Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "battery (charged)", "target": "%d %s ngelurbattery (charged)"}2{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "یارمه‌تی", "target": "Ndihmë"}3{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "keyboard label", "target": "Faq_Poshtëkeyboard label"}4{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "کات پیشان بدە لە شریتی پێڕست", "target": "Shfaq Kohën në Shiritin e Menuve"}5{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "چاپكردن", "target": "Printo"}6{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "تێپەڕەوشە", "target": "Fjalëkalimi"}7{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بێده‌نگ", "target": "Pa zë"}8{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ڕێکخستنی توانا", "target": "Parametrat e Tensionit..."}9{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بنكه‌دراوه‌ی نه‌رمه‌كاڵای تێكدرا", "target": "Baza e të dhënave për programet është dëmtuar"}10{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ئاسایی", "target": "Normale"}11{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "COLORS", "target": "NGJYRAT"}12{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "دامه‌زراندن / سڕینه‌وه‌ی زمانه‌كان", "target": "Instalo / Hiq Gjuhët..."}13{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ده‌رباره‌ی %s", "target": "Informacione mbi %s"}14{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "پەیامی زانیاری", "target": "Mesazh informues"}15{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "پشتیوانیکردنGNOME GConf", "target": "Suporti GConf GNOME"}16{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "^کوبونتو دامەزرێنە", "target": "^Instalo Kubuntu"}17{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "%d %%paper size"}18{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "دراوەی ڕەنگی نەگونجاو گەیشت", "target": "Mora të dhëna të pavlefshme ngjyre"}19{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "دانه‌ری تۆمارکراو", "target": "Të dhënat e autorit"}20{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "نووسه‌رانی به‌ڵگه‌نامه‌كان", "target": "Dokumentues"}21{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "_په‌ڕگه‌/", "target": "_File/"}22{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "^Install Ubuntu Kylin Netbook", "target": "^Instalo Ubuntu Kylin Netbook"}23{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "په‌ڕگه‌ بكه‌ره‌وه‌", "target": "Hap një file"}24{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "نەتوانرا بوخچەکە دروستبکرێت", "target": "I pamundur krijimi i kartelës"}25{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "داهاتوو", "target": "Tj_etri"}26{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ئەم بوخچەیە زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان", "target": "Shto në libërshënues kartelën aktuale"}27{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ناو گۆڕین...", "target": "Riemërto..."}28{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "راگەیێنی شێوەپێدانی زیادەرۆیی.", "target": "Parametrat e mbishkrimit të konfigurimit."}29{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "پێرست", "target": "direktori"}30{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "دەستکاریکراوە", "target": "Ndryshuar"}31{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s", "target": "Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}32{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "پاشەکەوتی بکە لە _بوخچەی:", "target": "Ruaj tek _kartela:"}33{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "به‌ڵێ", "target": "po"}34{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "قەدبڕی %s بوونی نییە", "target": "Shtegu %s nuk ekziston"}35{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بوخچەی توانای خوێندنەوەی نییە:%s", "target": "Kartelë e palexueshme: %s"}36{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بوخچه‌یه‌كی نوێ", "target": "Kartelë e Re"}37{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "هه‌ڵه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری په‌نجه‌ره‌", "target": "Gabim i administruesit të dritares:"}38{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Lidhjefolder\", \"plain textlink to folder"}39{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "Pronësitë e «%s»MIME type description (MIME type)"}40{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "used", "target": "Përmbajtja:used"}41{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "هیچ پەڕگەیەک لە ئەرشیفدا نیە", "target": "Nuk ka skedarë në arkiv"}42{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی سڕینەوەی “%s” .", "target": "Pati një gabim në fshirjen e \"%s”."}43{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "هەڵە %s", "target": "Gabim %s"}44{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "فۆنتێک هەڵگرە", "target": "Zgjidh një gërmë"}45{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "جۆره‌پیت", "target": "Gërmat"}46{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "_خێزان:", "target": "_Familja:"}47{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "جۆری 1 (CID)", "target": "Lloji 1 (CID)"}48{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "هەڵە لە زیادکردنی هاوڕێ", "target": "Gabim në shtim shoku"}49{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "هەڵە لە زیادکردنی گروپ", "target": "Gabim në shtim grupi"}50{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "نەتوانرا پەڕگەی کاتی دروست بکرێت :%s", "target": "Dështova në krijimin e një skedari të përkohshëm: %s"}51{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "نەتوانرا بەڵگەنامە چاپ بکرێت", "target": "I pamundur prinitmi i dokumentit"}52{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "URL ڕوونووس بکە", "target": "Kopjo URL"}53{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "_ناوی بەکارهێنەر:", "target": "Përdor_uesi:"}54{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "شوێن:", "target": "Vendndodhja:"}55{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "_دۆمەین:", "target": "_Domain:"}56{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ڕێکخستنی پەڕە", "target": "Rregullimet e faqes"}57{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status", "target": "Në pritjeprint operation status"}58{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "چاپی دەکاتprint operation status", "target": "Duke printuarprint operation status"}59{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ئامادەکردنی %d", "target": "Përgatitja e %d"}60{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "داوانامه‌", "target": "Aplikativi"}61{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ڕاگیرا", "target": "Në pauzë"}62{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "None\" for \"No reminder setcal-reminders", "target": "PersonalizoNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}63{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "پەڕەی _ئێستایی", "target": "Faqja akt_uale"}64{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "_ڕوونووسەکان:", "target": "Kopj_e:"}65{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بینینی ڕۆژ: %s. %s", "target": "Paraqitja ditore: %s. %s"}66{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بینینی ڕۆژژمێر بۆ هەفتەی کار", "target": "paraqitja e kalendarit për një javë pune"}67{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "وردەکارییەکانی پیشە", "target": "Hollësitë e punës"}68{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بینینی ڕۆژژمێر بۆ مانگێک", "target": "paraqitja e kalendarit për një muaj"}69{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "زانیاریی پێدان:", "target": "Informacione m_bi faturimin:"}70{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Updated: Meeting NameMeeting", "target": "DeleguarUpdated: Meeting NameMeeting"}71{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "پا_ش:", "target": "Mb_as:"}72{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Accepted: Meeting NameMeeting", "target": "Informacione mbi kalendarinAccepted: Meeting NameMeeting"}73{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ڕەنگBinding and finishing", "target": "NgjyraBinding and finishing"}74{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Due DUE", "target": "(Skadimi Due DUE"}75{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "iCalImp", "target": "NgjarjeiCalImp"}76{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "شتێکی نەزانراوrecent menu label", "target": "Element i panjohurrecent menu label"}77{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "recent menu label", "target": "_%d. %srecent menu label"}78{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Stock label", "target": "Pre_jeStock label"}79{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "New", "target": "Rubrikë e reNew"}80{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Monday", "target": "Java punueseMonday"}81{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "دەستکاریکەری دەق", "target": "Redaktor tekstesh"}82{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Stock label", "target": "Rrit ngushtiminStock label"}83{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "فۆنتی دەستکاریکەر", "target": "Gërmat e edituesit"}84{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "right-justified textStock label", "target": "_Majtasright-justified textStock label"}85{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "fast forwardStock label, media", "target": "_Djathtasfast forwardStock label, media"}86{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ئایا پێوسیتە ئەم تووڵئامڕازە دیار بێت لە دەستکاریکردنی ویندۆزدا.", "target": "Tregon nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm në dritaret e shkrimit."}87{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Stock label", "target": "_RrjetiStock label"}88{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "of\" from \"1 of 19", "target": "Faqja aktuale (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}89{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Match as Regular Expression", "target": "_Rreth e qarkMatch as Regular Expression"}90{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Stock label", "target": "_PronësitëStock label"}91{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein", "target": "Launchpad Contributions: Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci ergo_proxy https://launchpad.net/~wiredcx"}92{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "به‌کارهێنراو:%s [-u <user>] [options] <command>", "target": "Përdorimi: %s [-u <user>] [options] <command>"}93{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Stock label", "target": "Rr_it zmadhiminStock label"}94{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "هەدوو \"id\" و \"name\" لە توخمی دۆزرانەوە", "target": "Në elementin janë gjetur si \"id\" ashtu dhe \"name\""}95{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "بەرزکردنی دەنگ", "target": "Ngri zërin"}96{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "دەنگەکە بەرز دەکاتەوە", "target": "Ngre volumin"}97{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Colorspace fallback", "target": "CMYK e ParazgjedhurColorspace fallback"}98{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "display panel, rotation", "target": "Kundër Akrepave të Orësdisplay panel, rotation"}99{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "A1x3paper size"}100{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "mouse, left button as primary", "target": "_Butoni_parësormouse, left button as primary"}101{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Signal strength", "target": "OkSignal strength"}102{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Add Account", "target": "Të tjerëAdd Account"}103{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "A4 Tabelëzuarpaper size"}104{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "A4x8paper size"}105{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "A5 Extrapaper size"}106{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "A6paper size"}107{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "A7paper size"}108{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Two Sided", "target": "Një FaqësheTwo Sided"}109{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "B4paper size"}110{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "GeneralPrinter Option Group", "target": "OrientimiGeneralPrinter Option Group"}111{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "C3paper size"}112{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "JB0paper size"}113{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "JB1paper size"}114{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "JB9paper size"}115{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "Zarf Choukei 2paper size"}116{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "په‌رتووکخانه‌ی GNOME", "target": "Libraria GNOME"}117{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL", "target": "_Hap URL"}118{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "گنوم پلاتفۆرمێکی ته‌واو پێشکه‌وتووی له‌گه‌ڵدایه‌ بۆ پرۆگرامکردنی داوانامه‌کان، که‌ به‌هۆیه‌وه‌ ئه‌توانرێت جێ به‌چیکردنه‌ ئاڵۆز و به‌هێزه‌کان درووست بکرێت.", "target": "GNOME përfshin gjithashtu një piataformë të plotë zhvillimi në ndihmë të programuesve, duke mundësuar krijimin e programeve të fuqishëm dhe kompleksë."}119{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "edppaper size"}120{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "Modul i vazhdueshëm legal gjermanpaper size"}121{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌.", "target": "File '%s' nuk është një file i rregullt apo directory."}122{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "Legal qeveritarepaper size"}123{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "Faturëpaper size"}124{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "به‌کۆدکردنی نه‌ناسراوه‌ : %s", "target": "Kodifikim i panjohur për: %s"}125{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌", "target": "Menu multimediale"}126{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "Zarf personalpaper size"}127{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ئینته‌رنێت", "target": "Interneti"}128{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ئه‌وانیتر", "target": "Tjetër"}129{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "Foto e vogëlpaper size"}130{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "paper size", "target": "Zarf prc9paper size"}131{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "شکستی هێنا لە نووسینی سەرپەڕە", "target": "Shkrimi i kreut dështoi"}132{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "کاشی پێکهێنراو ناتەواو بوو.", "target": "Cache e gjeneruar është e pavlefshme."}133{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ڕێکخستنه‌کانی هه‌موو سیسته‌م بگۆڕه‌ (کار له‌ هه‌موو به‌کارهێنه‌ران ئه‌کات)", "target": "Ndrysho rregullimet në rang sistemi (ndikon tek të gjithë përdoruesit)"}134{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Paper SourceResolution", "target": "Zgjedhje automatikePaper SourceResolution"}135{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە.", "target": "Shtoje \"%s\" tek Fjalori"}136{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "ده‌ستکاریکردنی پڕۆگرامی ده‌ستپێکردن", "target": "Ndrysho programin hapës"}137{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "به‌م دانیشتنه‌ ئه‌که‌ویته‌ ناو گنومه‌وه‌", "target": "Kjo seancë ju fut në GNOME"}138{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "نه‌زانراو", "target": "Nuk njihet"}139{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM", "target": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}140{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00", "target": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}141{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "URL ـی وێبگە", "target": "URL e sitit web"}142{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "سەرقاڵ", "target": "I Zënë"}143{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "به‌ڵگه‌نووسان", "target": "Dokumentues"}144{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "به‌رزی", "target": "Lartësia"}145{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "Xنیشاندان بۆدیاریكردن", "target": "Monitori X që duhet përdorur"}146{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "keyboard label", "target": "Scroll_Lockkeyboard label"}147{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sq", "source": "نه‌ناسراو", "target": "I Panjohur"}148{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "به‌رده‌وام به‌", "target": "IttiFufi"}149{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "هەڵبژاردنی بووت", "target": "Dirqalaalee Ka'iinsaa"}150{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق", "target": "Kubuntu moodii ^barruutin fe'i"}151{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "مۆسیقا", "target": "muuziqaa"}152{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە", "target": "Edubuntu ^Fe'i"}153{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌", "target": "Xubuntu ^Fe'i"}154{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "پێرستی دێبیان", "target": "Baafata Deebiyaanii"}155{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان)", "target": "Fe'iinsa OEM (oomishtootaaf)"}156{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "ده‌ستپێگه‌یشتن", "target": "Gahiinsa"}157{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە", "target": "Sirna komand-laayinii fe'i"}158{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "گه‌وره‌که‌ر", "target": "Guddiftuu"}159{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "هەڵبژاردنەکانی تاکە کەسی", "target": "Filannoo Dhuunfaa"}160{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌", "target": "Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri"}161{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "om", "source": "بەڵگەنامەکان", "target": "barruulee"}162{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "st", "source": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌", "target": "Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"}163{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "st", "source": "هه‌واڵ", "target": "Ditaba"}164{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "st", "source": "ده‌ستپێده‌کات %s", "target": "E qala %s"}165{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "st", "source": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s", "target": "Phoso palong ya faele '%s': %s"}166{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "دەرچوون...", "target": "Kobima..."