཁ་བསྡམ་ཡོད། སྤང་ གདམ་ཁ་འདི་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་ཡུན་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།", "target": "Banshee tika aizvērts uz paziņojumu laukumu. Izmantot Iziet opciju, lai to aizvērtu."}655{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ།", "target": "Streets And Alleys"}656{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "བཀོད་རིས་སྟོངམ་ གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་", "target": "Neveidot tukšu diagrammu"}657{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ལེགས་ཉེས་བཀོད་ནི་དམའ་ཤོས་", "target": "Viszemākais vērtējums"}658{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས།", "target": "Atgriezt kārtis krāvumā"}659{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག", "target": "rindas galvene"}660{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།", "target": "Izdalīt citu kārti"}661{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།", "target": "Pārvietot izlietotās uz krāvumu"}662{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི།", "target": "AisleRiot"}663{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཌའི་ལོག་གདོང་མཐའ་འདི་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་དང་བཅས་ མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན།", "target": "Dialoga fasāde nav savietojama ar emacs čaulas buferiem"}664{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ལས་རིམ་བཟུམ་གྱི་ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཞི་བཙུགས་མ་འབདཝ་ལས་ ཌའི་ལོག་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་གདོང་མཐའ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།", "target": "Nav instalēta neviena lietojama dialogu-veida programma, tāpēc nevar izmantot dialogu bāzētu fasādi."}665{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་", "target": "JPEG attēlu faili"}666{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "/དབྱེ་བ་འདི་སྦ་(_H)", "target": "/_Slēpt šo tipu"}667{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "Term::ReadLine::GNU འདི་ ཨི་མེཀསི་ཤལ་གནས་ཁོངས་དང་བཅས་ མཐུན་འགྱུར་ཅན་མེན།", "target": "Term::ReadLine::GNU nav savietojams ar emacs čaulas buferiem."}668{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "%sགི་ ཚིགས་བཅད་ #%s ནང་ `%s'གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ཊེམ་པེལེཊི་མིང་དཔྱད་འཛོལ་བ།", "target": "Sagataves lasīšanas kļūda blakus '%s', stanzā #%s no %s"}669{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ", "target": "Vai atskaņot notikumu skaņas."}670{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཚད་རིས།", "target": "diagramma"}671{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ།", "target": "rezerves objekts"}672{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་", "target": "Nezināma kļūda."}673{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས།", "target": "Par šo spēli"}674{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།", "target": "Tiek izmantots, lai paziņotu, ka vērtība ir mainījusies"}675{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "slot type", "target": "krāvumsslot type"}676{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད།", "target": "Mēģiniet pārkārtot kārtis"}677{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཞབས་ཁྲཕན་ཚུན་སྤོ་སོར་འབད་དོ་", "target": "Pārkodē dziesmu"}678{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ངོས་དཔར་", "target": "Paziņojumu lauka ikona"}679{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "པོཌི་ཀཱསིཊིསི་", "target": "Podraides"}680{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ སར་བར།", "target": "Drukas serveris"}681{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཌི་ཝི་ཌི-ཨར་", "target": "DVD-R"}682{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ།", "target": "Block Ten"}683{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཌི་བི་ཌི་+ཨར་ཌབ་ལུ་ ཟུང་ལྡན་ བང་རིམ་", "target": "DVD+RW dual layer"}684{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "རྣར་ཉན་སྤུས་ཚད་", "target": "Audio kvalitāte"}685{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཨིན་ཊ་༦པ།", "target": "kārava sešinieks"}686{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཕ་ལམ་གཏེར་ཁ།", "target": "Diamond Mine"}687{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "བོ་ཊེ་ཇེཀ", "target": "pīķa kalps"}688{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "%sB་ལེན་དགོཔ་འདུག་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB།", "target": "Jāsaņem %sB/%sB avotu arhīvu."}689{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཚིག་བརྡ་ལེབ་གྲངས་འབྲི་དོ།", "target": "Raksta cue lapu"}690{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "པ་ན་༡༠པ།", "target": "ercena desmitnieks"}691{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "%s འཛོལ་བ་: %s ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་མི་ཤེས་པས་", "target": "%s kļūda — nav zināms, kā eksportēt uz %s"}692{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ལས་འགུལ་(_P)", "target": "_Projekts"}693{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཆོག་ཡིག་:", "target": "Parole:"}694{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "%s འཛོལ་བ་: ནུས་ལྡན་གྱི་ཨིན་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ %s དགོཔ་ཨིན་", "target": "%s kļūda — nepieciešama pareiza ievades datne %s"}695{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཕབ་ལེན་ཚུ་ཆ་མེད་གཏང་དོ་", "target": "Atceļ lejupielādes"}696{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "རིང་ཚད་", "target": "Garums"}697{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག", "target": "paātrinātāja etiķete"}698{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "lv", "source": "ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ།", "target": "Trīs kāršu izdalīšana"}699{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "༣༠པ", "target": "30"}700{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀོཊི་-སིཊི་-ཀེཐ་མོཊི།", "target": "Cote-Ste-Cath Mot"}701{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀོ་ཛུ་མེལ།", "target": "Cozumel"}702{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ར་དུཛི་ནི།", "target": "Raduzhny"}703{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀེརེསི་བིའུ།", "target": "Crestview"}704{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རེནཌི།", "target": "Rand"}705{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀོརོསི་བི་ལི།", "target": "Crossville"}706{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀུས་བ།", "target": "Kuba"}707{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འཕྲིན་དོན་%d ཡོད་ས་ལས་%d ལུ་ལྷོདཔ་ད་མ་བཏུབ།", "target": "Feilet på melding %d av %d"}708{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཆ་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་མས།", "target": "Dokumentet er tomt."