Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Apia"}2{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Bîla Aisanka"}3{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "སྒྲ་མེད", "target": "sâp"}4{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "ཕྱིར་ལོག(_B)", "target": "_Ninara"}5{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N)", "target": "_Windar wala"}6{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "miq", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog", "target": "Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"}7{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject", "target": "_Dadosod CyfrolEject"}8{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "_Sgipio'r Cyfan"}9{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Amnewid"}10{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག：", "target": "Linux One"}11{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(copi)"}12{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Gwrthodwyd mynediad.foo/"}13{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མཚོན་རྟགས་དང་བསྟུན(_E)", "target": "Yn Ôl _Bathodynnau"}14{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་མངོན", "target": "Dangos Coeden"}15{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས", "target": "Anhawsterau Modur - newid dyfeisiau"}16{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Triwch Xubuntu heb ei osod"}17{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Triwch Ubuntu MID heb ei osod"}18{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "Adre"}19{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "Grŵp"}20{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་", "target": "Thema ffenest sgwrs"}21{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བྲེལ་བ", "target": "Prysur"}22{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མི་ཤེས་པ", "target": "anhysbys"}23{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཆ་འཕྲིན་འབྲི་བཞིན་པ", "target": "Yn teipio neges."}24{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "cyswllt (toredig)"}25{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ལག་ཆའི་གནས (_T)", "target": "Bar _Offer"}26{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ", "target": "Gormod o Ffeiliau"}27{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%V་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Methu Amnewid Ffeil"}28{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Gwall wrth gopïo"}29{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག", "target": "Gwall wrth symud."}30{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "\"%B\"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Gwall wrth symud."}31{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)", "target": "Fel _cefndir"}32{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "Ffeil _Wag"}33{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "Ailenwi"}34{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "Caniatâd y ffeil."}35{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Cau"}36{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "A ddylid dangos y nifer o eitemau mewn plygell (efallai ar draul cyflymder). Os yw \"always\" wedi ei ddewis, dangosir cyfrif eitem bob tro, hyd yn oed os yw'r plygell ar weinydd pell. Os yw \"local_only\" wedi ei ddewis, yna dangosir cyfrifon ar systemau ffeiliau lleol yn unig. Os yw \"never\" wedi ei ddewis, yna peidio â chyfrif yr eitemau."}37{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Beth i'w wneud gyda ffeiliau testun gweithredadwy pan gaent eu gweithredu (clic sengl neu ddwbl). Gwerthoedd posib yw \"launch\" i'w dechrau nhw fel rhaglenni, \"ask\" i ofyn beth i'w wneud trwy ddeialog, a \"display\" i'w dangos fel ffeiliau testun."}38{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གཟུགས་རིས་དང་པོ་(_F)", "target": "Delwedd _Cyntaf"}39{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གཡོན", "target": "Chwith"}40{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བྱ་རིམ་པར་གཞི་མངོན་འཆར", "target": "Caniatâd y ffeil."}41{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཅི་ཡང་མེད།", "target": "Dim"}42{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ནང་དུ་་ཚུད་པའི།", "target": "Wedi Ymgorffori"}43{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Trefn _Wrthwynebol"}44{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་དང་བསྟུན་པ(_N)", "target": "Yn Ôl _Enw"}45{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%d ་ནང་ནས་", "target": "o %d"}46{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་གེ་ཁུམས་པ་", "target": "Lleihau'r ddogfen"}47{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འགྲོ་སྟངས", "target": "Ymddygiad"}48{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཟུར་པང་།_P", "target": "Bar _Ochr"}49{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས", "target": "Model y Camera"}50{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%s ་ངོ་བོ", "target": "Priodweddau %s"}51{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཚགས་གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Echdynnu archif"}52{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s Colofn Weladwy"}53{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Plygell"}54{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%s་ཁ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Methwyd agor \"%s\""}55{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མེད", "target": "dim"}56{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས་པ", "target": "Ailenwi"}57{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ", "target": "annarllenadwy"}58{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དང་ཐོག་གི་ཡིག་ཚགས་བསྐྱར་འཇུག", "target": "Ail-lwytho'r archif cyfredol"}59{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཆ་ཚང་ཚད་ཚོད་ལྟ་་བྱེད་པ(_T)", "target": "_Profi Cywirdeb"}60{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཚུགས", "target": "Ffont Golygydd"}61{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འཆར་སྟོན་སྐུད་ཨང", "target": "Dangos Rhifau Llinell"}62{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མགོ་བྱང་པར་འདེབས་པ", "target": "Pennawd Argraffydd"}63{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "_Atal"}64{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་ཆ་སོར་ལོག་བྱེད་བཞིན་པ '%s'…", "target": "Yn adfer y ddogfen '%s'..."}65{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Cau"}66{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "Cyrillic/Ukrainian", "target": "Cyrilig/Wcreineg"}67{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "I _fyny"}68{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "heddiw am 00:00 PM"}69{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རང་འགུལ་ནང་སྐུམ་བེད་སྤྱོད་པ(_E)", "target": "Galluogi mewnoliad _awtomatig"}70{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "Llu, Hyd 00 0000 am 00:00:00 PM"}71{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "00-00-00", "target": "00/00/00"}72{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "cyswllt"}73{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "%2$s འདི %1$sལ་ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Yn llwytho %s o %s"}74{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U)", "target": "Gosod ID Grŵ_p"}75{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Canlyniadau'r chwilio"}76{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིག་སྔའི་ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་པ", "target": "Argraffu'r dudalen hon"}77{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "Bar St_atws"}78{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "“%s”ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Agor '%s'"}79{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཕྲག་དོག", "target": "Cenfigen"}80{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "“%s”སྒུལ་སློང", "target": "Gweithredu '%s'"}81{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མེ་བསད་སྣུམ་འཁོར།", "target": "Injan Dân"}82{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ(_I)", "target": "_Cyfnewid Priflythrennedd"}83{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "Gwenithfaen"}84{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡིག་རྟགས་གྲངས (སྟོང་མཐེབ་འདུས་ཡོད)", "target": "Nodau (gyda bylchau)"}85{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཨང་གྲངས", "target": "Rhifau"}86{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒྲིག་གཞི", "target": "Adeiladu"}87{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྔོ་སྐྱ", "target": "Glas Golau"}88{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཁ་རྟགས(_E)", "target": "_Bathodynnau"}89{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ལག་ཆ(_T)：", "target": "_Offer:"}90{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "པར་རིས་དང་ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས", "target": "Amlinell delwedd/label"}91{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "_Patrymau"}92{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "If true, new windows will use manual layout by default.", "target": "Os yn wir, bydd ffenestri newydd yn defnyddio'r llunwedd â llaw fel rhagosodiad."}93{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཡུབ་སྐུང་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ(_H)", "target": "Dangos _Cudd"}94{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Hoff raglenni"}95{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "Dadwneud y golygu"}96{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Gosodiadau y Gweinydd"}97{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "སྒུལ་སློངtab", "target": "tab"}98{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "yn ôl _Enw"}99{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "ཐོ་འགོད(_L)", "target": "_Rhestr"}100{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "cy", "source": "དག་ཆ་ཞུས་དག(_C)...", "target": "_Gwirio Sillafu"}101{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས", "target": "Legator initiationis"}102{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Biz büyük bir aileyiz. ve bu bizim hakkımız, sevilmek, sevilmek...", "target": "Biz büyük bir aile gibiyiz. Ve kahrolası, sevilmeyi, sevilmeyi, sevilmeyi hak ediyoruz."}103{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor.", "target": "Biliyorum, böyle bir günde bu tip bir hikayeyi anlatmak biraz tuhaf... ...ama bulamadığım sözlerin yerini doldurur diye düşündüm..."}104{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bir dakika sonra sizinle arabada buluşalım.", "target": "Arabada görüşelim. Sadece bir dakika."}105{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Adaptores Claviaturae"}106{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bahşiş bile braktı.", "target": "Ve bahşiş bile bıraktı."}107{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Evin yakınlarında çalışan inşaat işçileri... ...uçan evin bu adama ait olduğunu söylüyorlar.", "target": "Olay yerinde inşaat işçilerinin söylediğine göre, uçan ev bu adama ait..."}108{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Bilmeme rağmen sordum. \"Kahvenize biraz şeker alırmıydınız efendim?\"", "target": "Kahvenize biraz şeker alır mısınız beyefendi?"}109{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "la", "source": "Günaydın Bayan Peterson.", "target": "Günaydın Peterson."}110{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས", "target": "Çizelge"}111{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ \"གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་\" ཞེས་བའི་དོན་རེད།", "target": "Bu bir isim ve yaklaşık çevirisi, \"bir başkasından daha güçlü olmak\"."}112{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།)", "target": "(Alkışlar)"}113{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཚབ་བཅུག་བྱེད", "target": "Şununla yer değiştir:"}114{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཐལ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གཞན་ལ་གུས་བཀུར་ཞུས་པ་མཚོན་པ་དང་་་ དེ་མིན་ན་ད་དུང་་་ རྒྱ་གར་ལ་ཡིན་ན་བསླབ་མི་དགོས་པར་བྱི་པ་ཚང་མས་ཤེས་གསལ་ལ་འདི་ནི་་་་ པང་གྲུག་ནང་གི་ ༼ ༤ ༽ ཡི་དོན་ཡིན།", "target": "\"Namaste!\" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki -- Hindistan'da bir çocuğa bunun krikette \"4 koşu\" demek olduğunu öğretmeme gerek yoktur."}115{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "Ye_niden Adlandır"}116{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བར་སྟོང：no readno access", "target": "Boş alan:no readno access"}117{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "Dosyalara erişim"}118{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s", "target": "%s (başka kopya)%s"}119{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "་བདག་པོ་：", "target": "Sahibi:"}120{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "Sıkışık Görünüm Öntanımlıları"}121{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "_Aç"}122{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "Klasörler"}123{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": ", The", "target": "bir_BAR_bir_BAR_, The"}124{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག", "target": "Sıkışık Görünüm"}125{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དབྱེ་རིགས(_F)：", "target": "_Biçim:"}126{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T)", "target": "_Simgelerin yanında metin"}127{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "Dil"}128{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དྲ་བ", "target": "Ağa Gözat"}129{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}130{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན：", "target": "Dosya İzinleri:"}131{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Kubuntu Netbook'u ^kurun"}132{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "LAMP sunucusu kurun"}133{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"}134{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ", "target": "Seçilen birimi durdur"}135{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D)", "target": "_Ortamı Tanı"}136{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V)", "target": "Aramayı _Kaydet"}137{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "པང་ལེབ་གཞན(_O)", "target": "_Başka panel"}138{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "parts", "target": "saniyeparts"}139{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "རོགས་རམ", "target": "Yardım"}140{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Biçimlendir..."}141{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བརྡ་བཀོད།", "target": "Komut:"}142{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྔོན་འཛུགས།", "target": "Ön Ayarlar:"}143{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར", "target": "Nautilus yardımını göster"}144{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "Nautilus'u yazanlar hakkında bilgi ver"}145{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "རྩིས་བྱུག་ལྕགས་རིགས།", "target": "Cilalı Metal"}146{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གོང་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ", "target": "Önceki sekmeyi etkinleştir"}147{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Abort signal from abort(3)", "target": "Durdurma sinyali: abort(3)"}148{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཚག", "target": "Noktalar"}149{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Child stopped or terminated", "target": "Oğul durduruldu ya da sonlandırıldı"}150{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས", "target": "Müzik içermektedir"}151{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཛེར་རྡོ།", "target": "Granit"}152{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིན", "target": "hayır"}153{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བརྟག་ཞིབ", "target": "sınama"}154{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སདག་མཇའ་རིས", "target": "Yosun Sırtı"}155{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཨང་གྲངས", "target": "Sayılar"}156{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "dün saat 00:00 da"}157{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡར་ཞུ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་", "target": "Rapor oluşturuluyor..."}158{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Beyaz"}159{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Empathy ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ནུས་པ", "target": "Empati kullanıcının yerini yayınlayabilirsiniz"}160{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མ་འོངས་པ", "target": "gelecekte"}161{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྤྱོད་རུང་བ", "target": "Ulaşılabilir"}162{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "Kimlik denetimi başarısız"}163{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "bağlantıfolder\", \"plain textlink to folder"}164{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.", "target": "Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir."}165{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ", "target": "Sertifika kendinden-imzalı"}166{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ", "target": "Bağlantı kurulamadı"}167{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ལག་སྟར་བྱེད(_X)", "target": "_Tıklandığında dosyaları çalıştır"}168{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "Ye_niden adlandır..."}169{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "Dosya Tarayıcı"}170{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན།", "target": "Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Olası bazı değerler: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"."}171{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s", "target": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s"}172{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "\"%s\" Bağı Kırık"}173{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདེམས་རུང་བའི་གནས་ཚུལ：", "target": "Seçimlik bilgi:"}174{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "་མཚོན་རྟགས་མངོན་འཆར་", "target": "Amblemleri Göster"}175{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "Eski SS_L kullan"}176{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "SELinux ཁོར་ཡུག：", "target": "SELinux bağlamı:"}177{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%s%s，%s,", "target": "%s%s, %s,"}178{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཆ་འཕྲིན", "target": "Bilgi"}179{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གནས་ཡུལ་འཇུག་ས(_B)", "target": "_Konum Çubuğu"}180{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འཚོལ་བཤེར(_S)", "target": "_Arama"}181{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དྲན་ཐོ", "target": "Notlar"}182{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Nautilus bu tip bir konumu işleyemiyor."}183{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "Erişim engellendi.foo/"}184{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དགོངས་དག མཚོན་རྟགས་%sབསུབ་མི་ཐུབ", "target": "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."}185{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁ་དོག་གི་ཐོབ་གྲངས(_V)：", "target": "Renk _değeri:"}186{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "H_iç bir zaman"}187{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་(_N)：", "target": "İ_sim:"}188{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "Bağlantı (kırık)"}189{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(geçersiz Unikod)"}190{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "Klasörlerdeki dosya sayılarının gösterileceği zaman için hızı dengeleyin. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman dosyalar sayılmaz."}191{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས：", "target": "Ağaç görünümü kullan"}192{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདིར་སྤོར་བ(_M)", "target": "_Buraya Taşı"}193{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "Buraya _Bağla"}194{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆ་འཛུགས་འདི་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Bu dosya başlatılamaz"}195{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%", "target": "%R"}196{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Hedef Seçin"}197{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Dosyalar özgür bir yazılımdır, onu Özgür Yazılım Vakfı'nın yayınladığı GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. sürümü veya (tercihinize bağlı) daha sonraki sürümleri altında dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz."}198{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video"}199{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_Dosyaları atla"}200{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Kendimi şanslı hissettiğim bir gün... ...yaşlı bir adam dükkana gelerek büyük boy latte istedi... ...kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını verdi.", "target": "ve bir gün üçük bir şans kullanabileceğimi hissettiğimde kapı sesi yaşlı bir adam kafeye girer ve büyük bardakta süt siparişi verir [kahve sesi]"}201{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Belki de onları ceplerinde taşımaktan hoşlanıyordu. Yoksa kek mi yapmak istemişti?", "target": "belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımayı seviyordu yada kek yapmak mı istiyordu?"