}167{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی.", "target": "Ozali longwa na esika na bilili ya lolenge ya kopelisa mpe ozali kokota na esika ya makomi pamba"}168{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌", "target": "Menu Multimédia"}169{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL", "target": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ polélé"}170{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "داوانامه‌كانی ئۆفیس", "target": "Aplikasion ya Buro"}171{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "%(ناو)ان<%(نرخ)ان", "target": "%ba(name): %ba(value)"}172{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "داوانامه‌كان", "target": "Aplikasion"}173{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ln", "source": "پەیامی هەڵە", "target": "Nsango ya zíko"}174{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌", "target": "Nuligi"}175{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "^Install Ubuntu Kylin Netbook", "target": "^Instali Ubuntu Kylin Netbook"}176{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "زانیاری خزمەت گوزاری", "target": "Pliaj informoj:"}177{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "بارکه‌ری بووت", "target": "Praŝargilo"}178{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u.", "target": "Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u."}179{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "ووزە بکوژێنەرەوە (off)", "target": "Elŝalti"}180{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن", "target": "^Provi Mythbuntu sen instalado"}181{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌", "target": "Testi ^memoron"}182{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە", "target": "Praŝargi per ^unua fiksita disko"}183{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان", "target": "Nur liberaj programaroj"}184{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "%s: remove %s (write-protected) %s?", "target": "%s: ĉu eniri en dosierujon %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"}185{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "eo", "source": "^Try Ubuntu Kylin without installing", "target": "^Provi Ubuntu Kylin sen instalado"}186{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "frm", "source": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings", "target": "Personal settings"}187{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "به‌رده‌وام به‌", "target": "Turpynuot"}188{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "لیستی کارپێکردن دیاریبکە", "target": "Izavielietīs skaņlisti"}189{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو", "target": "^Instalēt Ubuntu serveri"}190{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS", "target": "^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS"}191{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌", "target": "Instalēt LTSP serveri"}192{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە", "target": "Instalēt bezdiska attāla serveri"}193{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "هیچ", "target": "Nikas"}194{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە", "target": "Instalēt minimalu sistemu"}195{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ltg", "source": "هەمووشتێک", "target": "Vyss"}196{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "یارمه‌تی", "target": "උදව්"}197{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "دەستکاریکەری هاوپۆل ئامادە نییە.", "target": "ප්‍රභේද සැකසුම භාවිතයට නැත."}198{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "ناتوانرێت پەیوەندی بگوێزرێتەوە", "target": "සබඳතාවය ගෙනයාමට නොහැක."}199{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u.", "target": "මෙය %u ඇරඹුම් තැටියයි. %u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න."}200{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "ئاسایی", "target": "සාමාන්‍ය"}201{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "شێوازی پێشکه‌وتوو", "target": "විශේෂඥ ක්‍රමය"}202{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "بینینی ڕۆژ: %s. %s", "target": "දින දසුන: %s. %s"}203{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව කුබුන්ටු නෙට්බුක් අත්හදා බලන්න (_T)"}204{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق", "target": "පෙළ ක්‍රමයට උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}205{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "خانەی خشتە", "target": "වගු සෛලය"}206{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە", "target": "විධාන-රේඛා පද්ධතියක් ස්ථාපනය කරන්න"}207{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن", "target": "ස්ථාපනයෙන් තොරව මිත්බුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"}208{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "زانیاری خزمەت گوزاری", "target": "වැඩිදුර තොරතුරු:"}209{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌نگ", "target": "ශබ්ද පරික්ෂණ"}210{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "پێویستە بەڕێوەبردنی پەیوەندی بەکار ببرێت", "target": "සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි"}211{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "help-browser-type", "target": "වැඩිhelp-browser-type"}212{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "window-hint", "target": "වෙබ් ගවේෂණයwindow-hint"}213{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "tab-style", "target": "පෙළtab-style"}214{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "tab-style", "target": "දැනට ඇති තත්ත්වයtab-style"}215{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "tab-style", "target": "අයිකනය සහ පෙළtab-style"}216{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "tab-style", "target": "අයිකනය සහ විස්තරයtab-style"}217{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "TrueType (CID)", "target": "සත්‍ය වර්‍ගය (CID)"}218{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts)", "target": "කාවැද්දා නැතිType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}219{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "پەڕگە جۆری .desktop دروست نیە", "target": "ගොනුව වලංගු .desktop ගොනුවක් නොවේ"}220{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "هەموو بەڵگەنامەکان", "target": "සියළුම ලේඛන"}221{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "هه‌موو په‌ڕگه‌كان", "target": "සියළුම ගොනු"}222{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "چاپکردن", "target": "මුද්‍රණය"}223{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "بڕۆ بۆ پەڕەی پێشوو", "target": "පෙර පිටුව වෙත යන්න"}224{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "si", "source": "پەڕە", "target": "පිටුව"}225{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "دەرچوون...", "target": "စနစ်မှ ထွက်ခွာနေသည်........."}226{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "بارکه‌ری بووت", "target": "Boot loader"}227{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "select-action", "target": "ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်အတိုင်း ရေးဆွဲပါselect-action"}228{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "templates-action", "target": "ပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါ...templates-action"}229{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "DVD هەڵەیە", "target": "DVD အမှား"}230{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "templates-action", "target": "ဒီပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါtemplates-action"}231{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "text-tool-action", "target": "ဘယ်မှ ညာသို့text-tool-action"}232{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "جیاوازی به‌رز", "target": "ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်"}233{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "tool-options-action", "target": "ကိရိယာ ရွေးစရာများကို ပြန်ချိန်ပါtool-options-action"}234{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "تەختەکلیلی سەرپەردە", "target": "မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ်"}235{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن", "target": "^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}236{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "vectors-action", "target": "ဒီလမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါvectors-action"}237{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "^ئوبونتو دامەزرێنە", "target": "^Ubuntu ကိုသွင်းပါ"}238{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "vectors-action", "target": "ဒီလမ်းကြောင်းကို ထိပ်ပိုင်း မြှင့်တင်ပါvectors-action"}239{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "vectors-action", "target": "လမ်းကြောင်းကို မိတ္တူကူးပါvectors-action"}240{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "vectors-action", "target": "လမ်းကြောင်းကို ပွားယူပါvectors-action"}241{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "vectors-action", "target": "ရွေးချယ်ချက် လမ်းကြောင်းvectors-action"}242{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "vectors-action", "target": "လမ်းကြောင်းမှvectors-action"}243{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "vectors-action", "target": "လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက်vectors-action"}244{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن", "target": "Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}245{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "^Try Ubuntu Kylin without installing", "target": "Ubuntu Kylin ကို install မ​လုပ်​ဘဲ စမ်းသပ်​အသုံးပြု​ခြင်း"}246{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "view-action", "target": "ရုပ်ပုံရဲ့ လမ်းညွှန်များကို ပြသပါview-action"}247{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "تاقیکاری ڕووکه‌ش", "target": "တခြား စမ်းသပ်မူများ"}248{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "ڕێرەوی تایبەتی خۆت دروست بکە", "target": "လက်ခံနိုင်သော ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ကို စတင်ပါ"}249{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "view-action", "target": "မျက်နှာပြင်အပြည့် ရှုမြင်ချက်ကို ထိန်းပါview-action"}250{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "Jabber Account", "target": "%2$s ပေါ်တွင် %1$sJabber Account"}251{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "foo has left the room", "target": "%s အခန်းမှ ထွက်သွားသည်foo has left the room"}252{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "file transfer percent", "target": "%02u.%02ufile transfer percent"}253{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "“_%s” پیشان بدە", "target": "“_%s”ကို ပြပါ"}254{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "برگە دیاریکراوەکان بسڕەوە لە توڵامراز", "target": "Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန်"}255{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "هیچ وێنەیەک نەدۆزرایەوە لە ئەرشیفی %s", "target": "အထုပ် %s အတွင်း ရုပ်ပုံတစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ"}256{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layer-mode-effects", "target": "ရောနှောမှုlayer-mode-effects"}257{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layer-mode-effects", "target": "သာမန်layer-mode-effects"}258{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "جۆری MIME نەناسراوە", "target": "MIME အမျိုးအစား မသိပါ"}259{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "هه‌موو په‌ڕگه‌كان", "target": "ဖိုင်တွဲများ အားလုံး"}260{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "canvas-padding-mode", "target": "တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်canvas-padding-mode"}261{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "بڕۆ بۆ پەڕەی داهاتوو", "target": "နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန်"}262{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "ئەم پەڕەیە چاپ بکە", "target": "ဖိုင်ကို ပုံနှိပ်ပါ"}263{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "window-hint", "target": "ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရားwindow-hint"}264{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "window-hint", "target": "သာမန် ၀င်းဒိုးwindow-hint"}265{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "شوێن:", "target": "တည်နေရာ-"}266{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "fill-type", "target": "နောက်ခံ အရောင်fill-type"}267{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "نموونەی ناوەڕۆکێک بۆ ئوبوونتو", "target": "Ubuntu အတွက် နမူနာ မာတိကာ"}268{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "ئایا پێوسیتە ئەم تووڵئامڕازە دیار بێت لە دەستکاریکردنی ویندۆزدا.", "target": "တည်းဖြတ်နေသော window များတွင်ကိရိယာအစုအဝေးကိုမြင်နိုင်ပါသည်။"}269{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "dash-preset", "target": "အစက်အပြောက်များdash-preset"}270{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "view-size", "target": "အလွန်ကြီးမားတယ်view-size"}271{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "dialogs-action", "target": "ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action"}272{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "thumbnail-size", "target": "လက်သည်းပုံများ မရှိဘူးthumbnail-size"}273{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "brushes-action", "target": "စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါbrushes-action"}274{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "channels-action", "target": "ချာနယ်အသစ်channels-action"}275{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "context-action", "target": "အကြောင်းအရာcontext-action"}276{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "context-action", "target": "စပိုက်များcontext-action"}277{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "dialogs-action", "target": "အရောင်ဇယားdialogs-action"}278{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "dialogs-action", "target": "ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်းdialogs-action"}279{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "dialogs-action", "target": "စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action"}280{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "dialogs-action", "target": "ဖောင့်များdialogs-action"}281{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "preview-size", "target": "အလယ်အလတ်preview-size"}282{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "drawable-action", "target": "ချိတ်ဆက်မှု အခြေအနေကို ထိန်းကျောင်းပါdrawable-action"}283{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "drawable-action", "target": "အထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ပါdrawable-action"}284{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "edit-action", "target": "FG အရောင်နဲ့ ဖြည့်ပါedit-action"}285{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "edit-action", "target": "နမူနာပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါedit-action"}286{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "file-action", "target": "ဖွင့်ပါ...file-action"}287{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "file-action", "target": "သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ...file-action"}288{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "fonts-action", "target": "ဖောင့်များ စာရင်းကို စကင်ပြန်ဖတ်ပါfonts-action"}289{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "gradient-editor-action", "target": "ရောစပ်မှု အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်gradient-editor-action"}290{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "gradient-editor-blending", "target": "နောက်ခံ အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)gradient-editor-blending"}291{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "gradient-editor-blending", "target": "အတွန့်အလိမ်gradient-editor-blending"}292{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "gradients-action", "target": "ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ...gradients-action"}293{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "image-action", "target": "ပုံနှိုပ်ချက် အရွယ်...image-action"}294{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "image-action", "target": "ပုံနှိုပ်ချက် ထင်ရှားပြတ်သားမှုကို ညှိပါimage-action"}295{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layers-action", "target": "ဆင့်စီချက်layers-action"}296{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layers-action", "target": "မြင်နိုင်မှုဆီမှ အသစ်layers-action"}297{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layers-action", "target": "အလွှာကို မြှင့်တင်ပါlayers-action"}298{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layers-action", "target": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို တည်း​ဖြတ်ပါlayers-action"}299{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layers-action", "target": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို အသုံးချပါlayers-action"}300{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layers-action", "target": "အလွှာ မျက်နာဖုံးကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action"}301{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "layers-action", "target": "ရွေးချယ်ချက် အာဖာlayers-action"}302{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "palette-editor-action", "target": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်palette-editor-action"}303{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "palette-editor-action", "target": "FG မှ အရောင်အသစ်palette-editor-action"}304{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "palettes-action", "target": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါpalettes-action"}305{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "palettes-action", "target": "ဒီအရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalettes-action"}306{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "plug-in-action", "target": "လတ်တလော သုံးစွဲမှုplug-in-action"}307{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "plug-in-action", "target": "ပေါင်းစပ်ပါplug-in-action"}308{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "plug-in-action", "target": "တင်ဆက်ပါplug-in-action"}309{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "plug-in-action", "target": "ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်plug-in-action"}310{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "select-action", "target": "ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်select-action"}311{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "my", "source": "select-action", "target": "ရွေးချယ်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါselect-action"}312{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "ئەوە ئیمزای من نییە.", "target": "Ew ne îmzeya min e."