Datasetpublic
Lego-MT/Parallel_Dataset

Dataset Sources Paper: LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation Link: https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1200.pdf Repository: https://github.com/CONE-MT/CONE
sourceHugging Facemitupdated 1y agoView on Hugging Face
0likes725downloads
rootco.jsonl
co.jsonl5669 linesDownload Raw Back to root
1{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Nutizie", "target": "Liyébisi ya sika"}2{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Baninga ya GNOME"}3{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Cuntattu", "target": "Contact"}4{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "GEGL ya kokamwisa"}5{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda mbisi ya GNOME"}6{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Na ntina na Buro ya GNOME"}7{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Mbɔ́tɛ na kompíta ya biló GNOME"}8{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Ekomeli yo na nzela ya:"}9{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Data di custruzzione", "target": "Date ya botongi"}10{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME ezali ebongiseli ya buro ya malamu ya ofele, ya pete, ya kolenda pe ya bosaleli malamu pona ba sistem d'explwatasion ya libota ya Unix"}11{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME ezali na biloko mingi omonaka na ordinatere na yo, ezala Moluki nkasa, molakisi ya web, bamenu, pe ba aplikation ebele"}12{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME ezali pe na esika ya botongi ya mobimba pona batongi aplikasion, kopesaka nzela na bokeli ya ba aplikation makasi pe minene."}13{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "Likebi ya GNOME na lolenge ya kosalela et kozala na yango, cycle ya bokaboli ya ntango nyonso, pe bokebi ya ba entreprises minene ekomisi yango malamu minigi na ba environnements nyonso ya ba buro ya bonsomi"}14{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Bokasi ya koleka ya GNOMe ezali lisanga na ye ya nguya. Moto nyonso ayebi to ayebi te kotonga ba programmes, akoki kosunga nakokomisa Gnome malamu koleka."}15{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Ba nkama ya bato basungi ya botongi ya projet GNOME uta mbotama na ye na mobu 1997; mingi lisusu basungi na makambo mosusu ya ntina koleka neti libongoli, makomami pe bobateli ya qualité.UnknownMonitor vendor"}16{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Libunga na botangi ya nkasa \" %s \" : %s"}17{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Nkasa '%s' ezali nkasa ya malamu te tope liboke te."}18{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Kombo moko te epesami pona kobomba"}19{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Smarrendu %s", "target": "Bofungwami ya %s"}20{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Likútelo kobonga tɛ́"}21{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Ezali eloko oyo ekoki kofungwama te"}22{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Etámbuiseli kobonga tɛ́"}23{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Etinda (Exec) ya mabe"}24{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Encodage eyebani te : %s"}25{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Soni è Filmi", "target": "Lokito mpé Video"}26{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Prugrammazione", "target": "Kotámbwisa"}27{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Bisaleli po na botongi ya ba aplikasion"}28{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Educazione", "target": "Botéyi"}29{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Ghjochi", "target": "Masáno"}30{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Maśano mpé kosepelisa"}31{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Bobongisi et Bosenzeli ya sistem"}32{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Attrazzi", "target": "Bikelakela"}33{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Bikelakela ya buro"}34{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Applicazioni", "target": "Aplikasion"}35{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Altru", "target": "Mosúsu"}36{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Litámbwiseli ekɔ́tí tɛ́ na ndéngé isúsu"}37{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Amministrazione", "target": "Boyángeli"}38{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Preferenze", "target": "Malúli"}39{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Preferenze persunale", "target": "Malúli na yɔ̌"}40{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Personal settings", "target": "Palamɛ́tɛlɛ ya bisangisamiPersonal settings"}41{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ln", "source": "Sistema", "target": "Masíni"}42{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Xəbərlər", "target": "Nutizie"}43{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME'un Dostları", "target": "Amichi di GNOME"}44{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Əlaqə", "target": "Cuntattu"}45{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Mistik GEGL", "target": "U Misteriosu GEGL"}46{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Wanda GNOME Balığı", "target": "Wanda U pesciu GNOME"}47{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME Masa Üstü Haqqında", "target": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"}48{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz", "target": "Benvenuti à u Scagnu Gnome"}49{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME'u sizə yetişdirənlər:", "target": "Purtatu per voi dà:"}50{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Buraxılış", "target": "Versione"}51{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME, Unix-bənzəri əməliyyat sistemləri ailələri üçün sərbəst, işlədilməsi asand, güclü, yetişmə qabiliyyətli masa üstü mühitidir.", "target": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}52{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Kompüterinizdə ehtiyacınız olan hər şeyi GNOME daxil edir. Bunun içində fayl idarəçisi, menyular və veb səyyahı kimi bir çox proqram daxildir.", "target": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}53{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME eyni zamanda inkişafçılara qarışıq və güclü tə'minatlar yaratma imkanı verən inkişaf platformunu da daxil edir.", "target": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."}54{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME'un istifadə asandlığı və yetişmə qabiliyyəti, müntəzəm buraxılış dövrəsi və güclü korporativ arxa ona diqər Sərbəst Tə'minatlı masa üstüləri arasında xüsusi yer verir.", "target": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."}55{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME'un ən böyük gücü onun güclü cəmiyyətidir. Proqramlaşdırma qabiliyyəti olan və olmayan hamı GNOME layihəsini daha da gözəlləşdirmək üçün ona dəstək verə bilər.", "target": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."}56{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "1997 ilində GNOME layihəsinin yaradılmasından bu günə dək minlərlə insan GNOME kodlarına dəstək vermişdir, onlardan çoxu da tərcümə, sənədlər, keyfiyyət kimi daha fərqli sahələrdə dəstəklərini əsirgəməmişdir.UnknownMonitor vendor", "target": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"}57{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "'%s' faylını oxuma xətası:: %s", "target": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s"}58{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "'%s' faylını geri sarma xətası: %snamename", "target": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename"}59{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Adsız", "target": "Senza nome"}60{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "%s başladılır", "target": "Smarrendu %s"}61{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Açacaq URL yoxdur", "target": "Ùn ci hè URL dà avvià"}62{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Başladıla bilən üzv deyil", "target": "Ùn hè un item dà avvià"}63{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Başlatmaq üçün əmr (Exec) verilməyib", "target": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"}64{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Başlatma əmri (Exec) səhvdir", "target": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"}65{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Namə'lum kodlama: %s", "target": "Messa in codice scunisciuta di: %s"}66{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "%d çıxış məlumatını almaq mümkün olmadıposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}67{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Səs və Video", "target": "Soni è Filmi"}68{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Təhsil", "target": "Educazione"}69{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Oyunlar", "target": "Ghjochi"}70{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Oyunlar və əyləncələr", "target": "Ghjochi è svaghi"}71{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "İnternet", "target": "Internet"}72{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "İnternetlə işləmək üçün proqramlar (poçt və s.)", "target": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"}73{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Sistem Alətləri", "target": "Attuvigli Sistema"}74{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Sistem quruluşu və izləməsi", "target": "Cunfigurazione è surveglianza sistema"}75{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Ləvazimatlar", "target": "Attrazzi"}76{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Masaüstü ləvazimatları", "target": "Attrazzi di u scagnu"}77{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Heç bir kateqoriyaya uyğun olmayan proqramlar", "target": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"}78{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "İnzibatçılıq", "target": "Amministrazione"}79{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Xüsusiyyətlər", "target": "Preferenze"}80{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Şəxsi xüsusiyyətlər", "target": "Preferenze persunale"}81{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Bir neçə avadanlıq üçün qurğularPersonal settings", "target": "Personal settings"}82{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Sistem", "target": "Sistema"}83{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Fayl SistemləriWindow title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Window title for 'Search for Open Files' dialog"}84{"src_lang": "az", "tgt_lang": "co", "source": "Launchpad Contributions: Elxan İsmayılov https://launchpad.net/~elxan Metin Amiroff https://launchpad.net/~amiroff Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen", "target": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani"}85{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Nutizie", "target": "Berita"}86{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Konco-koncone GNOME"}87{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Cuntattu", "target": "Yen pengen ngubungi"}88{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "GEGL sing mistrius"}89{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda si iwak GNOME"}90{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Tentang GNOPE Desktop"}91{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Sugeng rawuh dumateng desktop GNOME"}92{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Digawa nang sampeyan karo"}93{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Versione", "target": "Versi"}94{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME iku gratis, akeh gunane, stabil, iso dianggo oleh operasi sistem Unix"}95{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME duwe akeh sing sampeyan tonton nang komputer, misale pengatur file, penjelajah web, menu dan akeh aplikasi liyane"}96{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME ugo nglebokake sistem sing komplit kanggo tukang mrogram, supoyo iso nggawe program sing apik tur angel."}97{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Senza nome", "target": "Ora ono jenenge"}98{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Ora ono jeneng berkas kang disimpen"}99{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Smarrendu %s", "target": "Mulai %s"}100{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Perkakas kanggo nyusun software"}101{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Educazione", "target": "Piwulang"}102{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Ghjochi", "target": "Dolanan"}103{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Dolanan lan kelangenan"}104{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Perkakas Sistem"}105{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Nyetel sistem lan ngawasi."}106{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Attrazzi", "target": "Pernak-pernik"}107{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Pernak-pernik Desktop"}108{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Aplikasi sing ora klebu ing kategori sing wis ana"}109{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Amministrazione", "target": "Administrasi"}110{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Preferenze", "target": "Pilihan"}111{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Preferenze persunale", "target": "Pilihan pribadi"}112{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Sistema", "target": "Sistem"}113{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jv", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Launchpad Contributions: Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian"}114{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Nutizie", "target": "Fréttir"}115{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Vinir GNOME"}116{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Cuntattu", "target": "Hafa samband"}117{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Hið dularfulla GEGL"}118{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "GNOME fiskurinn Wanda"}119{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Um GNOME skjáborðsumhverfið"}120{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Velkomin í GNOME skjáborðsumhverfið"}121{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Í boði:"}122{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Versione", "target": "Útgáfunúmer"}123{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME er frjálst, nýtanlegt, stöðugt, aðgengilegt skjáviðmót fyrir Unix-skyldar fjölskyldur stýrikerfa."}124{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME inniheldur stóran hluta af því sem þú sérð í tölvunni þinni. Þar má nefna skráarstjóra, vefvafra, valmyndir og fjöldan allan af forritum."}125{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME inniheldur einnig upp á heilsteyptan þróunarverkvang fyrir þróendur forrita sem gerir þróendum kleyft að þróa öflug og flókin forrit."}126{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "Skerpa GNOME á auðvelda notkun og aðgengi, stöðugt útgáfuferli og sterkur stuðningur frá stórfyrirtækjum gerir GNOME einstakt meðal ókeypis skjáborðs hugbúnaðar."}127{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Styrkleiki GNOME samanstendur meðal annars af sterku samfélagi. Persónur með lágmarks tölvu og forritunarkunnáttu hafa möguleika á að bæta og aðstoða við þróun GNOME skjáborðsins."