}202{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད", "target": "İzinler atanıyor"}203{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད", "target": "Adsız Klasör"}204{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Kopyalamayı _Geri Al"}205{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "-- ག་རེ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་ནི་ངས་དྲི་བའི་གནས་ཁག་ག་རིགས་ལ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་ཡོད། ང་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ལ་ཅུང་ཙམ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་འདུག།། ཨ་ནི་བརྙན་པར་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ --- བརྙན་པར་འདིའི་ནང་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ཅུང་ཙམ་དང་འབྲེལ་བའི་ སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་འདོད་འདུག། ཨ་ནི། དེ་ནས་བརྙན་འཕྲིན་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ ང་ཚོས་ཏོག་ཙམ་གཏིང་རིང་དུ་བྲུས་ཀྱི་ཡིན། ཨ་ནི། ཨང་ཀི་ཆ་སྙོམ་ག་རེ་ཡིན་པ་བསམ་བློ་གཏོང་པ་ ཡིན་ནའང་སྦྱོང་བརྡར་གོ་བ་དང་ལྡན་པ་ཁ་ཤས་རག་པ་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་དོན་དངོས་ལ་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་མཉམ་དུ་སྡོམ་རྩིས་ཀྱི་དྲི་བའི་གནས་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཡིད་འོང། འཇམ་པོ་དང་། མུ་མེན་ཚོལ་མདོག་གྱིས་བྲིས་ཆོག་པ་བྱེད། ང་ ༩ + ༣ སྡོམ་འདོད་ཡོད་ཅེས་ལབ་པ་ཆ་བཞག།། ང་ཚོས་འདི་བྱེད་ཐུབ་པ་ལ་དེར་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཅིག་ཡོད་རེད། ང་ཚོས་ཡང་སྐྱར་སྒོར་ཐིག་བྲིས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ང་ཚོས་ལབ་ཐུབ་ཡག་ལ། ང་ལ་-- གཅིག་བྱས་ན་ངས་སྐར་མ་བྲིས་ཀྱི་ཡིན། ༡, ༢, ༣, ༤ --- ངའི་སྐར་མ་དེ་ཚོའི་སྤུས་ཚད་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བགྱི་འདུག།།", "target": "Biraz daha buyuk sayilarla calisalim. Daha buyuk sayilarla toplama islemi nasil yapilir? Simdi mor renk kullanacagim."}206{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "--- ༥, ༦, ༧, ༨, ༩. དེ་ཚོ་སྐར་མ་ ༩ རེད། ཨ་ནི། དེ་ནས་ངས་འདི་ལ་ ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། བྱས་ཙང་ངས་ ༡, ༢, ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། ཨ་ནི། དེ་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་སྐར་མའི་ཁྱོན་སྡོམ་ གྲངས་ཀ་རྒྱབ་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཀྱི་ ---- དེ་ཚོན་མདོག་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཆོག་པ་བྱེད།", "target": "1, 2, 3, 4,.. 9 adet yildiz ve 3 yildiz daha ekliyorum."}207{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：", "target": "İzinleri Değiştirmeyi _Yinele"}208{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "C : ང་ཚོས་ TED ནང་ཕྲད་ཟིན་པའི་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་གཞིཊ་ན་་་ ངས་ཟེར་ཆོག་ཆོག་ནི་རང་ངོ་མ་འཛམ་གླིང་འདིའི་་་ གསར་གཏོད་པ་རྩེར་སོན་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་ནང་གི་གཅིག་རེད་འདུག ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན། ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ། ། དངོས་གནས་ངོ་མཚར་ཡ་མེད་རེད་འདུག ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "TED'de gördüğüm insanlara bakınca, sana söyleyebilirim ki, kesinlikle dünyadaki en iyi iki ya da üç mucitten birisin. Seni TED'de ağırlamak bir şerefti. Çok teşekkürler."}209{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "Mouse button to activate the \"Forward\" command in browser window", "target": "Fare düğmesi tarayıcı penceresinde \"İleri\" komutunu etkinleştirir"}210{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན", "target": "Gizli dosyaların gösterilmesi"}211{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "The geometry string for a navigation window.", "target": "Bir gezinme penceresinin şekil dizgesi."}212{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ) རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་མགོ་བརྩམས་རྗེས། ལྡོག་ཕྱོགས་ནས་དཀྲིས་ཤིག་རྒྱག་དགོས།", "target": "(Alkış) Normal şekilde başlayın, düğümün diğer tarafından dolanın."}213{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "_Sunucuya Bağlan..."}214{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Yer imi tanımlanmamış"}215{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ད་ལྟ་ང་ཚོས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། རི་མོ་འདི་གཉིས་མཉམ་དུ་ ང་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་ལ་འཆར་དུ་བཅུག་ན། འདི་ལྟ་བུ་རེད།", "target": "Şimdi yapmamız gereken zihnimizde bu iki resmi biraraya koymak-- işte böyle birşey."}216{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S)", "target": "_Büyüklüğe Göre"}217{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཆགས་བཞག་ན། “Today i walk”དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།“Yesterday I walked”ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན།", "target": "\"Bugün yürüyorum(walk). Dün yürüdüm(walked)\""}218{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁོས་ངའི་ལྕོག་ལེ་བརྐུས་པ་བརྗེད་འགྲོ། ཡིན་ན་ངའི་ iPod ནང་གི་གཞས་རེ་རེ་ག་དུས་བཏང་བའི་ལོ་ཚིགས་རྣམས་བརྗེད་མི་སྲིད། ཁོས་རང་ཉིད་ལོ་བཞི་ཡིན་དུས་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ལབ་པའི་སྐད་ཆ་ཡང་དྲན་ཐུབ་ཀྱིན་ཡོད། གློག་བརྙན་ནང་གི་གོ་ལ་གཞན་པའི་མི་དང་ Lady Gaga ཡི་སྐྱེས་སྐར་ཐོག་མར་མཐོང་དུས་ ཁོ་ངའི་དཔུང་བར་བསྙེས་ནས་ངུས་མྱོང་།", "target": "Benim çikolatamı arakladığını hatırlamaz ama iPod'umdaki tüm şarkıların çıkış tarihini, dört yaşındayken konuştuklarımızı, Teletubbies'in ilk bölümünde koluma çişini ettiğini ve Lady Gaga'nın doğum gününü hatırlar."}219{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "Sıradışı."}220{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Görünümler"}221{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འདི་ཅུང་ཡིད་ཆེས་དཀའ་བ་ཞིག་རེད།", "target": "İnanılmasını güç buluyorum."}222{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དེར་བརྟེན། ངས་ཁོང་གི་རི་མོ་ཁ་ཚང་ལ་ལྟ་ཡག་བྱས་པ་ཡིན། ༧༠༠ལྷག་འདུག དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་རི་མོ་དག་བཙལ་བ་ཡིན།", "target": "Ve bütün çizimlerine baktım, 700'den fazla, ve sonra erkek portrelerini seçtim."}223{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "50%", "target": "%50"}224{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "དེ་སེམས་སུ་ཉར་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད།", "target": "Bunu aklınızdan çıkarmayın."}225{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས", "target": "Çekildiği Tarih"}226{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "འོད་འདུས་ཐག", "target": "Odak Uzaklığı"}227{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tr", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s Görünen Sütunları"}228{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Mikä on Yahoo! -tunnuksesi?"}229{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས", "target": "Kaikki tiedostot"}230{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS)", "target": "Turvallinen WebDAV (HTTPS)"}231{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དྲ་བ", "target": "Selaa verkkoa"}232{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "_Suoritus"}233{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Hakutulokset"}234{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བདམས་ཟིན་པ་རེ་རེར་བཞིན་འདྲ་བཤུ་", "target": "Kahdenna valitut kohteet"}235{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O)", "target": "Nä_ytä vain kansiot"}236{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མདུན་ངོས(_D)", "target": "_Työpöytä"}237{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "Nimeä uudelleen…"}238{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access", "target": "_Suoritusno readno access"}239{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "པང་ལེབ་གཞན་དང་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ(_W)", "target": "_Vaihda toiseen paneeliin"}240{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "%s%s，%s，%s", "target": "%s%s, %s, %s"}241{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "Nämä tiedostot ovat ääni-CD-levyllä."}242{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.", "target": "Nautilusta levitetään toivoen, että se olisi hyödyllinen, mutta ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ei edes takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖÖN. Lisätietoja on GNU General Public Licence -lisenssissä."}243{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "_Yhdistä palvelimeen"}244{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་", "target": "_Selaa"}245{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Argumenttien jäsentäminen epäonnistui"}246{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན", "target": "Tiedoston oikeudet."}247{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དེ་རིང %-I:%M %p", "target": "%-I:%M %P"}248{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "Arkisto"}249{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video"}250{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "50 yıllık marangoz , üç çocuğun babası... ... sevgili eşi Marie' den sadece iki hafta sonra ölmüştü.", "target": "Elli yıllık marangoz, üç çocuğunun sevgili babası, sevgili karısı Marie' nin ölümünden yalnızca iki hafta sonra hayata gözlerini yumdu."}251{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Esitys"}252{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Bugun bu hikayeyi anlatmamın saçma olduğunu biliyorum ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmamı sağlıyor.", "target": "Böyle bir günde sana bir hikaye anlatmamın ilginç olduğunu biliyorum fakat sana kelimelerle ifade edemeyeceğim duygularımı hissettirebileceğini tahmin ediyorum."}253{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "-- ག་རེ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་ནི་ངས་དྲི་བའི་གནས་ཁག་ག་རིགས་ལ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་ཡོད། ང་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ལ་ཅུང་ཙམ་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་འདུག།། ཨ་ནི་བརྙན་པར་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ --- བརྙན་པར་འདིའི་ནང་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ ཨང་ཀི་ཆེ་བ་རིགས་ཅུང་ཙམ་དང་འབྲེལ་བའི་ སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་འདོད་འདུག། ཨ་ནི། དེ་ནས་བརྙན་འཕྲིན་རྗེས་མའི་ནང་ལ་ ང་ཚོས་ཏོག་ཙམ་གཏིང་རིང་དུ་བྲུས་ཀྱི་ཡིན། ཨ་ནི། ཨང་ཀི་ཆ་སྙོམ་ག་རེ་ཡིན་པ་བསམ་བློ་གཏོང་པ་ ཡིན་ནའང་སྦྱོང་བརྡར་གོ་བ་དང་ལྡན་པ་ཁ་ཤས་རག་པ་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་དོན་དངོས་ལ་ཨང་ཀི་ཆེ་བ་མཉམ་དུ་སྡོམ་རྩིས་ཀྱི་དྲི་བའི་གནས་ག་འདྲས་སེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཡིད་འོང། འཇམ་པོ་དང་། མུ་མེན་ཚོལ་མདོག་གྱིས་བྲིས་ཆོག་པ་བྱེད། ང་ ༩ + ༣ སྡོམ་འདོད་ཡོད་ཅེས་ལབ་པ་ཆ་བཞག།། ང་ཚོས་འདི་བྱེད་ཐུབ་པ་ལ་དེར་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ཅིག་ཡོད་རེད། ང་ཚོས་ཡང་སྐྱར་སྒོར་ཐིག་བྲིས་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ང་ཚོས་ལབ་ཐུབ་ཡག་ལ། ང་ལ་-- གཅིག་བྱས་ན་ངས་སྐར་མ་བྲིས་ཀྱི་ཡིན། ༡, ༢, ༣, ༤ --- ངའི་སྐར་མ་དེ་ཚོའི་སྤུས་ཚད་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བགྱི་འདུག།།", "target": "Nyt mitä haluan tehdä tässä videossa -- ja toivottavasti tämä oli vain kertausta -- on että käyn vaikeampien ongelmien kimppuun. Haluan käyttää vähän suurempia lukuja. Ja seuraavassa videossa -- ja tässä videossa haluan opettaa hallitsemaan hieman suurempia lukuja."}254{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "(འདྲ་བཤུ)", "target": "(kopio)"}255{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "\"ཁོང་ཚོ་ནི་མགོ་མེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་དང་། ཁ་དང་མིག་རྣམས་ནུ་མིའི་ནང་དུ་འདུག།\" ངས་འདི་ག་དུས་ཀློག་ཀྱང་གད་མོ་བགད་པ་ཡིན། ང་ཚོས་ཇོན་ལོག་གི་འཆར་སྣང་ལ་ངེས་བར་དུ་ཡི་རངས་བྱེད་དགོས། ཡིན་ཡང་། ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཅི་ཞིག་སྟོན་གྱི་འདུག་ཅེ་ན། དེས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རིག་གཞུང་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ ངོ་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་མགོ་ཚུགས་པའི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དུས་མཚོན་གྱི་འདུག། ལམ་སྲོལ་དེས་ས་ཧ་ར་ལྷོ་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་བ་ཚོ་ནི་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་གཟུགས་ཏེ། གཞན་དང་མི་འདྲབ་དང་། ནག་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་ མི་ཡིན་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་སྙན་ངག་པ་ རོས་ཊི་ཡར་ཊི་ཀེབ་ལེང་གྱི་ཚིག་གི་ནང་དུ་", "target": "\"He ovat myös päättömiä ihmisiä, joiden suu ja silmät ovat heidän rinnassaan\". Olen nauranut joka kerta, kun luen tämän. Täytyy ihailla John Locken mielikuvitusta."}256{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "་པ", "target": ". kopio)"}257{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྣང་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མཐོང་དཀོན་པོ་རེད།", "target": "Se on harvinaista."}258{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ངས་རི་མོ་ཡང་འབྲི་གི་ཡོད།", "target": "Minä myös maalaan."}259{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Kumoa viimeisin toiminto"}260{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བྱས་ཙང་། ངས་ཁྱབ་ཁོངས་གདམ་གསེས་གཉིས་བར་ཇེ་ཆུང་ལ་གཏོང་།", "target": "Rajaan siis vaihtoehdot kahteen."}261{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Hnugginn: འདི་དགའ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད་དམ། ཡང་ན་སྐྱོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་རེད།", "target": "'Hnugginn' Onko kyseessä iloinen vai surullinen sana?"}262{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ང་ཡི་གཞུང་ལུགས་ལྟར་ན། སྐད་ཀྱི་འཕེལ་རིམ་འདི་འདྲ་ཞིག་རེད། སྒྲ་དང་མཐུན་པ། ཡུལ་ཅན་གྱི་ཚོར་བ་དང་མཐུན་པ། དེའི་འཕྲོར་ཉན་མཁན་གྱི་ སྒེར་གྱི་ ཐད་ཚོར་མྱོང་བའི་ཐོག་འཕེལ་བ་ཞིག་རེད།", "target": "Oma teoriani on, että kieli kehittyy niin, että äänteet sopivat tai vastaavat subjektiivista, henkilökohtaista, intuitiivista kokemusta, jonka kuulija saa."}263{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡི་གེའང་ཨང་ཀི་དང་མཚུངས་པར། ཕྱི་རོལ་ཡུལ་དང་དོན་རྐྱེན་ སྟོབས་ཤུགས་སོགས་ འཇིག་རྟེན་འགྲུབ་བྱེད་འདི་དག་གི་ ངོ་བོའམ་གཤིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དེ་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "Sanat, kuten numerot, ilmaisevat perustavanlaatuisia suhteita esineiden, tapahtumien ja voimien välillä, joista maailmamme muodostuu."}264{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།", "target": "Jänis itsessään, tuo eläin -- ei kissa eikä koira vaan jänis -- miksi jänis?"}265{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དེའི་རྒྱུ་མཚན་རི་མོ་འདི་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་དང་། སྐད་ཆ་མ་རེད། རི་མོ་འདི་ཟེར་བ་ཡིན།", "target": "Ajattele kuvaa, älä sanaa vaan kuvaa."}266{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.", "target": "Jos tosi, Nautilus sallii tiedostojen poistamisen välittömästi roskakoriin siirtämisen sijasta. Tätä käytettäessä kannattaa olla varovainen."}267{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་mime རིགས་ལ་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྟོན་པ", "target": "Näytetäänkö pakettiasentaja tuntemattomille MIME-tyypeille"}268{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བྱས་ཙང་། པར་འདི་ཚོ་ཟིན་ཐོ་ཙམ་རྩ་བ་ནས་མ་རེད་བཞག སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གམ། འགྲུལ་བཞུད་ཁྱད་པར་བ་ཞིག", "target": "Nämä valokuvat eivät ole ainoastaan ikkunoita tiettyyn hetkeen tai edes tiettyyn matkaan."}269{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from \"a\" to \"z\", they will be sorted from \"z\" to \"a\"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.", "target": "Jos tosi, tiedostot kaikissa ikkunoissa näkyvät käänteisessä järjestyksessä. Siis jos tiedostot ovat nimen mukaisessa järjestyksessä, järjestys on Ö-A, eikä A-Ö; jos tiedostot ovat koon mukaisessa järjestyksessä, suurimmat tulevat ensimmäisinä pienimpien sijaan."}270{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form \"Zoom Level:Integer\". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form \"Integer\" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level \"smallest\". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level \"smaller\". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)", "target": "Merkkijono, jolla määritetään kuinka liian pitkien tiedostonimien osat korvataan, riippuen suurennuksen tasosta. Kukin listan kohdista on muodossa ”Suurennustaso:kokonaisluku”. Kunkin annetun suurennustason kohdalla voi antaa suuremman arvon kuin 0, jolloin tiedostonimi ei voi olla useampaa kuin annettu määrä rivejä. Jos luku on 0 tai pienempi, annetulla suurennustasolla ei käytetä rajoitusta. Voit myös antaa ”Kokonaisluku”-tyyppisen oletusarvon ilman erityistä suurennustasoa. Tämä arvo määrittää rivien enimmäismäärän kaikille muille suurennustasoille. Esimerkkejä: Arvo 0 näyttää aina kaikki pitkätkin tiedostonimet, 3 - Typistä tiedostonimet, jos ne ovat yli kolme riviä pitkiä, smallest:5,smaller:4,0 typistä yli viisiriviset tasolla ”smallest” ja yli neliriviset tasolla ”smaller, mutta älä typistä nimiä muilla tasoilla. Mahdolliset suurennustasojen arvot: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)"}271{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ང་སྦྱངས་འབྲས་མཐོ་ཤོར་རག་པར་དགའ།", "target": "Rakastin kymppien saamista."}272{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གང་ལེགས་ཞེ་ན། འཛམ་གླིང་ཆེན་པོ་རེད་ལ།", "target": "Sillä maailma on suuri"}273{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལ་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་ཤོས་འཛུགས་དགོས་མིན", "target": "Suurennetaanko selausikkuna oletusarvoisesti."}274{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད", "target": "Sivupaneelin leveys"}275{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད", "target": "Lähetä tiedostoja sähköpostitse…"}276{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིན་ཡང་། ཨ་རིར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གླེང་ཐེངས་རེ་རེར་མི་ཚོས་ང་ལ་བལྟ།", "target": "Mutta Yhdysvalloissa kaikki kääntyivät puoleeni Afrikka-asioissa."}277{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Only create windows for explicitly specified URIs.", "target": "Luo Nautilus-ikkunoita vain erikseen annetuille URI:lle."}278{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཨེགྷི་བྷོ་ཡི་མི་རིགས་ཚོར་ཚིག་ཅིག་ཡོད། ངས་ནམ་ཡིན་ཡང་འཛམ་གླིང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་འདང་རྒྱག་སྐབས་ ཚིག་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཚིག་དེ་ནི་\"ཨན་ཀ་ལས་\" རེད།", "target": "On olemassa igbonkielinen sana, jota aina ajattelen ajatellessani valta-asetelmia maailmassa, ja se on \"nkali\"."}279{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "_Käänteinen järjestys"}280{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ", "target": "Pidä kuvakkeet ruudukossa"}281{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ལག་བཟོས(_M)", "target": "_Käsin"}282{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "locale yesexpr", "target": "Yritä uudelleen [k/E] locale yesexpr"}283{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}/{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}284{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མེད་པ", "target": "Ei mikään"}285{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ", "target": "Pysäytetäänkö järjestelmä nyt?"}286{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Salasana"}287{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང", "target": "Näppäimistö näytöllä"}288{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "Käyttöpäivämäärän mukaan"}289{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Asenna Ubuntun palvelinversio"}290{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྙན་རིས་རིགས：", "target": "Kuvan tyyppi"}291{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས", "target": "Asenna levykuvapalvelin"}292{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T)", "target": "Suorita _päätteessä"}293{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འདེམས་ཐོ", "target": "Valikko"}294{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཚོགས", "target": "Arkisto"}295{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འཆར་ངོས་ཡིག་ཆ་གདམ་པ།", "target": "Valitse screen-profiili:"}296{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "One of debug, info, warning, error or critical.", "target": "Yksi seuraavista: debug, info, warning, error tai critical."}297{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གང་ཡང", "target": "Mikä tahansa"}298{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "Näkymävalinnat"}299{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "དཔེ་བརྗོད：", "target": "Esimerkkejä:"}300{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྟག་ཞིབ", "target": "testaa"}301{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I)", "target": "Uusi kansio valinnalla"}302{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡི་གེ་འཇུག:", "target": "Syötä tekstiä:"}303{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ", "target": "Valitse tä_smäävät kohteet…"}304{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེནReset to DefaultsShow hidden files", "target": "Tee uudelleen viimeisin kumottu toimintoReset to DefaultsShow hidden files"}305{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "Piilota pääikkuna"}306{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ་ནུས་ཡོད་བཟོ", "target": "Käytä WebKit-kehittäjän työkaluja"}307{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན", "target": "Otetaanko WebKit-kehittäjän työkalut, kuten Web-tutkain, käyttöön."