}313{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "بۆچی دەبێت داوای لێبوردن بکەم؟", "target": "Çima ez lêborînê bixwazim?"}314{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "ڕووداوەکە دوو سەعات لەمەوبەر ڕووی دا.", "target": "Qeza beriya du saetan pêk hat."}315{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "بە ماچێک دەستی پێ کرد.", "target": "Bi ramûsanekê dest pê kir."}316{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تۆم لە چی دەکۆڵێتەوە؟", "target": "Tom çi lêkolîn dike?"}317{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "پێم بڵێ دوێنێ شەو لەکوێ بوویت.", "target": "Ji min re bêje tu şeva borî li ku bûyî."}318{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "سامی خزمەتی خەڵکی دەکرد.", "target": "Samî xizmeta mirovan dikir."}319{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "دەبوو لەگەڵ تۆم بم.", "target": "Divê ez bi Tom re bûma."}320{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تکایە ناسنامەکەتم پێ نیشان بدە.", "target": "Ji kerema xwe nasnameya xwe nîşanî min bide."}321{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "هەموویان مردوون.", "target": "Hemû mirine."}322{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "گوتیان یەکسەر دەگەڕێینەوە.", "target": "Wan got ku ew ê rast vegerin."}323{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "سامی دەتوانێت خۆی بگۆڕێت.", "target": "Samî dikare xwe biguherîne."}324{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تەواوی ڕۆژەکەم لە کتێبخانە بەسەر برد.", "target": "Min tevahiya rojê li pirtûkxaneyê derbas kir."}325{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "چوون بۆ دیزنی وۆرڵد.", "target": "Ew çûn Disney World."}326{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تۆم مانگی ڕابردوو سێ هەفتەی لە ئوسترالیا بەسەر برد.", "target": "Tom meha borî sê hefteyan li Awistralyayê derbas kir."}327{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "دەمانەوێت ڕای ئێوە ببیستین.", "target": "Em dixwazin nêrîna we bibihîzin."}328{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "لە سێبەری درەختێک پشووم دا.", "target": "Min li ber sîbera darekê bêhna xwe veda."}329{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "ئێستا من خەزووری تۆم.", "target": "Niha ez xezûrê te me."}330{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "جەزائیر پشتگیری لە دۆزی فەڵەستین دەکات.", "target": "Cezayîr piştgirî dide doza Filistînê."}331{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "داوام لە ماری کرد دوێنێ بێت، بەڵام نەهات.", "target": "Min duh ji Maryyê xwest ku bê, lê ew nehat."}332{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "ئەم پەنیرە لە ئیتاڵیاوەیە.", "target": "Ev penîr ji Îtalyayê ye."}333{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تا چەند منداڵەکانت دەناسیت؟", "target": "Tu çiqas zarokên xwe nas dikî?"}334{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "هەندێک پارە بهێنن.", "target": "Hinek pere bînin."}335{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "سوودی لە دۆخەکە وەرگرت.", "target": "Ji rewşê sûd wergirt."}336{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تکایە بێدەنگ بن. ئەوان بۆ تاقیکردنەوەیەکی زۆر زەحمەت دەخوێنن.", "target": "Ji kerema xwe bêdeng bin. Ew ji bo îmtîhanek pir dijwar dixwînin."}337{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تۆ لوبنانییت؟", "target": "Tu Libnanî yî?"}338{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "کتێبەکە باش دەفرۆشرێت.", "target": "Pirtûk baş tê firotin."}339{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "دڵنیا نیم تۆم هەوڵ دەدات چی بڵێت.", "target": "Ez ne piştrast im ku Tom hewl dide çi bibêje."}340{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "پێم وایە ئەوان ئامادەن.", "target": "Ez difikirim ku ew amade ne."}341{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "چواری تەممووز پیرۆز بێت!", "target": "Çarê Tîrmehê pîroz be!"}342{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "زۆر بەبەختم کە بریندار نەبووم.", "target": "Ez gelek bextewar im ku ez birîndar nebûm."}343{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "سامی بەشداریی کۆبوونەوەیەکی بازرگانیی کرد.", "target": "Samî beşdarî civînek karsaziyê bû."}344{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "پەیوەندییەکەیان بەهێز بوو.", "target": "Têkiliya wan xurt bû."}345{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "کوڕەکەت لە ئەڵمانیا چ دەکات؟", "target": "Kurê te li Almanyayê çi dike?"}346{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "چۆن ئەو فکرەیەت بۆ ھات؟", "target": "Te çawa ev fikir pêk anî?"}347{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تۆم ئەفسەری سوپایە.", "target": "Tom efserekî artêşê ye."}348{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "پێویستم بە کاری تۆ نییە.", "target": "Ez ne hewceyî karê te me."}349{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "چیت دا بە تۆم؟", "target": "Te çi da Tom?"}350{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "دەبێت ئەوەی دزیوتانە بیگەڕێننەوە.", "target": "Divê tiştên ku we dizîne vegerînin."}351{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تۆم خوشکێکی هەیە بە ناوی ماری.", "target": "Xwişkek Tom bi navê Mary heye."}352{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "قیبلەنماکە لەکوێیە؟", "target": "Kumpas li ku ye?"}353{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "هەردووکمان دەزانین چی دەکەین.", "target": "Em herdu dizanin ku em çi dikin."}354{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "بڕیاری دا بۆ ماوەیەک لەگەڵمان بمێنێتەوە.", "target": "Wî biryar da ku demekê bi me re bimîne."}355{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "ئەم ئەنگوستیلەیەی لەکوێ دۆزییەوە؟", "target": "Wê ev gustîlk li ku dît?"}356{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "حازر بە!", "target": "Hazir be!"}357{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "پشیلەکەم لەسەر دارێک گیر بوو.", "target": "Pisîka min li darekê asê ma."}358{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "ماچی ناکات.", "target": "Ew wê maç nake."}359{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "من بۆ داوای لێبوردن هاتمە ئێرە.", "target": "Ez ji bo lêborînê hatim vir."}360{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "بۆچی هەفتەی داهاتوو جارێکی تر یەکتری نەبینینەوە؟", "target": "Çima em hefteya bê dîsa hev nabînin?"}361{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "با زوو لە خەو هەستین و تەماشای هەڵاتنی خۆر بکەین.", "target": "Ka em zû rabin û li derketina rojê temaşe bikin."}362{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "لە ماڵێ ژووری نووستنم هەیە.", "target": "Li malê odeya min a razanê heye."}363{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "تکایە هەندێک ئاوم پێ بدە.", "target": "Ji kerema xwe hinek avê bide min."}364{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "kmr", "source": "ئەو پاڵەوانی تۆپی پێیە.", "target": "Ew şampiyona futbolê ye."}365{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "‌ووشەی تێپەربوون", "target": "Beassansátni"}366{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "used", "target": "Sisdoallu:used"}367{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "ئاسایی", "target": "Dábálaš"}368{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "^ئوبونتو دامەزرێنە", "target": "^Sajáiduhttit Ubuntu"}369{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "وشەی تێپەڕبوون لەبیر مەکە", "target": "Muitte beassansáni"}370{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە", "target": "^Sajáiduhttit Ubuntu Netbook"}371{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar", "target": "Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"}372{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "کرۆمیۆم", "target": "Chromium"}373{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "پەڕە", "target": "Siidu"}374{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "ناونیشان", "target": "Čujuhus"}375{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "بنه‌ڕه‌ت", "target": "Standárda"}376{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "printer state", "target": "Ii laktašuvvonprinter state"}377{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "balance", "target": "Maŋábeallibalance"}378{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "جۆری", "target": "Veršuvdna"}379{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "لاپتۆپ", "target": "Mátkedihtor"}380{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "فه‌رمان", "target": "Doaibma"}381{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "یاری کاغەز", "target": "Goartaspealut"}382{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "ئەلبوم", "target": "Skearru"}383{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "battery0", "target": "Iibattery0"}384{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "هاوپۆله‌كان", "target": "Lágit"}385{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "زانیاریی ئاماده‌یه‌", "target": "Dieđut leat olamuttus"}386{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "قفڵکردنی پەردە", "target": "Lohkkat šearpma"}387{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "بەڵگەنامەکان", "target": "dokumeanttat"}388{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "داگرتنه‌كان", "target": "Viežžamat"}389{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "مۆسیقا", "target": "Musihkka"}390{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "دەرهێڵ", "target": "Ii laktašuvvon"}391{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "پاککردنەوە", "target": "Sálke"}392{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "پەیامەکان", "target": "Reivvet"}393{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "داڕێژەکان", "target": "mállet"}394{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "se", "source": "ژمارە:", "target": "Nummir:"}395{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "یارمه‌تی", "target": "मदत"}396{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u.", "target": "ही %u बूट डिस्क आहे. %u बूट डिस्क ही तुमच्या डिस्क ट्रे मध्ये टाका."}397{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "تاقیکاری په‌پکه‌ی ئاگرین", "target": "फायरवायर साठा परिक्षण"}398{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "^لووبنتۆ دامەزرێنە", "target": "^लुबंटु प्रतिष्ठापीत करा"}399{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە", "target": "LAMP सर्वर स्थापित करा"}400{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "نه‌خشه‌کلیل", "target": "कळ-संरचना (की-मॅप)"}401{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell", "target": "^Dell ची स्वयंचलीत पुन:र्स्थापना"}402{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن", "target": "^स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू वापरा"}403{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن", "target": "^स्थापन केल्याशिवाय कुबुन्टू वापरा"}404{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mr", "source": "^Try Ubuntu Kylin without installing", "target": "उबंटूकायलीन विना-प्रतिष्ठापन अजमवा"}405{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "داوانامه‌كانی ئۆفیس", "target": "Usoro iheomume ụlọọrụ"}406{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "واندا ماسی GNOME یه‌", "target": "Wanda azụ GNOME"}407{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "له‌لایه‌ن: پێشکه‌ش ده‌کات", "target": "Nke ewetààrà gị site n'aka:"}408{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "پڕۆگرام", "target": "Program"}409{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "ده‌ستپێده‌کات %s", "target": "Na-ebido %s"}410{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "به‌شت نه‌ناسراو %s", "target": "Elementị a na-amaghị %s"}411{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "به‌کۆدکردنی نه‌ناسراوه‌ : %s", "target": "Ntụgharị a na-amaghị nke: %s"}412{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ig", "source": "folder\", \"plain textlink to folder", "target": "Ụzọ njikọfolder\", \"plain textlink to folder"}413{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "دەست پێ کردنەوە", "target": "पुनःप्रवर्त्यताम्"}414{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "دەرچوون...", "target": "निर्गच्छति"}415{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "فیزیا", "target": "भौतिकी"}416{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "زمان", "target": "भाषा"}417{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "بەڵێ", "target": "आम्"}418{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "جۆری C1", "target": "प्रकारः 1C"}419{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "جۆری 3", "target": "प्रकारः 3"}420{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "دراوە", "target": "सशुल्काः"}421{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "جۆرئ (CID)C1", "target": "प्रकारः 1C (CID)"}422{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "پەڕە دیاری بکە", "target": "चीयतां पृष्ठः"}423{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "داگرتنه‌كان", "target": "अवाहरिताः"}424{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein", "target": "Launchpad Contributions: उज्ज्वल राजपूत https://launchpad.net/~ujjwal-u"}425{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "داڕێژەکان", "target": "आकृतयः"}426{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "target": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}427{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020", "target": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}428{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "مشک", "target": "मूषकम्"}429{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "1:30 to charge", "target": "अज्ञातम्1:30 to charge"}430{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "لیستی کارپێکردن دیاریبکە", "target": "वादनानुक्रमणिका चीयताम्"}431{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "درێژه‌", "target": "विवरणानि"}432{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "گۆڕانكارییه‌كان جێگیر بكه‌", "target": "परिवर्तनानि सम्प्रयुज्यन्ताम्"}433{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "hostname (uri-scheme)", "target": "संविभागमवरोपयितुं संविभागस्य सूच्या अवरोपणविकल्पश्चीयताम्।hostname (uri-scheme)"}434{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "sa", "source": "کرۆمیۆم", "target": "Chromium"}435{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "ckb", "source": "Nwomasua", "target": "په‌روه‌رده‌"}436{"src_lang": "ak", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ɛda a ɔboa ano", "target": "به‌رواری بنیاتنان"}437{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "چینی (ساناکراو)", "target": "Chinesesch (vereinfacht)"}438{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "هەڵبژاردنەکانی دانیشتن", "target": "Sessiounsoptiounen"}439{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "وێنه‌كان", "target": "Biller"}440{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "پەسەندکراوەکان", "target": "Favoriten"}441{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "DVD هەڵەیە", "target": "DVD-Feeler"}442{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "دامه‌زراندن / سڕینه‌وه‌ی زمانه‌كان", "target": "Sprooche bäisetzen/ewechmaachen..."