Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootdsb.jsonl
dsb.jsonl7132 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pódaj mě pšosym cukor.", "target": "Bonvolu doni al mi la sukeron."}2{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wugasni pšosym radijo.", "target": "Bonvolu malŝalti la radion."}3{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Kak se twójej žeńskej źo?", "target": "Kiel fartas via edzino?"}4{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tykańc słoźi słodko.", "target": "La kuko gustas dolĉe."}5{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "W hotelowej śpě jo wódna melona lažała na bliźe.", "target": "En la hotelĉambro akvomelono kuŝis sur la tablo."}6{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wón derje engelšćinu powěda.", "target": "Li bone parolas la anglan."}7{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Glědaj pšosym lěpjej w pśichoźe.", "target": "Bonvolu estonte pli bone atenti."}8{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Mam někotare engelske knigły.", "target": "Mi havas kelkajn anglajn librojn."}9{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Njejsćo z gójcom.", "target": "Vi ne estas kuracisto."}10{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Jeje swójźba jo wjelgin wjelika.", "target": "Ŝia familio estas tre granda."}11{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "To su móje knigły.", "target": "Ĉi tiu estas mia libro."}12{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Myslim se, až wón jo glucny.", "target": "Mi pensas ke li estas feliĉa."}13{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wón jo śěžki nadawk měł, aby słon do psoweje budy zatkał.", "target": "Li havis la malfacilan taskon enpremi elefanton en hundejon."}14{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Mója pśijaśelka móžo derje rejowaś.", "target": "Mia amikino scipovas bone danci."}15{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wjele bratšow maśo?", "target": "Kiom da fratoj vi havas?"}16{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wóna njejo bogata daniž sławna.", "target": "Ŝi estas nek riĉa nek fama."}17{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Snaź wón znajo toś te tšojenje.", "target": "Eble li scias tiun rakonton."}18{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Musym ned hyś?", "target": "Ĉu mi devas iri tuj?"}19{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Rědne žeńske su zrownju njebjo a pjakło.", "target": "Belaj virinoj estas samtempe ĉielo kaj infero."}20{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Njebjo jo módre.", "target": "La ĉielo bluas."}21{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wóna jo wjasoła kaž njewjericki górjejce na bomje.", "target": "Ŝi estas gaja, kiel la sciuroj supre sur arbo."}22{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "To jo pjas.", "target": "Ĉi tio estas hundo."}23{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pódaj mě pšosym cukor.", "target": "Bonvolu transdoni la sukeron."}24{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Dešć praskota na kšywo.", "target": "Pluvo tamburis sur la tegmento."}25{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pjas plěwa?", "target": "Ĉu la hundo naĝas?"}26{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Kócka ma dwě wušy.", "target": "Kato havas du orelojn."}27{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Mam lubjej tej z rumom a cukorom.", "target": "Mi preferas teon kun rumo kaj sukero."}28{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Mam rad wuchace.", "target": "Mi ŝatas leporojn."}29{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Ty sy słuchał twóju maś.", "target": "Vi aŭskultis vian panjon."}30{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Mam wjele knigłow.", "target": "Mi havas multe da libroj."}31{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pódaj mě pšosym cukor.", "target": "Bonvole donu al mi sukeron."}32{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pytam źěło.", "target": "Mi serĉas laborpostenon."}33{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Móje bydlenje jo bliske.", "target": "Mia loĝejo estas proksima."}34{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wón njamóžo plěwaś.", "target": "Li ne scipovas naĝi."}35{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Hyšći se sy njerozsuźił?", "target": "Ĉu vi ankoraŭ ne decidiĝis?"}36{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Bóžko njejsom twój zachadny list dostał.", "target": "Bedaŭrinde mi ne ricevis vian antaŭan leteron."}37{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Som śi z wjelikim gólcom wiźeł.", "target": "Mi vidis vin kun alta knabo."}38{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom jo wujšeł aby wunamakał kaki zogol jo był tam.", "target": "Tom eliris por malkovri pri kio temis tiu bruado."}39{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wóna se kaž normalne źowćo njezaźaržujo.", "target": "Ŝi ne kondutas kiel normala knabino."}40{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom njeznajo rozdźěl mjaz etnikumom a narodom.", "target": "Tom ne scias la diferencon inter etno kaj nacio."}41{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Musym štapjel formularow wupołniś.", "target": "Mi devas plenigi la stakon da formularoj."}42{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Muski krokodil jo žrał beju.", "target": "Virkrokodilo manĝis hundinon."}43{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Powědaju Marsowe wobydlarje engelski?", "target": "Ĉu marsanoj parolas angle?"}44{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Cogodla koalamjadwjeźe njamaju pupk?", "target": "Kial koaloj ne havas umbilikon?"}45{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wjele rěcow jo w Europje?", "target": "Kiom da lingvoj estas en Eŭropo?"}46{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Sada klincy pitśku źiwnje.", "target": "La frazo sonas iomete strange."}47{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "To jo foto mójeje mólby.", "target": "Tio ĉi estas foto de mia pentraĵo."}48{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Mašina jo defektna wót zachadnego mjaseca.", "target": "La maŝino estas difektita ekde la estinta monato."}49{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Mógu słony tśichaś?", "target": "Ĉu elefantoj povas terni?"}50{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wóna njejo chórobna sotša, ale gójcowka.", "target": "Ŝi ne estas flegistino, sed kuracistino."}51{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wóna jo se se w Americe naroźiła.", "target": "Ŝi naskiĝis en Ameriko."}52{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Módry słon ma rowno tak wjelikej wušy kaž rožojty słon.", "target": "Blua elefanto havas same grandajn orelojn kiel rozkolora elefanto."}53{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Słony maju dwě wušy.", "target": "Elefantoj havas du orelojn."}54{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Słony su zwěrjeta, kótarež njamógu kólasowaś.", "target": "Elefantoj estas bestoj, kiuj ne povas bicikli."}55{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Maju mroje wušy?", "target": "Ĉu la formikoj havas orelojn?"}56{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Bóžko słony njamógu derje spiwaś.", "target": "Bedaŭrinde elefantoj ne povas bone kanti."}57{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom jě wěcej ako Marija.", "target": "Tom manĝas pli ol Maria."}58{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Njeeksistěruju grozne rěcy, ale luźe, kótarež swóju rěc zbroje.", "target": "Ne ekzistas malbelaj lingvoj, sed homoj, kiuj fuŝas sian lingvon."}59{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Com letišćinu wuknuś.", "target": "Mi volus lerni la latvan lingvon."}60{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Com finšćinu wuknuś.", "target": "Mi volus lerni la finnan lingvon."}61{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Śpa jo była śamna.", "target": "La ĉambro estis malluma."}62{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wódaj, až som tak wjele pisał.", "target": "Pardonu, ke mi skribis tiom multe."}63{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom ma dwě góleśi.", "target": "Tom havas du infanojn."}64{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wón njejo se tšacha wědobny był.", "target": "Li ne konsciis pri la danĝero."}65{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom powěda francojšćinu wopšawdu derje.", "target": "Tom parolas la francan vere bone."}66{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Som ceły cas nerwozny był.", "target": "Mi estis nervoza la tutan tempon."}67{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Som ceły cas nerwozna była.", "target": "Mi estis nervoza la tutan tempon."}68{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Za cas spanja wón głosnje chrjocha.", "target": "Dum dormado li laŭte ronkas."}69{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Z jadnogo mjaseca wóna jo w hospitalu.", "target": "De unu monato ŝi estas en hospitalo."}70{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wóna źěła we francojskem konsulaśe.", "target": "Ŝi laboras en la franca konsulejo."}71{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Sy južo lětajucy słon wiźeł?", "target": "Ĉu vi iam vidis flugantan elefanton?"}72{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Sy južo lětajucy słon wiźeła?", "target": "Ĉu vi iam vidis flugantan elefanton?"}73{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Som francojšćinu w Parisu wuknuła.", "target": "Mi lernis la francan en Parizo."}74{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Myslim se, až starka Toma jo chóra.", "target": "Mi kredas, ke la avino de Tomo estas malsana."}75{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom jo swóju wucbnicu francojšćiny zgubił.", "target": "Tomo perdis sian lernolibron de la franca."}76{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Śpa jo była śamna a zymna.", "target": "La ĉambro estis malhela kaj malvarma."}77{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Som študańc. A ty?", "target": "Mi estas studento. Kaj vi?"}78{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Źo se chowaš?", "target": "Kie vi kaŝas vin?"}79{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Jo něchten z was móju kócku z wšakobarbnyma wócyma pśipadnje wiźeł?", "target": "Ĉu iu el vi hazarde vidis mian katinon kun diverskoloraj okuloj?"}80{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Kak se gronijo twójemu śeśkoju?", "target": "Kiel nomiĝas via kuzo?"}81{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Som raz cytał, až cytanje wobgrožujo głuposć.", "target": "Mi foje legis, ke legado endanĝerigas la stultecon."}82{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Źo jo tykańc z rozynami?", "target": "Kie estas la kuko kun sekvinberoj?"}83{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Źo jo dobry kurs wó guaranišćinje?", "target": "Kie haveblas bona kurso pri la gvarania lingvo?"}84{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "My gromaźimy listowe znamki ze cełego swěta.", "target": "Ni kolektas poŝtmarkojn de la tuta mondo."}85{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Buź wobglědniwy! Nož jo wjelgin wótšy.", "target": "Estu atenta! La tranĉilo estas tre akra."}86{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Anja jo žywa w Gdańsku.", "target": "Anja vivas en Gdansko."}87{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Som se źinsa wideo wobglědał, w kótaremž jo wjelicka stonožka wuža napadnuła a žrała.", "target": "Mi hodiaŭ spektis filmeton, en kiu grandega miriapodo atakis kaj manĝis serpenton."}88{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Bóžko jano małko wužywarjow Skype zajmuju se za Tatoebu.", "target": "Bedaŭrinde nur tre malmultaj skajpanoj interesiĝas pri Tatoeba."}89{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "To som.", "target": "Tiu estas mi."}90{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Ptašk jo w njebju.", "target": "La birdo estas en la ĉielo."}91{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Tom jo se rowno smjejkotał.", "target": "Tom ĵus ridetis."}92{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wón jo telefoněrował.", "target": "Li telefonis."}93{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Marija Luisa jo maś wósymych źiśi.", "target": "Marija Luisa estas patrino de ok infanoj."}94{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Myslim se, až som w zachadnem žywjenju princesna była.", "target": "Mi kredas, ke mi estis princino en iu antaŭa vivo."}95{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Jo klěb?", "target": "Ĉu estas pano?"}96{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "We jśpě jo wjelika mucha.", "target": "En la ĉambro estas granda muŝo."}97{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wuknu słowjeński.", "target": "Mi lernas la slovenan."}98{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wuknjo nimski.", "target": "Li lernas la germanan."}99{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wuknjo nimski.", "target": "Ŝi lernas la germanan."}100{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Powědam dolnoserbski.", "target": "Mi parolas la malsuprasoraban."}101{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "To njejo slobro.", "target": "Tio ne estas argento."}102{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Jogo nan jo wognjowy wobornik.", "target": "Lia patro estas fajrobrigadisto."}103{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Jeje nan jo wognjowy wobornik.", "target": "Ŝia patro estas fajrobrigadisto."}104{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Jano root móžo dodaś wužiwara abo kupku do sistema.", "target": "Nur ĉefuzanto povas aldoni uzanton aŭ grupon al la sistemo."}105{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "GID '%s' južo jo wužywany.", "target": "La GID '%s' jam estas uzata."}106{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Kupka '%s' njejo była natwarjona.", "target": "La grupo '%s' ne estas kreita."}107{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wobźěłano.", "target": "Farita."}108{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Kupka `%s' južo jo natwarjona.", "target": "La grupo '%s' jam ekzistas."}109{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Njama wužiwara '%s'.", "target": "La uzanto '%s' ne ekzistas."}110{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Njama kupki '%s'", "target": "La grupo '%s' ne ekzistas."}111{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony.", "target": "La uzanto '%s' ne estas kreita."