Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "гучна уключаныя радыё, тэлевізар, музычныя прыборы;", "target": "รวมดังวิทยุ, โทรทัศน์, เครื่องดนตรี;"}2{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Апісанне прадукту: Характарыстыка: Ужыванне:", "target": "descrip สินค้าtion: Feature: การประยุกต์ใช้:"}3{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "апублікавана ў 2011-12-5 by неба", "target": "โพสต์ที่ 2011-12-5 by ท้องฟ้า"}4{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Стварыць тэчку@ title: group", "target": "โฟลเดอร์ที่เรียกใช้ไม่นานนี้@ title: group"}5{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Пакет: у адпаведнасці з патрабаваннямі заказчыка", "target": "แพคเกจ: ตามความต้องการของลูกค้า"}6{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Гуляць у бясплатную гульню Mixels, Frosticons гульні і іншыя вялікія Mixles гульні", "target": "เล่นเกมฟรี Mixels, Frosticons เกมและเกมอื่น ๆ Mixles ที่ดี"}7{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "З гэтай халтуры інструмента вы можаце дадаць неабмежаваную колькасць золата і чыпсы. Яго апошняя і 100% Неазначальных выкарыстоўваць.", "target": "ด้วยเครื่องมือสับนี้คุณสามารถเพิ่มได้ไม่ จำกัด จำนวนของทองและชิป. มันล่าสุดและ 100% ตรวจสอบไม่พบการใช้ประโยชน์."}8{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "45 Дзень юбілей (16,437 дзён пасля таго, як)", "target": "วันครบรอบ 45 ปี (16,437 วันหลังจากที่)"}9{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "хімічныя Антыаксіданты", "target": "สารเคมีเสริม"}10{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "і агульныя носьбіты. Вялікія F \"такія кампаніі, як IBM і Novell б\" rjade развіваць F \"OFTHE аздабленнем", "target": "และการจัดเก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน บิ๊ก \"บริษัท เช่น IBM และ Novell ข\" ฉฉ rjade พัฒนา \"เสร็จ ofthe"}11{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "32 Галасоў", "target": "32 โหวต"}12{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Напрамую да змесціва", "target": "ข้ามไปที่เนื้อหา"}13{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Джэймс Мэдысан", "target": "เจมส์เมดิสัน"}14{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Лячэнне", "target": "พยาบาล-TCNI"}15{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Агульныя настаўленні", "target": "ตั้งค่าทั่วไป@ label resource name"}16{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Схаваць межы вакна", "target": "ซ่อนกรอบของหน้าต่าง"}17{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Файл або тэчка% 1 не існуе.", "target": "ไม่มีแฟ้มหรือโฟลเดอร์% 1 อยู่"}18{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "узмацніць навучанне аператара зваршчыка святкуе G20 - Кітай Jiulong Machinery Manufacturing", "target": "เสริมสร้างผู้ประกอบการฝึกอบรมช่างเชื่อมที่จะเฉลิมฉลอง G20 - การผลิตจีน Jiulong เครื่องจักร"}19{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "алюмініевая пласціна", "target": "แผ่นอลูมิเนียม"}20{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "апісанне Рука шчыпцы,", "target": "ลักษณะ มือ Crimper,"}21{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Мінае: Снежня 26, 2018", "target": "หมดอายุ: ธันวาคม 26, 2018"}22{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "англійская афрыкаанс арабская Беларуская балгарскі каталонскі чэску валійская дацкая Deutsch грэцкі español Эстонія фарсі фінскі французскі ірландская галісійская іўрыт хіндзі Hrvatski венгерская інданезійская ісландская Italiano японскі карэйская літоўскі латышская македонскай малайская мальтыйская Nederlands нарвежская паліраваць português румынская руская slovenčina славенская албанская сербская Svenska суахілі мова Тайланд тагальская турэцкі ўкраінскі в'етнамская іудзейскі кітайскі (спрошчаны) кітайскі (традыцыйны) харчаванне ад", "target": "ภาษาอังกฤษ ภาษาแอฟริกา ภาษาอาหรับ เกี่ยวกับเบละรูส บัลแกเรีย Català เช็ก Cymraeg ภาษาเดนมาร์ก ภาษาเยอรมัน กรีก ภาษาสเปน เอสโตเนีย เปอร์เซีย ฟินแลนด์ ภาษาฝรั่งเศส Gaeilge กาลิเซีย ฮิบรู ภาษาฮินดี hrvatski เกี่ยวกับประเทศฮังการี ภาษาอินโดนีเซีย íslenska ภาษาอิตาลี ภาษาญี่ปุ่น เกาหลี Lietuvių Latviešu ภาษาแมซิโดเนียะ ภาษามลายู Malti ดัตช์ นอร์เวย์ ขัด ภาษาโปรตุเกส Română รัสเซีย สโลวัก slovenščina Shqip เซอร์เบีย สวีดิช Kiswahili ภาษาไทย ฟิลิปปินส์ ภาษาตุรกี ภาษายูเครน เวียตนาม Yiddish ภาษาจีน (แบบง่าย) ภาษาจีน (แผนโบราณ) ขับเคลื่อนด้วย"}23{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "2 навобмацак.", "target": "สัมผัส 2"}24{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Кітай Пастаўшчык Лёгкі вага металу Structral Ste ...", "target": "ประเทศจีนผู้ผลิตโลหะน้ำหนักเบา Structral Ste ..."}25{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Прывітанне Mathew,", "target": "สวัสดีแม็ตธิว"}26{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "індыйская рупія валюта ў Індыя. мексіканскі песа валюта ў Мексіка. Сімвал INR з'яўляецца ₹. Сімвал MXN з'яўляецца $. Абменны курс для індыйская рупія быў актуалізаваны Oktober 16, 2019. Абменны курс валюты для мексіканскі песа быў актуалізаваны Oktober 16, 2019. Каэфіцыент INR мае 5 ўважаецца лічбаў. Каэфіцыент MXN мае 5 ўважаецца лічбаў.", "target": "รูปีอินเดีย เป็นสกุลเงินใน อินเดีย เปโซเม็กซิกัน เป็นสกุลเงินใน เม็กซิโก สัญลักษณ์สำหรับ INR คือ ₹ สัญลักษณ์สำหรับ MXN คือ $ อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ รูปีอินเดีย ได้รับการอัปเดตครั้งล่าสุดใน Oktober 15, 2019 อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินสำหรับ เปโซเม็กซิกัน ได้รับการอัปเดตครั้งล่าสุดใน Oktober 15, 2019 INR ปัจจัยการแปลงมี 5 หลักที่สำคัญ MXN ปัจจัยการแปลงมี 5 หลักที่สำคัญ"}27{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "1102 відэа", "target": "1102 วิดีโอ"}28{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "мадэль: SC007", "target": "แบบ: SC007"}29{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "зніжаныя цэны _ OS-STORE БЛОГ", "target": "บริการ B2C OS-STORE"}30{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Дапамога", "target": "วิธีใช้"}31{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "6. Паркоўка", "target": "6 ที่จอดรถ"}32{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Канал каціроўкі", "target": "คำคมของช่อง"}33{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Скрыўленні лінііName", "target": "โค้ง CName"}34{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "дома / Інструментальны / Гітара / Флейта кларнет і гітара", "target": "หน้าแรก / เป็นเครื่องมือ / กีตาร์ / ฟลุตคลาริเน็ตและกีตาร์"}35{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Абараніць змесціва", "target": "ป้องกันเนื้อหา"}36{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Працаваць аўтаномна", "target": "ทำงานออฟไลน์"}37{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "з'яўляюцца «мадэрнізаваным» з'яўляюцца. Яна адмаўляецца ад працягу, што з 122 Дзяржавы ААН прыняла", "target": "เป็น \"ทันสมัย\" เป็น. เธอปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อไป, ของ 122 สหประชาชาติสหรัฐอเมริกานำมาใช้"}38{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "< start=\"2819.213\" dur=\"4.004\"> Быў для мяне? >", "target": "< start=\"2819.213\" dur=\"4.004\"> สำหรับฉัน >"}39{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Інтэрнэт-міністэрства - Як часта ўжываецца вячэра Пана?", "target": "กระทรวงอินเทอร์เน็ต - รับประทานอาหารมื้อเย็นของลอร์ดบ่อยแค่ไหน?"}40{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Зарабіць (2,562)", "target": "อีบิสซิเนส (2,462)"}41{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Жывёлы: Трус Папярэджаньне: не", "target": "สัตว์: กระต่ายคำเตือน: ไม่มี"}42{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Сканаванне сістэмы", "target": "การสแกนระบบ"}43{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Агенцкія паслугі", "target": "บริการของ บริษัท ตัวแทน"}44{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Глядзі яшчэ: Як сябе паводзіць водолей ў ложку. гараскоп", "target": "ดูเพิ่มเติม: วิธีการทำงานราศีกุมภ์ในเตียง ดวงชะตา"}45{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Праект 2.5: Характарыстыка ліпідных напаўняльнікаў і іх партыі да зменлівасці пакетным", "target": "โครงการ 2.5: ลักษณะเฉพาะของสารเพิ่มปริมาณ lipidic และชุดของพวกเขาที่จะแปรปรวนชุด"}46{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "2 частка - Блакаванні (8 ак. Гадзін)", "target": "ส่วนที่ 2 - ล็อค (AK 8 ชั่วโมง.)"}47{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Якія іншыя памеры?", "target": "อะไรขนาดอื่น ๆ ที่มีอยู่?"}48{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Паталогія завод", "target": "พยาธิวิทยาของพืช"}49{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Вы не маглі б падвёў трохі шпацыр Марыі больш акуратна.", "target": "คุณอาจไม่ได้สรุปการเดินทางสั้น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Mary เพิ่มเติมอย่างประณีต"}50{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "блок ланцугаcryptocurrenciesкриптовалютанавіны", "target": "ห่วงโซ่บล็อกCryptocurrenciescryptocurrencyข่าว"}51{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Кітайgreece_ prefectures. kgm", "target": "greece_ prefectures. kgm"}52{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "На Дзень Незалежнасці ў вас будзе шмат! 18% зніжка з гэтай Liligal купон на зніжку! Гэты ваўчар сапраўдны паміж 14 Чэрвеня і 10 Ліпеня ! Менш", "target": "เอกราชวัน คุณจะมีโปรโมชั่น! 18% ส่วนลด ด้วยคูปองส่วนลดนี้ Liligal! นี่ voucher คือที่ใช้งานระหว่าง 14 มิถุนายนแล้ว 10 กรกฎาคม ! น้อยลง"}53{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "ліпеня 17", "target": "กรกฎาคม 17"}54{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Імбірны-пернікавыя латте як у Старбакс", "target": "ขิงขิงลาเต้ใน Starbucks"}55{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Друк графікі і ўзяць іх з сабой у кашальку ці паперніку пакуль вы падарожнічаеце.", "target": "BTC ไปยัง AUDBTC ไปยัง EURBTC ไปยัง IDRBTC ไปยัง INRBTC ไปยัง JPYBTC ไปยัง KRWBTC ไปยัง MXNBTC ไปยัง NOKBTC ไปยัง UAHBTC ไปยัง USD"}56{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Home > прадукты > Два рулонныя млыны > Масавая вытворчасць двух пракатных заводаў", "target": "Home > ผลิตภัณฑ์ > สองโรงสีโรล > ผลิตม้วน 2 ก้อน"}57{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "з 2 красавік 2018 года змяняецца склад пакета тэлеканалаў «Базавы».", "target": "กับ 2 เมษายน 2018 แก้ไขเพิ่มเติมเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจ \"พื้นฐาน\" ช่อง."}58{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "дадому -> прадукцыя -> Гідраўлічнае пад : TL-FH-X", "target": "บ้าน -> ผลิตภัณฑ์ -> อุปกรณ์ยกไฮโดรลิค : TL-FH-X"}59{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "З касмічных апаратаў Eutelsat вяшчаюць 17 4K-тэлеканалаў - ці 33% на Усіх 52 каналаў звышвысокага дазволу, загружаных на спадарожнікі.", "target": "กับดาวเทียม Eutelsat ออกอากาศ 17 4ช่องทาง K-TV - หรือ 33% โดย Vseh 52 ช่องความละเอียดสูงพิเศษ, อัปโหลดไปยังดาวเทียม."}60{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Чаму класы бясплатна?", "target": "เรียนฟรีได้?"}61{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Шчыт (Стужка): Мытны / двухмесны / AL фальгой", "target": "โล่ (เทป) บอนด์ / Double / AL ฟอยล์"}62{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Пасля пятнаццаці месяцаў распрацоўкі прадстаўлена новая значная версія адкрытага медыяцэнтра XBMC 13.0 \\”Gotham ”. З моманту мінулага выпуску ўнесена 530 зменаў ад 51 распрацоўніка.", "target": "หลังจากที่สิบห้าเดือนของการพัฒนา หาก รุ่นใหม่ที่สำคัญของศูนย์สื่อเปิด XBMC 13.0 \\”Gotham ”. ตั้งแต่รุ่นที่ผ่านมาทำ 530 การเปลี่ยนแปลงจาก 51 ผู้พัฒนา."}63{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Стэфанія-Мар'яна Гурская - расійская камедыйная актрыса. Нарадзілася 9 студзеня 1992 года ў горадзе Каменск-Уральскі. Стэфанія пачала сваю творчую да ...", "target": "Stefania-มาเรียนา Gurska - นักแสดงตลกหญิงรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1992 ในเมือง Kamensk-Uralsky สเตฟานีเริ่มความคิดสร้างสรรค์ของเธอที่จะ..."}64{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Са свайго боку, Горячев прызнаў існавання негатыўнага сцэнара развіцця UHD-вяшчання: «UHD цяпер - гэта альбо пераходная стадыя, альбо залішняе якасць малюнак і гуку. Часам UHD з 3D параўноўваюць, якое фактычна было пахавана ў 2016 годзе ». У рамках нейтральнага сцэнара Горячев прагназуе выхад UHD ў масавы сегмент да 2021 годзе. \"Для мяне, які адказвае за кантэнт, гэта таксама негатыўны сцэнар: да 2021 года я не ведаю, што будзе са мной, што будзе з тэлебачаннем. Я настроены ўсё-такі больш пазітыўна: у рытэйла прэміяльныя лінейкі тэлевізараў - толькі UHD, HD ўжо дзесьці ў мінулым \", - Растлумачыў Горячев.", "target": "สำหรับส่วนของตน, goryachev ยอมรับการดำรงอยู่ของสถานการณ์เชิงลบของ UHD-กระจายเสียง: « UHD ตอนนี้ - นี้เป็นขั้นตอนการผ่าน, ภาพส่วนเกินใด ๆ และเสียง. Иногда UHD сравнивают 3D с, ซึ่งในความเป็นจริงมันถูกฝังอยู่ใน 2016 ปี \". ในสถานการณ์ที่เป็นกลางคาดการณ์การเข้าถึง UHD Goryachev กับกลุ่มมวลชนที่จะ 2021 ปี. \"สำหรับผม, รับผิดชอบสำหรับเนื้อหา, นอกจากนี้ยังเป็นสถานการณ์เชิงลบ: ไปยัง 2021 ผมไม่ทราบว่า, สิ่งที่เกิดขึ้นกับผม, จะเกิดอะไรขึ้นกับทีวี. ฉันจะตั้งค่ายังคงเป็นบวกมากขึ้น: พรีเมี่ยมในสายทีวีปลีก - UHD เท่านั้น, HD ที่มีอยู่แล้วอยู่ที่ไหนสักแห่งที่อยู่เบื้องหลัง \", - กล่าวว่า Goryachev."}65{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "< start=\"999.097\" dur=\"4.871\"> НЕ МОЖАЦЬ удзельнічаць у іх, скакаць у, >", "target": "< start=\"999.097\" dur=\"4.871\"> จะไม่เข้าร่วมพวกเขากระโดดเข้ามา >"}66{"src_lang": "be", "tgt_lang": "th", "source": "Іспанскі алфавіт (-Н)", "target": "ตัวอักษรภาษาสเปน (ñ-Z)"}67{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "адмова", "target": "Fujikura"}68{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Спам", "target": "Pictogramă Spam/ Ham"}69{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "І пачаў Ёў і сказаў:", "target": "A luat cuv‚ntul şi a zis:"}70{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "санітарныя клапаны", "target": "Tube sanitare"}71{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "КПР дае гарантыю на 2 гады, што:", "target": "KPR oferă în mod normal garanţia că:"}72{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Так што нішто не перашкаджае з рамантыкай, то пажадана, каб не правесці выходныя ва ўласных чатырох сценах. Сёе-тое аб рабоце заўсёды падае на той, які вы «яшчэ раз» можа зрабіць. Так вы ідзяце ад палкі на палках і не лічыце рэальны свет.", "target": "Pentru ca nimic să nu deranjeze romantismul, este recomandabil să nu petreceți week-end-ul în cele patru pereți casnici. Ceva pe care întotdeauna observați este ceva ce puteți face \"doar\". Cum să ajungi de la bastoane la bastoane și să nu găsiți pace reală."}73{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Модуль сервіса KSSLComment", "target": "Modul demon KSSLComment"}74{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Маладыя Реджо Foljambe мойму вызначаных ведаў прапанавалі яму ўдвая больш, чым я быў даючы яму, і Алістэр Bingham-Рыўз, у каго ёсць камердынер, якія былі вядомыя прэс штаны у бок, выкарыстоўваецца, каб паглядзець на яго, калі ён прыйшоў да мяне, з нейкай бліскучы галодныя вочы, якая турбавала мяне deucedly.", "target": "Cuplu Reggie Foljambe la cunostintele mele anumite ia oferit dublu ceea ce am fost oferindu-i, şi Alistair Bingham-Reeves, care are un valet care a fost cunoscut de a apăsaţi pantaloni lui lateral, folosită pentru a căuta la el, când a venit să mă vadă, cu un fel de strălucitoare ochi foame care ma deranjat al naibii de."}75{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Hotararea nr.59 din 27 iulie 2004 privind unele modificari in componenta comisiilor de specialitate ale Consiliului Judetean"}76{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "20. - PROIECT DE HOTĂRÂRE privind încheierea unui Act adiţional la Contractul de concesiune nr. 574/2005 privind spaţiul cu destinaţia de cabinet medical dr."}77{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Працягласць: 52:31 Спампаваць Аўтамабіль, У адзежы, З прымусам, жорсткае порна, На прыродзе, Публічна, Вінтаж, , , ,", "target": "Durata: 52:31 Descarca Masina, Imbracata, Fortata, Hardcore, Afara, Public, De epoca, , , ,"}78{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "У тым ліку:", "target": "Inclusiv:"}79{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Замацаванне вокны заўсёды заставацца на вяршыні на АС Windows 8 і 8.1 _ Паказаць Топ", "target": "Pin o fereastră pentru a rămâne mereu pe partea de sus pe Windows 8 și 8.1 _ Arată Top"}80{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Infiintarea in alt minister a unui organism de supraveghere in domeniul feroviar in conformitate cu prevederile directivelor europene (termen 2010)"}81{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Localsoft прапаноўвае паслугі дубляжу і апрацоўкі аўдыяматэрыялаў для міжнароднага рынку з прыцягненнем дыктараў — носьбітаў мовы.", "target": "Localsoft oferă servicii de dublaj și post-producție pentru piața globală, colaborând cu artiști vocali nativi, profesioniști."}82{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Няхай жыве басу!", "target": "Bucura-te de bas!"}83{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Усе астатнія дні музей працуе (пятніца, субота, нядзеля).", "target": "-disponibilitatea la programul de lucru al muzeului.(inclusiv sâmbăta și duminica)"}84{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "5 — пач.", "target": "Dragă Kaby! 5."}85{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Тэрмін pixel art упершыню ўжыў Адэль Гольдбэрт і Робэртом Флегал з даследчага цэнтру Пало-Альто карпарацыі «Xerox» у 1982 годзе.", "target": "Termenul pixel-art a fost prima dată publicat de Adele Goldberg și Robert Flegal de la Centrul de Cercetare Xerox Palo Alto în 1982."}86{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Уяўленне -- нуль. Але я ведала, што я магу.", "target": "Dar am ştiut că voi avea."}87{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "АдукацыяName", "target": "Dimensiune conținutComment"}88{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "LEGE pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 74/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014 şi unele măsuri bugetare -"}89{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Дата нараджэння можа многае расказаць пра вас.", "target": "De exemplu, data nasterii iti poate spune foarte multe despre tine."}90{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Не думайце, што гэта толькі бонус на першы дэпазіт да 100 € для Партугаліі ці нават R $ 500,00 Бразілія атрымаць дома 1xBet Парыжы. Акцыі супер току ў адпаведнасці з Працоўным чэмпіянатаў свету і ставіцца да канкрэтнай падзеі або гульні. Вы можаце зрабіць розныя віды бонусаў для ўзнагароджання, бонусная стаўка, мабільныя тэлефоны, ці нават супер вялікія аўтамабілі! Проста сочыце за абнаўленнямі на нашым сайце, Вы заўсёды будзеце ў курсе падшыпніка у той час.", "target": "Nu cred că acest lucru este doar bun venit Bonus la prima depunere până 100 € pentru Portugalia sau chiar R $ 500,00 Brazilia, pentru a primi la domiciliu 1xBet Paris. Promoțiile sunt super-curent conform campionate mondiale a muncii și specifice la un eveniment sau un joc. Puteți face diferite tipuri de bonusuri pentru recompense, pariu gratuit, telefoane mobile, sau chiar mașini de super-mare! Doar urmăriți-pe site-ul nostru, vei fi mereu la curent cu lagărul la momentul respectiv."}91{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Memo магніт з'яўляецца свайго роду магнітных аксесуараў, якія ў асноўным выкарыстоўваюцца ў офісе для захоўвання графікі, карты, формы,", "target": "magnet Memo este un fel de accesorii magnetice care utilizate în principal în birou pentru a organiza diagrame, hărți, formulare,"}92{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Тэндэнцыі Tracker Pro Я.А. прамой $ 2,958 $ 14,550 359.3% 0.0% агляд", "target": "Tendințe Tracker Pro EA TRĂI $ 2,958 $ 14,550 359.3% 0.0% revizuire"}93{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "У «старога» VIVA TV да гэтага часу вельмі шмат прыхільнікаў у Расіі і краінах СНД. І адзін з іх (а, магчыма, што гэта некалькі чалавек), вырашылі зрабіць сваю, расійскую і кругласутачную версію тэлеканала VIVA TV. У эфіры якога будзе больш танцавальнай музыкі і будзе надавацца ўвага кліпам, транслявацца ў эфіры тэлеканала 10-15-20 гадоў таму. Мы не ведаем колькі часу заняла падрыхтоўка вяшчання і ўсіх асаблівасцяў пачатку эфіру, але ў цяперашні час трансляцыя расійскай версіі VIVA TV ідзе і яе можна глядзець на афіцыйнай старонцы канала сацыяльнай сеткі Вконтакте, а таксама на некаторых сэрвісах IPTV.", "target": "Accesând „vechi TV» VIVA este încă o mulțime de fani în Rusia și țările CSI. Și unul dintre ei ((a), Poate că, este câțiva oameni), a decis să-și facă, Versiunea rusă a postului de televiziune ceas și VIVA. În emisiunii care va fi mai mult muzica de dans și va fi acordat o atenție la clipuri, difuzat pe canalul de televiziune 10-15-20 ani în urmă. Nu știm cât timp a durat pregătirea de difuzare și toate caracteristicile de la începutul eterului, dar acum este de radiodifuziune de televiziune rus versiunea VIVA merge și poate fi vizualizat pe site-ul oficial al rețelei sociale de canal VKontakte, precum și unele servicii IPTV."}94{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Dezbaterea Proiectului de Hotărâre privind modificarea anexei la Hotărârea Camerei Deputaţilor nr.125/2016 pentru aprobarea componenţei nominale a comisiilor permanente ale Camerei Deputaţilor (PH CD 95/2017). (rămas pentru votul final)"}95{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Кіпр Швейцарыя", "target": "Cipru Elveţia"}96{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "II. Noi reglementări în fiscalitate & închiderea exercițiului financiar 2017 din punct de vedere fiscal – Cristian Rădulescu"}97{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Чаму склепе заўсёды мокра?", "target": "De ce este întotdeauna umed subsol?"}98{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "3.Inspection перад грузіць.", "target": "2.Inspecție pe site."}99{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "(Рахунак не падтрымлівае Sieve)", "target": "(Contul nu susține Sieve)"}100{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Нотынгем быў Універсітэт года для працаўладкавання выпускнікоў у The Times і Sunday Times Good University Guide 2017 года, і вы можаце быць упэўнены, што вы будзеце выпускніку ступені, што мае дачыненне да сучасных праблемах і супадзе з патрэбамі працадаўцаў па ўсім свеце.", "target": "De îndată ce-i întoarceţi spatele, Dumnezeu încetează să mai fie o realitate în viaţa dumneavoastră, iar tot ceea ce vă rămâne este conceptul mental de Dumnezeu, în care unii cred şi pe care alţii îl neagă."}101{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Пракат аўтамабіляў Каліфорнія", "target": "Închirieri auto California"}102{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Але тыя, хто былі абраныя заставацца на зямлі да дня выкрадання анёламі Ісуса Хрыста.", "target": "Dar cei care au fost aleși să rămână pe pământ până în ziua răpirii de către îngerii lui Isus Hristos."}103{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Цікавыя факты", "target": "Fapte interesante"}104{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Дададзена: 11-3-2011 З: 0 Каментарыі Дадаў: Карл Крыстэнсэн", "target": "Postat pe: 11-3-2011 Cu: 0 Comentarii Adăugată pe site de: Carl Christensen"}105{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Для ўстаўкі толькі значэнняў выбраных клетак у бачныя ячэйкі, калі ласка, націсніце Kutools > Range > Уставіць у бачным дыяпазоне > Уставіць толькі значэння, Глядзіце скрыншот:", "target": "Pentru a lipi numai valorile celulelor selectate în celule vizibile, faceți clic pe Kutools > Gamă > Lipiți în intervalul vizibil > Numai valorile de inserare. Vedeți captura de ecran:"}106{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Hotararea Guvernului Romaniei nr.167/2012 pentru completarea şi modificarea Hotărârii Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a produselor pentru constructii"}107{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "246. — Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 65/2010 pentru modificarea si completarea Legii nr. 152/1998 privind înfiintarea Agentiei Nationale pentru Locuinte"}108{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "1. Ён павінен быць заменены, калі ён быў выкарыстаны да таго часу, праектаванага тэрміну службы. Як правіла, тэрмін службы ў 2000 гадзін. Але ён павінен быць скарочаны, калі паветраны кампрэсар выкарыстоўваецца ў дрэннай асяроддзі прыкладанняў.", "target": "1. Ar trebui să fie înlocuit după ce a fost folosit atât timp cât durata de viață proiectată. În general, durata de viață este de 2.000 de ore. Dar ar trebui să fie scurtat atunci când compresorul de aer este utilizat în mediul de aplicare rău."}109{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "АўстрыяCity in Netherlands", "target": "AmsterdamCity in Netherlands"}110{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Finnlines марскія транспарты засяроджана ў Балтыйскім і Паўночным моры. У дадатак да грузу, кампанія перавозіць пасажыраў на борце паміж пяццю краінамі і васьмю партамі. Europalink, НордЛинк, Finnmaid, Finnstar & Finnlady", "target": "Finnlines transporturilor maritime este concentrată în Marea Baltică și Marea Nordului. În plus față de marfă, Compania transporta pasageri la bord între cinci țări și opt porturi. Europalink, Nordlink, Finnmaid, Finnstar & Finnlady"}111{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "тады загадаў я брату майму Ханані і начальніку Ерусалімскай крэпасьці Хананію, бо ён больш за многіх іншых быў чалавек верны і богабаязны,", "target": "Am poruncit fratelui meu Hanani, şi lui Hanania, căpetenia cetăţuii Ierusalimului, om care Óntrecea pe mulţi prin credincioşia şi prin frica lui de Dumnezeu,"}112{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Яшчэ калі служыў у Італіі, ...", "target": "Stabilindu-se cu traiul în Italia, …"}113{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Decretul nr. 982/2010 privind promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 85/2004 privind protecţia consumatorilor la încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare"}114{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Цi не снiць мяне Гасподзь?", "target": "Ce subiecte au primit elevii la matematică."}115{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Ды й сьпяваем на ангельскай мове»[11].", "target": "Satana şi îngerii săi sunt prezenţi în adunările unde se predică Evanghelia."}116{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Яны паспяваюць абслугоўваць толькі тых, хто сам прыязджае.", "target": "Glumeşti cu toţi cei care trec pe drum."}117{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Рахунак будзе брацца ў дзень замовы ў апрацоўку, незалежна ад рахунку даты выстаўлення рахунку. Кошт не спаганяецца, пакуль у наступным месяцы разліковага цыкла. Даты білінгу на першы і 15 чысла кожнага месяца.", "target": "Contul va fi încasat în ziua comanda este procesată, indiferent de data de facturare a contului. Contul nu va fi taxat din nou până ciclu de facturare de luna viitoare. Datele de facturare sunt pe primele și 15 a fiecărei luni."}118{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Skinizer тэму - Іншы шматмэтавы Тэма WordPress спампаваць _ Прэміум-WordPress Themes Review Magazine і галерэя Skinizer тэму - Іншы шматмэтавы Тэма WordPress спампаваць _ Прэмія-", "target": "Tema Skinizer - Un alt multifuncțională WordPress Tema descărcare _ Premium WordPress Teme-opinie Magazine și Galeria Tema Skinizer - Un alt multifuncțională WordPress Tema descărcare _ Premiu-"}119{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "4.Large дыяпазон магутнасці астуджэння: бытавыя: звычайна 7000 ~ 30000BTU; Камерцыйны: 3 ~ 12HP.", "target": "4.Large gama de capacitate de racire: de uz casnic: de obicei, 7000 ~ 30000BTU; Comercial: 3 ~ 12HP."