}443{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "شێوازه‌کان", "target": "Modus"}444{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum"}445{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "ده‌ستپێگه‌یشتن", "target": "Accessibilitéit"}446{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "چۆلەکە", "target": "Finch"}447{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "6 مانگی پێشوو", "target": "Lescht sechs Méint"}448{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "کۆنتر", "target": "Méi aler"}449{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "تەختەکلیلی سەرپەردە", "target": "Bildschiermtastatur"}450{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "یارییه‌كان", "target": "Spiller"}451{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "هەژمار", "target": "Konto"}452{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "دوورییه‌کان", "target": "Bildopléisung"}453{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن", "target": "Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"}454{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "ئامڕازه‌كانی سیسته‌م", "target": "Systemsgeschir"}455{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق", "target": "Kubuntu am ^Textmodus installéieren"}456{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "داوانامەکانی وێب", "target": "Web Applikatiuonen"}457{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌", "target": "Xubuntu ^installéieren"}458{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "New Person", "target": "GruppNew Person"}459{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "سەرکەشی", "target": "Erliefnis"}460{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "وویستگەی کار دامەزرێنە", "target": "Eng Workstation installéieren"}461{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە", "target": "E festplackfräie Image-Server installéieren"}462{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "یاری مناڵان", "target": "Spiller fir Kanner"}463{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "به‌ڕێوه‌بردن", "target": "Administratioun"}464{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌", "target": "Aarbechts^späicher testen"}465{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "ڕاژه‌کاری سه‌ره‌کی", "target": "Haapt-server"}466{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "ئەو داوانامانەی لە خۆگرتووە", "target": "Integréiert Applikatiounen"}467{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "جۆری C1", "target": "Typ 1C"}468{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi", "target": "Pitivi Videobeaarbechter"}469{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "بێ ناو", "target": "Keen Numm"}470{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "(‌هیچ پێشنیارێک نییە)", "target": "(keng Virschléi)"}471{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "نەتوانرا بەڵگەی “%s” پاشەکەوت بکرێت", "target": "Konnt d'Dokument \"%s\" net späicheren"}472{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "جۆری پەڕگەی %s (%s) پشتگیری ناکرێت", "target": "Den Dateityp %s (%s) get net ënnerstëtzt"}473{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "جۆری MIME نەناسراوە", "target": "Onbekannten MIME-Type"}474{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "هەموو بەڵگەنامەکان", "target": "All Dokumenter"}475{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "هه‌موو په‌ڕگه‌كان", "target": "All Dateien"}476{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "یاری وەرەقە", "target": "Kaartespiller"}477{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "گفتوگۆ", "target": "Chat"}478{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "بیرکاری", "target": "Mathematik"}479{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "بگەڕێ لە پەڕگەکان", "target": "Dateien äuswählen …"}480{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "%s %s", "target": "Departmenter%s %s"}481{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六", "target": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}482{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "وه‌شانی GKsu %s", "target": "GKsu Versioun %s"}483{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "%s نه‌رمه‌كاڵا", "target": "%s Software"}484{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "پاککردنەوە", "target": "Zerécksetzen"}485{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "ئه‌و كلیله‌ی هه‌ڵتبژاردووه‌ ناتوانرێت بسڕدرێته‌وه‌، تكایه‌ ئه‌مه‌ وه‌كوو كه‌لێن له‌ به‌رنامه‌كه‌دا ڕاپۆرت بكه‌.", "target": "De gewieltene Schlëssen konnt net eweggamaach ginn. Beriicht w.e.g dëse Fehler."}486{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "پیشاندانی کات لە شریتی پێڕست", "target": "D'Zäit an der Menüleescht uweisen"}487{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "چالاك", "target": "Aktiv"}488{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "keybinding", "target": "Perséinlechen Dossierkeybinding"}489{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "ئایا دەتەوێت %S (%S) دابەزێنیت، بۆ تایبەتمەندی زیاتر و دەستپێگەیشتنێکی خێڕاتر؟", "target": "Wëllt Där %S (%S) installéieren, vir zousätzlech Funktiounen an méi schnellen Zougrëff ze erhaalen?"}490{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "battery (time remaining)", "target": "%s (gelueden)battery (time remaining)"}491{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "lb", "source": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL", "target": "URL _opmaachen"}492{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "په‌ڕگه‌کان", "target": "Файлууд"}493{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بارکه‌ری بووت", "target": "Ачаалагч"}494{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "هه‌ڵه‌ له‌ نووسینه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی دانیشتن '%s': %s", "target": "Session файл »%s«-ийг зохиоход алдаа гарлаа: %s"}495{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ئاسایی", "target": "Хэвийн"}496{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "زۆرترین دوا بابەتەکان", "target": "Сүүлд нээгдсэн файлуудыг харуулах максимум тоо"}497{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "چالاککردنی پێوەکراوەکان", "target": "Идэвхтэй плагинууд"}498{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "%s (له‌ ناو %s)", "target": "%s (%s-д)"}499{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "_ناو گۆڕین", "target": "_Сольж нэрлэх"}500{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "جیاوازی به‌رز", "target": "Өндөр эрчимт"}501{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "هه‌ڵه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری په‌نجه‌ره‌", "target": "Цонхны менежерийн алдаа:"}502{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "Desktop", "target": "ТушаалDesktop"}503{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ئایکۆنی '%s' بوونی نییە لە ڕووکاردا", "target": "'%s' эмблем хэлбэрт дүрслэгдэхгүй"}504{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە", "target": "^Үбүнтүү МИД суулгах"}505{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "په‌یوه‌ندی", "target": "Холбоо"}506{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "_ URL کۆپی بکه", "target": "Вэб хаяг _хуулах"}507{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە", "target": "Дискгүй хадгалсан системийн серверийг суулгах"}508{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "default:RTL", "target": "default:LTR"}509{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە", "target": "Тушаалын мөрийн системийг суулгах"}510{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "دەستاکری کردنی چات", "target": "Чатыг Засварлах"}511{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "چاپی دەکاتprint operation status", "target": "print operation status"}512{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌", "target": "Энэ ГНОМИЙН хувилбарын мэдээллийг харуул"}513{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "زیاتر...", "target": "Илүү..."}514{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌.", "target": "»%s« файл жирийн файл эсвэл лавлах биш."}515{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "هەمووی پشتگوێ بخە", "target": "Бүгдийг үл хэрэгс"}516{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'", "target": "Cdrom-д Убунту 8.10 'Intrepid Ibex' байна"}517{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'", "target": "Убунту 8.04 'Hardy Heron'"}518{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "زمان", "target": "Хэл"}519{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'", "target": "Cdrom-д Убунту 8.04 'Hardy Heron' байна"}520{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "Cdrom له‌گه‌ڵ Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'", "target": "Cdrom-д Убунту 7.04 'Feisty Fawn' байна"}521{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "تازه‌کردنه‌وه‌ی پاراستنی سه‌ره‌کی", "target": "Маш чухал хамгаалалтын шинэчлэл"}522{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ده‌نگ و فیدیۆ", "target": "Дуу ба Видео"}523{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "چوونە ژوورەوە", "target": "Нэвтрэх"}524{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بەڵێ", "target": "Тийм"}525{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بڕگه‌ی لیسته‌ دیاریبکه‌", "target": "Цэсийн элементээс сонго"}526{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "TrueType", "target": "ТрүүТайп"}527{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "نەتوانرا بەڵگەی “%s” پاشەکەوت بکرێت", "target": "“%s” баримтыг хадгалах амжилтгүй боллоо"}528{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بەڵگەنامەی PostScript", "target": "ПостСкрипт баримтууд"}529{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "که‌لووپه‌له‌کانی ڕوومێز", "target": "Дэлгэцийн туслах хэрэгслүүд"}530{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "دەستپێکردنی %s", "target": "%s-ийг эхлүүлж байна"}531{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ئه‌وانیتر", "target": "Бусад..."}532{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "پەڕگە جۆری .desktop دروست نیە", "target": "Файл нь зөв .desktop файл биш байна"}533{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ڕێكخستنی كه‌سی", "target": "Хувийн тохиргоо"}534{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "(سه‌رچاوه‌ی كۆده‌كه‌)", "target": "(Эх код)"}535{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "نابێت فرمانی ده‌ستپێکردن به‌تاڵ بێت", "target": "Эхлэл комманд хоосон байх ёсгүй"}536{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بڕۆ بۆ پەڕەی داهاتوو", "target": "Дараах хуудсанд очих"}537{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ناونیشان", "target": "Хаяг"}538{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "_شین:", "target": "Хөх:"}539{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "هەڵاتنkeyboard label", "target": "keyboard label"}540{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "_یاری", "target": "_Тоглоом"}541{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ڕاستkeyboard label", "target": "keyboard label"}542{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بڕی ڕووناکی شین لە ڕەنگەکەدا.", "target": "Өнгө дахь цайвар хөхийн утга."}543{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "_پاشه‌كه‌وت", "target": "_Хадгалах"}544{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "په‌ڕگه‌ی به‌رده‌ست پاشه‌كه‌وت بكه‌", "target": "Идэвхитэй файлыг хадгалах"}545{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "پەیوەندی نوێ", "target": "Шинэ холбоо"}546{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "calendar:MY", "target": "Календар:СЖ"}547{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ڕەنگێک هەڵبگرە", "target": "Өнгө сонгох"}548{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "نوێکردنه‌وه‌ی زانیاری", "target": "Шинэчлэлийн мэдээлэл"}549{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بەیەک گەیشتنی نوێ", "target": "Шинэ уулзалт"}550{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بینینی هەفتەی کار: %s. %s", "target": "Долоо хоногийн ажлыг харах: %s. %s"}551{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment", "target": "Pop up an alert %d days before start of appointment"}552{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "بینینی مانگ: %s. %s", "target": "Сарын ажлыг харах: %s. %s"}553{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "ئەتوانی نرخێکی شەش ڕەنگ بە شێوازی HTML لێبدەیت، یان بە شێوەیەکی سادە ناوی ڕەنگەکە بنووسە وەک 'orange'.", "target": "Та HTML загвараар өнгөний утгыг 16-тын тоогоор эсвэл 'orange' гэдэг шиг өнгөний нэрээр оруулж болно."}554{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mn", "source": "Nonetable-date", "target": "ӨнөөдөрNonetable-date"}555{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "^Start Ubuntu Kylin", "target": "^Byrja Ubuntu Kylin"}556{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "ڕێرەوی تایبەتی خۆت دروست بکە", "target": "Set tína Bronglaðu Privatu Fíluskrá upp"}557{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "یارمه‌تی", "target": "Hjálp"}558{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌", "target": "^Innlegg Xubuntu"}559{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "DVD هەڵەیە", "target": "DVD Brek"}560{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان)", "target": "OEM innløga (fyri framleiðarar)"}561{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە", "target": "Innlegg ein LAMP ambætara"}562{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "شێوازی پێشکه‌وتوو", "target": "Serfrøðinga standur"}563{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "ده‌ستپێگه‌یشتن", "target": "Atkomuligheit"}564{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fo", "source": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell", "target": "^Dell Sjálvvirkin Endur-innløga"}565{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "qu", "source": "تێکردنkeyboard label", "target": "keyboard label"}566{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "qu", "source": "هەڵاتنkeyboard label", "target": "keyboard label"}567{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "qu", "source": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status", "target": "print operation status"}568{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "هەژمار", "target": "Akun"}569{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "جۆری MIME نەناسراوە", "target": "Tipe MIME Gak Dikenal"}570{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "وه‌شانی GKsu %s", "target": "GKsu Versi %s"}571{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "په‌یوه‌ندی", "target": "Yen pengen ngubungi"}572{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "رۆژانە", "target": "Dino"}573{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "دایگرە", "target": "Unduh"}574{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "دایگرە", "target": "unduh"}575{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "له‌لایه‌ن: پێشکه‌ش ده‌کات", "target": "Digawa nang sampeyan karo"}576{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "GNOME زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی تیادایه‌ كه‌ ئه‌یبینیت له‌سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت، له‌وانه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌ڕگه‌كان، وێبگه‌ڕ، پێرست، له‌گه‌ڵ چه‌ندین داوانامه‌دا.", "target": "GNOME duwe akeh sing sampeyan tonton nang komputer, misale pengatur file, penjelajah web, menu dan akeh aplikasi liyane"}577{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "ئاشکرا", "target": "Publik"}578{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌", "target": "Menu Multimedia"}579{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان", "target": "Perkakas kanggo nyusun software"}580{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "ئینته‌رنێت", "target": "Internet"}581{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "توانا پێدراو", "target": "Digawe"}582{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "ڕووپه‌ڕ", "target": "LAYAR"}583{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label", "target": "keyboard label"}584{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm", "target": "predefinito:mm"}585{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "ڕەنگBinding and finishing", "target": "Binding and finishing"}586{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "(‌هیچ پێشنیارێک نییە)", "target": "(gak usul)"}587{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "هەمووی پشتگوێ بخە", "target": "Pekso Kabeh"}588{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM", "target": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}589{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "jv", "source": "نووسرا له‌ لایه‌ن", "target": "Ditoles"}590{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nap", "source": "ده‌رباره‌ی GNOME", "target": "Nfrumma ncopp'a GNOME"}591{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nap", "source": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌", "target": "Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"}592{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌", "target": "Annuler"}593{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "هەڵبژاردنی بووت", "target": "Options d'amorçage"}594{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "بارکه‌ری بووت", "target": "Chargeur d'amorçage"}595{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password", "target": "Saisissez votre mot de passe :"}596{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "‌ووشەی تێپەربوون", "target": "Mot de passe"}597{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "هەڵبژاردنی تر", "target": "Autres options"}598{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "شێوازه‌کان", "target": "Modes"}599{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "دوورییه‌کان", "target": "Dimensions"}600{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "قەبارە", "target": "Taille"}601{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل", "target": "Modificateurs de clavier"}602{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "تەختەکلیلی سەرپەردە", "target": "Clavier à l'écran"}603{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌", "target": "Difficultés motrices - interrupteurs"}604{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن", "target": "^Essayer Edubuntu sans l'installer"}605{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "رێکخستن", "target": "Format"}606{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "^کوبونتو دامەزرێنە", "target": "^Installer Kubuntu"}607{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "دەسکەی ساوپەردەی(touch) چکۆلە بۆ جوڵاندن و بچووک و گەورە کردنەوەی پەنجەرە", "target": "Petites poignées de saisie tactiles pour déplacer et redimensionner une fenêtre"}608{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌", "target": "^Installer Xubuntu"}609{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "250 kB", "target": "Composants de base pour %s250 kB"}610{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "نوێکارییه‌کانینه‌رمه‌کاڵا ئاماده‌یه‌", "target": "Mises à jour logicielles disponibles"}611{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "_دیاری کردنی هەموو", "target": "Tout _sélectionner"}612{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "داگرتنه‌كان", "target": "Téléchargements"}613{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "تاقیکاری مۆنیتۆر", "target": "Tests de l'écran"}614{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "پرۆژەکان", "target": "projets"}615{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "راگەیێنی شێوەپێدانی زیادەرۆیی.", "target": "Paramètres prenant le pas sur la configuration."