}112{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "locale noexpr", "target": "nevalida argumento por agordo locale noexpr"}113{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wó GNOME", "target": "Pri GNOME"}114{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME", "target": "Eksciu pli pri GNOME"}115{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Aktualnosći", "target": "Novaĵoj"}116{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "Biblioteko de GNOME"}117{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Geamikoj de GNOME"}118{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Kontakt", "target": "Kontakto"}119{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "La mistera GEGL"}120{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wanda- ryba GNOME", "target": "Vando, la fiŝo de GNOME"}121{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "Pri la labortablo de GNOME"}122{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Bonvenon al la labortablo de GNOME"}123{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wersija", "target": "Versio"}124{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Distribuanto"}125{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Datum twarjenja", "target": "Dato de kompilado"}126{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "Montri informojn pri ĉi tiu versio de GNOME"}127{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ne eblis trovi informojn pri la eligo %dposition\", \"size\", and \"maximum"}128{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "Sono kaj video"}129{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Iloj por programado"}130{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Edukacija", "target": "Edukado"}131{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Graśa", "target": "Ludoj"}132{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Graśa a rozwjaselenje", "target": "Ludoj kaj amuzoj"}133{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Grafika", "target": "Grafikoj"}134{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Grafikaj aplikaĵoj"}135{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Internet", "target": "Interreto"}136{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto"}137{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Sistemaj iloj"}138{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Agordi kaj kontroli sistemon"}139{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Universala aliro"}140{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa", "target": "Agordoj por universala aliro"}141{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Pśidanki", "target": "Utilaĵoj"}142{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "Labortablaj utilaĵoj"}143{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Nałožowanja", "target": "Aplikaĵoj"}144{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Administracija", "target": "Administrado"}145{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "Ŝanĝi plensistemajn agordojn (aplikiĝas al ĉiuj uzantoj)"}146{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Preferencije", "target": "Agordoj"}147{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Personaj agordoj"}148{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Hardware", "target": "Aparataro"}149{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Agordoj por pluraj aparatojPersonal settings"}150{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wósobinske", "target": "Persona"}151{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Personaj agordoj"}152{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "System", "target": "Sistemo"}153{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eo", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Sistemaj agordoj"}154{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Aktualnosći", "target": "Tíðindi"}155{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Vinir hjá GNOME"}156{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Kontakt", "target": "Samband"}157{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "Opna URL"}158{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Kopijowaś URL", "target": "Avrita URL"}159{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "Um GNOME-skriviborðið"}160{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Vælkomin til GNOME-skriviborðið"}161{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Wersija", "target": "Útgáva"}162{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Útgevari"}163{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "Ljóð &amp; Sjónband"}164{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Meni multimedijow", "target": "Margmiðlavalmynd"}165{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Programowanje", "target": "Forritan"}166{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Amboð til menning av ritbúnaður"}167{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Edukacija", "target": "Útbúgving"}168{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Graśa", "target": "Spøl"}169{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Teknindis nýtsluskipanir"}170{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Internet", "target": "Alnet"}171{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "Alnetsforrit, so sum vev og teldupost"}172{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Běrow", "target": "Skrivstova"}173{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Skrivstovuforrit"}174{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Kervistól"}175{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Kervis samanseting og eftirlit"}176{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Almenn atgongd"}177{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa", "target": "Stillingar fyri Almenna atgongd"}178{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Nałožowanja", "target": "Nýtsluskipanir"}179{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Administracija", "target": "Fyrisiting"}180{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "Broyt stillingar fyri alt kervið (ávirkar allar brúkarar)"}181{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Preferencije", "target": "Sertokkar"}182{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Egnir sertokkar"}183{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Hardware", "target": "Tólbúnaður"}184{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Stillingar fyri fleiri Tólbúnað tóleindirPersonal settings"}185{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Wósobinske", "target": "Egið"}186{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Egnar stillingar"}187{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "System", "target": "Kervi"}188{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "fo", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Kervisstillingar"}189{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Programowanje", "target": "Programado"}190{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Edukacija", "target": "Edukado"}191{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Graśa", "target": "Ludi"}192{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Graśa a rozwjaselenje", "target": "Ludi ed amuzi"}193{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Grafika", "target": "Grafikarti"}194{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Programi pri grafikarti"}195{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Internet", "target": "Interreto"}196{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Běrow", "target": "Kontoro"}197{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Kontorala Programi"}198{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Sistemala Utensili"}199{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Universala Aceso"}200{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "Pupitrosuprala acesori"}201{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Nałožowanja", "target": "Programi"}202{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Administracija", "target": "Administrado"}203{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Preferencije", "target": "Preferi"}204{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Personala preferi"}205{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Hardware", "target": "Metalajaro"}206{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Personal settings"}207{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Wósobinske", "target": "Personala"}208{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Personala situesi"}209{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "System", "target": "Sistemo"}210{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "io", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Sistemala situesi"}211{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Newyddion", "target": "Aktualnosći"}212{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Llyfrgell GNOME", "target": "Biblioteka GNOME"}213{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Cyfeillion GNOME", "target": "Pśijaśele GNOME"}214{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Cyswllt", "target": "Kontakt"}215{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Y GEGL Rhyfeddol", "target": "Pótajmny GEGL"}216{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wanda pysgodyn GNOME", "target": "Wanda- ryba GNOME"}217{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "_Agor LAU", "target": "Wóttwórjony URL"}218{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "_Copïo'r URL", "target": "Kopijowaś URL"}219{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ynghylch y Penbwrdd GNOME", "target": "Wó bliźe GNOME"}220{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Croeso i'r penbwrdd GNOME", "target": "Witaj w bliźe GNOME"}221{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dyddiad Adeiladu", "target": "Datum twarjenja"}222{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dangos gwybodaeth an y fersiwn yma o GNOME", "target": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME"}223{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "ffaelu ôl gwybodaeth am allbwn %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}224{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sain a Fideo", "target": "Zuk a Wobraz"}225{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dewislen amlgyfrwng", "target": "Meni multimedijow"}226{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Rhaglennu", "target": "Programowanje"}227{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Offer ar gyfer datblygu meddalwedd", "target": "Rědy za wuwijanja software"}228{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Addysg", "target": "Edukacija"}229{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Graffeg", "target": "Grafika"}230{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Rhaglennu graffeg", "target": "Grafiske nałožowanja"}231{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Rhyngrwyd", "target": "Internet"}232{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Rhaglenni ar gyfer mynediad Rhyngrwyd megis y we ac e-bost", "target": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email"}233{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Swyddfa", "target": "Běrow"}234{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Rhaglenni Swyddfa", "target": "Běrowe aplikacije"}235{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Offer System", "target": "Systemowe wobrědy"}236{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Cyflunio a monitro system", "target": "Konfiguracijaa monitorowanje systema"}237{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Mynedfa Cyffredinol", "target": "Uniwersalny pśistup"}238{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Gosodiadau Mynediad Cyffredinol", "target": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa"}239{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Rhaglenni", "target": "Nałožowanja"}240{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Gweinyddiaeth", "target": "Administracija"}241{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Newid gosodiadau lled-system (effeithio pob defnyddiwr)", "target": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)"}242{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Hoffterau", "target": "Preferencije"}243{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Hoffterau personol", "target": "Wósobinske preferencije"}244{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Caledwedd", "target": "Hardware"}245{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddPersonal settings", "target": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings"}246{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Personol", "target": "Wósobinske"}247{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Gosodiadau Personol", "target": "Wósobinske nastajenja"}248{"src_lang": "cy", "tgt_lang": "dsb", "source": "Gosodiadau'r System", "target": "Systemowe nastajenja"}249{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Especifica namái un nome nesti mou.", "target": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju."}250{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "El GID `%s' yá ta n'usu.", "target": "GID '%s' južo jo wužywany."}251{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Nun se creó'l grupu «%s».", "target": "Kupka '%s' njejo była natwarjona."}252{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Fináu.", "target": "Wobźěłano."}253{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "El grupu `%s' ya esiste.", "target": "Kupka `%s' južo jo natwarjona."}254{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "L'usuariu `%s' non esiste.", "target": "Njama wužiwara '%s'."}255{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "El grupu `%s' nun esiste.", "target": "Njama kupki '%s'"}256{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Nun se crió l'usuariu «%s».", "target": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony."}257{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "¿Intentar de nuevu? [s/N] locale yesexpr", "target": "locale yesexpr"}258{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Noticies", "target": "Aktualnosći"}259{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Llibrería GNOME", "target": "Biblioteka GNOME"}260{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Collacios de GNOME", "target": "Pśijaśele GNOME"}261{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Contautu", "target": "Kontakt"}262{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "El Misteriosu GEGL", "target": "Pótajmny GEGL"}263{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wanda, el pexe de Gnome", "target": "Wanda- ryba GNOME"}264{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "_Abrir URL", "target": "Wóttwórjony URL"}265{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "_Copiar URL", "target": "Kopijowaś URL"}266{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Tocante al Escritoriu de GNOME", "target": "Wó bliźe GNOME"}267{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Distribuidor", "target": "Rozdźělowaŕ"}268{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Data de compilación", "target": "Datum twarjenja"}269{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ver información d'esta versión de GNOME", "target": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME"}270{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "nun pudo algamase información de la salida %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}271{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Soníu y Videu", "target": "Zuk a Wobraz"}272{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Menú multimedia", "target": "Meni multimedijow"}273{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Programación", "target": "Programowanje"}274{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ferramientes pa desendolcu de programes", "target": "Rědy za wuwijanja software"}275{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Educación", "target": "Edukacija"}276{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Gráficos", "target": "Grafika"}277{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Aplicaciones gráfiques", "target": "Grafiske nałožowanja"}278{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Programes p'accesu a Internet como web y corréu", "target": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email"}279{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Oficina", "target": "Běrow"}280{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Aplicaciones d'Oficina", "target": "Běrowe aplikacije"}281{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ferramientes del Sistema", "target": "Systemowe wobrědy"}282{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Configuración y monitorización del sistema", "target": "Konfiguracijaa monitorowanje systema"}283{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Accesu universal", "target": "Uniwersalny pśistup"}284{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Accesorios d'Escritoriu", "target": "Blodowe pśidanki"}285{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Aplicaciones", "target": "Nałožowanja"}286{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Alministración", "target": "Administracija"}287{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Fai cambeos nes preferencies globales del sistema (afeuta a tolos usuarios)", "target": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)"}288{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Preferencies", "target": "Preferencije"}289{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Preferencies personales", "target": "Wósobinske preferencije"}290{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Opciones pa dellos preseos de hardwarePersonal settings", "target": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings"}291{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Personal", "target": "Wósobinske"}292{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Preferencies personales", "target": "Wósobinske nastajenja"}293{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sistema", "target": "System"}294{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "dsb", "source": "Preferencies del sistema", "target": "Systemowe nastajenja"}295{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "dsb", "source": "Agoro na anigye", "target": "Graśa a rozwjaselenje"}296{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "dsb", "source": "GEGL a eye nwanwa no", "target": "Pótajmny GEGL"}297{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "dsb", "source": "Personal settings", "target": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings"}298{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Especifiqueu només un nom en aquest mode.", "target": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju."}299{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "El GID «%s» ja està en ús.", "target": "GID '%s' južo jo wužywany."}300{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "No s'ha creat el grup «%s».", "target": "Kupka '%s' njejo była natwarjona."}301{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Fet.", "target": "Wobźěłano."}302{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "El grup «%s» ja existeix.", "target": "Kupka `%s' južo jo natwarjona."}303{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "L'usuari «%s» no existeix.", "target": "Njama wužiwara '%s'."}304{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "El grup «%s» no existeix.", "target": "Njama kupki '%s'"}305{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "L'usuari «%s» no s'ha creat.", "target": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony."}306{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Notícies", "target": "Aktualnosći"}307{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Biblioteca del GNOME", "target": "Biblioteka GNOME"}308{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Amics del GNOME", "target": "Pśijaśele GNOME"}309{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Contacte", "target": "Kontakt"}310{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "El misteriós GEGL", "target": "Pótajmny GEGL"}311{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wanda el peix del GNOME", "target": "Wanda- ryba GNOME"}312{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "_Obre l'URL", "target": "Wóttwórjony URL"}313{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "_Copia l'URL", "target": "Kopijowaś URL"}314{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Quant a l'escriptori GNOME", "target": "Wó bliźe GNOME"}315{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Distribuïdor", "target": "Rozdźělowaŕ"}316{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Data de muntatge", "target": "Datum twarjenja"}317{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Mostra informació d'aquesta versió del GNOME", "target": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME"}318{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "So i vídeo", "target": "Zuk a Wobraz"}319{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Menú multimèdia", "target": "Meni multimedijow"}320{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Programació", "target": "Programowanje"}321{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Eines per desenvolupar programari", "target": "Rědy za wuwijanja software"}322{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Educació", "target": "Edukacija"}323{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Jocs", "target": "Graśa"}324{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Aplicacions de gràfics", "target": "Grafiske nałožowanja"}325{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Programes per accedir a Internet, com la web i el correu", "target": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email"}326{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ofimàtica", "target": "Běrow"}327{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Aplicacions ofimàtiques", "target": "Běrowe aplikacije"}328{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Eines del sistema", "target": "Systemowe wobrědy"}329{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Configuració i supervisió del sistema", "target": "Konfiguracijaa monitorowanje systema"}330{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Accés universal", "target": "Uniwersalny pśistup"}331{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Paràmetres d'accés universal", "target": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa"}332{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Aplicacions", "target": "Nałožowanja"}333{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Administració", "target": "Administracija"}334{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Canvia els paràmetres del sistema (afecta tots els usuaris)", "target": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)"}335{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Preferències", "target": "Preferencije"}336{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Preferències personals", "target": "Wósobinske preferencije"}337{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Maquinari", "target": "Hardware"}338{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Paràmetres per a diferents dispositius de maquinariPersonal settings", "target": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings"}339{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Personal", "target": "Wósobinske"}340{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Paràmetres personals", "target": "Wósobinske nastajenja"}341{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sistema", "target": "System"}342{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "dsb", "source": "Paràmetres del sistema", "target": "Systemowe nastajenja"}343{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "Timkarḍit n Gnome"}344{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Imdukkal n GNOME"}345{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Kontakt", "target": "Anermis"}346{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "imidreg GEGL"}347{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "_Ldi URL"}348{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "ɣef we Sirra n GNOME"}349{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME"}350{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Wersija", "target": "Tudemt"}351{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "Imesli &amp; Imeẓri"}352{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Meni multimedijow", "target": "Umuγ n ugetmedia"}353{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Programowanje", "target": "Asihel"}354{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Ifecka n tneflit n wagrahil"}355{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Edukacija", "target": "Asegmi"}356{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Grafika", "target": "Udlifen"}357{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Tassatin n udlifen"}358{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email"}359{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Běrow", "target": "Asirra"}360{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Tassatin n usirra"}361{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Ifecka n unagraw"}362{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Talɣeft unagraw akk d tɛessast"}363{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Nałožowanja", "target": "Tassatin"}364{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Administracija", "target": "Tadbelt"}365{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Preferencije", "target": "Izullan"}366{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Izullan inewriken"}367{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Hardware", "target": "Angawi"}368{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Personal settings"}369{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Wósobinske", "target": "anewrik"}370{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Imsektayen inewriken"}371{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "System", "target": "Anagraw"}372{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kab", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Imsektayen n unagraw"}373{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Witaj!", "target": "Zdravím!"}374{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Witajśo!", "target": "Zdravím!"}375{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Witajtej!", "target": "Zdravím!"}376{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sněg jo běły.", "target": "Sneh je biely."}377{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źinsa njeźěłam.", "target": "Dnes nepracujem."}378{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źaseś, jadnasćo, dwanasćo, tśinasćo, styrnasćo, pěśnasćo, šesnasćo, sedymnasćo, wósymnasćo, źewjeśnasćo, dwaźasća.", "target": "Desať, jedenásť, dvanásť, trinásť, štrnásť, pätnásť, šestnásť, sedemnásť, osemnásť, devätnásť, dvadsať."}379{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Chudy ako cerkwina myš.", "target": "Chudobný ako kostolná myš."}380{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Chudy ako žabka na łopjenku.", "target": "Chudobný ako kostolná myš."}381{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaśo kašubski?", "target": "Hovoríte kašubsky?"}382{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wiźimy.", "target": "Vidíme."}383{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wiźimej.", "target": "Vidíme."}384{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wón jě.", "target": "On je."}385{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pij!", "target": "Pi!"}386{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijtej!", "target": "Pite!"}387{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijśo!", "target": "Pite!"}388{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom njespašo.", "target": "Tom nespal."}389{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mě gronje Tom.", "target": "Volám sa Tom."}390{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mě se groni Tom.", "target": "Volám sa Tom."}391{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Chto?", "target": "Kto?"}392{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom jo mój syn.", "target": "Tom je môj syn."}393{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěm malinu.", "target": "Jem malinu."}394{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Musym hyś do šule.", "target": "Musím ísť do školy."}395{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěm jabłuko.", "target": "Jem jablko."}396{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jě jabłuko.", "target": "Je jablko."}397{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaš česki?", "target": "Hovoríš česky?"}398{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cakaj!", "target": "Čakaj!"}399{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cakajtej!", "target": "Čakajte!"}400{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cakajśo!", "target": "Čakajte!"}401{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "We zachopjeńku stwóri Bog njebjo a zemju.", "target": "Na počiatku stvoril Boh nebo a zem."}402{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pšosćo, ga buźo wam dane; pytajśo, ga buźośo namakaś; klapajśo, a wam buźo wótwórjone. Pśeto kuždy, kenž pšosy, dostanjo, a chtož pyta, namakajo, a tomu, kenž klapa, buźo wótwórjone.", "target": "Proste a dostanete! Hľadajte a nájdete! Klopte a otvoria vám! Lebo každý, kto prosí, dostane, a kto hľadá, nájde, a kto klope, tomu otvoria."}403{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo śi zyma?", "target": "Nie je ti chladno?"}404{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Witajśo!", "target": "Ahojte!"}405{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Piju.", "target": "Pijem."}406{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijom.", "target": "Pijem."}407{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěm.", "target": "Jem."}408{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo čaj z mlokom?", "target": "Kde je čaj s mliekom?"}409{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijoš čaj.", "target": "Piješ čaj."}410{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijośo čaj.", "target": "Pijete čaj."}411{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijotej čaj.", "target": "Pijete čaj."}412{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jě.", "target": "Je."}413{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kak gronje twójej źowce?", "target": "Ako sa volá tvoja dcéra?"}414{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Bóžemje!", "target": "Zbohom!"}415{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo wama zyma?", "target": "Nie je vám zima?"}416{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo wam zyma?", "target": "Nie je vám zima?"}417{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo śi zyma?", "target": "Neni ti zima?"}418{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo wama zyma?", "target": "Nie je vám chladno?"}419{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo wam zyma?", "target": "Nie je vám chladno?"}420{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Dobru nocku!", "target": "Dobrú nôcku!"}421{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mamy psa.", "target": "Máme psa."}422{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mamej psa.", "target": "Máme psa."}423{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njamam žednogo bratša a žednu sotšu.", "target": "Nemám súrodencov."}424{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam nimski.", "target": "Hovorím nemecky."}425{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam francojski.", "target": "Hovorím francúzsky."}426{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam ruski.", "target": "Hovorím rusky."}427{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam špański.", "target": "Hovorím španielsky."}428{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam słowakski.", "target": "Hovorím slovensky."}429{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Rejujomej.", "target": "Tancujeme."}430{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Warimy.", "target": "Varíme."}431{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Warimej.", "target": "Varíme."}432{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som to słyšał.", "target": "Počul som to."}433{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som to słyšała.", "target": "Počula som to."}434{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kóń jo běły.", "target": "Kôň je biely."}435{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kócka jo běła.", "target": "Mačka je biela."}436{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo krowa?", "target": "Kde je krava?"}437{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo kóń?", "target": "Kde je kôň?"}438{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo kócka?", "target": "Kde je mačka?"