}120{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Відэа, кнігі інструкцый і адна формы для вашых прадуктаў прадастаўляюцца бясплатна.", "target": "Video, cărți cu instrucțiuni și o matriță pentru produsele dvs. este oferit gratuit."}121{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "«НН»: Хацелася выйграць?", "target": "Rep.: Va fi un campionat nebun?"}122{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Рэка Хань / першы ў свеце плаваючы комплекс", "target": "Han-river View / primul complex plutitor din lume"}123{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "«Мне здавалася, я вярнуся — і ўсё тут зьмяню»", "target": "„Mi-e dor de el şi simt în continuare că e aici“"}124{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Што ж, быць блізкім –- не прымусіш.", "target": "Încerci să fluieri – nu iese."}125{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Дата: 23-26 красавіка 2017 г.", "target": "Data ： 23-26 aprilie 2017"}126{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Што апавядае Біблія пра развод і новы шлюб?", "target": "Ce spune Biblia despre divorț și recăsătorire?"}127{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Гаруюць стары са старою:", "target": "Porumbelul este prea batran:"}128{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Дуэт складаецца з ірландскай скрыпачкі Финоолы Шэры і нарвежскага кампазітара і піяніста Рольфа Ловланда.", "target": "Duo-ul este format din violonist irlandez Finooly Sherry și compozitorul norvegian și pianistul Rolf Løvland."}129{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Хіба яны не выдатна?", "target": "Nu sunt mare?"}130{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "бонус 200% да да $2,000 + 30 бясплатных кручэнняў Ваш першы дэпазіт", "target": "Un bonus 200% până la pâna la $2,000 + 30 rotiri gratuite cu primul depozit"}131{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "У 2013 годзе муж Кэтрын Майкл Дуглас абвясціў прычыну свайго разводу - ён не змог вытрываць татальную дэпрэсію Зеты-Джонс.", "target": "În 2013, soțul lui Catherine, Michael Douglas, a anunțat motivul divorțului său - nu a putut suporta depresiunea totală a lui Zetas-Jones."}132{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "colombia. kgm", "target": "Cartagenacolombia. kgm"}133{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Мы з гонарам прапануем абсалютную гарантыю задавальнення. Наш галоўны прыярытэт - зрабіць вас шчаслівымі, таму кожны заказ пастаўляецца з гарантыяй вяртання грошай у дзень 60!", "target": "Oferim cu mândrie o garanție absolută de satisfacție. Cea mai mare prioritate este să vă facem fericiți, astfel încât fiecare comandă să vină cu o garanție de returnare a banilor 60!"}134{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "1937 г. Пількаўшчына.", "target": "1937 Bârsănescu."}135{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "У дадзеным відэа роліку, Вы можаце назіраць лесу Валыні, Украина.Конкретно, 7 кіламетраў ад абласной цэнтра г.Луцк.Для аздараўлення арганізма, палез ...", "target": "În acest clip video, puteți vedea pădurile de Volyn, Ukraina.Konkretno, la 7 km de centrele regionale ale g.Lutsk.Dlya de vindecare a corpului, a ajuns ..."}136{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "% 1", "target": "evaluare"}137{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Ordinul 92/2009 privind abrogarea Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.764/2008 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor art. 114 alin."}138{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "авiяпрадпрыемствам або авiяпрадпрыемствамi другога Дагаворнага Боку,", "target": "Ori pe drum, ori înainte de a se naşte,"}139{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Ужо гатовай стужцы з зуб'ямі надаюць форму круга.", "target": "Banda deja terminată cu dinți dă forma unui cerc."}140{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Гэта зʼява святая, і таму тут праблемы ніякай няма.", "target": "Doar ciudaţi, iar în asta nu e nimic sfânt."}141{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Цяпер адпускаеш - хоры дзяўчынак (SSA) арфа і орган", "target": "Nunc Dimittis - cor de fete (SSA), harpă și organ"}142{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "22.12.2018 пакінуць каментар", "target": "22.12.2018 Lasa un comentariu"}143{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Каманды SAMULAS рабілі трамвай да раніцы, каб не дапусціць пакут грамадзян з-за снегападу, які дзейнічаў учора. З-за затрымкі ў аўтобусным транспарце ў Самсуне, дзе эфектыўныя моцныя снегапады [Больш падрабязна ...]", "target": "Echipele SAMULAS au făcut tramvai până dimineața pentru a împiedica cetățenii să sufere din cauza ninsorii care a fost eficientă ieri. Din cauza întârzierilor în serviciile de autobuz din Samsun, unde sunt eficiente ninsori abundente [Mai mult ...]"}144{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Telipressin ацэтат для ін'екцый", "target": "acetat de Telipressin pentru injectare"}145{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Будынак пошты ў Расейняй.13.", "target": "Buzăusanatateabuzoiana.ro 13."}146{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Даступныя фільтры", "target": "Gestionează scripturi Sieve"}147{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "pentru modificarea și completarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1/2016"}148{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Выступоўца так глядзела на ўсіх.", "target": "Am văzut-o vânata pe la ochi aşa."}149{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Кампутарная мыш HP wireless laser mouse comfort - Водгукі Кліентаў", "target": "Mouse HP wireless laser comfort mouse - Recenzii Ale Clienților"}150{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Першыя, хто быў затрыманы тады,", "target": "Unul din primii care au făcut asemenea călătorii în"}151{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Матэрыял: плюш, доўгія валасы PP бавоўна Памер: 30-35 гл", "target": "Material: pluș, păr lung PP bumbac Dimensiune: 30-35 cm"}152{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "выберыце Content Значок / ўкладка і адзначце Enable JavaScript сцяжок.", "target": "Selectaţi Content pictograma / fila și bifați Enable JavaScript Caseta de bifat."}153{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Перайсці на радок ніжэй", "target": "Derulează o linie mai jos"}154{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Божа правы!", "target": "Dumnezeule drepte!"}155{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "\"Гэта не маё\", адказала сакавіка рашуча. \" Гэта не мой дзень.", "target": "\"Nu este al meu\", răspunse Martha dârz. \"O aceasta\" nu este ziua mea afară."}156{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Я ажаніўся на іх, і іх шлюб stol'n дзень", "target": "Le-am căsătorit, şi lor stol'n căsătorie zile"}157{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Рэспубліка Беларусь", "target": "Bibliotecă de documente"}158{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Японіяzambia_ districts. kgm", "target": "Kawambwazambia_ districts. kgm"}159{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Пад гэтай выявай напісана новая назва краіны — Repubblika ta' Malta (Рэспубліка Мальта).", "target": "Dedesubtul tuturor acestor simboluri se găsește scris cu litere galben-aurii noul nume al statului Republika Ta' Malta (\"Republica Malta\")."}160{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Мама ў мяне самая лепшая.", "target": "Mama mea este cea mai frumoasă."}161{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Description", "target": "ExtraterestruDescription"}162{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "QPrintPreviewDialog", "target": "Potrivire lățimeQPrintPreviewDialog"}163{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "SESIZARE DE NECONSTITUȚIONALITATE asupra Legii pentru completarea art. 10 din Legea nr. 7/2006 privind statutul funcționarului public parlamentar"}164{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Апісанне (3932-97-6) небяспекі:", "target": "(3932-97-6) Descrierea pericolului:"}165{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Пачнецца сезон класічных фільмаў Балонскі кінафестываль з а прэзентацыя некаторых з адноўленых фільмаў зняты з выкарыстаннем сістэмы каляровай храмахромы Gaumont, адной з самых ранніх метадаў каляровай здымкі. Сярод класічных фільмаў, якія будуць паказвацца на працягу ўсяго сезона, - некаторыя з самых вядомых званняў сусветнага кіно, у тым ліку Фрыц Ланг Сталіца (1927), Франсуа Трафаута Удары 400 (1959), і Cinema Paradiso (1988) Джузэпэ Торнатор. У знакамітых месцах, дзе праводзяцца паказы, уваходзяць плошча Арыстоцеля ў Салоніках, Грэцыя, замак Кілкэні ў Ірландыі і плошча Маджоры ў Балонні, Італія. Поўная праграма сезона даступная тут.", "target": "Sezonul filmelor clasice va începe la Festivalul de Film de la Bologna cu prezentarea unor filme restaurate împușcat folosind sistemul de culori Gauron Chronochrome, una dintre cele mai vechi tehnici de filmare a culorilor. Printre filmele clasice care vor fi vizionate pe parcursul sezonului se numără unele dintre cele mai cunoscute titluri din cinematografia mondială, inclusiv Fritz Lang's Metropolă (1927), Francois Truffaut 400 suflă (1959), și Cinema Paradiso (1988) de Giuseppe Tornatore. Locațiile iconice care găzduiesc proiecțiile includ Piața Aristotelous din Salonic, Grecia, Castelul Kilkenny din Irlanda și Piazza Maggiore din Bologna, Italia. Programul complet al sezonului este disponibil aici."}166{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Прыпой маска Распрацоўка лініі", "target": "Masca Solder dezvoltarea liniei"}167{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "«У краіне, дзе толькі пад 40 млрд € ў год губляецца ў карупцыі, румынскае ўрад павінен скарыстацца магчымасцю старшынства даказаць сваю прыхільнасць справе барацьбы з карупцыяй, вяршэнства закона і еўрапейскіх каштоўнасцяў. Астатняя Еўропа назірае «.", "target": "\"Într-o țară în care se pierde cu corupție cu doar șapte miliarde de euro pe an, guvernul român ar trebui să profite de ocazia Președinției de a-și demonstra angajamentul față de lupta împotriva corupției, a statului de drept și a valorilor europene. Restul Europei urmărește. \""}168{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Кантроль кожнага памеру і допуску на адпаведнасць параметрах абсталявання, на якім будзе ажыццяўляцца друк трохмернага аб'екта, праверка матэрыялаў.", "target": "Controlul fiecare mărime și toleranță pentru conformitatea cu parametrii echipamentului, care va fi produs de imprimare obiect tridimensional, inspecție materiale."}169{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Гэта даступна для Apple, і Android прылад", "target": "Este compatibilă cu Apple și Android."}170{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "самы доўгі кіно", "target": "Cea mai lungă Filme"}171{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "VP гонкі Паліва Апошнія навіны: VP ПРАДСТАЎЛЯЕ UNLEADE ... (8725)", "target": "VP Racing Carburanți Ultimele știri: VP INTRODUCE fără plumb ... (8320)"}172{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "< start=\"894.292\" dur=\"6.507\"> БЫЛО КАМПАНЫ, І БЫЛІ >", "target": "< start=\"894.292\" dur=\"6.507\"> SUNT FURGATE ȘI AU FOST >"}173{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Мы выбіраем лепшых пастаўшчыкоў высакаякаснага матэрыялу для забеспячэння якасці нашай прадукцыі, з купляй добрай паяльной пасты, такія як Senju, альфа, Loctite і г.д. Усё, што мы зрабілі гэта ў інтарэсах ourcustomers.", "target": "Selectăm cei mai buni furnizori de materiale de înaltă calitate, pentru a asigura calitatea produselor noastre, cu achiziționarea de pasta de lipire bună, cum ar fi Senju, alfa, etc. Tot ceea ce loctite am făcut este în beneficiul ourcustomers."}174{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "У 2001 годзе былі на гэтай імпрэзе ўзнагароджаныя прэміяй Беларускага Аб’яднання Студэнтаў у Польшчы .", "target": "În luna octombrie a aceluiași an începe să funcționeze și Fru.pl, business înrudit, prezent pe piața din Polonia."}175{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "– Amânarea intrării în vigoare a prevederilor referitoarea la pensionarea magistraților de la 1 ianuarie 2020"}176{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "In baza analizei proiectului si a procesului verbal al ședinței din data de 25.01.2018 se acorda:"}177{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Страўнік татуіроўка з'яўляецца тое, што мае нязменны характар. Пераважная большасць людзей, якія ідуць на гэтую татуіроўку сталі больш шчаслівым з-за таго, што дызайн стаў.", "target": "Tatuajul stomacal este ceva de natură neamenajată. Marea majoritate a persoanelor care fac acest tatuaj au devenit mai fericite din cauza designului."}178{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Абнаўленне існуючага падлучэння да Інтэрнэт з фіксаванай стаўкі без змяненняў антэны. Любыя маркі і мадэлі.", "target": "Actualizarea conexiunea la internet existentă cu rată fixă, fără a schimba antena. Orice marca si model."}179{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "паслугі _ Аптовая CZH fmuser CZE FM-перадатчык FM-радыё-перадатчык на продаж у Кітаі", "target": "Serviciu _ Vânzare cu ridicata CZH fmuser CZE FM Transmițător-FM Transmițător de radio de vânzare în China"}180{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Мяч перадаецца шырынёй у адзін з флангавых гульцоў 9 (A1).", "target": "Mingea a fost larg la un jucător de flanc 9 (A1)."}181{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "І на самай справе, ёсць мой сцяжок.", "target": "Și într-adevăr, există caseta mea."}182{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "– Выходзь за мяне замуж.", "target": "– Mărită-te cu mine!"}183{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "2, Затым перайдзіце да пашыраны Сартаваць дыялогавае акно, націснуўшы кнопку Kutools падрабязна > пашыраны Сартаваць.", "target": "2. Apoi du-te la Sortare avansată făcând clic pe casetă de dialog Kutools Mai mult > Sortare avansată."}184{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "А ў Яна была вопратка зь вярблюджага воласу і скураны пояс на паясьніцы ягонай, і еў акрыды і дзікі мёд.", "target": "Ioan era Ómbrăcat cu o haină de păr de cămilă, şi Ómprejurul mijlocului era Óncins cu un br‚u de curea. El se hrănea cu lăcuste şi miere sălbatică."}185{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Наколькі вялікая храматаграфіі галіна?", "target": "CE ESTE GC în spațiul superior?"}186{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Працяг суда над «Pussy Riot»", "target": "Pedeapsa maximă pentru membrii formaţiei „Pussy Riot”"}187{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Таму што гэта па праўдзе унікальная экасістэма.", "target": "Ibidem. ele formează o unică realitate eclesiologică."}188{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Putem spune ca starea sa este un pic mai buna si ca sunt sperante de recuperare\", a declarat dr."}189{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Безумоўна, ён вышукваў хоць нечым падобныя словы, паняцьці.", "target": "NU e corect spus Orasul de Floci domnilor."}190{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "< start=\"300.47\" dur=\"1.067\"> Слухаю, я б быў шчаслівы з чым-небудзь, што я атрымаў ад майго юнака. >", "target": "< start=\"300.47\" dur=\"1.067\"> Ascultă, aș fi bine cu ceva ce am făcut din soția mea. >"}191{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "ніжні дыяметр: 1,57 см", "target": "Diametru inferior: 1,57 cm"}192{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Кітай Гаршкі & Пасадкавыя YM-8981803 Вытворцы і фабрыкі _ Qingliu", "target": "China ghiveci și mașini de plantat YM-8981803 Producătorii și fabrica _ Qingliu"}193{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Хатняя старонка » Грамадства » Так і будзе?", "target": "Capitalismul „autohton” se poate și asa?"}194{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Пра што нельга забываць?", "target": "Ce nu trebuie să uitați ?"}195{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Гаспадары ўжо святкавалі, таму і нас,", "target": "Care a venit, de sărbători, la noi,"}196{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "< start=\"1613.645\" dur=\"4.404\"> >> Мы ведаем, што я прыйшоў, але я >", "target": "< start=\"1613.645\" dur=\"4.404\"> >> Știam că venea, dar I >"}197{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Голыя з винкс Люты 5th, 2018 (0)", "target": "Naked de la Winx Februarie 5, 2018 (0)"}198{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Cei mai importanţi paşi de atins ar fi: (a) Identificarea unei stări de stres ocupaţional în cadrul organizaţiei."}199{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Ствараецца новая пара ключоў.", "target": "Generez o pereche de chei nouă."}200{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Сыравіна нандролон деканоат парашок, несумненна, з'яўляецца другім, найбольш вядомы ін'екцыйных пазіцыі, метадалагічнай пасля тэстастэрону. Гэта анабалічнае злучэнне ацэньваюцца як адзін з лепшых прэпаратаў для падтрымання мышачнай масы і стымулюючага апетыт. Анабалічных андрогенных пазіцыі, метадалагічнай, які набыў велізарную дапушчальнасць сярод прафесійных культурыст і спартсменаў.", "target": "Pudra decanat de nandrolon brut (DECA) este, fără îndoială, cel de-al doilea cel mai cunoscut steroid injectabil după testosteron. Acest compus anabolic este considerat unul dintre cele mai bune medicamente pentru menținerea masei musculare slabe și stimularea apetitului. Un steroid anabolic androgen, care a câștigat o acceptare imensă în rândul culturarilor și sportivilor profesioniști."}201{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Я падазраваў, хто гэта можа быць.", "target": "Si incerc sa imi imaginez care ar putea fi."}202{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Электрычная ізаляцыя паперы, Ламінат Матэрыял ізаляцыі, ізаляцыі рукавы - Xianfeng", "target": "Electrice de hârtie de izolație, laminat Material izolație, izolație Sleeve - Xianfeng"}203{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Насельніцтва (июнь 2009)", "target": "Buzău, iunie 2009)"}204{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Ваша сапраўднае імя і ўзрост;", "target": "– numele și prenumele tau,"}205{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Рызыцы заразіць свае органы паразітамі мы падвяргаемся кожны дзень. Бо ў навакольным асяроддзі знаходзіцца неймаверную колькасць істот, якія імкнуцца паселіцца ў чужым арганізме і ўвесь час харчавацца яго сокамі. Пры гэтым яны бескантрольна размножваюцца і паступова атручваюць свайго носьбіта таксічнымі адходамі.", "target": "În fiecare zi riscăm să ne infectăm organele cu paraziți. Într-adevăr, în mediu există un număr incredibil de creaturi care încearcă să se stabilească într-un organism străin și să-și mănânce constant sucurile. În același timp, se înmulțesc incontrolabil și își otrăvesc treptat purtătorul cu deșeuri toxice."}206{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "FL-50W Інфрачырвоны датчык", "target": "FL-50W senzor infraroșu"}207{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Папа сустрэўся з палітычнымі дзеячамі Англіі", "target": "A cântat pentru cei cu dor de casă din Anglia"}208{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "L238/07.03.2011 Proiect de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.80/1995 privind statutul cadrelor militare Lege 53/2011"}209{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Lege privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 104/2009 pentru modificarea si completarea Legii nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii"}210{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Гідраўлічная каніфоль Прэсы-вытворцы, пастаўшчыкі - Кітай гідраўлічных каніфоль Прэс Завод", "target": "Hidraulice Rosin de presă producători, furnizori - China hidraulice Rosin de presă Factory"}211{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Кіроўца кажа: \"Не ведаю\".", "target": "„Nu știu”, mi-a răspuns."}212{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "A2 на прыёме мяча A2 тычыцца мяча прысядзібнага ўчастка (левай нагой) і займае больш аднаго дотыку, (правая нага) да стральбы па мэты (левая нага).", "target": "A2 la primirea mingea A2 atinge teren agricol fundașii centrali (piciorul stâng) și durează mai o singură atingere (picior drept), înainte de fotografiere pe poartă (jos stânga)."}213{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Кавальчук Таня, 10 гадоў:", "target": "Caleb 10 ani intrebare:"}214{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Цягнік гонкі Гульні 3D 2 гульца", "target": "Jocuri de tren 3D 2 player"}215{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Швейцарская даччыная кампанія Ашчадбанка будзе гандляваць у криптовалюта", "target": "filiala elvețiană Sberbank va tranzacționa în Criptomonedă"}216{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "& Паведаміць пра памылку...", "target": "Raportează erori@ action"}217{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Добрай час сотак.Хачу падзяліцца з вамі сваімі ўражаннямі аб гэтай (залаты) тушы.Я б яе ніколі не купіла, але атрымаўшы яе ў падарунак вырашыла што гэта лёс)))Убачыўшы яе на паліцах крамы, яна мяне не вельмі ўражвала сваёй пэндзлем. Яна вельмі дзіўная.Я спецыяльна вырашыла вам паказаць, якая ў яе...", "target": "Buna ari.Vreau să vă împărtășesc impresiile despre acest (aur) de rimel.Mi-ar fi ea niciodată nu a cumparat dar primind cadou a decis că aceasta este soarta)))A văzut-o pe rafturile magazinului, ea de mine nu este foarte impresionant sa pensula. Este destul de ciudat.Eu special decis să vă arăt c..."}218{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "А пра што будзе ваш наступны фільм?", "target": "- Şi care va fi următorul film?"}219{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "6І ў тыя дні людзі будуць шукаць смерці, але не знойдуць яе, і будуць жадаць памерці, але смерць уцячэ ад іх.", "target": "Stih 6: Şi, în zilele acelea, oamenii vor căuta moartea, şi nu o vor afla; şi vor pofti să moară, însă moartea va fugi de ei."}220{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Як прыбраць шнары ад вугроў на твары: дома і ў салоне прыгажосці", "target": "Cum de a elimina cicatrici acnee pe fata: acasă și salon de frumusețe"}221{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Прынцып дзеяння капсул Seladon на эректільной функцыю", "target": "Principiul acțiunii capsulelor Seladon pe funcție erectilă"}222{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "шліфавальныя прылада 2x0,35kW", "target": "unitate de frezat 2x0,35kW"}223{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Затым я паставілі першы судзейскі падоўжна ўздоўж толькі вольная прастора супраць сцяне, пакідаючы маленькі інтэрвал паміж, спіну, каб супакоіцца цалі", "target": "Am pus apoi banca de prima lungime de-a lungul singur spaţiu clar împotriva de perete, lăsând un interval mic între, pentru spatele meu să se stabilească inch"}224{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Бізнэс Палец Тугія На Працы", "target": "Sex La Servici Sex Cu Degetul Stramte Loc De Munca"}225{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Іншыя аэрапорты з запланаваным абслугоўваннем пасажыраў", "target": "Alte aeroporturi cu serviciu regulat de pasageri"}226{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Université Paris 1, Pantheon - Сарбона (магістр сусветнай спадчыны на працы)", "target": "Université Paris 1, Panthéon - Sorbona (Maestru al Patrimoniului Mondial la Locul de Muncă)"}227{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "51 Ці зразумелі вы ўсё гэта?\"", "target": "51 Inteles-ati toate acestea?”"}228{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "працэс вытворчасці Профіль Кампаніі", "target": "Proces de producție Profilul Companiei"}229{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "9 лютага 1857 Канстанца-Багазкай (Чарнавада) лінія гісторыі перадаецца ангельскай групе", "target": "9 Februarie 1857 Linia de istorie Constanța-Bogazkoy (Chernovada) este dată unui grup englez"}230{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "традыцыйныя падыходы.", "target": "abordările tradiționale."}231{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "что такое этыкет у відыачат \"руская рулетка\"", "target": "ce este eticheta în videochatul „Ruleta rusă”"}232{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Proiectul Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (inregistrat in Parlament cu nr.1826 din 10.05.2007)"}233{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Гэта нешта новенькае!\"", "target": "Acesta este un lucru nou.”"}234{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "1 Як танцаваць ў клубе?", "target": "Cum se dansează corect în club?"}235{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "чэрвеняEthiopian month 10 - ShortNamePossessive", "target": "din IanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}236{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Дызайн татуіроўкі Авен сапраўды прыгожа і дзіўным з задыякальным знакам, як вы можаце ўбачыць на верхняй частцы сцягна дзяўчыны.", "target": "Designul tatuajului Berbec este cu adevărat frumos și minunat cu semnul zodiacal, așa cum o puteți vedea pe coapsa superioară a unei fete."}237{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "U2 (вымаўляецца «Ю Ту») — рок-гурт з Дубліна, Ірландыя.", "target": "U2 este o formatie irlandeza de rock din Dublin."}238{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Яны змагаліся за “Оскар”", "target": "S-a votat pentru Oscar"}239{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Гэта прапанова зніжка код 10 ТЛ для заказаў звыш...Больш", "target": "Acest cod de reducere oferi 10 TL pentru comenzi de peste...Mai mult"}240{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Кантроль тэмпературы (4 ўзроўню, пры пакаёвай тэмпературы / 35oC / 38oC / 40oC рэгуляваныя) самаачышчацца сопла", "target": "Controlul temperaturii (4 nivel, temperatura camerei / 35oC / 38oC / 40oC reglabil) duza de auto-curățare"}241{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Ведаеш Чэ Гевару?", "target": "Îl știți pe Ai Weiwei?"}242{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "аўтамабільны DVD-плэер для E39 1995-2003", "target": "DVD player auto pentru E39 1995-2003"}243{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Q-зорка можа быць памылкова прынята за чорную дзірку.", "target": "O stea Q poate fi confundată cu o gaură neagră stelară."}244{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Decretul nr. 894/2009 pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 74/2008 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere"}245{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "20,685 папулярныя", "target": "18,630 joacă"}246{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Ты плануй, не плануй – вырашае заўсёды Бог.", "target": "-nu îl certați și nu încercați peste noapte sa aveți și rezultate."}247{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "далей: падгузнік Liner", "target": "3. PE fólie"}248{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Высокія заднія дызайн неопрен кулікоў грудзей", "target": "spatar inalt limicole piept de proiectare neopren"}249{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Звярніце ўвагу на рух шырокіх гульцоў (A2, A5), каб стварыць куты і знайсці месца і стварыць шырыню.", "target": "Observați mișcarea de jucători largi (A2, A5) pentru a crea unghiuri și de a găsi spațiu și de a crea lățime."}250{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Новы PPR трубы вытворчай лініі, пластыкавыя трубы Extr ...", "target": "New PPR țevi Linie de producție, tevi din plastic Extr ..."