}128{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Hundruð manna hafa lagt kóða af mörkum síðan GNOME var stofnað 1997. Margir hafa lagt af mörkum á annan hátt þar á meðal með þýðingum, ritun hjálpargagna og gæðastjórnun.UnknownMonitor vendor"}129{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Villa við lestur skráar '%s': %s"}130{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Error rewinding file '%s': %snamename"}131{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Senza nome", "target": "Ónefnt"}132{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Smarrendu %s", "target": "Ræsi %s"}133{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Engin URL slóð til að ræsa"}134{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Þetta er ekki ræsanlegur íhlutur"}135{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Engin skipun (Exec) til ræsingar"}136{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Óæskileg skipun (Exec) til ræsingar"}137{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Óþekkt kóðun á: %s"}138{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ekki tókst að nálgast upplýsingar um úttakið %dposition\", \"size\", and \"maximum"}139{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "umbeðin sýndarstærð passar ekki: umbeðin stærð=(%d, %d), lágmark=(%d, %d), hámark=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}140{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Soni è Filmi", "target": "Hljóð og mynd"}141{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Educazione", "target": "Kennsla"}142{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Ghjochi", "target": "Leikir"}143{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Leikir og skemmtun"}144{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Internet", "target": "Internetið"}145{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Forrit til að nálgast netið eða senda tölvupóst"}146{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Kerfistól"}147{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Kerfisstillingar og vöktun"}148{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Attrazzi", "target": "Aukahlutir"}149{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Aukahlutir fyrir skjáborðið"}150{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Forrit sem passa ekki í aðra flokka"}151{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Amministrazione", "target": "Kerfisstjórnun"}152{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Preferenze", "target": "Stillingar"}153{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Preferenze persunale", "target": "Persónulegar stillingar"}154{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Personal settings", "target": "Stillingar á ýmsum vélbúnaðiPersonal settings"}155{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Sistema", "target": "Kerfið"}156{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "SkráarkerfiWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}157{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "_Leitarniðurstöður:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}158{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Launchpad Contributions: Baldur https://launchpad.net/~baldurpet svanur https://launchpad.net/~svanur-gmail"}159{"src_lang": "co", "tgt_lang": "is", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "óþekkt gerðFD\" here means \"File Descriptor"}160{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Vijesti", "target": "Nutizie"}161{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Prijatelji GNOME-a", "target": "Amichi di GNOME"}162{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Kontakt", "target": "Cuntattu"}163{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Misteriozni GEGL", "target": "U Misteriosu GEGL"}164{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Gnome riba zvana Vanda", "target": "Wanda U pesciu GNOME"}165{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "O GNOME desktopu", "target": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"}166{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Dobrodošli u GNOME Desktop", "target": "Benvenuti à u Scagnu Gnome"}167{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Omogućili su vam:", "target": "Purtatu per voi dà:"}168{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Verzija", "target": "Versione"}169{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME je slobodno, upotrebljivo, moćno i pristupačno radno okruženje za operativne sisteme nalik Unixu.", "target": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}170{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME sadrži većinu onoga što vidite na vašem računaru, uključujući i menadžer datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe.", "target": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}171{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME sadrži i razvojnu platformu koja omogućava programerima da prave nove složene i moćne programe.", "target": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."}172{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Težnje GNOME-a ka upotrebljivosti i pristupačnosti, redovnom postupku izdavanja i snažna podrška preduzeća ga izdvajaju među desktop-ima slobodnog softvera.", "target": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."}173{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Najveća snaga GNOME-a je naša čvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, može doprinijeti da GNOME bude još bolji.", "target": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."}174{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Stotine ljudi su napisali ponešto koda za GNOME od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.UnknownMonitor vendor", "target": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"}175{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s", "target": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s"}176{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Greška pri premotavanju datoteke '%s': %snamename", "target": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename"}177{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Bez imena", "target": "Senza nome"}178{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Pokrećem %s", "target": "Smarrendu %s"}179{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Nema URL-a za otvaranje", "target": "Ùn ci hè URL dà avvià"}180{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Nije moguće pokrenuti", "target": "Ùn hè un item dà avvià"}181{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Nema naredbe (Exec) za pokretanje", "target": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"}182{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Loša naredba (Exec) za pokretanje", "target": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"}183{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Nepoznato kodiranje u: %s", "target": "Messa in codice scunisciuta di: %s"}184{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "ne mogu da dobijem podatke o izlazu %dposition\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}185{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "zahtijevana virtuelna veličina je izvan dostupne: zahtijevana=(%d, %d), najmanja=(%d, %d), najveća=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}186{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Zvuk i video", "target": "Soni è Filmi"}187{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Obrazovanje", "target": "Educazione"}188{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Igre", "target": "Ghjochi"}189{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Igre i zabava", "target": "Ghjochi è svaghi"}190{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Programi za pristup Internetu, poput weba ili email-a", "target": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"}191{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Sistemski alati", "target": "Attuvigli Sistema"}192{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Podešavanje i praćenje sistema", "target": "Cunfigurazione è surveglianza sistema"}193{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Alati", "target": "Attrazzi"}194{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Alati radne površine", "target": "Attrazzi di u scagnu"}195{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Aplikacije koje ne spadaju u druge kategorije", "target": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"}196{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Administracija", "target": "Amministrazione"}197{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Postavke", "target": "Preferenze"}198{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Osobne postavke", "target": "Preferenze persunale"}199{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Podešavanja za neke uređajePersonal settings", "target": "Personal settings"}200{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Sistem", "target": "Sistema"}201{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Datotečni sistemiWindow title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Window title for 'Search for Open Files' dialog"}202{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "R_ezultati pretrage:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}203{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Kemal Sanjta https://launchpad.net/~gomez Maida Beganovic https://launchpad.net/~maida-beganovic Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi", "target": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani"}204{"src_lang": "bs", "tgt_lang": "co", "source": "nepoznata vrstaFD\" here means \"File Descriptor", "target": "FD\" here means \"File Descriptor"}205{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Nutizie", "target": "समाचार"}206{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Amichi di GNOME", "target": "गनोम क' मित्र"}207{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Cuntattu", "target": "संपर्क"}208{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "रहस्यमय GEGL"}209{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "वान्डा गनोम मछली"}210{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "गनोम डेस्कटापक संबंधमे"}211{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "गनोम डेस्कटापमे अहाँक स्वागत अछि"}212{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "हिनकर द्वारा प्रस्तुत:"}213{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Versione", "target": "संस्करण"}214{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "यूनिक्स जहिना आपरेटिंग सिस्टम घराना क' लेल गनोम एकटा मुफ्त, उपयोगी, स्थिर, पहुँच योग्य डेस्कटाप वातावरण अछि."}215{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "जेहो अहाँ अपन कम्प्यूटरमे देखैत छी, ओकरासँ बेसी गनोममे सम्मिलित अछि, जकरामे सामिल अछि - फाइल मैनेजर, वेब ब्राउज़र, मेनूसभ आ आओर ढ़ेरी अनुप्रयोगसभ."}216{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "अनुप्रयोग प्रोग्रामरसभक लेल एकटा संपूर्ण विकास मंच (डेवलपमेंट प्लेटफार्म) गनोममे सम्मिलितअछि, जे क्षमतायुक्त जटिल अनुप्रयोगक सृष्टिमे सक्षम अछि."}217{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "मुफ्त सोफ्टवेयर डेस्कटाप क' बीच गनोमक ई विशेषतासभ एकरा बेजोड़ बनबैत अछि - उपयोगिता आओर पहुँच पर संकेंद्रीकरण, नियमित रिलीज चक्र आओर सशक्त निगम क' समर्थन."}218{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "गनोमक विशाल शक्ति अछि हमर मजगूत समुदाय. बास्तवमे कोनो, कोडिंग कौशल हुए अथवा नहि हुए, गनोमकेँ बेहतर बनाबैमे अहाँ अपन जोगदान दए सकैत अछि."}219{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "सन् 1997 सँ, जखन सँ ई शुरू भेल अछि सैकड़ासभ लोकनिसभ कोड क' योगदान गनोमकेँ केने अछि बहुते लोकनिसभ आन महत्वपूर्ण रूपेँ योगदान देने अछि जकरामे भाषानुवाद, दस्ताबेजीकरण आओरगुणवत्ता भरोसा सामिल अछि.UnknownMonitor vendor"}220{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s"}221{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "'%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %snamename"}222{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Senza nome", "target": "कोनो नाम नहि"}223{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Smarrendu %s", "target": "%s शुरू भ' रहल अछि"}224{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "कोनो URL लांच लेल नहि अछि"}225{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "चलाबैबला मद नहि अछि"}226{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "चलाबै लेल कोनो कमाँड नहि अछि"}227{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "लाँच करबाक लेल गलत कमांड"}228{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "%s क' अज्ञात एनकोडिंग"}229{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition\", \"size\", and \"maximum"}230{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Soni è Filmi", "target": "ध्वनि आ वीडियो"}231{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Educazione", "target": "शिक्षा"}232{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Ghjochi", "target": "खेल"}233{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "खेल आ मनोरंजन"}234{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Internet", "target": "इंटरनेट"}235{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "इंटरनेटसँ जुड़बाक लेल वेब आ इमेल जहिना प्रोग्राम"}236{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "सिस्टम अओजार"}237{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण"}238{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Attrazzi", "target": "संलग्नक"}239{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "डेस्कटाप संलग्नकसभ"}240{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "अनुप्रयोगसभ जे आन श्रेणीमे सटीक नहि छला"}241{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Amministrazione", "target": "प्रशासन"}242{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Preferenze", "target": "वरीयतासभ"}243{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Preferenze persunale", "target": "निज वरीयतासभ"}244{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Personal settings", "target": "कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंगPersonal settings"}245{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Sistema", "target": "तंत्र"}246{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "फाइल सिस्टमWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}247{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "खोज परिणाम (_e):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}248{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09"}249{"src_lang": "co", "tgt_lang": "mai", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "अज्ञात प्रकारFD\" here means \"File Descriptor"}250{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "À un di sti ghjorni.", "target": "À un de ces jours."}251{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Sè goffu.", "target": "Tu es laid."}252{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Sete assitate.", "target": "Vous êtes assoiffées."}253{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "In forma ?", "target": "En forme ?"}254{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Sò trè mesi chì ùn l'aghju micca vista.", "target": "Il y a trois mois que je ne l'ai vue."}255{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Appropositu di GNOME", "target": "À propos de GNOME"}256{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Amparane di più à nantu à GNOME", "target": "En savoir plus sur GNOME"}257{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Nutizie", "target": "Nouvelles"}258{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Amis de GNOME"}259{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Cuntattu", "target": "Contact"}260{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Le mystérieux GEGL"}261{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Bienvenue sur le bureau GNOME"}262{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Vous est présenté par :"}263{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Versione", "target": "Version"}264{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Distributore", "target": "Distributeur"}265{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Data di custruzzione", "target": "Date de construction"}266{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME est un environnement de bureau libre, fonctionnel, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Unix."}267{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur Web, les menus et beaucoup d'applications."}268{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME incorpore également une plateforme complète de développement pour programmeurs. Elle leur permet de créer des applications puissantes et complexes."}269{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Des centaines de personnes ont apporté du code au projet GNOME depuis sa naissance en 1997 ; encore plus ont contribué dans d'autres domaines importants tels que les traductions, la documentation et l'assurance qualité.UnknownMonitor vendor"}270{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Erreur lors de la lecture du fichier « %s » : %s"}271{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Erreur en rembobinant le fichier « %s » : %snamename"}272{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Senza nome", "target": "Sans nom"}273{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Le fichier « %s » n'est pas un fichier normal ou un répertoire."