}709{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རེཌི་ ལོཇི།", "target": "Red Lodge"}710{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྤོ་དོ།", "target": "Flytter meldinger"}711{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཇི་པི་ཇི་: %s ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།", "target": "Feil ved kjøring av gpg: %s"}712{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགས།", "target": "Sett inn dagens dato og klokkeslett i markørposisjonen"}713{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཐོང་ཚུགས་པའི་བང་རིམ་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།", "target": "Flett sammen synlige lag"}714{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ད་ལོ་འ།", "target": "Daloa"}715{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧ་མ་གོ་བའི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་: %s།", "target": "Ukjent opphavsmappe: %s"}716{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རི་ནི་ལེན་ཌར།", "target": "Rhinelander"}717{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཌེར་ གཡུས་སྒོ།", "target": "Dare County"}718{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀི་ལོ་བཱའིཊིསི།", "target": "Kilobyte"}719{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འཛུན་མ།(_D)", "target": "_Kopiér"}720{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རི་ཡཱད།", "target": "Riyadh"}721{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དི་དོའུ་གོའུ།", "target": "Dedougou"}722{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རོཀ་ ཧིལ།", "target": "Rock Hill"}723{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རོཀ་ཧེམཔ་ཊཱན།", "target": "Rockhampton"}724{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ", "target": "CMYK"}725{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སར་བར་གྱི་དོ་འགྲན་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།", "target": "Ugyldig spørring fra tjener"}726{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སར་བར་ངོས་ལན་ནང་ དབང་ཆའི་གནད་སྡུད་མིན་འདུག", "target": "Svar fra tjener inneholdt ikke godkjenningsdata"}727{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པོརོ་ཊ་ནོ་པི་ཡ(དམརཔོ་ལུ་ དྲན་ཚོར་མེད་)", "target": "Protanopi (usensitiv for rød)"}728{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རོམ་-རུ་སེལ།", "target": "Rome-Russell"}729{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རུའི་ཀོཔ་ སཱཕ་/སིབ།", "target": "Rooikop Saaf / Civ"}730{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ།: %s", "target": "Script-Fu: %s"}731{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཌི་བཱོན་པོརཊི།", "target": "Devonport"}732{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ།", "target": "Script-Fu fargevalg"}733{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རོ་སོ།", "target": "Rosso"}734{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དི་ལིང་ཧམ།", "target": "Dillingham"}735{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེན་ཊི་ཨེལ་ཨེམ་/ཨེསི་པི་ཨེ།", "target": "NTLM / SPA"}736{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཌིཤ་ཕོརཐ།", "target": "Dishforth"}737{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དི་ཡར་བ་ཀིར།", "target": "Diyarbakir"}738{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཇམ་བ་ལ།", "target": "Djambala"}739{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཚོན་མདངས:", "target": "Glød:"}740{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཐབས་ལམ།", "target": "Modus"}741{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཌོ་མི་ནི་ཀཱན་ རི་པཔ་ལིཀ།", "target": "Dominikanske republikk"}742{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "SMIMEEncKeyPrefs གི་ཁྱད་ཆོས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།", "target": "Kan ikke legge til MS SMIMEEncKeyPrefs-attributt"}743{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རུཊི་ལེནཌི།", "target": "Rutland"}744{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འབྲི་གཞི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།", "target": "Bruk kanvas"}745{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མིང་རྟགས་བཀོད་མི་: %s : %s", "target": "Signeringspart: %s : %s"}746{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེནཊི་ ཨི་ཊི་ནེ་ སེནཊི་ གིའོརསི།", "target": "Saint Etienne de Saint Geoirs"}747{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེནཊི་ ཨིའུསི་ཏ་ཤིའསི།", "target": "Saint Eustatius"}748{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕྱགས་ཧོད།", "target": "Papirkurv"}749{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེནཊི་ ཨིག་ནེསི།", "target": "Saint Ignace"}750{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྣོད་འཛིན་ག་རའི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_h)", "target": "_Se etter nye meldinger i alle mapper"}751{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སའི་པཱན་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Saipan Island"}752{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེམ་ཨེཆ་-རྩ་སྒྲིག་གི་ ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་ཐོ།", "target": "E-postkataloger i MH-format"}753{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་འཕྲིན་ཡིག་སྣོད་%s།", "target": "Lokal e-post-fil %s"}754{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཛོད་ཁང་གི་རྩ་བ་%s དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།", "target": "Lagerrot %s er ikke en vanlig katalog"}755{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྣོད་འཛིན་:%s: %s འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།", "target": "Finner ikke mappe: %s: %s"}756{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྣོད་འཛིན་གྱི་རིམ་མཐུན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།", "target": "Sjekker om mappen er konsistent"}757{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཚོས་གཞི་གཏང་ནི།", "target": "Colorify"}758{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེཆ་ཨེསི་ཝི།", "target": "HSV"}759{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རྒྱུ་ལམ་ཚུ་བརྩམ་ནི།", "target": "Sett sammen kanaler"}760{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེའེན་ ཕར་ནེན་ཌོ།", "target": "San Fernando"}761{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེམ་ཨེཆི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་: %s: %sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།", "target": "Kan ikke åpne MH-katalogsti: %s: %s"}762{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངོ་འཆར་(_M)", "target": "_Speil"}763{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུགས།: དེ་བཟུམ་མའི་གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་མིན་འདུག སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་འདི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ འོང་ནི་ཨིན་མས།", "target": "Du kan ikke abonnere på denne nyhetsgruppen: Nyhetsgruppen finnes ikke. Valgt oppføring er sannsynligvis en opphavsmappe."}764{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཐའ་ཚད།", "target": "metning"}765{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེནཌི་ པོའིནཊི།", "target": "Sand Point"}766{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དམར་སྨུག་(_K)", "target": "Magenta_K"}767{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེནཌི་ཝིཆ།", "target": "Sandwich"}768{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པོཔ་ འཕྲིན་དོན་%d སླར་འདྲེན་འབད་དོ།", "target": "Henter POP-melding %d"}769{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སཱན་ཏ་ ཀུརུཛ་", "target": "Santa Cruz"}770{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སཱན་ཏ་ མོ་ནི་ཀ", "target": "Santa Monica"}771{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "%sབརྒྱུད་དེ་ ཨེསི་ཨེམ་ཊི་པི་ ཡིག་འཕྲིན་འགྲེམ་སྤེལ།", "target": "SMTP e-postlevering via %s"}772{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "(རྒྱ་ཚད་མ་མཐུནམ་!)", "target": "(Feiltilpasning av bredde!)"}773{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ བརྡ་བཀོད་ཚད་བཟུང་།", "target": "Kommandoparameter ikke implementert"}774{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་བརྡ་བཀོད།", "target": "Kommando ikke implementert"}775{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཞབས་ཏོག་མིན་འདུག སྤེལ་བཀྲམ་རྒྱུ་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།", "target": "Tjenesten er ikke tilgjengelig, lukker sendekanalen"}776{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཞུ་བ་འབད་མི་བྱ་བ་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མིང་ མི་ཆོག་པས།", "target": "Forespurt handling ikke utført: postboksnavn ikke tillatt"}777{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བདེན་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ནུས་པ་ཆུང་དྲགས་པས།", "target": "Autentiseringsmekanismen er for svak"}778{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕི་ཡ་ན་རེནཊི་སོ་འ།", "target": "Fianarantsoa"}779{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕིན་ཀེན་ཝར་ཌར།", "target": "Finkenwerder"}780{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "%m/%d/%Y %H:%M:%S", "target": "%d.%m.%Y %H.%M.