}308{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཕྱི་ཁོག་འདི་གླེང་མོལ་ཁང་ལ་སྤྱོད་པ", "target": "Käytä teemaa keskusteluhuoneille"}309{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར", "target": "Keskeytit tiedostonsiirron"}310{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ", "target": "Löydä kadonnut tiedosto"}311{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "Yahoo!འཇར་པན", "target": "Yahoo! Japan"}312{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Kirjoita _sijainti…"}313{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "_Kirjanmerkit…"}314{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N)", "target": "_Seuraava välilehti"}315{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Palvelimet"}316{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Ei pääsyä sijaintiin"}317{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video-DVD"}318{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག", "target": "Sisältää digitaalisia valokuvia."}319{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད：", "target": "Avaa sovelluksella:"}320{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "འདེམས་སྟངས", "target": "Valinnat"}321{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "fi", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "Käynnissä pitävät valinnat"}322{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ：%s", "target": "Xolo, ngakhoni ukushintsha izivumelwano se\"%s\"."}323{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་དུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Vala isibaya salomzali"}324{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་ནུས་པའི་སྐད་རིགས", "target": "Izilimi zokuhlola ukupeletwa"}325{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག", "target": "Isibonisi sengxenye-yefasitela"}326{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S)", "target": "C_ima ususa"}327{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D)", "target": "_Xhumanisa"}328{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "(th copy)", "target": "(Inani th copy)"}329{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D)：", "target": "Xhumanisa _igama:"}330{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ", "target": "Iphutha lenethiwekhi"}331{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར", "target": "Tshengisa usizo lweNautilus"}332{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "Hlola ohele kulesiga-nyezi"}333{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ས་ཡ 1", "target": "1 MB"}334{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ", "target": "Isitifiketi asilungile"}335{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "Ubunga_kanani Obujwayelekile"}336{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"་གསར་འཛུགས་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "Kubenephutha ekuboniseni usiza."}337{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "བརྙན་རིས་རིགས：", "target": "_Isithombe:"}338{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྐྱོད་ཡུལ：", "target": "Iya ku:"}339{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Isiphakeli"}340{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ", "target": "Ukulingaswa kwesivinini seISO"}341{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}342{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ", "target": "Inhlobo yehele."}343{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E)", "target": "_Thulula Ihele"}344{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆའི་མིང་དང་མཚོན་རྟགས", "target": "Igama nesilomo sehele."}345{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Akha isibaya"}346{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：", "target": "Iphutha Ekuhleleni Izivumelwano"}347{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "Umnikazi wehele."}348{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Izinsebenziso ezithandekile"}349{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་གེ་%s", "target": "Imibhalo"}350{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "Yini i-ID yakho ye-Jabber?"}351{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སའི་ཡིག་སྣོད་འདེམས་པ", "target": "Khetha umbala okongeza"}352{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Udoti"}353{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Hlola Uhlu"}354{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Lutho"}355{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "%s，%s,,", "target": "%s%s, %s,,"}356{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Yahoo I_D：", "target": "I-Yahoo! I_D:"}357{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "དེ་རིང 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "namuhla nge 00:00:00 PM"}358{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡི་གེའི་བསྟར་ཕྲེང(_A):", "target": "Uh_lamvusimo lumisime:"}359{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "མཐུད་སྣེ(_P)：", "target": "_Imbobo yokuxhumana:"}360{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འབྲི་འཇུག", "target": "_Bhala"}361{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ", "target": "Zama futhi"}362{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁ་སང 00:00", "target": "izolo, 00:00 PM"}363{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁ་སངtoday", "target": "izolotoday"}364{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "/clear དང་ཐོག་གཏམ་གླེང་གི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་གཙང་དག་བཟོ", "target": "/clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje"}365{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད", "target": "Vula Nge"}366{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "GEOMETRY", "target": "IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"}367{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ", "target": "Akha Imininingwane ifasitela."}368{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Nautilus དྲ་གནས", "target": "Isibonisi sesihlahla seNautilus"}369{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Xhumanisa kumsekeli"}370{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%d/%m/%y, %-I:%M %p"}371{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Eminim", "target": "Artık eminim."}372{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Bu bizim kaderimiz.", "target": "Bu kaderimiz biliyorum!!"}373{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Net görmek için çok uğraştım.", "target": "Ve bakarken aynaya çok fazla yaklaştım.."}374{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "Izi_ngalohlu"}375{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ", "target": "Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"}376{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "Bu bizim kaderimiz.", "target": "Bu bizim Kaderimiz.. Ve ben seninim..!"}377{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Khetha umboniso-sithombe"}378{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)", "target": "_Namathisela Ohele kusiBaya"}379{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Ukulanda"}380{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "zu", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "K_hipha"}381{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་རྟགས་གྲངས (སྟོང་མཐེབ་མི་འདུ་བ)", "target": "Tegn (ingen mellomrom)"}382{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "དུས་འདིའི་བར་ལ：", "target": "Til:"}383{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "རང་གནས་ཐོག་ཏུ་ལོག་པ", "target": "Gå til startlokasjonen"}384{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)", "target": "Som _bakgrunn"}385{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France)", "target": "Stavekontroll fullførtFrench (France)language"}386{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཆའི་གྲངས：", "target": "Antall filer:"}387{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འདྲ་བ%Id%d", "target": "som det er%Id%d"}388{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "སྣང་མེད(_I)", "target": "_Ignorer"}389{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འཆར་སྟོན་སྐུད་ཨང", "target": "Vis linjenummer"}390{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གཟུགས་རིས་རྗེས་མ(_N)", "target": "_Neste bilde"}391{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "དོག་གནད", "target": "Spørsmål"}392{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Søk"}393{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "མཐེབ་གཞོང", "target": "Tastatur"}394{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "Launchpad Contributions: Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11", "target": "Launchpad Contributions: Haakon Steigre https://launchpad.net/~haakon-steigre Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola"}395{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Åpne en fil"}396{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་གེ་ཟྭ་ཕྱེ(_u)", "target": "_Lås opp dokument"}397{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གསང་གྲངས་དགོས་པ", "target": "Passord kreves"}398{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "འདིའི་སྐོར(_A)", "target": "_Om"}399{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "བསྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "L_es på nytt"}400{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ནང་འདྲེནLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column", "target": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}401{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "%d，རེའུ་མིག་ %dཕྲེང", "target": "Ln. %d, Kol. %d"}402{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཚགས་ཡོངས་རྫོགས", "target": "Alle arkiv"}403{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཁ་ཕྱེ་བ(_O)...", "target": "_Åpne..."}404{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་བཟོ(_F)", "target": "Opprett _mappe"}405{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ་བ", "target": "Pakk ut"}406{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡིག་ཚགས", "target": "ARKIV"}407{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ཉར་ཚགས(_S)", "target": "L_agre alle"}408{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "no", "source": "གསོག་འཇོག", "target": "Lagre"}409{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "syr", "source": "སྒྲ་དང་བརྙན་རིས", "target": "ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"}410{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "syr", "source": "ཡན་ལག་མཁོ་ཆས", "target": "ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}411{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Kopiér"}412{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L)", "target": "_Kæd hertil"}413{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད\"%s\"ཚབ་ཏུ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Erstat mappen “%s”?"}414{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry", "target": "Kan ikke give dokument-URI'er til en \"Type=Link\"-skrivebordspost"}415{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚབས་ཡིག", "target": "ID"}416{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚབས་བཅུག(_R)", "target": "_Erstat"}417{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "བསྲེ་བ(_M)", "target": "_Sammenføj"}418{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྫུས་ཆས", "target": "Kamuflage"}419{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཆང་དམར་ཁ་ཏོག་ནག་པོ", "target": "Mørk kork"}420{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གཟའ་འཛིན།", "target": "Formørkelse"}421{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)", "target": "_Spring filer over"}422{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Kopierer filer"}423{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།", "target": "Havsskum"}424{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གྱང་ཁེབས", "target": "Stuk"}425{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "Bølgehvid"}426{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：", "target": "_Fortryd Angiv rettigheder"}427{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "\"%s\"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད", "target": "Søg efter “%s”"}428{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "List of x-content/* types set to \"Open Folder\"", "target": "Liste af x-content/*-typer sat til \"Åbn mappe\""}429{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད", "target": "Bredde af sidepanelet"}430{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "Filhåndtering"}431{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W)", "target": "Nyt _vindue"}432{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གནས་ཡུལ(URI)(_L)：", "target": "_Placering (URI):"}433{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Flyt op"}434{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Ikonvisning"}435{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(_U)", "target": "Benyt _tættere placering"}436{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Skrivebord"}437{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མིང་\"%s\"ཕན་མེད་རེད་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་མཚོན་རྟགས་ \"/\" འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "Navnet “%s” er ikke gyldigt fordi det indeholder tegnet “/”. Benyt venligst et andet navn."}438{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N)", "target": "Filindstillinger"}439{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Tilføj ny..."}440{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "བརྙན་རིས(_I)：", "target": "_Billede:"}441{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_E)：", "target": "Standard_zoomniveau:"}442{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདོར་བ་རྩིས་མེད་གཏོང(_A)", "target": "_Annullér fjernelse"}443{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གཟུགས་རིས：", "target": "Mønstre:"}444{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་", "target": "Åbn _placering..."}445{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྟག་པར", "target": "Altid"}446{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ", "target": "Zoom ud"}447{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Unutulmuştum ama geri döndüm.", "target": "Her şeyden kopmuştum ama tekrar geri döndüm."}448{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Artık tereddüt etmeyeceğim.", "target": "Artık,artık çekinmeyeceğim"}449{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ", "target": "Måletilstand"}450{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མཉེན་ཆས", "target": "Programmel"}451{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Indlæser…"}452{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(སྟོང་བ)", "target": "(tom)"}453{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents:", "target": "(noget indhold ulæseligt)Contents:"}454{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey.", "target": "Gördüğüm en çılgın şey"}455{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད", "target": "Åbn med"}456{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Illustration"}457{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འདིས་ལོ་ངོ་༢༠༠༠ གི་རིང་ལ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཁབ་བཙན་འཛུལ་ བྱེད་པོ་དག་གི་སོ་ཁ་ནས་བསྐྱབས་ཡོད།", "target": "Den beskyttede Kina mod invasion i 2000 år."}458{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད(_F)：", "target": "_Mappe:"}459{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཅི་བཤད་ཀྱང་། ང་ཚོ་ནི་ཙི་ཙི་རེད།", "target": "Vi er trods alt musen."}460{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "(Bifald) Tak!"}461{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡང་ན་ཨ་སྒོར་ ༢ ཀྱི་ཙི་གུའི་ལག་བརྡའི་མ་ལག་ནི་་་ དེ་སྔོན་སྤྱིར་བཏང་ཨ་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཙམ་ཡིན་གྱི་རེད།", "target": "Eller måske kostede det $2 muse gestus system på det tidspunkt i nærheden af $5.000?"}462{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁྱོད་རང་འདི་གར་གདན་དྲངས་ཐུབ་པར་ TED ཡི་གཟི་བརྗིད་ཡིན།", "target": "Det er en ære at have dig ved TED."}463{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད།", "target": "Blokke har navne."}464{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L)", "target": "_Lås drev"}465{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}", "target": "{0}på{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}466{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C)", "target": "_Luk faneblad"}467{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "_Luk"}468{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Fortsæt"}469{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ།", "target": "Høj kontrast"}470{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད：", "target": "Åbn med:"}471{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲ་བ", "target": "Netværk"}472{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲ་བ", "target": "Gennemse netværk"}473{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་", "target": "Tilslut til _server..."}474{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "Test ^hukommelse"}475{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Størrelsen af filen."}476{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Split this track in", "target": "Del dette spor iSplit this track in"}477{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྔོན་མ_P", "target": "_Forrige"}478{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྒྲ་གདངས་བརྟག་ཞིབ", "target": "Test af lyd"}479{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག", "target": "SELinux-sikkerhedskonteksten for filen."}480{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "i går kl. 00:00:00"}481{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "i går kl. %-H:%M"}482{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "man. d. 0. okt. 0000 kl. 00:00:00"}483{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "UNKNOWN", "target": "UKENDT"}484{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "%y/%m/%-d/ %-I:%M %p", "target": "%-d/%-m-%Y, %H:%M"}485{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ", "target": "Flet mappen \"%s\"?"}486{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Email address must be in a proper format.", "target": "E-postadresse skal være i et korrekt format."}487{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.", "target": "Hvis denne indstilling aktiveres, vil alle kolonner i kompakt visning have samme bredde. Ellers vil bredden af hver kolonne bestemmes separat."}488{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རྣམ་འགྱུར་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་པ", "target": "Benyt grafiske tekstansigter"}489{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "Serverdetaljer"}490{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Offlinepresence"}491{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ", "target": "Certifikat udløbet"}492{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག", "target": "Kompakt visning"}493{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཞབས་ཞུ་བ", "target": "Server"}494{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Indlæser..."}495{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང：", "target": "Brugernavn:"}496{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Åbn papirkurven"}497{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད", "target": "Hvad er dit Google-id?"}498{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Anden type..."