}274{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Aucun nom de fichier pour enregistrer"}275{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Smarrendu %s", "target": "Démarrage de %s"}276{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Aucun URL à lancer"}277{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Mauvaise commande (exec) à lancer"}278{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Codage inconnu de : %s"}279{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "impossible d'obtenir des informations sur la sortie %dposition\", \"size\", and \"maximum"}280{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Soni è Filmi", "target": "Son et vidéo"}281{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Prugrammazione", "target": "Programmation"}282{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Outils pour le développement logiciel"}283{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Educazione", "target": "Éducation"}284{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ghjochi", "target": "Jeux"}285{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Les programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie"}286{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Outils Système"}287{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Configuration et surveillance système"}288{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Attrazzi", "target": "Accessoires"}289{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Accessoires du bureau"}290{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Applicazioni", "target": "Applications"}291{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Altru", "target": "Autre"}292{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Applications qui ne rentrent dans aucune autre catégorie"}293{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Preferenze persunale", "target": "Préférences personnelles"}294{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Personal settings", "target": "Paramètres pour plusieurs périphériques matérielsPersonal settings"}295{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Sistema", "target": "Système"}296{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Systèmes de fichiersWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}297{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "Résultats de la r_echerche :Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}298{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "type inconnuFD\" here means \"File Descriptor"}299{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Soni è Filmi", "target": "Son &amp; vidéo"}300{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Outils pour le développement de logiciels"}301{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Configuration et surveillance du système"}302{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Applications qui ne rentrent pas dans les autres catégories"}303{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Les Amis de GNOME"}304{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "wanda le poisson GNOME"}305{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Vous est présenté par :"}306{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x."}307{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, incluant le gestionnaire de fichier, le navigateur web et une multitude d'autres applications."}308{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME inclut aussi une plateforme complète de développement pour les développeurs d'applications leur permettant la création d'applications puissantes et complexes."}309{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Des centaines de personnes ont dévellopé le code source de Gnome depuis son lancement en 1997, bien plus encore ont contribué dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance de la qualité.UnknownMonitor vendor"}310{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Erreur lors de la lecture du fichier '%s' : %s"}311{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Erreur de rembobinage du fichier '%s' : %snamename"}312{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Senza nome", "target": "Aucun nom"}313{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Le fichier '%s' n'est pas un fichier commun ou un répertoire."}314{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Aucune URL à lancer"}315{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Aucune commande (Exec) à lancer"}316{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Mauvaise commande (Exec) à lancer"}317{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Soni è Filmi", "target": "Son et Vidéo"}318{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Prugrammazione", "target": "Développement"}319{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Outils de développement de logiciels"}320{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Jeux et amusements"}321{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie"}322{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fr", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Applications qui ne conviennent à aucune autre catégorie"}323{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Nutizie", "target": "Uutiset"}324{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Gnomen ystävät"}325{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Cuntattu", "target": "Yhteystiedot"}326{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Salaperäinen GEGL"}327{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda, Gnome-kala"}328{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Tietoja Gnomesta"}329{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytäympäristöä"}330{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Työn ovat tehneet:"}331{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Versione", "target": "Versio"}332{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "Gnome on Vapaa, käytettävä, vakaa ja esteetön työpöytäympäristö Unix-tyyppisille käyttöjärjestelmille."}333{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "Gnomeen kuuluu suurin osa siitä, mitä tietokoneen ruudulla yleensä näkyy, kuten tiedostonhallinta, WWW-selain, valikot ja monet sovellukset."}334{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "Gnomessa on myös täydellinen ohjelmistokehitysympäristö, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia."}335{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "Gnomen keskittyminen käytettävyyteen ja esteettömyyteen, säännöllinen julkaisutahti ja yhtiöiden tuki tekee Gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien työpöytien joukossa."}336{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Gnomen suurin vahvuus on vahva yhteisö. Käytännössä kuka tahansa, ohjelmointitaitoinen tai ei, voi osallistua Gnomen kehittämiseen."}337{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Sadat ihmiset ovat ohjelmoineet Gnomen hyväksi projektin käynnistyttyä vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla tärkeillä tavoin, kuten kääntämällä sitä toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.UnknownMonitor vendor"}338{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Tiedoston ”%s” luku epäonnistui: %s"}339{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Tiedoston ”%s” kelaus epäonnistui: %snamename"}340{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Senza nome", "target": "Ei nimeä"}341{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Smarrendu %s", "target": "%s käynnistyy"}342{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Ei käynnistettävää URL:ia"}343{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Ei käynnistettävää kohdetta"}344{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Ei käynnistettävää komentoa (exec)"}345{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Virheellinen käynnistettävä komento (exec)"}346{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Tuntematon merkistö: %s"}347{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "Tietoja ulostulosta %d ei saatu.position\", \"size\", and \"maximum"}348{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "vaadittu virtuaalinen koko ei mahdu saatavilla olevaan kokoon: pyydetty=(%d,%d), minimi=(%d,%d), maksimi=(%d,%d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}349{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Soni è Filmi", "target": "Ääni &amp; video"}350{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Educazione", "target": "Opetusohjelmat"}351{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Ghjochi", "target": "Pelit"}352{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Pelit ja viihde"}353{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Internet-sovellukset kuten selain ja sähköposti"}354{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Järjestelmätyökalut"}355{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Järjestelmäasetukset ja -seuranta"}356{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Attrazzi", "target": "Apuohjelmat"}357{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Työpöydän apuohjelmat"}358{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Muihin luokkiin sopimattomat sovellukset"}359{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Amministrazione", "target": "Ylläpito"}360{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Preferenze", "target": "Asetukset"}361{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Preferenze persunale", "target": "Henkilökohtaiset valinnat"}362{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Personal settings", "target": "Laitteiston asetuksetPersonal settings"}363{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Sistema", "target": "Järjestelmä"}364{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "TiedostojärjestelmätWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}365{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "Haku_tulokset:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}366{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fi", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "tuntematon tyyppiFD\" here means \"File Descriptor"}367{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Nutizie", "target": "خبرونه"}368{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Amichi di GNOME", "target": "د جنومي انډيوالان"}369{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Cuntattu", "target": "اړيکه"}370{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "مرموز GEGL"}371{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "وانډا د ګينوم کب"}372{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "د جنومي سرپاڼې په اړه"}373{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "د جنومي سرپاڼې ته ښه راغلاست"}374{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": ":تاسو ته وړاندې کړی دی"}375{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Data di custruzzione", "target": "د جوړېدو نېټه"}376{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "ګينوم يو وړيا، کاروړی، پايېدونکی، او د Unix-ډوله چليز سېسټمونو لپاره يو مېزمخی چاپېريال دی."}377{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "زياتره هغه څه چې تاسو يې په خپل کمپيوټر کې ګورئ لکه فايل سمبالوونکی، وېب کتونکی، لېستونه، او داسې نور زيات پروګرامونه د ګېنوم برخې دي."}378{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "ګېنوم همداسې د پروګراموونکو لپاره هم يو بشپړ پراختيايي چاپېريال لري چې هغوی ته د قوي او پېچلو پروګرامونو د جوړولو واک ورکوي."}379{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "%s :دوتنې په لوستلو کې تېروتنه '%s' د"}380{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Senza nome", "target": "هېڅ نوم"}381{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": ".دوتنه ساده دوتنه يا درکموند نه دی '%s'"}382{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "کوم دوتنه نوم نشته چې ورکې وساتل شي"}383{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "پېلېدونکی توکی نه دی"}384{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "کومه بولۍ نشته چې پېل شي"}385{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "ناسمه بولۍ چې پېل شي"}386{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "%s :ناسمه کوډيزونه ده"}387{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Soni è Filmi", "target": "غږ او ليديز"}388{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Educazione", "target": "زده کړه"}389{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Ghjochi", "target": "لوبې"}390{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "لوبې او ساتېري"}391{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Internet", "target": "انټرنېټ"}392{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "د انټرنېټ لاسرسي لپاره پروګرامونه لكه ګورت او برېښناليك"}393{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "د سېټم توكي"}394{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "د سېسټم سازونه او لیدانی"}395{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Attrazzi", "target": "ملتوکونه"}396{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Altru", "target": "نور"}397{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "هغه كاريالونه چې په نورو ټوليو کې نه برابرېږي"}398{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Amministrazione", "target": "پازوالنه"}399{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Preferenze", "target": "غورونې"}400{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Preferenze persunale", "target": "ځاني غورونې"}401{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Sistema", "target": "سېسټم"}402{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "دوتنه غونډالWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}403{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": ":پ_لټون پاېلېMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}404{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Saif Khan &lt;saifkhan\\.afghan\\@gmail\\.com&gt;Pathanisation project &lt;pakhtosoft\\@gmail\\.com&gt; Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}405{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ps", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "ناپېژندلی ډولFD\" here means \"File Descriptor"}406{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Nuus", "target": "Nutizie"}407{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Vriende van GNOME", "target": "Amichi di GNOME"}408{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Kontak", "target": "Cuntattu"}409{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Die Misterieuse GEGL", "target": "U Misteriosu GEGL"}410{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Wanda die GNOME-vis", "target": "Wanda U pesciu GNOME"}411{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Aangaande die GNOME-werkarea", "target": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"}412{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Welkom by die GNOME-werkarea", "target": "Benvenuti à u Scagnu Gnome"}413{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Aangebied deur:", "target": "Purtatu per voi dà:"}414{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Weergawe", "target": "Versione"}415{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels.", "target": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}416{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings.", "target": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}417{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat.", "target": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."}418{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.", "target": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."}419{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME.", "target": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."