}439{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo jabłuko?", "target": "Kde je jablko?"}440{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo su knigły?", "target": "Kde je kniha?"}441{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ga?", "target": "Kedy?"}442{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Gdy?", "target": "Kedy?"}443{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njewiźim.", "target": "Nevidím."}444{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Nic njewiźim.", "target": "Nič nevidím."}445{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "jěz zeleninu.", "target": "Jedz zeleninu."}446{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jězćo zeleninu.", "target": "Jedzte zeleninu."}447{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěztej zeleninu.", "target": "Jedzte zeleninu."}448{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaśo kašubski?", "target": "Hovoríte po kašubsky?"}449{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaš kašubski?", "target": "Hovoríš po kašubsky?"}450{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaš kašubski?", "target": "Hovoríš kašubsky?"}451{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kóža jo měka.", "target": "Koža je mäkká."}452{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ma mokše włose.", "target": "Má mokré vlasy."}453{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo mója sotša?", "target": "Kde je moja sestra?"}454{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo mój syn?", "target": "Kde je môj syn?"}455{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo gójc?", "target": "Kde je lekár?"}456{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo chórownja?", "target": "Kde je nemocnica?"}457{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěm pólewanku.", "target": "Jem polievku."}458{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam ruski.", "target": "Hovorím po rusky."}459{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam nimski.", "target": "Hovorím po nemecky."}460{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam francojski.", "target": "Hovorím po francúzsky."}461{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejěmy měso.", "target": "Nejeme mäso."}462{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejěmej měso.", "target": "Nejeme mäso."}463{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som gjarda na tebje.", "target": "Som na teba hrdá."}464{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som gjardy na tebje.", "target": "Som na teba hrdý."}465{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som gjardy na was.", "target": "Som na vás hrdý."}466{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som gjardy na waju.", "target": "Som na vás hrdý."}467{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som gjarda na was.", "target": "Som na vás hrdá."}468{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som gjarda na waju.", "target": "Som na vás hrdá."}469{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cakamej.", "target": "Čakáme."}470{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cytaju.", "target": "Čítajú."}471{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cytatej.", "target": "Čítajú."}472{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cytatej.", "target": "Čítate."}473{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cytaš.", "target": "Čítaš."}474{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cytaśo.", "target": "Čítate."}475{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo mój bratš Tom.", "target": "To je môj brat Tom."}476{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wuknjo nimski.", "target": "Učí sa nemecky."}477{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědamy engelski.", "target": "Hovoríme po anglicky."}478{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědamej engelski.", "target": "Hovoríme po anglicky."}479{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jakarta jo stolica Indoneziskeje.", "target": "Jakarta je hlavné mesto Indonézie."}480{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Malayzija granicujo z Indoneziskeju.", "target": "Malajzia hraničí s Indonéziou."}481{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom ma swójźbu.", "target": "Tom má rodinu."}482{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cogodla stojśo?", "target": "Prečo stojíte?"}483{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cogodla stojtej?", "target": "Prečo stojíte?"}484{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cogodla stojš?", "target": "Prečo stojíš?"}485{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ma bratša abo sotšu?", "target": "Má brata alebo sestru?"}486{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sumatra jo kupa.", "target": "Sumatra je ostrov."}487{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom jo twój młodšy bratš.", "target": "Tom je tvoj mladší brat."}488{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To njejo jedła.", "target": "To nie je jedľa."}489{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To njejo papjera.", "target": "To nie je papier."}490{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mamy rajs.", "target": "Máme ryžu."}491{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mamej rajs.", "target": "Máme ryžu."}492{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaśo słowjeński?", "target": "Hovoríte po slovinsky?"}493{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaš słowjeński?", "target": "Hovoríš po slovinsky?"}494{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wuknu słowjeński.", "target": "Učím sa slovinsky."}495{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ljubljana jo stolica Słowjeńskeje.", "target": "Ľubľana je hlavné mesto Slovinska."}496{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Nejwušy wjeršk Słowjeńskeje jo Triglav.", "target": "Najvyšší vrch Slovinska je Triglav."}497{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To njejo mója źowka.", "target": "To nie je moja dcéra."}498{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam dolnoserbski.", "target": "Hovorím dolnolužickou srbčinou."}499{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom njama syna.", "target": "Tom nemá syna."}500{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo wažny list.", "target": "Je to dôležitý list."}501{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Na co cakaśo?", "target": "Na čo čakáte?"}502{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sy Etiopijaŕ?", "target": "Si Etiópčan?"}503{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sy Etiopijaŕka?", "target": "Si Etiópčanka?"}504{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sćo Etiopijaŕ?", "target": "Ste Etiópčan?"}505{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sćo Etiopijaŕka?", "target": "Ste Etiópčanka?"}506{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Lubujśo wašych winikow.", "target": "Milujte svojich nepriateľov."}507{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Lubuj swójich winikow.", "target": "Miluj svojich nepriateľov."}508{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cyńśo dobre tym, kenž wam gramuju.", "target": "Čiňte dobre tým, čo vás nenávidia."}509{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To njejo slobro.", "target": "To nie je striebro."}510{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo wjeliki pjas.", "target": "To je veľký pes."}511{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som z Italskeje.", "target": "Som z Talianska."}512{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mój młodšy bratš jo w Barcelonje žywy.", "target": "Môj mladší brat žije v Barcelone."}513{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaśo katalański?", "target": "Hovoríte katalánsky?"}514{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědatej katalański?", "target": "Hovoríte katalánsky?"}515{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědaśo katalański?", "target": "Hovoríte po katalánsky?"}516{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědatej katalański?", "target": "Hovoríte po katalánsky?"}517{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wuknu katalański.", "target": "Učím sa katalánsky."}518{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pij čaj.", "target": "Pi čaj."}519{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijtej čaj.", "target": "Pite čaj."}520{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijśo čaj.", "target": "Pite čaj."}521{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěz pólewanku.", "target": "Jedz polievku."}522{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jězćo pólewanku.", "target": "Jedzte polievku."}523{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěztej pólewanku.", "target": "Jedzte polievku."}524{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mam rad tśirožki.", "target": "Mám rád trojuholníky."}525{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ja som teke ceptaŕ.", "target": "Ja som tiež učiteľ."}526{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ja som teke wucabnik.", "target": "Ja som tiež učiteľ."}527{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ja som teke ceptaŕka.", "target": "Ja som tiež učiteľka."}528{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ja som teke wucabinica.", "target": "Ja som tiež učiteľka."}529{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Marja kupujo nowu kafejowu mašinku.", "target": "Mária kupuje nový kávovar."}530{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To njejo kócka. To jo pjas.", "target": "To nie je mačka. To je pes."}531{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Maś buźi źowku.", "target": "Matka budí dcéru."}532{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Toś ten słownik jo mój.", "target": "Tento slovník je môj."}533{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo talaŕ.", "target": "To je tanier."}534{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powěda francojski.", "target": "Hovorí francúzsky."}535{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powěda francojski.", "target": "Hovorí po francúzsky."}536{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pšosćo, ga buźo wam dane; pytajśo, ga buźośo namakaś; klapajśo, a wam buźo wótwórjone. Pśeto kuždy, kenž pšosy, dostanjo, a chtož pyta, namakajo, a tomu, kenž klapa, buźo wótwórjone.", "target": "Proste a dostanete; hľadajte a nájdete; klopte a bude vám otvorené. Lebo každý, kto prosí, dostane; a kto hľadá, nájde; a kto klope, tomu bude otvorené."}537{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo vietnamske mě.", "target": "Je to vietnamské meno."}538{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wóna jo njewjesta.", "target": "Ona je nevesta."}539{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Rože w zagroźe kwitu.", "target": "Ruže v záhrade kvitnú."}540{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "W našej zagroźe kwitu rože.", "target": "V našej záhrade kvitnú ruže."}541{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Togodla njestarajśo se za ten jutšnjejšy źeń, pśeto ten jutšnjejšy źeń buźo za to swójo se staraś. Kuždy źeń ma dosć na swójej ploze.", "target": "Preto nebuďte ustarostení o zajtrajšok; zajtrajší deň sa postará sám o seba. Každý deň má dosť svojho trápenia."}542{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ta rědownja jo pśemała.", "target": "Tá trieda je príliš malá."}543{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ta rědownja jo pśeliš mała.", "target": "Tá trieda je príliš malá."}544{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ta rědownja jo pśemała.", "target": "Tá trieda je primalá."}545{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ta rědownja jo pśeliš mała.", "target": "Tá trieda je primalá."}546{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To njejo mójo góle.", "target": "To nie je moje dieťa."}547{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To njejo mójo źiśe.", "target": "To nie je moje dieťa."}548{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "W Kurdistanje su žywe Kurdy a Kurdowki.", "target": "V Kurdistane žijú Kurdi a Kurdky."}549{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Maśo wjeliki dom?", "target": "Máte veľký dom?"}550{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Matej wjeliki dom?", "target": "Máte veľký dom?"}551{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Nichten njewě, až smy how.", "target": "Nikto nevie, že sme tu."}552{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Nichten njewě, až smej how.", "target": "Nikto nevie, že sme tu."}553{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kupijom Tomoju darik.", "target": "Kúpim Tomovi darček."}554{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo pjerownica.", "target": "To je peračník."}555{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom jě klěb.", "target": "Tom je chlieb."}556{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Gólc pišo.", "target": "Chlapec píše."}557{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jo Portugizaŕ.", "target": "Je Portugalec."}558{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jo Portugizaŕ.", "target": "Je Portugalčan."}559{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jo Portugizaŕka.", "target": "Je Portugalka."}560{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jo Portugizaŕka.", "target": "Je Portugalčanka."}561{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Smy Portugizarje.", "target": "Sme Portugalci."}562{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Smej Portugizarja.", "target": "Sme Portugalci."}563{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Smy Portugizaŕki.", "target": "Sme Portugalky."}564{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Smej Portugizaŕce.", "target": "Sme Portugalky."}565{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Stej w knigłowni.", "target": "Ste v knižnici."}566{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sy w knigłowni.", "target": "Si v knižnici."}567{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Sćo w knigłowni.", "target": "Ste v knižnici."}568{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom ma jadno góle.", "target": "Tom má jedno dieťa."}569{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jo chuda.", "target": "Je chudobná."}570{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom jo wócny gójc.", "target": "Tom je očný lekár."}571{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cyta knigły.", "target": "Číta knihu."}572{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cyta.", "target": "Číta."}573{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Bob a Tom stej bratša.", "target": "Bob a Tom sú bratia."}574{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo flaša.", "target": "To je fľaška."}575{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo flaša.", "target": "To je fľaša."}576{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som Japanaŕ.", "target": "Som Japonec."}577{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Som Japanaŕka.", "target": "Som Japonka."}578{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěźe.", "target": "Jedia."}579{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěstej.", "target": "Jedia."}580{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jěstej.", "target": "Jete."}581{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejěm twarožk.", "target": "Nejem syr."}582{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo narucnik.", "target": "To je náramok."}583{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Zawěsće ja źeju wam, tak wjele ako wy jadnomu tych mójich bratšow, tych nejmjeńšych, cynili sćo, sćo wy mě cynili.", "target": "Veru, hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili."}584{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "We zachopjeńku stwóri Bog njebjo a zemju.", "target": "Na počiatku stvoril Bôh nebesia a zem."