%S"}781{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕོལོ་རོ།", "target": "Florø"}782{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེ་ལེ་བི་ ཕིཀ་ཝི།", "target": "Selebi Phikwe"}783{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་དེ་ ཕྱིར་འདོན་འབད།", "target": "Pakk ut valgt arkiv"}784{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེ་རེ་ཙེ་ ཁཱ་མ།", "target": "Seretse Khama"}785{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝའི་(_༢):", "target": "Y_2:"}786{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཐའ་ཚད་མར་ཕབ་འབད་(_S)", "target": "Redu_ser metning"}787{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གནགཔོ་བཟོ་(_B)", "target": "_Gjør sortere"}788{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བསྒུལ་ཅན་བཟོ(_A)", "target": "_Animer"}789{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་མཛོད་ཨེབ་བཤོལ་འབད་དོ།", "target": "Dekomprimerer arkiv"}790{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།", "target": "Henter fillisten"}791{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བརྡ་བཀོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།", "target": "Kommando ikke funnet."}792{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཤ་པ་ཀོབསི་ཀོའི།", "target": "Shpakovskoye"}793{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སི་བི།", "target": "Sibi"}794{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།", "target": "Legg til"}795{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སི་ཀ་སོ།", "target": "Sikasso"}796{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཐུན་སྒྲིག་མེད།", "target": "Ingen treff"}797{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ། (_l)", "target": "Ve_lg bort alle"}798{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སིའོན།", "target": "Sion"}799{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དུས་ཡུན་:(_P)", "target": "_Periode:"}800{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གེལ་བེརེཐ་ ལེཀ།", "target": "Galbraith Lake"}801{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སིའོགསི་ ཁྲོམ་སྡེ།", "target": "Sioux City"}802{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེལ་འཐུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།", "target": "Endre navn på utvalget"}803{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གོ་དཀའ་བ།(_m)", "target": "Ko_mpleksitet:"}804{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གའུ་ཧ་ཊི།", "target": "Gauhati"}805{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཇི་ཌེནསི་-རེ་བི་ཅོའོ།", "target": "Gdańsk-Rebiechowo"}806{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སིམི་ཐརསི།", "target": "Smithers"}807{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སོ་ལོ་ བ་ནུ་འ་ ལ་བ།", "target": "Sola Vanua Lava"}808{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རྒྱཕ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།", "target": "Bakgrunnsfarge"}809{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དྭངས་སྒྲིབ།:(_p)", "target": "U_gjennomsiktighet:"}810{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨའི་ཌི།", "target": "ID"}811{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སོ་རོ་ཊི།", "target": "Soroti"}812{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བཟོ་བསྒྱུར་བའི་གསལ་བརྗོད།", "target": "Feilutformet uttrykk"}813{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཚན་རིག་གི", "target": "Vitenskapelig"}814{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གི་སེན་ཡི།", "target": "Gisenyi"}815{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སའུཐ་ ཊིམ་བ་ལི་འར།", "target": "South Timbalier"}816{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སི་ཊེ་གརཊི།(_S)", "target": "_Staggered"}817{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སིཔིངཀསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Spinks lufthavn"}818{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སི་པོ་ཀ་ནེ་-པརཀ་ཝ་ཊར།", "target": "Spokane-Parkwater"}819{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གཱོལཌིསི་བོ་རོ།", "target": "Goldsboro"}820{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རྒྱ་ཆེ་བ:(_A)", "target": "_Amplityde:"}821{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སིཔིརིང་ཕིལཌི།", "target": "Springfield"}822{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གོབ།", "target": "Gove"}823{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེནཊི་ ཀེ་ཐ་རིནསི།", "target": "St. Catharines"}824{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧྲིལ་ཨང་།", "target": "Heltall"}825{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འཕུར་ལྡིང་འབད་ནིའི་-ཡིག་ཚད།", "target": "Flyttall"}826{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཚད་འཛིན།", "target": "Kontroller"}827{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ཐོ་ཡིག འདི་གི་ནང་ན་ ཤུགས་ལྡན པལག་ཨིནསི་གི་\"Location\" ཡོད། གྲ་སྒྲིགཡོད་མི་ པ་ལག་ཨིན་གྱི་ \"Location\" ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་པ་ལག་ཨིན་ ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ།", "target": "Liste over aktive tillegg. Denne inneholder «lokasjon» for de aktive tilleggene. Se filen .gedit-plugin for å finne «lokasjon» for et gitt tillegg."}828{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གང་བྱུང་།", "target": "Tilfeldig"}829{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སིཊེཊི་ མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ།", "target": "State College"}830{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གེརེ་སཱན་ གཡུས་སྒོའི་གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Grayson County lufthavn"}831{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རྒྱབ་ལོག (_R)", "target": "Fo_rkast"}832{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གིརིསི།", "target": "Hellas"}833{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གིརི་འར།", "target": "Greer"}834{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངེ་གི་ཆ་རྩིས་དང་པ།", "target": "Min første fraktal"}835{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སུ་བང་།", "target": "Subang"}836{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དངོས་པོ་ཅིག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།", "target": "Kopier et objekt"}837{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གུ་འ་ཡ་ཀུའིལ་/ཨའི་མཱོན་ བོ་ལི་བར།", "target": "Guayaquil/Simón Bolívar"}838{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རྫས་མཚུངས་འདུས་རྫས་ཀྱི།", "target": "Isometrisk"}839{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས། (_s)", "target": "Sett inn _mellomrom i stedet for tabulatorer"}840{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལག་དེབ།", "target": "Manuell"}841{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས། (_f)", "target": "Skri_ft for redigering:"}842{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཤོག་ཀུ(_a)", "target": "P_apir"}843{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྤུར་ཁེབས།(_v)", "target": "O_verlag"}844{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧེའེ་ མི།", "target": "Hae Mi"}845{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ད་ལྟོ་གི་སྲུང་བཞག་འབད།", "target": "Lagre aktiv"}846{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི)of\" from \"1 of 19", "target": "of\" from \"1 of 19"}847{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གྱལ་རིམ་ཨང༌ཚུ་:།(_L)", "target": "_Linjenummer:"}848{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གནད་དོན་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_M)", "target": "_Skill mellom små/store bokstaver"}849{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གདམ་ཁ་ཚུ།", "target": "GIF-alternativer"}850{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧཱལ་ བིཆ།", "target": "Hall