}251{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ro", "source": "Ці не гэта нашы фантазіі, але гэта ўжо запланавана, што мы будзем у канцы артыкула ..", "target": "Aceasta nu este fantezii noastre, dar acest lucru este deja planificat, cã vom în cele din urmã a articolului .."}252{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "У той час як язда на ровары сядло пачынае вакол 75 адсоткаў ад масы цела. Такім чынам, швы не загружаются на нагах.", "target": "Երբ հեծանվավազք է նետում քացախի քաշը, 75 տոկոսը: Արդյունքում, հոդերը չեն ծանրաբեռնված ոտքերի վրա:"}253{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "далей: Straight Выпарнік Ніжняя частка # 189", "target": "Հաջորդ: Straight Vaporizer ստորին մասում # 189"}254{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Заглынанне 0.25 г, 2-4 разы на дзень.", "target": "Որտեղ է ստացվում HGH- ին Ավստրալիա - անվճար իրավաբանական առաքման 4-7 օր"}255{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Earn To Die 2 мадыфікацыя 1.0.45 (неабмежаваныя грошы) APK – неабмежаваныя грошы", "target": "Need for Speed ​​No Limits Android ՊՆ + ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ 2.9.1 APK – Լավագույն Apps for Հեռախոսի"}256{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Або гэта падобна, вы можаце скарыстацца іншым мовай, як Іспанскі ці нешта падобнае?", "target": "Կամ դա նման, դուք կարող եք վերցնել մեկ ուրիշ լեզվով, ինչպիսիք են Իսպաներեն կամ նման մի բան."}257{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Калі вы пераехалі дадому або ваш партнёр / былы партнёр пакінуў ваш дом з-за забароннага судовага загаду, але вы па-ранейшаму падвяргаюцца перасьледу ў вашым доме, пераканайцеся, што дзверы і вокны зачыненыя, патэлефаную ў паліцыю, сфатаграфаваць любы шкоду, нанесеную ў дом і захоўваць абразлівых літары, каб паказаць у паліцыю. Пераканайцеся, што пажарная сігналізацыя ўстаноўлена ў вашай пярэднім пакоі.", "target": "Եթե ​​դուք տեղափոխվել տուն, կամ Ձեր զուգընկերը / նախկին գործընկեր է թողել ձեր տուն պայմանավորված է մի զսպող կարգով, բայց դուք դեռ հալածվել է ձեր տանը, համոզվեք, դռներ եւ պատուհաններ, որոնք արգելափակված, զանգահարել ոստիկանություն, է լուսանկարել ցանկացած վնասի կատարված ձեր տուն եւ պահպանել ցանկացած վիրավորական նամակներ ցույց է ոստիկանություն. Համոզվեք, որ դուք ծխում ահազանգերի մոդուլների ձեր միջանցքում."}258{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Вікіпедыя: qBittorrent", "target": "Վիքիպեդիա: qBittorrent"}259{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Галоўная разлічана на 200 міль / ч вятроў, з-за дызайну.", "target": "Գլխավորը գնահատվում է 200 Mph քամիներով, քանի որ դիզայնի պատճառով:"}260{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Аўтобус #3 (этыкетка: Veerenni-Randla) прымае вас бліжэй да порта, прыпынак \"Linnahall\" - ён праходзіць праз цэнтр і спыняецца ў цэнтры Viru, на Hobujaama прыпынку. Гаворка ідзе пра 600m ня хады ад аўтобуснага прыпынку да тэрміналаў А, В і С і трохі больш тэрмінала D. Расклад аўтобуса няма 3.", "target": "Bus #3 (պիտակը: Veerenni-Randla) տեւում է Ձեզ ամենամոտ դեպի նավահանգիստ, դադարեցնել «Linnahall», - Այն ճանապարհորդում միջոցով կենտրոնական եւ դադարեցնում է Viru կենտրոնից, ժամը Hobujaama կանգառում: Այն մասին 600m քայլում է ավտոբուսի կանգառում տերմինալների A, B եւ C եւ մի փոքր ավելի է տերմինալ Դ ժամանակացույցի համար ավտոբուսով, ոչ 3:"}261{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "што дзень, то пакаранне. Турмы бітком набітыя.", "target": "որ օրը, ապա տուգանքը. Բանտերը ջեմ փաթեթավորված."}262{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Hoodie мужчын", "target": "Hoodie տղամարդիկ"}263{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "12V 4A харчаванне 15W CZH 15A-і ST-15B і 10W CZH-10A і 7W CZH 7C-і ST-FM перадатчыкі 7A", "target": "12V 2A Power Supply համար 0.5W CZH-05B եւ 1W sda-01A եւ 1W ST-1A FM հաղորդակն"}264{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Адрас: 401 нумар, 1-й дзверы, D Bldg, ювелірныя вырабы Industrial Park, Yuhu Road, Fenggang, Dongguang", "target": "Հասցե: 401 սենյակ, 1-ին դուռ, D շենք, Ոսկերչական Industrial Park, yuhu Road, Fenggang, Dongguang"}265{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "$ 71.20 $ 89.00 Вы эканоміце 20% ($ 17.80)", "target": "$ 71.20 $ 89.00 Դուք պահում եք 20% ($ 17.80)"}266{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "100,000 прайгравання відэа ў месяц,", "target": "100,000 video խաղում մեկ ամսվա ընթացքում,"}267{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "мадэль прылады: Concox BL10", "target": "Սարքի մոդելը: Concox OB22"}268{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "C Шкло Шклапластыка Mesh - Вытворцы, завод, пастаўшчыкі з Кітая", "target": "C Ապակի Fiberglass ԱՐՏ - Manufacturers, գործարան, մատակարարների Չինաստան"}269{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Девлін час ад часу вы мяне здзіўляеце што, верагодна, некалькі дзясяткаў адбіткаў аб тым, што занадта і вы чакаеце знайсці ў забойстве я б праверыць у пакоі прапанову здаецца канвенцыі тут сёння ўвечары гэта больш маленькіх там будзе ўключаць у сябе значна больш,", "target": "Ես կցանկանայի, ստուգել է սենյակում suggestion Թվում է, թե այստեղ ներկա Կոնվենցիա որ ավելի քիչ այնտեղ կընդգրկի ավելի շատ մենք ձեզ ուղարկել"}270{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Перадача і прыём - FA Узровень 2 футбол дрылі & Футбол дрылі", "target": "Անցնելով եւ Ստանալով - Անգլիայի մակարդակ 2 Ֆուտբոլ Drills & Ֆուտբոլ Drills"}271{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Арыгінальнае імя файла: Palaso.dll", "target": "Ֆայլի անուն: palaso.dll"}272{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Як выбраць правільны флаконы для храматаграфіі УЖЫВАННЯ", "target": "ԻՆՉՊԵՍ ընտրել ճիշտ սկաւառակը ՀԱՄԱՐ քրոմատագրման ԴԻՄՈՒՄՆԵՐԻ"}273{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Deployable гэта «карысна» для працы і гульняў. Праца Android аперацыйнай сістэмы і 8.0 працэсараў і восем Гб 4,0 памяці, 32 Гб убудаванай памяці з магчымасцю пашырэння, на шчасце, - а таксама 256 Гб SD-карта. 8,4 2-цалевы дысплей і мае дазвол (IPS панэль), у сувязі з якасцю малюнкаў не будзе мець прычын скардзіцца тут. M5, вядома, не таннае справа, так па крайняй меры, мы атрымліваем сапраўды выдатны rendszerchippet прадукцыйнасці (Hisilicon Kirin 960 SoC) за грошы.", "target": "Այս «փոքրիկ բանը» կարող է օգտագործվել ինչպես աշխատանքի, այնպես էլ զվարճանքի համար: 8.0 օպերացիոն համակարգը օգտագործում է ութ-միջուկային պրոցեսոր եւ 4,0 Գբ հիշողություն, եւ 32 GB SD քարտը կարող է ընդլայնվել 256 GB SD քարտով: 8,4- ի կողպեքի ցուցադրումը ունի 2K բանաձեւ (IPS վահանակ), եւ այստեղ չկա պատկերը բողոքելու համար: M5- ը, անշուշտ, ոչ մի թոշակային առաջարկ չէ, բայց գոնե այդ պատճառով էլ մենք ստանում ենք իսկապես լավ կատարողական համակարգի հիթ (HiSilicon Kirin 960 SoC):"}274{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "500A плазменнай рэзкі", "target": "300A Plasma կտրում"}275{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "«Толькі адзін можа валодаць верх ... толькі адзін можа пабудаваць там.»", "target": "«Միայն մեկը կարող է գագաթին ունենալ ... միայն այնտեղ կարելի է կառուցել»:"}276{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "< start=\"406.619\" dur=\"4.26\"> раздзел супольнасці французскага парка, які ўсталёўвае запасы, якія ёсць зараз >", "target": "< start=\"406.619\" dur=\"4.26\"> ֆրանսիական զբոսայգիների համայնքի մի հատված, որն այժմ պահում է պաշար >"}277{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Звяжыцеся з намі2018-09-27T09:32:16-04:00", "target": "Հետադարձ կապ2018-09-27T09:32:16-04:00"}278{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Мерапрыемствы", "target": "ԱՐՏԱԴՐԱՆՔ"}279{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Nice! Я люблю гэта!", "target": "Nice! Ես սիրում եմ այն:"}280{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Линет A Узрост: 21 вышыня: 5.54 краіна: КУБА City: Гавана Кубінскія дзяўчыны настолькі гарачая і сэксуальная, і гэтыя дзяўчыны зачысткі і танцы накшталт ...", "target": "Linet A Տարիք: 21 բարձրություն: 5.54 երկիր: CUBA CITY: Հավանա Կուբայի աղջիկները այնքան տաք եւ sexy, եւ այդ աղջիկները Փոսորակներ փորելու եւ պար նման է ..."}281{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Вынік маёй дзелавой кар'еры да гэтага часу з'яўляецца «Карл Генры Global», дзе я група маёй дзейнасці ў рамках 5 асноўных рубрык; Фінансы, Нерухомасць (уласнасць), Інтэрнэт (Інтэрнэт-маркетынг), карпаратыўная і асабістая і ладам жыцця - я выкарыстоўваю гэтыя загалоўкі, каб арганізаваць як мой бізнэс & асабістае жыццё. Я лічу карысным, каб мець гэтыя «скрынкі», каб пакласці ўсё маё мысленне і планаванне ст. Больш падрабязна аб «Аб нас» старонкі ...", "target": "Իմ բիզնեսի կարիերայի արդյունքը մինչ օրս «Կարլ Հենրի Գլոբալ» է, որտեղ իմ գործունեությունը խմբագրում եմ 5- ի գլխավոր վերնագրերում: Ֆինանսներ, Անշարժ գույք (Ինտերնետ), Ինտերնետ (Online Marketing), Կորպորատիվ եւ անձնական եւ Lifestyle - Ես օգտագործում եմ այս վերնագրերը `իմ բիզնեսի եւ անձնական կյանքի կազմակերպման համար: Ես գտնում եմ, որ այդ «տուփերը» պետք է ունենան իմ մտածելակերպը եւ պլանավորումը: Կարդալ ավելին «Մեր մասին» էջում ...,"}282{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Трамвайны час Анталіі, маршрут і расклад коштаў 2019", "target": "Ստամբուլի Metro Քարտեզ 2019"}283{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Casinophonebill.com першы ў свеце тэлефон Біл Слоты Параўнанне сайта!", "target": "Casinophonebill.com Աշխարհի 1-ին Հեռախոս Bill Slots Համեմատության կայքում!"}284{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Механізмы неверагодна важныя, але яны аказваюцца вельмі цяжка вучыцца. Даследаванні пра механізмы цесна звязана з вывучэннем медыятараў ў псіхалогіі (але глядзі таксама VanderWeele (2009) для дакладнага параўнання паміж гэтымі двума ідэямі). Статыстычныя падыходы да пошуку механізмаў, такіх , як падыход , распрацаваны ў Baron and Kenny (1986) , з'яўляюцца даволі распаўсюджанай з'явай. На жаль, атрымліваецца, што гэтыя працэдуры залежаць ад некаторых моцных дапушчэнняў (Bullock, Green, and Ha 2010) і пакутаваць , калі існуе некалькі механізмаў, як можна было б чакаць , у многіх сітуацыях (Imai and Yamamoto 2013; VanderWeele and Vansteelandt 2014) . Imai et al. (2011) і Imai and Yamamoto (2013) прапануюць некаторыя палепшаныя статыстычныя метады. Акрамя таго, VanderWeele (2015) прапануе лячэнне кніжнай даўжыні з цэлым шэрагам важных вынікаў, у тым ліку комплексны падыход да аналізу адчувальнасці.", "target": "Մեխանիզմները աներեւակայելի կարեւոր են, բայց նրանք պարզվում է, շատ դժվար է ուսումնասիրել. Research մասին մեխանիզմների սերտորեն կապված է ուսումնասիրության միջնորդների հոգեբանության (բայց տես նաեւ VanderWeele (2009) համար ճշգրիտ համեմատության երկու գաղափարների): Վիճակագրական մոտեցումները գտնելու մեխանիզմների, ինչպիսիք են մոտեցման մշակված Baron and Kenny (1986) , բավականին տարածված. Ցավոք սրտի, պարզվում է, որ այդ ընթացակարգերը կախված է որոշ ուժեղ ենթադրությունների (Bullock, Green, and Ha 2010) եւ տառապում է, երբ կան բազմաթիվ մեխանիզմներ, քանի որ կարելի է ակնկալել շատ իրավիճակներում (Imai and Yamamoto 2013; VanderWeele and Vansteelandt 2014) : Imai et al. (2011) եւ Imai and Yamamoto (2013) առաջարկել որոշ կատարելագործված վիճակագրական մեթոդներ. Բացի այդ, VanderWeele (2015) Առաջարկում է մի գիրք-երկարությամբ բուժում է մի շարք կարեւոր արդյունքների, այդ թվում համապարփակ մոտեցման զգայունության վերլուծություն:"}285{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Прыгоды малпачкі: выпуск 36", "target": "Արկածային կապիկ: թողարկում 36"}286{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Вы таксама можаце хутка выдаліць або выдаліць усе лішнія прабелы паміж словамі любой часціны дакумента ў Microsoft Word. Вы можаце зрабіць гэта наступным чынам:", "target": "Կարող եք նաեւ արագ հեռացնել կամ ջնջել բոլոր լրացուցիչ տարածքները Microsoft Word- ի փաստաթղթի ցանկացած մասից բառերի միջեւ: Դուք կարող եք դա անել հետեւյալ կերպ."}287{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Дыяметр отвержденія бак / даўжыня трубы / поўная магутнасць 1500 мм / 3000 мм / 5.3m3", "target": "Բուժիչ բաք տրամագիծը / խողովակ երկարությունը / լրիվ հզորությունը 1500 մմ / 3000mm / 5.3m3"}288{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Пачніце свой дзень паездкі ў Патсдам, блукаючы па кірунку да Стары галандскі квартал. Чырвоны замуравалі архітэктура галандскага стылю Патсдамскай галандскага квартала з'яўляецца унікальнай, не толькі ў Нямеччыне, але і ва ўсёй Еўропе. Нават у Нідэрландах, шукаем гаспадарчыя пабудовы, якія адпавядаюць Яну Баўман тварэнняў васемнаццатага стагоддзя ў Патсдам немагчыма.", "target": "Սկսեք ձեր Էքսկուրսիա դեպի Պոտսդամ թափառող դեպի Ամյա հոլանդացի եռամսյակ. Որ կարմիր bricked հոլանդական ոճը ճարտարապետությունը Պոտսդամի հոլանդական եռամսյակ եզակի, ոչ միայն Գերմանիայում, այլեւ ողջ Եվրոպայում. Նույնիսկ Նիդերլանդներում, ձգտելով outbuildings, որոնք համապատասխանում Յան Bouman 18-րդ դար ստեղծագործություններով Potsdam անհնար է."}289{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Па-другое, розум зменлівы.", "target": "Երկրորդը՝ ինտելեկտը դինամիկ երեւույթ է:"}290{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "дзе Сольве! як! жонка камандора", "target": "որտեղ Solvay! ինչպես! որ կինը հրամանատար"}291{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Obaïbi i Okaïdi – стваральнiк вопраткi для немаўлят и дзяцей (дзяўчынак i хлопчыкаў) ад 0 да 14 гадоў – прапануе сучасныя мадэлi якаснай вопраткi за даступны кошт.", "target": "Obaïbi et Okaïdi ապրանքանիշը ստեղծում է հագուստներ 0-14 տարեկան նորածնի և երեխաների համար, (աղջիկների և տղաների համար) առաջարկում է նորաձև, որակյալ, մատչելի գներով մոդելներ:"}292{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Падключыце GPS /GLONASS трэкер Neomatica ADM700 для маніторынгу - GTS4B", "target": "noreply-gts4b@mail5.barkuan.com _ Copyright © GTS4B All rights reserved. Գաղտնիության քաղաքականություն"}293{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "дадому » Паведамленні з тэгамі \"MMDS\"", "target": "տուն » Գրառումներ պիտակները \"MMDS»"}294{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "< start=\"336.307\" dur=\"0.799\"> ДЫБАТЫ. ЯНЕ РАСЦЕ. >", "target": "< start=\"336.307\" dur=\"0.799\"> ՊԱՐՏՔԵՐ ՎԱՂ Է: >"}295{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Ўносяцца страты:Менш 0.1dB (140 да 250 Мгц)", "target": "Միացում կորուստ:Պակաս, քան 0.1dB (140 է 250 ՄՀց)"}296{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Ложак аўтамагнітолы, ICU Падвеска, аперацыйная Падвеска - Figton", "target": "Բեդ Հեդ Unit, Ինթենսիվ Թերապիա կախազարդ, Օպերացիոն կախազարդ - Figton"}297{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Серебряная медаль Пераможца, 2013 Дасканаласць Эліт Awards, New Age / Mind-Body-Дух", "target": "Արծաթե մեդալակիր, 2013 Excellence eLit- ի մրցանակներ, նոր դարաշրջան / մտքի-մարմին-ոգին"}298{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "ЭстонскаяName", "target": "ԵստոներենName"}299{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Цана ў іншых краінах на дадзены прэпарат паказаная на сайце вытворцы, Купіць My Sleep Good ад храпу аб'ёмам 26 мл магчыма праз форму заяўкі на сайце распрацоўніка спрэю, размешчанага ў Маскве па адрасе вуліца Клары Цэткін 29.", "target": "Այս դեղամիջոցի համար այլ երկրներում գինը նշված է արտադրողի կայքում ՝ Buy My Sleep Good 26 ml ծավալով խնձորից հնարավոր է դիմումի ձևով տեղադրել Մոսկվայում Klara Zetkin փողոցում տեղակայված լակի մշակողի կայքում, 29:"}300{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "< start=\"1346.744\" dur=\"3.271\"> але ён проста выбухнуў у суботу і - >", "target": "< start=\"1346.744\" dur=\"3.271\"> բայց դա պարզապես պայթեց շաբաթ օրը և - >"}301{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "не пампаваць, ня baûkati. -", "target": "Չեն կախել, ոչ baûkati. -"}302{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Вы павінны зрабіць гэта самі.", "target": "Դու ի'նքդ պետք է դա անես:"}303{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Падтрымка трэнера паўабаронца атакавалага ў фазе.", "target": "Coach Central հարձակվում"}304{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Прыгожае 13839", "target": "Գեղեցիկ 13839"}305{"src_lang": "be", "tgt_lang": "hy", "source": "Самы любімы верш “чорны чалавек”. Але астатнія таксама на вышыні. Лічу Ясеніна геніем срэбнага стагоддзя.", "target": "Առավել սիրված չափածո “սեւ մարդ”. Բայց մյուսները, նույնպես, որպես բարձրության. Esenina կարծում եմ, որ հանճարը Արծաթե դարաշրջան."}306{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "City in Lithuania", "target": "MarijampolėCity in Lithuania"}307{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Выдаліць", "target": "日期>="}308{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "& Сінхранізаваць змест буфераў", "target": "同步化剪貼簿和選取物件的內容"}309{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Англійская@ option: radio selects japanese translation", "target": "英語@ option: radio selects japanese translation"}310{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Нашы Бэліз даляр да даляр ЗША канвертара з'яўляецца ўдакладненых з абменнымі курсамі ад 20.02.2020. Увядзіце любую зададзеную суму, якая будзе канвертаваць ў полі злева ад Бэліз даляр. Выкарыстоўвайце «своп валюты» -Кнопка зрабіць даляр ЗША валюту па змаўчанні. Націсніце на даляр ЗША або Бэліз даляр, каб канвертаваць паміж гэтай валютай і ўсімі іншымі валютамі.", "target": "伯利茲美元是伯利茲中的貨幣。美國美元是東帝汶,厄瓜多爾,薩爾瓦多,馬紹爾群島,密克羅尼西亞,帕勞,美國,津巴布韋中的貨幣。BZD的符號是BZ$。USD的符號是$。伯利茲美元的兌換率最後更新為Juli22,2019。美國美元的貨幣匯率上次更新為Juli22,2019。BZD轉換因子有5位有效數字。USD轉換因子有5位有效數字。"}311{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Яны вырашылі сказаць мне, што я магу бачыць.", "target": "他們決定告訴我我看得見"}312{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Возьмем любое параўнальнае пытанне, у якім справа ідзе не пра каштоўнасці, напрыклад, якая з дзвюх валізак цяжэйшая?", "target": "試想任何一個無關價值的比較，如，兩個箱子誰重？"}313{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Выконвайце за намі:", "target": "跟隨我們:"}314{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Title: Summary", "target": "南極圈Title: Summary"}315{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Google (Мне пашанцуе) Query", "target": "Google (好手氣) Query"}316{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Змясціць экран у памяцьSubtract from memory", "target": "將目前數字加到記憶體Subtract from memory"}317{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "** Злоўжыванне некалькімі рахункамі", "target": "**濫用多個帳號"}318{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Абнаўленне базыThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.", "target": "正在更新本地端Podcast資料庫。This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}319{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Уключыць пераадрасацыю партоў для ASUS RT N88U", "target": "為ASUS RT N88U啟用端口轉發"}320{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Бреветы ў Кіеве 2018", "target": "七月16,2018"}321{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Амерыка/ Буас", "target": "美洲/Boise"}322{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Нам трэ было спачатку знайсці сурагатнага донара, пасля Саманце трэ было вымавіць некалькі выказванняў.", "target": "我們首先需要一個捐贈者,然後我們會讓珊曼莎發一些音"}323{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Выходны файл:", "target": "輸出檔案名稱："}324{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Абсалютная колераметрычная", "target": "絕對色度"}325{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Старонка {{SITENAME}} з назвай $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED ($PAGEEDITDATE) удзельнікам $PAGEEDITOR, гл. $PAGETITLE_URL каб бачыць актуальную версію.", "target": "$PAGEEDITOR已經在$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的$PAGETITLE頁面，請到$PAGETITLE_URL檢視當前版本。"}326{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Рэагаваць толькі на пошту з дамена", "target": "只對此網域送來的信件送出「不在辦公室」的自動回覆。"}327{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Сцягнуць", "target": "下載專輯(D)"}328{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Так некалі Шапэн ўклаў", "target": "所以一旦把肖邦"}329{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "У кастрычніку'2016 будзе:", "target": "7月12,2016"}330{"src_lang": "be", "tgt_lang": "zhtrad", "source": "Значэнне для запісу. Па жаданні, у абалонцы выкарыстоўвайце ''для пустога радку", "target": "要寫入的值。在shell中空的值使用''"}331{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "Выдаленне лятучых арганічных злучэнняў Honeycomb Ceramic Catalyst", "target": "Vocs Lengser sayang madu katalis keramik"}332{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "Беларускай", "target": "indonésia"}333{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "Загрузкі прыкладанняў і гульняў з рынку Mobogenie", "target": "Ngundhuh app lan game saka pasar Mobogenie"}334{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "універсітэт Бургундыі дыжонскага", "target": "Universitas Nantes Nantes"}335{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "Галоўная FAQ", "target": "FAQ - bisnisresto"}336{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "ЈетБлуе АКСНУМКС Пацк ФСКС & ПКСНУМКСД КСНУМКС", "target": "Airbus A319-100 Républik Perancis FSX & P3D"}337{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "Хімкі", "target": "Wiki"}338{"src_lang": "be", "tgt_lang": "jv", "source": "'filehist' => 'Гісторыя файла',", "target": "'filehist' => 'Sajarah gambar',"}339{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "СэнэгалCity in Montana USA", "target": "Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation)"}340{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"88.724\" dur=\"0.466\"> ЯГО БЫЛО ВАСІЛЬНЫ ПРЭЗІДЭНТ У адзін час. >", "target": "< start=\"88.724\" dur=\"0.466\"> WAYENGUMVALI WABONAKALALI NGAXESHA elinye. >"}341{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "АНАЛІЗ НАВІНЫ", "target": "Echoes okanye iGenesis"}342{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Джэніфер сукенка памеры шаблон PDF Шыццё 4-18", "target": "Jennifer Dress PDF zokuthunga ubukhulu Umzekelo 4-18"}343{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Пасля атрымання і пацверджання вашага замовы, ваш банэр будзе адлюстроўвацца на нашым сайце хатняй старонцы, загрузкі і вобласці навін.", "target": "Akufumana kunye kokuqinisekisa iodolo yakho, yibhanile kuwe ziya kuboniswa kwi website home page yethu, ukopisho kunye nendawo iindaba."}344{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "< start=\"2292.33\" dur=\"3.45\"> І вы можаце быць упэўнены, што неабходная мудрасць >", "target": "< start=\"2292.33\" dur=\"3.45\"> Kwaye unokuqiniseka ukuba ubulumko obufunekayo >"}345{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Экспартаваць адрасную кнігу LDIF...", "target": "Rhweba IKDE 2 Address Book..."}346{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Тэлефануйце: +86 185 7557 3399", "target": "Tsalela Us: +86 185 7557 3399"}347{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Версія", "target": "KAsteroids"}348{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Чытанне: 330", "target": "Oku: 1559"}349{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Дакладныя прыходзіць ад цудоўнага якасці і сэрвісу. Мы арыентуемся ў дыванах больш за 13 гадоў. Разумны выбар прыходзіць з больш чым 100 пяцізоркавых гатэляў.", "target": "Ithembekile livela eliphezulu futhi inkonzo. Sigxila e Carpets eminyakeni engaphezu kuka-13. A kuwukukhetha okuhlakaniphile livela ngaphezu kuka-100 emahhotela aphambili."}350{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "ў аўторак: Закрыта", "target": "UFUNA UKUSEBENZA UNATHI?"}351{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "JaminGenericName", "target": "JamaicaGenericName"}352{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "інтэрфейс", "target": "wazaps – wazaps"}353{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Выкарыстанне камеры чат маркеры або крэдыты", "target": "Ukusebenzisa cam chat iimpawu okanye credits"}354{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Акрамя таго, маючы хімію і фізічнае цяга, ўважліва слухаць тое, што якасці ваша дата апісвае. Адказ на гэтае пытанне кажа, што менавіта яны хочуць у партнёра. І часцей за ўсё не, якасці яны пералічваюць тыя, якія валодаюць самі.", "target": "Ngaphandle chemistry nezinomtsalane ngokwasemzimbeni, siliphulaphule ziziphi iimpawu ichaza umhla wakho. Impendulo yalo mbuzo ababikele nto kanye afuna kwiqabane. Kwaye amaxesha amaninzi, iimpawu luhlu abo ukuba ilifa bona."}355{"src_lang": "be", "tgt_lang": "xh", "source": "Самі (поўнач) Name", "target": "Sami YasemntlaName"}356{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ከ - 60 ° C እስከ 260 ° ሴ የሚደርስ የሙቀት መጠን መቋቋም ይችላል", "target": "можа несці т ° ад - ° C да 60 260 ° C"}357{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ሃሳብ መግለጫ:*", "target": "апісанне ідэі:*"}358{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "አርእስት፦", "target": "_Загаловак:"}359{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ጥሬ አልዲንክስ ዱቄት ለሰው ልጅ ክሊኒካዊ ሙከራዎች ዝግጁ ሊሆን ይችላል. አሁን የሳይኮ ሳይንቲስቶች በትክክል, J147 ምን እንደሚሰራ እንቆቅልሽ ፈትተዋል. በጃንጌል ሴንተር ውስጥ በጥር ጃንዋሪ 147, የታተመ ወረቀት ውስጥ እነዚህ መድሃኒቶች ይህ መድሃኒት የሴሎች ኃይል ኃይል የሚያመነጩ በሚትኮርሆኔሪያ ውስጥ ከሚገኘው ፕሮቲን ጋር እንደሚገናኝ ሪፖርት ያቀርባሉ. እነሱ ደግሞ በተቃራኒው የእርጅ ሴሎችን, አይጥ እና ዝንቦች የበለጡ ሆነው ይታያሉ.", "target": "Сыравіна J-147 парашок амаль гатовы да клінічных выпрабаванняў на людзях. Цяпер навукоўцы Солка вырашылі загадку пра тое, што, менавіта, J147 робіць. У артыкуле, апублікаванай студзеня 7, 2018, у часопісе Aging Cell, яны паведамляюць, што прэпарат звязваецца з бялком ў мітахондрыях выяўлена, што энергія, якія прыносяць электрастанцыі клетак. У сваю чаргу, яны паказалі, што робіць старэнне клетак, мышэй і мух з'яўляюцца больш малады."}360{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የ ጠፍጣፋ ምድር ክብ ናት", "target": "Прапаведаваў круглую зямлю"}361{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "3. የእኛ CSR ጥቅማጥቅሙን, የክፍያ መጠባበቂያ, የመከታተያ ቁጥር, የአቀራረብ መንገዶች እና የተገመተው የመድረሻ ቀን (ETA) ያቀርብልዎታል.", "target": "3. Наш CSR прадаставіць вам цытаты, тэрмін аплаты, ідэнтыфікацыйны нумар, спосабы дастаўкі і меркаваную дату прыбыцця (ETA)."}362{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ወይም ሀብታም ሰው ሀብቱ እመካለሁ,", "target": "ці багаты чалавек пахваліцца багаццем сваім,"}363{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የመገለጫ ስዕል - ይህ ምስል ደረጃ ያስቀምጣል,. እንዲሁም የአምላክ ሐቀኛ መሆን ይሁን, አንዳንዶች ስምምነት ተላላፊ ሊሆን ይችላል. እኛ አልክድም ወይም አይደለም ይሁን አይሁን, በውጫዊ ውበት ሊሆን የሚችል የትዳር ጓደኛ ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል. በጣም ግልጽ መሆን ያለ ምርጥ ንብረቶች አጉልቶ የሚያሳይ ስዕል ይምረጡ. ደግሞ, ፈገግታ በጣም እየገለጽን ነው እንደ እርግጠኛ የእርስዎ ስዕል ላይ ፈገግ ማድረግ. የእኔ ምክር እነርሱም ያልጠበቀ አዝማሚያ እንደ ራቅ \"የራስ ፎቶ\" አነሳሶች እንዳይሄዱ ነው. ደግሞ, በሥዕሉ ውስጥ የጠፋውን እንደሚያገኝ እንደ የቡድን አነሳሶች ይርቃሉ. ይህ ምክር ዋና መገለጫ ስዕል ይሄዳል. እኔ ደግሞ ከአንድ በላይ ፎቶ መስቀል ምክር. የእርስዎ ከመቀጠልህ ፎቶዎች ውስጥ, የቡድን ፎቶዎች ለማከል ነፃነት ይሰማዎ, ምርጦቹን ለማዳ እንስሳ, ወዘተ. ስለዚህ ምስሎች ንግግር ያድርግ \"ስዕል አንድ ሺህ ቃል ያህል ነው\" ይሄዳል አንድ ታዋቂ አባባል አለ.", "target": "Малюнак профілю - Гэты вобраз рыхтуе глебу. І давайце будзем сумленнымі, можа быць справа выключальнік для некаторых. Ці можам мы прызнаць гэта ці не, фізічная прывабнасць гуляе вялікую ролю ў патэнцыйнага партнёра. Выберыце карціну, якая дэманструе свае лепшыя актывы, не будучы занадта паказальныя. Таксама, пераканайцеся, што вы ўсміхаецеся ў вашай карціне, як ўсмешкі вельмі прывабна. Мая парада трымацца далей ад \"сэлф« стрэлаў, як яны, як правіла, сырны. Таксама, трымацца далей ад групавых здымкаў як вы заблудзіцеся на малюнку. Гэты савет ідзе да галоўнай фатаграфіяй ў профілі. Я таксама раю загрузіць больш аднаго фота. У вашых фатаграфій выходных, не саромейцеся дадаваць групавых здымкаў, хатняе жывёла стрэлаў, і г.д.. Існуе папулярная прымаўка, якая абвяшчае \"малюнак варта тысячы слоў\" так што давайце вашыя фатаграфіі рабіць казаць."}364{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ጥሩ ከሰዓት .... እኔ በዚህ አውሮፕላን donwloaded ለመጀመሪያ ጊዜ ይህን unfortunatlly እኔ በዚያን ጊዜ እኔ work..they ማብራት አይደለም ያለውን GARMINS ማድረግ ሊከራከሩ fsx..since ዳግም ነበረበት ... excelent ሰርቷል. ከ BASLER ጋማኖች ጋር ያለማንም ውጤት ለመለዋወጥ ሞክሬያለሁ ... ስህተት እንደሠራሁ አስብበዋለሁ ስለዚህ C-117 እንደገና ልጫንኩ እና GARMINS አይሰራም ... ማንኛውም ሃሳቦች ይደነቃሉ ... ማንኛውም ተጨማሪ መረጃ የሚፈልጉ ከሆነ እባክዎን እኔ ..... አመሰግናለሁ.", "target": "Добры дзень ... У першы раз, калі я загрузіў гэты самалёт, ён працаваў выдатна ... На жаль, мне прыйшлося скінуць fsx..