Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása"}2{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása"}3{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "फाईल", "target": "FÁJL"}4{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása"}5{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "पहिचान", "target": "AZONOSÍTÓ"}6{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Munkamenet-kezelés kapcsolói:"}7{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése"}8{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Elérhető kódolások:"}9{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Alapértelmezett"}10{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "A terminál szövegének alapértelmezett színe"}11{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "A terminál szövegének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel, például „red” = vörös)."}12{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "A terminálháttér alapértelmezett színe"}13{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "A terminál hátterének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel, például „red” = vörös)."}14{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Karakterek, amelyek részei lehetnek egy szónak"}15{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Egyéni parancs futtatása a parancsértelmező helyett"}16{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hu", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Egy Pango betűkészletnév. Például „Sans 12” vagy „Monospace Bold 14”."}17{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út"}18{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Tsjut triem oan mei bewarre konfiguraasje"}19{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "फाईल", "target": "TRIEM"}20{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Tsjut sesjebehear-ID oan"}21{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "पहिचान", "target": "ID"}22{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Lit sesjebehearkarren sjen"}23{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Beskikbere kodearings"}24{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Standert"}25{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Standertkleur fan'e terminaleftergrûn"}26{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standertkleur fan'e terminaleftergrûn, as in kleurspesyfikaasje (HTML-stijl hex as een kleurnamme byg. \"red\")"}27{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Oanpast kommando brûke ynstee fan de shell"}28{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fy", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Launchpad Contributions: Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen Sense Egbert Hofstede https://launchpad.net/~sense Wander Nauta https://launchpad.net/~info-wandernauta-deactivatedaccount berend https://launchpad.net/~berendy"}29{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Set úr gildi sambinding við setunar-leiðaran"}30{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Nevn fílu rúmandi goymda samanseting"}31{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "फाईल", "target": "FÍLA"}32{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Nevn setunar-leiðslu ID"}33{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "पहिचान", "target": "ID"}34{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Setanar leiðslu kostir:"}35{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Vís Setanar leiðslu kostir"}36{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Tolkingar til taks"}37{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fo", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Forsett"}38{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Umbala omiselweyo wombhalo kwi-terminal"}39{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Umbala omiselweyo wombhalo kwi-terminal, ubalulo lombala (lunokuba yi-HTML-isimbo se-hex digits, okanye igama lombala elifana no \"red\")."}40{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Misela umbala wokungasemva kwe-terminal"}41{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Misela umbala wokungasemva kwe-terminal, njengobalulo lombala (inokuba luhlobo lwe-HTML-isimbo se-hex digits, okanye igama lombala elifana no-\"red\")."}42{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Iimpawu ezithathwa njenge-\"nxenye yagama\""}43{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Umyalezo ozenzele wona ukuba uwusebenzise endaweni yetoliki yemiyalelo"}44{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Igama lefoni i-Pango. Imizekelo yile-\"Sans 12\" okanye \"Monospace Bold 14\"."}45{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "xh", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Canonical Ltd <translations\\@canonical\\.com> Launchpad Contributions: Canonical Ltd https://launchpad.net/~translations"}46{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Menonaktifkan koneksi ke manajer sesi"}47{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Menentukan berkas yang memuat konfigurasi"}48{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "फाईल", "target": "BERKAS"}49{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Menentukan ID manajemen sesi"}50{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "पहिचान", "target": "ID"}51{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opsi manajemen sesi:"}52{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Menampilkan opsi manajemen sesi"}53{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Encoding yang _ada:"}54{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Baku"}55{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Warna teks bawaan dalam terminal"}56{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Warna teks bawaan terminal, yang ditulis dalam bentuk spesifikasi warna (boleh berupa kode heksa HTML, atau nama warna misalnya \"red\")."}57{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Warna utama latar terminal"}58{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Warna latar bawaan terminal, yang ditulis dalam bentuk spesifikasi warna (boleh berupa kode heksa HTML, atau nama warna misalnya \"red\")."}59{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Karakter yang dianggap sebagai \"bagian dari kata\""}60{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Jalankan perintah tertentu dan bukan shell"}61{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "id", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Nama huruf Pango. Contohnya \"Sans 12\" atau \"Monospace Bold 14\"."}62{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Desactivar la conexón al xestor de sesiones", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}63{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}64{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "FICHERU", "target": "फाईल"}65{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Especificar ID de xestor de sesión", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}66{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}67{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Opciones de remanamientu de la sesión:", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}68{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Ver les opciones de remanamientu de la sesión:", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}69{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "_Codificaciones Disponibles:", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}70{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Defeutu", "target": "अपने-आप वाला"}71{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Color predetermináu del testu na terminal", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}72{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Color predetermináu del testu na terminal, como una especificación de color (pue ser n'estilu hexadecimal de HTML o el nome d'un color n'inglés como «red»).", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}73{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Color predetermináu del fondu de la terminal", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}74{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Color predetermináu del fondu de la terminal, como una especificación de color (pue ser n'estilu hexadecimal de HTML o el nome d'un color n'inglés como «red»).", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}75{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Caráuteres que son consideraos «partes d'una pallabra»", "target": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं"}76{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Comandu personalizáu a usar n'arróu del intérprete", "target": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय"}77{"src_lang": "ast", "tgt_lang": "bho", "source": "Un nome de fonte de Pangu. Dalgunos exemplos son «Sans 12» o «Monospace Bold 14».", "target": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।"}78{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Απενεργοποίηση της σύνδεσης με το διαχειριστή συνεδρίας"}79{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Ορισμός του αρχείου που περιέχει τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις"}80{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "फाईल", "target": "ΑΡΧΕΙΟ"}81{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Ορισμός ID διαχείρισης συνεδρίας"}82{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "पहिचान", "target": "ID"}83{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας:"}84{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Εμφάνιση επιλογών διαχείρισης συνεδρίας"}85{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Δια_θέσιμες κωδικοποιήσεις:"}86{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Προεπιλογή"}87{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Προεπιλεγμένο χρώμα κειμένου για το τερματικό"}88{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Προεπιλεγμένο χρώμα κειμένου για το τερματικό (μπορεί να είναι δεκαεξαδικό αριθμητικό τύπου HTML ή όνομα χρώματος όπως \"red\")."}89{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Προεπιλεγμένο χρώμα παρασκηνίου τερματικού"}90{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Προεπιλεγμένο χρώμα παρασκηνίου τερματικού (μπορεί να είναι δεκαεξαδικό αριθμητικό τύπου HTML ή όνομα χρώματος όπως \"red\")."}91{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Χαρακτήρες που θεωρούνται \"μέρος λέξης\""}92{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Η προσαρμοσμένη εντολή που χρησιμοποιείται αντί για το κέλυφος"}93{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "el", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Ένα όνομα γραμματοσειράς Pango. Π.χ. \"Sans 12\" ή \"Monospace Bold 14\"."}94{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Oturum yöneticisine bağlantıyı kes"}95{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Kaydedilmiş yapılandırmayı içeren dosyayı belirt"}96{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "फाईल", "target": "DOSYA"}97{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Oturum yönetimi Kimliği'ni belirt"}98{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "पहिचान", "target": "ID"}99{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Oturum yönetimi seçenekleri:"}100{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Oturum yönetimi seçeneklerini göster"}101{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Kullanılabilir _kodlamalar:"}102{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Öntanımlı"}103{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Uçbirimdeki metnin öntanımlı rengi"}104{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Bir renk belirtimi olarak uçbirim öntanımlı metin rengi (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya \"kırmızı\" gibi bir renk adı)."}105{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Uçbirim artalanının öntanımlı rengi"}106{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Uçbirim artalanının öntanımlı rengi, bir renk belirtimi olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya \"red\" gibi bir renk adı)."}107{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"bir sözcüğün parçası\" sayılacak karakterler"}108{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Kabuk yerine kullanılacak özel komut"}109{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "tr", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango yazıyüzü adı. \"Sans 12\" veya \"Monospace Bold 14\" birer örnektir."}110{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Заборонити підключення до менеджера сеансів"}111{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Вкажіть файл, що містить збережену конфігурацію"}112{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "फाईल", "target": "ФАЙЛ"}113{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Вказати ідентифікатор сеансу"}114{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "पहिचान", "target": "ID"}115{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Параметри керування сеансом:"}116{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Показувати параметри керування сеансом"}117{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Доступні кодування:"}118{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Типово"}119{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Типовий колір тексту у терміналі"}120{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Типовий колір тексту терміналу, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад \"red\")."}121{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Типовий колір тла терміналу"}122{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Типовий колір тла терміналу, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад \"red\")."}123{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Символи, які вважаються \"частиною слова\""}124{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Команда, що використовується замість оболонки"}125{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uk", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Назва шрифту у форматі Pango. Приклади: \"Sans 12\" або \"Monospace Bold 14\"."}126{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Deaktivér forbindelse til sessionshåndtering"}127{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Angiv fil indeholdende gemt konfiguration"}128{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "फाईल", "target": "FIL"}129{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Angiv ID for sessionshåndtering"}130{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "पहिचान", "target": "ID"}131{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Indstillinger til sessionshåndtering:"}132{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Vis indstillinger for sessionshåndtering"}133{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Tilgængelige kodninger:"}134{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Standard"}135{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standardfarve for teksten i terminalen, som en farvespecifikation (kan være heksadecimale tal i stil med HTML, eller et farvenavn såsom \"red\")."}136{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standardbaggrundsfarve som en farvespecifikation (kan være heksadecimale tal i stil med HTML, eller et farvenavn såsom \"red\")."}137{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Tegn som betragtes som del af et ord"}138{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Brugerdefineret kommando i stedet for kommandoskallen"}139{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "da", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Et Pango-skrifttypenavn. Eksempler er \"Sans 12\" eller \"Monospace Bold 14\"."}140{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Is Spanish spoken in Mexico?", "target": "मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का?"}141{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Spanish is spoken in Mexico.", "target": "मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले।"}142{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "French is spoken in France.", "target": "फ्रांस में फ्रेंच बोलल जाले।"}143{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "French is spoken in parts of Italy as well as in France.", "target": "फ्रेंच इटली की कुछ हिस्सन में अउर फ्रांस में बोलल जाले।"}144{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "English is spoken in Singapore.", "target": "सिंगापूर में अंग्रेजी बोलल जाले।"}145{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "English is spoken in Australia.", "target": "आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलल जाले।"}146{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Emi is a good girl.", "target": "एमी एगो अच्छा लइकिनी हऽ।"}147{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "What is your name?", "target": "तोहार नाव का ह?"}148{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "My head aches.", "target": "हमार कपार दर्द करता।"