}420{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.UnknownMonitor vendor", "target": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"}421{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Fout met lees van lêer '%s': %s", "target": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s"}422{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Fout met terugdraai van lêer '%s': %snamename", "target": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename"}423{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Geen naam", "target": "Senza nome"}424{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Begin tans %s", "target": "Smarrendu %s"}425{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Geen URL om te laat loop nie", "target": "Ùn ci hè URL dà avvià"}426{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Geen laat loopbare item nie", "target": "Ùn hè un item dà avvià"}427{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Geen opdrag (Uitvoerend) om te laat loop nie", "target": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"}428{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Slegte opdrag (Uitvoerend) om te laat loop", "target": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"}429{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Onbekende enkodering van: %s", "target": "Messa in codice scunisciuta di: %s"}430{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Klank en video", "target": "Soni è Filmi"}431{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Opvoeding", "target": "Educazione"}432{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Speletjies", "target": "Ghjochi"}433{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Speletjies en vermaaklikhede", "target": "Ghjochi è svaghi"}434{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Programme vir Internet toegang soos web en e-pos", "target": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"}435{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Stelsel Gereedskap", "target": "Attuvigli Sistema"}436{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Stelsel konfigurasie en bewaking", "target": "Cunfigurazione è surveglianza sistema"}437{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Bybehore", "target": "Attrazzi"}438{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Werkskerm bybehore", "target": "Attrazzi di u scagnu"}439{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Toepassings wat nie in ander kategorieë pas nie", "target": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"}440{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Administrasie", "target": "Amministrazione"}441{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Voorkeure", "target": "Preferenze"}442{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Persoonlike voorkeure", "target": "Preferenze persunale"}443{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Instellings vir verskeie hardeware toestellePersonal settings", "target": "Personal settings"}444{"src_lang": "af", "tgt_lang": "co", "source": "Stelsel", "target": "Sistema"}445{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Soçons di Gnome"}446{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Cuntattu", "target": "Contak"}447{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "GEGL li misterieus"}448{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda, li pexhon di GNOME"}449{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Å dfait do scribanne di GNOME"}450{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Bénvnowe å scribanne di Gnome"}451{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Fwait por vos pa:"}452{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Versione", "target": "Modêye"}453{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Distributore", "target": "Distributeu"}454{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."}455{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."}456{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."}457{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."}458{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"}459{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"}460{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"}461{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Senza nome", "target": "Nou no"}462{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."}463{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Nole hårdêye a-z enonder"}464{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Nén on cayet enondåve"}465{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Nole comande (Exec) a-z enonder"}466{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"}467{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"}468{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Soni è Filmi", "target": "Son eyet videyo"}469{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Djeus et amuzmints"}470{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Internet", "target": "Daegntoele"}471{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Usteyes do sistinme"}472{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Altru", "target": "Ôtes"}473{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Amministrazione", "target": "Manaedjaedje"}474{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Preferenze", "target": "Preferinces"}475{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Preferenze persunale", "target": "Preferinces da vosse"}476{"src_lang": "co", "tgt_lang": "wa", "source": "Sistema", "target": "Sistinme"}477{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Nutizie", "target": "Notícias"}478{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Amigos do GNOME"}479{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Cuntattu", "target": "Contacto"}480{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "O Misterioso GEGL"}481{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda, O Peixe GNOME"}482{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Sobre o Ambiente de Trabalho GNOME"}483{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Bem vindo ao Ambiente de Trabalho GNOME"}484{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Trazido até si por:"}485{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Data di custruzzione", "target": "Data de Compilação"}486{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "O GNOME é um ambiente de trabalho Livre, utilizável, estável e com acessibilidade para a familia Unix de sistemas operativos."}487{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME representa a maior parte do que vê no seu computador, incluindo o gestor de ficheiros, o navegador web, menus e muitas aplicações."}488{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME também inclui uma completa plataforma de desenvolvimento para programadores, que lhes permite criarem complexas e poderosas aplicações."}489{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "O foco do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos regulares de novas versões e forte apoio empresarial tornam-no único entre os ambientes de trabalho de Aplicações Livres."}490{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "A maior força do GNOME está na sua forte comunidade. Vitualmente qualquer um, com ou sem conhecimentos de programação, pode contribuir para melhorar o GNOME."}491{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Centenas de pessoas contribuiram com código para o GNOME desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo traduções, documentação e controlo de qualidade.UnknownMonitor vendor"}492{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Erro ao ler o ficheiro '%s': %s"}493{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "O ficheiro '%s' não é um ficheiro ou directório normal."}494{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Nenhum nome de ficheiro a gravar"}495{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Smarrendu %s", "target": "A iniciar %s"}496{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Nenhum URL a abrir"}497{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Não é um item executável"}498{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Nenhum comando (Exec) a iniciar"}499{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Comando (Exec) a iniciar incorrecto"}500{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Codificação desconhecida para: %s"}501{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Prugrammazione", "target": "Programação"}502{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Ferramentas para o desenvolvimento de aplicações"}503{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Educazione", "target": "Educação"}504{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ghjochi", "target": "Jogos"}505{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Jogos e passatempos"}506{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Programas para o acesso à Internet tais como web e email"}507{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Ferramentas"}508{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Acessórios de área de trabalho"}509{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Applicazioni", "target": "Aplicações"}510{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Altru", "target": "Outro"}511{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Aplicações que não encaixavam nas outras categorias"}512{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Amministrazione", "target": "Administração"}513{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Preferenze", "target": "Preferências"}514{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Preferenze persunale", "target": "Preferências pessoais"}515{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "tipo desconhecidoFD\" here means \"File Descriptor"}516{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Cuntattu", "target": "Contato"}517{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "O misterioso GEGL"}518{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda, o peixe do GNOME"}519{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Sobre o ambiente GNOME"}520{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Bem-vindo ao ambiente GNOME"}521{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Trazido para você por:"}522{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Distributore", "target": "Distribuidor"}523{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "O GNOME inclui a maior parte do que você vê no seu computador, como o gerenciador de arquivos, o navegador da Internet, e muitos aplicativos."}524{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "O GNOME também inclui uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo a criação de aplicativos complexos e poderosos."}525{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "O foco do GNOME em usabilidade, acessibilidade, um ciclo regular de lançamentos e um forte apoio corporativo o torna único entre os ambientes de trabalho livres."}526{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "A maior vantagem do GNOME é a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou não um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor."}527{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Centenas de pessoas contribuíram código para o GNOME desde o seu início em 1997; muitos outros contribuíram de outras formas importantes, como incluindo traduções, documentação e garantia de qualidade.UnknownMonitor vendor"}528{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Erro ao ler arquivo \"%s\": %s"}529{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Erro ao voltar no arquivo \"%s\": %snamename"}530{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Senza nome", "target": "Sem nome"}531{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Smarrendu %s", "target": "Iniciando %s"}532{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Nenhuma URL para abrir"}533{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Nenhum comando (Exec) para lançar"}534{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Comando (Exec) para lançar incorreto"}535{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Codificação desconhecida: %s"}536{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "não foi possível obter informações sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum"}537{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Soni è Filmi", "target": "Multimídia"}538{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Prugrammazione", "target": "Desenvolvimento"}539{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Jogos e diversões"}540{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Programas para acesso à Internet tais como web e e-mail"}541{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Ferramentas de sistema"}542{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Configuração e monitoramento do sistema"}543{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Acessórios da área de trabalho"}544{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Applicazioni", "target": "Aplicativos"}545{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Altru", "target": "Outros"}546{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Aplicativos que não se encaixam em outras categorias"}547{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Sistemas de arquivosWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}548{"src_lang": "co", "tgt_lang": "pt", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "R_esultados da busca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}549{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Nutizie", "target": "Novice"}550{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Prijatelji GNOME"}551{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Cuntattu", "target": "Stik"}552{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Skrivnostni GEGL"}553{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "GNOME riba Wanda"}554{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "O namizju GNOME"}555{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Dobrodošli v namizju GNOME"}556{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Zaslužni za ta izid:"}557{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Data di custruzzione", "target": "Datum izgradnje"}558{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme."}559{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME vključuje večino stvari, ki jih vidite na zaslonu, vključno z upravljalnikom datotek, spletnim brskalnikom, meniji in mnogimi programi."}560{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME vključuje tudi celotno razvojno okolje za programerje, kar omogoča ustvarjanje zmogljivih in zahtevnih programov."}561{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME-ovo osredotočanje na uporabnost in dostopnost, redne izdaje in močna podporo podjetij, ga postavljata na edinstveno mesto med prostimi namizji."}562{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Največja prednost namizja GNOME je povezana skupnost uporabnikov. Vsakdo z ali brez programerskih izkušenj lahko pomaga pri izboljševanju namizja GNOME."}563{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "GNOME že od svojega začetka leta 1997 združuje na stotine programerjev; veliko več jih je pomagalo na drugačne pomembne načine; prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.UnknownMonitor vendor"}564{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}565{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali mapa."}566{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Ni imena datoteke za shranjevanje"}567{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Smarrendu %s", "target": "Zaganjanje %s"}568{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Ni naslova URL za zagon"}569{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Predmet ni izvedljiv"}570{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Ni ukaza za zagon"}571{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Slab ukaz za zagon"}572{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Neznano kodiranje %s"}573{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Prugrammazione", "target": "Programiranje"}574{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Orodja za razvoj programske opreme"}575{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Educazione", "target": "Izobraževanje"}576{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Ghjochi", "target": "Igre"}577{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Igre in zabava"}578{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Programi za dostop do spleta, kot sta brskalnik in elektronska pošta"}579{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Sistemska orodja"}580{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Namizni pripomočki"}581{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Applicazioni", "target": "Programi"}582{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Altru", "target": "Drugo"}583{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Programi, ki ne sodijo v druge kategorije"}584{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Amministrazione", "target": "Skrbništvo"}585{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Preferenze", "target": "Možnosti"}586{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Preferenze persunale", "target": "Osebne možnosti"}587{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Personal settings", "target": "Nastavitve več strojnih napravPersonal settings"}588{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Sistema", "target": "Sistem"}589{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Datotečni sistemiWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}590{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "Zadetki i_skanja:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}591{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sl", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "neznana vrstaFD\" here means \"File Descriptor"}592{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Nutizie", "target": "వార్తలు"}593{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Amichi di GNOME", "target": "గ్నోమ్ స్నేహితులు"}594{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Cuntattu", "target": "సంప్రదించు"}595{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "వింతయిన GEGL"}596{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "వాండా GNOME చేప"}597{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "గ్నోమ్ రంగస్థలం గురించి"}598{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "గ్నోమ్ రంగస్థలానికి సుస్వాగతం"}599{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Versione", "target": "వర్షన్"}600{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "గ్నోమ్ అనేది ఒక యునిక్స్ లాంటి కార్యవ్యవస్థల కోసం వాడు ఒక స్వతంత్ర, వినియోగకరమైన, స్థిర, సాంగత్య రంగస్థల పరిసరం."