з тых часоў я не магу прымусіць GARMINS працаваць .. яны не ўключаюцца. Я паспрабаваў абмяняць іх з гармінамі BASLER без вынікаў ... Я зразумеў, што я памыляўся, і я зноў загрузіў C-117, і GARMINS не працуюць ... Любыя ідэі будуць ацэнены ... Любая неабходнасць дадатковай інфармацыі, калі ласка я ..... дзякуй."}365{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "KTPD 13 ፔዳል", "target": "Пн - пт: 8 раніцы да 05 вечара"}366{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ጥር 16, 2018 አስተያየት የለኝም", "target": "студзень 16, 2018 Без каментарыяў"}367{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "TKT-400F የከባድ መኪና የማቀዝቀዣ ክፍሎች - ቻይና Thermo Kingtec", "target": "ТКТ-400F Грузавік Халадзільныя агрэгаты - Кітай Thermo Kingtec"}368{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የካቲት 8, 2019 በ 12:40 ከሰዓት", "target": "лютага 8, 2019 у 12:40 вечара"}369{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ሁሉም ትላልቅ ትናንሽ ልጆች ድምፅ ያሰማሉ! (አሳማ ድምፆች) (የተዘጋጁ)", "target": "Прадукт ужо ў ліст жаданняў! Агляд дадаць у кошык"}370{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የታቀደው የ F5 GTM ኮርሶች", "target": "Мэтавая аўдыторыя з F5 GTM курса"}371{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "100% 925 ስተርሊንግ ሲልቨር የሚለምደዉ ደውል 9.5-10 ...", "target": "100% стерлингового срэбра 925 Рэгуляваныя кальца 9,5-10 ..."}372{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ታዋቂ የሆነውን የመረጃ ምርመራ ለማድረግ የ BigQuery እና Cloud Datalab ይጠቀሙ", "target": "Выкарыстанне BigQuery і Cloud DATALAB зрабіць інтуітыўна інфармацыю расследавання"}373{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "መግቢያ ይህ የማሞቂያ ማሽን አንድ አይነት ፒስተን ማሞቂያ ማሽኖች ነው. ይህ በአየር ግፊት እና በኤሌክትሪክ የሚመራ ነው. ማሽንን ለመሥራት ኤሌክትሮኒክ እና የተጫነ አየር ያስፈልጋል. ይህ የተሟላ የማሞቂያ ማሽኖች በተለይ እንደ ውሃ, ሻምፑ, ዘይት, ወተት, ጭማቂ ወዘተ የመሳሰሉትን በደንብ ለመሙላት ተብለው የተሠሩ ናቸው. የተለያዩ ሞዴሎች የተለያዩ የመሞቂያ ቦታ አላቸው. እባክዎ ከእርስዎ ጠርሙሶች, ጃር ወይም ሌላ መያዣዎች መጠን መሰረት ከዚህ በታች ያለውን ምርጥ ሞዴል ይምረጡ. ዝርዝር መስፈርት መሙላት ወሰን 10-100ml 30-300ml 50-500ml 100-1000ml 250-2500ml 500-5000ml መሙላት ፍጥነት 10-20 ሲዲዎች / ጥቃቅን AC 220V 50Hz / AC 110V 60HZ ...", "target": "Гэтая машына прымае начынне поршня, ён падыходзіць для ношкі, нізкай ношкі і высоковязкой матэрыялу ў той жа час. Сістэма напаўнення поршня гэтай машыны магла б дасягнуць падліку впускной бутэлькі, запаўнення рацыёну, бутэльку выходных г.д., аўтаматычна. Ён падыходзіць для высокага глейкага матэрыялу, такіх як варэнне, драўлянай падлогі догляд воск, маторнага масла, харчовага алею і г.д. напаўненне рацыёну. Тэхналагічныя параметры НЕ. Элементы прадукцыйнасці 01 Запаўненне галавы 8 10 12 16 02 Дыяпазон Напаўненне 50ml-1000ml (можна наладзіць) 03 Дыяметр бутэлькі рот ≥Ø18mm (можна наладзіць) ёмістасць 04 Вытворчасць 1000-6000bottles / гадзіну (прыняць 500ml пеністы прадукт у якасці тэсту) 05 Памылка дыяпазон ..."}374{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Yamaha አንድ የምርት Tesseract በመሥራት ላይ ነው? RideA ... (6415)", "target": "Ці з'яўляецца Yamaha распрацоўвае вытворчасць Тессеракта? RideA ... (6444)"}375{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የቻይና ነጭ የማያስገባ መጠን ንግሥት sleepwell s ...", "target": "Кітайскі белы воданепранікальны каралева памер Sleepwell s ..."}376{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "lube የመሠረት ዘይት ወደ ግልጋሎት ጥቁር ፕሮግራም ኦይል ለ የነዳጅ ማጣሪያ ፋብሪካ", "target": "Нафтаперапрацоўчы завод для ўтылізацыі Мазут рухавіка ў змазачныя базавую масла"}377{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "መረጃ: info@lawfirminturkey.com", "target": "Інфармацыя: info@lawfirminturkey.com"}378{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "2513 Co_2 የሌዘር መቁረጫ ማሽን", "target": "2513 CO_2 лазернай рэзкі"}379{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "10.06.2015 _ ጠፍቷል አስተያየቶች ላይ አቀማመጥ እትም", "target": "10.06.2015 _ каментары адключаныя на арыентацыя выдання"}380{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ትምህርት ቤቱ በተለያዩ ደረጃዎች ውስጥ ተማሪዎች ማስቀመጥ ይችላሉ. በርካታ ምክንያቶች አሉ በትምህርት ቤት ደረጃ ይመርጣል.", "target": "Школа можа размясціць студэнтаў у розных узроўнях. Ёсць шмат прычын, школа выбірае ўзровень."}381{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ቸ ተስማሚ ይዘት: CW602N", "target": "л Месца Матэрыял: CW602N"}382{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ይህ ለዘላለም ለመጠበቅ እቅድ የ Google መለያ መሆን አለበት, እና ለእርስዎ ብቻ መዳረሻ አላቸው. ሁልጊዜም በመንገዱ ወደታች ወደ ሌሎች ሰዎች የ Google ትንታኔዎች መዳረሻ መስጠት ይችላሉ, ነገር ግን ሌላ ሰው በላዩ ላይ ሙሉ ቁጥጥር እንዲኖረው አልፈልግም.", "target": "Гэта павінна быць уліковым запісам Google вы плануеце захаваць назаўжды, і што толькі ў вас ёсць доступ. Вы заўсёды можаце падаць доступ да Google Analytics для іншых людзей ўніз па дарозе, але вы не хочаце, каб хтосьці, каб мець поўны кантроль над ім."}383{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ይጠቀሙ ኩፖን ኮድ LONGBOARD በ Checkout - የተወሰኑ ማግለያዎች ሊያመለክቱ ይችላሉ", "target": "выкарыстоўваць Купон Longboard у Checkout - Некаторыя выключэння Ужыць"}384{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "②Magnet የአፈጻጸም መለኪያዎች", "target": "②Magnet Параметры прадукцыйнасці"}385{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "በአገርዎ አቅማቸው አነስተኛ ዋጋ ያላቸው የትራንስፖርት አማራጮች ይጠቀሙ. በባህላዊ መንገድ ከተመለሰ ጉዳይ ጋር በተያያዘ ለግብር / ለውጭ ሀገር ታክስ ግዴታ መክፈል የለብንም.", "target": "Стыльны старадаўні дызайн сукенкі можа быць стылізаваны з іншымі цвёрдымі каляровымі кавалачкамі адзення для больш уніформы погляду. Шалікі, гетры і чаравікі будуць выдатна працаваць з разрэзам і дызайн гэтага сукенкі."}386{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Пах добры і ёсць добрае пачуццё соусам", "target": "ਮਹਿਲਾ ਆਪਣੇ ਮੁਕੰਮਲ ਇਨਸਾਨ ਵਿਚ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?"}387{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дадаць новае сеціўнае пашырэнне \"% 1\" на бакавую панель?", "target": "ਕੀ ਆਪਣੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \"% 1\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}388{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Шанхай Linlang 60cc аптэкар бурштынавага шкла supplem ...", "target": "ਸ਼ੰਘਾਈ linlang 60cc apothecary ਅੰਬਰ ਕੱਚ supplem ..."}389{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "SuperProxy наш новы “Хутка разбагацець” схема. хм…", "target": "SuperProxy ਸਾਡੀ ਨਵ ਹੈ “ਅਮੀਰ ਤੇਜ਼ ਲਵੋ” ਇਸ ਸਕੀਮ. hmm…"}390{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Пераключэнне іскравыя разраднік ZM86 2R350L", "target": "ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਸਪਾਰਕ ਕਮੀ ZM86 2R350L"}391{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "High temperature", "target": "ਘੱਟ:% 1High temperature"}392{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Кут:", "target": "ਲੰਬਾਈ:"}393{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Настаўленні крыптаграфіі", "target": "ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸੈਟਿੰਗ"}394{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "ГаіціCountry name", "target": "ਹਾਇਟੀCountry name"}395{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Дадзеныя %s у %s", "target": "%2$s ਵਿੱਚ %1$s ਡਾਟਾ"}396{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "• Працоўнае напружанне: AC380V / 50 / 60Hz, 3PH (варыянт: 220V);", "target": "• ਵਰਕਿੰਗ ਵੋਲਟਜ: AC380V / 50 / 60Hz, 3PH (ਵਿਕਲਪ: 220V);"}397{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "ГвінэяCity in Slovakia", "target": "ਸਧਾਰਨCity in Slovakia"}398{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Калі ласка, праглядзіце BRUCE TEE TUTORIAL тут.", "target": "ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਕਰੋ ਜੀ BRUCE TEE TUTORIAL here."}399{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Атрымліваць & выяву з:", "target": "ਤਸਵੀਰ ਇੱਥੋਂ ਲਵੋ( t):"}400{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Інструктаж-Выхоўваючы іншых проста як дзейнічаць.", "target": "ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਕਰਨ."}401{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Выдаліць вылучанае слова.", "target": "ਚੁਣਿਆ ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ ।"}402{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "Сцягнуць IZArc", "target": "ਡਾਉਨਲੋਡ IZArc"}403{"src_lang": "be", "tgt_lang": "pa", "source": "russia_ subjects. kgm", "target": "ਕਾਰਿਲੀਆrussia_ subjects. kgm"}404{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Грамадская прафілактыка пнеўманіі, выкліканай ...", "target": "वैशिष्ट्यीकृत उत्पादने"}405{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "13 Слоты Мабільнае казіно - £1000 Deposit Offers Online! агляд гуляць зараз", "target": "13 स्लॉट मोबाइल कॅसिनो - £1000 Deposit Offers Online! पुनरावलोकन आता खेळ"}406{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "In order to keep our players safe we have ручной адбор і тэставанне літаральна сотні онлайн-казіно для нашых паважаных наведвальнікаў, каб атрымліваць асалоду ад 100% бяспеку.", "target": "In order to keep our players safe we have ऑनलाइन कॅसिनो शेकडो निवडले आणि त्याची चाचणी केली शब्दशः हात आमच्या अमूल्य अभ्यागतांना आनंद साठी 100% सुरक्षा."}407{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Напрыклад, гара і агонь побач - вогненная гара. \"Вулкан\".", "target": "उदाहरणार्थ, पर्वत आणि आग एकत्र, आणि बनले पर्वतावरची आग - 'ज्वालामुखी'"}408{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "сёння, больш чым 1,100 выкладчыкі праінструктаваць прыблізна 5,200 студэнты і 2,600 аспірантаў. шчодрая праграма фінансавай дапамогі універсітэта гарантуе, што таленавітыя студэнты з усіх эканамічных слаёў могуць дазволіць сабе адукацыю Princeton.", "target": "आज, पेक्षा जास्त 1,100 प्राध्यापकांची अंदाजे सूचना 5,200 विद्यार्थ्यांसाठी आणि 2,600 पदवीधर विद्यार्थी. विद्यापीठाच्या उदार आर्थिक मदत कार्यक्रम सर्व आर्थिक पार्श्वभूमीतून गुणवान विद्यार्थी एक प्रिन्स्टन शिक्षण घेऊ शकता याची खात्री."}409{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "7. Дзіўныя татуіроўкі з блакітнай і ружовай фарбай, кветкавы дызайн робіць чалавек выглядаць элегантна", "target": "7 एक निळा आणि गुलाबी शाई सह आश्चर्यकारक टॅटू, फ्लॉवर डिझाइन एक माणूस मोहक दिसते"}410{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Валасы дзіўныя! Заказваем зноў.", "target": "केस छान आहे! पुन्हा ऑर्डर देईल."}411{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "шмат тысяч гадоў.", "target": "हजारो वर्षे."}412{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Прадукт тэгаў: Wall Art Хатняе ўпрыгожванне Галоўная Дэкор Дэкаратыўныя Fine Art", "target": "उत्पादन टॅग: वॉल कला गृह सजावट होम सजावट सजावटीच्या ललित कला"}413{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Доктар філасофскіх навук", "target": "विकास अध्यफयन विभाग"}414{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Гандлёвыя аўтаматы продажу пітной вады выкарыстоўваюцца ў розных публічных месцах: у жылых дамах, на заводах, аўтобусных прыпынках, у гандлёвых цэнтрах, школах і інш....", "target": "विकणारी मशीन घरे, फॅक्टरी, बस स्थानके, शॉपिंग मॉल, शाळा आणि इतर विविध सार्वजनिक ठिकाणी वापरले पिण्याचे पाणी विक्री...."}415{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Калі ласка, не саромейцеся звяртацца да нас па любых пытаннях ці праблемах.", "target": "कृपया आपल्यास कोणत्याही प्रश्नांसह किंवा आपल्या समस्यांसह आमच्याशी संपर्क साधण्यास मोकळे वाटू द्या."}416{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Многія людзі шчыра вераць, што ўрад раскошы самалётаў падзея толькі для гэтага супер багатых вядома людзей на планеце. Ісціна заключаецца ў тым, гэта не прадказанне, што зусім правільна. Вярхушка раскошы і статус ня падарожнічае грамадскай. Там не што-небудзь, як непрыгожа, а ўнутры прыватнага рэактыўнага самалёта.", "target": "बरेच लोक आपल्या मुलांसाठी सरकार लक्झरी विमान घटना फक्त ग्रहावर लोक त्या सुपर श्रीमंत कोर्स आहे, असे मत. सत्य हे आहे, हा पूर्णपणे योग्य आहे की एक अंदाज नाही. लक्झरी आणि स्थिती सर्वोच्च सार्वजनिक प्रवास नाही. तेथे दुष्ट म्हणून काहीही नाही खाजगी जेट च्या आत असताना."}417{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "стандартныя", "target": "मुख्यपृष्ठ"}418{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "3 Microsoft Сервер SharePoint 2013 Паглядзець больш", "target": "3 मायक्रोसॉफ्ट SharePoint सर्व्हर 2013 अधिक पहा"}419{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "1) У нас ёсць кіраўніцтва па эксплуатацыі і відэа, каб навучыць вас, як кіраваць і выкарыстоўваць.", "target": "1) आम्ही ऑपरेट कसे करावे आणि वापर आपण शिकवू ऑपरेशन मॅन्युअल आणि व्हिडिओ आहे."}420{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "5.5mm цэнтр адтуліны Чырвоны PTFE / Белы сіліконавы / чырвоны PTFE Перагародкі,", "target": "5.5mm केंद्र जागा लाल PTFE / व्हाईट Silicone / लाल PTFE Septa,"}421{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Хімікаты для арганічных святловыпрамяняльных матэрыялаў, вытворныя аніліну, вытворных флуорно, вытворныя карбазола, вытворныя антрацыт, трифениламин, вытворныя нафталіну, вытворныя фенантрены, пиридиновые вытворных адтуліны транспартнага матэрыял, транспарціроўка матэрыял электронаў, флуоресцентный матэрыял, Аб донарскіх матэрыялаў, Аб акцэптарных матэрыялы, Пяроўскую матэрыял фотаэлемента, новыя энергетычныя матэрыялы.", "target": "सेंद्रीय प्रकाश emitting साहित्य, डांबरापासून निघालेले रासायनिक संयुग डेरिव्हेटिव्ह, Fluorene डेरिव्हेटिव्ह, Carbazole डेरिव्हेटिव्ह, Anthracene डेरिव्हेटिव्ह, Triphenylamine, Naphthalene डेरिव्हेटिव्ह, Phenanthrene डेरिव्हेटिव्ह, Pyridine डेरिव्हेटिव्ह, जागा वाहतूक साहित्य, इलेक्ट्रॉन वाहतूक साहित्य, स्वयंप्रकाशी साहित्य, OPV दाता साहित्य, OPV स्वीकारणारा साहित्य, perovskite रसायनांचे सौर सेल साहित्य, नवीन ऊर्जा साहित्य."}422{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Паглядзець расклад кошкі ў выглядзе графіка", "target": "ग्राफ म्हणून टाइमटेबल दर्शवा मांजर"}423{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "ўвядзенне Канцэнтрат соевы лецыцін можа цалкам вырашыць шэраг праблем , такія як фасфаліпіды няроўнай", "target": "परिचय पोषक सोया पेशींच्या ऊतीमध्ये असणार्या फॉस्फोलिपाइड गटांपैकी एक याचा संबंध चरबीच्या चयापचयाशी येतो नख अशा असमान म्हणून phospholipids समस्या मालिका निराकरण करू शकता"}424{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Спрошчаныя верхняй канечнасці Функцыя ацэнкі Інструменты ...", "target": "सरलीकृत उच्च फांदी कार्य मूल्यांकन साधने ..."}425{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Універсальны вольт-уходны адаптар сілкавання 9V8A Звяжыцеся прама цяпер", "target": "युनिव्हर्सल व्होल्ट इनपुट 9 व्ही 8 ए लॅपटॉप पॉवर अ‍ॅडॉप्टर आता संपर्क साधा"}426{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Калі вы правяраеце Кітай ПВХ трубы вытворчай лініі, цана, кошт, продаж, або PDF, калі ласка, не саромейцеся звязацца з намі, мы з'яўляемся адным з вядучых машыны для вырабу ПВХ трубы, ПВХ трубы машыны, трубы лініі ПВХ, ПВХ трубы экструдара машына , ПВХ вытворцы труб экструдара і пастаўшчыкоў.", "target": "आपण तपासत आहेत, तर चीन upvc पाईप उत्पादन ओळ, किंमत, खर्च, विक्री, किंवा पीडीएफ, आमच्याशी संपर्क मोकळ्या मनाने, आम्ही आघाडीच्या पीव्हीसी पाइप बनवणे मशीन, पीव्हीसी पाइप मशीन, पीव्हीसी पाईप लाईन, पीव्हीसी पाइप, extruder मशीन आहेत , पीव्हीसी पाइप, extruder उत्पादक आणि पुरवठादार."}427{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Тыпавое Кут ўздыму: 25 ступень", "target": "ठेट चढाई कोण: 25 डिग्री"}428{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Тобіяс Антон", "target": "टोबियास एन्टोन"}429{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Кансерваваныя садавіна лінія прадуктаў, кансерваваныя садавіна Кансерваванне Line - Leadworld", "target": "हवाबंद डब्यात भरलेले फळ उत्पादन लाइन, हवाबंद डब्यात भरलेले फळ कॅनिंग लाइन - Leadworld"}430{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Для больш дэталёвага параўнання мэтаў сацыяльных абследаванняў і эпідэміялагічных даследаванняў, см Keiding and Louis (2016) .", "target": "सामाजिक सर्वेक्षण आणि रोगपरिस्थितीविषयक संशोधनाची लक्षणे अधिक विस्तृत तुलनासाठी, Keiding and Louis (2016) ."}431{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Фермеры чарвякі часта атрымліваюць іх лічынкі чарвяка на месцы. Самы разумныя Лічынкі пераўтварэнні адходаў «высокае харчавання» ў корм для жывёл.", "target": "कीटक शेतकरी त्यांच्या कीटकांच्या जागी लार्वा लावतात. \"अत्यंत पौष्टिक\" कचरा जनावरांच्या चरबीमध्ये बदलण्यासाठी लार्वा सर्वोत्तम आहेत."}432{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "“Для прадухілення падзенняў ў пажылых людзей дома”.", "target": "“वृद्ध घरात फॉल्स टाळण्यासाठी”."}433{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Апісваючы лісты, навыкі лісты, стэнаграфія, несвядомага лісты і ўсе іншыя дакументы", "target": "लेखन, लेखन, लेखन कौशल्ये, लघुलेखन, बेशुद्ध लेखन, आणि इतर सर्व लेखन"}434{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "The College of Pharmacy has obtained international certification from the American-based Accreditation Council of Pharmacy Education (ACPE). Гэта першы і адзіны універсітэт у ААЭ, каб атрымаць гэты від акрэдытацыі Сапраўды гэтак жа; the College of Law received full accreditation from the Supreme Council for Evaluation, Даследаванні і вышэйшую адукацыю ў Францыі (HCERES).", "target": "फार्मसी कॉलेज फार्मसी शिक्षण अमेरिकन आधारित मान्यता कौन्सिल आंतरराष्ट्रीय प्रमाणन प्राप्त (ACPE). तसेच प्रमाणन या प्रकारची मिळविण्यासाठी युएई पहिले आणि एकमेव विद्यापीठ आहे; कायद्याचे शिक्षण मूल्यांकन सर्वोच्च कौन्सिल पूर्ण प्रमाणन प्राप्त, फ्रान्स संशोधन आणि उच्च शिक्षण (HCERES)."}435{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "@ option: check Mouse Settings", "target": "@ option: check Ask for Confirmation When"}436{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "- Мужчынскія красоўкі Nike Прасвет", "target": "- महिलांचे नायके क्लिअरन्स शूज"}437{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Магчымасць пастаўкі: 100000pcs у месяц", "target": "पुरवठा योग्यता: दरमहा 100000pcs"}438{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "п. Можа быць зроблена ў розныя формы для ўпрыгожвання", "target": "फ. सजावट विविध आकार केले जाऊ शकते"}439{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Новая інфармацыя пра пацыентаў: (877) 967-7628", "target": "नवीन रुग्णांची माहितीः (877) 967-7628"}440{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "У нядаўнім мінулым , азіяцкія наватары імкнуліся да рэагаванні на агульныя сацыяльныя праблемы ажыццяўлення членамі грамадства. У працэсе іх інавацыйных прадпрыемстваў , некаторыя эксперты распрацавалі падэшва , якая працуе цуды для фізічна кароткіх людзей. Гэтыя падэшвы для абутку , якія шырока вядомыя як Ёка і Акі павелічэння вышыні прылад набылі велізарную папулярнасць у Азіі і нават усяго свету. Ён працуе з прынцыпамі кітайскай тэхналогіі , заснаванай на канцэпцыі рефлексологии ў акупунктуры . У азіяцкім рынку , гэтая мадэль пазіцыянуецца як вышыня павышаючага . З практычнага пункту гледжання , ён можа эфектыўна павялічыць фізічную вышыню людзей усіх узростаў і абодвух падлог . У адрозненне ад выкарыстання гармонаў росту чалавека , яго распрацоўшчыкі падкрэсліваюць , што прылада працуе ў напрамку павелічэння чыю-то вышыню , не выклікаючы ніякіх пабочных эфектаў.", "target": "अलिकडील , आशियाई नवनिर्मित समाजातील सदस्य effecting सामान्य सामाजिक समस्या प्रतिसाद दिशेने strived आहेत . त्यांच्या नाविन्यपूर्ण अंडरटेकिंग्सचा प्रक्रियेत, विशिष्ट तज्ञ शारीरिक लहान लोकांसाठी चमत्कार करते याची एक जोडा फक्त डिझाइन आहेत . विस्तृतरित्या Yoko आणि OKA उंची वाढ साधने म्हणून ओळखली जातात हे जोडा soles , आशियाई आणि जगाच्या अगदी उरलेल्या प्रचंड लोकप्रियता मिळवली आहे . तो अॅहक्यूपंक्चर मध्ये reflexology या तत्वावर आधारित चीनी तंत्रज्ञान तत्त्वे सह अंमलबजावणी होते. आशियाई बाजार मध्ये, या जोडा एक उंची increaser म्हणून विपणन आहे . एक व्यावहारिक दृष्टीकोनातून , ते प्रभावीपणे सर्व वयोगटातील व्यक्ती आणि दोन्ही लिंग भौतिक उंची वाढवू शकतो . मानवी वाढ संप्रेरक वापर विपरीत , त्याचे डेव्हलपर साधन कोणताही साइड इफेक्ट्स निर्माण न करता एखाद्याच्या उंची वाढत दिशेने कार्य करते की महत्व देणे ."}441{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Вадзяной помпа Seal", "target": "पाणी पंप शिक्का"}442{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Lean Six Sigma Yellow, Зялёны і чорны пояс, вытворчасць, якаснае навучанне", "target": "लीन सिक्स सिग्मा यलो, ग्रीन आणि ब्लॅक बेल्ट, उत्पादन, गुणवत्ता प्रशिक्षण"}443{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Вельмі важна, каб прачытаць дакументацыю, якая ўключае ў сябе кіраўніцтва па эксплуатацыі на англійскай мове (даступную з вашых дакументаў), таму што гэта не так лёгка справіцца з аўтапілотам і ўсё астатнім авіёнікі.", "target": "इंग्रजीमध्ये हस्तपत्रक (आपल्या कागदपत्रांवरून उपलब्ध) असलेल्या दस्तऐवजीकरणाचा वाचणे अत्यावश्यक आहे कारण ऑटोप्लाट आणि सर्व उर्वरित एव्होनिक्स हाताळण्यास सोपे नाही."}444{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Шатландскі джынзавод хоча перайсці на вадарод з аднаўляльных крыніц", "target": "स्कॉटिश जिन डिस्टिलरीला अक्षय स्त्रोतांमधून हायड्रोजनवर स्विच करायचे आहे"}445{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Скачать векторный запрещающий знак «без наркотыкаў» у фарматах cdr, EPS і SVG-насам архіў: narkotiki_zapresheny.zip Скачать знак «наркотыкі забароненыя» у фармаце png з празрыстым фонам: 2000 ПВ, 600 ПВ, 300 ПВ, 150 ПВ.", "target": "Скачать векторный запрещающий знак «औषधे न» CDR स्वरूपात, संग्रहण करून प्रति शेअर आणि SVG: narkotiki_zapresheny.zip Скачать знак «औषधे प्रतिबंधित केले जाते» पारदर्शक पार्श्वभूमी PNG स्वरूपात: 2000 px, 600 px, 300 px, 150 px."}446{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Вывучэнне нашага творчага патэнцыялу стане наступным вялікім прыгодам у", "target": "आपली सर्जनशील क्षमता शोधणे ही पुढील मोठी साहसी गोष्ट आहे"}447{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "доўгім рукавом Буцік Ruffled Ромпер", "target": "लांब स्लीव्ह ब्युटिक ruffled खेळायच्या वेळी मूल घालते तो सैल झगा"}448{"src_lang": "be", "tgt_lang": "mr", "source": "Характарыстычная-packed for hours of прыемны!", "target": "वैशिष्ट्यपूर्ण-packed for hours of आनंददायक!"}449{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Метаінфармацыя% 1 is collection name,% 2 is image count in collection", "target": "Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}450{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Выбар мовы", "target": "Språkval"}451{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Імя не ўказаная", "target": "Ingen « Til: » - mottakar vald"}452{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "& Пошук", "target": "& Søk"}453{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Дыск гатовы для выкарыстання.", "target": "Plata er klar til bruk"}454{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Адлюстраваць абраныя загалоўкі", "target": "Vis for utvalte klassar:"}455{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Прыбярыце віновую шасцёрку.", "target": "spar seks"}456{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "ПасярэдзінеCity in Louisiana USA", "target": "KennerCity in Louisiana USA"}457{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Схаваць радкі", "target": "Gøym rader"}458{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Не ўдалося адкрыць відэадыск DVD", "target": "Film-DVD-en kunne ikkje opnast"}459{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Радыўс:", "target": "Radius:"}460{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nn", "source": "Функцыя DAYSINYEAR () верне колькасць дзён у паказаным году.", "target": "DAYSINYEAR () - funksjonen gjev talet på dagar i eit oppgjeve år."}461{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Час чакання можа быць справай мінулага, калі вы арендуете чартарную авіязносіны прыватны рэактыўны ў штаце Масачусэтс. Сярэдні час чакання складае прыкладна 4 да 6 хвілін. Вы пачынаеце свой рэйс, пазбягаючы пры гэтым доўгіх чэргаў у багажнай квітанцыі, продажу квіткоў, бяспекі і пасадкі на самалёт.", "target": "Jira lokaci zai iya zama wani abu da suka gabata idan kana hayar masu zaman kansu jet Yarjejeniya jirgin sabis a Massachusetts. The talakawan jira lokaci ne kamar 4 to 6 minutes. Za ka fara your gudu yayin guje wa da dogon layin a kaya rajistan, sayar da tikiti, tsaro da kuma fara hawan your jirgin."}462{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "дома крэдытаванне Wiki гарантыя дэфіцыт", "target": "Fara rance wiki rashi garanti"}463{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "І працоўны ціск: 0,6 ~ 0.8MPa (0,8 ~ 3.0MPa прадастаўляецца па запыце)", "target": "Kuma aiki matsa lamba: 0.6 ~ 0.8MPa (0.8 ~ 3.0MPa ne samuwa kan request)"}464{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Мы дапамагаем у свеце расце з 2015 года", "target": "Mu taimaka duniya girma tun 2015"}465{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Аддаленая захопу пакетаў", "target": "takardar kebantawa"}466{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Аб кампаніі - Ціндао Evergrowing Клетка Co., Ltd", "target": "M da kuma dogon lokaci, M, kuma cikakke"}467{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Не забудзьцеся discuss La Trobe University", "target": "Kada ka manta su tattauna La Trobe University"}468{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "25x23X500mm чысты сарваны матавы вугляродны валокны сагнуты стрэлы", "target": "5.0x250x400mm kayan masarufi na zamani na katako mai fiber"}469{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Папярэдні: 90degree A234 WPB доўгі радыус вугляродзістай сталі локаць", "target": "90degree a234 wpb carbon karfe gwiwar hannu"}470{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "100% сапраўднае якасць і бяспеку для здароўя ад вытворцы па нізкай цане.", "target": "100% amincin gaske da aminci ga kiwon lafiya daga masu sana'a a farashin low."}471{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "< start=\"1175.072\" dur=\"2.136\"> Крытычная патрэба ў тэрмінах >", "target": "< start=\"1175.072\" dur=\"2.136\"> MUHIMMI A CIKIN SHAWARA >"}472{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Напісаць-Ups", "target": "Rubuta-Ups"}473{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "выкарыстанне: 10 Еўра за квоту 4,50", "target": "amfani: 10 Yuro ga wani adadin da 4,50"}474{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ha", "source": "Гэта быў выдатны трэнінг з такім выдатным трэнерам і вучэбнай асяроддзя. Гэта было выдатна, каб даведацца, як арганізацыі працы ўнутры і ўзаемазвязаныя працэсы. Акрамя таго, трэнер быў настолькі добра дасведчаны, што ён усё растлумачыў вельмі цярпліва і з практычнымі прыкладамі, якія прымусілі мяне зразумець кожны, і ўсё так лёгка. Я ніколі не чакаў, што будзе такі выдатны вопыт, але я планую зрабіць астатнюю частку маіх сертыфікатаў тут толькі. Прывітання і ўсё самае лепшае для ўсіх.", "target": "Na yi harsashi da kuma matsakaicin ITIL daga fasaha ta fasaha ta watan Yuli da kanta. Na sami Mataimakin Kasuwanci Mr Sandeep da mai koyarwa sosai don taimakawa wajen fahimtar cikakken tsari kuma har ma suna taimakawa wajen samar da makomar gaba ga 'yan takara. Ina godiya ga dukansu biyu kuma suna neman irin wannan hadin gwiwa a lokacin na gaba na gaba tare da ITSTECHSCHOOL"}475{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"82.082\" dur=\"0.066\"> Апошні тыдзень. <\"АСОБА ЕН >", "target": "< start=\"82.082\" dur=\"0.066\"> TUẦN TRƯỚC. <\"NGƯỜI ANH >"}476{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "3, 75", "target": "3. 75"}477{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Папярэдняя: TGJS8108", "target": "Trước: TGJS8108"}478{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "З кім ты застаешся?..”", "target": "Anh đi cùng ai vậy?”."}479{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Вам не прыйдзецца зараз вывальвацца з акна, выконваючы складаныя руху, проста мыйце паверхню знутры, а звонку яе памые другая частка шчоткі!", "target": "Bây giờ bạn không cần phải rơi ra khỏi cửa sổ, thực hiện diễn biến phức tạp, chỉ cần rửa bề mặt của các bên trong và bên ngoài của nó sẽ rửa phần thứ hai của bàn chải!"}480{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Скажам, афіцыйная пазіцыя S2 ад kirobbanásnál было тое, што яны не змаглі прайграць машыны AMD. Цяпер вы ведаеце?", "target": "Hãy nói rằng quan điểm chính thức của S2 là sự bùng nổ mà họ không thể sinh sản trên các máy của AMD. Bạn có biết rằng bây giờ?"