}149{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Dogs are barking.", "target": "पिल्ला भोंकताने कुलि।"}150{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "What is that?", "target": "ऊ का ह?"}151{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.", "target": "मुम्बई भारतीय प्रान्त महाराष्ट्र के राजधानी ह।"}152{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "In Australia, English is spoken.", "target": "आस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलल जाले।"}153{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Karthik is a boy. He is a good boy.", "target": "कार्थिक लइका ह। ऊ एगो अच्छा लइका ह।"}154{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "He's your son.", "target": "ऊ तोहार लइका ह।"}155{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "French is spoken in France and in some parts of Italy.", "target": "फ्रेंच फ्रांस में अउर इटली की कुछ हिस्सन में बोलल जाले।"}156{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Don't listen to him.", "target": "ओकर बात मति सुनऽ।"}157{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Mary is a good girl.", "target": "मेरी एगो अच्छा लइकिनी हऽ।"}158{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Catalan is spoken in Andorra.", "target": "काटालान आन्डोर्रा में बोलल जाले।"}159{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Spanish is spoken in Central and South America.", "target": "स्पैनिश मध्य आ दक्षिण अमेरिका में बोलल जाले।"}160{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Tom is my son.", "target": "टाम हमार लइका हऽ।"}161{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area.", "target": "डच दक्षिण आफ्रिका अउर कैरीबियन क्षेत्र में बोलल जाले।"}162{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Rajendra Prasad was the first president of India.", "target": "राजेन्द्र प्रसाद भारत के प्रथम राष्ट्रपति रहलन।"}163{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Is Mary your daughter?", "target": "मेरी तोहार लइकिनी हऽ?"}164{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Tom has a cow.", "target": "टाम एगो गाइ रखले बाने।"}165{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "He is a simple man.", "target": "उ गऊ आदमी ह।"}166{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "This book is very thin.", "target": "इ किताब बहुत पातर बा।"}167{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "He writes beautifully.", "target": "उ सुन्नर लिखेला।"}168{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Where is your friend?", "target": "तहार इयार काहाँ बाने?"}169{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Tom is my relative.", "target": "टाम हमार रिस्तेदार हउअन।"}170{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "He is writing a letter to his brother.", "target": "उ अपनी भाई के चिट्ठी लिख रहल बिया।"}171{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "He is my husband.", "target": "इ मेरी के मरद हउअन।"}172{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Where is Tehran?", "target": "तेहरान कहां ह?"}173{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Do they speak Spanish in Mexico?", "target": "मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले का?"}174{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Terminal", "target": "टर्मिनल"}175{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Use the command line", "target": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं"}176{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "FILE", "target": "फाईल"}177{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Specify session management ID", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}178{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}179{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Session management options:", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}180{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Show session management options", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}181{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "A_vailable encodings:", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}182{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Default", "target": "अपने-आप वाला"}183{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Default color of text in the terminal", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}184{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\").", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}185{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Characters that are considered \"part of a word\"", "target": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं"}186{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Custom command to use instead of the shell", "target": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय"}187{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "An Pango font name. Examples are \"Sans 12\" or \"Monospace Bold 14\".", "target": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।"}188{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Disable connection to the session manager", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}189{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Specify the file containing the saved configuration", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}190{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Default colour of text in the terminal", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}191{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Default colour of text in the terminal, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as \"red\").", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}192{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Default colour of terminal background", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}193{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Default colour of terminal background, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as \"red\").", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}194{"src_lang": "en", "tgt_lang": "bho", "source": "Maintainer: Adam Weinberger <adamw\\@gnome\\.org> Alexander Winston <alexander\\.winston\\@comcast\\.net> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Matt C https://launchpad.net/~mvc1095", "target": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi"}195{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Lumpuhkan sambungan ke pengurus sesi"}196{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Nyatakan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan"}197{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "फाईल", "target": "FAIL"}198{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Tentukan ID pengurusan sesi"}199{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "पहिचान", "target": "ID"}200{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Pilihan pengurusan sesi:"}201{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Tunjukkan pilihan pengurusan sesi"}202{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Pengekodan yang _ada:"}203{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Lalai"}204{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Warna default bagi teks pada terminal"}205{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Warna lalai bagi teks didalam terminal, sebagai penentuan warna (boleh jadi digit heks gaya-HTML, atau nama warna seperti \"merah\")."}206{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Warna default bagi latarbelakang terminal"}207{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Warna lalai bagi teks didalam latar belakang terminal, sebagai penentuan warna (boleh jadi digit heks gaya-HTML, atau nama warna seperti \"merah\")."}208{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Aksara yang dikira sebagai \"part of a word\""}209{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Arahan sendiri untuk diguna menggantikan shell"}210{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ms", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Nama fon Pango. Contohnya \"Sans 12\" atau \"Monospace Bold 14\""}211{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Desactiva la connexion amb lo gestionari de sesilhas"}212{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Indica lo fichièr que conten la configuracion enregistrada"}213{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "फाईल", "target": "FICHIÈR"}214{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Indica l'ID de gestion de sesilha"}215{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "पहिचान", "target": "Identificant (ID)"}216{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opcions de gestion de sesilha :"}217{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Aficha las opcions de gestion de sesilha"}218{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Encodatges _disponibles :"}219{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Per defaut"}220{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Color per defaut del tèxte dins lo terminal"}221{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Color per defaut del tèxte dins lo terminal. Coma en HTML, aquesta color pòt èsser indicada per un nom (« red ») o per de valors exadecimalas (« #FF003F »)."}222{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Color per defaut del rèire plan del terminal"}223{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Color per defaut del rèire plan del terminal. Coma en HTML, aquesta color pòt èsser indicada per un nom (« red ») o per de valors exadecimalas (« #FF003F »)."}224{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caractèrs considerats coma « partidas d'un mot »"}225{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comanda personalizada d'utilizar al luòc del shell"}226{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "oc", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nom de poliça Pango. Exemples : « Sans 12 » o « Monospace Bold 14 »."}227{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Fanafangoana _misy:"}228{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Tsotra"}229{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Loko tsotran'ny soratra amin'ilay terminal"}230{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Famaritana ny loko tsotran'ny soratra amin'ilay terminal (mety ho hexadecimal tahaka ny amin'ny HTML na anaran-doko toy ny \"mena\")."}231{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Loko tsotran'ny afaran'ny terminal"}232{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Famaritana ny loko tsotran'ny afaran'ny terminal (mety ho hexadecimal tahaka ny amin'ny HTML na anaran-doko toy ny \"mena\")."}233{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Marika raisina toy ny \"ampahan-teny iray\""}234{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Baiko safidy ampiasaina amin'ny toeran'ny akora"}235{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Anaran'endri-tsoratra Pango. Ohatra amin'izany ny \"Sans 12\" na ny \"Monospace Bold 14\"."}236{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mg", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Thierry Randrianiriana https://launchpad.net/~thierry.randrianiriana"}237{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Verbinding met de sessiebeheerder uitschakelen"}238{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Geef bestand op met opgeslagen configuratie"}239{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "फाईल", "target": "BESTAND"}240{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Sessiebeheer-ID opgeven"}241{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "पहिचान", "target": "ID"}242{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Sessiebeheer-opties tonen"}243{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Beschi_kbare coderingen:"}244{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Standaard"}245{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "De kleur van de tekst in het terminalvenster"}246{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "De kleur van de tekst in de terminal, een kleurspecificatie (kan een HTML-achtig hex-getal zijn of de naam van een kleur zoals 'red')."}247{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Standaard-achtergrondkleur van terminalvenster"}248{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standaardkleur van de terminal-achtergrond, als een kleurspecificatie (kan een HTML-achtig hex-getal zijn of de naam van een kleur zoals 'red')."}249{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Tekens die gezien worden als 'deel van een woord'"}250{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Aangepaste opdracht uitvoeren in plaats van de shell"}251{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nl", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Een Pango-lettertypenaam. Voorbeelden zijn \"Sans 12\" of \"Monospace Bold 14\"."}252{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "સત્ર વ્યવસ્થાક માટે જોડાણ ને નિષ્ક્રિય કરો"}253{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકન સમાવતી ફાઇલ ને સ્પષ્ટ કરો"}254{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "फाईल", "target": "ફાઇલ"}255{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો"}256{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "पहिचान", "target": "ID"}257{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો:"}258{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો બતાવો"}259{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "પ્રાપ્ય સંગ્રહ પધ્ધતિ (_v):"}260{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "अपने-आप वाला", "target": "મૂળભૂત"}261{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભૂત રંગ"}262{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "રંગના સ્પષ્ટીકરણ રુપે ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભૂત રંગ (HTML- ની રીતનો આધાર વાળી સંખ્યા અથવા રંગનું નામ જેમ કે \"લાલ\")."}263{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "ટર્મિનલના પાશ્વ ભાગનો મૂળભૂત રંગ"}264{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "રંગના સ્પષ્ટીકરણ રુપે ટર્મિનલના પાશ્વ ભાગના ભાગનો મૂળભૂત રંગ (HTML- ની રીતનો આધાર વાળી સંખ્યા અથવા રંગનું નામ જેમ કે \"લાલ\")."}265{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "અક્ષરો કે જે \"શબ્દના ભાગ તરીકે\" ધ્યાનમાં લેવાય છે"}266{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "શેલની જગ્યાએ કસ્ટમ આદેશ વાપરો"}267{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gu", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "પેન્ગો ફોન્ટ નામ. ઉદાહરણ તરીકે \"Sans 12\" અથવા \"Monospace Bold 14\"."}268{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Slå av tilkobling til økthåndterer"}269{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Oppgi fil som inneholder lagret konfigurasjon"}270{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "फाईल", "target": "FIL"}271{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Oppgi økthåndterings-ID"}272{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "पहिचान", "target": "ID"}273{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Alternativer for økthåndtering:"}274{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Vis alternativer for økthåndtering"}275{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Til_gjengelige kodinger:"}276{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Forvalgt"}277{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Forvalgt farge for tekst i terminalen"}278{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Forvalgt farge for tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»)."}279{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Forvalgt bakgrunnsfarge for terminalen"}280{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Forvalgt farge for terminalens bakgrunn som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»)."}281{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Tegn som betraktes som «del av et ord»"}282{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Egendefinert kommando i stedet for skallet"}283{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nb", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Et Pango-skriftnavn. For eksempel «Sans 12» eller «Monospace Bold 14»."}284{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं", "target": "Utiliser la ligne de commande"}285{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Désactive la connexion avec le gestionnaire de sessions"}286{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Indiquer le fichier contenant la configuration enregistrée"}287{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "फाईल", "target": "FICHIER"}288{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Indique l'ID de gestion de sessions"}289{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "पहिचान", "target": "ID"}290{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Options de gestion de sessions :"}291{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Afficher les options de gestion de sessions"}292{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Codages _disponibles :"}293{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Par défaut"}294{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Couleur par défaut du texte dans le terminal"}295{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Couleur par défaut du texte dans le terminal. Comme en HTML, cette couleur peut être indiquée par un nom (« red ») ou par des valeurs hexadécimales (« #FF003F »)."