}616{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه‌", "target": "fichier spécial de bloc"}617{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌", "target": "Affiche les informations relatives à cette version de GNOME"}618{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن.", "target": "GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x."}619{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان", "target": "Logiciels gratuits seulement"}620{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "_په‌ره‌سه‌ندوو", "target": "_Avancé"}621{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ئه‌و داوانامانه‌ی هاوپۆلیان نییه‌", "target": "Applications qui ne conviennent à aucune autre catégorie"}622{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "وشه‌ی تێپه‌ڕبوون هه‌ڵه‌یه‌... جارێكی تر هه‌وڵ بده‌ره‌وه‌.", "target": "Mot de passe erroné. Essayez à nouveau."}623{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "x", "target": "différentes taillesx"}624{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م", "target": "Configuration et surveillance du système"}625{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "شتێکی نەزانراوrecent menu label", "target": "recent menu label"}626{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "یارییە سەرکەشیەکان", "target": "Jeux de style aventure"}627{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "مناڵان", "target": "Enfants"}628{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ڕوواڵەت", "target": "Simulation"}629{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "كه‌سی", "target": "Personnel"}630{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ڕێکخستنەکانی دەنگ", "target": "Paramètres du son..."}631{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "بەردەست", "target": "Disponible"}632{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "لێدەری ڕەنگاڵە", "target": "Lecteur multimédia"}633{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "کات پیشان بدە لە شریتی پێڕست", "target": "Afficher l'autonomie dans la barre de menu"}634{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "target": "Installée%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}635{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە.", "target": "Il est impossible d'installer ou d'enlever des logiciels. Veuillez en premier utiliser le gestionnaire de paquets « Synaptic » ou lancer la commande « sudo apt-get install -f » dans un terminal pour corriger ce problème."}636{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "نه‌توانرا ته‌واوی پشتیوانی بۆ زمانه‌كه‌ دابمه‌زرێنرێت", "target": "Impossible d'installer la prise en charge linguistique complète"}637{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB", "target": "Duplication du fichier %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}638{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "MIME type description (MIME type)", "target": "Propriétés de %sMIME type description (MIME type)"}639{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": ",", "target": "(%s),"}640{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "تاقیکردنه‌وه‌ی دێبیان", "target": "Debian de test"}641{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ڕاژه‌کاری سه‌ره‌کی", "target": "Serveur principal"}642{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "key_file", "target": "fichier_clef"}643{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "- بزانە کام سێرەڤەرە بەکاربهێنرێت بۆ چوونە ناو.", "target": "- Déterminer les serveurs distants auxquels se connecter"}644{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "به‌كارهێنه‌ر:", "target": "Nom d'utilisateur"}645{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "هەڵبژاردنەکانی دەستکاریکردن بەدڵی خۆت", "target": "Options de personnalisation"}646{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ئەو داوانامنەی پشتگیری دەکرێن", "target": "Logiciels pris en charge"}647{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "مۆسیقا گۆرانیەکانت لەگەڵ خۆت هەڵگرە", "target": "Emportez votre musique avec vous"}648{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell", "target": "Gestionnaire de photos Shotwell"}649{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "وێنە دەستکاریکەری GIMP", "target": "Éditeur d'images GIMP"}650{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "زیندەزانی", "target": "Biologie"}651{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "special", "target": "Accélération matérielle OpenGLspecial"}652{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "تكایه‌ دڵنیابه‌ له‌ به‌ستنه‌وه‌ت به‌ ئینته‌رنێته‌وه‌", "target": "Veuillez vérifier votre connexion Internet."}653{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "هه‌موو %s ڕۆژ جارێك", "target": "tous les %s jours"}654{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "سه‌رچاوه‌ی كۆده‌كه‌", "target": "code source"}655{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "چالاك", "target": "Actif"}656{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "_په‌ڕگه‌", "target": "_Fichier"}657{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "_بینین", "target": "_Affichage"}658{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "چالاکییه‌کان", "target": "Activité"}659{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ورده‌کاری", "target": "Détails"}660{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ناونیشان", "target": "Adresse"}661{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "هه‌ڵبژاردنه‌كان", "target": "Options"}662{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "progress", "target": "Tailleprogress"}663{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "کردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌", "target": "Ouvrir un fichier"}664{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "بوخچه‌ی مه‌به‌ست دیاری بکه‌", "target": "Choisir le dossier de destination"}665{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "پۆڕت داخراوه‌", "target": "Le port est fermé"}666{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "فلاش", "target": "Flash"}667{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "ناتوانێت جێگیری بکات '%s'", "target": "Impossible d'installer « %s »"}668{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "d\" is \"details", "target": "nd\" is \"details"}669{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "نووسەکان لێبدە لە خوارەوە", "target": "Taper les caractères ci-dessus"}670{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "کۆدی سەلماندن بنووسە", "target": "Saisir le code de vérification"}671{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "پەردەی چوونەژورەوە", "target": "Écran de connexion"}672{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "هەڵبژاردنەکانی دانیشتن", "target": "Options de la session"}673{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "گەشەپێکەر", "target": "Développeurs"}674{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "دابەزاندنی بە خۆڕایی", "target": "Téléchargement gratuit"}675{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "fr", "source": "هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌", "target": "Désinstaller"}676{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "بەڵگەنامەی پ د ف", "target": "Documints PDF"}677{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "_خوارەوە:", "target": "Al _valêye:"}678{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "ڕوومێز", "target": "Sicribanne"}679{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "(هیچ)", "target": "(Nouk)"}680{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s", "target": "Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}681{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "كردنەوە", "target": "Drovi"}682{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment", "target": "Pop up an alert %d days before start of appointment"}683{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "شوێنەکان", "target": "Plaeces"}684{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "کرته‌ له‌ دوگمه‌ی فه‌رمنده‌ر بکه‌", "target": "Clitchîz sol boton d' comande"}685{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "ناو", "target": "No"}686{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "قەبارە", "target": "Grandeu"}687{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "لیسته‌ی نووسه‌رانی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌", "target": "Djivêye des oteurs do programe"}688{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "_ناو:", "target": "_No:"}689{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "چالاککردنی پێوەکراوەکان", "target": "Tchôke-divins en alaedje"}690{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "پرسیار", "target": "Kesse"}691{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "نووسه‌رانی به‌ڵگه‌نامه‌كان", "target": "Documintåcion"}692{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "قەدبڕی %s پێشتر هەبووە", "target": "Li rascourti %s egzistêye dedja"}693{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "_ده‌ستكاریی", "target": "_Candjî"}694{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "په‌یوه‌ندی", "target": "Contak"}695{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "له‌لایه‌ن: پێشکه‌ش ده‌کات", "target": "Fwait por vos pa:"}696{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "_كردنه‌وه‌...", "target": "_Drovi..."}697{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "هەڵە هەیە لە سڕینەوەی پەڕگەی '%s': %s", "target": "Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s"}698{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "بە ڕاستی پەڕگەی \"%s\" بسڕێتەوە؟", "target": "Disfacer po do bon li fitchî «%s»?"}699{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌.", "target": "Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."}700{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit", "target": "Moussî foû di ci programe chalEdit"}701{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "_ده‌رچوون", "target": "Moussî _foû"}702{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "_دیاریکردن:", "target": "_Tchuze:"}703{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "به‌کۆدکردنی نه‌ناسراوه‌ : %s", "target": "Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"}704{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "به‌رنامه‌داڕشتن", "target": "Programaedje"}705{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "گاما", "target": "Gama"}706{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "پەردە", "target": "Waitroûle"}707{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "هیچ", "target": "nole"}708{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "وه‌شانی به‌رنامه‌كه‌", "target": "Li modêye do programe"}709{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "ناتوانێت لیستی ڕاستکردنه‌وه‌ بکاته‌وه‌:%s", "target": "Li drovaedje do djournå di disbugaedje a fwait berwete: %s"}710{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "_پاشەکەوتکردن لە بوخچە:", "target": "Schaper e _ridant:"}711{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "دۆخی سەرەتاییprint operation status", "target": "print operation status"}712{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "ئاڵاكان", "target": "DRAPEAS"}713{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "ڕاگرتنkeyboard label", "target": "keyboard label"}714{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "وه‌رگێڕدراوه‌ له‌ لایه‌ن", "target": "Ratourné pa"}715{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "پەڕە کۆکان", "target": "Les foyes paires"}716{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "پەڕە", "target": "Papî"}717{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "ناچالاککراوە", "target": "Essocté"}718{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "wa", "source": "چاپکردنی بەڵگەنامە", "target": "Imprimer documint"}719{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ti", "source": "ئایا پێویستە gedit ژمارەکانی هێڵ پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا.", "target": "Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}720{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ti", "source": "ئه‌وانیتر", "target": "ካሎኦት"}721{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ti", "source": "ئاماژه‌ ده‌دات بۆ بڕگه‌ی 1", "target": "አንፈት ን ዝርዝር ቁጽሪ 1"}722{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ti", "source": "ئاماژه‌ ده‌دات بۆ بڕگه‌ی 2", "target": "አንፈት ን ዝርዝር ቁጽሪ 2"}723{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ti", "source": "هاوڕێیانی GNOME", "target": "የዕሩኽቲ ጅኖም"}724{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ti", "source": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL", "target": "_ዩርኤል ይከፈት"}725{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ti", "source": "بلاوکه‌ره‌وه", "target": "አከፋፋሊ"}726{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی.", "target": "Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim."}727{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق", "target": "Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu"}728{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "هەڵەی هاتن/چوون", "target": "Chyba I/O"}729{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌نگ", "target": "Testy zvuku"}730{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "DVD هەڵەیە", "target": "Chyba DVD"}731{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "نه‌خشه‌کلیل", "target": "Klávesnice"}732{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "ده‌ستپێگه‌یشتن", "target": "Zpřístupnění"}733{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "هیچ", "target": "Žádné"}734{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌", "target": "Otestovat pa^měť"}735{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە", "target": "Na^instalovat Mythbuntu"}736{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن", "target": "^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace"}737{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "cs", "source": "^Try Ubuntu Kylin without installing", "target": "^Vyzkoušet Ubuntu Kylin bez instalace"}738{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nan", "source": "تێپەڕەوشە", "target": "Bi̍t-bé"}739{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nan", "source": "به‌ڕێوه‌بردن", "target": "Koán-lí"}740{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nan", "source": "‌ووشەی تێپەربوون", "target": "Bi̍t-bé"}741{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nan", "source": "كه‌سی", "target": "Kò-jîn"}742{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nan", "source": "ده‌رباره‌ی GNOME", "target": "Hit hō GNOME"}743{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nan", "source": "سیسته‌م", "target": "Hē-thóng"}744{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nan", "source": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌", "target": "To-mûi-thé soán-toaⁿ"}745{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "هەڵبژاردنی بووت", "target": "బూట్ ఐచ్చికాలు"}746{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "undo-type", "target": "పొర పరిమాణం పెంచుundo-type"}747{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "palettes-action", "target": "వర్ణఫలకాన్ని నకలించు (_u)palettes-action"}748{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن", "target": "^ఎడ్యుబంటును స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు"}749{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "patterns-action", "target": "ఈ సరళిని తొలగించుpatterns-action"}750{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک", "target": "డ్రైవర్ నవీకరణ డిస్క్ ఉపయోగించు"}751{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌", "target": "^ క్షుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}752{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "plug-in-action", "target": "చిత్రచాలనం (_i)plug-in-action"}753{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە", "target": "డిస్కురహిత ప్రతిబింబ సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}754{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "select-action", "target": "ఎంచు (_S)select-action"}755{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "_دیاری کردنی هەموو", "target": "అన్నింటిని ఎంచుకొనుము (_S)"}756{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "رەتکردنەوەی هەموو", "target": "ఎంపిక రద్దు (_D)"}757{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "داهاتوو", "target": "తరువాత"}758{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "select-action", "target": "వాహిక‌కు భద్రపరుచు(_C)select-action"}759{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "undo-type", "target": "ఈక ఎంపికundo-type"}760{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "undo-type", "target": "ఎంపికను పెంచుundo-type"}761{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "foo has left the room", "target": "%s నిష్క్రమించారుfoo has left the room"}762{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "text-tool-action", "target": "పాఠ్యం అంతా చెరిపివేయిtext-tool-action"}763{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "tool-options-action", "target": "ముందమర్పు పనిముట్టును సవరించు(_d)tool-options-action"}764{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "tool-presets-action", "target": "ముందమర్పు పనిముట్టును సవరించు(_E)...tool-presets-action"}765{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "جۆری 1", "target": "రకం 1"}766{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "جۆری C1", "target": "రకం 1C"}767{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "vectors-action", "target": "బాటల మెనూvectors-action"}768{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "vectors-action", "target": "కొత్త బాట...