}601{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "గ్నోమ్ లో మీరు కంప్యూటర్ పై చూసే దస్త్ర నిర్వాహకి , మహాతల అన్వేషి , జాబితాలు మరియు అనేక కార్యక్షేత్రాలు మొదలగు నవన్నీ వుండును"}602{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "గ్నోమ్ లో కార్యక్షేత్ర రచయితలు క్లిష్టమైన మరియు దృఢమైన కార్యక్షేత్రములను నిర్మించుట కొరకు సంపూర్ణ నిర్మాణ వేదిక కలదు."}603{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "ఉపయోగికత, సాంగ్యత్యకత , క్రమ విడుదల చట్రం మరియు దృఢ సంస్థాగత దన్నులపై గ్నోమ్ దృష్టి దీనిని స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ రంగాలలో సాటిలేనిదిగా చేస్తుంది."}604{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "మా దృఢమైన సంఘమే గ్నోమ్ యొక్క శక్తి. వాస్తవానికి గ్నోమ్ క్రోడీకరణ నిపుణత వున్నవాళ్ళయినా , లేనివాళ్ళయినా దీని అభివృద్ధిపథంలో సహాయపడగలరు."}605{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "గ్నోమ్ ను 1997లో ప్రారంభించినప్పట్నుంచి వందలాదిమంది దీని సంకేత రచనలో సహాయపడ్డారు.చాలామంది అనువదీకరణలో, వివరణపత్రాన్ని రచించడంలో మరియు నాణ్యతా ప్రమాణాలను సాధించడంలో సహాయపడ్డారు.UnknownMonitor vendor"}606{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "'%s దస్త్రం చదువుటలో దోషం': %s"}607{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "దస్త్రమును తిరిగి పొందుటలో దోషము '%s': %snamename"}608{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "దాచుటకు దస్త్రనామమును పేర్కొనలేదు"}609{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Smarrendu %s", "target": "%s ను ప్రారంభించు."}610{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "ప్రయోగించుటకు యు.ఆర్.ఎల్. లేదు."}611{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "ప్రయోగాత్మక వస్తువు కాదు."}612{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల) కాదు."}613{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "తప్పుడు ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల)"}614{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "%s: యొక్క అపరిచిత సంకేత రచన"}615{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "అవుట్పుట్ %d గురించి సమాచారము పొందలేక పోయిందిposition\", \"size\", and \"maximum"}616{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Soni è Filmi", "target": "ధ్వని మరియు దృశ్యం"}617{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Prugrammazione", "target": "ప్రోగ్రామింగ్"}618{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "సాఫ్ట్‍వేర్ అభివృద్ధిచేయుటకు సాధనాలు"}619{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Educazione", "target": "విద్య"}620{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Ghjochi", "target": "ఆటలు"}621{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "ఆటలు మరియు వినోదకాలు"}622{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Internet", "target": "అంతర్జాలం"}623{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "అంతర్జాల సౌలభ్యత కొరకు వెబ్ మరియు ఈమెయిల్ వంటి వాటికోసం ప్రోగ్రాములు"}624{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Attrazzi", "target": "సహాయకాలు"}625{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "డెస్క్‍టాప్ సహాయకాలు"}626{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Applicazioni", "target": "అనువర్తనాలు"}627{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Altru", "target": "ఇతరాలు"}628{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "ఇతర విభాగాలలో ఇమడని అనువర్తనాలు"}629{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Amministrazione", "target": "నిర్వహణ"}630{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Preferenze", "target": "ప్రాధాన్యతలు"}631{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Preferenze persunale", "target": "వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యతలు"}632{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Personal settings", "target": "వివిధ హార్డ్‍వేర్ పరికరాల కొరకు అమరికలుPersonal settings"}633{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Sistema", "target": "వ్యవస్థ"}634{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "వెతుకులాట ఫలితాలు (_e):"}635{"src_lang": "co", "tgt_lang": "te", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "తెలియని రకంFD\" here means \"File Descriptor"}636{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Nutizie", "target": "Nuacht"}637{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Cairde GNOME"}638{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Cuntattu", "target": "Déan Teagmháil"}639{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "An GEGL Rúndiamhair"}640{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda an t-Iasc GNOME"}641{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Maidir Leis an Deasc GNOME"}642{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Fáilte go dtí an Deasc GNOME"}643{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Curtha ar fáil duit ag:"}644{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Versione", "target": "Leagan"}645{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix."}646{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "Tá an chuid is mó de na rudaí a fheiceann tú ar do ríomhaire curtha san áireamh i GNOME, an bainisteoir comhad, an brabhsálaí gréasáin, na roghchláir, agus cuid mhór feidhmchlár san áireamh."}647{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "Tá ardán forbartha iomlán do ríomhchláraitheoirí feidhmchlár curtha san áireamh i GNOME chomh maith, a ligeann cruthú feidhmchlár cumhachtacha coimpléascacha."}648{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "Tá GNOME leithleach i measc na deasc Bogearraí Saor mar gheall ar a fhócas ar inúsáidteacht agus ar inrochtaineacht, a thimthriall eisiúna rialta, agus a thacaíocht chorporáide láidir."}649{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Is é an neart GNOME is mó ná ár gcomhphobal láidir. Is féidir le hionann is duine ar bith, le scileanna códaithe nó gan, páirt a ghlacadh chun GNOME a fheabhsú."}650{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor"}651{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s"}652{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename"}653{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Senza nome", "target": "Gan ainm"}654{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Smarrendu %s", "target": "%s á Thosú"}655{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Gan URL a thosú"}656{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Ní mír inthosaithe"}657{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Gan órdu (Exec) a thosú"}658{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Drochordú (Exec) a thosú"}659{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Ionchódú anaithnid de: %s"}660{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum"}661{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Soni è Filmi", "target": "Fuaim &amp; Fís"}662{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Educazione", "target": "Oideachas"}663{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Ghjochi", "target": "Cluichí"}664{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Cluichí agus siamsaíochtaí"}665{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Internet", "target": "Idirlíon"}666{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Feidhmchláir do rochtain an Idirlín mar ghréasán agus ríomhphost"}667{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Uirlisí Córais"}668{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Cumraíocht agus monatóireacht an chórais"}669{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Attrazzi", "target": "Oiriúintí"}670{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Oiriúintí deisce"}671{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Feidhmchláir nár oiriúnaigh i gcatagóirí eile"}672{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Amministrazione", "target": "Riarachán"}673{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Preferenze", "target": "Sainroghanna"}674{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Preferenze persunale", "target": "Sainroghanna pearsanta"}675{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Personal settings", "target": "Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings"}676{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Sistema", "target": "Córas"}677{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ga", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Córais ComhaidWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}678{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Amichi di GNOME", "target": "เพื่อนของ GNOME"}679{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Cuntattu", "target": "ติดต่อ"}680{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "GEGL อันลึกลับ"}681{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda ปลา GNOME"}682{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "เกี่ยวกับเดสก์ท็อป GNOME"}683{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "ยินดีต้อนรับสู่เดสก์ท็อป GNOME"}684{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Versione", "target": "รุ่น"}685{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Distributore", "target": "ผู้จัดแจก"}686{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Data di custruzzione", "target": "วันสร้าง"}687{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "จุดที่แข็งแกร่งที่สุดของ GNOME ก็คือชุมชนที่เข้มแข็ง ทุก ๆ คน ไม่ว่าจะเป็นใคร ถนัดเขียนโปรแกรมหรือไม่ ก็สามารถร่วมกันพัฒนา GNOME ให้ดีขึ้นได้"}688{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "ผู้คนหลายร้อยได้ร่วมกันพัฒนาโปรแกรมสำหรับ GNOME นับแต่เริ่มโครงการเมื่อปี 2540 และยังมีอีกมาก ที่ช่วยส่งเสริมในทางอื่น ๆ เช่น การแปล เขียนเอกสารคู่มือ และ ตรวจสอบคุณภาพUnknownMonitor vendor"}689{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม '%s': %s"}690{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกรอแฟ้ม '%s': %snamename"}691{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Senza nome", "target": "ไม่มีชื่อ"}692{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "แฟ้ม '%s' ไม่ใช่แฟ้มหรือโฟลเดอร์ปรกติ"}693{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Smarrendu %s", "target": "กำลังเริ่ม %s"}694{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "ไม่มี URL จะเปิด"}695{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "ไม่มีคำสั่ง (Exec) จะเรียก"}696{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับเอาต์พุต %dposition\", \"size\", and \"maximum"}697{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "requested\", \"minimummaximum", "target": "โหมดที่เลือกไว้นั้น ไม่มีโหมดใดเข้ากันได้กับโหมดที่เป็นไปได้: %srequested\", \"minimummaximum"}698{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "target": "ขนาดเสมือนที่ต้องการไม่เข้ากับขนาดที่มี: ที่ร้องขอ=(%d, %d), ค่าต่ำสุด=(%d, %d), ค่าสูงสุด=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}699{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Soni è Filmi", "target": "เสียงและวีดิทัศน์"}700{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Prugrammazione", "target": "เขียนโปรแกรม"}701{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Educazione", "target": "การศึกษา"}702{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Ghjochi", "target": "เกม"}703{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "เกมและความบันเทิง"}704{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Internet", "target": "อินเทอร์เน็ต"}705{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Attrazzi", "target": "เครื่องใช้ไม้สอย"}706{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Applicazioni", "target": "โปรแกรม"}707{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Altru", "target": "อื่นๆ"}708{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Amministrazione", "target": "ดูแลระบบ"}709{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Preferenze", "target": "ปรับแต่งพื้นโต๊ะ"}710{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Preferenze persunale", "target": "ปรับแต่งพื้นโต๊ะส่วนตัว"}711{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Personal settings", "target": "ตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ต่างๆPersonal settings"}712{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Sistema", "target": "ระบบ"}713{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "ระบบแฟ้มWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}714{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "ผลการ_ค้นหา:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}715{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Theppitak Karoonboonyanan &lt;thep\\@linux\\.thai\\.net&gt; Launchpad Contributions: Theppitak Karoonboonyanan https://launchpad.net/~thep"}716{"src_lang": "co", "tgt_lang": "th", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "ไม่ทราบชนิดFD\" here means \"File Descriptor"}717{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Nutizie", "target": "Nhau"}718{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Shamwari dzeGNOME"}719{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Cuntattu", "target": "Taura Nesu"}720{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "GEGL yakahwanda"}721{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Hwanda hove yeGNOME"}722{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Mayererano neDesktop reGNOME"}723{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"}724{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Versione", "target": "Vhezheni"}725{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME yavakwa nenyanzvi dzinozvigona uye inovanikwa pachena."}726{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME yakagadzirwa kuti ishandisike zviri nyore ichibatsirwa nevemabhizimisi zvinoitsaura paruzhinji."}727{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "GNOME inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo."}728{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor"}729{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"}730{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Tatadza kurewinda faira iri '%s': %snamename"}731{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Senza nome", "target": "Hapana zita"}732{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe."}733{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Hapana URL yekuvhura"}734{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Haisi puroguramu yaungavhura"}735{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Hapana komandi yekuvhura"}736{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Komandi yavatipa haina musoro"}737{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s"}738{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"}739{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Mbesa dzekuumba zvirongwa"}740{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Educazione", "target": "Fundo"}741{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Ghjochi", "target": "Mitambo"}742{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Mitambo ne zvivaraidzo"}743{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Internet", "target": "Dandemutande"}744{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha"}745{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Mbesa dzesisitemu"}746{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu"}747{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Applicazioni", "target": "Mapulikesheni"}748{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Altru", "target": "Zvimwe"}749{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka"}750{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Amministrazione", "target": "Hurongwa"}751{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Preferenze", "target": "Zvido"}752{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Preferenze persunale", "target": "Zvido Zvako"}753{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Personal settings", "target": "Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings"}754{"src_lang": "co", "tgt_lang": "sn", "source": "Sistema", "target": "Sisitemu"}755{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Nutizie", "target": "Notisias"}756{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Belun GNOME Nian"}757{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Cuntattu", "target": "Kontaktu"}758{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Misteriu GEGL"}759{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda Ikan GNOME Nian"}760{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Kona ba Desktop GNOME"}761{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Benvindo Iha Desktop GNOME"}762{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Apresenta Husi"}763{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Versione", "target": "Versaun"}764{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Distributore", "target": "Distributor"}765{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}766{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}767{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}768{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}769{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}770{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Error wainhira le'e file '%s': %s"}771{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}772{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Senza nome", "target": "La iha naran"}773{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}774{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Laiha naran file nian atu rai ba"}775{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Laos item nebe bele loke"}776{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}777{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}778{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Enkoding deskonhecidu: %s"}779{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Educazione", "target": "Edukasaun"}780{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Ghjochi", "target": "Jogos"}781{"src_lang": "co", "tgt_lang": "tet", "source": "Amministrazione", "target": "Administrasaun"}782{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Nutizie", "target": "Tin tức"}783{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Bạn bè GNOME"}784{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Cuntattu", "target": "Liên hệ"}785{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "The Mysterious GEGL"}786{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda The GNOME Fish"}787{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Giới thiệu GNOME"}788{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Chào mừng bạn đến với GNOME"}789{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Được đem đến bạn bởi:"}790{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Data di custruzzione", "target": "Ngày biên dịch"}791{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME là môi trường bàn làm việc tự do, khả dụng, ổn định, dễ truy cập cho các hệ điều hành họ Unix."}792{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME bao gồm hầu hết mọi thứ mà bạn cần có trên máy của mình, bao gồm trình quản lí tập tin, trình duyệt mạng, các trình đơn và hàng loạt các ứng dụng."}793{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME còn cung cấp một nền tảng phát triển hoàn chỉnh cho các nhà lập trình ứng dụng, cho phép tạo các ứng dụng phức tạp và mạnh mẽ."}794{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME tập trung vào khả năng tiếp cận và khả dụng, chu kì phát triển đều đặn, tính cộng tác mạnh làm nó trở nên duy nhất trong các phần mềm tự do về môi trường bàn làm việc."}795{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Sức mạnh lớn nhất của GNOME chính là cộng đồng vững mạnh của chúng ta. Bất kì ai, dù có kĩ năng lập trình hay không, cũng có thể góp phần làm cho GNOME tốt hơn."}796{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Hàng trăm người đã đóng góp mã cho GNOME kể từ năm 1997, rất nhiều người đóng góp vào các phần quan trọng khác như dịch thuật, viết tài liệu và quản lí chất lượng.UnknownMonitor vendor"}797{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Lỗi khi đọc tập tin '%s': %s"}798{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Tập tin '%s' không phải thư mục hay tập tin chính quy."}799{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Chưa đặt tên tập tin cần lưu"}800{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Smarrendu %s", "target": "Đang khởi động '%s'"}801{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Không có địa chỉ URL cần chạy"}802{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Không phải mục chạy được"}803{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Không có lệnh (Exec) để chạy"}804{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Sai lệnh (Exec) để chạy"}805{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Không biết mã của: %s"}806{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Soni è Filmi", "target": "Âm thanh và Phim"}807{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Prugrammazione", "target": "Lập trình"}808{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Công cụ phát triển phần mềm"}809{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Educazione", "target": "Giáo dục"}810{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Ghjochi", "target": "Trò chơi"}811{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Trò chơi và giải trí"}812{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Các chương trình dùng để truy cập các dịch vụ Internet như web và thư điện tử"}813{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Công cụ bổ trợ Desktop"}814{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Applicazioni", "target": "Ứng dụng"}815{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Altru", "target": "Khác"}816{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Những ứng dụng không thuộc các nhóm khác"}817{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Amministrazione", "target": "Quản trị"}818{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Preferenze", "target": "Tùy thích"}819{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Preferenze persunale", "target": "Tùy thích cá nhân"}820{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Sistema", "target": "Hệ thống"}821{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Hệ thống tập tinWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}822{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "_Kết quả tìm kiếm:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}823{"src_lang": "co", "tgt_lang": "vi", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "kiểu lạFD\" here means \"File Descriptor"}824{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "tutci tepi'o lo nu samselpla favgau"}825{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Educazione", "target": "nuncligau"}826{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ghjochi", "target": "vidnyselkei"}827{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "vidnyselkei ja zdile"}828{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Internet", "target": "la internet"}829{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri"}830{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "ciste samtci"}831{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Attrazzi", "target": "vrici samtci"}832{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "sambijyjbu ke vrici samtci"}833{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi"}834{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Amministrazione", "target": "nunbijgu'a"}835{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Preferenze", "target": "zmanei selcu'e"}836{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Preferenze persunale", "target": "me do srana ke zmanei selcu'e"}837{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Sistema", "target": "ciste"}838{"src_lang": "co", "tgt_lang": "jbo", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}839{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Abahlobo be-GNOME"}840{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Cuntattu", "target": "Qhagamshelana"}841{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "I-GEGL Engummangaliso"}842{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "I-Wanda Intlanzi Ye-GNOME"}843{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Malunga Nolwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"}844{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Wamkelekile Kulwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"}845{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Luziswa kuwe yi:"}846{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Versione", "target": "Inguqulelo"}847{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "I-GNOME Yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-Unix lweenkqubo zokusebenza."}848{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "I-GNOME ibandakanya okona kuninzi okubona ekhompyutheni yakho, kubandakanywa umlawuli wefayili, isikhangeli se-web, iimenyu, neenkqubo eziliqela zekhompyutha."}849{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "I-GNOME kananjalo ibandakanya iqonga elipheleleyo lophuhliso ukwenzela abahlohli bobucukubhede bekhompyutha, ukuze kuvunyelwe ukuyilwa kweenkqubo zekhompyutha ezinesakhono nezimbaxa."}850{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "Ukujolisa kwe-GNOME ekusebenzisekeni nasekufikeleleni, kumjikelo wobonelelo osoloko ukho, nenkxaso esemva eyomeleleyo eyenza ukuba ifane yodwa phakathi kolwazi lwezikrini Zobucukubhede Bekhompyutha Obukhululekileyo."}851{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Isakhono esisona sikhulu se-GNOME kukomelela kwabahlali bethu. Enyanisweni nabani, onobuchule bokufaka iikhowudi okanye ongenabo, unakho ukwenza igalelo lokuyiphucula i-GNOME."}852{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Amakhulu abantu abe negalelo kwikhowudi ye-GNOME ukususela ekuqalisweni kwayo ngowe-1997; baninzi ababe negalelo ngeendlela ezizezinye ezibalulekileyo, kubandakanywa uguqulelo, ugcino kumaxwebhu, nokuqinisekiswa kodidi.UnknownMonitor vendor"}853{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Ifayili efunda impazamo '%s': %s"}854{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Ifayili ejijela emva ukulungisa imposiso '%s': %snamename"}855{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Akukho gama lokugcina kwifayili"}856{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Smarrendu %s", "target": "Kuqaliswa %s"}857{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Akukho I-URL yokufaka isindululo"}858{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Asilonqaku linokundululwa"}859{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Akukho myalelo (Exec) wokundulula"}860{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Umyalelo olahlekisayo (Exec) wokundulula"}861{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Ukunxulumanisa okungaziwayo kwayo: %s"}862{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Soni è Filmi", "target": "Isandi neVidiyo"}863{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Prugrammazione", "target": "Ukwenziwa kweenkqubo"}864{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Izixhobo zokuphuhlisa ubucukubhede bekhompyutha"}865{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Educazione", "target": "Imfundo"}866{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Ghjochi", "target": "Imidlalo"}867{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Imidlalo nokuzihlekisa"}868{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Internet", "target": "I-intanethi"}869{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Iinkqubo zokufikelela kwi-Intanethi ezinjenge-web ne-imeyile"}870{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Attrazzi", "target": "Izinto ezongezelelwayo"}871{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Izinto ezongezelelwayo ze-desktop"}872{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Applicazioni", "target": "Iinkqubo"}873{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Altru", "target": "Ezinye"}874{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Iinkqubo ezingangeniyo kwezinye iindidi"}875{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Amministrazione", "target": "Ulawulo"}876{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Preferenze", "target": "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"}877{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Personal settings", "target": "Izicwangciso ezininzi zokungaphakathi eqokobheni lekhompyuthaPersonal settings"}878{"src_lang": "co", "tgt_lang": "xh", "source": "Sistema", "target": "Isixokelelwano"}879{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Notícies", "target": "Nutizie"}880{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Amics del GNOME", "target": "Amichi di GNOME"}881{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Contacte", "target": "Cuntattu"}882{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "El misteriós GEGL", "target": "U Misteriosu GEGL"}883{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Wanda el peix del GNOME", "target": "Wanda U pesciu GNOME"}884{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Quant a l'escriptori GNOME", "target": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"}885{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Benvingut a l'escriptori GNOME", "target": "Benvenuti à u Scagnu Gnome"}886{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Tot això ha estat possible gràcies a:", "target": "Purtatu per voi dà:"}887{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Data de muntatge", "target": "Data di custruzzione"}888{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "El GNOME és un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la família de sistemes operatius tipus Unix.", "target": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}889{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "El GNOME inclou gairebé tot el que veieu al vostre ordinador: el gestor de fitxers, el navegador web, els menús i moltes altres aplicacions.", "target": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}890{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "El GNOME també inclou una plataforma de desenvolupament completa per a programadors d'aplicacions, que permet crear-ne de tot tipus.", "target": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."}891{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "El focus del GNOME en la usabilitat i accessibilitat, el seu cicle regular de llançaments, i un fort suport per part de corporacions el fan únic dins dels escriptoris del programari lliure.", "target": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."}892{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "El punt més fort del GNOME és la seva gran comunitat. Gairebé tothom, amb coneixements o sense de programació, pot contribuir a millorar el GNOME.", "target": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."