}296{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Couleur par défaut de l'arrière-plan du terminal"}297{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Couleur par défaut de l'arrière-plan du terminal. Comme en HTML, cette couleur peut être indiquée par un nom (« red ») ou par des valeurs hexadécimales (« #FF003F »)."}298{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caractères étant considérés comme « parties d'un mot »"}299{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Commande personnalisée à utiliser au lieu du shell"}300{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fr", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nom de police Pango. Exemples : « Sans 12 » ou « Monospace Bold 14 »."}301{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Slökkva á tengingu við setustjóra"}302{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Veldu skrá sem inniheldur vistaðar stillingar"}303{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "फाईल", "target": "SKRÁ"}304{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Tilgreindu auðkenni setustjórnunar"}305{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "पहिचान", "target": "Auðkenni"}306{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Valkostir setustýringar:"}307{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Sýna valkosti setustýringar"}308{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Kóðanir í _boði:"}309{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Sjálfgefið"}310{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Sjálfgefinn litur á texta"}311{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Sjálfgefinn litur á texta (enskt nafn, t.d. \"red\", eða RGB hexakóði, t.d. \"FF00FF\")."}312{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Sjálfgefinn litur útstöðvarinnar"}313{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Sjálfgefinn litur bakgrunn útstöðvarinnar, sem litur, má vera HTML eða bara orð, t.d \"red\""}314{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Stafir sem taldir eru sem \"hluti af orði\""}315{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Skipun sem nota á í staðinn fyrir skelina"}316{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "is", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango letur. Dæmi: \"Sans 12\" eða \"Monospace Bold 14\"."}317{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Искључује везу са управником сесије"}318{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Одређује датотеку са сачуваним подешавањима"}319{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "फाईल", "target": "ДАТОТЕКА"}320{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Одређује ИБ управљања сесијом"}321{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "पहिचान", "target": "ИБ"}322{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Могућности управљања сесијом:"}323{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Приказује могућности управљања сесијом"}324{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Доступна кодирања:"}325{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Подразумевана"}326{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Подразумевана боја текста у терминалу"}327{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Подразумевана боја текста у терминалу, као навод боје (може бити дата као ХТМЛ боја помоћу хексадекадних цифара, или име боје на енглеском језику као што је „red“ за црвену)."}328{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Подразумевана боја позадине терминала"}329{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Подразумевана боја позадине терминала, као навод боје (може бити дата као ХТМЛ боја помоћу хексадекадних цифара, или име боје на енглеском језику као што је „red“ за црвену)."}330{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Знаци који се сматрају „делом речи“"}331{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Прилагођена наредба која се користи уместо љуске"}332{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sr", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Назив словног лика за Панго. Примери су „Sans 12“ или „Monospace Bold 14“."}333{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù"}334{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni"}335{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "फाईल", "target": "RESTR"}336{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Dibab ID ardoadur an estez"}337{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "पहिचान", "target": "ID"}338{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Dibarzhioù ardeiñ an estez :"}339{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Diskouez an dibarzhioù ardeiñ estezioù"}340{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Bonegadurioù _hegerzh :"}341{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Dre ziouer"}342{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Liv an testenn e-barzh an termenell dre ziouer"}343{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Liv dre ziouer testenn termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer \"red\" (ruz))."}344{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Liv dre ziouer drekleur termenell"}345{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "br", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Liv dre ziouer drekleur termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer \"red\" (ruz))."}346{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune"}347{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Specifică fișierul conținând configurația salvată"}348{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "फाईल", "target": "FIȘIER"}349{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Specifică ID administrare sesiune"}350{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "पहिचान", "target": "ID"}351{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opțiuni administrare sesiune:"}352{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Afișează opțiuni administrare sesiune"}353{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Codări _disponibile:"}354{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Implicit"}355{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Culoarea implicită a textului în terminal"}356{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Culoarea implicită a textului în terminal, ca specificație de culoare (poate fi în format hexa, sau un nume de culoare, de exemplu „red”)."}357{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Culoarea implicită pentru fundal terminal"}358{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Culoarea implicită pentru fundalul terminalului, ca specificație de culoare (poate fi în format hexa sau un nume, cum ar fi „red”)."}359{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caractere care sunt considerate „parte a unui cuvânt”"}360{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comanda personalizată rulată în locul shell-ului"}361{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ro", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nume de font Pango. De exemplu „Sans 12” sau „Monospace Bold 14”."}362{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "İclas idarəçisinə bağlantını kəs", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}363{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Qeyd edilən qurğuları daşıyan faylı göstərin", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}364{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "FAYL", "target": "फाईल"}365{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "İclas idarəetmə ID'sini bildirin", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}366{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}367{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "İclas idarəçisi seçimləri", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}368{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "İclas idarəçisi seçimlərini göstər", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}369{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "_Mövcud kodlamalar:", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}370{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Ön qurğulu", "target": "अपने-आप वाला"}371{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Terminaldakı mətnin ön qurğulu rəngi", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}372{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Terminaldakı mətnin ön qurğulu rəngi. HTML tərzi HEX ədədlər ya da \"red\" kimi rəng adı işlədilə bilər.", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}373{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Terminalın ön qurğulu arxa plan rəngi", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}374{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Terminal arxa planının ön qurğulu rəngi. HTML tərzi HEX ədədlər ya da \"red\" kimi rəng adı işlədilə bilər.", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}375{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "\"sözün parçası\" qəbul edilən hərflər", "target": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं"}376{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Qabıq yerinə istifadə ediləcək xüsusi əmr", "target": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय"}377{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Pango yazı növü adı. Məsələn: \"Sans 12\" ya da \"Monospace Bold 14\".", "target": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।"}378{"src_lang": "az", "tgt_lang": "bho", "source": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49", "target": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi"}379{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "அமர்வு மேலாளருக்கு இணைப்பை செயல் நீக்கு"}380{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "சேமித்த வடிவமைப்பு கூடிய கோப்பை குறிப்பிடுக"}381{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "फाईल", "target": "கோப்பு"}382{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "அமர்வு மேலாண்மை அடையாளத்தை குறிப்பிடுக"}383{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "पहिचान", "target": "ID"}384{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "அமர்வு மேலாண்மை தேர்வுகள்:"}385{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "அமர்வு மேலாணமை தேர்வுகளை காட்டு"}386{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "(_v)கிடைக்கும் குறியாக்கம்:"}387{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "अपने-आप वाला", "target": "முன்னிருப்பு"}388{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "முனையத்தில் உரையில் இயல்பான வண்ணம்"}389{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "முனையத்தின் இயல்பான உரையில் வண்ணம், வண்ண குறிப்புகள் ( HTML- பாணிலோ அல்லது எண்ம மதிப்பாகவோ அல்லது நிறத்தின் பெயர் \"red\" ஆகவோ இருக்கலாம்"}390{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "முனையத்தின் இயல்பான பின்னணி வண்ணம்"}391{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "முனையத்தின் இயல்பான பின்னணி வண்ணம், வண்ண குறிப்புகள் ( HTML- பாணிலோ அல்லது எண்ம மதிப்பாகவோ அல்லது நிறத்தின் பெயர் \"red\" ஆகவோ இருக்கலாம்)."}392{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"வார்த்தையின் பகுதிகளாக\" எழுத்துக்கள் ஏற்கப்பட்டன"}393{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "செல் கட்டளைக்கு பதிலாக பயன்படுத்த வேண்டிய தனி கட்டளை"}394{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ta", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "பாங்கோ எழுத்துரு பெயர். உதாரணம் \"Sans 12\" அல்லது \"Monospace Bold 14\"."}395{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Inhabilita la connexió al gestor de sessió"}396{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Especifiqueu el fitxer que conté la configuració desada"}397{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "फाईल", "target": "FITXER"}398{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Especifiqueu l'identificador de gestió de sessió"}399{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "पहिचान", "target": "IDENTIFICADOR"}400{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opcions de la gestió de sessió:"}401{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Mostra les opcions de la gestió de sessió"}402{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Codi_ficacions disponibles:"}403{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Predeterminat"}404{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Color predeterminat del text al terminal"}405{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Color predeterminat del text al terminal, com una especificació de color: poden ser dígits hexadecimals en estil HTML o un nom de color tal com «red» (vermell)."}406{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "El color de fons del terminal per defecte"}407{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Color predeterminat del fons del terminal, com una especificació de color: poden ser dígits hexadecimals en estil HTML, o un nom de color tal com «red» (vermell)."}408{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caràcters que es consideren «part d'una paraula»"}409{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "L'ordre personalitzada a utilitzar en comptes de l'intèrpret d'ordres"}410{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ca", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nom de tipus de lletra Pango. Per exemple «Sans 12» o «Monospace Bold 14»."}411{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତୁ"}412{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}413{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "फाईल", "target": "FILE"}414{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}415{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "पहिचान", "target": "ID"}416{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"}417{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}418{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "ଉପଲବ୍ଧ ସଙ୍କେତାବଳୀ: (_v)"}419{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "अपने-आप वाला", "target": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}420{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "ଟର୍ମିନାଲରେ ଟେକ୍ସଟର ଡିଫଲ୍ଟ ରଙ୍ଗ"}421{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ଟର୍ମିନାଲରେ ଟେକ୍ସଟର ଡିଫଲ୍ଟ ରଙ୍ଗ,ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକରଣ ସ୍ବରୂପ ( HTML-ଶୈଳୀର ଛଅଅଂକ ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ, ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗର ନାମ ହୋଇପାରେ ୟେମିତି କି \"ଲାଲ\")"}422{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "ଟର୍ମିନାଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଡିଫଲ୍ଟ ରଙ୍ଗ"}423{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ଟର୍ମିନାଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଡିଫଲ୍ଟ ରଙ୍ଗ, ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକରଣ ସ୍ବରୂପ ( HTML-ଶୈଳୀର ଛଅଅଂକ ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ, ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗର ନାମ ହୋଇପାରେ ୟେମିତି କି \"ଲାଲ\")"}424{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ଯାହାକି ବିଚାରକୁ ନିଆୟାଏ \"ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦର ଅଂଶ\""}425{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "ସେଲ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ଆଦେଶ ଗୁଡିକ"}426{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "ଗୋଟିଏ ପାଙ୍ଗୋ ଫଣ୍ଟ ନାମ। ଉଦାହରଣଗୁଡିକ ହେଉଛି \"Sans 12\" କିମ୍ବା \"Monospace Bold 14\"."}427{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "or", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~sbehera"}428{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Til_gjengelige kodinger:"}429{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Forvalgt"}430{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Forvalgt farge for tekst i terminalen"}431{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Forvalgt farge for tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»)."}432{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Forvalgt bakgrunnsfarge for terminalen"}433{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Forvalgt farge for terminalens bakgrunn som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»)."}434{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Tegn som betraktes som «del av et ord»"}435{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Egendefinert kommando i stedet for skallet"}436{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Et Pango-skriftnavn. For eksempel «Sans 12» eller «Monospace Bold 14»."