}499{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Søgeresultater"}500{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder", "target": "Der er intet i udklipsholderen at indsætte.create new folder"}501{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "NAT འདེམས་སྟངས", "target": "Indstillinger for NAT-gennemløb"}502{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ", "target": "Netværksnaboer"}503{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "da", "source": "Discover Binding", "target": "Find binding"}504{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒམ་བརྩེགས", "target": "Zvitinha zvinodonha"}505{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ", "target": "Sarudzo yekuGadza"}506{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "ཆུང་དུ་གཏོང(_N)", "target": "Dzikamisa"}507{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Rubatsiro"}508{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "ཤོག་བག་རྩེད་རིགས", "target": "Mitambo yemakasa"}509{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "བྱིས་པ", "target": "Pwere"}510{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "DVDནོར་བ", "target": "DVD kanganiso"}511{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Dzima"}512{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "འདྲ་བཟོ", "target": "Chiratidzo"}513{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒོ་རྒྱག(_C)", "target": "Vhara"}514{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Kureuka"}515{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "(th copy)", "target": "th copy)"}516{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག", "target": "Vhara whindo"}517{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "MIME type description (MIME type)"}518{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sn", "source": "ཁ་ཕྱེས་པའི་སྒེའུ་ཁུང་མེད་པ", "target": "Hapana maWindow akavhurika"}519{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ", "target": "Αναδίπλωση γραμμών"}520{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས：", "target": "Τελευταία αλλαγή:"}521{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ", "target": "Αποτελέσματα αναζήτησης"}522{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཆོག་འཆན", "target": "Δικαιώματα"}523{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བར་སྟོང：%s", "target": "Ελεύθερος χώρος: %s"}524{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%s ། བར་སྟོང：%s,", "target": "%s, Ελεύθερος χώρος: %s,"}525{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "_Αντιγραφή εδώ"}526{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p", "target": "%b %-d %Y"}527{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Μετα_κίνηση σε"}528{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A)：", "target": "Ήχος"}529{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བརྙན་རིས", "target": "Εικόνα"}530{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས", "target": "Συμπιεσμένο αρχείο"}531{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བསྐྱར་འཛུགས་", "target": "Επαναφορά"}532{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "Αντικατάσταση"}533{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "Αντικατάσταση ό_λων"}534{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)", "target": "(επιπλέον αντίγραφο)"}535{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Τοποθεσίες"}536{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཕྱིར་འཐེན(_U)", "target": "Αναίρεση"}537{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ(_L)：", "target": "Τ_οποθεσία:"}538{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན", "target": "Α_ναίρεση δημιουργίας συνδέσμου"}539{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས", "target": "_Αναίρεση μετονομασίας"}540{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Τα Αρχεία είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) — είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης."}541{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Bu uzaklık bitince elimden geleni yapacağım ve tanrıdan başka hiçbir şey beni durduramayacak", "target": "Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiçbir şey beni durduramayacak."}542{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Bunu birşeyler öğrenmek veya kazanma için sıranın bana geldiği gözüyle bakıyorum.", "target": "Sanırım kazanmak ve öğrenmek benim hakkım."}543{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Zorlaştırmaya gerek yok, vaktimiz kısa. Bu bizim kaderimiz. Ben seninim.", "target": "Zorlaştırmaya gerek yok zaman kısa bu bizim kaderimiz, ben seninim."}544{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς την προβολή των εξυπηρετητών δικτύου."}545{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "--- ༥, ༦, ༧, ༨, ༩. དེ་ཚོ་སྐར་མ་ ༩ རེད། ཨ་ནི། དེ་ནས་ངས་འདི་ལ་ ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། བྱས་ཙང་ངས་ ༡, ༢, ༣ སྣོན་གྱི་ཡོད། ཨ་ནི། དེ་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་སྐར་མའི་ཁྱོན་སྡོམ་ གྲངས་ཀ་རྒྱབ་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ལབ་ཀྱི་ ---- དེ་ཚོན་མདོག་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཆོག་པ་བྱེད།", "target": "Ένα, δύο, τρία, τέσσερα ---- τα αστέρια μου αρχίζουν να χαλάνε - πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα. Αυτά είναι εννέα αστέρια και τώρα μπορώ να προσθέσω άλλα τρία αστέρια. Έτσι προσθέτω ένα, δύο, τρία αστέρια."}546{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "-- ༡, ༢, ༣, ༤, ༥ ང་ཚོ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། ཡང་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ལྔ་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་དང་བདུན་ཁ་སྣོན་རྒྱབ་པ་ན་ ཁྱེད་རང་ཡང་བཅུ་གཉིས་ལ་ཐུག་གི་རེད། བྱས་ན། དེ་མར་འབྲི་དགོས། ང་ཚོས་ ༧ + ༥ = ༡༢ ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། སོང་ཙང་ང་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ ༧ + ༥ བཅུ་གཉིས་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད་ཅེས་ལབ་ཀྱི་རེད།", "target": "Έτσι, αν βρίσκομαι στο επτά, και προσθέσω πέντε σε αυτό ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. Καταλήγουμε στο δώδεκα. Ή αν αρχίσουμε από το πέντε και προσθέσουμε επτά, πάλι θα καταλήξουμε στο δώδεκα."}547{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "nautilus: %s cannot be used with URIs.", "target": "το --quit δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με URI."}548{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Σελιδοδείκτες"}549{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "Κατά _είδος"}550{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "\"ཕྱེད་ཀ་བདུད་དང་ཕྱེད་ཀ་བྱིས་པ་རེད།\" དེ་འདྲ་སོང་། ངས་གསལ་བོར་ཤེས་འགོ་ཚུགས་པ་ཞིག་ནི། ངའི་ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཤག་རོགས་ཀྱི་མི་ཚེ་ཧྲིལ་བོར་ ངའི་སློབ་དཔོན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་རྐྱང་རྐྱང་ གོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ངའི་སློབ་དཔོན་དེས་ཐེངས་ཤིག་བརྗོད་རྒྱུར། ངས་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང་དེ་ནི་ \"ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་མ་\" མི་འདུག་ཟེར། ད་ལྟ་ངས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི། ངའི་སྒྲུང་རིང་དེར་སྐྱོན་གྱི་ཆ་མང་པོ་ཡོད་རྒྱུ་རེད། ཕྱོགས་མང་པོ་ནས་སྒྲུང་གི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཚང་ཡོད་རྒྱུ་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་སྒྲུང་དེས་ཨ་ཧྥི་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མཚོན་ཐུབ་མི་འདུག་སྙམ་པའི་ ཚོར་བ་དེ་བྱུང་མྱོང་མེད། དངོས་ཡོད་ཐོག་ངས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ ཚད་ལྡན་ཞེས་བ་དེ་ག་རེད་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད། སློབ་དཔོན་གྱིས་བརྗོད་རྒྱུར་ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་ནི་ ཁོང་དང་འདྲ་བའི་ སློབ་སྦྱོང་ཅན་གྱི་འབྱོར་འབྲིང་གྲལ་རིམ་པ་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ཟེར། ངའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་གིས་མོ་ཊ་གཏོང་ལ། ཁོང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད། ཡིན་ཡང་། ངས་གང་མགྱོགས་ངོས་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་ནི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་ཅན་ གྱི་གནད་དོན་ཐོག་ང་ཡང་ཉེས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ་ང་ཨ་རི་ནས་མེག་སེས་ཁོ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། སྐབས་དེའི་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་རེད། དེ་སྐབས་ཕྱི་མི་གནས་སྤོར་བའི་སྐོར་བགྲོ་གླེང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་རིར་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་བ་ལྟར་ ཕྱི་མ་གནས་སྤོ་ཞེས་བ་ནི་མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་དང་དོན་གཅིག་ལྟ་བུ་ཆགས་པ་རེད། མེག་སེས་ཁོ་ཡི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་རྗོགས་རྒྱུ་མེ་ད་ པའི་སྐད་ཆ་ཡོང་བཞིན་འདུག་ ཁོང་ཚོས་འཕྲོད་བསྟེན་མཐུན་རྐྱེན་བེད་སྤྱོད་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ། ས་མཚམས་ནས་སིམ་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ། ས་མཚམས་ནས་བཙོན་འཇུག་བྱས་པ་སོགས་སྐོར་རེད། ངས་ཉིན་དང་པོར་རྒོ་ཏ་ལ་ཧ་རར་ཡར་མར་འཁོར་ནས་ མི་རྣམས་ལས་ཀར་འགྲོ་བ་དང་། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་བག་ལེབ་སྒྲིལ་བ། ཐ་མག་འཐུང་བ། གད་མོ་དགོད་པ་སོགས་ལ་བལྟས། ངས་ཚོར་བ་ཐོག་མ་དེ་ཡ་མཚན་བྱུང་ལ། དེ་རྗེས་ངོ་ཚ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བྱུང་། ང་ནི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁྱབ་པའི་མེག་སེས་ཁན་གྱི་མི་ཚོས་ སྐོར་གཅིག་པུར་འཐིམས་འདུག་པ་ཚོར། ཁོང་ཚོ་ནི་ངའི་སེམས་སུ་ ཐབས་སྡུག་གི་་གནས་སྤོ་བྱས་པ་ཁོ་ན་རེད། ང་མེག་སེས་ཁན་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་དེ་འདང་བརྒྱབ་དུས་ རང་གིས་རང་ལ་དེ་ལས་ལྷག་པའི་ངོ་ཚ་ཞིག་མི་འདུག། དེ་ནི་གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་བཟོ་སྟངས་རེད། མི་རིགས་ཤིག་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་བརྩི་ལ་ གཅིག་ཁོ་ནར་བརྩི་བ་དེ་རེད། ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་ཇི་ལྟར་ལྟ་སྟངས་འཛིན་མིན་དེ་རེད། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྐོར་མ་བཤད་པར་ སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། ཨེགྷི་བྷོ་ཡི་མི་རིགས་ཚོར་ཚིག་ཅིག་ཡོད། ངས་ནམ་ཡིན་ཡང་འཛམ་གླིང་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་ལ་འདང་རྒྱག་སྐབས་ ཚིག་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། ཚིག་དེ་ནི་\"ཨན་ཀ་ལས་\" རེད། ཚིག་འདི་ནི་མིང་ཚིག་ཞིག་རེད་ལ། ཟོར་ཡངས་པོར་བསྒྲུར་ན་ \"གཞན་ཞིག་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་\" ཞེས་བའི་དོན་རེད། ང་ཚོའི་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བུར་ སྒྲུང་དེ་ཚོའང་ཨན་ཀ་ལས་རྩོ་དོན་དེ་ ཐོག་ནས་འགྲེལ་གྱི་ཡོད། ཇི་ལྟར་བཤད་པ་དང་། སུས་བཤད་པ། ག་དུས་བཤད་པ། ག་ཚོད་བཤད་མིན་ཚང་མ་ དངོས་གནས་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བསྟེན་ཡོད། སྟོབས་ཤུགས་ནི་མི་གཞན་ཞིག་གི་སྐོར་བཤད་པའི་ནུས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པར་ མི་དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངེས་གཏན་ཞིག་བཟོ་བ་དེ་རེད། པ་ལེ་སི་ཏན་གྱི་སྙན་ངག་པ་མོ་རིས་ཊི་བྷར་གྷོ་ཏིས་ཀྱིས་ གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཞིག་གི་བདག་དབང་འཕྲོག་དགོས་ན་ ལས་སླ་ཤོས་དེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་སྒྲུང་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ཡང་འགོ་བཙུགས་སྐབས་\"གཉིས་པའི་ཐོག\"གསུངས། ཨ་རིའི་ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་མདའི་སྐོར་འགོ་བཙུགས་པ་ལས་ དབྱིན་ཇིའི་མི་རིགས་ཡོང་བ་དེ་མི་བཤད་རྒྱུ་དེ་རེད། དེས་ན་ཁྱེད་ལ་རྩ་ནས་མི་འདྲ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོད་ངེས་རེད། སྒྲུང་གི་མགོ་འཛུགས་ས་དེ་ ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕམ་ཁ་ནས་བཙུགས་རྒྱུ་ལས་ དབང་བསྒྲུར་བའི་བཟོས་བའི་ཨ་ཧྤེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་སྐོར་ནས་མིན་ན་ སྤྱི་ཡོངས་ནས་སྒྲུང་གསར་བ་ཞིག་གྲུབ་ཁོ་ཐག་རེད། ཉེ་ཆར་མཐོ་སློབ་ཞིག་ཏུ་བཏམ་བཤད་སྤེལ་སྐབས་ སློབ་ཕྲུག་ཞིག་གིས་བརྗོད་རྒྱུར། ངའི་སྒྲུང་ནང་ཕོའི་མི་སྣ་ལྟར་ ནེ་ཇེ་རེས་ཀྱི་སྐྱེས་བ་ཚོ་ནི་རྡུང་རྡེག་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་ འདྲའི་ངོ་ཚ་པོ་ཞིག་རེད་ཟེར། ངས་ཁོང་ལ་ངས་ད་ལྟ་རང་ ཨ་རིའི་སྨྱོན་པ་ཞེས་བའི་སྒྲུང་རིང་ཞིག་ཀློག་པ་ཡིན་ལབ་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ངས་ཁོང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་བ་ཞིག་ནི་ ཨ་རིའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་ནི་མི་གསོད་མཁན་རྐྱང་རྐྱང་རེད་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽ དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སྒོ་ནས་ང་སེམས་བསུན་པོ་ཆཊ་པ་སྐབས་བཤད་པ་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ འོན་ཀྱང་། ངས་བསམ་བློ་མ་འཁོར་བ་ཞིག་ནི་ ངས་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་བཀླགས་པ་དང་ དེའི་ནང་མི་སྣ་ཚང་མ་ལག་དམར་ཡིན་པ་དེས་ ཨ་རི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ རེད་སྙམ་པ་དེ་རེད། དེ་ནི་ང་སློབ་ཕྲུག་དེ་ལས་ལེགས་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མིན་པར། ཨ་རིའི་རིག་གཞུང་དང་དཔལ་འབྱོར་གཉིས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་རེད། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་མང་པོ་ཡོད། ངས་ཊེ་ལིར་དང་། ཨབ་ཊ་ཡེག སཊཡེན་བྷེ་ཁེ་བཅས་བཀླགས་པ་ཡིན། ང་ལ་ཨ་རིའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ངོས་གཅིག་མ་ཞིག་མེད། ལོ་ཁ་ཤས་སྔོན་ལ།ངས་རྩོམ་པ་པོ་རྣམས་ སྐད་གྲགས་ཆགས་པར་ངེས་པར་དུ་ མི་སྐྱིད་པའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་ཧ་གོ་སོང་། ངས་ཕ་མ་ཚོས་ང་ལ་བློ་ངོར་མི་འབབ་པའི་བྱ་ བ་ཞེད་སྣང་ཅན་གང་འདྲ་བྱས་མིན་སྒྲུང་ཞིག་གང་འདྲ་པཟོ་དགོས་མིན་ཐོག་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན། (དགོད་སྒྲ།) ཡིན་ཡང་། ང་ལ་བྱིས་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནང་སྤྲོ་དགའི་ཁེངས་ནས་གནས། ཡིན་ཡང་། ང་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ནས་གྲོངས་བའི་ཨ་མྱེ་ཁག་ཅིག་ཡོད། ངའི་སྤུན་མཆེད་པོལ་ལེ་འཕྲོད་བསྟེན་བདག་སྐྱོང་ཚད་ལྡན་ཞིག་མ་རག་པས་གྲོངས་བ་རེད། ངའི་གྲོགས་ཉེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་ཨོ་ཀོ་ལོ་མ་ནི་གནམ་གྲུ་བརྡབ་སྐྱོན་ཁྲོད་།དས་གྲོངས་ཕྱིན། གང་ལེགས་ཤེ་ན་ང་ཚོའི་མེ་འགོག་རླངས་འཁོར་ལ་ཆུ་མེད་པའི་རྐྱེན་རེད། ང་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་དྲག་དམག་གི་གཞུང་ཞིག་གི་འོག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་པ་རེད། དེས་ཤེས་ཡོན་གྱི་རིན་ཐང་མི་བརྩི་བས། མཚམས་མཚམས་ངས་ཕ་མར་ཟླ་ཕོགས་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན། ང་བྱིས་པ་ཡིན་སྐབས།ཞོགས་ཇའི་སྐབས་ཤིང་ཏོག་བསྣུར་མ་ཟ་རྒྱུ་མེད་པ་ཆགས་སོང་། དེ་ནས་ཤིང་མར་དག་མེད་པར་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་བག་ལེབ་ཀྱི་གོང་འཕར་སོང་། འོ་མ་རྒྱས་བཅད་བཟའ་བཅའ་རུ་གྱུར་སོང་། དེ་ལས་ལྷག་པ་ནི་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ ཞེད་སྣང་གིས་དབང་དུ་བསྡུས་སོང་། སྒྲུང་འདི་དག་གིས་ང་སུ་ཡིན་བཟོས་བ་རེད། འོན་ཀྱང་། སྒྲུང་གཏམ་ངན་པ་རྐྱང་རྐྱང་གི་སྐོར་ལ་ནན་སྐུལ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ རང་གི་ཉམས་མྱོང་ལེབ་ལེབ་བཟོ་བ་དང་། ངས་གྲུབ་ཆར་གྱུར་བའི་སྒྲུང་གཞན་དག་ སྣང་མེད་བྱེད་པ་ཡིན། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གིས་ལུགས་མ་བཟོ་གི་རེད། ལུགས་མའི་སྐྱོན་ནི་ དངོས་ཡོད་མ་ཡིན་པ་མིན་པར་ ཁ་ཚང་མེ་ད་པ་དེ་རེད། ཁོང་ཚོས་སྒྲུང་གཅིག་བཟོས་བ་དེ་སྒྲུང་དེ་ཁོ་ན་ཆགས་པ་རེད། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ནི་ཆག་སྒོ་མང་བའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་ཡིན་པ་ཨ་ཅང་ཅང་། སྐྱི་གཡའ་བའི་ཀོང་སྒོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཙན་གཡེམ་དང་། རེ་ཐག་ཆད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དཔེར་ན་ ནེ་ཇེ་རེ་ཡིའི་ལས་ཀའི་ས་མིག་གཅིག་ཏུ་མི་༥༠༠༠ གིས་འཚང་སྙན་འབུལ་བ་དག་ནི་དངོས་ཡོད་རེད། འོན་ཀྱང་། ཆག་སྒོ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུང་གཞན་པ་མང་པོ་ཡང་ཡོད། སྒྲུང་དེ་ཚོ་བཤད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད། ངས་དུས་རྒྱུན་བསམ་གཞིགས་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་ལ་ མི་ཞིག་དང་ས་ཆ་ཞིག་གི་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པར་ དེའི་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་ཆ་ཚང་མ་ཤེས་ཐབས་མེད་རེད། གཏམ་རྒྱུད་རྐྱང་པ་ཞིག་གི་མཇུག་འབྲས་ནི་ མི་མང་གིས་ཆེ་མཐོང་འཕྲོག་པ་དེ་རེད། དེས་ང་ཚོའི་འགྲོ་བ་མིའི་འདྲ་མཉམ་གྱི་གནད་འགག་ངོས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ཁག་པོ་བཟོ་གི་འདུག། དེས་ང་ཇི་ལྟར་གཅིག་པ་ཡིན་པའི་གནད་དོན་གྱི་ ཚབ་ཏུ་ང་ཚོ་ཇི་ལྟར་འདྲ་བོ་མེད་པ་གཙོ་བོར་འཛིན། ང་མེག་སིས་ཁོ་ལ་འགྲུལ་བཞུད་མ་བྱས་བའི་གོང་དུ་ གལ་ཏེ་ངས་ཨ་རི་དང་མེག་སིས་ཁོ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ མི་རྣམས་གནས་སྤོར་བགྲོ་གླེང་ལ་ཉན་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཨ་མས་ང་ལ་ཧྥེ་ཏིས་ཀྱི་བཟའ་མི་ཚོ་ཉམ་ཐག་དང་ ལས་ལ་བརྩོན་པ་ཞིག་ཡིན་ཅེས་བཤད་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་སྐོར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་འདྲ་མིན་སྟོན་སའི་ ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཞིག་ཡོད་ན། ནེ་ཇི་རི་ཡའི་རྩོམ་པ་པོ་ཆེས་ནོས་ཨ་ཆེ་བྷས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་", "target": "Κι έτσι άρχισα να συνειδητοποιώ ότι η Αμερικανίδα συγκάτοικός μου πρέπει σ' όλη τη ζωή της, να είχε δει και να είχε ακούσει διαφορετικές εκδοχές αυτής της μονοσήμαντης ιστορίας, όπως κι ο καθηγητής μου, ο οποίος μου είπε κάποτε ότι το μυθιστόρημά μου δεν ήταν \"αυθεντικά αφρικανικό\". Θα μπορούσα να δεχτώ ότι αρκετά σημεία ήταν λάθος στο μυθιστόρημά μου, ότι είχα αποτύχει σε αρκετές περιπτώσεις. Αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ ότι είχα αποτύχει να κατορθώσω την επονομαζόμενη αφρικανική αυθεντικότητα."}551{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "(དགོད་སྒྲ།) དེང་གཉིད་ཆག་གི་རིགས་གསར་བ་ཞིག་གིས་ རང་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པ་སྟོན་ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།", "target": "(Γέλια) Τώρα υπάρχει ένα είδος υπερθεματισμού της στέρησης ύπνου."}552{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽", "target": "(Χειροκρότημα)"}553{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རྟག་པར", "target": "Πάντα"}554{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ང་ལ་མཚོན་ན། ཡི་གེའང་དེ་བཞིན་རེད། ཁ་དོག་དང་སེམས་ཚོར་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཐིག་རིས་ཀྱང་ཡོད།", "target": "Οι λέξεις επίσης, για μένα, έχουν χρώματα και συναισθήματα και υφή."}555{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ནམ་ཡང་མིན", "target": "Ποτέ"}556{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཐེར་འབུམ 2", "target": "2 GB"}557{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དེས་ན། ང་ཚོའི་མ་འོངས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རྒྱུ་རེད།", "target": "Ποιο είναι το μέλλον λοιπόν;"}558{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས", "target": "Ημερομηνία ψηφιοποίησης"}559{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Remi ཡིས་བྱམས་བརྩེ་ཟེར་བ་ཅི་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད།", "target": "Ο Ρέμι ξέρει τι είναι αγάπη."}560{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིན་ནའང་དོན་དག་ཁ་ཤས་དྲན་ཐུབ་ཀྱིན་མེད།", "target": "Βέβαια, είναι επιλεκτική."}561{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "Ο σύνδεσμος “%s” είναι σπασμένος."}562{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Άνοιγμα του “%s”."}563{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ང་ཚོ་ཚང་མས་ཧ་གོ་གི་ཡོད།", "target": "Όλοι γνωρίζουμε."}564{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "σε χρήσηfree"}565{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གསར་འཛུགས/བསུབ་པ", "target": "δημιουργία/διαγραφή"}566{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འབྲི་ཀློག", "target": "Ανάγνωση και εγγραφή"}567{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ལག་སྟར：", "target": "Εκτέλεση:"}568{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ", "target": "Δημιουργία παραθύρου ιδιοτήτων."}569{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མུ་མཐུད།", "target": "Συνέχεια"}570{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ", "target": "Επιλογές τοποθεσίας"}571{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Βοήθεια"}572{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Νέος _φάκελος"}573{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ", "target": "Άνοιγμα Τοποθεσίας _Αντικειμένου"}574{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྤོར་སའི་གནས(_O)", "target": "Μετακίνηση σε…"}575{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)", "target": "Α_ποσύνδεση"}576{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ", "target": "^Δοκιμάστε το Mythbuntu χωρίς εγκατάσταση"}577{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O)", "target": "Άν_οιγμα με %s"}578{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཤོག་བྱང་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ(_L)", "target": "Μετακίνηση καρτέλας _αριστερά"}579{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "འདེམས་ཐོ", "target": "Μενού"}580{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "_Μπροστά"}581{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ:", "target": "Περαιτέρω πληροφορίες:"}582{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རང་འགུལ་གྱིས་འཁོར་སྐྱོད་ལ་གསལ་འདེབས་", "target": "Ειδοποίηση αυτόματης εκτέλεσης"}583{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "Απορρίφθηκε"}584{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "Ορισμός ως _παρασκήνιο"}585{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མིན", "target": "όχι"}586{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p", "target": "σήμερα, στις %-I:%M:%S %p"}587{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y, στις %-I:%M:%S %p"}588{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "; αντικείμενα"}589{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད", "target": "; bytes"}590{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་", "target": "Θέμα παραθύρων συζήτησης"}591{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་ནུས་པའི་སྐད་རིགས", "target": "Γλώσσες ορθογραφικού ελέγχου"}592{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཡིག་ཆ\"%s\"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ", "target": "Αντικατάσταση αρχείου «%s»;"}593{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "_Επανάληψη απορριμμάτων"}594{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད", "target": "Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας στο Google;"}595{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are \"launch\" to launch them as programs, \"ask\" to ask what to do via a dialog, and \"display\" to display them as text files.", "target": "Ενέργεια κατά την ενεργοποίηση εκτελέσιμων αρχείων κειμένου (με μονό ή διπλό κλικ). Οι επιτρεπτές τιμές είναι \"launch\" για να εκκινούνται ως προγράμματα,\"ask\" για να εμφανίζεται διάλογος ερώτησης και \"display\" για να προβάλλονται ως αρχεία κειμένου."}596{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "དཔེར་ན：user@jabber.org", "target": "Παράδειγμα: user@jabber.org"}597{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "རང་འགུལ", "target": "Αυτόματο"}598{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཅི་ཡང་མེད", "target": "Κανένα"}599{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.", "target": "Αν οριστεί σε αληθές, θα τοποθετηθεί στην επιφάνεια εργασίας εικονίδιο-σύνδεσμος προς την τοποθεσία του υπολογιστή."