}893{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Centenars de persones han contribuït codi al GNOME des que es va començar al 1997; molts més hi han contribuït d'altres maneres importants, que inclouen traduccions, documentació i control de qualitat.UnknownMonitor vendor", "target": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"}894{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s", "target": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s"}895{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "El fitxer «%s» no és un fitxer o directori normal.", "target": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare"}896{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "No hi ha un nom de fitxer per a desar", "target": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala"}897{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "S'està iniciant %s", "target": "Smarrendu %s"}898{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "No hi ha un URL per a obrir", "target": "Ùn ci hè URL dà avvià"}899{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "No és un element llançable", "target": "Ùn hè un item dà avvià"}900{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "No hi ha una ordre (Exec) per a llançar", "target": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"}901{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Ordre errònia (Exec) per a llançar", "target": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"}902{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Codificació desconeguda de: %s", "target": "Messa in codice scunisciuta di: %s"}903{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Eines per desenvolupar programari", "target": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi"}904{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Educació", "target": "Educazione"}905{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Jocs", "target": "Ghjochi"}906{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Jocs i entreteniments", "target": "Ghjochi è svaghi"}907{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Programes per accedir a Internet, com la web i el correu", "target": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"}908{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Eines del sistema", "target": "Attuvigli Sistema"}909{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Configuració i supervisió del sistema", "target": "Cunfigurazione è surveglianza sistema"}910{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Aplicacions", "target": "Applicazioni"}911{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Altres", "target": "Altru"}912{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Aplicacions que no encaixaven en d'altres categories", "target": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"}913{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Administració", "target": "Amministrazione"}914{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Preferències", "target": "Preferenze"}915{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Preferències personals", "target": "Preferenze persunale"}916{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "Sistemes de fitxersWindow title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Window title for 'Search for Open Files' dialog"}917{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "_Resultats de la cerca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}918{"src_lang": "ca", "tgt_lang": "co", "source": "tipus desconegutFD\" here means \"File Descriptor", "target": "FD\" here means \"File Descriptor"}919{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Nutizie", "target": "خەۋەر"}920{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Amichi di GNOME", "target": "GNOME نىڭ دوستلىرى"}921{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Cuntattu", "target": "ئالاقىلەشكۈچى"}922{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "سىرلىق GEGL"}923{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda The GNOME Fish"}924{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "GNOME Desktop ھەققىدە"}925{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "GNOME Desktop غا خۇش كەپسىز"}926{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Versione", "target": "نەشرى"}927{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "Unix ئائىلىسىگە تەۋە مەشغۇلات سىستېمىسىغا نىسبەتەن GNOME ھەقسىز، ئىشلىتىلىشچان، مۇقىم، ئاددىي بولغان ئۈستەلئۈستى مۇھىتىدۇر."}928{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME كومپيۇتېرىڭىزدا دائىم ئىشلىتىدىغان كۆپ قىسىم يۇمشاق دېتاللار، مەسىلەن، ھۆججەت باشقۇرغۇچ، تور كۆرگۈ، تىزىملىك ۋە باشقا نۇرغۇن قوللىنىشچان پروگراممىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}929{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME تولۇق يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت سۇپىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، پروگرامما تۈزگۈچىلەرنىڭ تولۇق، مۇرەككەپ يۇمشاق دېتاللارنى تۈزۈشىگە قۇلايلىق يارىتىپ بېرىدۇ."}930{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME ئىشلىتىشچانلىق، قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدىغان، نەشر تارقىتىش قەرەلى قېلىپلاشقان بولۇپ، كارخانىلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك قوللىشىغا ئېرىشكەن، يۇقىرىقىلار ئۇنىڭ ھەقسىز يۇمشاق دېتاللار ئىچىدىكى ئۈستەلئۈستى مۇھىتى جەھەتتە ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە قىلغان ."}931{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "GNOME نىڭ كۈچلۈكلۈكى بىزنىڭ كۈچلۈك كوللېكتىپىمىزنىڭ بولغانلىقىدا. ھەرقانداق ئادەم، مەيلى ئۇنىڭ پروگرامما تۈزۈش ئىقتىدارى بولسۇن ياكى بولمىسۇن، ئوخشاشلا تۆھپە قوشۇپ GNOME نى ياخشىلىيالايدۇ."}932{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "-1997 يىلى GNOME قۇرۇلۇشى باشلانغاندىن بۇيان، يۈزلىگەن تۆھپىكارلار ئۈزلۈكسىز رەۋىشتە GNOME غا كود تەقدىم قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر تەرجىمانلىق، پۈتۈكچىلىك ۋە سۈپەت كاپالىتى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم تەرەپلەردە تۆھپە كۆرسەتتى.UnknownMonitor vendor"}933{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "ھۆججەت '%s' ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}934{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "'%s' دېگەن ھۆججەتنى rewinding قىلىشتا كۆرۈلگەن خاتالىق: %snamename"}935{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "ساقلىنىدىغان ھۆججەتنىڭ نامى يوق"}936{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Smarrendu %s", "target": "%s قوزغىلىۋاتىدۇ"}937{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "قوزغىلىدىغان URL يوق"}938{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "ئىجراچان تۈر ئەمەس"}939{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "قوزغىتىش بۇيرۇقى يوق"}940{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "قوزغىتىش بۇيرۇقى توغرا ئەمەس"}941{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "نامائەلۇم كودلاش ئۇسۇلى: %s"}942{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "%d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}943{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"}944{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Educazione", "target": "مائارىپ"}945{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Ghjochi", "target": "ئويۇنلار"}946{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "ئويۇن-تاماشا"}947{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Internet", "target": "ئىنتېرنېت"}948{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى"}949{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "سىستېما قوراللىرى"}950{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"}951{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Applicazioni", "target": "پروگراممىلار"}952{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Altru", "target": "باشقا"}953{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "باشقا تۈرلەرگە تەۋە بولمىغان پروگراممىلار"}954{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Amministrazione", "target": "باشقۇر"}955{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Preferenze", "target": "مايىللىق"}956{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Preferenze persunale", "target": "شەخسىي مايىللىق"}957{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Personal settings", "target": "قاتتىق دېتاللار تەڭشىكىPersonal settings"}958{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Sistema", "target": "سىستېما"}959{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "ھۆججەت سىستېمىسىWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}960{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "ئىزدەش نەتىجىسى(_E):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}961{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Gheyret Kenji &lt;gheyret\\@gmail\\.com&gt; Sahran&lt;sahran\\@live\\.com&gt; Muhemmed Erdem &lt;misran_erdem\\@hotmail\\.com&gt; Launchpad Contributions: Abduxukur Abdurixit https://launchpad.net/~abdurixit Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Sahran https://launchpad.net/~sahran"}962{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ug", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "نامەلۇم تىپFD\" here means \"File Descriptor"}963{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Nutizie", "target": "Yangiliklar"}964{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Amichi di GNOME", "target": "GNOME doʻstlari"}965{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Cuntattu", "target": "Aloqa"}966{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Sirli GEGL"}967{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Vanda -- GNOME baligʻi"}968{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "GNOME ish stoli haqida"}969{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}970{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}971{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Versione", "target": "Versiyasi"}972{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}973{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}974{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}975{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}976{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}977{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}978{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "\"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}979{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Senza nome", "target": "Nomsiz"}980{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "'%s' fayl yoki direktoriya emas."}981{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}982{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Element ishga tushiriladigan emas"}983{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}984{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}985{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}986{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Soni è Filmi", "target": "Товуш ва видео"}987{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Educazione", "target": "Таълим"}988{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Ghjochi", "target": "Ўйинлар"}989{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Ўйинлар ва кўнгилочар дастурлар"}990{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Internet", "target": "Интернет"}991{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Веб браузер ва электрон почта каби интернет билан ишлаш дастурлари"}992{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Тизим ускуналари"}993{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Тизимни мослаш ва кузатиш"}994{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Attrazzi", "target": "Қўшимча дастурлар"}995{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Иш столи жиҳозлари"}996{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Ҳеч қайси категорияга кирмайдиган дастурлар"}997{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Amministrazione", "target": "Бошқарув"}998{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Preferenze", "target": "Мосламалар"}999{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Preferenze persunale", "target": "Шахсий мосламалар"}1000{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Personal settings", "target": "Бир қанча қурилмалар учун мосламаларPersonal settings"}1001{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Sistema", "target": "Тизим"}1002{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Файл тизимлариWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}1003{"src_lang": "co", "tgt_lang": "uz", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin Axrorxo'ja https://launchpad.net/~cyberg777"}1004{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "খবৰ", "target": "Nutizie"}1005{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME-ৰ বন্ধুগণ", "target": "Amichi di GNOME"}1006{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "পৰিচিত ব্যক্তি", "target": "Cuntattu"}1007{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "ৰহস্যময় GEGL", "target": "U Misteriosu GEGL"}1008{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME মাছ ৱেণ্ডা", "target": "Wanda U pesciu GNOME"}1009{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে", "target": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"}1010{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম", "target": "Benvenuti à u Scagnu Gnome"}1011{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "প্ৰস্তুক কৰিছে:", "target": "Purtatu per voi dà:"}1012{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "সংস্কৰণ", "target": "Versione"}1013{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প ।", "target": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}1014{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "কম্পিউটাৰৰ প্ৰেক্ষাপটে প্ৰদৰ্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যিনে নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, ৱেব চৰক, মেনু প্ৰভৃতি অন্যান্য এপ্লিকেশন GNOME-ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে ।", "target": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}1015{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME-ত উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু জটিল এপ্লিকেশন নিৰ্মাণৰ বাবে বিভিন্ন উপকৰণসহ এপ্লিকেশন নিৰ্মাতাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিকাশ প্লেটফৰ্ম উপস্থিত কৰা হৈছে ।", "target": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."}1016{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে ।", "target": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."}1017{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOME-ৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য । কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব ।", "target": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."}1018{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে; অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor", "target": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"}1019{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s", "target": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s"}1020{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename", "target": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename"}1021{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "নাম অনুপস্থিত", "target": "Senza nome"}1022{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে", "target": "Smarrendu %s"}1023{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয়", "target": "Ùn ci hè URL dà avvià"}1024{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয়", "target": "Ùn hè un item dà avvià"}1025{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয়", "target": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"}1026{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয়", "target": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"}1027{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s", "target": "Messa in codice scunisciuta di: %s"}1028{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়position\", \"size\", and \"maximum", "target": "position\", \"size\", and \"maximum"}1029{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "শব্দ আৰু ভিডিঅ'", "target": "Soni è Filmi"}1030{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "শিক্ষা", "target": "Educazione"}1031{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "খেল", "target": "Ghjochi"}1032{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "খেল আৰু বিনোদন", "target": "Ghjochi è svaghi"}1033{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "ইন্টাৰনেট", "target": "Internet"}1034{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন", "target": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"}1035{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "চিস্টেমৰ সঁজুলিসমূহ", "target": "Attuvigli Sistema"}1036{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "চিস্টেমৰ সংৰূপ আৰু পৰ্যবেক্ষণ", "target": "Cunfigurazione è surveglianza sistema"}1037{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "আনুষঙ্গিক", "target": "Attrazzi"}1038{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিকসমূহ", "target": "Attrazzi di u scagnu"}1039{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ", "target": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"}1040{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য", "target": "Amministrazione"}1041{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "পছন্দ", "target": "Preferenze"}1042{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "ব্যক্তিগত পছন্দ", "target": "Preferenze persunale"}1043{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings", "target": "Personal settings"}1044{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "চিস্টেম", "target": "Sistema"}1045{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ (_e):", "target": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}1046{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami", "target": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani"}1047{"src_lang": "as", "tgt_lang": "co", "source": "অজ্ঞাত ধৰণFD\" here means \"File Descriptor", "target": "FD\" here means \"File Descriptor"}1048{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Nutizie", "target": "Nahrichten"}1049{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Amichi di GNOME", "target": "GNOME-Frünnen"}1050{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Cuntattu", "target": "Kontakt"}1051{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Dat mysteriöse GEGL"}1052{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda, de Gnome-Fisch"}1053{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Över de GNOME-Schrievdisk"}1054{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk"}1055{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Ermöglicht döör:"}1056{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Versione", "target": "Verschoon"}1057{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is."