}437{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "no", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Billionstar https://launchpad.net/~billionstar Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola"}438{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "സെഷന്‍ മാനേജറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}439{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം അടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നല്‍കുക"}440{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "फाईल", "target": "ഫയല്‍"}441{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ID നല്‍കുക"}442{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "पहिचान", "target": "ID (തിരിച്ചറിയല്‍)"}443{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"}444{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}445{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_ലഭ്യമായ എന്‍കോഡിങ്ങുകള്‍:"}446{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "अपने-आप वाला", "target": "സഹജമായ"}447{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "ടെര്‍മിനലില്‍ വാചകങ്ങളുടെ സഹജമായ നിറം"}448{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ടെര്‍മിനലില്‍ വാചകങ്ങളുടെ സഹജമായ നിറം.(HTML-രീതിയിലുളള ഹെക്സാ ഡിജിറ്റുകള്‍, അല്ലെങ്കില്‍ \"ചുവപ്പ്\" പോലെയുളള നിറങ്ങള്‍)."}449{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "ടെര്‍മിനലിന് സ്വതവേയുള്ള പശ്ചാത്തല നിറം"}450{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ടെര്‍മിനലില്‍ പശ്ചാത്തലത്തിലുളള സഹജമായ നിറം (HTML-രീതിയിലുളള ഹെക്സാ ഡിജിറ്റുകള്‍, അല്ലെങ്കില്‍ \"ചുവപ്പ്\" പോലെയുളള നിറങ്ങള്‍)."}451{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗം\" എന്നു് കരുതുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍"}452{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "ഷെല്ലിന് പകരം ഇഷ്ടമുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിക്കുക"}453{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ml", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "ഒരു Pango അക്ഷരസഞ്ചയംയുടെ പേര്. \"Sans 12\" അല്ലെങ്കില്‍ \"Monospace Bold 14\"ആണ് ഉദാഹരണങ്ങള്‍."}454{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "禁用与会话管理器的连接", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}455{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "指定存有配置信息的文件", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}456{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "文件", "target": "फाईल"}457{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "指定会话管理ID", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}458{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}459{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "会话管理选项：", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}460{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "显示会话管理选项", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}461{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "可用的编码(_V)：", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}462{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "默认", "target": "अपने-आप वाला"}463{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "终端文字的默认颜色", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}464{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "终端文字的默认颜色，必须使用规范的颜色表示(可以是HTML风格的十六进制数码，也可以是像“red”这样的颜色名称)。", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}465{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "终端背景的默认颜色", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}466{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "终端背景的默认颜色，必须是颜色编码(可以是HTML风格的十六进制数码，也可以是像“red”这样的颜色名称)。", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}467{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "被认为是“单词的一部分”的字符", "target": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं"}468{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "取代shell的自定义命令", "target": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय"}469{"src_lang": "zh", "tgt_lang": "bho", "source": "Pango字体名称。例如“Sans12”或“MonospaceBold14”。", "target": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।"}470{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Disabilita la connessione al gestore di sessione"}471{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Specifica il file contenente la configurazione salvata"}472{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "फाईल", "target": "FILE"}473{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Specifica l'ID di gestione sessione"}474{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "पहिचान", "target": "ID"}475{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opzioni di gestione sessione:"}476{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Mostra le opzioni di gestione sessione"}477{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Codifiche disponi_bili:"}478{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Predefinito"}479{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Colore predefinito per il testo del terminale"}480{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Colore predefinito del testo del terminale, come una specifica di colore (può essere un numero esadecimale in stile HTML oppure il nome di un colore come \"red\")."}481{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Colore predefinito dello sfondo del terminale"}482{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Colore predefinito dello sfondo del terminale, come una specifica di colore (può essere un numero esadecimale in stile HTML oppure il nome di un colore come \"red\")."}483{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caratteri che sono considerati \"parte di una parola\""}484{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comando personalizzato da usare invece della shell"}485{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "it", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nome di tipo di carattere di Pango. Alcuni esempi sono \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\"."}486{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}487{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}488{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "फाईल", "target": "ਫਾਇਲ"}489{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ"}490{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "पहिचान", "target": "ID"}491{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ:"}492{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}493{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_V):"}494{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "अपने-आप वाला", "target": "ਡਿਫਾਲਟ"}495{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}496{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਂਗ(HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"red\")।"}497{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "ਟਰਮੀਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}498{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ਟਰਮੀਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਂਗ(HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"red\")।"}499{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਿ \"ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ\" ਹੀ ਮੰਨੇ ਜਾਣ"}500{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੋਧ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}501{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pa", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "ਇੱਕ ਪੈਨਗੋ ਫੋਂਟ ਨਾਂ। ਜਿਵੇ ਕਿ \"Sans 12 (ਸ਼ੰਨਜ਼ ੧੨)\" ਜਾਂ \"Monospace Bold 14 (ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਬੋਲਡ ੧੪)\"।"}502{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "उपलब्ध सङ्केतन:"}503{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "अपने-आप वाला", "target": "पूर्वनिर्धारित"}504{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "टर्मिनलमा पाठको पूर्वनिर्धारित रङ"}505{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "रङ विशिष्टिकरणका रूपमा (एचटीएमएल (HTML)शैली हेक्स डिजिट, वा \"रातो\" जस्तै रङ नाम हुनसक्छ), टर्मिनलमा पाठको पूर्वनिर्धारित रङ ।"}506{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "टर्मिनल पृष्ठभूमिको पूर्वनिर्धारित रङ"}507{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "रङ विशिष्टिकरणका रूपमा (एचटीएमएल शैली हेक्स डिजिट, वा \"रातो\" जस्तै रङ नाम हुन सक्छ), टर्मिनल पृष्ठभूमिको पूर्वनिर्धारित रङ ।"}508{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"शब्दको अंश\" ठानिने क्यारेक्टर"}509{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "सेलको साटोमा प्रयोग गरिने अनुकूल आदेश"}510{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "एउटा पाङ्गो फन्ट नाम । उदाहरण \"सान्स १२\" वा \"मोनस्पेस बोल्ड १४\" हुन् ।"}511{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ne", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "अनुवादक-श्रेय Launchpad Contributions: Nabin Gautam https://launchpad.net/~nabin Rabi Poudyal https://launchpad.net/~rabipoudel Rajeev Shrestha https://launchpad.net/~rstha"}512{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Codifichis disponi_bilis:"}513{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Default"}514{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Colôr predefinît dal test tal terminâl"}515{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."}516{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl"}517{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."}518{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\""}519{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell"}520{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fur", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\""}521{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Seansihalduriga ühendumise keelamine"}522{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Salvestatud seadistusi sisaldava faili määramine"}523{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "फाईल", "target": "FAIL"}524{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Seansihalduse ID määramine"}525{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "पहिचान", "target": "ID"}526{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Seansihalduse valikud:"}527{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Seansihalduse valikute näitamine"}528{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Saadaolevad kooditabelid:"}529{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Vaikimisi"}530{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Terminali teksti vaikimisi värv"}531{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Terminali teksti vaikimisi värv värvikirjeldusena (võib kasutada nii HTML-stiilis kuueteistkümnendarve kui ingliskeelseid värvinimetusi nagu \"red\")"}532{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Terminali vaikimisi taustavärv"}533{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Terminali tausta vaikimisi värv värvikirjeldusena (võib kasutada nii HTML-stiilis kuueteistkümnendarve kui ingliskeelseid värvinimetusi nagu \"red\")"}534{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Märgid, mida arvestatakse kui \"sõna osa\""}535{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Kestprogrammi käivitamise asemel kasutatav käsk"}536{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "et", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango kirjatüübi nimi. Näiteks \"Sans 12\" või \"Monospace Bold 14\"."}537{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "सत्र प्रबंधक में कनेक्शन निष्क्रिय करें"}538{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "सहेजा विन्यास समाहित करता फ़ाइल निर्दिष्ट करें"}539{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "फाईल", "target": "फ़ाइल"}540{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "सत्र प्रबंधन ID निर्दिष्ट करें"}541{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "पहिचान", "target": "ID"}542{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "सत्र प्रबंधन विकल्प:"}543{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "सत्र प्रबंधन विकल्प दिखाएँ"}544{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "उपलब्ध एनकोडिंग्स:"}545{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "अपने-आप वाला", "target": "तयशुदा"}546{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "टर्मिनल में पाठ का तयशुदा रंग"}547{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "टर्मिनल पृष्ठभूमि का तयशुदा रंग, रंग विशिष्टता के रूप में (HTML-style hex digits हो सकता है, या कि रंग नाम जैसे कि \"red\")."}548{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "टर्मिनल पृष्ठभूमि का तयशुदा रंग"}549{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "टर्मिनल पृष्ठभूमि का तयशुदा रंग, रंग विशिष्टता के रूप में (HTML-style hex digits, या रंग नाम जैसे कि \"red\")."}550{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "वर्ण जो \"शब्द के भाग\" समझे जाएँ"}551{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "शैल के बदले अनुकूलित कमांड जिसे चलाना है"}552{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hi", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "एक पैंगो फ़ॉन्ट नाम. उदाहरण हैं \"संस 12\" या \"मोनोस्पेस गाढ़ा 14\"."}553{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Ecôdaedjes k' i gn _a:"}554{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Prémetou"}555{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Prémetowe coleur pol tecse do terminå"}556{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Prémetowe coleur pol tecse do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»)."}557{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Prémetowe coleur di fond pol terminå"}558{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Prémetowe coleur di fonte do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecsa a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»)."}559{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caracteres ki sont veyous come fjhant pårteye des mots"}560{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comande da vosse a-z eployî chal estô d' on shell"}561{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "On no d' fonte Pango (no del fonte, si stîle eyet s' grandeu). Metans «Sans 12» ou «Monospace Bold 14»"}562{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "wa", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}563{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "ئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا باغلىنىشنى چەكلە"}564{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}565{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "फाईल", "target": "FILE"}566{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "ئەڭگىمە باشقۇرغۇ ID سېنى بەلگىلە"}567{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "पहिचान", "target": "ID"}568{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:"}569{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى كۆرسەت"}570{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "ئىشلىتىلىشچان كودلاش(_V):"}571{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "अपने-आप वाला", "target": "كۆڭۈلدىكى"}572{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "تېرمىنالدىكى خەتنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى"}573{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "تېرمىنالدىكى خەتنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى، رەڭ تۈسى (HTML ئۇسلۇبىدىكى 16 سىستېمىدىكى سان، ياكى رەڭ ئاتى، مەسىلەن \"red\")."}574{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "تېرمىنال تەگلىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى"}575{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "تېرمىنال تەگلىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى، رەڭ تۈسى (HTML ئۇسلۇبىدىكى 16 سىستېمىدىكى سان، ياكى رەڭ ئاتى، مەسىلەن \"red\")."}576{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "«سۆزنىڭ بىر قىسمى» دەپ قارىلىدىغان ھەرپلەر"}577{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "shell نىڭ ئورنىدىكى ئىختىيارى بۇيرۇق"}578{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ug", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango خەت نۇسخا ئاتى. مەسىلەن \"Sans 12\" ياكى \"Monospace Bold 14\"."}579{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Zakázať pripojenie k správcovi relácie"}580{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Špecifikovať súbor obsahujúci uloženú konfiguráciu"}581{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "फाईल", "target": "SÚBOR"}582{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Špecifikovať identifikátor správcu relácie"}583{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "पहिचान", "target": "Identifikátor"}584{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Voľby správy relácie:"}585{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Zobraziť voľby správy relácie"}586{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Dostupné kódovania:"}587{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Predvolený"}588{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Predvolená farba textu v termináli"}589{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Predvolená farba textu v termináli ako špecifikácia farby (formou šestnáskových číslic alebo názvu farby ako napr. \"red\")."}590{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Predvolená farba pozadia terminálu"}591{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Predvolená farba pozadia terminálu ako špecifikácia farby (formou šestnáskových číslic alebo názvu farby ako napr. \"red\")."