}585{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Co spiwaś a rejowaś.", "target": "Chce spievať a tancovať."}586{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mam tśi śeśenice.", "target": "Mám tri sesternice."}587{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mam tśoch śeśkow.", "target": "Mám troch bratrancov."}588{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mam tśoch śeśkow.", "target": "Mám troch bratancov."}589{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom jě.", "target": "Tom je."}590{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo jogo dom.", "target": "To je jeho dom."}591{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Ma zelenej wócy.", "target": "Má zelené oči."}592{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejsu głodne.", "target": "Nie sú hladní."}593{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejstej głodnej.", "target": "Nie sú hladní."}594{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejsu głodne.", "target": "Nie sú hladné."}595{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejstej głodnej.", "target": "Nie sú hladné."}596{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejstej głodnej.", "target": "Nie ste hladní."}597{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejsćo głodna.", "target": "Nie ste hladná."}598{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejsćo głodne.", "target": "Nie ste hladní."}599{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejsćo głodne.", "target": "Nie ste hladné."}600{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo głodny.", "target": "Nie je hladný."}601{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo głodny.", "target": "Neni hladný."}602{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo głodna.", "target": "Nie je hladná."}603{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njejo głodna.", "target": "Neni hladná."}604{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Smy głodne.", "target": "Sme hladní."}605{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Smej głodnej.", "target": "Sme hladné."}606{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mamej dwě góleśi.", "target": "Máme dve deti."}607{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijomy mloko.", "target": "Pijeme mlieko."}608{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pijomej mloko.", "target": "Pijeme mlieko."}609{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam usbekiski.", "target": "Hovorím uzbecky."}610{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Powědam usbekiski.", "target": "Hovorím po uzbecky."}611{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Tom a Marja stej Kanadijarja.", "target": "Tom a Mária sú Kanaďania."}612{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jogo nan jo wognjowy wobornik.", "target": "Jeho otec je požiarnik."}613{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jeje nan jo wognjowy wobornik.", "target": "Jej otec je hasič."}614{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo nopawa?", "target": "Kde je korytnačka?"}615{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo žołw?", "target": "Kde je korytnačka?"}616{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo mója nejmłodša sotša.", "target": "To je moja najmladšia sestra."}617{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "To jo mój nejmłodšy bratš.", "target": "To je môj najmladší brat."}618{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wóna nigdy njewě, co co.", "target": "Ona nikdy nevie, čo chce."}619{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wóna žednje njewě, co co.", "target": "Ona nikdy nevie, čo chce."}620{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wón nigdy njewě, co co.", "target": "On nikdy nevie, čo chce."}621{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jeje syn jo głuchy.", "target": "Jej syn je hluchý."}622{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Cora běšo góruco.", "target": "Včera bolo horúco."}623{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mamy dwě wušy.", "target": "Máme dve uši."}624{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mějaštej tśi źiśi.", "target": "Mali tri deti."}625{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mějaštej tśi źiśi.", "target": "Máte tri deti."}626{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Rad jěm kšuški.", "target": "Rád jem hrušky."}627{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Rada jěm kšuški.", "target": "Rada jem hrušky."}628{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wuknjom japański.", "target": "Učím sa japonsky."}629{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kogo Tom wiźešo?", "target": "Koho Tom videl?"}630{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo twója śota?", "target": "Kde je tvoja teta?"}631{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo jo waša śota?", "target": "Kde je vaša teta?"}632{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo su twóje śoty?", "target": "Kde sú tvoje tety?"}633{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Źo su waše śoty?", "target": "Kde sú vaše tety?"}634{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wóna jo jogo śota.", "target": "Ona je jeho teta."}635{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Marja jo mója śota.", "target": "Mária je moja teta."}636{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Mója kócka jo głodna.", "target": "Moja mačka je hladná."}637{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jano root móžo dodaś wužiwara abo kupku do sistema.", "target": "Samo skrbnik (root) lahko dodaja uporabnike ali skupine v sistem."}638{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Jano jadno abo dwa mjeni stej zmóžnjone.", "target": "Dovoljeni sta samo eno ali dve imeni."}639{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju.", "target": "V tem načinu določite le eno ime."}640{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "GID '%s' južo jo wužywany.", "target": "GID `%s' je že v uporabi."}641{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kupka '%s' njejo była natwarjona.", "target": "Skupina `%s' ni bila ustvarjena."}642{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wobźěłano.", "target": "Končano."}643{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kupka `%s' južo jo natwarjona.", "target": "Skupina `%s' že obstaja."}644{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Njama wužiwara '%s'.", "target": "Uporabnik `%s' ne obstaja."}645{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "locale noexpr", "target": "neveljaven argument za možnost locale noexpr"}646{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "locale yesexpr", "target": "Poskusim znova? [y/N] locale yesexpr"}647{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wó GNOME", "target": "O GNOME"}648{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME", "target": "Več podrobnosti o namizju GNOME"}649{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Aktualnosći", "target": "Novice"}650{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "Knjižnica GNOME"}651{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Prijatelji GNOME"}652{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kontakt", "target": "Stik"}653{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "_Odpri naslov URL"}654{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Kopijowaś URL", "target": "_Kopiraj naslov URL"}655{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "O namizju GNOME"}656{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Dobrodošli v namizju GNOME"}657{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wersija", "target": "Različica"}658{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Distributer"}659{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Datum twarjenja", "target": "Datum izgradnje"}660{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "Pokaži podrobnosti o različici GNOME"}661{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Meni multimedijow", "target": "Predstavni meni"}662{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Programowanje", "target": "Programiranje"}663{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Orodja za razvoj programske opreme"}664{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Edukacija", "target": "Izobraževanje"}665{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Graśa", "target": "Igre"}666{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Graśa a rozwjaselenje", "target": "Igre in zabava"}667{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Grafični programi"}668{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Běrow", "target": "Pisarna"}669{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Pisarniški programi"}670{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Sistemska orodja"}671{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Nastavitve in nadzor sistema"}672{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Splošen dostop"}673{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa", "target": "Nastavitve splošnega dostopa"}674{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Pśidanki", "target": "Pripomočki"}675{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "Namizni pripomočki"}676{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "Spremeni sistemske nastavitve (vpliva na vse uporabnike)"}677{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Preferencije", "target": "Možnosti"}678{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Osebne možnosti"}679{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Hardware", "target": "Strojna oprema"}680{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Nastavitve več strojnih napravPersonal settings"}681{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wósobinske", "target": "Osebno"}682{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Osebne nastavitve"}683{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "System", "target": "Sistem"}684{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "sl", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Sistemske nastavitve"}685{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Wó GNOME", "target": "Tungkol sa GNOME"}686{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME", "target": "Alamin ang tungkol sa GNOME"}687{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Aktualnosći", "target": "Balita"}688{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "Silid aklatan ng GNOME"}689{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Mga kaibigan ng GNOME"}690{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Kontakt", "target": "Makipag-alam"}691{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "Ang Misteryosong GEGL"}692{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Kopijowaś URL", "target": "_Kopyahin ang URL"}693{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "Tungkol sa GNOME Desktop"}694{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop"}695{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Wersija", "target": "Bersiyon"}696{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Taga-pamahagi"}697{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Datum twarjenja", "target": "Petsa ng gawa"}698{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "Ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng GNOME"}699{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Programowanje", "target": "Programming"}700{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Mga kagamitang pang software development"}701{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Edukacija", "target": "Edukasyon"}702{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Graśa", "target": "Mga Laro"}703{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Graśa a rozwjaselenje", "target": "Mga Laro at aliwan"}704{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Grafika", "target": "Graphics"}705{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Mga aplikasyong pang Graphics"}706{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Internet", "target": "Ang Internet"}707{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "Mga programang pang Internet tulad ng web at email"}708{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Běrow", "target": "Opisina"}709{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Mga konpigurasyong pang system at monitoring"}710{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Pśidanki", "target": "Mga Aksesorya"}711{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "Mga gamit pang Desktop"}712{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Nałožowanja", "target": "Mga Aplikasyon"}713{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Administracija", "target": "Pangasiwaan"}714{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Preferencije", "target": "Mga kagustuhan"}715{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Pansariling kagustuhan"}716{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Personal settings"}717{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Wósobinske", "target": "Personal"}718{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Mga setting na personal"}719{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tl", "source": "System", "target": "Sistema"}720{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju.", "target": "Šajā režimā norādiet tikai vārdu."}721{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "GID '%s' južo jo wužywany.", "target": "GID (Grupas Identifikators) '%s' 'jau tiek izmantots."}722{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Kupka '%s' njejo była natwarjona.", "target": "Grupa '%s' netika izveidota."}723{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wobźěłano.", "target": "Gatavs"}724{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Kupka `%s' južo jo natwarjona.", "target": "Grupa '%s' jau pastāv."}725{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Njama wužiwara '%s'.", "target": "Lietotājs `%s' neeksistē."}726{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Njama kupki '%s'", "target": "Grupa `%s' neeksistē."}727{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony.", "target": "Lietotājs `%s' netika izveidots."