}600{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ", "target": "Λεζάντες εικονιδίων"}601{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན(_D)", "target": "κατά _ημερομηνία τροποποίησης"}602{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ", "target": "Άνοιγμα \"%s\"..."}603{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "%s་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ", "target": "Αδυναμία εκκίνησης %s"}604{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab", "target": "Άν_οιγμαopen in new tab"}605{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "el", "source": "སྦྱར་བ(_S)", "target": "Μόν_ιμο"}606{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "so", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "Khalad ah I/O"}607{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "Ubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો"}608{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "རིན་མེད", "target": "મુક્ત"}609{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "FTP (પ્રવેશ સાથે)"}610{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཆེ་ཆུང：", "target": "અવાજનું પ્રમાણ:"}611{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D)", "target": "શીર્ષક વગરનો દસ્તાવેજ"}612{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Ubuntu ^સ્થાપિત કરો"}613{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "બદલો"}614{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "རྨང་གཞི", "target": "આધારભૂત"}615{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཀློག་པ", "target": "વાંચો"}616{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བར་སྟོང：no readno access", "target": "ખાલી જગ્યા:no readno access"}617{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཐོ་འགོད", "target": "યાદી"}618{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "લખાણ ફાઈલ"}619{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "What to do with executable text files when activated", "target": "જ્યારે સક્રિય કરવામાં આવે ત્યારે ચલાવી શકાય તેવી લખાણની ફાઇલો સાથે શું કરવું"}620{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "કચરાપેટીને ખોલો"}621{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)", "target": "ખોલો (_O)"}622{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "ફાઈલ પ્રકાર"}623{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.", "target": "આ નામ સુયોજીત કરી શકાશે જો તમને ડેસ્કટોપ પર નેટવર્ક સર્વરો ચિહ્ન માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ નામ જોઈએ."}624{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "མིང་ལ་བསྟུན(_N)", "target": "નામ દ્વારા (_N)"}625{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "સર્વર પ્રમાણપત્રની લંબાઇ, સર્વર પ્રમાણપત્ર કતારની ઊંચાઇ, ક્રિપ્ટોગ્રાફી લાઇબ્રેરી દ્દારા બનાવેલ મર્યાદાને વધારે છે"}626{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "ચલાવો (_R)"}627{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ། བར་སྟོང：%s,", "target": "%s, ખાલી જગ્યા: %s,"}628{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་", "target": "અન્ય કાર્યક્રમ (_A)..."}629{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "આ ફાઇલો એ ઓડિયો CD પર છે."}630{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "પ્રવેશ તારીખ દ્દારા"}631{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད(_Z)", "target": "નાનુમોટુ કરો (_Z)"}632{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ", "target": "સ્ક્રિપ્ટો ચલાવો અથવા તેની વ્યવસ્થા કરો"}633{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(_O)", "target": "સંપર્ક કરો (_C)"}634{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད", "target": "તમારુ Facebook વપરાશકર્તાનામ શું છે?"}635{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས", "target": "મૂળભૂત દૃશ્ય"}636{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག", "target": "યાદી દૃશ્યના મૂળભૂત"}637{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ", "target": "નોટિલસ બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો"}638{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "མངོན་འཆར", "target": "પ્રદર્શિત કરો"}639{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "ફાઈલનું માપ."}640{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )", "target": "(\"નમસ્કાર. મારુ નામ રસેલ છે..\") (\"...અને હુ સમુહ-૫૪ નો શોધક સાહસીક છુ.\")"}641{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག", "target": "(અભિવાદન) ક્રિસ એન્ડરસનઃ તો પ્રણવ, સહુ પ્રથમ તો,તુ એક અલૌકિક પ્રતિભા છે."}642{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་རྒྱ་གྲོལ་ཁུངས་ཨང་མཉེན་ཆས་ (ཁུངས་གྲོལ་མཉེན་ཆས) མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་ཟླ་བ་རྗེས་མར་གྲུབ་སྲིད།", "target": "અમે તેમના માટે ઓપન સોર્સ સોફ્ટવેર આપીશુ. કદાચ આવતા મહીનાની શરુઆતમાં."}643{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "વિકલ્પોને જીવતા રાખો"}644{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ", "target": "ફાઈલનો માલિક."}645{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "PM: ཡིན་ཡིན་་་ཏན་ཏན་ཡིན།", "target": "પ્રણવ મિસ્ત્રી : હા,હા ચોક્કસ."}646{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "MIMEརིགས", "target": "MIME પ્રકાર"}647{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "ઇમેજ નથી"}648{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ", "target": "આ પ્રકારના સ્થાન સંભાળવાનું અસમર્થ."}649{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "પર કચરાપેટી"}650{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ", "target": "સોફ્ટવેરને સમાવે છે"}651{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས", "target": "પર બનાવેલ"}652{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "ફરીથી શરૂ કરો"}653{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས", "target": "તારીખ લીધી હતી"}654{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "વીડિયો"}655{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "DVDནོར་བ", "target": "ડીવીડી ભૂલ"}656{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "બનાવનાર"}657{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "%'dnd ની %s સાથે કડી"}658{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "སྐད་ཡིག", "target": "ભાષા"}659{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "མི་ཤེས་པའི MIME རིགས", "target": "અજાણ્યો MIME પ્રકાર"}660{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད", "target": "ફાઈલ પ્રક્રિયાઓ"}661{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "gu", "source": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)", "target": "%s ગુણધર્મોMIME type description (MIME type)"}662{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "nap", "source": "ཡོ་བྱད", "target": "Pigno"}663{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཆེ་ཆུང：", "target": "आकार:"}664{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན་ཡིན་པ", "target": "लक्ष्य फ्कत-वाचण्याजोगी आहे."}665{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔེར་ན：user@my.sip.server", "target": "उदाहरणार्थ: वापरकर्ता@my.sip.server"}666{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས", "target": "मिश्र पर्याय"}667{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S)", "target": "आकारानुसारे (_S)"}668{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "%F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག", "target": "%F करीता symlink बनवितेवेळी त्रुटी आढळली."}669{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "किप-अलाइव्ह पर्याय"}670{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Yahoo I_D：", "target": "Yahoo! ID (_D):"}671{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དྲ་བ", "target": "नेटवर्क ब्राऊज करा"}672{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "प्रतिमा नाही"}673{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་བདམས་ནས་ %s དང་%sརིགས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "“%s” व “%s” प्रकारच्या फाइल्स् उघडण्याकरीता ॲप्लिकेशन नीवडा"}674{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཞིབ་ཕྲ：", "target": "तपशील:"}675{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "If set to \"after_current_tab\", then new tabs are inserted after the current tab. If set to \"end\", then new tabs are appended to the end of the tab list.", "target": "\"after_current_tab\" असे निश्चित असल्यास, वर्तमान टॅब नंतर नविन टॅब अंतर्भूत होतात. \"end\" करीता निश्चित केल्यास, टॅब यादीच्या शेवटी नविन टॅब जोडले जातात."}676{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གནས་ཡུལ：", "target": "स्थळ:"}677{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མིང(_N)", "target": "नाव (_N)"}678{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད：", "target": "संपादित केलेले:"}679{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "བར་སྟོང：no readno access", "target": "मोकळी जागा:no readno access"}680{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཀློག་པ", "target": "वाचा"}681{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "फाइल थंबनेलस्वरूपी दर्शविण्याकरीता वेग तडजोड. जरी फोल्डर दूरस्थ सर्व्हरवर स्थायीत असेल, तरी \"always\" निश्चित केल्यास थंबनेल करा. \"local-only\" निश्चित केल्यास फक्त स्थानीय फाइल प्रणालीकरीता थंबनेल दाखवा. \"never\" निश्चित केल्यास कधिहि फाइल्सना थंबनेल स्वरूपात दाखवण्याची चिंता करू नका, फक्त मुलभूत चिन्हाचा वापर करा. कोणतेहि नाव असल्यास, हे कोणत्याहि पूर्वावलोकनजोगी फाइल प्रकारकरीता लागू होते."}682{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ", "target": "फक्त फाइलींची यादी"}683{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Back\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "ही कि \"Forward\" व \"Back\" माऊसचे बटन सक्षम असणाऱ्या वापरकर्त्यांकरीता, ब्राऊजर खिडकीत \"Back\" आदेश कुठल्या बटन द्वारे सक्रीय केले जाते, ते सेट करते. संभाव्य मूल्यांची व्यप्ती 6 व 14 च्या अंतर्गत आहे."}684{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\"", "target": "यादी दृश्ययातील घटकांकरीता मुलभूत क्रम-रीत.स्वीकार्य मुल्य आहे \"name\", \"size\", \"type\", व \"mtime\"."}685{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N)：", "target": "लिंकचे नाव (_n):"}686{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྙིགས་སྣོད", "target": "नाव"}687{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.", "target": "हे खरे असल्यास, आरोहीत खंडकरीता जुळवणी स्थापीत करणारी चिन्ह डेस्कटॉपवर दर्शविल्या जातील."}688{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གཞན：", "target": "इतर:"}689{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "मर्यादा पलीकडील फाइलनावाच्या रूंदीला डेस्कटॉपवरील एलीपसीस बदलविण्याकरीता इन्टीजर. संख्या 0 पेक्षा जास्त असल्यावर, फाइल नाव प्रविष्ट ओळींच्या संख्यापेक्षा जास्त वाढणार नाही. संख्या 0 किंवा त्यापेक्षा कमी असल्यावर, दर्शविण्याजोगी ओळींकरीता मर्यादा लागू केली जात नाही."}690{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "अपरिचीत प्रकार"}691{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "संगीत"}692{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས(_M)", "target": "मुख्य साधनपट्टी (_M)"}693{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "उदाहरणार्थ"}694{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Create the initial window with the given geometry.", "target": "दिलेल्या भूमितीनुरूप प्राथमिक चौकट तयार करा."}695{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "GEOMETRY", "target": "भूमिती"}696{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "बाबी वाचणे अशक्य"}697{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to \"always\" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show thumbnails for local file systems. If set to \"never\" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.", "target": "प्रतिमा फाइल थंबनेलस्वरूपी दर्शविण्याकरीता वेग तडजोड. जरी फोल्डर दूरस्थ सर्व्हरवर स्थायीत असेल, तरी \"always\" निश्चित केल्यास थंबनेल करा. \"local_only\" निश्चित केल्यास फक्त स्थानीय फाइल प्रणाली थंबनेल दाखवा. \"never\" निश्चित केल्यास कधिही प्रतिमांना थंबनेल करण्याची चिंता करू नका, फक्त मुलभूत चिन्ह वापरा."}698{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L)", "target": "लिंक बनवा (_L)"}699{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "नीवडा (_S)"}700{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d)", "target": "सर्व्हर तपशील"}701{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "parts", "target": "सेकंदparts"}702{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C)", "target": "प्रत बनवा (_C)"}703{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ", "target": "प्रवेश दिनांक प्रमाणे"}704{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "ट्रॅश उघडा"}705{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window", "target": "नविन टॅब मध्ये उघडा (_T)open in new window"}706{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "थांबा (_S)"}707{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ", "target": "\"%s\" निवडले"}708{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས", "target": "text.txt वगळले"}709{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ", "target": "प्रमाणपत्र अवैध आहे"}710{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔང་ཡིག་འདི་བཀག་ཚར་བ", "target": "प्रमाणपत्र रद्दबातल केले"}711{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/", "target": "प्रवेश नाही.foo/"}712{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་", "target": "फाइल्सकरीता शोधा"}713{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་", "target": "ओळचिन्ह संपादन (_E)..."}714{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "གཙོ་ངོས(_H)", "target": "मूळ (_H)"}715{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ནམ་ཡང་མིན", "target": "कधीच नाही"}716{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན", "target": "आकार प्रमाणे"}717{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Files is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}718{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང：", "target": "वापरकर्तानाव:"}719{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N)", "target": "पुन्हा नाव द्या…"}720{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "ང་ལ་མཚོན་ན། དོན་དེ་ཡུན་གྱིས་རྩིས་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་།", "target": "आमच्या साठी ते पवित्र झाले."}721{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "བཀའ་དྲིན་ཆེ།", "target": "धन्यवाद (टाळ्या )"}722{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mr", "source": "དཔེར་ན：user@jabber.org", "target": "उदाहरणार्थ: वापरकर्ता@jabber.org"}723{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "རོགས་རམ།", "target": "komi sidju"}724{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "seljavyteryru'e nunsre"}725{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ", "target": "drata tercu'a"}726{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "གཞས་འོག་མ", "target": "lamji"}727{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "རྩལ་རྩེད", "target": "nunvilselzu'e"}728{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "དུས་ཡུན(_M)", "target": "nilt_ei"}729{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "སྒོ་རྒྱག་པ་་་", "target": "sazysti"}730{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "Lisp", "target": "lisp."}731{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "Perl", "target": "pryl."}732{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་", "target": "braile samvelci'a"}733{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་", "target": "certu sazycimdytcini"}734{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཚོ་ཁག", "target": "girzu"}735{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཟླ་བཅུ་བ", "target": "pavnonma'i (10)"}736{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "སྐད་རིགས：", "target": "bau:"}737{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "འཁྲབ་སྟོན", "target": "nu dracykei"}738{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."}739{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "jbo", "source": "ཟླ་ཚེས", "target": "detri"}740{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "རོགས་རམ།", "target": "Ajuda"}741{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Installa Ubuntu Server"}742{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Kansela"}743{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tet", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Assesibilidade"}744{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཆེ་ཆུང：", "target": "Tamaño:"}745{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ", "target": "Ubicación original"}746{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to \"always\" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show previews for local file systems. If set to \"never\" then never bother to read preview data.", "target": "Compensación de velocidad para cuando se muestran previamente los contenidos de un archivo de texto en el icono del archivo. Si se establece a «always» (siempre) entonces siempre se mostrará una vista previa, aún si la carpeta se encuentra en un servidor remoto. Si se establece a «local_only» (sólo local) entonces sólo se previsualizará en los sistemas de archivos locales. Si se establece a «never» (siempre) entonces nunca se leerán datos para la vista previa."}747{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དབྱེ་རིགས(_F)：", "target": "_Formato:"}748{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T)", "target": "por ti_po"}749{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གློག་སྒོ་ཕྱེ་བ(_P)", "target": "_Encender"}750{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：", "target": "Permisos de carpetas:"}751{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ནམ་ཡང་མིན(_N)", "target": "_Nunca"}752{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A)：", "target": "CD de _sonido:"}753{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཤོག་བྱང(_T)", "target": "_Pestañas"}754{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Seleccionar el destino"}755{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཁ་འབྱེད་གདམ་ཀ %d", "target": "Opción de lanzamiento no reconocida: %d"}756{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཚབས་ཡིག", "target": "ID"}757{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Net görmek için çok uğraştım.", "target": "Y regresando para intentar ver más claro."}758{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "...insanların herşeyi boşverip, derelerde yüzdüğü... ...ilk arabalarını satın almayı düşünürken... ...çok uzağa gitmeyi düşünmesem bile.", "target": "Cuando todos ahorraban y se quitaban las penas, Cuando lo único que querías era comprar tu primer coche. Aunque volvieras antes de que cayera la noche."}759{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Çok fazla önemsemedim ama ertesi gün olduğunda... ...sipariş verdi, bekledi, bahşiş bıraktı ve tekrar aynı şeyi yaptı.", "target": "Pidió. Esperó. Dejó una propina, e hizo lo mismo, precisamente."}760{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Sütsüz , kremasız ? \" dedim. Başını salladı.", "target": "Asintió, con sus ojos aún inflamados."}761{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?", "target": "La mujer con la que llevo casado cincuenta años está enferma."}762{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངས་འཆི་བའི་སྐོར་བཤད་དགོས་བསམས་བྱུང་། དེ་ནི་དེང་གི་དབྱིངས་ཡིན་པ་ལྟ་བུ་འདུག དངོས་ཡོད་ཐོག་འདི་ནི་འཆི་བའི་སྐོར་མ་རེད། འཆི་བ་ནི་འགོག་ཐབས་མེད་པའི་ཞེད་སྣང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་། ངས་དངོས་ཡོད་ཐོག་བཤད་འདོད་པ་ནི། མི་ཞིག་འཇིག་རྟེན་དང་བྲལ་རྗེས་སུ་ཤུལ་དུ་བཞག་པའི་ཤུལ་རྗས་ཀྱི་ང་རང་ཧང་སངས་བཅུག་སོང་བས། ངས་བཤད་འདོད་པའང་དེའི་སྐོར་ཡིན། དེར་བརྟེན(Art Buchwald)་ཡིས་ཤུལ་དུ་རང་གི་དགོད་བྲོ་བའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བཞག་པ་རེད། དེ་ནི་ཁོང་འཇིག་རྟེན་དང་ཁ་བྲལ་བའི་རྗེས་སུ་ཐོན་པ་རེད།", "target": "Así que pensé: \"Hablaré sobre la muerte\". Parecía la pasión de hoy en día."}763{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Terracotta", "target": "Terracota"}764{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོ་སྨུག", "target": "Violeta"}765{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "Blanco ondulado"}766{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དཀརཔོ།", "target": "Blanco"}767{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "C : རང་གི་འཆར་གཞི་གང་ཡིན། MITལ་སྡོད་དམ་་་ ཡང་མིན་ན་ལས་གཞི་འདིའི་ནང་ཞུཊ་ཀྱི་ཡིན།", "target": "CA; ¿Cuales son tus planes? ¿Te quedaras en el MIT, o harás algo con esto?"}768{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "\"པར་ཞིག་ལེན་རོགས་བྱས་ན་ཆོག་གམ\"ལབ་རོགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "\"¿Nos saca una foto?\" Gracias. (Aplausos)"}769{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས", "target": "Administrador de archivos"}770{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས", "target": "Fondo"}771{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར", "target": "Mostrar lugares"}772{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཚོན་རྟགས་", "target": "Fondos y emblemas"}773{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན།", "target": "Extraordinario."}774{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིན་ཡང་གདོང་རིས་འབྲི་མ་མྱོང་ངམ་ཞེ་ན།", "target": "¿Pero no caras?"}775{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཁ་དོག་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Quitar un color…"}776{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)", "target": "(Unicode no válido)"}777{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "༼དགོད་སྒྲ།༽ ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽ དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་པོས་སྒོ་ནས་ང་སེམས་བསུན་པོ་ཆཊ་པ་སྐབས་བཤད་པ་ཡིན།", "target": "(Risas) (Aplausos) Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso."}778{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "Usar _predeterminado"}779{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ་གནང་།", "target": "(Aplausos) Gracias."}780{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p", "target": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}781{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངོ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ། །", "target": "Muchas gracias."}782{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ནང་དོན：", "target": "Contactos"}783{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "Domo arigato gozaimashita."}784{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Music Library", "target": "AgrupaciónMusic Library"}785{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "album", "target": "artistarecopilatorioalbum"}786{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Iniciar Kubuntu"}787{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Instalar Ubuntu"}788{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ", "target": "^Instalar Ubuntu Studio"}789{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Disc Image", "target": "Gradiente verticalDisc Image"}790{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Disc Image", "target": "Carátula frontalDisc Image"}791{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡིག་ཆ", "target": "Perfil"}792{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ལེགས", "target": "Aceptar"}793{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Vista de icono"}794{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས", "target": "Crear ventana(s) nueva(s):"}795{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བརྡ་འཕྲིན", "target": "Mensaje"}796{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བརྟག་ཞིབ་འདི་བསྐྱུར་བ_S", "target": "_Omitir esta prueba"}797{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མདུན་ངོས", "target": "Escritorio"}798{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཀློག་སྟངས", "target": "Vistas"}799{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རྒྱུད་སྐུད་ཟླུམ་པོར་བརྟག་ཞིབ", "target": "Pruebas de periféricos"}800{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྔོན་ལྟ", "target": "Vista previa"}801{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Configuration override parameters.", "target": "La configuración sobreescribe los parámetros."}802{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན", "target": "Sólo archivos locales"}803{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ས་ཡ 3", "target": "3 MB"}804{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Child stopped or terminated", "target": "Proceso heredado parado o terminado"}805{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མཆོང", "target": "omitir"}806{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ", "target": "probar de nuevo"}807{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རིམ་པ", "target": "Puntuación"}808{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས", "target": "%s columnas visibles"}809{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "No se pudo contactar con el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo o suba el archivo: %s directamente a la base de datos del sistema: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"}810{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "_Seleccionar aplicación"}811{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཡི་གེ་འབྲི་བ", "target": "Teclee texto"}812{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངོ་བོ", "target": "Propiedades"}813{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "Every day", "target": "Respaldo _automáticoEvery day"}814{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྤྱད་ཟིནfree", "target": "usadofree"}815{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Desconectadopresence"}816{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཀློག་པ", "target": "lectura"}817{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "་བདག་པོ་(_O)：", "target": "_Propietario:"}818{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Música"}819{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y)", "target": "Requiere ci_frado (TLS/SSL)"}820{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད", "target": "¿Cuál es su ID de Jabber?"}821{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ངོ་བོ", "target": "P_ropiedades"}822{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས", "target": "Opciones de «keepalive»"}823{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་", "target": "Reno_mbrar…"}824{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)", "target": "_Desmontar"}825{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང", "target": "Pulse para agrandar"}826{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "མདུན་ངོས་ཡན་ལག་མཁོ་ཆས།", "target": "Accesorios del escritorio"}827{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F)", "target": "_Formatear…"}828{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Administración"}829{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Buscando…"}830{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག", "target": "Contiene fotos digitales."}831{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "es", "source": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ", "target": "Rehacer editar"}832{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.", "target": "Një i plotë që specifikon sa pjesë e emrit të file tepër të gjatë duhet të zëvendësohen me eklipse në hapësirën e punës. Nëse numri i plotë i dhënë është më i madh se 0, emri i file nuk do të tejkalojë numrin e rreshtave të caktuar. Nëse i ploti është 0 ose më i vogël se 0, nuk caktohet asnjë kufizim mbi numrin e rreshtave të shfaqur."}833{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མཚོན་རྟགས་", "target": "Simbolet"}834{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Split track every", "target": "Ndaje këtë gjurmë çdoSplit track every"}835{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.", "target": "Shkaku mund të jetë që simboli është i përhershëm, pra jo i krijuar nga ju."}836{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "་མཚོན་རྟགས་ལ་མིང་སྐྱར་འདོག", "target": "Riemërto simbolin"}837{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ལེགས", "target": "Okej"}838{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འཛམ་བུའི་གླིང་གི་རྒྱལ་རབས་ཚང་མའི་ ནང་ནས་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་གྱི་སྐོར་ ད་ལྟ་ང་ཚོས་སྐད་ཆ་བཤད་འགྲོ་ཡོད། དོན་རྐྱེན་དེས་དངོས་གནས་དམག་ཆེན་དང་པོ་ ཡང་ན་དེ་དུས་དམག་ཆེན་པོ་ཟེར་བ་ཞིག་ལ་རྐྱེན་སློང་བྱས་ཡོད། སོང་ཙང་འདི་ནི་ལྡིངས་ཆའི་རྒྱབ་ཡོལ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། ༡༩༠༨ ལོ་ལ་ཨཽས྄་ཊ྄རོ་-ཧང྄་གེ་རིཡེན྄་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱིས་ སྔོན་ཚུད་ནས་ བོས྄་ནཱིཡ་དང་ཧེར྄ཛི་གོ་ཝཱི་ནཱ་ཟླ་སྒྲིལ་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། ༡༨༠༠ སྨད་སྔོན་ཚུད་ནས་ བཙན་འཛུལ་བྱས་ཡོད། དེ་དུས་ནས་ཨོ་ཊོ་མན྄ས྄་ཟུར་དུ་འབུད་རྒྱག་རྒྱབ་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་ ༡༩༠༨ ལ་མངའ་འོག་དུ་བསྡུས་པ་བྱུང་ཡོད། ལྡིངས་ཆའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་ཏོག་ཙི་མང་ང་ཞུས་ན། དཔེར་ན་བལ྄་ཀན྄ས྄་ནས་ཨོ་ཊོ་མན྄ས྄་ཕྱིར་འབུད་བྱས་པས། ཡོ་གོ་ས྄ལཱ་ཝིཀ྄་གི་མི་མང་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ ས྄ལཱ་ཝིཀ྄་གི་མི་མང་ལ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་ཡག་གི་ རེ་བ་མང་ང་ཡོང་བ་ལ་ཕན་ནུས་དྲངས་ཐུབ་ཡོད། མི་ཚོས་ཡུ་སྒོ་ས྄ལཱཝ྄་སྐོར་སྐད་ཆ་བཤད་དུས་ དོན་དངོས་ལ་མི་ཚོས་ལྷོ་ཕྱོགས་ས྄ལཱཝ྄ས྄་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཚིག་དོན་ལྟར་བྱས་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་གོ་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེ་དུས་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་རེ་བ་མང་པོ་བྱུང་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་ ༡༩༠༨ སྐབས་ལ་ཨཽས྄་ཊ྄རོ་ - ཧང་སྒེ་རིཡེནས྄་ཀྱིས་ ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་མ་འོངས་པའི་ཡུ་གོ་ས྄ལཱཝ྄་གི་ཆ་ཤས་ ཆགས་སྲིད་པའི་གལ་གནད་ཅན་གྱི་མངའ་སྡེ་དེ་ མངའ་འོག་དུ་བསྡུས་ཚར་པ་ཡིན། དེ་དུས་སེར྄་བི་ཡའི་རང་བདག་གི་རྒྱལ་སྲིད་ འདིར་ཡོད། ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ལ་འཆར་ཡག་ནི་ འདི་རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་ཡོང་སའི་ནང་ལྟ་བུ་ལྟེ་གནས་ཞིག་ཆགས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ལྷོ་ཕྱོགས་ས྄ལཱཝིཀ྄་མངའ་སྡེ་གཞན་པ་དེ་འདི་ལ་བསྲེས་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ཉི་མ་གཅིག་འདི་ཡུ་གོ་ས྄ལཱ་ཝིཡ་ཆེན་པོར་འགྱུར་ཐུབ་ཀྱི་རེད། དེར་བརྟེན་དེ་དང་འབྲེལ་བར་ང་ཚོ་ ༡༩༡༤ ལ་སླེབ་ཀྱི་ཡོད། འདིར་ཐིག་ཅིག་འབྲི་ཆོག་པ་ཞིག ། ང་ཚོ་ ༡༩༡༤ ཕྱི་ཟླ་༦ ཚེས་༢༨ ལ་སླེབ་ཀྱི་ཡོད། འདི་རྒྱལ་རབས་ཚང་མའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་ནས་ ཚེས་གྲངས་སྐད་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན། ཨར྄ཅ྄་ཌུག་ ཕེརཱན྄ཛ྄་ ཕེར྄་དི་ནཱན྄ད྄་དང་ཁོའི་སྐྱེ་དམན་སོ་ཕིཡེ་ སཱ་རཱ་ཇེ་ཝོ་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད། ད་ལྟ་རྩི་བ་ཡིན་ན་ ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་བའི་བོས྄་ནི་ཡཱ་ལ་ཡོད། ཨ་ནི། ཁོ་ཚོ་དེར་ཡོད་དུས་ བོས྄་ནིེ་ཡེན྄་གཞོན་ནུ་ཚོགས་པ་ཟེར་ཡག་ནས་ ཁོང་ཚོར་ལྐོག་གསོད་བྱེད་ཡག་གི་འཆར་གཞི་ཞིག་ཡོད། ཚོགས་པ་དེ་ལག་པ་ནག་པོའི་ཚོགས་པ་ཟེར་བ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ལག་ནག་གི་ཚོགས་པ་དེ་མི་རིགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། དེ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་", "target": "Ne tashmë jemi të gatshëm që të flasim për një nga ngjarjet më të famshme në botën e historisë që në të vërtetë ishte shkaktarë i Luftë së Parë Botërore apo Luftës së Madhe siq e quanin atëherë. Pra këtu po paraqesim një sfond të vogël. Në vitin 1908, perandoria Austro-Hungareze formalisht e përvetësoi"}839{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ)", "target": "Intervali (sekonda)"}840{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྒྲ་བརྙན", "target": "Suporti"}841{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ", "target": "Lidhja %'d me %s"}842{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཟིནཐོ་མངོན་འཆར", "target": "Shfaq kronollogjinë"}843{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "\"དགོངས་པ་མ་འཚོམས་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ\" ཁོང་ཚོས་ \"འདི་གྲོང་གླིང་༡༧པ་དང་། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༦པ་རེད།\" དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས། \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ཁྲོམ་གཞུང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" ཁོང་ཚོས་ \"ཁྲོམ་གཞུང་ལ་མིང་མེད་ གྲོང་གླེང་ལ་མིང་ཡོད། གུ་གལ་ས་ཁྲ་འདིར་གཟིགས་དང་། དེ་གར་གྲོང་གླིང་་༡༤། ༡༥། ༡༦། ༡༧། ༡༨། ༡༩ ཞེས་ གྲོང་གླིང་ཚང་མར་མིང་ཡོད། ཁྲོམ་གཞུང་དེ་ཚོ་གྲོང་གླིང་དབར་གྱི་མིང་མེད་ས་ཆ་དག་རེད་\" དེ་ནས་ཁྱད་རང་གིས་འདི་དྲིས། \"བྱས་ན་ཁྱེད་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་གི་ཁ་བྱང་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཐུབ་བམ།\" ཁོང་གིས། \"ལས་སླ་མོ་རེད། འདི་ནི་རྫོང་ཁག་བརྒྱད་པ་རེད། ཕ་གི་གྲོང་གླིང་༡༧ ཁང་པ་ཨང་གྲངས་དང་པོ་རེད།\" ཁྱེད་ཀྱིས་ \"ལགས་སོ། འོན་ཀྱང་ས་ཁུལ་གཡས་གཡོན་ལ་གོམ་འགྲོས་བྱེད་སྐབས་ ངས་དོ་སྣང་བྱུང་ཡག་ལ་ཁང་པའི་ཨང་གྲངས་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་འགྲོ་ཡི་མིན་འདུག\" ཁོང་གིས། \"འགྲོ་དང་འགྲོ ཁང་པ་དེ་དག་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱས་པའི་གོ་རིམ་གྱི་སྔ་ཕྱི་ལྟར་འགྲོ་ཡི་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེར་བཟོས་པའི་ཆེས་ཐོག་མའོ་ཁང་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་དང་པོ་རེད། ཁང་པ་གཉིས་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་གཉིས་པ་རེད། གསུམ་པ་བརྒྱབས་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་གྲངས་གསུམ་པ་རེད། དེ་ལས་སླ་པོ་རེད། དེ་གསལ་པོ་རེད་\" དེར་བརྟེན་ང་རང་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ལ་སྐབས་རེ་ང་ཚོས་ འཛམ་གླིང་གི་རྒྱབ་སྤྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བསྐྱོད་ནས་ ང་ཚོས་ང་རང་ཚོར་ཡོད་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཡིན་ཤག་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས་བྱུང་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཚོའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡང་དངོས་བདེན་ཡིན་པ་རྟོགས་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། རྒྱ་ནག་ནང་གི་སྨན་པ་འགས། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་འགན་ནི་མི་རྣམས་ནད་མེད་པར་ཐང་པོར་གནས་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེད་ཡོད། དེར་བརྟེན། ཟླ་བ་ནམ་མིན་ལ་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་བདེ་ཐང་ཡིན་ཚེ་་སྨན་པར་དངུལ་སྤྲོད་དགོས། གལ་སྲིད་ན་བའི་ཚེ་དངུལ་སྤྲོད་མི་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་སྨན་པས་རང་གི་ལས་དོན་གོ་མ་ཆོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁྱེད་རང་ནད་མེད་དུས་ཕྱུག་པོ་ཆགས་པ་ལས་ནད་ཡོད་དུས་མིན (དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ནུབ་ཨ་ཕི་རི་ཁ་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"ནི་ ཆེས་མཐའ་མ་དེར་བཞག་སྲོལ་ཡོད། ཚིག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེག་རྟགས་ལྟ་བུ་ དེར་བརྟེན་ཁེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ཚིག་འགྲོས་ཁོ་ནའི་ནང་གོ་བ་མིནཔར། དབྱངས་རྟ་གྲངས་སུ་རྩིས་དུས་ཀྱང་གོ གཉིས། གསུམ། བཞི། གཅིག་ ས་ཁྲ་འདི་ཡང་ཏག་ཏག་ཞིག་ཡིན། ༼དགོད་སྒྲ།༽ བཤད་སྲོལ་ཞིག་ལ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱ་གར་ཐོག་བདེན་པ་གང་ཞིག་ལབ་པ་དེའི ལྡོགས་ཕྱོགས་ཀྱང་བདེན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དྲན་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ཊེ་ཌི་ཡིན་ནའང་འདྲ་གང་དུ་ཡིན་ཡང་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའམ་ཐོས་པ་ དེའི་ལྡོགས་ཕྱོགས་དེའང་དངོས་བདེན་ཞིག་ཡིན་སྲིད་པ་རེད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "\"Më falni, si e ka emrin kjo rrugë?\" Ju thonë, \"Oh, epo ky është blloku 17 dhe tjetri 16-a.\" Dhe ju thoni, \"Në rregull, por cili është emri i kësaj rruge?\""}844{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག", "target": "Paraqitje me ikona"}845{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྗེས་མ_x", "target": "Tj_etri"}846{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "Madhë_si normale"}847{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཟུར་པང(_S)", "target": "Paneli anë_sor"}848{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "\"པར་ཞིག་ལེན་རོགས་བྱས་ན་ཆོག་གམ\"ལབ་རོགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽", "target": "\"A na beni dot nje foto?\" Faleminderit."}849{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།༽", "target": "(Duartrokitje)"}850{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "གསར་པ་སྣོན་པ་་་", "target": "Shto të ri..."}851{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྟེང་ཕྱོགས(_U)", "target": "_Sipër"}852{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁ་དོག：", "target": "Ngjyrat:"}853{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Floating point exception", "target": "përjashtim i pikës pluskuese"}854{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན", "target": "Të drejtat oktale"}855{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འཕྲེད་གཞུང་གཉིས4དང་། སྟེང་འོག་གཉིས4ཡིན་པས། མཐར16རེད།", "target": "Katër përreth, katër lart dhe poshtë -- janë 16."}856{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B)", "target": "Caktoje si s_fond"}857{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རི་བོང་ཁོ་རང་ཉིད། རི་དྭགས་ཤིག་རེད། ཞི་མི་མ་རེད། ཁྱི་གུ་མ་རེད། རི་བོང་ཞིག་རེད། རི་བོང་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།", "target": "Lepuri vetvetiu, kafsha -- jo maca, jo qeni, lepuri -- pse lepuri?"}858{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཉེན་རྟོགས་པ", "target": "Azul"}859{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཆགས་བཞག་ན། “Today i walk”དེ་རིང་ང་ལམ་ལ་བགྲོད།“Yesterday I walked”ཁ་སང་ང་ལམ་ལ་ཕྱིན།", "target": "\"Sot une eci. Dje une eca.\""}860{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "dje në %-H.%M"}861{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྔོན་པོའི་རིགས", "target": "Tipografia në blu"}862{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ", "target": "Lidhu me server-in"}863{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁྱེད་ཚོར་ཌིས་ཌིར་(Twitter)ཡོད་སར། ང་ཚོར་ཝེ་པོ་(Weibo)ཡོད།", "target": "Ju keni Twitter, ne kemi Weibo."}864{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ས་སྨྱུག", "target": "Shkumës"}865{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "%-d ལོའི་ཟླ %b %-I:%M %p", "target": "\"%-d %b %Y në %-H.%M"}866{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "གཟའ་འཛིན།", "target": "Eklips"}867{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡི་གེ་འབྲི་བ", "target": "Shtypni Tekstin"}868{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "back up is verb", "target": "Ruajback up is verb"}869{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང", "target": "Madhësia e file."}870{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "གསར་འཛུགས་མཁན", "target": "Krijuesi"}871{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Windowsམཉམ་སྤྱོད", "target": "Të bashkandara Windows"}872{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ", "target": "Fshih dritaren qendrore."}873{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁ་བྲལ་ཚར", "target": "Nuk jam këtu"}874{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མི་མངོན་པ", "target": "I Padukshëm"}875{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "(དགའ་བསུའི་ཐལ་སྒྲ།) རོལ་དབྱངས་ཕལ་མོ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ \"གཅིག་\"་ནི་ དབྱངས་མགོ་ལྟ་བུར་བསམ་བཞིན་ཡོད། རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཕུར་ཚིག་བགོ་བཙུགས་དུས། གཅིག་ གཉིས། གསུམ།་ཞེས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།", "target": "(Duartrokitje) Në muzikë ne e shohim \"njëshin\" si fillimin e numërimit për një frazë muzikore."}876{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "album", "target": "compilationartistalbum"}877{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ།", "target": "Shkumë deti"}878{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ", "target": "Mungon çertifikata"}879{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Audio CD\" or \"DVD", "target": "Importo ‟{0}”Audio CD\" or \"DVD"}880{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "བརྙན་གཟུགས", "target": "Video"}881{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རྩིས་མེད།", "target": "Anullo"}882{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library", "target": "Gjatësia e çertifikatës së serverit, ose thellësia e zinxhirit të çertifikatës së serverit i kalon kufijtë e vendosur nga libraria e kriptografisë"}883{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "དྲ་བ", "target": "Rrjeti"}884{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ", "target": "Lidhja u refuzua"}885{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ", "target": "Duke eleminuar files"}886{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་", "target": "_Riemërto..."}887{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "རོལ་དབྱངས", "target": "Muzikë"}888{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Modifikues të Tastierës"}889{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "Nautilus handles drawing the desktop", "target": "Vizatimi i hapësirës së punës kontrollohet nga Nautilus"}890{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "དཔེར་ན：123456789", "target": "Shembull: 123456789"}891{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V)", "target": "Lë_viz në kosh"}892{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "lidhjefolder\", \"plain textlink to folder"}893{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན", "target": "Shtimi i aplikativit"}894{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S)", "target": "Zgjidh një aplikativ"}895{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་མདུན་ངོས་ཀྱི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Hap kartelën personale"}896{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C)", "target": "_Lidhu"}897{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "མཚོན་རྟགས་ལ་བསྟུན(_E)", "target": "sipas _Simboleve"}898{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are \"list_view\", \"icon_view\" and \"compact_view\".", "target": "Paraqitja e përcaktuar këtu përdoret gjatë vizitës së kartelave, po të mos jetë zgjedhur një paraqitje tjetër për një kartelë të veçantë. Vlerat e lejuara janë \"list_view\", \"icon_view\" dhe \"compact_view\"."}899{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Cili është fjalëkalimi juaj Jabber?"}900{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.", "target": "Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek kartela home do të shfaqet në hapësirën e punës."