}592{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Znaky, ktoré sa považujú za „súčasť slova“."}593{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Vlastný príkaz na spustenie namiesto shellu"}594{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sk", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Názov písma pre Pango. Napríklad „Sans 12“ alebo „Monospace Bold 14“."}595{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Wyłącza połączenie z menedżerem sesji"}596{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Określa plik zawierający zapisaną konfigurację"}597{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "फाईल", "target": "PLIK"}598{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Określa identyfikator zarządzania sesją"}599{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "पहिचान", "target": "Identyfikator"}600{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opcje zarządzania sesją:"}601{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Wyświetla opcje zarządzania sesją"}602{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Do_stępne kodowania:"}603{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Domyślny"}604{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Domyślny kolor tekstu w terminalu"}605{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Domyślny kolor tekstu w terminalu, wprowadzany w postaci specyfikacji koloru (zapis szesnastkowy HTML lub angielska nazwa koloru jak np. \"red\")."}606{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Domyślny kolor tła w terminalu"}607{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Domyślny kolor tła w terminalu, wprowadzany w postaci specyfikacji koloru (zapis szesnastkowy HTML lub angielska nazwa koloru, jak np. \"red\")."}608{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Znaki, które są traktowane jako \"część słowa\""}609{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Własne polecenie do użycia w zastępstwie powłoki"}610{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pl", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Nazwa czcionki Pango. Przykładowo \"Sans 12\" lub \"Monospace Bold 14\"."}611{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Disable connection to session manager"}612{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "फाईल", "target": "ဖိုင်"}613{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Specify session management ID"}614{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "पहिचान", "target": "ID"}615{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Session management options:"}616{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Show session management options"}617{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "A_vailable encodings:"}618{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "अपने-आप वाला", "target": "မူရင်းအတိုင်း"}619{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Terminal ထဲတွင် စာသားများ မူလအရောင်အတိုင်းထားရန်"}620{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\")."}621{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Terminal ၏နောက်ခံ မူလအရောင်"}622{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\")."}623{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "my", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Launchpad Contributions: Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh"}624{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Deaktivēt savienojumu ar sesijas pārvaldnieku"}625{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Norādīt datni, kurš satur saglabāto konfigurāciju"}626{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "फाईल", "target": "DATNE"}627{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Norādiet sesiju pārvaldības ID"}628{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "पहिचान", "target": "ID"}629{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Sesiju pārvaldības opcijas:"}630{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Rādīt sesiju pārvaldības opcijas"}631{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Pi_eejamie kodējumi:"}632{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Noklusētais"}633{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Noklusējuma teksta krāsa terminālī"}634{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Noklusējuma termināļa teksta krāsa, kā krāsu specifikācija (var būt HTML-stila heksadecimāli cipari vai krāsas vārds, piemēram, “red”)."}635{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Noklusējuma termināļa fona krāsa"}636{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Noklusējuma termināļa fona krāsa, kā krāsu specifikācija (var būt HTML-stila heksadecimāli cipari vai krāsas vārds, piemēram “red”)."}637{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Rakstzīmes, kuras tiek uzskatītas par “vārda daļu“"}638{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Pielāgotā komanda, kuru palaist manas čaulas vietā"}639{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lv", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango fonta nosaukums. Piemēram, “Sans 12” vai “Monospace Bold 14”."}640{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "फाईल", "target": "DOSYA"}641{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Kodkirinên ku dikarin werine bikaranîn:"}642{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Standart"}643{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Rengê standard ya nivîsa di termînalê de ye"}644{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Rengê standard ya rûerdê termînalê"}645{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Karakterên ku mirov dikare bibêje \"perçeyekî peyvê ye\""}646{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Fermana taybet ya wê dêvila qalik were bikaranîn"}647{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ku", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Navê curenivîsa Pango. \"Sans 12\" yan jî \"Monospace Bold 14\" mînak e."}648{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Verbindung zum Sessiounsmanager trennen"}649{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Gidd d'Datei mat der gespäicherter Konfiguratioun un"}650{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "फाईल", "target": "DATEI"}651{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Gëff d'Sessiounsmanagement ID un"}652{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "पहिचान", "target": "ID"}653{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Optiounen vum Sessiounsmanagement:"}654{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "D'Optiounen vum Sessiounsmanagement uweisen"}655{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Verfügbar Encodagen:"}656{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Standard"}657{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Standard Fuerf vum Text am Terminal"}658{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standart Fuerf vum Text am Terminal, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\")."}659{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Standard Fuerf vum Terminal-Hannergrond"}660{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standard Fuerf vum Terminalhannergrond, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\")."}661{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Personaliséierte Kommando deen amplaz vun der Shell benotzt soll ginn"}662{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Ee Pango Schrëft Numm. Beispiller sinn \"Sans 12\" oder \"Monospace Fett 14\""}663{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lb", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin"}664{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру"}665{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Сақталған баптаулары бар файлды көрсету"}666{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "फाईल", "target": "ФАЙЛ"}667{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Сессия менеджментінің ID-ін көрсету"}668{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "पहिचान", "target": "ID"}669{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Сессияны басқару опциялары:"}670{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Сессияны басқару опцияларын көрсету"}671{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Қол жетімді кодылау:"}672{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Бастапқы"}673{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"Сөз бөлшегі\" болып саналатын символдар"}674{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Қабықшаның орнына қолданылатын команда"}675{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kk", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Қаріп аты Pango. Мысалға \"Sans 12\" немесе \"Monospace Bold 14\"."}676{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "عطّل الاتصال بمدير الجلسات", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}677{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "حدد ملفا يحتوي الإعدادات المحفوظة", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}678{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "FILE", "target": "फाईल"}679{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "حدد معرف إدارة الجلسة", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}680{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}681{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "خيارات إدارة الجلسات:", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}682{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "اعرض خيارات إدارة الجلسات", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}683{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "الترميزات ال_متاحة:", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}684{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "المبدئي", "target": "अपने-आप वाला"}685{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "اللون المبدئي للنص في الطرفيّة", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}686{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "اللون المبدئي للنص في الطرفيّة، كمواصفة لونيّة (يمكن أن يكون بأسلوب HTML رقمي سداسي أو كأسم لون مثل \"red\").", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}687{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "اللون المبدئي لخلفية الطرفيّة", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}688{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "اللون المبدئي لخلفية الطرفيّة كمواصفة لونيّة (يمكن أن يكون بأسلوب HTML ذي الرقميّات السداسيّة أو كأسم لون مثل \"red\").", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}689{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "المحارف المعتبرة \"جزءا من كلمة\"", "target": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं"}690{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "الأمر الخاص الذي سيستعمل عوض الصدفة", "target": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय"}691{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "bho", "source": "اسم خط بانجو. \"Sans 12\" أو \"Monospace Bold 14\" مثلا.", "target": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।"}692{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Не соединяться с менеджером сеансов"}693{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Указать файл с сохранёнными настройками"}694{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "फाईल", "target": "ФАЙЛ"}695{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Указать идентификатор управления сеансами"}696{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "पहिचान", "target": "ИДЕНТИФИКАТОР"}697{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Параметры управления сеансом:"}698{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Показать параметры управления сеансом"}699{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Доступные кодировки:"}700{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "अपने-आप वाला", "target": "По умолчанию"}701{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Цвет текста в терминале по умолчанию"}702{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Цвет текста в терминале по умолчанию. в виде шестнадцатеричных цифр (как в HTML), или имени цвета (например, «red»)."}703{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Цвет фона терминала по умолчанию"}704{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Цвет фона терминала по умолчанию. в виде шестнадцатеричных цифр (как в HTML), или имени цвета (например, «red»)."}705{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Символы, считающиеся «частью слова»"}706{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Команда, используемая вместо оболочки"}707{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ru", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Имя шрифта Pango, например «Sans 12» или «Monospace Bold 14»."}708{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "ސެޝަން މެނޭޖަރާ ކަނެކްޝަން މެދުކަޑާލަން"}709{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "ސޭވްކޮށްފައިވާ ކޮންފިގަރޭޝަން ފައިލް ހާމަކުރޭ"}710{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "फाईल", "target": "ފައިލް"}711{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "ސެޝަން މެނޭޖްމަންޓް އައިޑީ ކަނޑައަޅާ"}712{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "पहिचान", "target": "އައިޑީ"}713{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "ސެޝަންމެނޭޖް ކުރެވިދާނެ ގޮތްތަށް"}714{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "ސެޝަން މެނޭޖްމަންޓާއި ބެހޭ އޮޕްޝަންތައް ދައްކާ"}715{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "अपने-आप वाला", "target": "ޑިފޯލްޓް"}716{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "ޓާމިނަލްގެ ލިޔުމުގެ އަސްލު ކުލަ"}717{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "ޓާމިނަލްގެ ފަހަތުގެ އަސްލު ކުލަ"}718{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "dv", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore Thoaha rashyd https://launchpad.net/~r4shyd"}719{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে"}720{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন"}721{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "फाईल", "target": "ফাইল"}722{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "সেশন ব্যবস্থাপনার ID উল্লেখ করুন"}723{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "पहिचान", "target": "ID"}724{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন:"}725{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে"}726{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "উপস্থিত _এনকোডিং:"}727{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "अपने-आप वाला", "target": "পূর্বনির্ধারিত"}728{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং"}729{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex সংখ্যা অথবা রঙের নাম যেমন \"red\")।"}730{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "টার্মিন্যালের পটভূমির ডিফল্ট রঙ"}731{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "টার্মিনালের পটভূমির ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রঙের নাম যেমন \"red\")।"}732{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"শব্দের অংশ\" হিসাবে ধার্য অক্ষর"}733{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "আমার শেলের পরিবর্তে একটি নিজস্ব কমান্ড চালাও"}734{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bn", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "একটি Pango ফন্টের নাম। উদাহরণ, \"Sans 12\" অথবা \"Monospace Bold 14\"।"}735{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Malŝalti konekton al seanco-administrilo"}736{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Specifu dosieron, kiu enhavas konservitan agordon"}737{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "फाईल", "target": "DOSIERO"}738{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Specifi identigilon de la seancoadministrilo"}739{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "पहिचान", "target": "Identigilo"}740{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opcioj de la seancoadministrilo:"}741{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Montri opciojn de la seancoadministrilo"}742{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Disponeblaj kodoprezentoj:"}743{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Apriora"}744{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Apriora koloro de la teksto en la terminalo"}745{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Apriora koloro de la teksto en la terminalo, kiel kolorspecifo (tio povas esti HTML-stila deksesuma numero aŭ kolornomo kiel \"red\")."}746{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Apriora koloro de la fono de la terminalo"}747{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eo", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Apriora koloro de la fono de la terminalo, kiel kolorspecifo (tio povas esti HTML-stila deksesuma numero aŭ kolornomo kiel \"red\")."