Beach"}851{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ།(_T)", "target": "_Terskel"}852{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊེཀ་ན།", "target": "Tacna"}853{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧེན་ནོ་བར།", "target": "Hannover"}854{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧའོ།", "target": "Hao"}855{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཏ་ཧུ་ན།", "target": "Tahuna"}856{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཏའི་ཝཱན།", "target": "Taiwan"}857{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧེསི་ཊིངསི།", "target": "Hastings"}858{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧེ་ཊི་རཱསི།", "target": "Hatteras"}859{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧེའེ་ཌེན།", "target": "Hayden"}860{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྔོན་བལྟ།(_V)", "target": "Forhånds_visning"}861{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧིབ་བིང་།", "target": "Hibbing"}862{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧིཀ་ཀོ་རི།", "target": "Hickory"}863{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལོ་རྒྱུས་ལྕོགས་མེད་བཟོ།", "target": "Slå av historikk"}864{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊེལ་ ཨེ་བིབི།", "target": "Tel Aviv"}865{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧཱོན།", "target": "Hohn"}866{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལོ་རྒྱུས་མཐོང་སྣང་ནང་ སྟོན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྡ་དོན།", "target": "Sideinformasjon som vises i historikkvisning"}867{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཛུབ་རྗེས་", "target": "Fingeravtrykk"}868{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧཱོསི་ཊོ་མེལ།", "target": "Hostomel"}869{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྐད་ཡིག་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།(_a)", "target": "V_elg et språk:"}870{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧར་གུ་འ་ཌ།", "target": "Hurguada"}871{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྣང་ཚུལ།", "target": "Utseende"}872{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊོ་ལི་ཌོ།", "target": "Toledo"}873{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕབ་ལེན་གནས་ཚད། _BAR_འབད་མ་ཚུགས", "target": "Feilet"}874{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༡༣)(_I)", "target": "Baltisk (_ISO-8859-13)"}875{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བཱལ་ཊིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༧) (_W)", "target": "Baltisk (_Windows-1257)"}876{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༢) (_I)", "target": "Hebraisk (_IBM-862)"}877{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊེན་ཊཱན།", "target": "Trenton"}878{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཇ་པ་ནིསི་ (ཨིའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཇེ་པི) (_I)", "target": "Japansk (_ISO-2022-JP)"}879{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨིན་ཧམ་བེན།", "target": "Inhambane"}880{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊི་ནི་ཌེཌི་ ཧེཌི།", "target": "Trinidad Head"}881{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨིན་བར་ནེསི།", "target": "Inverness"}882{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨིན་ཡཱན་ ཀ་ར།", "target": "Inyan Kara"}883{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊོ་ཡེསི།", "target": "Troyes"}884{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊཀ་ཀི།", "target": "Truckee"}885{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཚ་ནེ།", "target": "Tshane"}886{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊུ་ཀུ་མཱན།", "target": "Tucumán"}887{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊུ་ལིའར།", "target": "Tulear"}888{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡) (_I)", "target": "Vestlig (_ISO-8859-1)"}889{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊུལ་ས་ ནེགསི་རེཌི།", "target": "Tulsa NEXRAD"}890{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨི་ཐ་ཀ།", "target": "Ithaca"}891{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨི་ཝ་ཀུ་ནི་ མེ་རིན་ ཀོརབསི་ གནམ་གྲུའི་ལྟེ་བ།", "target": "Iwakuni marinelufthavn"}892{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀོ་རི་ཡཱན།_BAR_", "target": "Koreansk_BAR_"}893{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཊི་ཛ་ནིན།", "target": "Tzaneen"}894{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཡུཀ་རའིན།", "target": "Ukraina"}895{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཇེསི་པར།", "target": "Jasper"}896{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨུ་ར་པཱན།", "target": "Uruapan"}897{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨུ་ཊི།", "target": "Utti"}898{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བེཌི་སོ།", "target": "Vadsø"}899{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཤུལ་མའི་དུས་མཐུན:", "target": "Neste oppdatering:"}900{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བེལ་ཌི་བི་ཡ།", "target": "Valdivia"}901{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བེལ་ལེན་ཊའིན།", "target": "Valentine"}902{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བེལ་ལི་ར།", "target": "Valera"}903{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་རིང་ བསྒུག་གནང་། བྱ་རིམ་འདི་གི་དོན་ལས་ སྐར་མ་དག་པ་ཅིག་འགོར་འོང་།", "target": "Vennligst vent mens en privat nøkkel genereres. Denne prosessen kan ta noen minutter."}904{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཇ་ཝ་ནེང།", "target": "Jwaneng"}905{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་མཐོང་མིའམ་བཙུགས་མི་ བརྡ་དོན་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ སྡེ་ཚན་གསུམ་པ་ཅིག་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བར་ཆད་བརྐྱབ་ཚུགས།", "target": "All informasjon du ser eller oppgir på denne siden kan enkelt fanges opp av en tredjepart."}906{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མགོ:(_T)", "target": "_Til:"}907{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀ་མི་ན་/བེསི།", "target": "Kamina / Base"}908{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བི་ཅི་-རོ་ལ།", "target": "Vichy-Rolla"}909{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཁེ་མར་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_", "target": "Khmer_BAR_"}910{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཡི་གུ་གཞན་གྱི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།", "target": "Andre"}911{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བི་ལ་ ཌོ་ལོ་རེསི།", "target": "Villa Dolores"}912{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བར་ཇེན་ མ་རི་ཡ།", "target": "Virgen María"}913{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀ་ཊ་ཊོ་ཊ་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Katatota Island"}914{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀ་ཝམ་ཝ།", "target": "Kawambwa"}915{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བོ་ཇེནསི་/སི་ཀིརིཌིསི་ཊཔ།", "target": "Vojens/Skrydstrup"}916{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་ནང་སྟོན།", "target": "Vis valgt bokmerke eller emne i bokmerkelinjen"}917{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀཱོན་ཀུས་རར།", "target": "Konqueror"}918{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།", "target": "Import feilet"}919{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀེར་མཱན་ཤཱ།", "target": "Kermanshah"}920{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝེཀ་ཕིལཌི།", "target": "Wakefield"}921{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།", "target": "Legg til bokmerke"}922{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གསལ་གཞི་གང་བའི་ ཐབས་ལམ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།", "target": "Kjør i fullskjermmodus"}923{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀིརཀ་ཝཱལ།", "target": "Kirkwall"}924{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།", "target": "Importer bokmerker fra gitt fil"}925{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀིཊི་ཅ་ནར།", "target": "Kitchener"}926{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝེསིཊི་ ཡེ་ལོ་སིཊཱོན།", "target": "West Yellowstone"}927{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀོ་ལྷ་པུར།", "target": "Kolhapur"}928{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝཱང་ རིའོང་།", "target": "Whang Ryeong"}929{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀཱོསི།", "target": "Kos"}930{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝཱའིཊི་ རོཀ།", "target": "White Rock"}931{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཆོང་ལྡེ་འདི་ཁ་བསྡམ།", "target": "Lukk denne fanen"}932{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀུརུ་ནུཔ་ཡི།", "target": "Kruunupyy"}933{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཚད་ ལག་ལེན་འཐབ།", "target": "Bruk normal tekststørrelse"}934{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།...