(_N)vectors-action"}769{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "نەتوانرا بەڵگەی “%s” پاشەکەوت بکرێت", "target": "“%s” పత్రమును భద్రపరుచుటలో విఫలమైంది"}770{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "پەڕگە جۆری .desktop دروست نیە", "target": "దస్త్రం సరైన .desktop దస్త్రము కాదు"}771{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "پێناسه", "target": "ఐడి"}772{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "vectors-action", "target": "ఈ బాటను దింపుvectors-action"}773{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "vectors-action", "target": "బాటను దిగుమతించు...(_m)...vectors-action"}774{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "ـپەڕەی پێشوو", "target": "మునుపటి పుట (_P)"}775{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "ئەم پەڕەیە چاپ بکە", "target": "ఈ పత్రాన్ని ముద్రించు"}776{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "view-action", "target": "చుక్కకు చుక్క (_D)view-action"}777{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "view-action", "target": "పటం అంచులకు తెంపు(_C)view-action"}778{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "پەیوەندی نوێ", "target": "కొత్త పరిచయం"}779{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "view-zoom-action", "target": "_2:1 (200%)view-zoom-action"}780{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "recurrpage", "target": "కొరకుrecurrpage"}781{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "None\" for \"No reminder setcal-reminders", "target": "మలుచుకొనుNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}782{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "recurrpage", "target": "వారము(లు)recurrpage"}783{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "بەیەک گەیشتنی نوێ", "target": "కొత్త సమావేశం"}784{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "view-padding-color", "target": "ఇతివృత్తం నుండి (_T)view-padding-color"}785{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "windows-action", "target": "కిటికీలు (_W)windows-action"}786{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "windows-action", "target": "రేవులను దాయిwindows-action"}787{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "بینینی مانگ: %s. %s", "target": "నెలసరి దర్శనం: %s. %s"}788{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "Updated: Meeting NameMeeting", "target": "ప్రాతినిధ్యంవహించేUpdated: Meeting Name"}789{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "Cyrillic, Ukrainian", "target": "సరళీకరించినCyrillic, Ukrainian"}790{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "cursor-mode", "target": "పనిముట్టు ప్రతీకcursor-mode"}791{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "expand", "target": "అరను మార్చుముexpand"}792{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "New", "target": "కొత్త క్యాలెండర్New"}793{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "transform-type", "target": "ఎంపికtransform-type"}794{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "fill-type", "target": "క్రియాశీల బాటfill-type"}795{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "fill-type", "target": "వెనుతలం రంగుfill-type"}796{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "stroke-method", "target": "సరళిstroke-method"}797{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dash-preset", "target": "పొడుగు డాషులుdash-preset"}798{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "لێواری ڕاست پیشان بدە", "target": "కుడి అంచును ప్రదర్శించు"}799{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "زۆرترین دوا بابەتەکان", "target": "గతంలో వాడిన దస్త్రాల సంఖ్య"}800{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dash-preset", "target": "డాష్, చుక్కdash-preset"}801{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "ink-blob-type", "target": "వృత్తంcap-style"}802{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "چالاککردنی پێوەکراوەکان", "target": "క్రియాశీల ప్లగిన్‌లు"}803{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "view-size", "target": "మధ్యస్థview-size"}804{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dialogs-action", "target": "వర్ణఫలక కూర్పకంdialogs-action"}805{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "brushes-action", "target": "కుంచెను తొలగించు (_D)brushes-action"}806{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "brushes-action", "target": "కుంచెలను తాజాపరుచు (_R)brushes-action"}807{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "channels-action", "target": "వాహికను ఎత్తు (_R)channels-action"}808{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "config-action", "target": "GEGL వాడు (_G)config-action"}809{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "context-action", "target": "కోణం (_n)context-action"}810{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dialogs-action", "target": "పనిముట్ల పెట్టె (_b)dialogs-action"}811{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dialogs-action", "target": "వాహికలు (_C)dialogs-action"}812{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dialogs-action", "target": "త్రోవల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}813{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dialogs-action", "target": "వర్ణపటపు సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}814{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "dialogs-action", "target": "కుంచె కూర్పకాన్ని తెరువుdialogs-action"}815{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "preview-size", "target": "అతిచిన్నదైన(_x)preview-size"}816{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "preview-size", "target": "చిన్నది (_S)preview-size"}817{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "preview-size", "target": "మధ్యస్థం (_M)preview-size"}818{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "preview-size", "target": "పెద్ద(_L)preview-size"}819{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "preview-size", "target": "అతిపెద్ద(_t)preview-size"}820{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "tab-style", "target": "పాఠ్యం (_T)tab-style"}821{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "documents-action", "target": "పత్రాల మెనూdocuments-action"}822{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "documents-action", "target": "మునుజూపుని పునఃసృష్టించు (_P)documents-action"}823{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "drawable-action", "target": "విలోమించు (_v)drawable-action"}824{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "edit-action", "target": "క్రియాశీల గతికాలను సవరించుedit-action"}825{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "edit-action", "target": "బలమైన మళ్లీచేయిedit-action"}826{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "text-tool-action", "target": "నకలించు (_C)text-tool-action"}827{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "file-action", "target": "ఇటీవలివి తెరువు (_R)file-action"}828{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "file-action", "target": "భద్రపరిచి మూసివేయి...file-action"}829{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "gradient-editor-action", "target": "మునుతలపు రంగు (_F)gradient-editor-action"}830{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "gradient-editor-color-type", "target": "మునుతలపు రంగు (_o)gradient-editor-color-type"}831{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "gradient-editor-blending", "target": "సరళం (_L)gradient-editor-blending"}832{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "gradient-editor-blending", "target": "(పెరిగే) గోళాకారం (_n)gradient-editor-blending"}833{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "image-convert-action", "target": "ఆర్‌జీబీ (_R)image-convert-action"}834{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "gradients-action", "target": "రంగురీతులను తాజాపరచు (_R)gradients-action"}835{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "image-action", "target": "రీతి (_M)image-action"}836{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "image-action", "target": "బొమ్మను నిలువుగా తిరగవేయిimage-action"}837{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "images-action", "target": "పరిమాణం మారుతోందిimages-action"}838{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "images-action", "target": "వీక్షణాలను పైకెత్తు(_R)images-action"}839{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "layers-action", "target": "ఈ బొమ్మను తొలగించుlayers-action"}840{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "layers-action", "target": "కొత్త పొర (_N)layers-action"}841{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "layers-action", "target": "కనబడేదాన్నుంచి కొత్తది (_V)layers-action"}842{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "te", "source": "layers-action", "target": "కొత్త పొరల సమూహం(_G)...layers-action"}843{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن.", "target": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}844{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "co", "source": "GNOME زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی تیادایه‌ كه‌ ئه‌یبینیت له‌سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت، له‌وانه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌ڕگه‌كان، وێبگه‌ڕ، پێرست، له‌گه‌ڵ چه‌ندین داوانامه‌دا.", "target": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}845{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "co", "source": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن", "target": "Ùn ci hè URL dà avvià"}846{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "co", "source": "به‌کۆدکردنی نه‌ناسراوه‌ : %s", "target": "Messa in codice scunisciuta di: %s"}847{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "co", "source": "چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م", "target": "Cunfigurazione è surveglianza sistema"}848{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "DarkRoom", "target": "ShamyrDorraghey"}849{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "به‌رده‌وام به‌", "target": "Immee er"}850{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00", "target": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}851{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "پەیامی نوێ", "target": "çhaghteraghyn Noa"}852{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "تێپەڕەوشە", "target": "Fockle Follit"}853{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟", "target": "Scuirr yn corys nish?"}854{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "ده‌رچوون", "target": "Cur ass"}855{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "نموونە", "target": "Sampleyr"}856{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە", "target": "^Cur Edubuntu ayns oik"}857{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌", "target": "^Cur Xubuntu ayns oik"}858{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو", "target": "^Cur Ubuntu Server ayns oik"}859{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌", "target": "Cur tendeilagh ayns oik"}860{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "Launchpad Contributions: daniel https://launchpad.net/~d-danial42", "target": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}861{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە", "target": "Cur corys sloo ayns oik"}862{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان", "target": "Jus cooid vog nastee"}863{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە", "target": "^Cur Mythbuntu ayns oik"}864{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "هه‌موو په‌ڕگه‌كان", "target": "Oilley ny coadynyn"}865{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "MyUserName on freenode", "target": "Croo ny mynchoontey noa er yn serverMyUserName on freenode"}866{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "verb in a column header displaying group names", "target": "Cur _possanverb in a column header displaying group names"}867{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "“_%s” پیشان بدە", "target": "Soilshaghey \"_%s\""}868{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "به‌رنامه‌داڕشتن", "target": "Claaghydys"}869{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "گه‌یشتنی گه‌ردوونی", "target": "Entreilys son dy choilley phiagh"}870{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "سەرکەشی", "target": "Contortys"}871{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "پێرستی دێبیان", "target": "Yn Rolley Debian"}872{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "gv", "source": "هەڵبژاردنەکان", "target": "Reihghyn ayd's"}873{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ks", "source": "چاپکردن", "target": "छपाई"}874{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ks", "source": "ئەم پەڕگەیە ‘%s’ بوونی نیە.", "target": "यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।"}875{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ks", "source": "%Id%d", "target": "युथ छु%Id%d"}876{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ks", "source": "برگە دیاریکراوەکان بسڕەوە لە توڵامراز", "target": "टुल्लबारस प्यटठ तुलमुत आईटम हट्टाव"}877{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "palettes-action", "target": "R_ediger paletten …palettes-action"}878{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئامێری نوێ دابمەزرێنە", "target": "Set opp ny eining …"}879{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "patterns-action", "target": "_Nytt mønsterelementpatterns-action"}880{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "په‌سن نییه‌", "target": "Inga skildring"}881{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_لێدوان:", "target": "Komm_entar:"}882{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "%a %b %e周%a\" --> \"周六", "target": "%a %e. %b周%a\" --> \"周六"}883{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020", "target": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}884{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە.", "target": "Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."