}901{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "sq", "source": "ཕྱིར་འདོན།(_E)", "target": "Nxirr_e jashtë"}902{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}903{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "I/O kliuda"}904{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "གསང་ཨང་བླུག་པ", "target": "Īvodit jiusu paroli:"}905{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Instalēt komandryndys sistemu"}906{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ", "target": "Izslēgt"}907{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "ltg", "source": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ", "target": "Lupa"}908{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "སྐར་མ་30Calibration quality", "target": "Calibration quality"}909{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "ལག་བཟོསproxy method", "target": "proxy method"}910{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "_StrikethroughStock label", "target": "Stock label"}911{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོདservice is enabled", "target": "service is enabled"}912{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "prc9 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"}913{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'ཀྱི་པར་འཁྲུ་ཆས་ལྷག་མི་འདུགmarker", "target": "marker"}914{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "A3x6paper size", "target": "paper size"}915{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "%s (%s)sep", "target": "sep"}916{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "Sys_Reqkeyboard label", "target": "keyboard label"}917{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "A6paper size", "target": "paper size"}918{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "KP_Tabkeyboard label", "target": "keyboard label"}919{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "B10paper size", "target": "paper size"}920{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "B6/C4paper size", "target": "paper size"}921{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "KP_Beginkeyboard label", "target": "keyboard label"}922{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "B9paper size", "target": "paper size"}923{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "Shiftkeyboard label", "target": "keyboard label"}924{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "སྒུག་བཞིན་པprint operation status", "target": "print operation status"}925{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "Choukei 4 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"}926{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "5x7paper size", "target": "paper size"}927{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "བསྒྱུར་བཅོས_EStock label", "target": "Stock label"}928{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "b-pluspaper size", "target": "paper size"}929{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "c5 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"}930{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "མཐའ་མ_Lgo to the top of the pageStock label, navigation", "target": "go to the top of the pageStock label, navigation"}931{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "མར_Dgo forwardStock label, navigation", "target": "go forwardStock label, navigation"}932{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "ཡར_UStock label", "target": "Stock label"}933{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "US Legal Extrapaper size", "target": "paper size"}934{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "རྒྱལ་པའི་ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"}935{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "qu", "source": "སྦྱར་བ_PStock label", "target": "Stock label"}936{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྟར་གྲངས", "target": "Andalana"}937{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K)", "target": "Din_gano izy rehetra"}938{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལྟ་ཀློག(_V)", "target": "_Jerena"}939{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བདམས་ཟིན་པ་འདྲ་བཤུས", "target": "Mandika izay voafaritra"}940{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མིང་ཚིག་སྔོག་ཡིག་ཆེ་འབྲི(_T)", "target": "_Efitrefi-dohavipirintin'ny lohateny"}941{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཉར་ཚགས(_S)", "target": "_Raiketo"}942{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A)", "target": "Soloy izy _rehetra"}943{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཆ་ཚང་ཚད་ཚོད་ལྟ་་བྱེད་པ(_T)", "target": "_Fitsapana fahafenoana"}944{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གཟུགས་རིས་ཆ་འཕྲིན་གྲངས", "target": "Datan'ilay sary"}945{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཆུ་རླབས་དཀརཔོ།", "target": "Fotsy mivalombalona"}946{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "Python ཚོད་འཛིན་སྟེགས", "target": "Konsoly phyton"}947{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.", "target": "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany anatin'ny daba eo amin'ny sehatr'asa."}948{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས", "target": "Mpandrindra rakitra"}949{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mampifandray amin'ny Mpizara Tambajotra eo amin'ny sehatr'asa."}950{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "Launchpad Contributions: Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11 neowangdue https://launchpad.net/~neowangdue", "target": "Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara"}951{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྤྱི་སྤྱོད་སྒྲིག་ཨང", "target": "Unicode"}952{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལྷོ་ཡོ་རབ", "target": "Eoropa Atsimo"}953{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ་རིགས་སྔོན་ལྟ(_S)：", "target": "Hitopy maso _raki-peo:"}954{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Mombamomba"}955{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཞིས་ལ་ཡི་སྐད", "target": "Teny Grika"}956{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད", "target": "Teny Tiorka"}957{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "androany, 00:00 PM"}958{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V)", "target": "Filaharana mi_vadika"}959{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ནང་དུ་་ཚུད་པའི།", "target": "Voarakitra"}960{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "omaly tamin'ny 00:00"}961{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཁ་དོག་ཞིག་གསར་འཛུགས་：", "target": "Hamorona loko vaovao:"}962{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "རྒྱུས་མེད་པའི་ཡིག་གེ", "target": "Tahirin-kevitra diso"}963{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}964{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་གེ་ལྟ་ཀློག་པ", "target": "Mpaneho tahirin-kevitra"}965{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ", "target": "Daba foana"}966{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བཀའ་བརྡDesktop", "target": "BaikoDesktop"}967{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "00/00/00, 00:00"}968{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "དྲ་བ", "target": "Tambajotra"}969{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྐོར(_A)", "target": "_Momobamomba"}970{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གཟུགས་རིས་འདོར་བ(_R)་་་", "target": "_Hanesotra soratra iray..."}971{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྦྲེལ་མཐུད", "target": "rohy"}972{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Ovay"}973{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མཚོན་རྟགས་：", "target": "Famantarana:"}974{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བར་སྟོང：", "target": "Toerana malalaka:"}975{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད(_A)...", "target": "Raiketo _toy izao..."}976{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་ལེབ་གདམ་པ", "target": "Mamaritra ilay pejy"}977{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་ལེབ།", "target": "Pejy"}978{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Hamorona _laha-tahiry"}979{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མིང(_N)", "target": "_Anarana"}980{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན)", "target": "FTP (misy fidirana)"}981{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "པར་དབང", "target": "Mandika"}982{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག", "target": "Tsy sary ilay rakitra."}983{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "སྣང་བརྙན།", "target": "Fisehoana"}984{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད", "target": "Zòma"}985{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྐྱར་སློང།", "target": "Hamelona indray"}986{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་གྲངས", "target": "PEJY"}987{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "%sསླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Manemotra ny %s"}988{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "%sནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ", "target": "Maka ny %s"}989{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བསྐྱར་འཇུག(_R)", "target": "_Avereno aseho"}990{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཤོག་ལེབ་དང་པོ(_F)", "target": "Pejy _voalohany"}991{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A)", "target": "_Tsipiky ny fivoarana"}992{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ", "target": "Diarin'ny firosoana"}993{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཚགས་ཡོངས་རྫོགས", "target": "Ny arsiva rehetra"}994{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "རྨང་གཞི", "target": "Fototra"}995{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་སྣོད", "target": "LAHATAHIRY"}996{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་པ", "target": "File Roller"}997{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Fampisehoana"}998{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡོངས་རྫོགས་ཉར་ཚགས(_S)", "target": "_Raiketo izy rehetra"}999{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གོང་གི་ཡིག་ཆ(_P)", "target": "_Tahirin-kevitra nosokafana taloha"}1000{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "回到文档头部继续搜索(_W)Match as Regular Expression", "target": "_Karoka miverimberinaMatch as Regular Expression"}1001{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་ལ་མིང་གཞན་པ་བེད་སྤྱོད་རོགས", "target": "Mampiasà anarana hafa."}1002{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཅུ་ཀུ", "target": "Manga"}1003{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "“%s”ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Sokafy ny '%s'"}1004{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བྲིས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས", "target": "Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"}1005{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཆེ་ཆུང་འབྲི་བ་བསྒྱུར་བཅོས(_H)", "target": "_Ovay ny efitrefi-dohavipirinty"}1006{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "གནས་ཡུལ་དུ་འདང་ངེས་ཀྱི་ས་སྟོང་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་བསུབ་དགོས", "target": "Tsy antonona azy ny toerana andefasana."}1007{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཉར་སྟངས", "target": "Raiketo toy izao"}1008{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ", "target": "Mamindra ireo rakitra"}1009{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "mg", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ(_S)", "target": "_Rakitra _voafaritra"}1010{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "I/Oནོར་འཁྲུལ།", "target": "Fela I/O"}1011{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "ཡིག་སྣོདFile", "target": "File"}1012{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས", "target": "Czëtôrz ekranu"}1013{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས", "target": "Mòdifikator klawiaturë"}1014{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "གསང་གྲངས(_P)：", "target": "_Parola:"}1015{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "csb", "source": "ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས(_A)", "target": "W_szëtczé lopczi"}1016{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་གེ", "target": "Tài liệu t_rống"}1017{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "བརྙན་རིས་རིགས：", "target": "Kiểu ảnh"}1018{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "_DVD བརྙན་རིས：", "target": "Phim _DVD:"}1019{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མཉེན་ཆས(_S)：", "target": "_Phần mềm:"}1020{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ", "target": "Chọn tất cả"}1021{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ།) ཐུགས་རྗེ་ཆེ།", "target": "(Vỗ tay) Cám ơn."}1022{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས", "target": "%s - Trình duyệt tập tin"}1023{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.", "target": "Nautilus là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 2 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào."}1024{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Remi ཡིས་བྱམས་བརྩེ་ཟེར་བ་ཅི་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད།", "target": "Remi biết tình yêu là gì."}1025{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Loại tập tin."}1026{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད", "target": "? mục"}1027{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ད་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག", "target": "Vậy bạn nghĩ gì?"}1028{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ད་འདི་གསུམ་ག་རེད།", "target": "Và đây."}1029{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རྩིས་འཁོར(_C)", "target": "_Máy tính"}1030{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས", "target": "Trình diễn"}1031{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དཔེར་ན：123456789", "target": "Ví dụ: 123456789"}1032{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད", "target": "ID Google của bạn là gì?"}1033{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས：", "target": "Lần sửa cuối:"}1034{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དེ་རིངtoday", "target": "hôm naytoday"}1035{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རིན་མེད", "target": "trống"}1036{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ)", "target": "liên kết (hư)"}1037{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁ་སང %-I:%M %p", "target": "hôm qua lúc %-I:%M %p"}1038{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག", "target": "Liên kết “%s” bị hư."}1039{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p", "target": "%A, %B %-d %Y lúc %-I:%M:%S %p"}1040{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "དཔེར་ན：user@my.sip.server", "target": "Ví dụ: user@my.sip.server"}1041{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁ་དོག(_o)", "target": "_Màu sắc"}1042{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)", "target": "_Thực thi"}1043{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\",", "target": "Số sêriProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}1044{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s%s，%s", "target": "%s%s, %s"}1045{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སོལ་མོ།", "target": "Than chì"}1046{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder", "target": "liên kếtfolder\", \"plain textlink to folder"}1047{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "གཞན：", "target": "Khác:"}1048{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་ཆའི་རིགས", "target": "Kiểu tập tin"}1049{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རས་སྐུད", "target": "Sợi"}1050{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Các phím"}1051{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མ་དབྱིབས", "target": "Chế độ"}1052{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Sonra ki gün , adam içeri girdiğinde... ...gözleri biraz kızarmıştı. Konuşmasını beklemeden hemen öne çıktım. \" Sade kahve değil mi ?", "target": "Ngày tiếp theo, khi người đàn ông bước vào, ... ông ý đội một chiếc mũ nhỏ màu đỏ tôi không chờ để ông ý lên tiếng."}1053{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.", "target": "Bật tùy chọn này thì mọi cột trong kiểu trình bày gọn đều có cùng một chiều rộng. Không thì mỗi cột có chiều rộng được đặt riêng."}1054{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ", "target": "^Thử Xubuntu không cần cài đặt"}1055{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "གཟུགས་རིས(_P)：", "target": "_Mẫu:"}1056{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Sonraki gün ... ... ve bir sonraki gün ortalarda gözükmeyince... ...içimde bir boşluk hissetmeye başladım.", "target": "Ngày tiếp đến, ông ấy cũng không hề đến và cả những ngày sau đó ."}1057{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "^Cài đặt Ubuntu Netbook"}1058{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S)", "target": "Chọn đích đến"}1059{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྤྱི་སྤྱོདFTP", "target": "FTP công cộng"}1060{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F)", "target": "Thư _mục mới"}1061{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁ་བའི་མཇའ་རིས", "target": "Chóp tuyết"}1062{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མཐུད་སྣེ(_P)：", "target": "_Cổng:"}1063{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Disc Image", "target": "Chọn một ảnhDisc Image"}1064{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning", "target": "ChènInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}1065{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "རི་མོ(_P)", "target": "_Mẫu"}1066{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཁྱེད་རང་ཨ་རིའི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཞིག་ལ་ལང་ནས་ཡོད་པ་ཆ་བཞག སྐབས་དེར་ཉེ་ཧོང་གི་མི་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་འདི་འདྲ་བཤད། དགོངས་པ་མ་འཚོམས། གྲོང་གླིང་འདིའི་མིང་གང་རེད་དམ། ཁྱེ་རང་གི་ལན་དུ་ \"ད་འདི་་་་་་་ འདི་ཨོག་ཁྲོམ་ལམ་དང་དེ་ཨེམ་ཁྲོམ་ལམ་རེད། འདི་༢༦པ་དང་། དེ་༢༧ པ་རེད།\" མི་དེས། \"ལགས་སོ་ འོན་ཀྱང་གྲོང་གླིང་དེའི་མིང་གང་རེད་དམ།\" ཁྱེད་རང་གིས་ལན་དུ།\"གྲོང་གླིང་ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། ཁྲོམ་ལམ་ལ་མིང་ཡོད། གྲོང་གླིང་དེ་ཚོ་ནི་ ཁྲོམ་ལམ་དབར་གྱི་མིང་མེད་པའི་ས་རེད།\" དེའི་རྗེས་ཁོང་ཐེ་ཚོམ་དང་བློ་ཕམ་ཕྲན་བུའི་ངང་བསྐྱོད། ད་ཁྱེད་རང་ཉེ་ཧོང་གི་ས་ཆ་གང་ཡང་རུང་བའི་ཁྲོམ་ལམ་ཐོག་ལང་ནས་ཡོད་པར་ཆ་བཞག ཁྱེད་རང་གི་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལ་འདི་བཤད།", "target": "Hãy hãy tưởng tượng bạn đang đứng trên bất kì con đường nào ở Mỹ và một người Nhật lại gần và hỏi, \"Xin lỗi, dãy nhà này tên gì?\" Và bạn trả lời, \"Tôi xin lỗi."}1067{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.", "target": "phải dùng --select với ít nhất một URI."}1068{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྒྲིག་ཡིག(_S)", "target": "Văn _lệnh"}1069{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "C : ཁུངས་ཨང་རྒྱ་དགྲོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ཙི། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ )", "target": "CA: Mã nguồn mở ư? Wow."}1070{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D)", "target": "_Xoá vĩnh viễn"}1071{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ངོ་བོ(_P)", "target": "Th_uộc tính"}1072{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum.", "target": "Bu emektara son bir elveda demek istiyorum."}1073{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Quit from keyboard", "target": "Thoát từ bàn phím"}1074{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U)", "target": "Chuyển lên"}1075{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "གནས་ཡུལ(_L)：", "target": "Vị t_rí"}1076{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཡིག་ཆ་གསར་བ", "target": "tập tin mới"}1077{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "User-defined signal 1", "target": "Tín hiệu người dùng định nghĩa 1"}1078{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M)", "target": "Đổ thùng _rác"}1079{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "འགྲེལ་བཤད", "target": "Mô tả"}1080{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ཏོག་ཙམ་སྒུག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ།", "target": "Đợi chút, còn nữa."}1081{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s%s，%s，%s", "target": "%s%s, %s, %s"}1082{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Please type here and press Ctrl-D when finished:", "target": "Vui lòng gõ tại đây và nhấn Ctrl-D khi kết thúc:"}1083{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit", "target": "Lỗi liên lạc tới máy phục vụ. Vui lòng thử lại hoặc tải lên tệp tin sau: %s trực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"}1084{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས", "target": "Bộ gõ"}1085{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "back up is verb", "target": "Sao lưuback up is verb"}1086{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "འདི་ལྟར་མདུད་རྗེས།", "target": "Kéo chiếc nút."}1087{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "%s%s，%s,", "target": "%s%s, %s,"}1088{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན", "target": "Lỗi không rõ"}1089{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "vi", "source": "CDསྒྲ་གདངས(_A)：", "target": "CD _Nhạc:"}1090{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག", "target": "Diese Dateien befinden sich auf einer Audio-CD."