(_A)", "target": "_Legg til bokmerke..."}935{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀུ་ནུ་ནུར་ར།", "target": "Kununurra"}936{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝིན་ཌོ་ རོཀ།", "target": "Window Rock"}937{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀུ་ཤི་རོ།", "target": "Kushiro"}938{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།", "target": "Vis hjelp for nettleser"}939{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེལ་’ཨེ་སོམ་ཤཱན།", "target": "L'Assomption"}940{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལ་ ཀུའི་ཀ་ ཨོབ་སར་བེ་ཊོ་རིའོ།", "target": "La Quiaca-observatoriet"}941{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལ་ རོང་གི།", "target": "La Ronge"}942{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལ་ ཊུཀ།", "target": "Le Tuque"}943{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གཟུགས་བརྙན་ '%s'ཁ་ཕྱེ།", "target": "Åpne bilde «%s»"}944{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཇུག་མམ།", "target": "Siste"}945{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལེན་ཌར།", "target": "Lander"}946{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཛེ་ནེསི་བི་ལི།", "target": "Zanesville"}947{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཛ་པོ་པཱན།", "target": "Zapopan"}948{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འདྲ་བཤུས་གུ་ལཱ་འབད།", "target": "Jobb med kopi"}949{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལའུ་ཛཱོན།", "target": "Lauzon"}950{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལི་བི་ལི།", "target": "Leeville"}951{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལེམ་མཱོན།", "target": "Lemmon"}952{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལས་རིམ་གྱི་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་བརྡ་དོན།", "target": "Informasjon om opphavsrett for programmet"}953{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལི་མ།", "target": "Lima"}954{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཚོས་གཞི་གྲིབ་གནག།", "target": "Mørk farge"}955{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པར་ལེན་ཨེགསི།", "target": "Avstand X"}956{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལོ་མི།", "target": "Lomie"}957{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལོ་རེ་ཊོ།", "target": "Loreto"}958{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན།...(_R)", "target": "&lt;Image&gt;/Tiny-Fu/Utvalg/Rund..."}959{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལཀ་ནོ/ཨ་མའུ་སི།", "target": "Lucknow/Amausi"}960{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གནས་སྤང་ལུ་ ཆེད་དམིགས།", "target": "Omplasser fokus"}961{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པིག་སེལསི་གི་མང་ཉུང་།", "target": "Pikselmengde"}962{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པིག་སེལཱསི།", "target": "Lag til piksler"}963{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མ་ཨེབ་པས།", "target": "Ikke trykket"}964{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལིན་ ལེཀ།", "target": "Lynn Lake"}965{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌།", "target": "Navn på bakgrunnsfarge for celle"}966{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ།", "target": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor"}967{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གཡབ་ཀྱི་རིང་ཚད།", "target": "Bølgelengde"}968{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གྱིབ་མ་གི་དྭངས་སྒྲིབ་འདི་བཀོག་བཞག", "target": "Ugjennomsiktighet for fallskygge"}969{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།", "target": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen"}970{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།", "target": "Om denne merkingen påvirker skrifttyngden"}971{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།", "target": "Om denne merkingen påvirker skriftstørrelsen"}972{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ སྦུག་འབྲེག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།", "target": "Om denne merkingen påvirker gjennomstreking"}973{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེ་ཀ་རི་གུ་འ།", "target": "Acarigua"}974{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨ་ག་དེཛ།", "target": "Agadez"}975{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "་སྲོལ་སྒྲིག་པེ་ལེཊི།", "target": "Egendefinert palett"}976{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨཱ་ག་ཇ་རི།", "target": "Aghajari"}977{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེའར་ལེཀ།", "target": "Airlake"}978{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མེ་རི་ན་ ཌེལ་ རེའེ།", "target": "Marina Del Rey"}979{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨ་ཀུ་ལིཝིཀ།", "target": "Akulivik"}980{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མར་ཐཱསི་ བིན་ཡརཌི།", "target": "Martha's Vineyard"}981{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨ་ལ་བ་མ།", "target": "Alabama"}982{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རྫུན་མ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་ (ཆོག་ཡིག་ཐབས་ལམ) གི་ཚབ་ལུ་ \"invisible char\" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།", "target": "USANN viser «usynlige tegn» i stedet for faktisk tekst (passordmodus)"}983{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨཱལ་བུ་ཀུ་ཝེར་ཀིའུ་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Albuquerque lufthavn"}984{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བྱུང་ལས་སྒྲོམ་གྱི་ བྱུང་ལས་བཟུང་མི་སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཆ་ལག་ཝིཌ་གེཊི་གི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་འོག་ལུ་མེན་པར་ ལྟག་ལུ་ཨིན་ན་མེན།", "target": "Om vinduet som fanger hendelser i hendelsesboksen er over etterkommers vindu eller under det."}985{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེ་ལིན་ཌའོ།", "target": "Alindao"}986{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མེཀ་ཀར་ཐི།", "target": "McCarthy"}987{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨཱལ་ཊཱསི།", "target": "Altus"}988{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨ་མ་པ་ལ།", "target": "Amapala"}989{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མེཀ་གིལ།", "target": "Mcgill"}990{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེ་མེསི།", "target": "Ames"}991{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མེ་ཌི་སིན་ ལོཌིཇ།", "target": "Medicine Lodge"}992{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེམ་ཕི་རིཊི་ པོའིནཊི།", "target": "Amphitrite Point"}993{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མེ་གཱན་ག།", "target": "Meiganga"}994{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་དཔེ་དེ།", "target": "Modellen for ikonvisning"}995{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ས་སྟོང༌།", "target": "Marg"}996{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མའི་ཀོ་རོ་ནེ་སི་ཡ་ ཕེ་ཌི་རེ་ཊེཌི་ སིཊེཊིསི་ ཨོཕ།", "target": "Micronesia, Federated States of"}997{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མི་ཌལ་ཊཱན་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Middleton