}885{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ووزە بکوژێنەرەوە (off)", "target": "Slå av maskina"}886{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "plug-in-action", "target": "_Teikningarplug-in-action"}887{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "مشک", "target": "Mus"}888{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "quick-mask-action", "target": "Slå av/på snarmaskequick-mask-action"}889{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "لیستی دانەرانی پڕۆگرامەکە", "target": "Liste over utviklarane av programmet"}890{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "sample-points-action", "target": "_Dekkevne for maskasample-points-action"}891{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "select-action", "target": "Meny for utvalshandterarenselect-action"}892{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "لێدەری ڕەنگاڵە", "target": "Mediespelar"}893{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "select-action", "target": "Inge_nselect-action"}894{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "پۆل", "target": "KLASSE"}895{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو", "target": "^Installer Ubuntu Server"}896{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو", "target": "^Installer Ubuntu Studio"}897{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "select-action", "target": "_Ramme …select-action"}898{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "گەڕانەوەkeyboard label", "target": "Enterkeyboard label"}899{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Auk utvaletundo-type"}900{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_دامه‌زراندن", "target": "_Installer"}901{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "templates-action", "target": "_Dupliser malen …templates-action"}902{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "keyboard label", "target": "Page_Upkeyboard label"}903{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "text-tool-action", "target": "_Sletttext-tool-action"}904{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "text-tool-action", "target": "Opna tekstfil …text-tool-action"}905{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "پاشبنه‌مای بنه‌ڕه‌تی", "target": "Standard bakgrunn"}906{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "keyboard label", "target": "KP_Page_Downkeyboard label"}907{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "tool-presets-action", "target": "_Nye verktøyforvaltool-presets-action"}908{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئەم (keyring)ە پێشتر قفڵەکەی کراوەتەوە", "target": "Nøkkelringen er alt opplåst."}909{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئاماژه‌ ده‌دات بۆ بڕگه‌ی 1", "target": "Tips for oppføring 1"}910{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "نووسرا له‌ لایه‌ن", "target": "Skrive av"}911{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "tools-action", "target": "_Teikneverktøyatools-action"}912{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "زانیاریی مافی لەبەرگرتنەوە بۆ پڕۆگرامەکە", "target": "Opphavsrettsinformasjon for programmet"}913{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن", "target": "Empathy kan bruka GPS for å gissa posisjonen"}914{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_ده‌ستكاریی", "target": "R_ediger"}915{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_نیشاندان/", "target": "_Vis/"}916{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_ڕیكخستنه‌كان", "target": "_Innstillingar"}917{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_نوێ/", "target": "_Ny/"}918{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "توڵامرازی دیاریکراو بسڕەوە", "target": "Fjern den valde verktøylinja"}919{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "vectors-action", "target": "Bane til _utvalvectors-action"}920{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_نرخ:", "target": "_Verdi:"}921{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "vectors-action", "target": "_Frå banevectors-action"}922{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی سڕینەوەی “%s” .", "target": "Det oppstod ein feil når «%s» skulle slettast."}923{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "بڕی ڕووناکی شین لە ڕەنگەکەدا.", "target": "Kor mykje blått lys det er i fargen."}924{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_ناوی ڕەنگ:", "target": "Farge_namn:"}925{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_چاپكردن", "target": "S_kriv ut ..."}926{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "view-action", "target": "_Navigasjonsvindaugeview-action"}927{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "لێوارەکان لە چاپکەرەوە...", "target": "Margar frå skrivar …"}928{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_خوارەوە:", "target": "_Botn:"}929{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "بەڵگەنامەی PostScript", "target": "PostScript-dokument"}930{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "هیتر...", "target": "Anna …"}931{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "دەستپێکردنی %s", "target": "Startar %s"}932{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "view-zoom-action", "target": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action"}933{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "چاپکردن", "target": "Skriv ut"}934{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "بوخچەی '%s' زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان", "target": "Legg til mappe «%s» i bokmerke"}935{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "چاپکەری دیاریکراو '%s' نەدۆزرایەوە", "target": "Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen"}936{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "بوخچە دیاریکراوەکان زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان", "target": "Legg til valde mapper i bokmerke"}937{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ـپەڕەی داهاتوو", "target": "_Neste side"}938{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "view-zoom-action", "target": "_2:1 (200%)view-zoom-action"}939{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "<metacity_session> تایبه‌تمه‌ندی بینرا به‌ڵام ئێمه‌ ناونیشانی دانیشتنمان هه‌یه‌ پێشتر.", "target": "<metacity_session> attributt sett, men me har allereie funne økt-ID"}940{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "view-padding-color", "target": "Definer forstørringsfaktorenview-padding-color"}941{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ناوی پەڕگەیەک بنووسە", "target": "Skriv eit filnamn"}942{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "windows-action", "target": "_Dialogvindaugewindows-action"}943{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "به‌ڕیوه‌به‌رێتی په‌نجه‌ره‌ :", "target": "Vindaugehandsamar:"}944{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "پاشەکەوتی بکە لە _بوخچەی:", "target": "Lagra i _mappe:"}945{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "دروستی بکە لە _بوخچەی:", "target": "Lag i _mappe:"}946{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "به‌شت نه‌ناسراو %s", "target": "Ukjent element %s"}947{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "th copy)", "target": "(th copy)"}948{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "پەڕاوی ناونیشانی evolution", "target": "evolution adressebok"}949{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "چۆلەکە", "target": "Finch"}950{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_بوخچەکان", "target": "M_apper"}951{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dynamics-output-type", "target": "Fargedynamics-output-type"}952{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_سڕینەوەی پەڕگە", "target": "S_lett fil"}953{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "تکایە زانیاری هاوڕیکەت بنوسە", "target": "Skriv inn venneopplysningane."}954{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layer-mode-effects", "target": "Flett kornlayer-mode-effects"}955{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "بینینی هەفتەی کار: %s. %s", "target": "Arbeidsvekeframsyning: %s. %s"}956{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "هەڵە لە زیادکردنی گروپ", "target": "Klarte ikkje å leggja til gruppe"}957{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layer-mode-effects", "target": "Slettlayer-mode-effects"}958{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "%A %d %b %Y", "target": "%A %d. %b %Y"}959{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_ناو گۆڕین", "target": "_Gje nytt namn"}960{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "take affect immediatelyeffect,", "target": "Endra programtilleggettake affect immediatelyeffect,"}961{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "window-hint", "target": "Normalvindaugewindow-hint"}962{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "convert-dither-type", "target": "Floyd-Steinberg (redusert fargelekkasje)convert-dither-type"}963{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "convert-palette-type", "target": "Posisjonertconvert-palette-type"}964{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Nonecal-second-zone", "target": "Vis sekundær tidssoneNonecal-second-zone"}965{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Pounce on Whom", "target": "Endra vennevarseletPounce on Whom"}966{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "chromium-browser", "target": "Epiphanychromium-browser"}967{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Accepted: Meeting NameMeeting", "target": "KalenderinformasjonAccepted: Meeting Name"}968{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_پەستان:", "target": "_Trykk:"}969{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Notification Removals", "target": "F_ramhev samtalevindaugetNotification Removals"}970{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'", "target": "Ubuntu 8.04 «Hardy Heron»"}971{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dash-preset", "target": "Eigendefinertdash-preset"}972{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'", "target": "Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»"}973{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dash-preset", "target": "Lange strekardash-preset"}974{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "هەموو ئاگادارییەکان بە چارەنووسساز لێبکە", "target": "La alle advarsler vera fatale"}975{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "New", "target": "Ny adressebok"}976{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_دۆمەین:", "target": "_Domene:"}977{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Monday", "target": "ArbeidsvekeMonday"}978{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "New", "target": "Ny kalender"}979{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "New", "target": "Ny notatliste"}980{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "_پاشەکەوتکردن لە بوخچە:", "target": "_Lagra i mappe:"}981{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status", "target": "Førebur utskriftprint operation status"}982{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "مۆسیقا گۆرانیەکانت لەگەڵ خۆت هەڵگرە", "target": "Ta musikken med deg"}983{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "لێدەری دەنگی Rhythmbox", "target": "Musikkspelaren Rhythmbox"}984{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "کاتێ خۆش بەسەرببە لەگەڵ وێنەکانت", "target": "Ha det kjekt med bileta dine"}985{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell", "target": "Shotwell fotohandsamar"}986{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "دەستکاری پەڕگە دەقییەکان بکە", "target": "Rediger tekstfiler"}987{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "په‌رتووکخانه‌", "target": "Bibliotek"}988{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Eigenskapar for elementundo-type"}989{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Skaler elementundo-type"}990{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "جوگرافیا", "target": "Geografi"}991{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "چالاککردنی پێوەکراوەکان", "target": "Aktive tillegg"}992{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "فۆنتی سەرپەڕە بۆ چاپکردن", "target": "Skrift i topptekst på utskrifter"}993{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "فیزیا", "target": "Fysikk"}994{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Flytande utvalundo-type"}995{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "پرسیار", "target": "Spørsmål"}996{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Bilettypeundo-type"}997{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "Penseldynamikkdialogs-action"}998{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "Rediger penseldynamikkendialogs-action"}999{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "align-reference-type", "target": "Biletealign-reference-type"}1000{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Vel forgrunnundo-type"}1001{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "message-severity", "target": "Meldingmessage-severity"}1002{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "channels-action", "target": "_Ny kanalchannels-action"}1003{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Launchpad Contributions: Havend https://launchpad.net/~havendali", "target": "Karl Ove Hufthammer Launchpad Contributions: Karl Ove Hufthammer https://launchpad.net/~huftis Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas-gnu"}1004{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "هیچ", "target": "Ingen"}1005{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "InformasjonStock label"}1006{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "ÅtvaringStock label"}1007{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Senk kanalundo-type"}1008{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layers-action", "target": "_Dekkevnelayers-action"}1009{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "_CD-ROMStock label"}1010{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Skaler laggruppaundo-type"}1011{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Spegelvend laggruppaundo-type"}1012{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "cursor-info-action", "target": "Meny for peikarinformasjoncursor-info-action"}1013{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "_Lagdialogs-action"}1014{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "تایبه‌تی:", "target": "Privat:"}1015{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "بارکردن", "target": "Opp"}1016{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Slå av snarmaskeundo-type"}1017{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "په‌یوه‌ندی ئینکریپتکراو", "target": "Kryptert tilkopling"}1018{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Roter lagetundo-type"}1019{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "_Prøvepunktdialogs-action"}1020{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Verb", "target": "AktivVerb"}1021{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "_KursivStock label"}1022{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "_Fargardialogs-action"}1023{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "Farge_overgangardialogs-action"}1024{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Flytt lagmaskeundo-type"}1025{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Vel ingenundo-type"}1026{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "پاشه‌که‌وتکردنی لۆگ", "target": "Lagre logg"}1027{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "_Tastatursnarvegardialogs-action"}1028{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "په‌ڕگه‌ی _تۆرێنت:", "target": "_Torrentfil:"}1029{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "_InnstillingarStock label"}1030{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dialogs-action", "target": "_Modulardialogs-action"}1031{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ماوه‌:", "target": "Varigskap:"}1032{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "dock-action", "target": "_Vis opne biletedock-action"}1033{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "_Lagra somStock label"}1034{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "_MinkandeStock label"}1035{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "source-align-mode", "target": "Perspektivkloningsource-align-mode"}1036{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "convolve-type", "target": "Slørconvolve-type"}1037{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "_AngraStock label"}1038{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Stock label", "target": "For_størrStock label"}1039{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "تایبەتمەندی \"%s\" دوو جار دۆزرایەوە لەسەر توخمی", "target": "Attributten «%s» vart funnen to gongar på elementet"}1040{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Transformeringsmatriseundo-type"}1041{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "تایبەتمەندی \"%s\" دوو جار دووبارە بووەتەوە لەسەر توخمی", "target": "Attributt «%s» gjentatt to gonger på same -element"}1042{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "tab-style", "target": "I_kon og teksttab-style"}1043{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Forskyv X:undo-type"}1044{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "1 hour\" or \"2 hours", "target": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}1045{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "A0x3paper size"}1046{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئەم بۆشاییە داواکراوە", "target": "Dette feltet er påkravd."}1047{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "A10paper size"}1048{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Tool Options, Layers - Brushesdock", "target": ", Tool Options, Layers - Brushesdock"}1049{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "A1paper size"}1050{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "تۆزێک بوەستە تکایە ...", "target": "Vent litt …"}1051{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "A2x5paper size"}1052{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "دووبارە وشەی تێپەڕبوون بنوسەرەوە", "target": "Gjenta passordet"}1053{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "GIMP MessagePNG Message", "target": "Meldingane er vidaresendt til stderr.GIMP MessagePNG Message"}1054{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "undo-type", "target": "Spegelvender horisontaltundo-type"}1055{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "A4x3paper size"}1056{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "B0paper size"}1057{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ووشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ،تکایە هەوڵ بدەرەوە", "target": "Feil passord, prøv på nytt"}1058{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "به‌كارهێنه‌ر به‌ناوی%s بوونی نییه‌.", "target": "Brukaren %s fins ikkje."