}481{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Шкілет для выдалення пылу з'яўляецца адной з незаменных асноўных частак пылазборніка. Ён можа быць сумяшчальны з шасцю, васьмі, дзесяццю, дванаццаццю, шаснаццаццю, васемнаццаццю, дваццаццю і дваццаць чатырма сухажыллямі. Шкілет пылу вельмі вялікі і шырока выкарыстоўваецца ў металургіі, хімічнай прамысловасці, кокс, вытворчасці электраэнергіі, выплаўцы каляровых вырабаў, сталі, будаўнічых матэрыялах, вугальных шахтах і гэтак далей. .", "target": "Bộ xương loại bỏ bụi là một trong những bộ phận chính không thể thiếu của bộ thu bụi loại túi. Nó có thể tương thích với sáu, tám, mười, mười hai, mười sáu, mười tám, hai mươi và hai mươi bốn gân. Bộ xương bụi rất lớn, và được sử dụng rộng rãi trong luyện kim, công nghiệp hóa chất, luyện cốc, sản xuất điện, luyện kim màu, thép, vật liệu xây dựng, mỏ than, v.v. ."}482{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Вось так выглядае сетка, з якой мы працавалі.", "target": "Đây là mạng lưới TNC chúng tôi đã phân tích."}483{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Канатная Project Kartepe 50 год мара ажывае. Мудрасць-Дербент Картеп тысяч метраў лініі аўкцыён Lamb Springs Адпачынак 4 960 паміж двума кампаніямі далі стаўках бачанне Kartepe муніцыпалітэта для праекта ліннай дарогі, адзін з самых важных праектаў [Больш падрабязна ...]", "target": "Dự án Teleferic mơ ước hàng năm của Kartepe trở nên sống động. Đấu thầu Kartepe Hikmetiye-Derbent 50 nghìn mét giữa Khu giải trí Kuzu Plateau đấu thầu cho hai công ty Tầm nhìn quan trọng nhất của Kartepe [Xem tiếp ...]"}484{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Тып 2004 2 / 2way Пнеўматычны пераключалы клапан", "target": "Loại 2004 2 / 2way khí nén Shuttle Van"}485{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "вугляводы", "target": "Thai"}486{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Гэты пасьянс вельмі прыгожыя, у класічнай гульні пасьянс....", "target": "Solitaire trò chơi này là rất đẹp, cổ điển solitaire thẻ trò chơi...."}487{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Просты і хуткі спосаб захапіць моманты.", "target": "Một cách đơn giản và nhanh hơn để chụp những khoảnh khắc."}488{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "18% зніжка для заказаў звыш $139 з вялікай Ericdress.com зніжка па купоне!", "target": "18% giảm giá cho đơn đặt hàng qua $139 với lớn nhất Ericdress.com giảm giá!"}489{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "«Трыкалор ТБ» - найбуйнейшы расійскі аператар лічбавага тэлебачання, які працуе на рынку больш за 12 гадоў. Кампанія штогод развівае новыя тэхналогіі, каб дагадзіць самым розным групам карыстальнікаў.", "target": "\"Tricolor truyền hình\" - nhà khai thác lớn nhất của Nga của truyền hình kỹ thuật số, hoạt động trên thị trường cho 12 năm. Công ty đang phát triển công nghệ mới mỗi năm, để phục vụ cho nhiều nhóm người sử dụng."}490{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Яна адказала: „Калі ласка!”", "target": "Cô Chi Lan nói: \"Xin anh vậy!\""}491{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "(5 пакараныя)", "target": "(5 chuyến)"}492{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "De notis romanorum Commentarius[385]), у вялікім зборніку Грэвія (", "target": "Siêu thị Fivimart - 583 Nguyễn Văn Cừ [03B]"}493{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Міжнародны дзень медсястры.", "target": "Lời mời ngày quốc tế y tá"}494{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "1. Пакладзеце патрэбны прадукт (харчовыя дабаўкі) першы ў вашай кошыку пакупак", "target": "1. Đưa các sản phẩm mong muốn (thức ăn bổ sung) đầu tiên trong giỏ hàng của bạn"}495{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "2006 верасня па цяперашні час Праца па Ph.D (арганічная хімія)", "target": "Tháng Chín 2006-nay Làm việc theo hướng tiến sĩ (Hóa học hữu cơ)"}496{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "у чар (Алесь К.) - семантычны дэрыват у форме адзіночнага ліку (", "target": "Tái hợp donor - lỗ trống trong vùng hoá trị (D là mức donor)."}497{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Botou Hengrui Environmental Protection Equipment Co. Ltd. [Hebei,China] від дзейнасці: Manufacturer Main Mark: Worldwide экспарцёр: 61% - 70% апісанне: Высокаэфектыўны імпульсны калектар,Gas Box імпульснага Пылазборнік,Высокаэфектыўны імпульсны рукаўных фільтра", "target": "Botou Hengrui Environmental Protection Equipment Co. Ltd. [Hebei,China] Loại hình kinh doanh: nhà chế tạo Main Mark: Trên toàn thế giới xuất khẩu: 61% - 70% Sự miêu tả: Bộ thu xung hiệu quả cao,Bộ thu hút bụi bằng khí ga,Bộ lọc túi xung hiệu quả cao"}498{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "тэхнічныя параметры – Spike Італія:", "target": "đặc điểm kỹ thuật sản phẩm – Spike Ý:"}499{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "знешні выгляд Гранула або парашок", "target": "Xuất hiện Hạt hoặc bột"}500{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Я доўга не мог забыць знятай сцэны.", "target": "Ngày xưa ta không thể ngồi lại để tháo giày giũ cát."}501{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "гукавая машына гульня Champ", "target": "sonic trò chơi xe champ"}502{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Валянціна відэамейкераў з музыкай - фота слайд-шоў", "target": "nhà sản xuất video valentine với âm nhạc - trình chiếu ảnh"}503{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Сапраўды ўвас­крос!", "target": "Al-Haqqa (Thực Tại)"}504{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Сфарміраваная Глыбіня (мм) 180", "target": "Độ sâu hình thành (mm) 180"}505{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Дзе і як", "target": "ở đâu và"}506{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Нумарацыя атамаў кольцы у Азіна пачынаецца ў атмасферы азоту. Размеркаванне пазіцый па грэцкай літары алфавіту (α-гама) і шаблон замяшчэння наменклатуры тыповай для homoaromatic сістэм (пункт орта, Мета,) Выкарыстоўваюцца часам. Тут α, β і γ ставяцца да двух, трох, і чатырох палажэннях, адпаведна.", "target": "Việc đánh số các nguyên tử vòng trong azine bắt đầu từ nitơ. Phân bổ các vị trí bằng chữ cái bảng chữ cái Hy Lạp (α-γ) và mô hình thay thế danh pháp điển hình cho các hệ thống đồng âm (para ortho, meta,) đôi khi được sử dụng. Ở đây α, β và γ là hai, ba và bốn vị trí tương ứng."}507{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "• Паездка ў Brobdingnag краіны", "target": "- Du hành đến đất nước người khổng lồ Brobdingnag"}508{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Canadair CL-215 з'яўляецца першым самалётам, прызначаным у якасці вады бамбавіка для тушэння пажараў. Гэта самы вядомы самалёт гэтага тыпу, да таго, што ў Францыі, Canadair стаў сінонімам вады бамбавіка. CL-215 быў распрацаваны ў Канадзе Canadair (у цяперашні час Bombardier Aerospace) і вырабленыя копіі 125 паміж 1966 і 1989, якія экспартуюцца ў дзесятках краін. (крыніца Вікіпедыя)", "target": "Máy bay Canadair CL-215 là máy bay đầu tiên được thiết kế như một máy bay ném bom nước để chữa cháy. Đây là loại máy bay nổi tiếng nhất của loại này, đến mức mà ở Pháp, Canadair đã trở thành đồng nghĩa với máy bay ném bom nước. CL-215 được Canadair (hiện là Bombardier Aerospace) thiết kế tại Canada và sản xuất 125 bản sao giữa 1966 và 1989, xuất khẩu sang một số quốc gia. (nguồn Wikipedia)"}509{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "У 1978 годзе Дэніс Рычы і Браян Кёрніган апублікавалі першую рэдакцыю кнігі The C Programming Language.", "target": "Năm 1978, Ritchie và Brian Kernighan xuất bản lần đầu cuốn The C Programming Language."}510{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Дзень нацыянальнага сьцягу (", "target": "Khi nào: Chủ nhật (hàng tuần của tháng 7)"}511{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "N95 Паветраны фільтр вільгаці картрыджа. (Зялёны лайм)", "target": "N95 Bộ lọc độ ẩm của bộ lọc khí. (Green Lime)"}512{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "«Адсеяліся дрэнных акцёраў добрая рэч, не плохо для здароўя рынку,«Новограц, які з'яўляецца стварэнне криптовалюта гандлёвага банка Galaxy Digital LP, сказаў у інтэрв'ю. «Шмат абменаў гэтыя завышаныя лічбы аб'ёму, каб стварыць некаторы пачуццё хвалявання вакол манет,\" ён сказау, спасылаючыся на свой уласны вопыт, спрабуючы гандлю.", "target": "“Làm cỏ ra các diễn viên xấu là một điều tốt, không phải là một điều xấu đối với sức khỏe của thị trường,\"Novogratz, người được thành lập ngân hàng thương cryptocurrency Galaxy Digital LP, cho biết trong một cuộc phỏng vấn. “Rất nhiều sự trao đổi có những con số khối lượng tăng cao để tạo ra một số cảm giác phấn khích xung quanh tiền xu,”, Ông nói, trích dẫn kinh nghiệm của chính mình cố gắng để thương mại."}513{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Цзянсу Лейла з'яўляецца добра вядомым пастаўшчыком мікра-матор з магчымасцю R & D і вытворчасці. Лейла рухавік спецыялізуецца на крокавых рухавікі, шліфаванай і Бесщеточный Motors, сінхронныя рухавікі і розныя віды мікра-помпы; акрамя таго, дакладнасць модуль часткі, рухаючы дызайн кіравання і мікра-маторныя рашэння таксама даступныя ў Лейла рухавіку.", "target": "Giang Tô Leili là một nổi tiếng cung cấp vi-động cơ với khả năng của R & D và sản xuất. Leili động cơ chuyên bước Motors, chải và chổi than DC Motors, Motors đồng bộ và các loại khác nhau của vi-máy bơm; bên cạnh đó, phần mô-đun chính xác, lái xe thiết kế điều khiển và vi-motor các giải pháp cũng có sẵn trong Leili động cơ."}514{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "шаблон: Цвёрды", "target": "Trang trí: Túi"}515{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "палова надрэзу карбіду мт мёртвыя", "target": "nửa khía cacbua trung tâm chết"}516{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "поўная магутнасць 4kw", "target": "Tổng công suất 4kW"}517{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Вы ведаеце, хто сочыць за вамі на Facebook?", "target": "Bạn có biết ai đang theo dõi bạn trên Facebook?"}518{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Рым тэрмінаў (цэнтральная станцыя) -> TE Рым", "target": "Roma Điều khoản (nhà ga trung tâm) -> TE ROME"}519{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Падпісанне NDA, абараняючы вашу канструкцыю і не прадаваць іншыя; Для вялікіх заказаў, мы таксама", "target": "Ký NDA, bảo vệ thiết kế của bạn và không bán cho người khác; Đối với những đơn hàng lớn, chúng tôi cũng"}520{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Гэта час для Taco пекла! (Вытворчасць)", "target": "Đã đến lúc Taco Hell (sản xuất)"}521{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Вы абодва адпраўляецеся на бульвар 221 North Rampart, дзе JW Marriot належыць Rampart Casino адкрыта для бізнесу.", "target": "Cả hai bạn đi đến Đại lộ 221 North Rampart, nơi Sòng bạc Rampart thuộc sở hữu của JW ERICot mở cửa cho doanh nghiệp."}522{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Ленінская прэмія (1959).", "target": "Giải thưởng Lenin (1959)"}523{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Блакітніца алькон» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "B n có m t dòng ch thí d như \" ha ha ha !!! \" và b n mu n gây b t ng cho ngư i ñ c khi vô tình rê chu t"}524{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Зменшыць памеры шрыфтоў", "target": "Giảm cỡ phông chữ"}525{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "даўжыня павароту Y2", "target": "Chiều dài của vòng xoay Y2"}526{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Звычайны крыніца харчавання - Кітай BST (Ганконг) Industrial", "target": "Thường xuyên cung cấp điện - Trung Quốc BST (HongKong) Công nghiệp"}527{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "\"Я згодны на капітанскую.\"", "target": "“Tham kiến Mẫn đội trưởng.”"}528{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Падаць заяўку на міні-засцерагальнік,плаўкі ўстаўка&ампер;тып рэле.", "target": "Áp dụng cho cầu chì nhỏ,liên kết cầu chì&loại chuyển tiếp."}529{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Я прывяду прыклад з пацыентам.", "target": "Tôi sẽ lấy minh chứng một bệnh nhân."}530{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Былі натхнёныя класічным Pacman цяпер называецца Pacman барацьбы для стварэння гэтай платформы гульні. Шпацыр па выспе ў пошуках золата шары і уворачиваясь ад прывідаў ніндзя.", "target": "Đã được lấy cảm hứng từ Pacman cổ điển bây giờ gọi là Pacman Chiến đấu để tạo ra nền tảng game này. Đi bộ xung quanh đảo tìm kiếm cho quả bóng vàng và dodging các ninja ma."}531{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "склад, Халадзільнае захоўванне", "target": "kho, lưu trữ lạnh"}532{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Я патэлефанаваў і загадаў рэстаўрацыйных.", "target": "Tôi nhấn chuông và ra lệnh cho thuốc bổ."}533{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Неўзабаве яна п’е кожны дзень і заўсёды знаходзіць гэтаму апраўданне.", "target": "Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế Đỗ Công Minh"}534{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Стрэлкавы пядзенік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Đặc biệt, mục đích tăng vốn được lãnh đạo ngân hàng cho biết nhằm chuẩn bị cho khả năng M&A khi điều kiện cho phép."}535{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Налада і маніторынг статычнай маршрутызацыі.", "target": "Định cấu hình và giám sát định tuyến tĩnh."}536{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Вы стварылі свой рахунак Facebook, дадаўшы асабістую інфармацыю. так, зрабіць надзейны пароль для вашага ўліковага запісу вялікіх, малыя, лікаў, і адмысловыя знакі, каб абараніць яго ад хакераў, каб скрасці вашу асабістую інфармацыю.", "target": "Bạn đã tạo tài khoản Facebook của bạn bằng cách thêm thông tin cá nhân của bạn. Vì thế, tạo ra một mật khẩu mạnh cho tài khoản của bạn sử dụng chữ in hoa, chữ thường, số, và kí tự đặc biệt để bảo vệ nó khỏi các hacker ăn cắp thông tin cá nhân của bạn."}537{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "А так жа пакіну спасылку на свой заказ ў краме-Beauty home.", "target": "Và cũng để lại một liên kết đến đặt hàng của bạn trong hàng Đẹp nhà."}538{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Што тычыцца грузу, імпартуемай у мацерыковай частцы Кітая або транзітам праз мацерыковага Кітая, поўныя і дакладныя дадзеныя маніфесту грузу павінны быць адпраўлены ў Кітай мытні праз электронныя дадзеныя за 24 гадзіны да адпраўкі, 1 Чэрвень 2018 года.", "target": "Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Trung Quốc đại lục, quá cảnh qua Trung Quốc đại lục, dữ liệu đầy đủ và chính xác biểu hiện của hàng hóa phải được gửi cho Hải quan Trung Quốc thông qua dữ liệu điện tử 24 giờ trước khi giao hàng, ngày 01 tháng 6 năm 2018."}539{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Гэты 3 дзень тэхнічны курс факусуюць на ключавых аспектах інфраструктуры бяспекі Windows, ужываючы лепшыя практыкі для забеспячэння узаемазвязаных інфармацыйных сістэм у рамках вашай арганізацыі прадастаўлення цэласна надзейную аснову для падтрымкі ўсёй структуры прадпрыемства.", "target": "Khóa học kỹ thuật 3 ngày này tập trung vào các khía cạnh chính của Windows Infrastructure Security, áp dụng các thực tiễn tốt nhất để đảm bảo các hệ thống thông tin kết nối trong tổ chức của bạn cung cấp một khuôn khổ toàn diện đáng tin cậy để hỗ trợ toàn bộ cấu trúc doanh nghiệp."}540{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Максімальная працоўная тэмпература", "target": "Nhiệt độ làm việc tối đa"}541{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Бесправадны маршрутызатар падтрымлівае ўсе прылады WIFI", "target": "Bộ định tuyến không dây hỗ trợ tất cả các thiết bị WIFI"}542{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "пазначаны: падзеі", "target": "Tagged: sự kiện"}543{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "У верасні 1992 года універсітэт быў афіцыйна адкрыты на цырымоніі ў Нацыянальным тэатры оперы і балета, і прывітала 200 студэнтаў.", "target": "Vào tháng Chín năm 1992, các trường đại học được chính thức khánh thành trong một buổi lễ tại nhà hát Opera Quốc gia và Nhà hát Ballet và chào đón 200 sinh viên."}544{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "12 кветак даступныя, наладзіць колер Welcom падлягаюць мінімальных колькасцях парадку.", "target": "12 Màu sắc có sẵn, màu sắc tùy chỉnh là đối tượng để tiếp đón số lượng đặt hàng tối thiểu."}545{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"2400.531\" dur=\"3.67\"> >> ДОБРЫ, МЫ ПАСАДАЮЦЬ CDC >", "target": "< start=\"2400.531\" dur=\"3.67\"> >> RỒI, CHÚNG TÔI ĐANG SAU CDC >"}546{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Усе правы на інтэлектуальную ўласнасць, якія адносяцца да дадзенага вэб-сайце, уключаючы любыя гандлёвыя маркі, выкарыстаныя на гэтым сайце, аўтарскія правы ў любым матэрыяле і правоў у якіх-небудзь дадзеных, якія змяшчаюцца на гэтым сайце, належаць або ліцэнзаваны ВАХ. Вы не далі ніякага права выкарыстоўваць якія-небудзь правы на інтэлектуальную ўласнасць, якія змяшчаюцца ў сістэму або якія адносяцца да гэтага сайту інакш, чым гэта дазволена ў гэтых умовах выкарыстання. Любая перадача, збыт, распаўсюджванне, прайграванне, капіраванне або змяненне любога матэрыялу, які змяшчаецца на гэтым сайце (у цэлым або ў частцы) строга забаронена, акрамя як з пісьмовага згоды ВАХ.", "target": "Tất cả quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến trang web này, bao gồm bất kỳ nhãn hiệu được sử dụng trên trang web này, bản quyền trên mọi chất liệu và các quyền trong bất kỳ dữ liệu chứa trên trang web này được sở hữu hoặc cấp phép cho BAX. Bạn không được quyền sử dụng bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ có trong hoặc liên quan đến trang web này bằng cách khác trừ khi được cho phép trong các điều khoản sử dụng. Bất kỳ chuyển nhượng, bán, phân phối, sao chép, sao chép hoặc sửa đổi bất kỳ tài liệu trên trang web này (toàn bộ hoặc một phần) đều bị nghiêm cấm khác hơn là với sự đồng ý trước bằng văn bản của BAX."}547{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Існуе правіла, адна стартавая пазіцыя для гэтага практыкаванні з гульцом у задняй частцы сеткі па SP1.", "target": "Thường có một vị trí bắt đầu cho mũi khoan này với trình phát ở mặt sau lưới bằng SP1."}548{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Табліца 4.5: табліца патэнцыйных вынікаў", "target": "Bảng 4.5: Bảng kết quả tiềm năng"}549{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Пастаўшчык зарэгістраваны ў Англіі і Уэльсе, як ПАЛОВА TIDY LTD гандлю рэпарцёрам ЕС, не Кампанія №: 6624898, ПДВ не: GB 995 6193 59", "target": "Các nhà cung cấp được đăng ký tại Anh và xứ Wales như giao dịch HALF Tidy LTD là REPORTER EU, Công ty không có: 6624898, thuế GTGT không: GB 995 6193 59"}550{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Што думае бізнес, як успрымае змены.", "target": "Doanh nghiệp nói gì về những nỗ lực cải cách?"}551{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Першыя градусаў ад каледжа былі адзначаны ў 1849. Універсітэт быў пашыраны новымі будынкамі для размяшчэння большай колькасці студэнтаў і выкладчыкаў. З кожным новым прэзідэнтам, новыя навучальныя праграмы былі прапанаваны і новыя будынкі пабудаваныя для размяшчэння іх. Арыгінальны Галоўнае будынак пабудаваны Fr. Сорына толькі пасля таго, як ён прыбыў быў заменены на большы “галоўны будынак” ў 1865, у якім размясціліся адміністрацыя ўнівэрсытэту, класы, і інтэрнатаў. пачынаючы з 1873, бібліятэка калекцыя была пачата бацькам Лемана, размешчаны ў галоўным будынку, і 1879 яна вырасла да дзесяці тысяч тамоў.", "target": "Các văn bằng đầu tiên từ các trường đại học đã được trao trong 1849. Các trường đại học đã được mở rộng với các tòa nhà mới để chứa nhiều sinh viên và giảng viên. Với mỗi chủ tịch mới, chương trình đào tạo mới được chào bán và các tòa nhà mới được xây dựng để chứa chúng. Tòa nhà chính đầu tiên do Cha. Sorin chỉ sau khi ông đến được thay thế bằng một lớn hơn “Tòa nhà chính” trong 1865, là nơi đặt hành chính của trường đại học, lớp học, và ký túc xá. Bắt đầu từ năm 1873, một bộ sưu tập thư viện đã được bắt đầu bởi Cha Lemonnier, ra tòa nhà chính, và bởi 1879 nó đã tăng lên đến mười ngàn lượng."}552{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Пісьменнасць мая", "target": "Nhạc sĩ Xuân Mai"}553{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Хоў Чжан Лу ў Чаоян развіцця зоны, Gaomi горад, правінцыя Шаньдун, Кітай", "target": "Hou Zhang Lu tại Chaoyang Phát triển Khu, Cao Mật City, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc"}554{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"4319.647\" dur=\"5.74\"> Саюз людзей робіць гэта. >", "target": "< start=\"4319.647\" dur=\"5.74\"> ĐOÀN KẾT NHÂN DÂN LÀM ĐIỀU NÀY. >"}555{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Паглядзіце, як вы можаце зрабіць гэта натуральным шляхам.", "target": "Hãy xem bạn có thể làm những gì từ nguyên liệu tự nhiên nhé."}556{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "См штодзённага прагрэсу для сэрца ачкоў і перасоўванне хвілін. Сустрэча вашых мэтаў кожны дзень? На аснове вашай дзейнасці і мэты прагрэсу, Google Fit дапаможа вам наладзіць іх такім чынам, вы можаце трымаць выклік сабе, каб дасягнуць здаровага сэрца і розуму.", "target": "Xem quá trình thực hiện mục tiêu về Tính điểm nhịp tim và Phút di chuyển hàng ngày. Bạn luôn hoàn thành mục tiêu mỗi ngày? Dựa trên hoạt động và quá trình thực hiện mục tiêu, Google Fit sẽ giúp bạn điều chỉnh mục tiêu để bạn có thể tiếp tục thử thách bản thân nhằm có được trái tim và tinh thần khỏe mạnh."}557{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Гэта даволі дзіўна для мяне, каб зрабіць такі палёт на VFR ... можа быць, дзе памылка ...", "target": "Nó khá xa lạ với tôi để làm như vậy một chuyến bay trên VFR ... có lẽ đó là lỗi ở đâu ..."}558{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Так, мы маглі б прапанаваць ўзор для вольнага зарада, але не аплаціць кошт фрахту, а таксама з мэтай адпраўкі Вам узораў для праверкі якасці нашай прадукцыі і тэхналагічнага працэсу.", "target": "Có, chúng tôi có thể cung cấp mẫu cho phí miễn phí nhưng không phải trả chi phí vận chuyển, và mục đích của việc gửi mẫu cho bạn để kiểm tra chất lượng sản phẩm của chúng tôi và quá trình công nghệ."}559{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "« Якім бывае надвячорак", "target": "« Nơi Có Ngôi Ðình Cũ"}560{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "(USD) - Даляр ЗША", "target": "- Khu vực Carlsbad"}561{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Вы здзейснілі незаконныя дзеянні, такія, як падробка дакументаў, махлярства, крадзяжу або крадзяжу для фінансавання ігральнага бізнесу.", "target": "Bạn đã thực hiện các hành vi bất hợp pháp như giả mạo, lừa đảo, trộm cắp hoặc tham ô tài chính để đánh bạc."}562{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "-'prefs-rc' => 'Апошнія зьмены',", "target": "-'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',"}563{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Як справы, хлопцы?", "target": "Khỏe không các bạn?"}564{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "13 Прыклады музыкі", "target": "13 tải nhạc"}565{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Узаемаадносіны з палесцінскімі арабамі[правіць правіць зыходнік]", "target": "Lawrence Xứ Ả RậpLawrence of Arabia ("}566{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Leptidea sinapis» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Đ i ề u 324. thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm: a) Là chỉ huy hoặc sĩ quan."}567{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "РАБОТА АБАВЯЗКІ", "target": "TRÁCH NHIỆM CÔNG VIỆC"}568{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "На гэтым у мяне ўсё.", "target": "Về vấn đề này tôi có tất cả mọi thứ."}569{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "кліент наведвання 7", "target": "Quý khách thăm 7"}570{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "тэлеканал “Экстрэмальныя 4k Расіі” З'явіўся ў пакеце “ТБ МТС” з 11733 V 43000 5/6. надзея. адкрыта", "target": "kênh TV “4k cực của Nga” Ông xuất hiện trong gói “MTS TV” của 11733 V 43000 5/6. hy vọng. mở"}571{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "* Сустрэча 3 час, гатэль у Барселоне.", "target": "* Hội nghị 3 giờ, khách sạn ở Barcelona."}572{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Сюды прыходзяць не толькі паглядзець на магчымасці дрэва і пакратаць гладкую апрацаваную паверхню сталоў або камод, але і дзеля зносін з уладальнікамі кампаній і майстрамі, якія ствараюць унікальныя прадметы для інтэр'еру. Усе майстры канцэнтруюцца на сучасным і актуальным дызайне, экалагічнасці і індывідуальнасці.", "target": "Người ta đến đây không chỉ để nhìn vào khả năng của một cây và chạm vào bề mặt nhẵn của bảng hoặc tủ, mà còn để giao tiếp với các chủ sở hữu của các công ty và thợ thủ công, tạo ra sản phẩm độc đáo cho nội thất. Tất cả các bậc thầy đang tập trung vào thiết kế hiện đại và đương đại, thân thiện với môi trường và cá tính."}573{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Бясплатная экспрэс-дастаўка за $50 з промакодам", "target": "CHÚNG tôi nhận được$10 Trang rộng Rãi"}574{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "\"Што будзе Лэдзі Malvern сказаць, калі яна даведаецца?\"", "target": "\"Những gì Lady sẽ Malvern nói khi cô phát hiện ra?\""}575{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Гвианский касмічны цэнтр - еўрапейскі касмадром, размешчаны паблізу горада Куру ў Французскай Гвіяне (дэпартамент Францыі ў Паўднёвай Амерыцы). Яго размяшчэнне каля экватара забяспечвае 15% -ною перавага па карыснай нагрузцы ў параўнанні з запускамі ва ўсходнім кірунку з амерыканскага касмадрома на мысе Канаверал і 40% -ною - пры запусках з касмадрома Байканур.", "target": "Trung tâm Vũ trụ Guiana - các sân bay vũ trụ châu Âu, nằm gần thị trấn Kourou ở Guiana Pháp (Sở Pháp ở Nam Mỹ). Vị trí của nó gần đường xích đạo cung cấp một lợi thế 15% so với tải trọng bắt đầu với phía đông từ địa điểm phóng Mỹ tại Canaveral và 40% - tại bắt đầu từ Baikonur."}576{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Інданезія і дзевяць іншых краін-членаў АСЕАН дамовіліся пагадненне Эканамічнай супольнасці АСЕАН (AEC) або Эканамічнай супольнасці АСЕАН (AEC).", "target": "Indonesia và chín nước thành viên ASEAN khác đã đồng ý thỏa thuận Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) hay Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC)."}577{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "чысціня паверхні NO1, No.4,2B, BA, 6K, 8K, лінія валасоў з ПВХ", "target": "bề mặt kết thúc NO1, No.4,2B, BA, 6K, 8K, Line tóc với PVC"}578{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Электрамагнітны клапан 3 порта", "target": "Van điện từ 3 cổng"}579{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "стыль Няма. :", "target": "phong cách Không. :"}580{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Завод змешвання сухога будаўнічага раствора", "target": "trạm trộn vữa khô"}581{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "11219 H DVB-S2 / QPSK 14233 4/5 - З'явіўся пакет з 8 тэстаў", "target": "11219 H DVB-S2 / QPSK 14233 4/5 - Có một gói từ 8 thử"}582{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": " Знакамітасці - відэа @ Phallusaur", "target": "Nghiep du nhat ban - video @ Phallusaur"}583{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Мы нічога не можам зрабіць; толькі Ты, Пане, усё можаш.", "target": "Ngài biết là Ngài không thể làm được gì, cho nên Ngài làm được tất cả."}584{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Яны з'яўляюцца наступныя:", "target": "Họ là như sau:"}585{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Кантроль якасці Ацэнка-Завяршэнне абследавання і праверкі прадметаў, паслугі, або функцыі, каб ацаніць эфектыўнасць і якасць.", "target": "Quản lý chất lượng đánh giá-Hoàn thành kỳ thi và kiểm tra các mặt hàng, dịch vụ, hoặc các chức năng để đánh giá hiệu quả hoặc chất lượng."