Island"}998{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨར་ཊི་གེསི།", "target": "Artigas"}999{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།", "target": "Meldingsknapper"}1000{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀེར་ཕྲང་ ༠ (མགོ) ལས་ ༡ (མཇུག)ལུ།", "target": "Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst)"}1001{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེཤ་ཏ་བཱུལ་ཊ།", "target": "Ashtabulta"}1002{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེབ་ལྡེའི་གནས་ས།", "target": "Faneplassering"}1003{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།", "target": "Vis/Ikke vis faner"}1004{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཚད་ལྡན་གྱི་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།", "target": "Vis standard knapp med framoversteg"}1005{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "\"position\" རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་དོན་ལས་ བེ་ལུ་ག་དེ་ཆུང་ཆུང་འོང་དགོ", "target": "Minste mulige verdi for egenskapen «position»"}1006{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨའུ་པ་ལཀ།", "target": "Aupaluk"}1007{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨའུ་རོ་ར་ བཀ་ལེ་ མཁའ་དམག་ གཞི་སྒར།", "target": "Aurora Buckley Air Force Base"}1008{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བྱ་བའི་རིམ་པ།", "target": "Aktivitetssteg"}1009{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རང་བཞིན་ གནམ་གཤིས་བལྟ་རྟོག་ལམ་ལུགས།", "target": "Automatisk meteorologisk observasjonssystem"}1010{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཱོན་ཊི་ མ་ལ་ནོ་ཊི།", "target": "Monte Malanotte"}1011{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཱོན་ཊི་རེ།", "target": "Monterey"}1012{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལྟག་གི།", "target": "Øvre"}1013{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བ་གུའི་ཨོ།", "target": "Baguio"}1014{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཱོན་ཊཱོསི།", "target": "Montrose"}1015{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད།", "target": "Når horisontalt rullefelt skal vises"}1016{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མོར་རིསི་བི་ལི།", "target": "Morrisville"}1017{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཱོསི་ཊར།", "target": "Mostar"}1018{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཱའུནཊི་ ཨི་ས།", "target": "Mount Isa"}1019{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཱའུནཊི་ བིའུ།", "target": "Mountain View"}1020{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ།", "target": "Antall rader i tabellen"}1021{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།", "target": "Avstand mellom kolonner"}1022{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀེར་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས།", "target": "Avstand mellom to etterfølgende kolonner"}1023{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མུར་མེནསི།", "target": "Murmansk"}1024{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བཱཐ།", "target": "Bath"}1025{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བའུ་-བའུ་/བེ་ཊོ་ ཨམ་བི་རི།", "target": "Bau-Bau/Beto Ambiri"}1026{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བིའུ་ཕོརཊི་ ཝེསཊི།", "target": "Beaufort vest"}1027{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མེ་རིག་ནེཀ།", "target": "Mérignac"}1028{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བིའུ་བེན་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Beaven Island"}1029{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བི་བར་ལོཇི།", "target": "Beaverlodge"}1030{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བེ་ཇ།", "target": "Beja"}1031{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནའིན།", "target": "Nain"}1032{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད།", "target": "Om denne merkingen påvirker stipling av bakgrunn"}1033{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ལོག་མཚམས་ཆ་ཚན་ནང་གི་ པིག་སེལསི།", "target": "Piksler innenfor brytningssett"}1034{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི།", "target": "Usynlig satt"}1035{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གནད་ཁོངས།", "target": "Buffer"}1036{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བར་གི་རེཀ།", "target": "Bergerac"}1037{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནེབ་རོང་གོ།", "target": "Navrongo"}1038{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བི་ཡ་རིཊིཛ་-བེ་ཡོ་ནི།", "target": "Biarritz-Bayonne"}1039{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནིའུ་ཀུའིན།", "target": "Neuquen"}1040{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བིལ་མ།", "target": "Bilma"}1041{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བིའོར་ཀ་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Biorka Island"}1042{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན།", "target": "Vis kolonnen"}1043{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནིའུ་ རི་བར།", "target": "New River"}1044{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནིའུ་ཀེསི་ཊཱལ།", "target": "Newcastle"}1045{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནིའུ་ཧཱལ།", "target": "Newhall"}1046{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ།", "target": "Høydeforespørsel"}1047{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནའི་ཇི་རི་ཡ།", "target": "Nigeria"}1048{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བོ་ཌརམ་ མི་ལཱསི་ གནམ་གྲུ་ཆགས་ཐང་།", "target": "Bordum Milas flyplass"}1049{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནོར་མེན།", "target": "Norman"}1050{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བཱོན་ནརཌི།", "target": "Bonnard"}1051{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནོརཐ་ ཨ་མི་རི་ཀ།", "target": "Nord-Amerika"}1052{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྦོམ་བཅུག", "target": "Tillat vekst"}1053{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བོའོ་ ཨའི་ལེནཌི།", "target": "Bow Island"}1054{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བེརེཌི་ཤཱ་ ཕིལཌི།", "target": "Bradshaw Field"}1055{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནུ་ན་བཊི།NürnbergNuremberg", "target": "NunavutNürnbergNuremberg"}1056{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བིརི་ཡ།", "target": "Bria"}1057{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ནི་རི་གི་ཧ་ཛ་/ནེཔ་ཀོར།", "target": "Nyiregyhaza/Napkor"}1058{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨ་མི་ག་ མཱོཌི།", "target": "Amiga mod"}1059{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བུརུཀསི་བི་ལི།", "target": "Brooksville"}1060{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "རིང་ཚད།", "target": "Lengde"}1061{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "བུ་ཏ་རི་ཏི་རི།", "target": "Butaritari"}1062{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད།", "target": "html-område"}1063{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གཟུགས་བརྙན།", "target": "bilde"}1064{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨའུ་འར་ལ།", "target": "Ouargla"}1065{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨའུ་ལུཔ་ ཨི་ལི་ ཨའུ་བི།", "target": "Ouloup Ile Ouvea"}1066{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པེཇི།", "target": "Page"}1067{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀེམ་པི་ནཱསི།", "target": "Campinas"}1068{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པ་ལུ་/མ་ཊི་འ་ར།", "target": "Palu / Mutiara"}1069{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པར་ཆས།", "target": "Kamera"}1070{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པཱསི་ཊ་ཛ་/རིའོ་ ཨ་མ་ཛོ་ནཱསི།", "target": "Pastaza/Río Amazonas"}1071{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཧེ་མའི་གཟུགས་བརྙན།(_P)", "target": "F_orrige