}728{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wó GNOME", "target": "Par GNOME"}729{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME", "target": "Uzziniet vairāk par GNOME"}730{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Aktualnosći", "target": "Ziņas"}731{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "GNOME bibliotēka"}732{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "GNOME draugi"}733{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Kontakt", "target": "Kontakti"}734{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "Noslēpumainais GEGL"}735{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Kopijowaś URL", "target": "_Kopēt URL"}736{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "Par GNOME darbvidi"}737{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Laipni lūgti GNOME vidē"}738{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wersija", "target": "Versija"}739{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Izplatītājs"}740{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Datum twarjenja", "target": "Būvējuma datums"}741{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "Informācija par šo GNOME versiju"}742{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "neizdevās atrast informāciju par izvadu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}743{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Meni multimedijow", "target": "Multimediju izvēlne"}744{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Programowanje", "target": "Programmēšana"}745{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Programmatūras izstrādes rīki"}746{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Edukacija", "target": "Izglītība"}747{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Graśa", "target": "Spēles"}748{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Graśa a rozwjaselenje", "target": "Spēles un izklaide"}749{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Grafikas lietotnes"}750{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Běrow", "target": "Birojs"}751{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Biroja lietotnes"}752{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Sistēmas rīki"}753{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Sistēmas konfigurācija un pārraudzība"}754{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Universālā piekļuve"}755{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa", "target": "Universālās piekļuves iestatījumi"}756{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Pśidanki", "target": "Piederumi"}757{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "Darbvirsmas piederumi"}758{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "Sistēmas iestatījumu maiņa (ietekmē visus lietotājus)"}759{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Preferencije", "target": "Iestatījumi"}760{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Personīgie iestatījumi"}761{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Hardware", "target": "Aparatūra"}762{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Dažu aparatūras ierīču iestatījumiPersonal settings"}763{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wósobinske", "target": "Personīgi"}764{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Personīgie iestatījumi"}765{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "System", "target": "Sistēma"}766{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "lv", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Sistēmas iestatījumi"}767{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Aktualnosći", "target": "ਖ਼ਬਰਾਂ"}768{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "ਗਨੋਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}769{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ"}770{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Kontakt", "target": "ਸੰਪਰਕ"}771{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "ਗੁੱਝਾ GEGL"}772{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Wanda- ryba GNOME", "target": "ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ"}773{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "URL ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}774{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Kopijowaś URL", "target": "URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}775{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ"}776{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ"}777{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Datum twarjenja", "target": "ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ"}778{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "ਇਹ ਗਨੋਮ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}779{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum"}780{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ"}781{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Meni multimedijow", "target": "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ"}782{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Programowanje", "target": "ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ"}783{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ"}784{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Edukacija", "target": "ਸਿੱਖਿਆ"}785{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Grafika", "target": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"}786{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ"}787{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Internet", "target": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}788{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ"}789{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Běrow", "target": "ਦਫ਼ਤਰ"}790{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜ"}791{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "ਸਿਸਟਮ ਟੂਲ"}792{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ"}793{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"}794{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ"}795{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Nałožowanja", "target": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}796{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Administracija", "target": "ਪਰਸ਼ਾਸਨ"}797{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਬਦਲਾਅ (ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ)"}798{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Preferencije", "target": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}799{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ"}800{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Hardware", "target": "ਜੰਤਰ"}801{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨPersonal settings"}802{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Wósobinske", "target": "ਨਿੱਜੀ"}803{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"}804{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "System", "target": "ਸਿਸਟਮ"}805{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "pa", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}806{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Aktualnosći", "target": "Жаңалықтар"}807{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "GNOME кітапханасы"}808{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "GNOME достары"}809{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Kontakt", "target": "Контакт"}810{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "Құпия GEGL"}811{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Wanda- ryba GNOME", "target": "Wanda - GNOME балығы"}812{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "Сілтемені _ашу"}813{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Kopijowaś URL", "target": "Сілтемені _көшіру"}814{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "GNOME ортасы туралы"}815{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "GNOME ортасына қош келдіңіз"}816{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Datum twarjenja", "target": "Құрастыру уақыты"}817{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "GNOME нұсқасына байланысты ақпаратты көрсету"}818{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition\", \"size\", and \"maximum"}819{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}820{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "Аудио және видео"}821{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Meni multimedijow", "target": "Мультимедиа"}822{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Programowanje", "target": "Бағдарламалау"}823{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Бағдарламалауға арналған құралдар"}824{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Edukacija", "target": "Оқыту"}825{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Graśa", "target": "Ойындар"}826{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Графикалық бағдарламалар"}827{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Internet", "target": "Интернет"}828{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (эл. пошта, шолғыш және т.б.)"}829{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Běrow", "target": "Офис"}830{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Офистік бағдарламалар"}831{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Жүйелік құралдар"}832{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Жүйені баптау мен бақылау"}833{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Арнайы мүмкіндіктер"}834{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa", "target": "Арнайы мүмкіндіктер баптаулары"}835{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Pśidanki", "target": "Қосымша құралдар"}836{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Administracija", "target": "Әкімшілік"}837{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушыларға әсер етеді)"}838{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Preferencije", "target": "Баптаулар"}839{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Жеке баптаулар"}840{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Hardware", "target": "Құрылғылар"}841{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Кейбір құрылғылардың баптауларыPersonal settings"}842{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Wósobinske", "target": "Жеке"}843{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Жеке баптаулар"}844{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "System", "target": "Жүйелік"}845{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "kk", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Жүйелік баптаулар"}846{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Aktualnosći", "target": "Вести"}847{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "GNOME библиотека"}848{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Пријатели на GNOME"}849{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Kontakt", "target": "Контакт"}850{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "Мистериозниот GEGL"}851{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Wanda- ryba GNOME", "target": "Ванда - GNOME рибата"}852{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "_Отвори URL"}853{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Kopijowaś URL", "target": "_Копирај URL"}854{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "За работната околина GNOME"}855{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Добредојдовте во работната околина GNOME"}856{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Datum twarjenja", "target": "Датум на компајлирање"}857{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "Прикажи информации за оваа верзија на GNOME"}858{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "Звук и видео"}859{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Meni multimedijow", "target": "Мени за мултимедија"}860{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Programowanje", "target": "Програмирање"}861{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Алатки за развој на софтвер"}862{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Edukacija", "target": "Едукација"}863{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Grafika", "target": "Графика"}864{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Графички апликации"}865{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Internet", "target": "Интернет"}866{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "Програми за пристап на интернет"}867{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Běrow", "target": "Канцелариски"}868{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Канцелариски апликации"}869{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Системски алатки"}870{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Конфигурација и надгледување на системот"}871{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Универзален пристап"}872{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa", "target": "Поставувања за универзален пристап"}873{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Nałožowanja", "target": "Апликации"}874{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Administracija", "target": "Администрација"}875{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "Промени ги поставувањата на целиот систем (има ефект врз сите корисници)"}876{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Preferencije", "target": "Преференци"}877{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Лични преференци"}878{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Hardware", "target": "Хардвер"}879{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Поставувања за неколку хардверски уредиPersonal settings"}880{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Wósobinske", "target": "Лично"}881{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Лични поставувања"}882{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "System", "target": "Систем"}883{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "mk", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Системски поставувања"}884{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju.", "target": "Zehaztu izen bat bakarrik modu honetan."}885{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "GID '%s' južo jo wužywany.", "target": "'%s' GIDa dagoeneko erabilia dago."}886{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Kupka '%s' njejo była natwarjona.", "target": "'%s' taldea ez da sortu."}887{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wobźěłano.", "target": "Eginda."}888{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Kupka `%s' južo jo natwarjona.", "target": "'%s' taldea badago lehendik ere."}889{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Njama wužiwara '%s'.", "target": "'%s' erabiltzailea ez dago."}890{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Njama kupki '%s'", "target": "'%s' taldea ez dago."}891{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony.", "target": "'%s' erabiltzailea ez da sortu."}892{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wó GNOME", "target": "GNOMEri buruz"}893{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME", "target": "Ikasi gehiago GNOMEri buruz"}894{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Aktualnosći", "target": "Berriak"}895{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "GNOMEren liburutegia"}896{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "GNOMEren lagunak"}897{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Kontakt", "target": "Kontaktua"}898{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "GEGL misteriotsua"}899{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Kopijowaś URL", "target": "_Kopiatu URLa"}900{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "GNOMEren mahaigainari buruz"}901{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Ongi etorri GNOMEren mahaigainera"}902{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wersija", "target": "Bertsioa"}903{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Banatzailea"}904{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Datum twarjenja", "target": "Konpilatze-data"}905{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "Bistaratu GNOME honen bertsioaren informazioa"}906{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition\", \"size\", and \"maximum"}907{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Programowanje", "target": "Programazioa"}908{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Softwarea garatzeko tresnak"}909{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Edukacija", "target": "Hezkuntza"}910{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Graśa", "target": "Jokoak"}911{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Graśa a rozwjaselenje", "target": "Jokoak eta denbora-pasak"}912{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Grafika", "target": "Grafikoak"}913{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Irudi-aplikazioak"}914{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Bulegorako aplikazioak"}915{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Sistemaren tresnak"}916{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Sistemaren konfigurazioa eta monitorizazioa"}917{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Sarbide unibertsala"}918{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa", "target": "Sarbide unibertsalaren ezarpenak"}919{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Pśidanki", "target": "Gehigarriak"}920{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "Mahaigainaren gehigarriak"}921{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Nałožowanja", "target": "Aplikazioak"}922{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Preferencije", "target": "Hobespenak"}923{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "Hobespen pertsonalak"}924{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Hardware", "target": "Hardwarea"}925{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Hainbat gailurentzako ezarpenakPersonal settings"}926{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wósobinske", "target": "Pertsonala"}927{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Ezarpen pertsonalak"}928{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "System", "target": "Sistema"}929{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "eu", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Sistemaren ezarpenak"}930{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju.", "target": "આ કાર્યપ્રકાર(mode)માં માત્ર એક જ નામ આપો."