}586{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Але калі хто-небудзь з вас цікавіліся, выдаткі гадзіны ў Кітаі 399 юаняў, або каля $. ~ 60.", "target": "Tuy nhiên, nếu một trong số các bạn quan tâm, đồng hồ chi phí nhân dân tệ của Xuanx ở Trung Quốc, hoặc ~ 399 $."}587{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "DBS Cruise Ferry прапануе фантастычныя тарыфы і з партоў Уладзівастока і Расіі Donghae Карэі і Японіі Сакаиминато перавозіць парты.", "target": "DBS Cruise Ferry cung cấp giá vé tuyệt vời đến và đi từ các cảng Vladivostok Nga và Donghae Hàn Quốc và Nhật Bản Sakaiminato chở cảng."}588{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "World Fashion Channel HD факусуюць на праграмах аб модзе і ладзе жыцця. Бясплатнае вяшчанне гэтай станцыі ўсе жадаючыя могуць цяпер глядзець на спадарожніку Eutelsat 9B (9° E) у рамках мультыплекса кампаніі MX1.", "target": "World Fashion Kênh HD tập trung vào các chương trình thời trang và lối sống. Miễn phí phát sóng của trạm tất cả mọi người bây giờ có thể xem truyền hình vệ tinh Eutelsat 9B (9° E) trong công ty MX1 multiplex."}589{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Крыніца сілкавання: 220 У 50 Гц 1Ф", "target": "Cung cấp năng lượng: 220V 50Hz 1ph"}590{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Дрыль павінна быць бесперапыннай, кожны павінен застацца псіхічна мэтанакіраваны характар.", "target": "Khoan cần được liên tục, tất cả mọi người cần phải ở lại tinh thần tập trung."}591{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Дарожка% 1NAME OF TRANSLATORS", "target": "Rãnh% 1NAME OF TRANSLATORS"}592{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "- \"Жаночы голас да мужчынскага голасу\": 3 ўзроўню карэкціроўкі даступныя.", "target": "- \"Giọng nữ thành giọng nam\": Có 3 mức điều chỉnh."}593{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "У школе вёскі Камена,", "target": "Ở Trường Sa gạch đá"}594{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Паздаюць на офісы фірмам, я думаю.", "target": "Thế giới của công ty, tôi cho là vậy."}595{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Спампаваць8:00 МедсястраВінтаж Відэа з: XHamster", "target": "Tải về8:00 Y táCổ điển Video từ: XHamster"}596{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Я праглынуў слёзы, здавалася б, мой адзіны выбар акрамя фліп, і сеў у крэсла насупраць майго бацькі. Наша Падышла афіцыянтка, і мне ўдалося замовіць кавы. “Пачакайце хвіліну. Вы не малады пяцьдзесят, Тата. Ты шэсцьдзесят шэсць. І калі быў апошні раз, калі вы ехалі на ровары? Вы не з'яўляецеся уладальнікам ровар. І ты ненавідзіш сабак.”", "target": "Tôi nuốt nước mắt đó dường như là lựa chọn duy nhất của tôi bên cạnh lật, và ngồi xuống ghế đối diện với cha tôi. Cô phục vụ của chúng tôi đến và tôi quản lý để đặt hàng cà phê. “Chờ một phút. Bạn không phải là một thanh niên năm mươi, Cha. Bạn sáu mươi sáu. Và khi là lần cuối cùng bạn cưỡi một chiếc xe đạp? Bạn không sở hữu một chiếc xe đạp. Và bạn ghét chó.”"}597{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Heal Force распрацавала Pureforce ROE мадэль, спецыяльна для высокага патрабавальнага раствора вады ў лабараторыях. Ўключэнне з модулем электродеионизации, Pureforce Роэ можа бесперапынна падаваць II тыпу вычышчанай вады", "target": "Chữa lành Force đã phát triển mô hình Pureforce ROE, đặc biệt dành cho giải pháp nước đòi hỏi cao trong phòng thí nghiệm. Kết hợp với module electrodeionization, Pureforce ROE liên tục có thể cung cấp loại II nước tinh khiết"}598{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Саветы і хітрасці на Кітайскай (спрошчанае ліст)", "target": "Mẹo & Tricks bằng tiếng Trung (Giản thể)"}599{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Новае на гэтым сайце? Націсніце, каб зарэгістраваць новую ўліковы запіс", "target": "Xin hãy để lại câu hỏi của bạn dưới đây. Chúng tôi sẽ cố gắng giải đáp thắc mắc của bạn trong 2 ngày làm việc."}600{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "- Да спаткання.", "target": "- Tạm biệt."}601{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Рассылку лепш рабіць у начны час, т. к. ноччу ў мінімальным аб'ёме раблю скаргі на СПАМ ад атрымальнікаў.", "target": "Bản tin tốt hơn để làm vào ban đêm, vào ban đêm bởi vì trong một khối lượng tối thiểu nhận được THƯ khiếu nại từ người."}602{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"2996.424\" dur=\"7.073\"> КАНАДЫЯН І ВЫНІЧЫМ >", "target": "< start=\"2996.424\" dur=\"7.073\"> CỦA CANADIANS VÀ TUYỆT VỜI ĐẾN >"}603{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Праслаўляйце Бога ва ўсе вякі!» (пар.", "target": "vững chắc và hoàn chỉnh” [58; 212]."}604{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Што такое Jummah малітва?", "target": "Jummah cầu nguyện là gì?"}605{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Інтэрнэт-міністэрствы - рэсурсы", "target": "Bộ Internet - Tài nguyên"}606{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Стаіць ля вечнае Сафіі.", "target": "Đá Saphia Vĩnh Cửu"}607{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Мы ведаем, што падарыць Іспанія 1xbet, але, вядома, будзе прапаноўваць прадукты і паслугі, аналагічныя тым, якія прапануюцца ў іншых краінах рэгіёну, дзе ён працуе і дзе яна стала прызнаным брэндам. Мы не ведаем, ці будзе промокод або іспанскі 1xBet Прывітальны бонус для спартыўных ставак і казіно гульнявых магчымасцяў, але не ведаю, як пачаць 1xBet у Іспаніі і зрабіць аб'яву аб JohnnyBet.", "target": "Chúng tôi biết những gì để cung cấp cho Tây Ban Nha 1xbet, nhưng chắc chắn sẽ cung cấp sản phẩm và dịch vụ tương tự cho những người cung cấp ở các nước khác trong khu vực, nơi mà nó hoạt động và nơi mà nó đã trở thành một thương hiệu được công nhận. Chúng tôi không biết nếu có sẽ là một mã khuyến mãi hoặc tiền thưởng chào đón Tây Ban Nha 1xBet cho cá cược thể thao và casino cơ hội chơi game, nhưng hầu như không biết làm thế nào để bắt đầu 1xBet ở Tây Ban Nha và thực hiện một công bố JohnnyBet."}608{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Усміхнуўся: “Там, кажуць, добра.", "target": "Mỉm cười nói:\"Tốt."}609{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Хто звычайна…", "target": "Những ai thường…"}610{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Спадарожнік прызначаны для працы ў Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне, orbitalynaya пазіцыі - 172 ° В.Д.. Касмічны апарат акрамя класічнай карыснай нагрузкі З- і Ku-дыяпазонаў мае шматпрамянёвым карысную нагрузку высокай прапускной здольнасці для ажыццяўлення сувязі з марскімі і паветранымі судамі.", "target": "Vệ tinh này được thiết kế để làm việc trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương, orbitalynaya vị trí - 172 ° VD. Phi thuyền tải trọng ngoài các cổ điển C- và Ku-band có trọng tải đa chùm băng thông cao để giao tiếp với tàu và máy bay."}611{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "3.6 Стадыя 6:Стадыя публікацыі", "target": "3.6 Mục 6:Đánh giá viên chức"}612{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Даведайцеся, як праграма 2019 NCS можа даць ім лета і не набор навыкаў забудуць.", "target": "Tìm hiểu chương trình 2019 NCS có thể cung cấp cho họ một mùa hè và một kỹ năng mà họ sẽ không quên."}613{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "734 відэа", "target": "Thể dục 734"}614{"src_lang": "be", "tgt_lang": "vi", "source": "Шумавое забруджванне даволі небяспечная з'ява (", "target": "11: Hắc Ám Giáng Lâm Vạn Vật Vô Tồn()"}615{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lb", "source": "60°", "target": "60 Grad"}616{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "CompTIA Кібербяспека Кар'ера Сцежка", "target": "Cheminement de carrière de CompTIA Cybersecurity"}617{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Ціндао TRADE PEAK CO., LTD . размешчаны на заходнім узбярэжжы эканамічнай зоны ў 2005 годзе пасля больш чым 10 гадоў, наша кампанія павінна быць інтэграванай кампаніяй , прамысловасці і гандлю, у якую ўвайшлі алюмініевыя мэбля, садовыя і сельскагаспадарчыя прылады, міні - транспарцёраў і ідуць калёсы.", "target": "QINGDAO TRADE PEAK CO., LTD . est situé sur la côte ouest Zone économique à 2005. Après plus de 10 ans de développement, notre société doit être une société intégrée de l' industrie et du commerce, qui comprenait des meubles en aluminium, outils de jardin et l' agriculture, les transporteurs et les mini - karts."}618{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "У Каханавічах знаходзіцца магіла І.", "target": "La Hon avait quelque chose de magique."}619{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Высокая якасць Ручная каляска / каляскі шыны.", "target": "Pneus de camion / chariot à main de haute qualité."}620{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Папярэдні тэкстультра - ATR інструмент скальпы", "target": "Article précédentUltra - outil ATR scalper"}621{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "А заўтра ж да караля дойдзе,", "target": "Et demain atteindra au roi,"}622{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Спампаваць поўную карту месяца 1979 года: 19977 ПВ, 6000 px ИЗДАТЕЛЬСТВО „НАУКА», МАСКВА-1979 г. Надрукавана на іх фабрыцы. Дунаева. Заказ Л-321 Падпісана да друку 12.11.79 г. Т-01442 9 лістоў. Фармат 62X73 Circulation 6000. цана 1 г.. 60да. УДК 523.39 Карта складзена Дзяржаўным астранамічным інстытутам ім. П. Да. Штернберга Московского государственного ...", "target": "Télécharger la carte complète de la lune 1979 année: 19977 px, 6000 px « Nauka», MOSCOU 1979. Imprimé sur leur usine. Dunaeva. L-321 pour imprimer Signé 12.11.79 g. T-01442 9 feuilles. Format 62X73 Circulation 6000. prix 1 p. 60à. UDC 523.39 La carte a été établie par l'Institut astronomique d'Etat. P. K. Sternberg Etat de Moscou ..."}623{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Францужанкі [621]", "target": "Français [621]"}624{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "З тваёй грудзей на плаху пяройдзе;", "target": "Avec votre poitrine va aller sur le bloc;"}625{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Калі вы купляеце ці прадаеце раскошную маторную яхту, адзін факт, дакладна: цана кожнай лодкі з'яўляецца прадметам перамоваў. Прадаўцы хочуць атрымаць максімальна магчымыя грошы на яхту, у той час як пакупнікі хочуць самую нізкую цану. Сэнс перамоваў, каб прыйсці да справядлівай цане для ўсіх удзельнікаў. Яшчэ адзін момант, каб памятаць, што кожная продаж залежыць ад агляднага і марскога суда, тым не менш, перш чым дабрацца да гэтай кропкі, вы ўжо прайшлі праз гадзіны перамоў. Гэтыя парады дапамогуць вам стаць добрым перамоўшчыкам, незалежна ад таго, з якога боку стала вы знаходзіцеся.", "target": "Que vous achetiez ou vendiez un motoryacht de luxe, un fait est vrai: le prix de chaque bateau est négociable. Les vendeurs veulent obtenir le plus d'argent possible pour leur yacht, tandis que les acheteurs veulent le prix le moins cher. Le but des négociations est d'arriver à un juste prix pour toutes les parties impliquées. Un autre point à retenir est que chaque vente dépend d'un sondage et d'un essai en mer. Cependant, avant d'en arriver là, vous aurez déjà passé des heures à négocier. Ces conseils vous aideront à devenir un bon négociateur, peu importe de quel côté de la table vous êtes."}626{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Professional 100% Ptfe вадаправодчык стужкі", "target": "professionnel 100% Ptfe Plombier bande"}627{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Зараз, калі вы ведаеце ўсе неабходныя элементы для разліку патрабаванняў да прапускной здольнасці для струменевага, вы можаце аб'яднаць іх у простую формулу, каб разлічыць агульныя патрабаванні да прапускной здольнасці:", "target": "Maintenant que vous connaissez tous les éléments nécessaires pour calculer les besoins en bande passante pour le streaming en direct, vous pouvez les combiner en une formule simple pour calculer vos besoins totaux de bande passante:"}628{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Гэта значыць спадарожнік. Адукацыя Інфармацыя па спадарожнікавых тэхналогіях", "target": "C'est un satellite. Information éducative sur la technologie des satellites"}629{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Я хачу быць сацыяльным!", "target": "Je veux être social!"}630{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Функцыянальны сервер", "target": "Serveur fonctionnel"}631{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Яшчэ адзін бясплатны канал Radio Italia Rap TV у фармаце высокай выразнасці (HDTV) з'явіўся на спадарожніку Eutelsat Hot Bird на пазіцыі 13 ° E.", "target": "Une autre chaîne de télévision gratuite Radio Italia Rap en haute définition (HDTV) Il est apparu sur le satellite Eutelsat Hot Position des oiseaux à 13 ° E."}632{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Праграмнае забеспячэнне для змены налад гульні і выкарыстоўваць Чыты для кансолі Xbox 360. Праграмнае забеспячэнне падтрымлівае вялікую колькасць папулярных гульняў розных жанраў.", "target": "Le logiciel pour changer les paramètres de jeu et utiliser les triches pour la console de jeu Xbox 360. Le logiciel soutient un grand nombre de jeux populaires de genres différents."}633{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Асвятленне Магутнасць: 1 Вт Матэрыял: PP + ABS", "target": "ILUMINATION: 1W Matériel: PP + ABS"}634{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Спампаваць34:42 ЧарнаскурыяГнуткіяЛесбіянкіБялізнаПадлеткі", "target": "Télécharger34:42 ÉbèneFlexibleLesbienneLingerieAdos"}635{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Група рэагавання на стыхійныя бедствы набывае прадукты харчавання, якія падаюцца ўсім грамадствам у зонах катастроф, а таксама будаўнічыя матэрыялы, бытавыя матэрыялы, інструменты, выдаленне смецця і г.д. Для тых, хто не застрахаваны.", "target": "L'équipe d'intervention en cas de catastrophe achète les aliments servis à des communautés entières dans les zones sinistrées, ainsi que les matériaux de construction, les fournitures ménagères, les outils, l'enlèvement des débris, etc."}636{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "паўночнае ззянне як правіла, разглядаецца ў перыяд паміж вераснем і красавіком ў небе над Арктыкай і субарктычны рэгіёнах, што робіць Ісландыі, Швецыі, Фінляндыі і Нарвегіі ідэальных месцах. Зараз мы знаходзімся ў перыяд, вядомы як Solar Max, што азначае, што актыўнасць сонечных плям ўзмацняецца прапаноўваючы больш шанцаў убачыць паўночнае ззянне проста шлях да канца гэтага сезону і ў наступным.", "target": "Les aurores boréales sont généralement vu entre les mois de Septembre et Avril dans les cieux au-dessus de l'Arctique et les régions sous-Arctique, ce qui rend l'Islande, la Suède, la Finlande et la Norvège endroits idéaux. Nous sommes maintenant dans la période connue sous le nom Solar Max, ce qui signifie que l'activité des taches solaires est accrue offre plus de chances de voir les aurores boréales à droite le chemin à travers cette saison et la suivante."}637{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Працэс вытворчасці: алюміній ліцця пад ціскам Матэрыялы: A360 з алюмініевага сплаву або апрацоўка ADC12 паверхні: дробеструйная, або парашок з пакрыццём Выкарыстанне: для святлодыёднага асвятлення астуджэння", "target": "Processus de production: aluminium coulée sous pression Matériaux: alliage d'aluminium A360 ou ADC12 Traitement de surface: grenaillage, ou de l'emploi revêtu de poudre: pour le refroidissement d'éclairage à LED"}638{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "200% дэпазіт Бонус, Instant Win Гульні, і Бясплатныя гульні казіно у дэманстрацыйным рэжыме!", "target": "200% Bonus de Dépôt, Jeux instantanés Win, et Gratuit Jouer Casino Jeux en mode Démo!"}639{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Так, і мой партнёр таксама.", "target": "Oui, et mon partenaire aussi."}640{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Гуляць у покер онлайн на NetBet - Інтэрнэт покер рум", "target": "Jouer au poker en ligne NetBet - Salle de poker en ligne"}641{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "GA Ferries аўтамабіляў і пасажырскіх квіткоў на паром", "target": "GA Ferries billets de Ferry passagers de voitures et"}642{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Мы Pround, што нашы", "target": "Nous sommes fiers que notre"}643{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Прыгожы востраў і пляж", "target": "Belle île et de la plage"}644{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "250W UFO Цім Fileds-праект выпадак-ЗША", "target": "250W UFO Tim cas USA-projet Fileds"}645{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Тэлеканалы Першы Аўтамабільны (№310 у ЭПг), CBS Reality (№251), Экстрэмальныя віды спорту (№322) будуць выключаныя з праграмнага прапановы Viasat.", "target": "chaînes de télévision First Car (№310 en ÉGP), Réalité CBS (№251), Sports extrêmes (№322) seront exclus du programme offre Viasat."}646{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "В'етнамскія і тайскія міжнародныя каналы будуць перамешчаныя на новы транспондер на спадарожніку Eutelsat Hot Bird 13B (13° E).", "target": "chaînes internationales vietnamienne et thaïlandaise seront déplacés vers un nouveau transpondeur sur le satellite Eutelsat Hot Bird 13B (13° E)."}647{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "гуляць: 47,685 тэг: наруто, наруто гульні, Dragon Ball Z, One Piece, адбельвальнік, commic гульні, камічныя зоркі, барацьба, Гоку гульні, Гоку, One Piece гульні, адбельваюць гульні", "target": "Jouer: 47,685 Étiquette: naruto, jeux naruto, Dragon Ball Z, Une pièce, Bleach, jeux de commic, étoiles comiques, combat, jeux goku, goku, One Piece games, jeux Bleach"}648{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Калі зямля была плоскай", "target": "Les éclipses ont ombre circulaire"}649{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Прылятаюць у канцы мая.", "target": "Cascade de la Vallée de Mai."}650{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Сапраўды. І вось чаму.", "target": "Oui, c'est bien ça ! Oui, vraiment ! Et voici pourquoi :"}651{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Ты тут: Галоўная / Дэсерты / Пудынг / Pastel real", "target": "Vous êtes ici: Accueil / Desserts / Pudding / Gâteau Royal"}652{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "То ў далікатнай снезе з ножкі мілай", "target": "Puis, dans une neige fragile avec de belles jambes"}653{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Шампунь Garnier Fructis \"Патройнае аднаўленне\" мне ўсё хацелася паспрабаваць, але мая падазронасць не давала мне гэтага зрабіць.", "target": "Shampooing Garnier Fructis de \"Triple récupération\" j'ai tous envie d'essayer, mais ma méfiance ne me donnait pas le faire."}654{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "У канцы XIX ст. пратэстанцкія місіянеры распаўсюдзілі хрысціянства.", "target": "À Seattle, les pompiers de la caserne 19 risquent chaque jour leur vie."}655{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "мінімум Колькасьць для замовы: 1set", "target": "Min. Quantité d'ordre: 1 jeu"}656{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Злучыцца", "target": "Connecter"}657{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Я спадзяюся, што зараз", "target": "J'espère que maintenant médecin je ne vous ai convaincu"}658{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Праграмнае забеспячэнне для загрузкі і абнаўлення прадуктаў з сайта Adobe. Таксама праграма адлюстроўвае падрабязную інфармацыю аб прыкладаннях, даступных для загрузкі.", "target": "Le logiciel pour télécharger et mettre à jour les produits d’Adobe. Le logiciel affiche aussi l’information détaillée sur les applications disponibles à télécharger."}659{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Цішыня вакол, калі ласка!", "target": "Silence tout autour, s'il vous plaît!"}660{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "✪ Best HD XXX Порна Відэа", "target": "Xxx Mp4 À À À À À"}661{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "1.We абяцанне сумленна і справядліва, гэта наша задавальненне служыць вам у якасці кансультанта па закупках.", "target": "promesse 1.We honnête et juste, il nous fait plaisir de vous servir de votre conseiller d'achat."}662{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "дайце час: тебе такая ж будзе лёс.", "target": "donner du temps: Eh bien, vous serez le sort de ces."}663{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Самым важным з свету магіі фестывалю, цяпер у сваім 16 выданні, з'яўляецца кропкай адліку для ўсіх гэтых аматараў мастацтва, прафесіяналаў, аматараў і гледачоў.", "target": "Le Festival de Magie le plus important au monde, maintenant dans son édition 16 °, est le point de référence pour tous les fans de cet art, professionnels, amateurs et spectateurs."}664{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Аператар ВМФ Расіі (AVMF)", "target": "Opérateur Marine russe (AVMF)"}665{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Аргенціна — надвор'е па месяцах, тэмпература вады", "target": "Argentine — Météo par mois, température de l'eau"}666{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Браніраванне квіткоў DFDS Seaways, паромных расклад і інфармацыя аб пасажырах для DFDS Seaways ветразных і з Амстэрдама ў Галандыі, Эсбьерг ў Даніі і Дзюнкерк і Кале ў Францыі і Балтыйскага мора паміж Літвой, Германіі, Швецыі, Латвіі і Расіі.", "target": "DFDS Seaways réservations de billets, ferry horaires et renseignements sur les passagers pour DFDS Seaways voile vers et à partir d'Amsterdam en Hollande, Esbjerg au Danemark et Dunkerque et Calais en France et la mer Baltique entre la Lituanie, l'Allemagne, la Suède, la Lettonie et la Russie."}667{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Кальцый працэс гипохлорита натрыю", "target": "Chlorhydrate d'aluminium"}668{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Не Грузія загрузнай кружэлкі WINDOWS. / WINDOWS / SQL.RU", "target": "bcdboot C:\\Windows /l ru-ru /s E:"}669{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Навіны", "target": "Gaufres"}670{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Zurich, Стамбул, Турцыя", "target": "Dallas, Istanbul, Turquie"}671{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Выбар \"Выкарыстоўваць прадвызначаны стыль\" аўтаматычна скінецца, калі вы зменіце любое настаўленне стылю.", "target": "« & #160; Utiliser le style par défaut & #160; » sera automatiquement désélectionné lorsque vous modifierez une propriété du style."}672{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Забавы і медыя", "target": "Divertissement et médias"}673{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Vjav 8 месяцаў таму", "target": "Vjav Il y a 8 mois"}674{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "< start=\"3425.187\" dur=\"6.207\"> Многае, чым мы можам дапамагчы. >", "target": "< start=\"3425.187\" dur=\"6.207\"> BEAUCOUP QUE NOUS POUVONS AIDER. >"}675{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "У калектыўным інтэр'еру квадранце, Integral Жаночая з'яўляецца актыўным удзельнікам супольнасці, у адносінах і культуры. Яна мае зносіны добра, праяўляе цікавасць да чалавечай гісторыі, разумее ўсе школы фемінізму, прымае іх як частковыя ісціны і інтэгруе і аб'ядноўвае іх у інтарэсах сваёй абшчыны. Дыяна дадае, â € œMoreover, яе лаяльнасць да абодвух палоў і падтрымкі мужчын, і жанчын у праяве больш прыгожа, хто яны. А часам яна мае відавочную вопыт, што яна прапануе іншым з'яўляецца адназначна feminine.â €", "target": "Dans le quadrant intérieur collective, le féminin Integral est un participant actif des communautés, dans les relations et la culture. Elle communique bien, prend un intérêt dans l'histoire humaine, comprend toutes les écoles du féminisme, les accepte comme des vérités partielles et intègre et les unifie pour le bénéfice de sa communauté. Diane ajoute, â € œMoreover, sa loyauté est aux deux sexes et à soutenir les hommes et les femmes à manifester de plus belle qui ils sont. Et parfois, elle a l'expérience distincte que ce qu'elle offre aux autres est unique € feminine.â"}676{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Рэстаран Пхукет вельмі цікавы сваім стылем і кухняй. Карціны з зоркамі ў рэтра стылі ствараюць цікавы вобраз для рэстарана. Рэтра стыль вельмі модны, ён дапамагае акунуцца ў глыб задумы дызайнера. Дадзены інтэр'ер можна выкарыстоўваць не толькі ў такіх рэстаранах, але і ў іншых ўстановы, нават дома.", "target": "Le restaurant Phuket est très intéressant pour son style et la cuisine. Image avec des étoiles dans le style rétro crée une image intéressante pour le restaurant. Le rétro est à la mode, elle contribue à plonger dans les profondeurs des concepteurs. Cet intérieur peut être utilisé non seulement dans ces restaurants, mais aussi dans d'autres endroits, même à la maison."}677{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Убудаваная высокадакладная аздабленне сумны кіраўнік China Manufacturer", "target": "Chine Tête d'alésage intégrée de haute précision Fabricants"}678{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Дыяпазон ціску на ўваходзе BPE: 0.6-5 бар", "target": "Plage de pression d'entrée ERT: bar 0,6 à 5"}679{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Соня пахітала галавой нецярпліва і сказаў, не адкрываючы вочы: \"З", "target": "Le Loir secoua sa tête impatience, et dit, sans ouvrir ses yeux, \"De"}680{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "памер:1/2”Ўнутраная разьба NPT", "target": "Taille:1/2”Filetage NPT femelle"}681{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "At Міжнародны выставачны і канферэнц-цэнтр Чэнду 258 Shawan Rd, Ying Men Kou, Jinniu Qu, Chengdu Shi, Sichuan Sheng, China, 610081 катэгорыі: Фарма і фармацэўтычнае абсталяванне Ключавыя словы: медыцынскае абсталяванне, Медыцынскія інструменты, Фарма і медыцынскія, Медыцынскія ўстановы", "target": "At Centre international de congrès et d'expositions de Chengdu 258 Shawan Rd, Ying Men Kou, Qu Jinniu, Chengdu Shi, Sichuan Sheng, Chine, 610081 Catégories: Pharma et machines pharmaceutiques Mots clés: Équipement médical, Domaine médical, Pharma & Médical, Institutions médicales"}682{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Поўны спектр Led Aquarium Light для марскіх танкаў Легендарная выгада з LED асвятлення акварыума з'яўляецца тое , што ў вас ёсць больш высокі ўзровень кантролю над тым, колькі асвятленне ўплывае на тэмпературу вады і страты вады за кошт...", "target": "Spectre complet pour aquarium léger pour réservoirs marins L'avantage légendaire de l'éclairage d'aquarium à LED est que vous avez un meilleur niveau de contrôle sur l'impact de l'éclairage sur la température de l'eau et sur..."}683{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Зваротная сувязь - Чжоушань Хіна Mach Co., Ltd", "target": "Contactez-nous - Zhoushan Hina Mach Co., Ltd"}684{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "U Тып Tie драты Упакоўка:", "target": "U Type d' attache de fil d' emballage:"}685{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "- Вы атрымліваеце права на колькасць, дастатковую для 1 цыклу", "target": "- Vous obtenez la bonne quantité, assez pour le cycle 1"}686{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Прамыя трансляцыі праз WatchESPN прыносіць вам прамыя трансляцыі спартыўных падзей і паказвае, вы клапоціцеся больш за ўсё, а таксама аб навінах попыту, асноўныя моманты і аналізу вы не можаце прапусціць. Спампаваць зараз, каб струмень тысячы жывых падзей і шоў, у тым ліку:", "target": "watchespn vous apporte les sports en direct et les spectacles qui vous intéressent le plus, ainsi que des nouvelles à la demande, des faits saillants et des analyses à ne pas manquer."