}1091{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེ་ལ་མཆོང་འགྲོ་བ_Jcentered textStock label", "target": "centered textStock label"}1092{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)", "target": "Mülleimer _nicht leeren"}1093{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གསར་པ_NStock label", "target": "Stock label"}1094{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཆེ་ཆུང：", "target": "Größe:"}1095{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "_StrikethroughStock label", "target": "Stock label"}1096{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཚབ་བཅུག", "target": "Ersetzen"}1097{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "Papierkorb öffnen"}1098{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Yoksa kek mi yapmak istemişti?", "target": "Oder er wollte einen Kuchen backen?"}1099{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "A3x7paper size", "target": "paper size"}1100{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim ?", "target": "\"Dann darf ich Sie fragen, warum Sie andauernd Zucker stehlen?\""}1101{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)", "target": "Papierkorb _nicht leeren"}1102{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "B2paper size", "target": "paper size"}1103{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "\"...ཡིན་ན་ཡང་འདི་ཨཽས྄་ཊ྄རི་ཡ་དང་ཁ་བྲལ་བ་དགོས་ཡོད།\" ཅེས་ལབ་པ་རེད། སོང་ཙང་བྱ་སྤྱོད་འདིའམ་ལྐོག་གསོད་འདི་ རྒྱལ་ཞེན་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་གྱིས་ཀུན་སློང་བྱས་པ་དང་ ཡང་ན་བོས྄་ནི་ཡ་ - ཧེརཛེ་གོ་ཝི་ན་ སེར྄་བི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་པའི་འདོད་པས་ཀུན་སློང་བྱས་པ་ཡིན། གཅིག་བྱས་ན་ཀ྄རོ་ཤི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་བོས྄་ནི་ཡ་ཧེརཛེ་གོ་ཝི་ན་དང་སེར྄་བི་ཡ། ལྐོག་གསོད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་འདི་དམག་ཆེན་དང་པོའི་ཆ་རྐྱེན་ཡིན་པ་ བརྙན་འཕྲིན་རྗེས་མ་ནང་ལ་མཐོང་གི་རེད། རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་བྱས་ནས་འདིས་དམག་ཆེན་དང་པོ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་བྱས་པ་རེད། རྒྱུ་རྐྱེན་འདི་གཅིག་པུས་མ་ཡིན་ལ། དེར་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་བགྲང་ཡག་ཡོད། ཡོ་རོབ་ནང་གི་རྒྱལ་ཁམས་མང་པོས་སྔོན་ཚུད་ནས་དམག་མི་ས་ཁུལ་ཁག་ནང་ལ་གཏོང་བཞིན་པ་དང་ འཁྲུག་པ་རྒྱབ་ཡག་ལ་འདོད་པ་ཡོད་རེད་ཅེས་ཁྱེད་རང་གིས་རྩོད་པ་བྱས་ནའང་འགྲིག་གི་ཡོད། དེའི་སྒང་ལ་དམིགས་ཡུལ་གཅིག་མཐུན་སྒྲུབ་པ་ལ་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་ཡག་བྱུང་ཡོད། རྒྱུ་རྐྱེན་མང་པོ་ཚང་བས་ཌོ་མི་ནོས྄་(dominoes)ལྷུང་བ་ནང་བཞིན་ ཡོ་རོབ་ནང་ལ་ཟ་ངེ་ཟིང་ངེ་བྱུང་བ་དང་། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན་ཁོང་ཚོ་ལ་རྒྱལ་ཁམས་དེ་ཚོ་ཡོད་པ་དང་། གཞི་རྐང་ནས་འཛམ་བུའི་གླིང་མང་ཆེ་བ་ ཕན་ཚུན་དམག་རྒྱབ་པ་ལ་འགོག་རྐྱེན་བྱུང་མེད།", "target": "\"... aber der Staat muss frei von Österreich sein ... \" Das Attentat motiviert von einer nationalistischen Bewegung, motiviert von dem Wunsch Jugoslawien zu vereinigen Bosnien Herzegowina und Serbien, vielleicht sogar Kroatien und Bosnien Herzegowina und Serbien."}1104{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ལག་པའི་བྱ་འགུལ་ཤེས་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ ད་དུང་་་ རང་གི་ལག་པར་གང་ཞིག་ཉར་ཡོད་པ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚོས་ད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི་་་ དཔེ་ཞིག་བཞག་ན་འདི་གར་་་ དེབ་འདིའི་ཁ་ཤོག་དང་་་ སྐུད་ཐོག་གི་དེབ་ཁྲི་ཚོ་མང་པོའི་ཁ་ཤོག་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་་་ དེབ་འདི་ནི་ག་འདི་ཡིན་པར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གྲངས་གཞི་བཙལ་ཐུབ་མ་ཐག དེས་དེབ་འདིར་བཞག་པའི་དཔྱད་བརྗོད་མཐོང་ཐུབ། ཡང་མིན་ན་ནེའུ་ཡོག་དུས་ཐོག་ཚཊ་པར་ནང་སྒྲ་བཅས་གསལ་བཤད་ཅིག་ཡོད་ན་་་ རང་གིས་དངོས་གཟུཊ་དེབ་ནང་ནས་་་ སྒྲ་བཅས་གྱི་དཔྱད་བརྗོད་ཉན་ཐུབ། (ཧབོརྡ་སློབ་ཆེན་གྱི་འཆད་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་་་) འདི་ནི་སྲིད་འཛིན་ཨོཔཱམ་གཟའ་འཁོར་སྔོན་དེར་MITལ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དེ་རེད། (་་་ངས་ཆེད་མངཊ་ཐུཊ་རྗེ་ཆེ་ཞུ་དགོས་པ་ནི་MITཡི་ཕུལ་བྱུང་གི་་་) ངས་ཚཊ་པར་ཐོག་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྐབས་ཐོག་བརྙན་ཕབ་མཐོང་ཐུབ། རང་གི་ཚཊ་པར་གྱིས་འགུལ་རྣམ་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་སྟོན་ཐུབ། གྲངས་གཞི་གསར་བརྗེ་བྱ་མི་དགོས། དེ་སྔོན་ཡིན་ན་་་ རྩིས་འཁོར་བཀོལ་ན་མ་གཏོཊ་བཙལ་ཁག་པོ་རེད། འདི་འདྲ་ཨེ་རེད། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ང་རྒྱ་གར་དུ་ལོག་སྐབས་གནམ་གྲུའི་ཞུཊ་འཛིན་གདོན་པ་ཙམ་གྱིས་་་ རང་ཉིད་ཀྱི་འཕུར་ཐེངས་འདི་དུས་འགྱངས་བྱེད་ཡོད་མེད་ཤེས་ཐུབ། དུས་ཚོད་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་་་ ངས་ཀུ་ཤུའི་ཁ་པར་ཕྱེ་བར་མ་འདོད་ལ་་་ བྱེད་ནུས་ཀྱི་རྟཊ་རིས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ལའང་མནན་བདམས་བྱས་པ་འདོད། ལག་རྩལ་འདིས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་་་ ངོ་མ་ཡ་་་( དགོད་སྒྲ ) འདི་བཞིན་ང་ཚོའི་མི་དང་འབྲེལ་གཏུག་གི་ཐབས་ལམ་ཡང་བསྒྱུར་ནུས། འདི་ནི་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཅིག་བུའི་ནང་མིན། ངས་པོསིཏོན་གྱི་ས་འོག་ལྕཊ་ལམ་ནང་སྣང་བ་སྐྱིད་པོའི་ངང་་་ ཐེབས་པད་བརྩེས་པ་ཡིན། སའི་ངོས་ལ། གང་འདྲ་འདུག་གམ། ( དགོད་སྒྲ ) ལག་རྩལ་འདིའི་རིཊ་དང་དངོས་གཟུཊ་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྲེས་ན་་་ བསམ་པའི་བཀོད་ཤུཊ་ནི་ང་ཅག་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པའི་་་ ནུས་སྟོབས་ཉག་གཅིག་ཡིན་པར་ང་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། འོན་ཏེ་མི་མང་པོས་ཟེར་དོགས་ཁ་པོ་ནི་་་ ངའི་ལས་ཀ་དེ་དངོས་གཟུཊ་ཅ་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་་་ ངའི་ལས་ཀ་ནི་རྩིས་བཤེར་དང་རྩོམ་སྒྲིག་སོཊ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདི་ཚོའི་ཐོག་རང་གིས་ཐག་གཅོད་ཅི་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མི་མང་པོ་ཞིག་རབས་གསར་པའི་ངོས་ལེབ་རྩིས་འཁོར་་་ ཁྲོམ་རར་སྤེལ་བར་རེ་སྒུག་ནས་ཡོད། ད་སྒུག་སྡོད་པ་ལས་་་ དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཤོག་བུ་ལྷེབ་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཅིག་བཟོས་པ་ཡིན། ངས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་་་ སྤྱིར་དྲ་རྒྱའི་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་སྒྲ་དུང་བཅས་པས་་་ ངས་སྒྲ་དུང་འདིའི་ནང་ནས་མར་བཏོན་ནས་་་ ཧ་ལམ་་་ སྟེམ་ཚུལ་སྒྲ་དུང་ཞིག་བཟོས་པ་དང་་་ ཤོག་བུ་སྤྱིར་བཏང་ཞིག་ལ་སྟེམ་ལྕཊ་བརྒྱབ། ངས་ཤོག་བུར་རེག་ཐུག་བྱས་ཚེ་་་ རེག་པའི་སྒྲ་འདིས་རྩིས་འཁོར་ལ་བརྡ་གཏང་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ངའི་མཛུབ་མོའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་རྗེས་ཉུལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འདི་མིན་གློག་བརྙན་ཡང་བལྟ་ཆོག ( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། ) འདི་བཞིན་རྩེད་མོ་བརྩེ་ཆོག་སྟེ་་་ ( རླངས་འཁོར་སྒུལ་འཁོར་གྱི་སྐད་སྒྲ ) བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་རང་གི་ཤོག་བུའི་འཛིན་ཕྱོཊ་ཤེས་ཐུབ་པས་་་ ད་ལྟ་གཞི་ནས་འགྲན་འཁོར་གྱི་རྩེད་མོར་རོལ་ནུས། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཡང་མི་མང་ཤས་ཤིག་གིས་བཤར་ལྟ་བྱ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་འཁོར། ད་ག་རེད། དྲ་ཚིཊ་ཅི་ཞིག་ཡིན་རུང་བཤར་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཏན་ཏན་རེད། དེ་བས་ད་དུང་ཤོག་བུའི་སྒང་རྩིས་མི་འདྲ་རྒྱག་པ། དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལས་དགའ་འོས་པ་ཞིག་ནི་་་ ངས་བྱེད་ནུས་འདི་དེ་བས་འགུལ་རྣམ་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་འདོད། ཅོག་ཙེའི་འགྲམ་ལ་ལོག་ནས་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་ཟིན་ཏེ་་་ ངའི་རྩིས་འཁོར་གྱི་བརྙན་ཡོལ་སྒང་ལ་བཞག་པས་་་ ངས་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) རྩིས་འཁོར་ཡིན་གཅིག་དགོས་སམ། ཤོག་བུའང་གནག་པོ་ཡོད་རེད། ཤོག་བུའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཆོབ་ཚ་པོ་ཡོད་དེ་་་ ངས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་་་ ས་འདིར་བཞག་ནས་ཆ་ཤས་གཉིས་པར་བརྩིས་ཏེ་་་ འདི་གར་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་་་ བསྐྱར་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འོ་ཡ་་་དེ་རྗེས་ངས་ཡག་པོ་བྱུང་་་ ང་རང་ལ་ལྕཊ་པར་བརྒྱབ་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བཤད། འདི་ན་པར་ཐེབས་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱུང་། ལས་ཀའི་བྱ་རིམ་འདི་ནི་ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་དེ་བས་མི་གཤིས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་གོ ། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ལས་སྟངས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད་པ་ལས་་་ ད་ལྟ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ནང་བརྗེ་རེས་མི་དགོས། མཐའ་མར་་་ ངའི་སེམས་ནང་ཆ་འཕྲིན་དང་གཟུང་ཡུལ་ཀུན་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ན་་་ ཨང་ཀིའི་ཧང་ཟོམ་བསལ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་་་ འཇིག་རྟེན་འདི་གཉིས་བར་གྱི་སྲུབས་ཀའང་བསུབ་ནུས་པ་དང་་་ ད་དུང་ང་ཚོའི་མི་གཤིས་་་ བོར་བརླག་མ་སོང་བར་་་ དངོས་གཟུཊ་འཇིག་རྟེན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་དེ་བས་དམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་རོཊ་རམ་བྱ་ཐུབ། མཐའ་མར་ང་ཚོ་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྡད་པའི་་་ འཕྲུལ་འཁོར་གཞན་ཞིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རོཊ་གདེག་ཀྱང་ཐུབ་བོ། ། འདི་ག་རང་ཡིན། ཐུགས་ཆེ་གནང་། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཐུགས་ཆེ། ( ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲ ) ཁརིསི་ཨནྡེརསོན་ན་རེ། ཡ་་་པྲཱནབ་་་ དང་པོ། རང་ངོ་མ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད་འདུག གསར་གཏོད་འདི་ངོ་མ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་འདུག ད་རང་གང་འདྲ་བྱ་རྩིས་ཡོད། མཐུན་གཉེར་ཁང་ཞིག་འཛུཊ་འདོད་དམ། ཡང་མིན་ན་མུ་མཐུད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའམ་འདི་མིན་གྱི་འཆར་གཞི་གཞན་ཡོད་དམ། པྲཱནབ་མིསིཐྲི་ན་རེ། མཐུན་གཉེར་མང་པོ་ཞིག་་་", "target": "Die Kamera versteht interessanterweise nicht nur meine Bewegungen, sondern ist auch fähig zu verstehen welche Dinge ich in meiner Hand halte. Was wir hier tun ist zum Beispiel in diesem Fall, das Kuvert des Buches mit den Tausenden, oder vielleicht millionen von Büchern online, und prüfen welches Buch es ist."}1105{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "C3paper size", "target": "paper size"}1106{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to \"always\" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to \"local_only\" then only show counts for local file systems. If set to \"never\" then never bother to compute item counts.", "target": "Ein Geschwindigkeits-Kompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen)."}1107{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "C8paper size", "target": "paper size"}1108{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "For users with mice that have buttons for \"Forward\" and \"Back\", this key will set which button activates the \"Forward\" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.", "target": "Bei Benutzern, die eine Maus mit Tasten für »Vorwärts« und »Zurück« verwenden, bestimmt dieser Schlüssel, welche Taste den »Vorwärts«-Befehl in einem Browser-Fenster auslöst. Mögliche Werte liegen zwischen 6 und 14."}1109{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "RA2paper size", "target": "paper size"}1110{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Choukei 3 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"}1111{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.", "target": "Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird auf dem Schreibtisch eine Verknüpfung mit den Netzwerk-Servern angezeigt."}1112{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "10x11paper size", "target": "paper size"}1113{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དཔེ་གཞན་པ་ཞིག་ནི། འདི་གྲངས་རིག་དང་འབྲེལ་བ་ཏོག་ཙམ་འདུག", "target": "Ein anderes Beispiel: ein bisschen mathematischer."}1114{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "10x13paper size", "target": "paper size"}1115{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "11x15paper size", "target": "paper size"}1116{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "GEOMETRY", "target": "GEOMETRIE"}1117{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཁོར་སྐྱོད(_R)", "target": "Aus_führen"}1118{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ", "target": "Keine Lesezeichen vorhanden"}1119{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་རྟགས(_B)", "target": "Lesezeichen"}1120{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། ལས་སླ་བོ་རེད།", "target": "Wie geht das? – Ganz einfach."}1121{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱེད་ཚོར་ཌིས་ཌིར་(Twitter)ཡོད་སར། ང་ཚོར་ཝེ་པོ་(Weibo)ཡོད།", "target": "Ihr habt Twitter, wir haben Weibo."}1122{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེར་བརྟེན། རྒྱ་མི་ཚོ་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམས་གྲངས་ཅན་གྱི་ཚིག་དང་། ཚབ་མཚོན་གྱི་ཚིག ད་དུང་བརྒྱུད་སྤྲོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་སྤྱོད་པར་མཁས།", "target": "Deshalb sind Chinesen sehr gut in Wortspielen, Umschreibungen und sogar Memes."}1123{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྲིད་གཞུང་ཆ་ཚདpaper size", "target": "paper size"}1124{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Index 3x5paper size", "target": "paper size"}1125{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྔོན་སྒྲིག་གི་མཚོན་རིས་ཆེ་ཆུང་སླར་གསོ(_Z)", "target": "Symbolgröße _zurücksetzen"}1126{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མཆན་འགྲེལ", "target": "Kommentar"}1127{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Super Apaper size", "target": "paper size"}1128{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེར་བརྟེན། ཁོང་ཚོ་་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཚད་ལྡན་མ་རེད།", "target": "Deshalb waren sie nicht authentisch afrikanisch."}1129{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འདྲ་པར་ཆུང་ངུpaper size", "target": "paper size"}1130{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "prc10 ཡིག་སྐོགpaper size", "target": "paper size"}1131{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "( དགོང་དྲོ་བདེ་ལེཊ། ངའི་མིང་ལ་རུསེལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་་་) (་་་ང་ནི་རུ་ཚོཊ་ ༥༤ ཡི་ས་རྒོད་མྱུལ་དཔྱད་པ་ཞིག་ཡིན། )", "target": "(\"Guten Abend, Mein Name ist Russel...\") (\"...und ich bin ein Wildniss Forscher von Stamm 54.\")"}1132{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "པར་འཕྲུལ་'%s'ཀྱི་པར་འཁྲུ་ཆས་ཉུང་ཙམ་ལས་ལྷག་མི་འདུགDeveloper", "target": "Developer"}1133{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གཟུགས་བརྙན་ %s ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་མ་ཤེས་ ཕལ་ཆེར་འཐོར་རླགས་ཐེབས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་ཆ་ཞིག་རེད", "target": "Bild »%s« konnte nicht geladen werden: Grund unbekannt, Bilddatei vermutlich fehlerhaft"}1134{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཐེར་འབུམ 4", "target": "4 GB"}1135{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "པར་དབང", "target": "Copyright"}1136{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ", "target": "Belichtungsprogramm"}1137{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་", "target": "Ladevorgang …"}1138{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གསང་ཨང་", "target": "Passwort"}1139{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ", "target": "Tastatur"}1140{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ནང་དོན：used", "target": "Inhalt:used"}1141{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཇུག་སླ་བ", "target": "Zugangshilfen"}1142{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu", "target": "^Kubuntu starten"}1143{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འདྲི་ཞིབ：", "target": "Zugriff:"}1144{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་", "target": "Arbeits^speicher testen"}1145{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ", "target": "Mythbuntu ^installieren"}1146{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Disc Image", "target": "Vo_rschauDisc Image"}1147{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "རིགས་གཞན་་་", "target": "Anderer Typ …"}1148{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "seconds", "target": "Teilungspunkt hinzufügenseconds"}1149{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྔོན་འཛུགས་སྒེའུ་ཁུང་ཐོག་ཁ་སྣོན", "target": "Hinzufügen zu Standardfenstern"}1150{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ", "target": "In Navigationsfenster öffnen"}1151{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P)", "target": "In Ordner e_infügen"}1152{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Print version information and exit.", "target": "Versionsinformationen ausgeben und beenden."}1153{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Configuration override parameters.", "target": "Konfiguration überschreibt Parameter."}1154{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Kill signal", "target": "Kill-Signal"}1155{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Stop typed at tty", "target": "Stop in tty eingegeben"}1156{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z)", "target": "_Normale Größe"}1157{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མདུན་སྐྱོད(_F)", "target": "_Vor"}1158{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "verb", "target": "J_ede(n)verb"}1159{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད：", "target": "Öffnen mit:"}1160{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དག་ཆ་ཞུ་དག་པ་ནུས་ཡོད་བཟོ", "target": "Rechtschreibprüfung aktivieren"}1161{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence", "target": "Abgemeldetpresence"}1162{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F)", "target": "V_orgabe verwenden"}1163{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ", "target": "Legitimierung fehlgeschlagen"}1164{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ", "target": "heute, 00.00"}1165{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ", "target": "gestern um %-H.%M"}1166{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ གསང་གྲངས་ཅི་རེད", "target": "Wie lautet Ihr ICQ-Passwort?"}1167{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ", "target": "Alte SS_L-Verschlüsselung verwenden"}1168{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མི་ཤེས་པའི་རིགས", "target": "unbekannter Typ"}1169{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད", "target": "Wie lautet Ihre Yahoo!-ID?"}1170{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱོད་ཀྱི་འདྲ་པར་གདམ་པ", "target": "Benutzerbild auswählen"}1171{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གཟུགས་རིས་མེད་པ", "target": "Kein Bild"}1172{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"locale\"དང་ \"iso\"། \"དངོས་གཞི་མིན་པ\"", "target": "Das Format der Dateidaten. Zulässige Werte: »locale«, »iso« sowie »informal«."}1173{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གཞུང་དོན", "target": "Büro"}1174{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གནས་ཡུལ(_L)", "target": "_Ort"}1175{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྒྲ་དང་བརྙན་རིས", "target": "Unterhaltungsmedien"}1176{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "མཉམ་སྤྱོད(_S)：", "target": "Freig_abe:"}1177{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བདག་སྐྱོང་", "target": "Administration"}1178{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U)：", "target": "Ben_utzername:"}1179{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཆར་ངོས", "target": "BILDSCHIRM"}1180{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ", "target": "Textdateien"}1181{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འགོ་འཛུགསkeyboard label", "target": "keyboard label"}1182{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བརྙན་རིས་རིགས：", "target": "Bildtyp:"}1183{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "KP_Downkeyboard label", "target": "keyboard label"}1184{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "གསོག་སྡེར་མང་བོའི་སྒྲིག་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ(_S)", "target": "Multimedienlaufwerk _stoppen"}1185{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab", "target": "Ö_ffnenopen in new tab"}1186{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "KP_Deletekeyboard label", "target": "keyboard label"}1187{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "Superkeyboard label", "target": "keyboard label"}1188{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འབྲི་འཇུག(_W)", "target": "_Schreiben"}1189{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས：", "target": "Besondere Attribute:"}1190{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：", "target": "Zugriffsrechte für Ordner:"}1191{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "%s ཡི་པར་འདེབས་རྒྱུ ་#%dprint operation status", "target": "print operation status"}1192{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ", "target": "Ausgewählte Objekte wiederherstellen"}1193{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "%s%s，%s,", "target": "%s%s, %s,"}1194{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "ཉེན་བརྡStock label", "target": "Stock label"}1195{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "བེད་སྤྱོད་གཏོང་།_AStock label", "target": "Stock label"}1196{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "འཚོལ་བཤེར", "target": "Suchen …"}1197{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "de", "source": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན", "target": "Copyright © %Id–%Id Die Nautilus-Autoren"}1198{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི", "target": "Saýlaw dört-burçlisi"}1199{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "གཅིག་སྒྲིལ་དཀྲོལ(_E)", "target": "_Aç"}1200{"src_lang": "bo", "tgt_lang": "tk", "source": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ", "target": "Bireme faýllar görkezilmer"}

Showing the first 1,200 of 9992 lines. Download the file for the rest.