}931{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "GID '%s' južo jo wužywany.", "target": "GID `%s' હાલમાં વપરાશમાં છે."}932{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Kupka '%s' njejo była natwarjona.", "target": "`%s' જૂથ(ગ્રુપ) બની શક્યુ નથી."}933{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wobźěłano.", "target": "સમાપ્ત."}934{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Kupka `%s' južo jo natwarjona.", "target": "જૂથ `%s' પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે."}935{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Njama wužiwara '%s'.", "target": "વપરાશકર્તા `%s' નું આ કોમ્પુટર સિસ્ટમમાં અસ્તિત્વ નથી."}936{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Njama kupki '%s'", "target": "જૂથ `%s' નું આ કોમ્પુટર સિસ્ટમમાં અસ્તિત્વ નથી."}937{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony.", "target": "વપરાશકર્તા `%s' બની શક્યા નથી."}938{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "locale yesexpr", "target": "ફરી પ્રયત્ન કરો? [y/N] locale yesexpr"}939{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Aktualnosći", "target": "સમાચારો"}940{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "GNOME લાઇબ્રેરિ"}941{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "જીનોમના મિત્રો"}942{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Kontakt", "target": "સંપર્ક"}943{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "ભુલભુલામણી વાળુ GEGL"}944{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wanda- ryba GNOME", "target": "જીનોમ માછલી"}945{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "URL ખોલો (_O)"}946{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Kopijowaś URL", "target": "URL નકલ કરો (_C)"}947{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "જીનોમ ડેસ્કટોપ વિશે"}948{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "વહેંચનાર"}949{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Datum twarjenja", "target": "બનાવેલની તારીખ"}950{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "આ જીનોમ આવૃત્તિ પર જાણકારી દર્શાવો"}951{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથીposition\", \"size\", and \"maximum"}952{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "સાઉન્ડ &amp; વિડિયો"}953{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Meni multimedijow", "target": "મલ્ટીમીડિયા મેનુ"}954{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Programowanje", "target": "પ્રોગ્રામીંગ"}955{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "સોફ્ટવેર વિકાસ સાધનો"}956{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Graśa a rozwjaselenje", "target": "રમતો અને મનોરંજકો"}957{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Grafika", "target": "ગ્રાફિક્સ"}958{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "ગ્રાફિક્સ કાર્યક્રમો"}959{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Internet", "target": "ઈન્ટરનેટ"}960{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "વેબ અને ઈમેઈલ જેવા ઈન્ટરનેટ વપરાશ માટેના કાર્યક્રમો"}961{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Běrow", "target": "ઓફિસ"}962{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "ઓફિસ કાર્યક્રમો"}963{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "સિસ્ટમ સાધનો"}964{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન અને મોનિટરીંગ"}965{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Pśidanki", "target": "સહાયક કાર્યક્રમો"}966{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "ડેસ્કટોપ સહાયક કાર્યક્રમો"}967{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Nałožowanja", "target": "કાર્યક્રમો"}968{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Administracija", "target": "સંચાલન"}969{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow)", "target": "સિસ્ટમ-લગતા સુયોજનો બદલો (બધા વપરાશકર્તાઓને અસર કરશે)"}970{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Preferencije", "target": "પસંદગીઓ"}971{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wósobinske preferencije", "target": "ખાનગી પસંદગીઓ"}972{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Hardware", "target": "હાર્ડવેર"}973{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "ઘણા હાર્ડવેર ઉપકરણો માટે સુયોજનોPersonal settings"}974{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wósobinske", "target": "પોતાનું"}975{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "વ્યક્તિગત સુયોજનો"}976{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "System", "target": "સિસ્ટમ"}977{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "gu", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "સિસ્ટમ સુયોજનો"}978{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Aktualnosći", "target": "Notisias"}979{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Biblioteka GNOME", "target": "Libraria ba GNOME"}980{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Belun GNOME Nian"}981{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Kontakt", "target": "Kontaktu"}982{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "Misteriu GEGL"}983{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Wanda- ryba GNOME", "target": "Wanda Ikan GNOME Nian"}984{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Wóttwórjony URL", "target": "_Loke URL"}985{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Kopijowaś URL", "target": "_Copia URL"}986{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "Kona ba Desktop GNOME"}987{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Distributor"}988{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Datum twarjenja", "target": "Halo Iha"}989{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME", "target": "Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}990{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Edukacija", "target": "Edukasaun"}991{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Graśa", "target": "Jogos"}992{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Administracija", "target": "Administrasaun"}993{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "tet", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Personal settings"}994{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Pśijaśele GNOME", "target": "Abahlobo be-GNOME"}995{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Kontakt", "target": "Qhagamshelana"}996{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Pótajmny GEGL", "target": "I-GEGL Engummangaliso"}997{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Wanda- ryba GNOME", "target": "I-Wanda Intlanzi Ye-GNOME"}998{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Wó bliźe GNOME", "target": "Malunga Nolwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"}999{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Witaj w bliźe GNOME", "target": "Wamkelekile Kulwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"}1000{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Wersija", "target": "Inguqulelo"}1001{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Rozdźělowaŕ", "target": "Umsasazi"}1002{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Zuk a Wobraz", "target": "Isandi neVidiyo"}1003{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Meni multimedijow", "target": "Imenu yezixhobo eziphathekayo zokugcina ulwazi ngokuphinda-phindeneyo"}1004{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Programowanje", "target": "Ukwenziwa kweenkqubo"}1005{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Rědy za wuwijanja software", "target": "Izixhobo zokuphuhlisa ubucukubhede bekhompyutha"}1006{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Edukacija", "target": "Imfundo"}1007{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Graśa", "target": "Imidlalo"}1008{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Grafiske nałožowanja", "target": "Iinkqubo ngeemo zezibonakalisi-nkqubo"}1009{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Internet", "target": "I-intanethi"}1010{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email", "target": "Iinkqubo zokufikelela kwi-Intanethi ezinjenge-web ne-imeyile"}1011{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Běrow", "target": "I-ofisi"}1012{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Běrowe aplikacije", "target": "Iinkqubo ze-Ofisi"}1013{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Systemowe wobrědy", "target": "Izixhobo Zeenkqubo"}1014{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Konfiguracijaa monitorowanje systema", "target": "Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola"}1015{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Uniwersalny pśistup", "target": "Indawo yongeno yezwe lonke"}1016{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Blodowe pśidanki", "target": "Izinto ezongezelelwayo ze-desktop"}1017{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Nałožowanja", "target": "Iinkqubo"}1018{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Administracija", "target": "Ulawulo"}1019{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Preferencije", "target": "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"}1020{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Hardware", "target": "Okungaphakathi eqokobheni lekhompyutha"}1021{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings", "target": "Izicwangciso ezininzi zokungaphakathi eqokobheni lekhompyuthaPersonal settings"}1022{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Wósobinske", "target": "Ubunikazi"}1023{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Wósobinske nastajenja", "target": "Izicwangciso ezizezam"}1024{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "System", "target": "Isixokelelwano"}1025{"src_lang": "dsb", "tgt_lang": "xh", "source": "Systemowe nastajenja", "target": "Imimiselo yenkqubo"}1026{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er ist am 28. Juli 1888 geboren.", "target": "Wón jo se dnja 28. julija 1888 naroźił."}1027{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ein Kind braucht Liebe.", "target": "Źiśe pótrjebujo lubosć."}1028{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "In der Küche ist eine Katze.", "target": "W kuchni jo kócka."}1029{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich habe nur einen kleinen Garten.", "target": "Mam jano małku zagrodu."}1030{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wasch deine Füße.", "target": "Wumyj swójej noze."}1031{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich habe viele Bücher.", "target": "Mam wjele knigłow."}1032{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Vögel haben scharfe Augen.", "target": "Ptaški maju wótšej wócy."}1033{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sag mir den Namen des neunten Monats.", "target": "Groń mě mě źewjetego mjaseca."}1034{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich mag Katzen.", "target": "Mam rad kócki."}1035{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.", "target": "Pšašajśo jogo, ga slědujuce lětadło źo."}1036{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ihre Familie ist sehr groß.", "target": "Jeje swójźba jo wjelgin wjelika."}1037{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wir haben genug Wasser.", "target": "Mamy dosć wódy."}1038{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Das ist sehr gut.", "target": "To jo wjelgin dobre."}1039{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Spielst du ein Musikinstrument?", "target": "Grajoš muzikowy instrument?"}1040{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er kann nicht schwimmen.", "target": "Wón njamóžo plěwaś."}1041{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wie geht es Ihrer Mutter?", "target": "Kak se wašej maśeri źo?"}1042{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Welche Sprache spricht man in Mexiko?", "target": "Kótara rěc se w Mexiko powěda?"}1043{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin Student.", "target": "Som student."}1044{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin Arzt.", "target": "Som gójc."}1045{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Leider regnete es.", "target": "Bóžko jo se dešćowiło."}1046{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich will ein Buch.", "target": "Com jadne knigły."}1047{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er ist seit drei Jahren tot.", "target": "Wón jo wumarły wót tśoch lět."}1048{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Jeder kennt das Gesetz.", "target": "Kuždy znajo kazń."}1049{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er ging durch den Wald.", "target": "Wón jo pśez gólu šeł."}1050{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?", "target": "Kak cesto źoš na tyźeń w supermarku nakupowat?"}1051{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.", "target": "Toś ta śpa ma rědny wuglěd na góru."}1052{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Du musst diesen Film unbedingt sehen.", "target": "Musyš na kuždy pad toś ten film wiźeś."}1053{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Der Yen ist schwächer als der Dollar.", "target": "Yen jo słabšy ako dolar."}1054{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich habe kein Auto.", "target": "Njamam awto."}1055{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen.", "target": "Toś ten jazor ma wobměru źaseśich milow."}1056{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich weiß, dass ich nichts weiß.", "target": "Wěm, až nic njewěm."}1057{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Katzen mögen kein Wasser.", "target": "Kócki njamaju rad wódu."}1058{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.", "target": "Nejskerjej wón njebuźo žeden wuspěch měś."}1059{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.", "target": "Toś ta myš bu wót mójeje kócki skóńcowana."}1060{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.", "target": "Słyńco swěśi wob źeń, mjasec swěśi w nocy."}1061{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich muss mir die Zähne putzen.", "target": "Ja musym se zuby cysćiś."}1062{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Meine Frau ist eine Ärztin.", "target": "Mója manźelska jo gójcowka."}1063{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wo treffen wir uns?", "target": "Źo se zmakajomy?"}1064{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Die Tischdecke hat einen Fleck.", "target": "Rub ma flak."}1065{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Darf ich Ihr Auto ausleihen?", "target": "Smějom wašo awto póžycowaś?"}1066{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Bitte lächeln Sie in die Kamera.", "target": "Smjejkocśo se pšosym do kamery."}1067{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Nein, ich werde das bezahlen.", "target": "Ně, budu to zapłaśiś."}1068{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Lies nicht so ein Buch.", "target": "Njecytaj take knigły."}1069{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Es tut mir leid.", "target": "To jo mě luto."}1070{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Das Klima hier ist wie in Frankreich.", "target": "Klima jo how ako we Francojskej."}1071{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie stellte die dreckigen Teller in die Spüle.", "target": "Wóna jo njerěšne talarje do womyjadła stajiła."}1072{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich mag keine Eier.", "target": "Njelubujom jajka."