bilde"}1072{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀར་ཀེ་སཱོན་ནི།", "target": "Carcassonne"}1073{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པེ་ཧུ་འ་ཇོ།", "target": "Pehuajo"}1074{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མ་ཤེས་པའི་ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ།", "target": "Ukjent skrifttype"}1075{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀ་རུ་པ་ནོ་/ཇེན་ ཇོསི།", "target": "Carupano/Gen. Jose"}1076{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "target": "Ikke innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}1077{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པེན་ཛ།", "target": "Penza"}1078{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨི་བིནསི།", "target": "Evince"}1079{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པི་ཕརཌིསི་ཕེལཌི།", "target": "Pferdsfeld"}1080{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕི་ལི་པིནསི།", "target": "Filippinene"}1081{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕེརེའི།", "target": "Phrae"}1082{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཕུ་ཀེཊི།", "target": "Phuket"}1083{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཅ་ནི་ཡ།", "target": "Chania"}1084{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པིཀ་ཀཱལ་ ལེཀ།", "target": "Pickle Lake"}1085{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཤོག་ལེབ་དང་པ།(_F)", "target": "_Første side"}1086{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པའི་རེ།", "target": "Pierre"}1087{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཆའི་ནང་ མིང་ཚིག་ཅིག་ ཡང་ན་ ཚིག་ཚན་ཅིག་འཚོལ།", "target": "Finn et ord eller en frase i dokumentet"}1088{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།", "target": "Ukjent feil"}1089{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཅ་ཐམ་ མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ལྟེ་བ།", "target": "Chatham kystvaktstasjon"}1090{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "གློག་འཕྲིན་༢ པ", "target": "E-post 2"}1091{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཁྱིམ་གྱི་ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག", "target": "Etikett for hjemmeadresse"}1092{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པིལི་ཀུ་ ཁྲོམ་སྡེ།", "target": "Pleiku City"}1093{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཅེཊི་ཀོ་ རི་བར།(གཙང་ཆུ་)", "target": "Chetco River"}1094{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "སྣུམ་འཁོར་བརྒྱུད་འཕྲིན།", "target": "Biltelefon"}1095{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན།", "target": "ISDN"}1096{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མགོ་མིང་", "target": "Tittel"}1097{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཅའི་ན་ ལེཀ།", "target": "China Lake"}1098{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཡ་ཧུ! ལཱ་གཡོག་གི་གསལ་གཞི་མིང་༣ པ།", "target": "Skjermnavn 3 for Yahoo!, arbeid"}1099{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པོརཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི།", "target": "Port-au-Prince"}1100{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀིལིན་ཊཱོན།", "target": "Clinton"}1101{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་དགོ་པས།", "target": "Vil ha meldinger som HTML"}1102{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "མཚོ་མཐའི་སྲུང་རྒྱབ་ཀྱི་གློག་མེ་ལྟེ་བ།", "target": "Kystvaktfyr"}1103{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀོའིར་ ཌི་’ཨེ་ལི་ནི།", "target": "Coeur d'Alene"}1104{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀཱོལ་མི་ནར་ བི་ཇོ། (ཕེ་མེཊི)།Köln", "target": "Colmenar Viejo (FAMET)Köln"}1105{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པི་ནིཊིཛི་-གུ་སིང་།།", "target": "Punitz-Güssing"}1106{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པཱུན་ཏ་ ཨེ་རི་ནཱསི།", "target": "Punta Arenas"}1107{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "ཀུསི་ བེའེ།", "target": "Coos Bay"}1108{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "no", "source": "པཱུན་ཏ་ ཀ་ན།", "target": "Punta Cana"}1109{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ།", "target": "दस आरपार"}1110{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "རིགས་ཚན་གཉིས", "target": "दो सूट"}1111{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཌི་བི་ཌི་-ཨར་ ཟུང་ལྡན་བང་རིམ་", "target": "DVD-R दोहरा स्तर"}1112{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "card symbol", "target": "Acard symbol"}1113{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "འགྲལ་བཤད་", "target": "वर्णन"}1114{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས", "target": "ग्नोम खेल वेबसाइट"}1115{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཐོ་ཡིག", "target": "सूची"}1116{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "པེན་གཤག", "target": "कटा फलक"}1117{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)", "target": "फुलस्क्रीन (_F)"}1118{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "བསྒྱིར་རྟ།", "target": "स्पिन बटन"}1119{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཐིག་ཁྲམ།", "target": "सारणी"}1120{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐད་ཡིག", "target": "ग्नोम डेस्कटॉप परिवेश"}1121{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "འ་ནི་ལསཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་ དགོས་དོན་ ཡིག་འཕྲིན་་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་སྣ་ཁག་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།", "target": "यह टास्क एक सामान्य प्रयोजन के मेल सर्वर तंत्र के लिए उपयोगी विभिन्न पैकेजों का चयन करता है."}1122{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "འཇུག་སྤྱོད།", "target": "अनुप्रयोग"}1123{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "པར་བཤད།", "target": "शीर्षक"}1124{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཤོག་ལེབ།", "target": "पृष्ठ"}1125{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཨིན་ཊ་༣པ།", "target": "ईंट की तिक्की"}1126{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།", "target": "इस वस्तु की पहुँच योग्य भूमिका"}1127{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག", "target": "पहुँच योग्य सारणी स्तंभ शीर्षिका"}1128{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།", "target": "पहुँच योग्य सारणी स्तंभ वर्णन"}1129{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:", "target": "आधार पत्ताः"}1130{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།", "target": "पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट कड़ी की संख्या"}1131{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཧོཔ་སིཀོཆ།", "target": "हॉपस्कॉच"}1132{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས།", "target": "सूर्य किरणें आपको विटामिन डी देती हैं, कम्प्यूटरों के मॉनीटर्स नहीं..."}1133{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "སྣོད་འཛིན།", "target": "फ़ोल्डर"}1134{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ", "target": "शेष ताश: ~a"}1135{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ལག་དེབ་", "target": "मेन्यू"}1136{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "hi", "source": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་disc", "target": "सभी फ़ाइलेंdisc"}1137{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།", "target": "Anchura predeterminado en píxeles para las notas adhesivas nuevas."}1138{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཝའིཊི་ཧེཌི།", "target": "Whitehead"}1139{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ སྟོངམ་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ འཐོན་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ རེ་རེ་འབད་ཡང་ བཏོན་གཏང་བཏུབ་ སེམས་ཁར་དྲན།", "target": "Si elije vaciar la papelera, todos los elementos dentro de ella se borrarán y se perderán para siempre. También puede borrarlos por separado."