}748{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Zakázat napojení na správce sezení"}749{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Vyberte soubor s uloženou konfigurací"}750{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "फाईल", "target": "SOUBOR"}751{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Stanovit ID Správy sezení"}752{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "पहिचान", "target": "ID"}753{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Možnosti Správy sezení:"}754{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Zobrazit možnosti Správy sezení"}755{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Dostupná kódování:"}756{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Výchozí"}757{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Výchozí barva textu v terminálu"}758{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Výchozí barva textu v terminálu, jako určení barvy (mohou to být šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. „red“)."}759{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Výchozí barva pozadí terminálu"}760{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Výchozí barva pozadí terminálu jako určení barvy (může se jednat o šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. „red“)."}761{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Znaky, které jsou považovány za „součást slova“"}762{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Vlastní příkazy, které používat místo shellu"}763{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cs", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Název písma Pango. Například „Sans 12“ nebo „Monospace Bold 14“."}764{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "سيشن منتظم سان رابطو ڪٽيو"}765{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "سانڍيل ترتيب واري فائل ٻڌايو"}766{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "फाईल", "target": "فائل"}767{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "سيشن منتظم جي سڃاڻپ ڄاڻايو"}768{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "पहिचान", "target": "سڃاڻپ"}769{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "سيشن انتظام جون ترتيبون"}770{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "سيشن انتظام جون ترتيبون ڏيکاريو"}771{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "अपने-आप वाला", "target": "ڊيفالٽ"}772{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "ٽرمينل ۾ اکرن جو ڊيفالٽ رنگ"}773{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "ٽرمينل جي پسمنظر جو ڊيفالٽ رنگ"}774{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sd", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari"}775{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Díchumasaigh ceangal le bainisteoir an tseisiúin"}776{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Sonraigh comhad ina bhfuil cumraíocht sábháilte"}777{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "फाईल", "target": "COMHAD"}778{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Sonraigh CA bhainistíocht an tseisiún"}779{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "पहिचान", "target": "CA"}780{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Roghanna bhainistíocht an tseisiún:"}781{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Taispeáin roghanna bhainistíocht an tseisiún"}782{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Ionchóduithe ar fáil:"}783{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Réamhshocrú"}784{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Dath réamhshocraithe téacs sa teirminéal"}785{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Dath réamhshocraithe chúlra an teirminéil"}786{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ga", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Ainm Pango atá ag an Cló. Sámplaí cosúil le \"Sans 12\" nó \"Monospace Bold 14\"."}787{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "सत्र व्यवस्थापकाशी जुळवणी तोडा"}788{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "साठवलेली संयोजना समाविष्टीत फाइल निश्चित करा"}789{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "फाईल", "target": "FILE"}790{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "सत्र व्यवस्थापन ID निश्चित करा"}791{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "पहिचान", "target": "ID"}792{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "सत्र व्यवस्थापक पर्याय:"}793{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "सत्र व्यवस्थापक पर्याय दाखवा"}794{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "उपलब्ध एनकोडिंग (_v):"}795{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "अपने-आप वाला", "target": "पूर्वनिर्धारीत"}796{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "पाठ्यचे टर्मिनलमधील पूर्वनिर्धारीत रंग"}797{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "पाठ्यचे टर्मिनलमधील पूर्वनिर्धारीत रंग, रंग वर्णन (HTML-रुपी हेक्स अंक, किंवा \"लाल\" रंगासारखे रंगाचे नाव असू शकते)."}798{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "टर्मिनल पार्श्वभूमीचा पूर्वनिर्धारीत रंग"}799{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "टर्मिनल पार्श्वभूमीचा पूर्वनिर्धारीत रंग, रंग वर्णन (HTML-रुपी हेक्स अंक, किंवा \"लाल\" रंगासारखे रंगाचे नाव असू शकते)."}800{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "अक्षर जी \"शब्दचा भाग\" म्हणून ओळखली जातात"}801{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "शेलच्या ऐवजी इच्छिक आदेश वापरा"}802{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mr", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "पँगो फान्ट नाव. उदाहरर्णाथ \"सॅनस् 12\" किंवा \"मोनोस्पेस् ठळक 14\"."}803{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "ಅಧಿವೇಶನದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"}804{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "ಉಳಿಸಲಾದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"}805{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "फाईल", "target": "FILE"}806{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ID ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"}807{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "पहिचान", "target": "ID"}808{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು:"}809{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"}810{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಳು (_v):"}811{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "अपने-आप वाला", "target": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"}812{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "ಆದೇಶತೆರೆಯ ಪಠ್ಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ"}813{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ಒಂದು ಬಣ್ಣ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ (HTML-ಶೈಲಿಯ ಹೆಕ್ಸ್‌ ಅಂಕಿಗಳು, ಅಥವ \"ಕೆಂಪು\" ಎಂಬ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು)."}814{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "ಆದೇಶತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ"}815{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "ಒಂದು ಬಣ್ಣ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಆದೇಶತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹಿನ್ನಲೆ (HTML-ಶೈಲಿಯ ಹೆಕ್ಸ್‌ ಅಂಕಿಗಳು, ಅಥವ \"ಕೆಂಪು\" ಎಂಬ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು)."}816{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"ಪದದ ಒಂದು ಭಾಗ\" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು"}817{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "ಶೆಲ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಆಜ್ಞೆ"}818{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "kn", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "ಒಂದು ಪ್ಯಾಂಗೋ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ \"Sans 12\" ಅಥವ \"Monospace Bold 14\"."}819{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Desactivar a conexión co xestor de sesión"}820{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Especificar o ficheiro que contén as configuracións gardadas"}821{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "फाईल", "target": "FICHEIRO"}822{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Especificar o ID de xestión de sesión"}823{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "पहिचान", "target": "ID"}824{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opcións de xestión de sesión:"}825{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Mostrar as opcións de xestión de sesión"}826{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Codificacións _dispoñíbeis:"}827{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "अपने-आप वाला", "target": "predeterminados"}828{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Cor predeterminada do texto no terminal"}829{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Cor predeterminada do texto no terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome de cor en inglés como «red»)."}830{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Cor predeterminada do fondo do terminal"}831{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Cor predeterminada do fondo do terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome de cor en inglés como «red)."}832{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caracteres considerados partes dunha palabra"}833{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Orde personalizada que hai que usar en vez do intérprete de ordes"}834{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "gl", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nome do tipo de letra de Pango. Por exemplo: \"Sans 12\" ou \"Monospace Bold 14\"."}835{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "एमी एगो अच्छा लइकिनी हऽ।", "target": "エミはよい女の子だ。"}836{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "अमेरिका में अंग्रेजी बोलल जाले।", "target": "アメリカでは、英語が話されている。"}837{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "मुम्बई भारतीय प्रान्त महाराष्ट्र के राजधानी ह।", "target": "ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。"}838{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "टर्मिनल", "target": "端末"}839{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं", "target": "コマンドライン端末です"}840{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "セッションマネージャーに接続しない"}841{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "設定を保存したファイルを指定する"}842{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "फाईल", "target": "FILE"}843{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "セッション管理のIDを指定する"}844{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "セッション管理のオプションを表示する"}845{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "利用可能なエンコーディング(_V):"}846{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "अपने-आप वाला", "target": "デフォルト"}847{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "端末のテキストのデフォルト色"}848{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "端末のテキストのデフォルト色を、色指定子(HTMLスタイルの16進数もしくは\"red\"のような色の名前)で設定します。"}849{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "端末の背景のデフォルト色"}850{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "端末の背景のデフォルト色を、色指定子(HTMLスタイルの16進数もしくは\"red\"のような色の名前)で設定します。"}851{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"単語の一部\"とみなす文字の指定"}852{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "シェルの代わりに使用するカスタム・コマンド"}853{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ja", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pangoフォント名を指定します。例えば\"Sans12\"や\"MonospaceBold14\"です。"}854{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Disable connection to session manager"}855{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Specify file containing saved configuration"}856{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "फाईल", "target": "FILE"}857{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Specify session management ID"}858{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "पहिचान", "target": "ID"}859{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Session management options:"}860{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Show session management options"}861{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "קידודים _זמינים:"}862{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Default"}863{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Default color of text in the terminal"}864{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\")."}865{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Default color of terminal background"}866{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\")."}867{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Characters that are considered \"part of a word\""}868{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Custom command to use instead of the shell"}869{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "he", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "An Pango font name. Examples are \"Sans 12\" or \"Monospace Bold 14\"."}870{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Estä yhteys istunnonhallintaan"}871{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Anna tiedosto, joka sisältää tallennetut asetukset"}872{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "फाईल", "target": "TIEDOSTO"}873{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Anna istunnonhallinnan tunniste"}874{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "पहिचान", "target": "TUNNISTE"}875{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Istunnonhallinnan valitsimet:"}876{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Näytä istunnonhallinnan valitsimet"}877{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Mahdolliset merkistöt:"}878{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Oletus"}879{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Päätteen tekstin oletusarvoinen väri"}880{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Päätteen tekstin oletusarvoinen väri, värimääreenä (voi olla värin nimi, kuten ”red”, tai HTML-tyylinen heksadesimaaliarvo)"}881{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Päätteen taustan oletusarvoinen väri"}882{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Päätteen oletusarvoinen taustaväri, värimääreenä (voi olla värin nimi, kuten ”red”, tai HTML-tyylinen heksadesimaaliarvo)"}883{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Merkit, jotka lasketaan ”sanoihin kuuluviksi”."}884{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Komentotulkin sijaan suoritettava muu komento"}885{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fi", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango-kirjasinnimi. Esimerkiksi ”Sans 12” tai ”Monospace Bold 14”."}886{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës"}887{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Specifiko skedarin që përmban konfigurimin e ruajtur"}888{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "फाईल", "target": "SKEDAR"}889{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Specifiko ID e administrimit të seancës"}890{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "पहिचान", "target": "ID"}891{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opsionet e Menaxhimit të Seksionit"}892{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Shfaq opsionet e menaxhimit të seksionit"}893{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Kodifikimet në _dispozicion:"}894{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "अपने-आप वाला", "target": "I Parazgjedhur"}895{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Ngjyra e prezgjedhur e tekstit në terminal"}896{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Ngjyra e prezgjedhur e tekstit në terminal, si një specifikë e ngjyrave (mund të shprehet me vlerat hex-HTML, ose me emrin e ngjyrës si p.sh. \"red\")."}897{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Ngjyra e zakonshme e prapavisë së terminalit"}898{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Ngjyra e prezgjedhur e sfondit të terminalit, si një specifikë e ngjyrave (mund të shprehet me vlerat hex-HTML, ose me emrin e ngjyrës si p.sh. \"red\")."}899{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Gërmat që konsiderohen si \"pjesë e një fjale\""}900{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Komandë e personalizuar për t'u përdorur në vend të shell"}901{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Një emër gërme të Pango. Shembujt janë \"Sans 12\" ose \"Monospace Bold 14\"."