}1073{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin genauso groß wie mein Vater.", "target": "Som rowno tak wjeliki ako mój nan."}1074{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich werde dir das Geld morgen geben.", "target": "Budu śi pjenjeze witśe daś."}1075{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Milchkühe sind nützliche Tiere.", "target": "Dojki su wužytne zwěrjeta."}1076{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin nicht reich und will es nicht sein.", "target": "Njejsom bogaty a njok byś."}1077{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.", "target": "My smy nagromadu pěśnasćo wósobow."}1078{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wo ist mein Auto?", "target": "Źo jo mójo awto?"}1079{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Mein Vater ist nicht zu Hause.", "target": "Mój nan njejo doma."}1080{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Jack sammelt Briefmarken.", "target": "Jack gromaźi listowe znamki."}1081{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.", "target": "Njepowědam derje engelšćinu, lěcrownož som šesć lět w šuli wuknuł."}1082{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Meine Füße tun weh.", "target": "Mójej noze bólitej."}1083{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie essen mit Messer und Gabel.", "target": "Wóni jěźe z nožom a widlickami."}1084{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ein Elefant ist ein sehr großes Tier.", "target": "Słon jo wjelgin wjelike zwěrje."}1085{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Auf dem Mars gibt es auch Katzen.", "target": "Na Marsu teke su kócki."}1086{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Was kostet dieses Radio?", "target": "Wjele płaśi toś te radijo?"}1087{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin arbeitslos.", "target": "Som bźezdźěłabny."}1088{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.", "target": "Jo było tak zymno, až njejsom spaś mógł."}1089{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei.", "target": "Kněz Brown wucy swójogo syna chinšćinu."}1090{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Woher willst du das wissen?", "target": "Wótkul coš to znaś?"}1091{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Du hast mehr gearbeitet als ich.", "target": "Sy źěłał wěcej ako ja."}1092{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wir verhandeln nicht mit Terroristen!", "target": "Njewuraźujomy z teroristami!"}1093{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Kannst du das per E-Mail schicken?", "target": "Móžoš to z e-mejlu pósłaś?"}1094{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ein Computer ist eine komplexe Maschine.", "target": "Kompjuter jo kompleksna mašina."}1095{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Kellner! Ich möchte zahlen.", "target": "Kelnaŕ! Com zapłaśiś."}1096{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Pass auf, was du sagst!", "target": "Glědaj, což groniš!"}1097{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Diese Schlange ist nicht giftig.", "target": "Toś ten wuž njejo gadojty."}1098{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich studiere Koreanisch.", "target": "Studěrujom Korejańšćinu."}1099{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.", "target": "Dalokož wěm wón jo kriminelny."}1100{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.", "target": "Za cas wójny by płaśizny kšuśe regulěrowane."}1101{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Der Schlüssel war nirgends zu finden.", "target": "Kluc se njejo góźił niźi namakaś."}1102{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.", "target": "Wón jo studěrował elektromechaniku a buddhizm na tudejšej uniwersiśe."}1103{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin Journalist.", "target": "Som žurnalist."}1104{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ja, ich komme!", "target": "Jo, pśiźom!"}1105{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er kommt aus den Vereinigten Staaten.", "target": "Wón póchada ze Zjadnośonych statow Ameriki."}1106{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.", "target": "Bźez toś tych knigłow ja njeby wuknuś mógł."}1107{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Das Mädchen mit den langen Haaren ist Judy.", "target": "Źowćo z dłujkimi włosami jo Judy."}1108{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich glaube, dass du recht hast.", "target": "Myslim se, až maš pšawo."}1109{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Der Mond beleuchtete das Zimmer.", "target": "Mjasec jo wobswěśował śpu."}1110{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.", "target": "Sada, kótaraž rowno cyta, njeeksistěrujo."}1111{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Haben Sie afrikanische Elefanten?", "target": "Maśo afrikańske słony?"}1112{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Kennen Sie seinen Bruder?", "target": "Znajośo jogo bratša?"}1113{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie lesen sein Buch.", "target": "Wóni cytaju jogo knigły."}1114{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wozu hast du Füße?", "target": "K comu maš noze?"}1115{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich kenne ihn sehr gut.", "target": "Znajom jogo wjelgin derje."}1116{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Du bist ein sehr guter Künstler.", "target": "Sy wjelgin dobry wuměłc."}1117{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.", "target": "Lubjej mam nalěśe ako nazymu."}1118{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.", "target": "Nichten njecwiblujo na jogo comnosći za toś tu poziciju."}1119{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Der Donner grollte.", "target": "Grimanje se grimoco."}1120{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: \"Nein, ich habe kein Zuhause\".", "target": "Psy njamógu powědaś, ale jo se zdało, ako by wócy psa groniłej: \"Ně, njamam doma.\"."}1121{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Das ist ein Euphemismus!", "target": "To jo eufemizm!"}1122{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Gib ihm die Hand.", "target": "Daj jomu ruku."}1123{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.", "target": "Njejsom wiźeł, až sy tak dobry kuchaŕ."}1124{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich will, dass du singst.", "target": "Com, aby ty spiwał."}1125{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich will, dass du singst.", "target": "Com, aby ty spiwała."}1126{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie haben ihr Ziel erreicht.", "target": "Wóni su swój cil dostali."}1127{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Eisen leitet Wärme recht gut.", "target": "Zelezo wóźi śopłotu cele derje."}1128{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dieser Berg ist schneebedeckt.", "target": "Toś ta góra jo ze sněgom pókšyta."}1129{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dieser Berg ist schneebedeckt.", "target": "Toś ta góra jo zasněgowana."}1130{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sein Strumpf hat ein Loch.", "target": "Jogo štrumpa ma źěru."}1131{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.", "target": "Banka ma filiale we wšych źělach kraja."}1132{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Die Umgebung war sehr ruhig.", "target": "Wokolina jo była wjelgin měrna."}1133{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich wasche mir die Hände.", "target": "Wumyjom se ruce."}1134{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dieses Lehrbuch ist veraltet.", "target": "Toś ta wucbnica jo zestarjona."}1135{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich sehe deine Katze im Garten.", "target": "Wiźim twóju kócku w zagroźe."}1136{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Oh, ewige Anfänger, mischt euch nicht ein!", "target": "Ow, nimjerne zachopjeńkarje, njezaměšajśo se!"}1137{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie mag diesen Bass.", "target": "Wóna ma rada toś togo basa."}1138{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Warum sind wir zu gefräßig?", "target": "Cogodla smy pśeliš zažrane?"}1139{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich verstehe deine Sprache.", "target": "Rozmějom twóju rěc."}1140{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken.", "target": "Wóna zajmujo se jano za ryby a šwoby."}1141{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich möchte länger hier bleiben.", "target": "Com tu dlej wóstaś."}1142{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin Selbstversorger.", "target": "Som sebjezastaraŕ."}1143{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin Selbstversorger.", "target": "Som samsezastaraŕ."}1144{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden?", "target": "Mysliš se, až změjomy pěkne wjedro."}1145{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.", "target": "Wuglěda ako Łatyńšćina, ale to njejo."}1146{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Die baskische Sprache lerne ich.", "target": "Baskišćinu wuknjom."}1147{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Das Mädchen ist einsam.", "target": "Źowćo jo samotne."}1148{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wie viel Zucker verwendest du?", "target": "Wjele cukora wužywaš?"}1149{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Dieser Boden ist reich an Humus.", "target": "Toś ta zemja jo bogata na humusu."}1150{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich mag lieber Kaffee.", "target": "Mam lubjej kafej."}1151{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Vielleicht kennt er diese Geschichte.", "target": "Snaź wón znajo toś te tšojenje."}1152{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich dachte, er würde nicht kommen.", "target": "Som myslił, až njeby wón pśišeł."}1153{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Hast du so etwas jemals gehört?", "target": "Sy gdy taku wěc słyšał?"}1154{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Elefanten leben in Asien und in Afrika.", "target": "Słony su žywe w Aziji a Africe."}1155{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Auf der Insel gibt es kein Leben.", "target": "Na kupje njejo žywjenje."}1156{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie ist fröhlich, wie die Eichhörnchen oben auf dem Baum.", "target": "Wóna jo wjasoła kaž njewjericki górjejce na bomje."}1157{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Warum weinen Sie?", "target": "Cogodla płacośo?"}1158{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.", "target": "Rěka źěli město do pódzajtšnego a pódwjacornego źěla."}1159{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?", "target": "Maśo alergiju pśeśiwo někakim rostlinam?"}1160{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.", "target": "Tom jo dermotne awto dobył."}1161{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Bist du schwanger?", "target": "Sy samodruga?"}1162{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.", "target": "Wucabnik a wukniki su w muzeju."}1163{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Was kostet diese Mütze?", "target": "Wjele płaśi toś ta šapka?"}1164{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Bewahre es an einem kühlen Ort auf.", "target": "Chowaj jo na chłodnem městnje."}1165{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie sind groß.", "target": "Wóni su wjelike."}1166{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?", "target": "Kótare zwěrjeta se nejlěpjej ako domacne zwěrjeta za źiśi góźe?"}1167{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Warum hast du Blumen gekauft?", "target": "Cogodla sy kwětki kupił?"}1168{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Warum hast du Blumen gekauft?", "target": "Cogodla sy kwětki kupiła?"}1169{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bekomme oft einen Brief von ihm.", "target": "Dostanu cesto list wót njogo."}1170{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.", "target": "Som chudy student, a njamóžom śi płaśiś."}1171{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Es ist sehr teuer.", "target": "Wóno jo wjelgin droge."}1172{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er ist ein Lügner, und du auch.", "target": "Wón jo łdgaŕ, a ty teke."}1173{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Im Zoo gibt es auch Braunbären.", "target": "W cooje teke su brune mjadwjeźe."}1174{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin an diesem Buch interessiert.", "target": "Ja zajmujom se za toś te knigły."}1175{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich ging in der Menge verloren.", "target": "Som se w kopicy zgubił."}1176{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich werde das Buch lesen.", "target": "Ja budu knigły cytaś."}1177{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich bin ein guter Taxifahrer.", "target": "Som dobry taksijowy šofer."}1178{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich begreife nicht, was der Lehrer sagt.", "target": "Njerozmějom, což wucabnik groni."}1179{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wir halfen alle bei der Ernte.", "target": "My wše smy pśi žnjach pomogli."}1180{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Zu allem Übel fing es an zu schneien.", "target": "Na wšu njegluku jo se chopiło sněg padaś."}1181{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Das Mädchen springt.", "target": "Źowćo skoka."}1182{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Die Bienen essen Nektar.", "target": "Pcołki nektar jěźe."}1183{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sein Leben ist in Gefahr.", "target": "Jogo žywjenje jo w tšachośe."}1184{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Klopapier ist alle.", "target": "Felujo toaletowa papjera."}1185{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Klopapier ist alle.", "target": "Felujo rožkowa papjera."}1186{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich weiß nicht, warum du sie nicht magst.", "target": "Njewěm, cogodla njamaš rad ju."}1187{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wir sehen ihn jeden Tag.", "target": "Wiźimy jogo kuždy źeń."}1188{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich habe nun keine Zeit.", "target": "Něnto njamam cas."}1189{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.", "target": "Wóna jo melodiju na klawěrje grała."}1190{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Meine Kinder sind in der Schule.", "target": "Móje źiśi su w šuli."}1191{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Bist du eingeschlafen, Tom?", "target": "Ty sy wusnuł, Tom?"}1192{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Du jammerst ständig.", "target": "Stawnje žałosćiš."}1193{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Er aß den Apfel auf.", "target": "Wón jo jabłuko zjědł."}1194{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Wasch dir die Füße.", "target": "Wumyj śi twójej noze."}1195{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.", "target": "Myslim se, až nazyma jo nejrědnjejšy lětny cas."}1196{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Ein Pferd ging durch mein Haus.", "target": "Kóń jo šeł pśez mój dom."}1197{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?", "target": "Cogodla njewopytajoš twóje pjenjeze slědk dostaś?"}1198{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Haben Sie auch Kleidung für Kinder?", "target": "Maśo teke drastwy za źiśi?"}1199{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Sie ist nicht meine Oma, sondern meine Mami.", "target": "Wóna njejo mója starka, ale mója mama."}1200{"src_lang": "de", "tgt_lang": "dsb", "source": "Es regnet seit vergangener Nacht.", "target": "Pada se ze zachadneje nocy."}
Showing the first 1,200 of 7132 lines. Download the file for the rest.