}1140{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "card symbol", "target": "COMODÍNcard symbol"}1141{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "འབྱུང་ཐེངས་འདེམས་བྱེད།", "target": "Selector de frecuencia"}1142{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱལ་ཁ་:", "target": "Victorias:"}1143{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས", "target": "Acerca de AisleRiot"}1144{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།", "target": "Reiniciar el juego"}1145{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཇི་ནོམ་ གནམ་གཤིས།", "target": "Meteorología de GNOME"}1146{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཉེན་བརྡ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་སྟོན།", "target": "Pitar al mostrar una advertencia"}1147{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྨུག་གྲིབ་ཅན།", "target": "Cubierto de nubes"}1148{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ པེ་ལེཊིསི་ཡོད་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག།", "target": "Lista de cadenas que contienen las paletas disponibles"}1149{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཆརཔ་དུམ་གྲ་རེ།", "target": "Lluvia ligera"}1150{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་ དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས། འདི་ཡང་ པང་གོ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་ དཔེར་ན་\"Sans Italic 10\"ཅིག་ཨིན་དགོ།", "target": "Tipografía predeterminada para las notas adhesivas nuevas. Esto debería ser un nombre de tipografía Pango, por ejemplo «Sans Italic 10»"}1151{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།", "target": "Quitar los nueves"}1152{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།", "target": "Quitar los reyes"}1153{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "བསྐྱར་བཀྲམ་སྐབས་ གང་བྱུང་སྦེ་བར་སྟོང་བཞག", "target": "Espacios colocados aleatoriamente en el reparto"}1154{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག", "target": "un hueco vacío"}1155{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྐར་མ་ལྷག་ལུས།", "target": "minutos restantes"}1156{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིག་འབྲུའི་པེ་ལེཊི།", "target": "Paleta de caracteres"}1157{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "རྨང་གཞི་དེ།", "target": "la fundación"}1158{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།", "target": "Dar una carta de la mesa"}1159{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་དགོཔ་ཨིན།", "target": "Debe elegir uno para instalar."}1160{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "%s ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས། དེ་འབདཝ་ལས་ འ་ནི་དེ་སླར་གཞི་བཙུགས་མི་འབད།", "target": "%s no está instalado actualmente, luego no se reinstala."}1161{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ པེ་ལེཊི་དེ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།", "target": "Pulse para borrar la paleta seleccionada"}1162{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ལེན:errorIgn", "target": "Des:errorIgn"}1163{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "%s %s [%sB] བཏོན་གཏང་།", "target": "Borra %s %s [%sB]"}1164{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཆུ་ཚོད་རེ་ནང་ མ་ཡིལ།", "target": "mph"}1165{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ འབྱུང་ཐེངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག", "target": "Escalado de frecuencia de la CPU no soportado"}1166{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "%lu་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ།", "target": "%lu desactualizados,"}1167{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: &lt;pema_geyleg\\@druknet\\.bt&gt;/&lt;pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt&gt;", "target": "Francisco Javier F. Serrador &lt;serrador\\@cvs\\.gnome\\.org&gt; Jorge González González &lt;jorge\\.gonzalez\\.gonzalez\\@hispalinux\\.es&gt;"}1168{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཕེརེནཆི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།", "target": "Mapa de teclado francés"}1169{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཇེ་ནི་རིཀ་ ལྡེ་སྒྲོམ།", "target": "Teclado genérico"}1170{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ལེན:errorIgn", "target": "errorIgn"}1171{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "PM:འཆར་སྣང་།glide reflection", "target": "PM: reflexiónglide reflection"}1172{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "པོར་ཊུ་གིསི་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།", "target": "Mapa de teclado portugués"}1173{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "རཱ་ཤི་ཡཱན་ ས་ཁྲ་གཙོ་བོ།", "target": "Mapa de teclado ruso"}1174{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཉེན་བརྡ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ བརྡ་སྐད་སྟོན།", "target": "Pitar al mostrar un aviso"}1175{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "བཤུལ།(_T)", "target": "_Trazar"}1176{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "(འགྱུར་བ་མེད)", "target": "Cambio %"}1177{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "པེ་ནཱལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ གཅིག་གམ་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ (ཨེཔ་ལེཊིསི་ཟེར་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་) ཚུ་ ད་ལས་ཕར་ ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་་ཊོཔ་ནང་ འཐོབ་མི་ཚུགས།", "target": "Uno o más elementos del panel (también llamados miniaplicaciones) ya no están disponibles en el escritorio GNOME."}1178{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཡར་འཕེལ་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།", "target": "Realizando exportación..."}1179{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཨརག་རོལ:", "target": "Arcrole:"}1180{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ལྷག་ལུས་%d %s %d %s (%d%%)།", "target": "Quedan %d %s %d %s (%d%%)"}1181{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "པིག་སེལ།", "target": "Pixel"}1182{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "འདྲ་བཤུས་བདག་དབང་© ༡༩༩༩-༢༠༠༥ པ་པ་དི་མི་ཊིའུ་དང་ གཞན་ཚུ་ལུ་ཡོད།", "target": "Copyright © 1999-2005 por S. Papadimitriou y otros"}1183{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སི་ཨེམ།", "target": "cm"}1184{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "མི་ཊར།", "target": "Metro"}1185{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཨིན།", "target": "in"}1186{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "དྲོད་ཤུགས་:", "target": "Temperatura:"}1187{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཨེགསི་ གྲུ་བཞི།", "target": "Ex cuadrado"}1188{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "གསལ་སྡུད་ཞུན་དག་ོཔ།", "target": "Editor de perfiles"}1189{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཞུན་དག་འབད། (_E)", "target": "_Edición"}1190{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "མི་ཊརསི།", "target": "metros"}1191{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སི་རི་ལིཀ།", "target": "Cirílico"}1192{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྒྲིལ།", "target": "Espiral"}1193{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "དངོས་པོ།", "target": "Objeto"}1194{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": ",སྔོན་སྒྲིག་ཀོཌི།(_C)", "target": "MMMX"}1195{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "དང་འབྲེལ་བའི:", "target": "en relacion a"}1196{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས།(_L)", "target": "Asunción"}1197{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "མཇུག་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།", "target": "Último seleccionado"}1198{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "ཌེཀསི་ཕྲ་རིང་། (གཙོ་དཔོན་ཆུང་བ་ལས་ཡར་བསྐྱེད་འབད་མི་དྭངས་གསལ)", "target": "Deskbar (actualización transparente de Mini-Commander)"}1199{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "༤x༤", "target": "4x4"}1200{"src_lang": "dz", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས།(_L)", "target": "Montevideo (Carrasco)"}
Showing the first 1,200 of 9995 lines. Download the file for the rest.