}687{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Enhanced адзін-перадаў меню навігацыі", "target": "Un amélioré-navigation dans les menus"}688{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "[кантакт-форма-7 ID =\"92\" назва =\"Агульная кантактная форма\"]", "target": "[formulaire de contact-7 id =\"92\" title =\"Forme générale Contactez\"]"}689{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Не атрымліваецца атрымаць доступ да дыскавода або дыскеце. Устаўце дыскету і ўпэўніцеся, што вылучылі патрэбны дыскавод.", "target": "Impossible d'accéder à la disquette ou au lecteur. Insérez une disquette et assurez -vous que vous avez sélectionné un lecteur de disquette valable."}690{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Ratchet Тып інструмента MBT-004", "target": "Type d'outil Roue outil MBT-003"}691{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Атрымаю ў спадчыну і анёлу-цара!..", "target": "Patrimoine et le roi d'ange!.."}692{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "толькі лепшае", "target": "Seul le meilleur"}693{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "The D’Alembert: Таксама вядома як «памылковасць карцёжнікаў ў»", "target": "The D’Alembert: Aussi connu comme « erreur de joueur »"}694{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "* 27 лютага 2015 года", "target": "* Février 28, 2015"}695{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Бясплатны магазін", "target": "Magasin gratuit"}696{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Часткі Індукцыя furnaceSpare", "target": "Fourneau à induction"}697{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "катэгорыі", "target": "COUVET"}698{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Boeun, рабі, як я кажу! Гэй, спыніце!", "target": "Je vais où ?"}699{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "сфармулявана ў адпаведнасці з палажэннямі выкарыстання часовых без якіх-небудзь пабочных рэакцый.", "target": "formulé conformément aux dispositions de l'utilisation d'effets indésirables non temporaires."}700{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Job Corps прапануе бясплатную адукацыю і навучанне для маладых мужчын і жанчын ва ўзросце 16 у 24. Праверце іх кулінарнае мастацтва праграма.", "target": "Corps du travail offre gratuité de l’enseignement et la formation aux jeunes hommes et femmes 16 À 24. Découvrez leur Arts culinaires Programme."}701{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Прымаючы імпартныя лінзы і люстэрка на аптычнай сістэму, каб забяспечыць доўгі тэрмін службы лазернай трубкі і высокай эфектыўнасці рэзкі.", "target": "L'adoption de la lentille et un miroir importé sur le système optique pour assurer une longue durée de vie du tube laser et une grande efficacité de coupe."}702{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Але пры гэтым нізкім, подлым імператары ён не мог мець ніякага значэння.", "target": "Hormis des boosters puissants, le Great Star n'a rien pour lui."}703{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "- Смешныя;", "target": "- Drôle;"}704{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Набор аб' ектаў", "target": "Ajouter un lot de schémas"}705{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Манголія на карце свету", "target": "La mongolie sur la carte du monde"}706{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Памылкі PR людзей, якія асабліва няштатных журналістаў", "target": "Des erreurs de relations publiques, qui ont particulièrement choqué les journalistes"}707{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "А настаўляйце адно аднаго кожны дзень, да таго часу, як яго называюць \"сёння,\", Што ніхто з вас не можа быць загартавалі зьвёўшыся граху. (габрэям 3:13 ESV)", "target": "Mais exhortez les uns les autres chaque jour, tant qu'il est appelé \"aujourd'hui,«Qu'aucun d'entre vous peut être durci par la séduction du péché. (Hébreux 3:13 ESV)"}708{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Аляксандар Ціарас:", "target": "Alexander Tsiaras :"}709{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "9 месяцаў таму", "target": "2 années ago"}710{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Гэты жорсткі і гнуткі гідраўлічны клёпкі машына падыходзіць для агульных ужыванняў, такіх як шасі зборкі,тэхнічнае абслугоўванне транспартных сродкаў.", "target": "Cette machine de rivetage hydraulique résistant et flexible est adapté pour des applications générales telles que l'assemblage de châssis,maintenance du véhicule."}711{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Як я магу падаць заяву на атрыманне прытулку? _ Інфармацыя з бежанцаў Center Online _ Бежанец Цэнтр Інтэрнэт", "target": "Comment puis-je demander asile? _ Informations du centre de réfugiés en ligne _ Centre de réfugiés en ligne"}712{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Белы / XS - $ 12.99 Белы / S - $ 12.99 Белы / M - $ 12.99 Белы / L - $ 12.99", "target": "S / Du - $ 14.99 M / Du - $ 14.99 L / Du - $ 14.99 XL / Du - $ 14.99"}713{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Высокая бачнасць Vest", "target": "Gilet haute visibilité"}714{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Як можна змяніць гэтую?", "target": "Comment pouvez-vous changer cela?"}715{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Compagnie Corsaire мае 5 цалкам абсталяваныя хуткія караблі, кожны з якіх здольны перавозіць пасажыраў вакол 150 ў сярэднім і аснашчаны зручнымі крэсламі, панарамнымі вокнамі і верандамі.", "target": "Compagnie Corsaire a 5 entièrement équipée artisanat rapides, chacun capable de transporter autour de passagers 150 en moyenne et équipé avec des sièges confortables, des fenêtres panoramiques et les terrasses."}716{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Драйверы / Кіраўніцтвы", "target": "Pilotes / Manuels"}717{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Пераўтварэнне Outlook паштовыя скрыні ў MHT Фармат (PST для MHT) захаванне HTML фарматаванне, убудаванай графікі і іншых аб'ектаў, якія могуць быць выкарыстаны для правядзення прэзентацый або адзін з спосабаў архівавання", "target": "Conversion de Outlook boîtes aux lettres dans le MHT format (PST À MHT) préservant HTML mise en forme, graphiques intégrés et autres objets qui peuvent être utilisés pour des présentations ou aller simple archivage"}718{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "LeadLearners.Org _ Францыя: Лебега Майстар Стыпендыі 2014-2015", "target": "LeadLearners.Org _ France: Lebesgue Maître bourses 2014-2015"}719{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Мой брат, ён адмарозкаў.", "target": "Mon frère, il est un salaud."}720{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Менавіта гэтая назва бытуе і сёння.", "target": "Le nom de gouf était donc déjà attesté à cette date."}721{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Лазерная высечка машына для святлоадбівальных налепак", "target": "die Machine de découpe laser pour autocollant réfléchissant"}722{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Змешванне картрыдж", "target": "Mixage Cartouche"}723{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Спісы KDE DocBook", "target": "Listes de DocBook KDE"}724{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Прахладны Бэтмен татуіроўкі чарніла Ідэя", "target": "Cool Batman Tatoo Ide Ink"}725{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Мы заўсёды прытрымліваліся філасофіі бізнесу «зрабіць свет любіць кітайскія прадукты» і з нецярплівасцю чакае фарміравання паспяховых дзелавых адносін з новымі кліентамі па ўсім свеце для агульнага развіцця ў найбліжэйшай будучыні.", "target": "Nous sommes toujours adhéré à la philosophie d'entreprise de « rendre le monde aiment les produits chinois » et impatients de nouer des relations d'affaires fructueuses avec de nouveaux clients dans le monde entier pour le développement commun dans un avenir proche."}726{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Слабое здароўе Лермантава развіла ў ім магутную маральную энергію. Для ўнука Арсеньневай быў выпісаны французскі лекар. Абмежаванасць у рухомых забавах вымусіла шмат чытаць і змагацца з хваробамі. Такія дзеці заўсёды лёгка вучацца. Усё гэта спарадзіла асноўны матыў Лермантаўска стылю – расчараванне. У яго творчай душы было шмат таямнічых дараванняў, нешта ён атрымаў у спадчыну ад продкаў. Гэта прыкметна ў яго паэтычных творах. З юных гадоў ён быў захоплены чытаннем мастацкіх кніг, гэтаму дапамагла сямейная бібліятэка. Ён чытаў класікаў без перакладу.", "target": "la mauvaise santé de Lermontov a développé en lui une forte énergie morale. Pour le petit-fils a été libéré Arsenieva médecin français. Restrictions sur les divertissements en mouvement forcé de lire beaucoup et lutter contre la maladie. Ces enfants sont toujours faciles à apprendre. Tout cela a donné naissance au thème principal du style de Lermontov – déception. Dans son esprit créatif a eu beaucoup de talents mystérieux, quelque chose qu'il a hérité de ses ancêtres. Cela est évident dans ses œuvres poétiques. D'un jeune âge, il a été fasciné par la lecture de livres de fiction, Cela a permis la bibliothèque familiale. Il a lu les classiques sans traduction."}727{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Мішэль Левін (кошт за пасаду - $ 22 500). Колькасць фолавераў - 13 млн чалавек.", "target": "Michelle Levine (par poste - 22500 $). Nombre d'adeptes - 13 millions de personnes."}728{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Я абраў часнык толькі таму, што я думаю, што гэта вельмі добры сезон, і я хацеў, каб даведацца, як яго гісторыю і паходжанне, а збольшага факты аб лукам як лекавая расліна.", "target": "J'ai choisi l'ail juste parce que je pense que c'est une très bonne saison et je voulais savoir son histoire et son origine et également faits au sujet de l'oignon comme plante médicinale."}729{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Што такое актанавы лік?", "target": "Quel est l'indice d'octane?"}730{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Блок харчавання Mini для медыцынскага абсталявання", "target": "Mini-unité d'alimentation pour l'équipement médical"}731{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Шэрыя будні абавязкова варта разнастаіць! Лепш за ўсё гэта ўдаецца, калі пачынаеш глядзець мульцікі для дарослых. Любімыя персанажы вытвараюць цуды на ложа кахання, дзівячы ўяўленне неверагодным запасам энергіі. Адкрытыя паставы дапамагаюць расслабіцца, падрыхтавацца да салодкай ночы.", "target": "La vie quotidienne grise doit certainement être diversifiée! Cela fonctionne mieux lorsque vous commencez à regarder des dessins animés pour adultes. Les personnages favoris accomplissent des miracles sur le lit de l'amour, une imagination incroyable avec un incroyable apport d'énergie. Frank pose de l'aide pour se détendre, se préparer pour une douce nuit."}732{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Авальную, плоскі, канверт і апорная кольца тыпу фільтравальнага мяшка, калі ласка , пераканайцеся , што запыт для нас з падрабязнай інфармацыяй.", "target": "Les ovales, les plats, enveloppe et appui sonnent des types de sachet filtre, veuillez être sûrs à l'enquête pour nous avec les informations détaillées."}733{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "няма тырчаць валасоў", "target": "non saillante de cheveux"}734{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Я жыў у Вілмінгтане, штат Паўночная Карэя, у 1962 і з'ехаў толькі праз некалькі месяцаў 6. У час, калі мы былі тут, бывалі выпадкі, калі мы збіралі ваду ў бутэлькі з крыніцы прэснай вады. Ці ведаеце вы, ці ёсць у Вілмінгтане, штат Паўночная Карэлія, крыніца прэснай вады ці яшчэ ёсць?", "target": "J'habitais à Wilmington, en Caroline du Nord, dans 1962, et je n’y suis resté qu’après quelques mois. Pendant notre séjour, nous avons parfois recueilli de l'eau dans des bouteilles provenant d'une source d'eau douce. Savez-vous s’il y avait toujours une source d’eau douce à Wilmington, en Caroline du Nord?"}735{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Спампаваць1:06:42 АрабкіМалышкаКраля", "target": "Télécharger1:06:42 ArabeBabeMignon"}736{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "націсніце Opera значок у верхняй частцы левага акна.", "target": "Cliquez sur l'icone Opera en haut à gauche de la fenêtre."}737{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Катэгорыі прадукту Святлодыёдная тунэльная лямпа, мы спецыялізаваныя вытворцы з Кітая, Святлодыёдная лямпа тунэля, Тунэльная лямпа хуткага кіравання пастаўшчыкоў / фабрыкі, аптовыя высакаякасныя прадукты Святлодыёдны тунэль прывялі лямпу R & D і вытворчасць, мы маем дасканалы пасляпродажным абслугоўванне і тэхнічную падтрымку. Паглядзіце наперад да вашага супрацоўніцтва!", "target": "Catégorie de produit de Lampe de tunnel de LED, nous sommes des fabricants spécialisés en provenance de Chine, Lampe de tunnel menée, Rapidcure Led Tunnel Lampe fournisseurs / usine, de haute qualité en gros produits de Smart Tunnel Led Lampe R & D et de fabrication, nous avons le parfait service après-vente et support technique. Réjouissez-vous de votre collaboration!"}738{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "мадэль:jelly-21", "target": "Modèle:jelly-21"}739{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Гэта прычына, чаму вы павінны вымаюць час, каб паглядзець на навыкі мастака вы хочаце выбраць. Дрэнна звяртаецца татуіроўка анёл можа быць беспарадак чыю-то жыццё.", "target": "C'est la raison pour laquelle vous devriez prendre le temps de regarder les compétences de l'artiste que vous voulez choisir. Un tatouage ange mal dessiné peut être un gâchis pour la vie de quelqu'un."}740{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Працэсар( ы)", "target": "Processeur(s)"}741{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Вось некаторыя дадзеныя ў падтрымку.", "target": "Laissez-moi vous le prouver par quelques données."}742{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Серыя FUTV4207X 6 цюнэр IRD (2 Асі + 6 DVB-C / DVB-S / DVB-S2 / DVB-T / DVB-T2 / ISDB / ATSC ВЧ ўваход, 8 Асі У, 2 Асі IP-выхад) мультыплексар Схема FUTV4207X серыі Мультыплексар ўяўляе сабой пашыраную TS паўторна мультыплексар для лічбавага тэлевізійнага вяшчання цэнтральнай сістэмы. Мультыплексар мае ўсе функцыі нармальнага мультыплексара TS, вк", "target": "Série FUTV4207X 6 Tuner IRD (2 ASI + 6 DVB-C / DVB-S / DVB-S2 / DVB-T / DVB-T2 / ISDB / ATSC Entrée RF, 8 ASI In, sortie 2 ASI IP) Multiplexeur Outline série FUTV4207X multiplexeur est un TS re-multiplexeur amélioré pour le système de tête de réseau TV radiodiffusion numérique. Le multiplexeur possède toutes les fonctions du multiplexeur TS normal, includi"}743{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Францыя захапіла востраў у 1635 годзе.", "target": "La France déclare ouvertement la guerre en 1635."}744{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "катэгорыя: Frontpage, бізнес, лічбавай эканоміка, Лічбавай адзінага рынку, лічбавае грамадства, EU, EU, выбраныя артыкулы, Гаага", "target": "Catégories: Une page d'accueil, Commerce, Économie numérique, Marché unique numérique, Société Numérique, EU, EU, Article vedette, La Haye"}745{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone", "target": "Carréethe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}746{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "звязаныя Дыяментавыя", "target": "Pierres précieuses connexes"}747{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Бінарныя файлы драйвэра ATI X.Org", "target": "Pilote propriétaire ATI pour X.Org"}748{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Змякчальны крэм для рук на аснове аргановое алей, якое валодае тым, што кормяць, ахоўным і амаладжальным ўласцівасцямі.", "target": "Crème pour les mains adoucissante à base d'huile d'argan aux propriétés nourrissantes, protectrices et rajeunissantes."}749{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Extra 10% зніжка на Педаль новага эфекту гітары 10% OFF 10GP", "target": "Réduction supplémentaire de 10 pour les nouvelles pédales d’effets de guitare 10% de réduction 10GP"}750{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "SK-LS098 камплект матацыкл замак", "target": "jeu de verrouillage moto SK-LS098"}751{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Калі ласка, паведаміце нам, які паток вам трэба.", "target": "S'il vous plaît nous informer à quel fil dont vous avez besoin."}752{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "кліенцкая база", "target": "Base clientèle"}753{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Гэта вельмі займальна, зручны, і зручна, і гэта лёгка ўбачыць яго прывабнасць для людзей, якія маюць фінансавыя сродкі для чартэрных рэйсаў на рэгулярнай аснове. Гэта дазволіць вам падарожнічаць у аддаленыя месцы, захоўваючы пры гэтым канфідэнцыяльнасць і бяспеку, што вы хочаце.", "target": "Il est extrêmement excitant, confortable, et pratique, et il est facile de voir son appel pour les gens qui ont les moyens financiers nécessaires aux vols charters régulièrement. Cela vous permettra de voyager dans des endroits éloignés, tout en maintenant la confidentialité et la sécurité que vous désirez."}754{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "waters_ world- class. kgm", "target": "L'Amourwaters_world-class. kgm"}755{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Што між русых – бландынка,", "target": "Qu'entre blond – blond,"}756{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Дарошка Данііл", "target": "Auramenka Daniil"}757{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "вельмі добра напісана, таксама ў з працы, што мае дачыненне да абортаў. Я не ведаю, што пісаць у пачатку, але цяпер гэта стала лягчэй, калі я прачытаў, што вы напісалі. Гіганты бюстгальтар,", "target": "vraiment bien écrit, est également dans un travail qui a à voir avec l'avortement. Je ne savais pas ce que je voudrais écrire au début, mais maintenant il est devenu plus facile quand je lis ce que vous aviez écrit. Vraiment bien,"}758{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "мы пішам адзін аднаму і планаваць, што рабіць вечарам і ноччу .. [...] Чытаць sexnovell »", "target": "nous écrivons les uns aux autres et de planifier ce qu'il faut faire au cours de la soirée et la nuit .. [...] Lire sexnovell »"}759{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "DIN2187 40Cr падаўжальнікі Дрыль рукавы", "target": "DIN2187 40cr douilles de forage d'extension"}760{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Першым дабаўленнем к стандартнай бібліятэцы C++ сталі патокі ўводу/вываду, якія даюць сродкі для замены традыцыйных функцый Сі printf і scanf.", "target": "Le premier ajout à la bibliothèque standard du C++ concernait les flux d'entrées/sorties qui apportaient les fonctionnalités nécessaires au remplacement des fonctions C traditionnelles telles que printf et scanf."}761{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "Людзі пенсійнага ўзросту складаюць каля 60 %.", "target": "Droit à la retraite à 60 ans à taux plein."}762{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fr", "source": "На расійскім рынку новая Toyota Camry прапануецца з адным з двух сілавых агрэгатаў: 4-цыліндравым радным, аб'ёмам 2.5 л і 6-цыліндравым, V-вобразным, аб'ёмам 3.5 л. Некалькі пазней была прадстаўлена мадыфікацыя з больш эканамічным 2-літровым бензінавым рухавіком. Прадугледжаная толькі аўтаматычная трансмісія з магчымасцю ручнога пераключэння перадач. Рулявое кола абсталяванае электраўзмацняльнікам EPS, што робіць кіраванне аўтамабілем яшчэ больш лёгкім і адчувальным. 1 лістапада 2014 года расійскім пакупнікам стала даступнай мадэрнізаваная версія папулярнага бізнес-седана. Toyota Camry 2015 мадэльнага года набыла абноўлены дызайн, а таксама шэраг карысных опцый.", "target": "Sur le marché russe, la nouvelle Toyota Camry est offerte avec l'une des deux unités de puissance: 4-cylindre en ligne, 2.5 l et 6-cylindre, en forme de V, 3.5 l. Un peu plus tard, une modification a été présentée avec un moteur essence à essence 2 plus économique. Il n'y a qu'une transmission automatique avec possibilité de changement de vitesse manuel. Le volant est équipé d'un amplificateur électrique EPS, ce qui rend la conduite encore plus légère et plus sensible. 1 Novembre 2014 année, les clients russes ont accès à une version améliorée de la berline commerciale populaire. L'année modèle Toyota Camry 2015 a acquis un design mis à jour, ainsi qu'un certain nombre d'options utiles."}763{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "سلك الربيع كليب _ المورد من الشركة المصنعة Taiwan بالجملة الموزعين OEM ODM-torsionspringsupplier.com", "target": "Дрот спружынная Кліпы _ вытворчасць і пастаўкі з Taiwan аптовы дыстрыб'ютар"}764{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "دوامة الأنابيب مطحنة - الصين تشينغداو Haokun آلات", "target": "Спіраль трубны завод - Кітай Ціндао Haokun Machinery"}765{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الوحدة", "target": "Адзінка вымярэння"}766{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "بدات محطة تلفزيون \"الراي\" ارسالها في الرابع عشر من...", "target": "Тэлеканал Нацыянальнай дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі Рэспублікі..."}767{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "بل كانت وكأنها واحدة من تلك المشروبات الأبرياء المذاق الأمريكي الذي زحف بصورة تدريجية في النظام الخاص بك بحيث ، قبل أن تعرف ما تفعله ، وأنت البدء في إصلاح العالم بالقوة", "target": "Яна была даволі як адзін з тых нявінных дэгустацыі напояў, якія амерыканская ползучести непрыкметна пераходзіць у вашу сістэму так, што, перш чым вы ведаеце, што вы робіце, вы пачынаюць рэфармаваць свет сілай пры неабходнасці і паўзы на вашым шляху расказаць вялікі чалавек у куце, што калі"}768{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الموت (\"Lazcano تزهر الأحلام ...\")", "target": "смерць («Лашчыў квітнеючымі марамі ...»)"}769{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "... المحدثة اعتبارا من أكتوبر 30th، 2002", "target": "... Абноўлены па стане на кастрычнік 30th, 2002"}770{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "D1020UK الترانزستور", "target": "Транзістар D1020UK"}771{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الدكتور. munazza الذهب جامعة الملك عبد العزيز,جدة,العربية السعودية العربية السعودية", "target": "Доктар. munazza Золата Караля Абдэль Азіза універсітэта,Jedda,Саудаўская Аравія Саудаўская Аравія"}772{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "6 أسابيع", "target": "6 тыдняў"}773{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "جودة المياه الخام(قبل):عكر:>3 نتو", "target": "Сырое якасць вады(перад):мутнасць:>3 NTU"}774{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "\"لا إيداع مكافأة فتحات على الانترنت والجوال\"", "target": "\"Няма Дэпазіт Бонус Слоты Інтэрнэт & Mobile\""}775{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "نوم: N-Boc-Dolaproine", "target": "імя: N-Вос-dolaproine"}776{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "تحت الماء كاميرا FF3308-8 - الصين وتشجيانغ واكي الصانع", "target": "Падводная камера FF3308-8 - Кітай Чжэцзян Лакі Вытворца"}777{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الأول", "target": "Першы ключ"}778{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "فوهة اختبار المصنعين والموردين - الصين فوهة تستر مصنع", "target": "Сопла тэстар Вытворцы і пастаўшчыкі - Кітай Насадка Tester Factory"}779{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "مصغرة ليزر كتر وحفارة", "target": "Міні лазерны разак і гравёр"}780{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "طلبات البحث الأخيرة", "target": "АПОШНІЯ ПОШУКІ"}781{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"299.97\" dur=\"1.801\"> مسألة الديمقراطية الأكبر بالنسبة لطرف ديمقراطي يقول في >", "target": "< start=\"299.97\" dur=\"1.801\"> ПЫТАННЕ ДАМАКРАЦЫІ ВЯЛІКІХ ДЭМАКРАТЫЧНАЙ ПАРТЫІ, У якую паступае >"}782{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "قد يكون متحف اللوفر واحدة من أشهر المتاحف في أوروبا والعالم. انها الأكبر, يغطي منطقة 72,735 متر مربعة. هذا المتحف رائعة هي موطن لأكثر من 35,000 البنود وهي واحدة من معالم باريس. لديك لزيارة إذا كنت السفر الى باريس بالقطار!", "target": "Луўр можа быць адзін з самых вядомых музеяў у Еўропе і свеце. Гэта самая вялікая, які ахоплівае вобласць 72,735 метраў у квадраце. Гэты фантастычны музей з'яўляецца домам для больш чым 35,000 прадметы і з'яўляецца адной з славутасцяў Парыжа. Вы павінны наведаць яго, калі вам падарожжа ў Парыж на цягніку!"}783{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "المجلد% 1 غير قابل للقراءة.", "target": "Тэчка% 1 недаступная для чытання."}784{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "صدقوني إذا كان كل أولئك الذين يحبون سحر الشباب من تأليف توماس مور للألتو والغيتار", "target": "Паверце мне, калі б усе гэтыя ласкавыя маладыя любаты Томаса Мура для альта і гітары"}785{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "تهب عالي الضغط لإعادة التدوير وإعادة الاستخدام", "target": "Высокі ціск выдзіманне для перапрацоўкі і паўторнага выкарыстання"}786{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "فتيات25233", "target": "падлеткавы ўзрост25233"}787{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "جولة لطيفة الشكل ، جمال أنماط الباستيل الوردي هوى Delina Exclusif والحرير شرابات. مثل لمسة من فخم فخم ماضية القرن.", "target": "Прыемныя круглявыя формы, прыгажосць узораў, пастэльна-ружовы адценне Delina Exclusif і шаўковыя пэндзліка. Нібы дакранаешся да палацавай раскошы даўно мінулага стагоддзя."}788{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "4. ويتكون هذا الجهاز من جودة عالية الكربون الصلب ومحتوى المعادن الثقيلة لا تزال أقل بكثير من نفس النوع من المعدات، والتي تلبي متطلبات الصحية الغذائية على مستوى دولي. بل هو أيضا مناسبة لطحن مسحوق الفول، المواد النفطية والمواد الكيميائية اليومية التي يحتاج طحين غرامة.", "target": "4. Гэтая машына зроблена з высакаякаснай вугляродзістай сталі, ўтрыманне цяжкіх металаў застаецца значна ніжэй, чым той жа выгляд абсталявання, які адказвае харчовай патрабаванне санітарна міжнароднага стандарту. Ён таксама падыходзіць для драбнення кававых зерняў парашок, алей матэрыялы і штодзённыя хімічныя рэчывы, якія неабходна выдатныя расцірання."}789{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "عرض النسخة الكاملة : vBET التكامل مع الإضافات الأخرى", "target": "Прагляд поўнай версіі: vBET Інтэграцыя з іншымі ўбудовамі"}790{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "يحدد نطاق المشروع وأهدافه", "target": "Вызначае маштаб і задачы праекта"}791{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ما هو حجم مشترك من بلاطات?", "target": "Які агульны памер стальніц?"}792{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "هنتاي للناضجة - ديزني شنومكس زائد. قصة مثيرة للاهتمام تتكشف في الغابة حيث الشخصيات الرئيسية يختبئون في مصلحة الاتصالات الجنسية. وقد عمل المشروع من قبل فنانين من ريغا، واستثمار الحيلة الإبداعية ومصهر غنائي خاص، لوضع الرسومات الجنسية على أساسها تم إنشاء الرسوم المتحركة. وقد أظهرت البيانات من قبل معظم مستخدمي الموقع من قبل المستخدمين البالغين، أنهم يحبون لمشاهدة على الانترنت في عطلة نهاية الأسبوع، لاسترخاء الجسم.", "target": "Хентай для дарослых - Дысней 18 плюс. Цікавая гісторыя разгортваецца ў лесе дзе галоўныя героі стаіліся ў інтарэсах сэксуальных кантактаў. Над праектам працавалі мастачкі з Рыгі, укладваючы стваральную знаходлівасць і асаблівы лірычны запаў, для складання сэксуальных малюнкаў на базе якіх стваралася мульцік. Дадзеныя паказалі большасць карыстальнікаў сайта паўналетнія карыстальнікі, любяць глядзець онлайн ў выходныя, для адпачынку цела."}793{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "قابل للقفل الغاز الينابيع على الجدول", "target": "Lockable газавых спружыны для табліцы"}794{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "شروط للقبول المواطنين الأجانب للعام الدراسي 2016-2017", "target": "© 1921—2017 Установа адукацыі «Беларускі дзяржаўны медыцынскі універсітэт»."