}902{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sq", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Isaa https://launchpad.net/~isaaalb Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}903{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}904{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}905{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "LÊER", "target": "फाईल"}906{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Spesifiseer sessiebestuur ID", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}907{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}908{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Vertoon keuses vir sessiebestuur", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}909{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "B_eskikbare enkoderings:", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}910{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Verstek", "target": "अपने-आप वाला"}911{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Verstekkleur van die teks in die terminaal.", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}912{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Verstekkleur van teks in die terminaal as 'n kleurspesifikasie (kan 'n HTML styl heksadesimale of 'n kleurnaam soos byvoorbeed \"red\" (rooi) bevat).", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}913{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Verstekkleur van die terminaal agtergrond", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}914{"src_lang": "af", "tgt_lang": "bho", "source": "Verstekkleur van die terminaal agtergrond as 'n kleurspesifikasie (kan HTML styl heksadesimale of 'n kleurnaam bevat, byvoorbeed \"red\" (rooi).", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}915{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Onemogući vezi sa upravnikom sesijama"}916{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Odredite datoteku sa sačuvanim podešavanjima"}917{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "फाईल", "target": "DATOTEKA"}918{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Odredite IB upravnika sesijama"}919{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "पहिचान", "target": "IB"}920{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Mogućnosti upravnika sesijama:"}921{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Prikaži mogućnosti upravnika sesijama"}922{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Dostupna kodiranja:"}923{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Uobičajeno"}924{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Uobičajena boja teksta u terminalu"}925{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Uobičajena boja teksta u terminalu, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu ili ime boje kao npr. \"red\")."}926{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Uobičajena boja pozadine terminala"}927{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Uobičajena boja pozadine terminala, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu, ili ime boje kao npr. \"red\")."}928{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Znakovi koji se smatraju dijelom riječi"}929{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Vlastita komanda koja će se koristiti umjesto shella"}930{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "bs", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango ime fonta. Primjeri su \"Sans 12\" ili \"Monospace Bold 14\"."}931{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Выключыць злучэнне з кіраўніком сеансаў", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}932{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Вызначыце файл, які змяшчае захаваныя настройкі", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}933{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "ФАЙЛ", "target": "फाईल"}934{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Вызначыце ідэнтыфікатар для кіравання сеансам", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}935{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}936{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Опцыі для кіравання сеансам:", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}937{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Паказаць опцыі для кіравання сеансам", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}938{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "_Наяўныя кадаванні:", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}939{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Прадвызначаны", "target": "अपने-आप वाला"}940{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Прадвызначаны колер тэксту ў тэрмінале", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}941{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Спецыфікацыя прадвызначанага колеру тэксту ў тэрмінале (у фармаце HTML або англійская назва колеру, як \"red\").", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}942{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Прадвызначаны колер фону тэрмінала", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}943{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Спецыфікацыя прадвызначанага колеру фону тэрмінала (у фармаце HTML або англійская назва колеру, як \"red\").", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}944{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Знакі, якія з'яўляюцца складнікамі слоў", "target": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं"}945{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Уласны загад для запуску загаднай абалонкі", "target": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय"}946{"src_lang": "be", "tgt_lang": "bho", "source": "Шрыфт Pango. Узор: «Sans 12», «Monospace Bold 14».", "target": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।"}947{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Desactivar a ligação ao gestor de sessões"}948{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Especifique o ficheiro que contém a configuração gravada"}949{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "फाईल", "target": "FICHEIRO"}950{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Especifique o ID da gestão de sessões"}951{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "पहिचान", "target": "ID"}952{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opções da gestão de sessões:"}953{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Apresentar as opções da gestão de sessões"}954{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Codificações disponí_veis:"}955{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Cor por omissão do texto na consola, como uma especificação de cor (podem ser dígitos hexadecimais estilo HTML ou um nome de cor tal como \"red\")."}956{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Cor por omissão do fundo da consola"}957{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Cor por omissão do fundo da consola, como uma especificação de cor (podem ser dígitos hexadecimais estilo HTML ou um nome de cor tal como \"red\")."}958{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caracteres que são considerados \"parte de uma palavra\""}959{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comando personalizado a utilizar em vez da consola"}960{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Um nome de fonte Pango. Exemplos são \"Sans 12\" ou \"Monospace Bold 14\"."}961{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं", "target": "Use a linha de comando"}962{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Desabilitar conexão para o gerenciador de sessão"}963{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Especificar o ID do gerenciador de sessões"}964{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opções do gerenciador de sessões:"}965{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Mostrar opções do gerenciador de sessões"}966{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Padrão"}967{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Cor padrão do texto no terminal"}968{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Cor padrão do texto no terminal, como uma especificação de cor (pode ser no estilo HTML de dígitos hexadecimais, ou um nome como \"red\", para vermelho)."}969{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Cor padrão do fundo do terminal"}970{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Cor padrão do fundo do terminal, como uma especificação de cor (pode ser no estilo HTML de dígitos hexadecimais ou um nome como \"red\", para vermelho)."}971{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comando personalizado para usar em vez da shell"}972{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "pt", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Um nome de fonte do Pango. Exemplos são \"Sans 12\" ou \"Monospace Bold 14\"."}973{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "از کار انداختن اتصال به مدیر نشست"}974{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "مشخص کردن پرونده‌ی دربردارنده‌ی تنظیمات ذخیره شده"}975{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "फाईल", "target": "FILE"}976{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "مشخص کردن شناسه‌ی مدیریت نشست"}977{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "पहिचान", "target": "ID"}978{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "گزینه‌های مدیریت نشست:"}979{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "گزینه‌های مدیریت نشست نمایش داده شوند"}980{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "کدگذاری‌های _موجود:"}981{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "अपने-आप वाला", "target": "پیش‌فرض"}982{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "رنگ پیش‌فرض متن در پایانه"}983{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "رنگ پیش‌فرض متن در پایانه، به شکل مشخصات رنگی (می‌تواند ارقام شانزده‌شانزدهی به سبک HTML یا نام یک رنگ مثل «قرمز» باشد)."}984{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "انتخاب رنگ پس‌زمینه‌ی پایانه"}985{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "رنگ پیش‌فرض پس‌زمینه‌ی پایانه، به شکل مشخصات رنگی (می‌تواند ارقام شانزده‌شانزدهی به سبک HTML یا نام یک رنگ مثل «قرمز» باشد).‏"}986{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "نویسه‌هایی که «جزئی از کلمه» قلمداد می‌شوند"}987{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "فرمان سفارشی‌ای که به جای پوسته استفاده می‌شود"}988{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "fa", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "یک نام قلم پانگو. مثلاً «Sans 12» یا «Monospace Bold 14»."}989{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren"}990{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Geben Sie die Datei mit der gespeicherten Konfiguration an"}991{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "फाईल", "target": "DATEI"}992{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Geben Sie die Kennung der Sitzungsverwaltung an"}993{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "पहिचान", "target": "Kennung"}994{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Optionen der Sitzungsverwaltung:"}995{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen"}996{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Verfügbare Zeichenkodierungen:"}997{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Vorgabe"}998{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Die voreingestellte Textfarbe des Terminals als Farbangabe (kann als HTML-artige Hex-Zahl oder als Schriftfarbe wie »red« angegeben werden)."}999{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Voreingestellte Terminal-Hintergrundfarbe"}1000{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Die voreingestellte Hintergrundfarbe des Terminals als Farbangabe (kann als HTML-artige Hex-Zahl oder als Schriftfarbe wie »red« angegeben werden)."}1001{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Zeichen, die als »Teil eines Wortes« angesehen werden."}1002{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Statt der Befehlszeile zu startender, benutzerdefinierter Befehl"}1003{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "de", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Ein Pango-Schriftname, wie z.B.: »Sans 12« oder »Monospace Bold 14«."}1004{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Slå av tilkoplinga til økthandsamaren"}1005{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Peik på ei fil som inneheld lagra oppsett"}1006{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "फाईल", "target": "FIL"}1007{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Oppgje øktstyrings-ID"}1008{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1009{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Val for øktstyring:"}1010{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Vis val for øktstyring"}1011{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Til_gjengelege teiknkodingar:"}1012{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Standard"}1013{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Standard farge på tekst i terminalen"}1014{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standard farge på tekst i terminalen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-type heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."}1015{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Standard farge på terminalbakgrunnen"}1016{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standard farge på terminalbakgrunnen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-typeheksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."}1017{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Teikn som vert rekna som deler av ord"}1018{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Sjølvvald kommando å køyra i staden for skalet"}1019{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "nn", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Eit Pango-skrifttypenamn. Døme: «Sans 12» eller «Monospace Bold 14»."}1020{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}1021{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "সংৰক্ষিত সংৰূপ সহ ফাইল ধাৰ্য্য কৰক", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}1022{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "FILE", "target": "फाईल"}1023{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID ধাৰ্য্য কৰক", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}1024{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "ID", "target": "पहिचान"}1025{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ:", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}1026{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}1027{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "উপস্থিত এনক'ডিংসমূহ (_v):", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}1028{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "অবিকল্পিত", "target": "अपने-आप वाला"}1029{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "টাৰ্মিনেলত ব্যৱহৃত শব্দৰ অবিকল্পিত ৰং", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}1030{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "টাৰ্মিনেলত ব্যৱহৃত শব্দৰ অবিকল্পিত ৰং, এটা ৰঙ ধাৰ্য্যকৰণ হিচাপে (HTML-শৈলী hex অঙ্কসমূহ অথবা এটা ৰঙৰ নাম যেনে \"ৰঙা\")।", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}1031{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "টাৰ্মিনেল পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}1032{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "টাৰ্মিনেলৰ পটভূমিৰ অবিকল্পিত ৰং, এটা ৰঙ ধাৰ্য্যকৰণ হিচাপে (HTML-শৈলী hex অঙ্কসমূহ অথবা এটা ৰঙৰ নাম যেনে \"ৰঙা\")।", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}1033{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "\"শব্দৰ অংশ\" হিচাপে ধাৰ্য্য আখৰসমূহ", "target": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं"}1034{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "শ্বেলৰ পৰিবৰ্তে ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত স্বনিৰ্বাচিত কমান্ড", "target": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय"}1035{"src_lang": "as", "tgt_lang": "bho", "source": "এটা Pango ফন্টৰ নাম। উদাহৰণ, \"Sans 12\" বা \"Monospace Bold 14\"।", "target": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।"}1036{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Оневозможи ја врската со менаџерот на сесии"}1037{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Одреди датотека која содржи зачувана конфигурација"}1038{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "फाईल", "target": "FILE"}1039{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Одреди ID на менаџмент на сесијата"}1040{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1041{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Опции на менаџментот на сесијата:"}1042{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Покажи опции на менаџментот на сесијата"}1043{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "До_стапни енкодинзи:"}1044{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Стандардно"}1045{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Стандардна боја за текст на терминалот"}1046{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Стандардна боја за текст на терминалот ( може да е HTML хексадекадно или име на боја)"}1047{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Стандардна боја за позадина на терминалот"}1048{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Стандардна боја за позадина на терминалот ( може да е HTML хексадекадно или име на боја)"}1049{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Карактери кои се сметаат за дел од збор"}1050{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Команда-замена за мојата школка"}1051{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango име на фонт. Примери: \"Sans 12\" or \"Monospace Bold 14\""}1052{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "mk", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Арангел Ангов <ufo\\@linux\\.net\\.mk> Launchpad Contributions: Arangel Angov https://launchpad.net/~arangel Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Јован Наумовски https://launchpad.net/~jovenaumovski"}1053{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "세션 관리자와 연결 하지 않습니다"}1054{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "설정을 저장할 파일을 지정합니다"}1055{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "फाईल", "target": "파일"}1056{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "세션 관리 ID 지정"}1057{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1058{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "세션 관리 옵션:"}1059{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "세션 관리 옵션을 표시합니다"}1060{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "사용 가능한 인코딩(_V):"}1061{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "अपने-आप वाला", "target": "기본값"}1062{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "터미널 텍스트의 기본 색"}1063{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "터미널 텍스트의 기본 색. (HTML 스타일의 16진수 색 표현, 혹은 \"red\"처럼 색 이름)."