}1059{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "text-tool-action", "target": "_Kopiertext-tool-action"}1060{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "x", "target": "fleire storleikarx"}1061{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "text-tool-action", "target": "_Lim inntext-tool-action"}1062{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "edit-action", "target": "Nytt _lagedit-action"}1063{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "دابەزاندنی بە خۆڕایی", "target": "Gratis nedlasting"}1064{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "keyboard, delay", "target": "_Fart:keyboard, delay"}1065{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "text-tool-action", "target": "Tøm _utvalettext-tool-action"}1066{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "وێنەکانم", "target": "Mine bilete"}1067{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "C1paper size"}1068{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "marker", "target": "Tom for framkallingsvæskemarker"}1069{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "error-console-action", "target": "Vel _alterror-console-action"}1070{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "error-console-action", "target": "Vel alle feilmeldinganeerror-console-action"}1071{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "دوورییه‌کان", "target": "Dimensjonar"}1072{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "file-action", "target": "_Opna …file-action"}1073{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "file-action", "target": "Opna ei biletfilfile-action"}1074{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "file-action", "target": "Opna _tidlegare bruktefile-action"}1075{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "print job", "target": "Avbrote av feilprint job"}1076{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "JB1paper size"}1077{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "file-action", "target": "_Avsluttfile-action"}1078{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "volume", "target": "_Basselementvolume"}1079{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "universal access, text size", "target": "100 %universal access, text size"}1080{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "gradient-editor-action", "target": "Meny for overgangshandterarengradient-editor-action"}1081{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "gradient-editor-color-type", "target": "_Bakgrunnsfargegradient-editor-color-type"}1082{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "gradient-editor-color-type", "target": "_Venstre endepunktgradient-editor-color-type"}1083{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "gradient-editor-color-type", "target": "_Fastgradient-editor-color-type"}1084{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "gradient-editor-color-type", "target": "F_orgrunnsfargegradient-editor-color-type"}1085{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "تکایه‌ تێپه‌ڕه‌وشه‌که‌ت بنووسه‌ بۆ چوونه‌ ناو ڕاپۆرته‌کانی کێشه‌ی پڕۆگرامه‌کانی سیسته‌م", "target": "Skriv inn passordet ditt for å få tilgang til problemrapportar for systemprogram"}1086{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "کەم‌رەنگ بوونەوە دەبێ چەندی پێ بچێت (بە ms)", "target": "Kor lenge uttoninga skal vara (ms)"}1087{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Beep when a key is", "target": "tryktBeep when a key is"}1088{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "gradient-editor-blending", "target": "_Bøygdgradient-editor-blending"}1089{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "Distance", "target": "Peik og klikkDistance"}1090{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "11x12paper size"}1091{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئه‌م چالاکییه‌ _کارپێبکه‌ ئێستا", "target": "Køyr no"}1092{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "6x9 konvoluttpaper size"}1093{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "A2 konvoluttpaper size"}1094{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Arch Bpaper size"}1095{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "واندا ماسی GNOME یه‌", "target": "GNOME-fisken Wanda"}1096{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "help-action", "target": "_Hjelphelp-action"}1097{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Arch Epaper size"}1098{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "بلاوکه‌ره‌وه", "target": "Distributør"}1099{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Executivepaper size"}1100{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Traktorpapir, German Legalpaper size"}1101{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئاسانی به‌کارهێنان و به‌ده‌ستهێنان ته‌رکیزی گنومن، سووڕی ده‌رچوونی ڕێکوپێک، و پشتگیری هاوکاری به‌هێز وا ئه‌کان که‌ نموونه‌یی بێت له‌ نێو ڕوومێزی نه‌رمه‌واڵه‌ی ئازادا.", "target": "GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye utgåver med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å verta unik blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet."}1102{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Invoicepaper size"}1103{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "پرۆژەکان", "target": "prosjekt"}1104{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌.", "target": "Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe."}1105{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ئاشکرا", "target": "Offentleg"}1106{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "position\", \"size\", and \"maximum", "target": "klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"}1107{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "داڕێژەکان", "target": "malar"}1108{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "view-action", "target": "_Ny visingview-action"}1109{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "images-action", "target": "_Slett biletetimages-action"}1110{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Super Bpaper size"}1111{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "یاری و ڕابواردنه‌كانی", "target": "Spel og underhalding"}1112{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Invitasjonskonvoluttpaper size"}1113{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "داوانامه‌كانی ئۆفیس", "target": "Kontorprogram"}1114{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "گه‌یشتنی گه‌ردوونی", "target": "Tilgjenge"}1115{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layers-action", "target": "Slett dette lagetlayers-action"}1116{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "ڕێکخستنه‌کانی گه‌یشتنی گه‌ردوونی", "target": "Innstillingar for tilgjenge"}1117{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "paper size", "target": "Prc2 konvoluttpaper size"}1118{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layers-action", "target": "Tekst til banelayers-action"}1119{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "شکستی هێنا لە نووسینی سەرپەڕە", "target": "Klarte ikkje skriva hovud"}1120{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layers-action", "target": "_Set laggrensene …layers-action"}1121{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layers-action", "target": "Fje_rn alfakanallayers-action"}1122{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "کاشی پێکهێنراو ناتەواو بوو.", "target": "Generert buffer var ugyldig."}1123{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "layers-action", "target": "Arbeid på lagmaskalayers-action"}1124{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "(‌هیچ پێشنیارێک نییە)", "target": "(ingen framlegg)"}1125{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "زیاتر...", "target": "Meir ..."}1126{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "رووکاری بنەڕەتی ئوبوونتو", "target": "Standardtemaet for Ubuntu"}1127{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "دەرکەوتن یاخود دەرنەکەوتنی هێمای بلووتووس لە شریتی پێڕست.", "target": "Om blåtannsymbolet skal visast på menylinja."}1128{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "nn", "source": "palettes-action", "target": "_Slett palettenpalettes-action"}1129{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "^Install Ubuntu Kylin", "target": "^Установить Ubuntu Kylin"}1130{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "^Install Ubuntu Kylin Netbook", "target": "^Установить Ubuntu Kylin Netbook"}1131{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "هەڵبژاردنی بووت", "target": "Параметры загрузки"}1132{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو", "target": "^Установить Ubuntu Server"}1133{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "هەمووشتێک", "target": "Всё"}1134{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "زمان", "target": "Язык"}1135{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "پێیوەند نیە بە ئینتەرنێت", "target": "Нет подключения к Интернет"}1136{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە", "target": "Установить сервер бездисковых станций"}1137{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە", "target": "^Восстановить систему"}1138{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "(C)(C)", "target": "Упакован %s (C)(C)"}1139{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "`'like this`\" and \"'", "target": "не удалось вернуться в первоначальный рабочий каталог`'like this`\" and \"'"}1140{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "ru", "source": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell", "target": "^Автоматическая переустановка Dell"}1141{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Bu %u yükləmə diskidir. %u yükləmə diskini daxil edin.", "target": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u."}1142{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Yadda sa_xlamamodificationreading", "target": "modificationreading"}1143{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "MəsləhətlərCheck Spelling", "target": "Check Spelling"}1144{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Naməlum (%s)language", "target": "language"}1145{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Xüsusi İmkanlar", "target": "ده‌ستپێگه‌یشتن"}1146{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Yüksək kontrast", "target": "جیاوازی به‌رز"}1147{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Aralıqundo-type", "target": "undo-type"}1148{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ubuntu'nu quraşdırmadan ^yoxla", "target": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن"}1149{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "GKsu %s versiyası", "target": "وه‌شانی GKsu %s"}1150{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Sistemi qurmadan ^yoxla", "target": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن"}1151{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Kubuntu-nu ^başlat", "target": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ"}1152{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ubuntu Kylin Netbook-u quraşdırmadan ^sına", "target": "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"}1153{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Ətraflı məlumat", "target": "زانیاری خزمەت گوزاری"}1154{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Empathy-nin yüklənilənlər qovluğu", "target": "بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy"}1155{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Növ 1 (CID)", "target": "جۆری 1 (CID)"}1156{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "səhv vaxtPop up an alert %d hours before start of appointment", "target": "Pop up an alert %d hours before start of appointment"}1157{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Görüşün başlamasından %s %s sonraPlay a sound", "target": "Play a sound"}1158{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Qurtarılıb START (Due DUE)", "target": "START (Due DUE)"}1159{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Yeni TəqvimNew", "target": "New"}1160{"src_lang": "az", "tgt_lang": "ckb", "source": "Yeni məktub yazNew", "target": "New"}1161{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "C6/C5paper size"}1162{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "توڵامرازی دیاریکراو بسڕەوە", "target": "चयनित अओजारपट्टी हटाबू"}1163{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "SRA0paper size"}1164{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "پشاندەری بەڵگەنامەکان", "target": "दस्ताबेज प्रदर्शक"}1165{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "بڕۆ بۆ پەڕەی داهاتوو", "target": "अगिला पृष्ठ पर जाउ"}1166{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "بابەت:", "target": "विषय:"}1167{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "cpaper size"}1168{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting", "target": "ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}1169{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "edppaper size"}1170{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "New", "target": "नवीन कैलेंडरNew"}1171{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments", "target": "खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}1172{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "इंडेक्स 4x6 (पोस्टकार्ड)paper size"}1173{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "#14 लिफाफpaper size"}1174{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "پرسیار", "target": "प्रश्न"}1175{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "داخستن _بەبێ پاشەکەوتکردن", "target": "बिनु सहेजने बन्न करू (_w)"}1176{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein", "target": "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rajesh672"}1177{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "prc 32kpaper size"}1178{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "هه‌واڵ", "target": "समाचार"}1179{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "paper size", "target": "prc6 लिफाफpaper size"}1180{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "په‌یوه‌ندی", "target": "संपर्क"}1181{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "هاوڕێیانی GNOME", "target": "गनोम क' मित्र"}1182{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "واندا ماسی GNOME یه‌", "target": "वान्डा गनोम मछली"}1183{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "شکستی هێنا لە نووسینی پێرستی بوخچە", "target": "फोल्डर सूची लिखबामे विफल"}1184{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s", "target": "%s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s"}1185{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "گنوم پلاتفۆرمێکی ته‌واو پێشکه‌وتووی له‌گه‌ڵدایه‌ بۆ پرۆگرامکردنی داوانامه‌کان، که‌ به‌هۆیه‌وه‌ ئه‌توانرێت جێ به‌چیکردنه‌ ئاڵۆز و به‌هێزه‌کان درووست بکرێت.", "target": "अनुप्रयोग प्रोग्रामरसभक लेल एकटा संपूर्ण विकास मंच (डेवलपमेंट प्लेटफार्म) गनोममे सम्मिलितअछि, जे क्षमतायुक्त जटिल अनुप्रयोगक सृष्टिमे सक्षम अछि."}1186{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "Paper SourceResolution", "target": "स्वतः चुनूPaper SourceResolution"}1187{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "په‌ڕگه‌ی '%s' په‌ڕگه‌یه‌ك یان بوخچه‌یه‌كی ته‌واو نییه‌.", "target": "फाइल '%s' सामान्य फाइल अथवा निर्देशिका नहि अछि"}1188{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "پەیامی زانیاری", "target": "जानकारी संदेश"}1189{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "پەیامی هەڵە", "target": "त्रुटि संदेश"}1190{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "به‌رنامه‌داڕشتن", "target": "प्रोग्रामिंग"}1191{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "ناوی به‌رنامه‌", "target": "प्रोग्रामक नाम"}1192{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "گرافیك", "target": "आलेखी"}1193{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "ئۆفیس", "target": "कार्यालय"}1194{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "لیسته‌ی نووسه‌رانی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌", "target": "प्रोग्राम क' लेखक क' सूची"}1195{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "که‌لووپه‌له‌کان", "target": "संलग्नक"}1196{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "ڕێکخستنه‌کانی هه‌موو سیسته‌م بگۆڕه‌ (کار له‌ هه‌موو به‌کارهێنه‌ران ئه‌کات)", "target": "तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलू (सभटा प्रयोक्ता प्रभावित होइछ)"}1197{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "battery0", "target": "नहिbattery0"}1198{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "_په‌نجه‌ره‌كان/", "target": "विंडोज़ (_W)/"}1199{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "URL ـی بەستەری وێبگەی پڕۆگرامەکە", "target": "प्रोग्राम क' वेबसाइटमे लिंक क' URL"}1200{"src_lang": "ckb", "tgt_lang": "mai", "source": "_چاپكردن", "target": "छापू... (_P)"}

Showing the first 1,200 of 10000 lines. Download the file for the rest.