}1058{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme."}1059{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen."}1060{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken."}1061{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen."}1062{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor"}1063{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"}1064{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename", "target": "Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename"}1065{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Senza nome", "target": "Keen Naam"}1066{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Smarrendu %s", "target": "Starte %s"}1067{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Keene URL to'm starten"}1068{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Keene startbare Datei"}1069{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Keene Order (Exec) to'm starten"}1070{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Ungültige Order (Exec) to'm starten"}1071{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Unbekannte Koderen vun: %s"}1072{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1073{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Soni è Filmi", "target": "Ton un Bild"}1074{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Educazione", "target": "Erteken"}1075{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Ghjochi", "target": "Speelen"}1076{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Speel un Spaß"}1077{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Internet", "target": "Innernet"}1078{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Programme för Innernettogrip as Net un E-Post"}1079{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Systemprogramme"}1080{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Systemkonfiguratschoon un Oppassens"}1081{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Attrazzi", "target": "Tobehör"}1082{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Schrievdisk Tobehör"}1083{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Programme die keiner Kategorie entsprechen"}1084{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Amministrazione", "target": "Verwaltens"}1085{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Preferenze", "target": "Instellens"}1086{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Preferenze persunale", "target": "Persönliche Instellens"}1087{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Personal settings", "target": "Instellens för unnerscheedliche HardwarePersonal settings"}1088{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Sistema", "target": "System"}1089{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "DateisystemeWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}1090{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "_Sökrutkamen:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}1091{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani", "target": "Nils-Christoph Fiedler &lt;fiedler\\@medienkompanie\\.de&gt; Launchpad Contributions: joe https://launchpad.net/~attila-militesanguis skorpion1298 https://launchpad.net/~eddymurphy tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}1092{"src_lang": "co", "tgt_lang": "nds", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "unbekannter TypFD\" here means \"File Descriptor"}1093{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Nutizie", "target": "Noutăți"}1094{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Prietenii GNOME"}1095{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Cuntattu", "target": "Contact"}1096{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "Misteriosul GEGL"}1097{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Peștișorul Wanda"}1098{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Despre GNOME"}1099{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Bun venit în desktopul GNOME"}1100{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Vă este oferit de:"}1101{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Data di custruzzione", "target": "Data compilării"}1102{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME este un desktop liber, accesibil și stabil pentru familia de sisteme de operare Unix."}1103{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME include majoritatea aplicațiilor vizibile: managerul de fișiere, navigatorul web, meniurile și multe alte programe."}1104{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME include o platformă de dezvoltare completă pentru programatorii de aplicații, permițând crearea unor programe complexe și eficiente."}1105{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME pune un accent deosebit pe ușurința în utilizare și accesibilitate, pe un ciclu scurt de lansare de noi versiuni și pe suportul din partea marilor corporații, ceea ce îl face unic printre desktopurile Free Software."}1106{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Puterea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunității proprii. Practic oricine, cu sau fără abilități de programare, poate contribui la perfecționarea mediului GNOME."}1107{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Sute de oameni au contribuit cod pentru GNOME încă de la lansarea sa în 1997. Chiar mai mulți au contribuit în alte moduri, precum documentarea, traducerile și testarea calității.Unknown"}1108{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Eroare la citirea fișierului „%s”: %s"}1109{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "Fișierul „%s” nu este un fișier sau un dosar obișnuit."}1110{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Numele fișierului de salvat nu a fost specificat"}1111{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Smarrendu %s", "target": "Se pornește %s"}1112{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Nici un URL de deschis"}1113{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Nu este un element ce poate fi deschis"}1114{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Nici o comandă (Exec) de executat"}1115{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Comandă greșită (Exec) de executat"}1116{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Codare necunoscută a: %s"}1117{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Prugrammazione", "target": "Programare"}1118{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Unelte pentru dezvoltare de software"}1119{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Educazione", "target": "Educație"}1120{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Ghjochi", "target": "Jocuri"}1121{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Jocuri și divertisment"}1122{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)"}1123{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Utilitare de sistem"}1124{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Accesorii pentru desktop"}1125{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Applicazioni", "target": "Aplicații"}1126{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Altru", "target": "Altele"}1127{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii"}1128{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Amministrazione", "target": "Administrare"}1129{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Preferenze", "target": "Preferințe"}1130{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Preferenze persunale", "target": "Preferințe personale"}1131{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Personal settings", "target": "Opțiuni hardwarePersonal settings"}1132{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Sistema", "target": "Sistem"}1133{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Sisteme de fișiereWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}1134{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "R_ezultatele căutării:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}1135{"src_lang": "co", "tgt_lang": "ro", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "tip necunoscutFD\" here means \"File Descriptor"}1136{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Nutizie", "target": "Berita"}1137{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Sahabat GNOME"}1138{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Cuntattu", "target": "Kontak"}1139{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "GEGL Sang Misterius"}1140{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda si Ikan GNOME"}1141{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME", "target": "Tentang Desktop GNOME"}1142{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Selamat Datang di Desktop GNOME"}1143{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Dipersembahkan oleh:"}1144{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Data di custruzzione", "target": "Tanggal Dibuat"}1145{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix.", "target": "GNOME bersifat bebas, berdaya guna, stabil, serta mudah diakses untuk sistem operasi keluarga Unix."}1146{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME menyediakan hampir seluruh apa yang bisa Anda lihat di komputer ini, termasuk manajer berkas, peramban web, deretan menu, dan aplikasi-aplikasi lainnya."}1147{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse.", "target": "GNOME juga menyertakan paket aplikasi yang lengkap bagi para pengembang, yang bisa Anda gunakan untuk membuat aplikasi yang kompleks dan hebat."}1148{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi.", "target": "GNOME adalah desktop perangkat lunak bebas yang unik, dan memiliki fokus agar berdaya guna, mudah diakses, siklus rilis yang teratur, serta dukungan korporasi yang kuat."}1149{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME.", "target": "Kekuatan terbesar GNOME terletak pada komunitasnya. Siapa pun Anda, dengan maupun tanpa kemampuan menulis kode, tetap diterima sebagai kontributor untuk membantu GNOME semakin baik."}1150{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor", "target": "Sejak pertama dimulai pada tahun 1997, ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode mereka untuk proyek GNOME. Selain itu, jumlah yang lebih besar turut datang dari berbagai jalur kontribusi penting lainnya, seperti alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas.UnknownMonitor vendor"}1151{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s", "target": "Galat sewaktu membaca berkas '%s': %s"}1152{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare", "target": "'%s' bukan berkas biasa maupun direktori."}1153{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala", "target": "Berkas ini belum diberi nama"}1154{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Smarrendu %s", "target": "Memulai %s"}1155{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Ùn ci hè URL dà avvià", "target": "Tidak ada URL untuk dikunjungi"}1156{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Ùn hè un item dà avvià", "target": "Bukan objek yang dapat dieksekusi"}1157{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Perintah (Exec) untuk dijalankan tidak ada"}1158{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià", "target": "Perintah (Exec) salah"}1159{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Messa in codice scunisciuta di: %s", "target": "Enkode tidak dikenal: %s"}1160{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Prugrammazione", "target": "Pemrograman"}1161{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Perkakas untuk pengembangan perangkat lunak"}1162{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Educazione", "target": "Pendidikan"}1163{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Ghjochi", "target": "Permainan"}1164{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Permainan dan hiburan"}1165{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria", "target": "Program untuk mengakses internet, seperti web dan surel"}1166{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Attuvigli Sistema", "target": "Perkakas Sistem"}1167{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Attrazzi di u scagnu", "target": "Aksesoris desktop"}1168{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Applicazioni", "target": "Aplikasi"}1169{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Altru", "target": "Lainnya"}1170{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Aplikasi yang tidak termasuk dalam kategori manapun"}1171{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Amministrazione", "target": "Administrasi"}1172{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Preferenze", "target": "Preferensi"}1173{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Preferenze persunale", "target": "Preferensi pribadi"}1174{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Personal settings", "target": "Pengaturan untuk sejumlah perangkat kerasPersonal settings"}1175{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Sistema", "target": "Sistem"}1176{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Window title for 'Search for Open Files' dialog", "target": "Sistem BerkasWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}1177{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog", "target": "Hasil p_encarian:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}1178{"src_lang": "co", "tgt_lang": "id", "source": "FD\" here means \"File Descriptor", "target": "jenis tak dikenalFD\" here means \"File Descriptor"}1179{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Nutizie", "target": "Nijs"}1180{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Amichi di GNOME", "target": "Freonen fan GNOME"}1181{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Cuntattu", "target": "Kontakt"}1182{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "U Misteriosu GEGL", "target": "It Mysterieuse GEGL"}1183{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Wanda U pesciu GNOME", "target": "Wanda de GNOME fisk"}1184{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Benvenuti à u Scagnu Gnome", "target": "Wolkom ta de GNOME Desktop"}1185{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Purtatu per voi dà:", "target": "Fersoarge troch:"}1186{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Versione", "target": "Ferzje"}1187{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Distributore", "target": "Versprieder"}1188{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni.", "target": "GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes."}1189{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Soni è Filmi", "target": "Lûd &amp; fideo"}1190{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Prugrammazione", "target": "Programmeare"}1191{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi", "target": "Arken foar software-ûntwikkeling"}1192{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Educazione", "target": "Ûnderwiis"}1193{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Ghjochi", "target": "Spultsjes"}1194{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Ghjochi è svaghi", "target": "Spultsjes en ferdiverdaasje"}1195{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Internet", "target": "Ynternet"}1196{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Cunfigurazione è surveglianza sistema", "target": "Systeem konfiguraasje en kontrôle"}1197{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Attrazzi", "target": "Assesoires"}1198{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Applicazioni", "target": "Applikaasjes"}1199{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Altru", "target": "Oare"}1200{"src_lang": "co", "tgt_lang": "fy", "source": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria", "target": "Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe"}
Showing the first 1,200 of 5669 lines. Download the file for the rest.