}1064{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "터미널 배경의 기본 색"}1065{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "터미널 배경의 기본 색. (HTML 스타일의 16진수 색 표현, 혹은 \"red\"처럼 색 이름)."}1066{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"단어의 일부\"라고 생각할 문자"}1067{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "쉘 대신에 사용할 사용자 지정 명령어"}1068{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "ko", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango 글꼴 이름. 예를 들어 \"Sans 12\" 혹은 \"Monospace Bold 14\"."}1069{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Išjungti jungtį su sesijos valdikliu"}1070{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Nurodyti failą, kuriame įrašyta konfigūracija"}1071{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "फाईल", "target": "FAILAS"}1072{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Nurodyti sesijos valdymo ID"}1073{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1074{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Sesijos valdymo nustatymai:"}1075{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Rodyti sesijos valdymo nustatymus"}1076{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Prieina_mos koduotės:"}1077{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Numatytasis"}1078{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Numatytoji terminalo teksto spalva"}1079{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Numatytoji terminalo teksto spalva, nurodyta pagal spalvų specifikacijas (gali būti HTML stiliaus šešioliktainiai kodai arba spalvos vardas, pvz. „red“)."}1080{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Numatytoji terminalo fono spalva"}1081{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Numatytoji terminalo fono spalva, nurodyta pagal spalvų specifikacijas (gali būti HTML stiliaus šešioliktainiai kodai arba spalvos vardas, pvz. „red“)."}1082{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Simboliai, kurie yra laikomi „žodžio dalimi“"}1083{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Komanda naudojama vietoj standartinės aplinkos"}1084{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "lt", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango šrifto pavadinimas. Pavyzdžiui „Sans 12“ arba „Monospace Bold 14“"}1085{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Onemogući vezu prema upravitelju prijava"}1086{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Odredite datoteku koja sadrži pohranjenu konfiguraciju"}1087{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "फाईल", "target": "DATOTEKA"}1088{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Odredite ID upravljanja sesijama"}1089{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1090{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Mogućnosti upravljanja sesijama:"}1091{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Prikaži opcije upravitelja prijava"}1092{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Dostupni _znakovni skupovi:"}1093{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Uobičajeno"}1094{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Uobičajena boja za tekst terminala"}1095{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Uobičajena boja teksta terminala, kao specifikacija boje (može biti hex broj u stilu HTML-a, ili ime boje poput \"red\")."}1096{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Uobičajena boja pozadine terminala"}1097{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Uobičajena boja pozadine terminala, kao specifikacija boje (može biti hex broj u stilu HTML-a, ili ime boje poput \"red\")."}1098{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Znakovi koji se smatraju dijelom riječi"}1099{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Prilagođena naredba za korištenje umjesto ljuske"}1100{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "hr", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Ime Pango pisma. Primjeri su \"Sans 12\" ili \"Monospace Bold 14\"."}1101{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Сеанс бошқарувчисига уланишни ўчириш"}1102{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Конфигурацияни ўзида сақлаган файлни кўрсатиш"}1103{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "फाईल", "target": "ФАЙЛ"}1104{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Сеанс бошқарувчисининг номини кўрсатиш"}1105{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1106{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Сеанс бошқарувчиси мосламалари:"}1107{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Сеансни бошқариш мосламаларини кўрсатиш"}1108{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "М_авжуд кодлашлар:"}1109{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Андоза"}1110{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Матннинг терминалдаги андоза ранги"}1111{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Терминал орқа фонининг андоза ранги"}1112{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "uz", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Launchpad Contributions: Akmal Xushvaqov https://launchpad.net/~uzadmin"}1113{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Desactivar la conexión con el gestor de sesiones"}1114{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Especificar el archivo que contiene la configuración guardada"}1115{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "फाईल", "target": "ARCHIVO"}1116{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Especificar el ID de gestión de sesión"}1117{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1118{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Opciones de gestión de la sesión:"}1119{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Mostrar las opciones de gestión de la sesión"}1120{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "C_odificaciones disponibles:"}1121{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Color predeterminado del texto en la terminal como una especificación de color (puede ser en estilo hexadecimal de HTML o el nombre de un color en inglés como «red»)."}1122{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Color predeterminado del fondo de la terminal"}1123{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Color predeterminado del fondo de la terminal, como una especificación de color (puede ser en estilo hexadecimal de HTML o el nombre de un color en inglés como «red»)."}1124{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Caracteres que son considerados «partes de una palabra»"}1125{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Comando personalizado a utilizar en lugar del intérprete"}1126{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Un nombre de tipografía de Pango. Algunos ejemplos son «Sans 12» o «Monospace Bold 14»."}1127{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं", "target": "Usar la línea de comandos"}1128{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "es", "source": "Launchpad Contributions: Rajarshi Tiwari https://launchpad.net/~rajarshi", "target": "Launchpad Contributions: Andres Quintero Arias https://launchpad.net/~anrras-deactivatedaccount Ricky https://launchpad.net/~ricky-samespirit"}1129{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Desgaitu saio-kudeatzailearen konexioa"}1130{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Zehaztu gordetako konfigurazioa duen fitxategia"}1131{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "फाईल", "target": "FITXATEGIA"}1132{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Zehaztu saio-kudeatzailearen IDa"}1133{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "पहिचान", "target": "IDa"}1134{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Saio-kudeaketaren aukerak:"}1135{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Erakutsi saio-kudeaketaren aukerak"}1136{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Kodeketa erabilgarriak:"}1137{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Lehenetsia"}1138{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Terminaleko testuaren kolore lehenetsia"}1139{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Terminaleko testuaren kolore lehenetsia, kolore-zehaztapen gisa (HTML estiloko digitu hamaseitarretan, edo kolore-izena emanda, adib. \"red\")."}1140{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Terminalaren atzeko planoko kolore lehenetsia"}1141{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Atzeko planoko kolore lehenetsia, kolore-zehaztapen gisa (HTML estiloko digitu hamaseitarretan, edo kolore-izena emanda, adib. \"red\")."}1142{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "\"Hitz-zatitzat\" hartzen diren karaktereak"}1143{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Shell-aren ordez erabiltzeko komando pertsonalizatua"}1144{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "eu", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Pango letra-tipo baten izena. Adib., \"Sans 12\" edo \"Monospace Bold 14\"."}1145{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Anablu'r cysylltiad i'r rheolwr sesiynau"}1146{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "फाईल", "target": "FFEIL"}1147{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1148{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Amgodiadau sydd ar _gael:"}1149{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Rhagosodiad"}1150{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Lliw rhagosodedig testun yn y derfynell"}1151{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Lliw rhagosodol testun yn y derfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis \"red\")."}1152{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Lliw cefndir y rhagosodedig y derfynell"}1153{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Rhagosodiad lliw cefndir y terfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis \"red\")."}1154{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Nodau a ymdrinir â hwy fel \"rhan gair\""}1155{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Gorchymyn i'w weithredu yn lle'r gragen"}1156{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "cy", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Enw Ffont Pango. Eghreifftiau: \"Sans 12\" neu \"Monospace Bold 14\"."}1157{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Xác định tập tin chứa cấu hình đã lưu"}1158{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "फाईल", "target": "TẬP TIN"}1159{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Xác định mã số quản lý buổi hợp"}1160{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "पहिचान", "target": "Mã số"}1161{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Tuỳ chọn quản lý buổi hợp:"}1162{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Hiển thị các tuỳ chọn quản lý buổi hợp"}1163{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "Bảng mã _sẵn sàng:"}1164{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Mặc định"}1165{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Màu chữ mặc định trong thiết bị cuối"}1166{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Màu mặc định cho văn bản trong thiết bị cuối, có thể là dạng hệ thập lục phân của HTML, hoặc tên màu như «red» (đỏ)."}1167{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Màu màu nền thiết bị cuối mặc định"}1168{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Màu nền mặc định của thiết bị cuối, có thể là dạng hệ thập lục phân của HTML, hoặc tên màu như « red » (đỏ)."}1169{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Ký tự được coi như là « phần của một từ »"}1170{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Chạy lệnh tự chọn để dùng thay vì hệ vo"}1171{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "vi", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Tên phông chữ Pango. Ví dụ « Sans 12 » (phông chữ không chân có cỡ 12 điểm) hoặc « Monospace Bold 14 » (phông chữ đơn cách in đậm có cỡ 14 điểm)."}1172{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं", "target": "Inaktivera anslutning till sessionshanteraren"}1173{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं", "target": "Ange filen som innehåller sparad konfiguration"}1174{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "फाईल", "target": "FIL"}1175{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं", "target": "Ange id för sessionshanterare"}1176{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "पहिचान", "target": "ID"}1177{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:", "target": "Flaggor för sessionshantering:"}1178{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं", "target": "Visa flaggor för sessionshantering"}1179{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "उपलब्ध एन्कोडिंग", "target": "_Tillgängliga kodningar:"}1180{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "अपने-आप वाला", "target": "Standard"}1181{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग", "target": "Standardfärg för texten i terminalfönstret"}1182{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standardfärg för texten i terminalfönstret, som en färgspecifikation (kan vara hexadecimala siffror i HTML-stil, eller ett färgnamn som \"red\")."}1183{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग", "target": "Standardfärg för terminalbakgrund"}1184{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)", "target": "Standardfärg för terminalbakgrunden, som en färgspecifikation (kan vara hexadecimala siffror i HTML-stil, eller ett färgnamn som \"red\")."}1185{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं", "target": "Tecken som betraktas som \"en del av ett ord\""}1186{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय", "target": "Eget kommando att använda istället för skalet"}1187{"src_lang": "bho", "tgt_lang": "sv", "source": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"।", "target": "Ett Pango-typsnittsnamn. Exempel är \"Sans 12\" eller \"Monospace Bold 14\"."}1188{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Изключване на връзката с управлението на сесиите", "target": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं"}1189{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Указване на файла със запазените настройки", "target": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं"}1190{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "ФАЙЛ", "target": "फाईल"}1191{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Указване на идентификатор за управлението на сесиите", "target": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं"}1192{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "ИДЕНТИФИКАТОР", "target": "पहिचान"}1193{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Настройки на управлението на сесии:", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प:"}1194{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Показване на настройките за управлението на сесиите", "target": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं"}1195{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "_Налични кодови таблици:", "target": "उपलब्ध एन्कोडिंग"}1196{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Стандартен цвят", "target": "अपने-आप वाला"}1197{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Стандартен цвят за текста в терминала", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग"}1198{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Стандартен цвят на текста в терминала (може да е цвят за HTML, шестнадесетично представен или име на цвета, например «red»).", "target": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}1199{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Стандартен цвят за фона на терминала", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग"}1200{"src_lang": "bg", "tgt_lang": "bho", "source": "Стандартен цвят на фона на терминала (може да е цвят за HTML, шестнадесетично представен или име на цвета, например «red»).", "target": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक)"}

Showing the first 1,200 of 1273 lines. Download the file for the rest.