}795{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "رسوم التسجيل", "target": "Пра выступленні"}796{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "يتناول بحثنا القضايا الرئيسية في العالم, مع المناطق الرائدة في مجال الخبرة مثل تغير المناخ والدراسات التنموية. وتمتلك الجامعة صلات واسعة مع العديد من المؤسسات في جميع أنحاء العالم, مثل جامعة بكين, جامعة تايوان الوطنية وبرنامج جامعة هارفارد ساسكس.", "target": "Наша даследаванне вырашае асноўныя праблемы свету, з вядучымі галінах ведаў, такіх як змяненне клімату і даследаванняў у галіне развіцця. Універсітэт мае шырокія сувязі з многімі ўстановамі па ўсім свеце, такіх як Пекінскі універсітэт, Нацыянальны універсітэт Тайваня і праграма Гарвард-Сасэкс."}797{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "بصورة شاملة تقييم ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★", "target": "РЭЙТЫНГ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★"}798{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "▼فبراير(1)", "target": "▼Лютага(1)"}799{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "تعمل شركة نوفو العقارية منذ عشرات السنين في مجال السمسرة وبشكل خاص المشاريع الصناعية. ندعوك للانضمام الى قائمة زباءننا الراضيين جدا عن خدماتنا", "target": "Фірма Нова прысвяціў дзесяцігоддзі , каб паспяхова з брокерскай камерцыйнай нерухомасці. Наша палітыка такая , каб захаваць гэтую традыцыю ў жывых . Стаць задаволеныя тысяч кліентаў."}800{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الانتهاء من الصلبان.", "target": "Аздобныя з крыжоў."}801{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "وتعليقا على النتائج نصف السنوية, وقال المدير التنفيذي ليوتلسات رودولف Belmer, أنها تتماشى مع توقعات الشركة. \"لقد قدمنا 8% نمو FCF في عملة ثابتة, وهو فعال في تثبيط الاستثمارات المدعومة \", — قال.", "target": "Каментуючы фінансавыя вынікі паўгоддзя, выканаўчы дырэктар Eutelsat Радольфа Бельмер сказаў, што яны супалі з чаканнямі кампаніі. «Мы забяспечылі 8% росту вольнага грашовага струменя ў пастаяннай валюце, які падтрымала эфектыўнае стрымліванне капітальных укладанняў \", - Адзначыў ён."}802{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "التقييم: لم الموصى بها - بالمقارنة مع معرفة طائشة مكلفة 25 أرخص الدولار يوحي للطفل هذا الصيف، ولكن في هذا السعر ليس بأي شكل من الأشكال نقترح على شراء.", "target": "Ацэнка: Не рэкамендуецца - у параўнанні з пазнаннем паразітнага дарагі 25 танней даляра можна было б выказаць здагадку дзіця гэтага летам, але па гэтай цане ніякім чынам не прапануе купіць."}803{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "© 2015 - مرحبا بكم إلى برشلونة _ الدليل السياحي برشلونة", "target": "© 2015 - Сардэчна запрашаем-К-Барселона _ Барселона Турыстычны гід"}804{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الرسوم المتحركة. تحويل العناصر على الطاير وتطبيق المتقدمة", "target": "анімацыі. Пераўтварыце элементы на лета і ўжывайце перадавыя"}805{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "النشرة الشهرية مايو 2018", "target": "Інфармацыйны бюлетэнь Май 2018"}806{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "صب انكماش (ذوبان الرأسي الاتجاه تدفق) 0.003 ISO294-4: 2001", "target": "Фармаванне ўсаджвання (вертыкальнае кірунак патоку расплаву) 0,003 ISO294-4: 2001"}807{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "منزل ريفي : القديم أو الجديد ؟", "target": "Загарадны дом : стары ці новы?"}808{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "EG40 2.5X-10X المزدوج مضيئة lasere الحمراء بندقية ...", "target": "ER40 2.5X-10X Dual Illuminated чырвоны lasere вінтоўка ..."}809{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "وقال \"اعتقدت انها انتم know'd ؛ -- ألم' ر اقول انتم ، كان peddlin \"رؤساء في جميع أنحاء المدينة -- ولكن؟ بدوره المثقوبة مرة أخرى والذهاب الى النوم.", "target": "\"Я думаў, вы know'd яна, - А ці не было 'т Я кажу, вы, ён быў peddlin галавы па ўсім горадзе - але? сваю чаргу, сосальщики і зноў заснуць."}810{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "طراز الجهاز: GALILEOSKY 7.0", "target": "мадэль прылады: GALILEOSKY 7.0"}811{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "القصة التي تاتش", "target": "ГІСТОРЫЯ ШТО ТЫЧЫЦЦА"}812{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ليس فقط ولكن أيضا", "target": "не толькі ..., але і"}813{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "خبى الصين (البر الرئيسي)", "target": "Hebei Кітай (мацярык)"}814{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "التالى: شبكة الألياف الزجاجية 5 × 5 75G", "target": "далей: Шкловалакно сетка 5 × 5 75g"}815{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "سمين سحاقيات ‏(3602)", "target": "пашыральнік (6143)"}816{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "سوف نرسل لك مواد تعليمية صوتية لاستخدامها مع الخدمة.", "target": "Мы вышлем вам аўдыё-навучальны матэрыял для выкарыстання разам з паслугай."}817{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "#3. ما هو جدول التدريب؟", "target": "#3. Які графік навучання?"}818{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "هذا الأسبوع, يمكنك استخدام هذا الحصرية NastyDress رمز الخصم للحصول على: لأكثر من $30 أوامر -> $3 خصم, لأكثر من $50 -> $5 خصم, لأكثر من $80 -> $8 خصم, لأكثر من $100 -> $10 خصم, لأكثر من $120 -> $12, لأكثر من $150 -> $15 خصم, لأكثر من $200 -> $20 خصم, لأكثر من $250 -> $25 خصم.", "target": "На гэтым тыдні, вы можаце выкарыстоўваць гэты эксклюзіўны код зніжкі NastyDress да вам: для больш $30 заказы -> $3 зніжка, для больш $50 -> $5 зніжка, для больш $80 -> $8 зніжка, для больш $100 -> $10 зніжка, для больш $120 -> $12, для больш $150 -> $15 зніжка, для больш $200 -> $20 зніжка, для больш $250 -> $25 зніжка."}819{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "6. فرض التزامات", "target": "6. навязаць абавязацельствы"}820{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "تحميل22:42 فاتنةلطيفةالهندي", "target": "Спампаваць22:42 МалышкаКраляІндыянкі"}821{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "28 مارس من هذا العام لCNN الدولية HD قناة على القمر الصناعي يوتلسات هوت بيرد 13B (13° ه) تم إضافة العديد من النظم إلى الوصول المشروط. بينهم ثلاثة معرفات ناغرا MA, характерные Cyfrowу Polsat. حتى الآن، يتم ترميز القناة فقط في IRDETO.", "target": "28 сакавіка бягучага года для канала CNN International HD на спадарожніку Eutelsat Hot Bird 13B (13° E) былі дададзены некалькі сістэм умоўнага доступу. Сярод іх ёсць тры ідэнтыфікатара Nagra MA, Cyfrowу Polsat характэрныя. Да гэтага часу канал быў закадаваны толькі ў Irdeto."}822{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "3 سنوات ضمان الجودة لجميع النماذج.", "target": "Гарантыя якасці 3 гады для ўсіх мадэляў."}823{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "المعارض وسيحضر في عام 2018", "target": "Выставы Мы будзем прысутнічаць у 2018 годзе"}824{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "تحميل6:09 سمراءلطيفةالهندي", "target": "Спампаваць6:09 БрунэткіКраляІндыянкі"}825{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الأسرة ، وربما على طول الطريق لمساعدة الجيران. كثير من الناس ليسوا على استعداد ، ولكن", "target": "сям'ю і, магчыма, па ходзе справы дапамагчы суседзям. Многія людзі не гатовыя, але"}826{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "X - عرض الفتحة من الدرج", "target": "X - даўжыня праёму лесвіцы"}827{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "يجب أن تنزلق الوحدة المدافعة مع الكرة. الرجوع إلى الرسم البياني 2.", "target": "блок Абараняючы павінен слізгаць з мячом. Звярніцеся да дыяграме 2."}828{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "السابق: 5000KG 3 محور مناور الهيدروليكية", "target": "Папярэдняя: 5000кг 3 восі гідраўлічнага позиционера"}829{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الدراجة E الكاكي الألوان - بطارية 36V - 11ah~", "target": "Car- Мота - Веласіпедная"}830{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "هي وظيفة متاحة على جميع القنوات في صفقة. يمكن الوصول إليها باستخدام النقر على القائمة من شريط الأدوات والنقر بزر الماوس الأيمن على قناة يفضل أن تؤثر على اللحن الخاص بك المفضلة, فوز أو تبادل حلقة معها. يتم تحميل هذا التحديد مع الجماهير وظائف ومساعدة الأدوات التي تشمل المؤلف عينة والعديد من الحبال", "target": "Гэтая функцыя даступная на ўсіх каналах ў пагадненні пакета. Гэта можа ажыццяўляцца з дапамогай націску на меню з панэлі інструментаў і правай кнопкай мышы на пераважна канале, каб паўплываць на благоприятствуемой мелодыю, Біць або абмен завесы з ім. Гэты выбар загружаецца з масай функцый і дапамагае інструментаў, якія ўключаюць у сябе аўтар ўзору і шматлікія акорды"}831{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "أنت من أي بلد? الرجاء تزويدنا برقم الهاتف أو البريد الإلكتروني الخاص بك أطلب منكم المزيد من الأسئلة. وهذا سيساعدنا على تقديم مزيد من المساعدة للاجئين والمهاجرين في الولايات المتحدة.", "target": "У якой краіне вы з? Калі ласка, дайце нам ваш адрас электроннай пошты або нумар тэлефона, каб задаць вам некалькі пытанняў. Гэта дапаможа нам прапанаваць дадатковую дапамогу для бежанцаў і імігрантаў у ЗША."}832{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "يجب الحفاظ على سرية جميع المعلومات السرية أو الملكية أو المعلومات الشخصية المقدمة لنا أو التي حصلنا عليها أثناء الفحص الأولي لرسائل البريد الإلكتروني في جميع الأوقات كما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية. سيتم التعامل مع جميع التعليقات والأجوبة والأسئلة والتعليقات والاقتراحات والأفكار أو ما شابه ذلك، والتي ترسلها إلينا باعتبارها غير سرية وغير مسجلة الملكية.", "target": "Уся канфідэнцыйная, прыватная або асабістая інфармацыя, прадстаўленая нам, або набытыя намі ў ходзе першапачатковай праверкі лістоў павінны быць канфідэнцыйнымі ва ўсе часы, як гэта прадугледжана ў нашай палітыцы прыватнасці. Усе водгукі, адказы, пытанні, каментары, прапановы, ідэі ці таму падобнае, якія вы адпраўляеце нам, будзе разглядацца як ня канфідэнцыйная і непатентованным."}833{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "البلاستيك قفص ZYD-73", "target": "Пластыкавая клець ZYD-73"}834{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "المظهر: الكريستال الأبيض", "target": "Знешні выгляд: белы крышталь"}835{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الطلاء هو دسم ، طازجة و زاهية رائحة.", "target": "Фарба крэмавай кансістэнцыі, свежэпрыготаўленный не мае яркага паху."}836{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ماكينات الطباعة وظيفة خاصة", "target": "Спецыяльныя функцыі Друкаваныя машыны"}837{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الدالة ISNONTEXT( 12) ترجع صحيح", "target": "ISNONTEXT( 12) верне True"}838{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "7. مستوى مدخلات الطاقة ： 0dBm", "target": "7. Узровень Спажываная магутнасць: 0dBm"}839{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "XAF إلى RUB سعر الصرف حاسبة", "target": "XAF у RUB канвэртар валют"}840{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "بينما الشحيطه لا تتطلب ذلك.", "target": "Дзеючая Канстытуцыя не дазваляе гэта зрабіць."}841{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "إنتاج مواد الحماية من الإشعاع ، قماش موصل ، ألياف الفضة نانو أيون ، النسيج أمن المعلومات RFID", "target": "Вытворчасць радыяцыйна-ахоўных матэрыялаў, праводзяць тканіны, нана-іённага срэбнага валакна, тканіны RFID для інфармацыйнай бяспекі"}842{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "واضاف \"بعد ما حدث؟ بعد هذا -- وهذا الخداع والحماقة؟", "target": "\"Пасля таго, што здарылася? Пасля гэтага - гэта падман і глупства?"}843{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "السنة", "target": "Год"}844{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الحفاظ على الطاقة.", "target": "Развіваецца энергетыка."}845{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "2. زيادة تدفق الدم إلى الكلى وتحسين الدورة الدموية", "target": "2. Павелічэнне крывацёку ў нырках і паляпшаючы кровазварот"}846{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "معاجم", "target": "Слоўнікі"}847{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "تصنيف: 3.5 من 5", "target": "Рэйтынг: 3.5 з 5"}848{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "\\”التشكيل الجانبي الحالي ” – يسمح لك بالتبديل بين ملفات تعريف أو إدارة التشكيل الجانبي. كما تحتوي هذه المجموعة على خيارات للوصول السريع إلى إطار البداية, المفضلة والمحفوظات.", "target": "\\”Бягучы профіль ” – дазваляе перамыкацца паміж профілямі або выклікаць менеджэр профіляў. Гэтая група элементаў таксама змяшчае опцыі хуткага доступу да стартавага акна, абранаму і гісторыі."}849{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"1570.068\" dur=\"4.871\"> هذه هي القضية. >", "target": "< start=\"1570.068\" dur=\"4.871\"> У гэтым выпадку. >"}850{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "قالت قريبة عينيك، وحرر عقلك، أنت حر في الطيران", "target": "Яна сказала, заплюшчы вочы, і вызваліць свой розум, вы свабодна лятаць"}851{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "مادة: $ 20", "target": "Дастаўка: $ 20"}852{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "جديد إجراء.", "target": "Дадаць дзеянне..."}853{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الجدران الركود مرقمة", "target": "Сцены коснасці палічаныя"}854{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "بعد الجرعة النهائية ، سيبقى ميثيل تستوستيرون ومستقلباته في الجسم لمدة أسبوع قبل التخلص التام. أثناء الفحص ، سيكون ما يصل إلى 90٪ منه موجودًا في البول بينما يظهر الباقي في البراز.", "target": "Пасля апошняй дозы, метилтестостерон і яго метабаліты будуць заставацца ў арганізме на працягу тыдня да поўнай ліквідацыі. Падчас скрынінга, да 90% ад яго будзе прысутнічаць у мачы у той час як астатнія будуць адлюстроўвацца ў кале."}855{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الرب! رجال!نقطة سبيرز فارغة ...!.. Pryshporyvay!....", "target": "спадары! спадары!... Дзіды ва ўпор!.. прышпорвае!...."}856{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "دائماً استخدام محليّ نسخ", "target": "Заўсёды ўжываць мясцовую копію"}857{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "في حدائق لوكسمبورغ", "target": "У Люксембургскім садзе"}858{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "كشف رادار ماجلان المناظر الطبيعية التي تهيمن عليها البركانية", "target": "Радар Магеллана паказалі пейзаж дамінуюць вулканічныя"}859{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "\"بعد سقوط مدينة الموصل، عملت ISIL في فصل الناس داخل مدينة الموصل من جميع أنحاء العالم من خلال وقف الشبكة الخلوية GSM، ووضع المزيد من القيود على شبكة الانترنت\" قال محمد موصلي، وهو 28-عاما من الموصل ومدير راديو الغد. \"لهذا السبب، لقد أنشأنا محطة إذاعية جهدنا للحفاظ على وجود صلة مباشرة داخل الشعب - الأسرى - الذين لا يزالون في الموصل. جيب FM يمكن استخدامها في المناطق التي لا يمكننا الوصول مع أجهزة الإرسال الرئيسية التي يوجد فيها الجمهور المستهدف، مثل المخيمات والقرى \".", "target": "\"Пасля падзення Масуле, ISIL працаваў у адлучэнні людзей ўнутры горада Мосула з усяго свету, спыніўшы сотавай сеткі GSM і паставіць больш абмежаванняў у Інтэрнэце\", сказаў Махамед аль-Mawsili, А 28-гадовы з Мосула і менеджэр Alghad радыё. \"Па гэтай прычыне, мы стварылі нашу радыёстанцыю, каб трымаць прамую сувязь унутры народа - зняволеных - якія ўсё яшчэ знаходзяцца ў Масуле. Кішэнны FM можа выкарыстоўвацца ў тых галінах, дзе мы не можам дасягнуць з асноўнымі перадатчыкамі, дзе ёсць мэтавая аўдыторыя, такіх як лагера і сеў \"."}860{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "السابق: كامل الخيوط الأزرار، منخفض الكربون", "target": "Папярэдні: Поўныя Рэзьбавыя шпількі, низкоуглеродистая"}861{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "هو أن يكون الإعلان عن رأي إيجابي من مجلس LAIF إطار مزج DCI على منحة استثمار 15 مليون € لمرفق تنمية الطاقة الحرارية الأرضية أمريكا اللاتينية (GDF) هناك. يهدف GDF للتغلب على الحواجز القائمة لتطوير الطاقة الحرارية الأرضية في أمريكا اللاتينية من خلال توفير:", "target": "Існуе быць аб'яву аб станоўчым заключэнні Лайф савета DCI Blending Framework на інвестыцыйны грант 15 млн € за Геатэрмальная развіцця фонду Лацінскай Амерыкі (GDF). GDF накіравана на пераадоленне існуючых бар'ераў для развіцця геатэрмальнай энергетыкі ў Лацінскай Амерыцы, забяспечваючы:"}862{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"213.243\" dur=\"1.48\"> ♪ هجاء غريب ♪ >", "target": "< start=\"213.243\" dur=\"1.48\"> ♪ напісана так дзіўна ♪ >"}863{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "Lab: تقييد الوصول إلى التطبيقات مع Applocker و SRP", "target": "Лабараторная работа: Абмежаванне доступу да прыкладанняў з AppLocker і SRP"}864{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"545.642\" dur=\"6.573\"> يسعدني أن أعلن ذلك >", "target": "< start=\"545.642\" dur=\"6.573\"> Я запрашаю паведаміць, што >"}865{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "لييباجاlatvia. kgm", "target": "latvia. kgm"}866{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "نكتب استعراض لإعطائك نظرة أولى على كل كازينو", "target": "Мы пішам водгукі, каб даць вам першы погляд на кожнае казіно"}867{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ألعاب للأولاد سباق طيران عسكري اطلاق النار استراتيجيات الرياضة خيال الروبوتات", "target": "Гульні для хлопчыкаў Гонкі Ляталкі Вайскоўцы Стралялкі Стратэгіі Спартыўныя Фантастыка Робаты"}868{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الكاحل اعب كرة القدم", "target": "Лодыжкі футбаліста"}869{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "انقر هنا لتحرير عبارتك النمطية باستعمال محرر رسومي.", "target": "Націсніце, каб пабачыць графічны рэдактар рэгулярных выразаў."}870{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "سيد: 3000/3050 (البحث مزدوجة)", "target": "SID: 3000/3050 (двайны пошук)"}871{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "انتزع 1157", "target": "ўрваць 1157"}872{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الإعلانات AROS الطاقة لاطلاق النار في أماكن أكثر", "target": "Aros энергетычных дэкларацыі пад агнём у большай колькасці месцаў"}873{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "حاوية 40 قدم HP 2064 cartons", "target": "Кантэйнер 40 футаў HP 2064 cartons"}874{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "جولة!واضاف \"لكن عينيها جنون", "target": "бяжы!»Але позірк яе шалёны"}875{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ما ليس لدي أي شيء لحرمانه.", "target": "Што мне няма ў чым яму адмовіць."}876{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "CIA مقابل CPA: الذي شهادة من الأفضل لك?", "target": "ЦРУ супраць CPA: Якая сертыфікацыя лепш для вас?"}877{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ليست هذه هي المرة الأولى التي تصدر فيها مجموعة من المكسرات على الطائرة ضوضاء.", "target": "Гэта не першы раз, калі пакет арэхаў на плоскасці шумеў."}878{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "بقعة كبيرة على الاسترخاء ومشاهدة الناس.", "target": "Выдатнае месца, каб расслабіцца, і людзі глядзяць."}879{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "1.نوع:كاميرا الأسنان", "target": "1.тып:стаматалагічная камера"}880{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "الجانب أداء الجانب", "target": "Побач"}881{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "لينا تصميم جديد مختبر لفة آلة طحن مع وظائف اختيارية شاملة وأجهزة آمنة، والتي تضمن دقة الصيغة وكفاءة عالية.", "target": "Новы дызайн лабараторны фрезерный станок LINA з шырокімі дадатковымі функцыямі і бяспечнымі прыладамі, якія забяспечваюць дакладнасць формулы і высокую эфектыўнасць."}882{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "هذه الأطراف الثالثة لديها حق الوصول إلى بياناتك الشخصية فقط لأداء هذه المهام نيابة عنا وتكون ملزمة بعدم الكشف عنها أو استخدامها لأي غرض آخر.", "target": "Гэтыя трэція асобы маюць доступ да персанальных дадзеных толькі для выканання гэтых задач, ад нашага імя і абавязаны не выдаваць або выкарыстоўваць яго для іншых мэтаў."}883{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ونحن دائما التمسك تينيت: و\"الجودة والاعتماد أولا، العميل العليا\".", "target": "Мы заўсёды прытрымліваемся наш прынцып: & «Якасць і Крэдыт-першае, кліент Supreme»."}884{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "سبتمبر 8, 2017 _ بدون تعليقات _", "target": "September 8, 2017 _ Без каментарыяў _"}885{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "\" # حملة حقوق النشر محفوظة لمخاطر \"الرقابة الآلية\" - Stihler", "target": "« #EUCopyright ўзрушэнняў рызыкі \"аўтаматызаваная цэнзура\" - Stihler"}886{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "خواصّ الإزاحة", "target": "Уласцівасці загалоўка"}887{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "جاري سحب مجالات الاسماء", "target": "Атрыманне абласцей імёнаў"}888{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "· يمكن أن تكون مجهزة التبديل التوقيت", "target": "· Пераключальнік сінхранізацыі можа быць абсталяваны"}889{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "نزل -> المنتجات -> مضخة مياه الصرف الصحي : SS", "target": "дадому -> прадукцыя -> Сцёкавыя вады Вадзянік помпа : SS"}890{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "نموذج: 996-6", "target": "мадэль №: 996-6"}891{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "من السهل على عقد، عظيم للأطفال لإرسال معها.", "target": "Зручна трымаць, выдатна падыходзіць для дзяцей, каб напісаць с."}892{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "(Rabies Vaccine)إجمالي المنتجات ل24)", "target": "дома > прадукты > Rabies Vaccine(Усяго 12 Прадукты для Rabies Vaccine)"}893{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "السابقة: ASA UPVC ورقة سقف المموج W1025", "target": "Папярэдняе: АСК ПВХ гафрыраваны ліст даху W1025"}894{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "قصة (358)", "target": "гісторыя (358)"}895{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "Dan Pilone", "target": "Дэн Пілон"}896{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "مرشحات حوض السمك الإسفنج", "target": "Рыба акварыум Губка Фільтры"}897{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "مرحبا أنا مهتم في شراء ك", "target": "прывітанне я зацікаўлены ў куплі K"}898{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "6.42. الاستنتاجات وكابل لف وقمع في محركات يجب إغلاق العبوات، وإزالة الذي يتطلب المكسرات فك مسامير أو فك. إزالة السور أثناء تشغيل المحرك الكهربائي محظور. الدورية جزءا من الكهربائية - حلقات الاتصال، والبكرات، براثن، والمراوح يجب أن تكون محمية.", "target": "6.42. Высновы і абмоткі і кабельныя варонкі ля электрарухавікоў павінны быць зачыненыя агароджамі, зняцце якіх патрабуе адшрубоўвання гаек або вывинчивания шруб. Здымаць гэтыя агароджы падчас працы электрарухавіка забараняецца. Верцяцца часткі электрарухавікоў - кантактныя кальца, шківы, муфты, вентылятары павінны быць агароджаныя."}899{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "من روسيا البيضاء, مينسك", "target": "З Беларусь, Мінск"}900{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "هذه الفئة الرهان لديها مجموعة متنوعة من الألعاب التي تقدمها تقريبا 70 مطوري البرمجيات والعمليات الحسابية. لعبة فتحة يعطيك الخيار للعب مجانا فقط لمعرفة كيفية عمل لعبة. إذا كنت ترغب في وضع رهان, يجب عليك اختيار الخيار لعبة. معظم ألعاب القمار يمكن أن تقوم على جهاز الجوال ويتم عرض رمز الهاتف بجانب الصورة المصغرة لإظهار هذا.", "target": "Гэтая катэгорыя стаўка мае розныя гульні, прадстаўленыя амаль 70 Распрацоўшчыкі і разлікі праграмнага забеспячэння. Гульнявой аўтамат дае вам магчымасць гуляць бясплатна, каб паглядзець, як гульня працуе. Калі вы хочаце, каб зрабіць стаўку, Вы павінны выбраць варыянт гульні. Большасць слот гульні можна гуляць на мабільны і значок тэлефона адлюстроўваецца побач з мініятурай, каб паказаць гэта."}901{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "إدخال مجال الجهد الكهربائي 90-264VAC 127-370VAC", "target": "УВАХОД Напружанасць RANGE 90-264VAC 127-370VAC"}902{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "خريطة Universal Studios", "target": "Універсальная карта"}903{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "raspberry-pi-interfejsy واجهة وحدة لبناء أتمتة إهوس ل التوت بي", "target": "raspberry-pi-interfejsy Інтэрфейсны модуль для аўтаматызацыі будынкаў для электр Raspberry Pi"}904{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "سكربت ضبط الوكيل أعاد خطأ:% 1", "target": "Сцэнар настаўлення проксі вярнуў памылку:% 1"}905{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "في جزء, وهذا يرجع إلى ظروف النمو المناخ المثالي, لكنه ما زال فنا. لا يعلم الجميع كيفية جعل النبيذ لذيذة أكثر.", "target": "Часткова, гэта звязана з ідэальным кліматам умоў вырошчвання, але гэта ўсё ж такі мастацтва. Не ўсе ведаюць, як зрабіць самыя смачныя віна."}906{"src_lang": "ar", "tgt_lang": "be", "source": "ونحن نرى سبب الألم الذي كان هنا قبل", "target": "Мы адчуваем боль таму, што мы былі тут раней"}907{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Абмежаванні", "target": "Starttietbeding bruken:"}908{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "A button on a Remote Control", "target": "AfspelenA button on a Remote Control"}909{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "france. kgm", "target": "Vesoulfrance. kgm"}910{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "color", "target": "Antikwitt 3color"}911{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Адкрыць фота", "target": "Foto & opmaken"}912{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Адкрыць аб' ект вылучаны ў спісе", "target": "Maakt dat markeert Objekt weg."}913{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Сцягнуць нехапаючыя вокладкі", "target": "Titelbild för% 1 warrt haalt..."}914{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Няправільны скарот", "target": "Leeg Tastkombinatschoon- Tast"}915{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "weather condition", "target": "Flagen, Ieshagelweather condition"}916{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Дазволіць Java глабальна", "target": "Java för' t hele Systeem anmaken"}917{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "City in Ukraine", "target": "Iwano- FrankiwskCity in Ukraine"}918{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "КаментарCity in Italy", "target": "ComoCity in Italy"}919{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Пункт мацавання", "target": "Inhang- Befehl"}920{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Выпадаючае меню", "target": "Utsöökfeld"}921{"src_lang": "be", "tgt_lang": "nds", "source": "Name", "target": "KSnapshotName"}922{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Алаа кажа Лютага 22, 2013 ў 10:05 м. прывітанне,", "target": "alaa na-ekwu, February 22, 2013 na 10:05 obi ndewo,"}923{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Ад яе канцэпцыі, было заўсёды веліч у сваіх планах. Пабудаваныя ў 1894 відною сям'ёй Buchanan і заўсёды належаць добра вядомым дзеячам акругі Джэксан, гэта WNC гістарычнага раскошнага дома знаходзіцца ў межах сваёй прыватную, 2.6 Акры вобласці старанна ландшафтнай тэрыторыі, тым не менш, усяго ў некалькі хвілінах хады ад сімпатычных крам і эклектычных рэстараны чароўна ў універсітэцкім гарадку Сылва.", "target": "Site na ime ime ya, enwere mgbe ọ dị ukwuu na atụmatụ ya. E mere na 1894 site n'aka ezinụlọ Buchanan a ma ama nke ndị Jackson County maara nke ọma, ụlọ WNC a ma ama na-ebi n'ime ụlọ ya, 2.6-acre na-echekwa ebe mara mma, ma, ọ bụ naanị obere njem na ụlọ ahịa ndị mara mma ma na-ekpuchi ya ụlọ oriri na ọṅụṅụ na kọleji kọleji Sylva."}924{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "рэгістрацыя (дзеля fikats) апошні 21/11. Выберыце нумар і націсніце кнігу. кароткачасовыя дажджы! (Крыніца.)", "target": "registration (n'ihi fikats) ọhụrụ 21/11. Họrọ nọmba ma pịa akwụkwọ. nwere obere urukpuru! (isi iyi.)"}925{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Сусветны дзень барацьбы са СНІДам – снежні 1, 2017 : эсэ, тэма, лозунгі, двукоссі, паведамлення, як Святкаваць, гаворка »", "target": "GỤỌ ỌZỌ: Sridevi edemede, biography, Profaịlụ, Family, Super-hit Movies, onwu (Shridevi Bollywood nkiri)"}926{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "на днях, выплачваецца прэмія для знаходжання магчымасці падробкі электроннай пошты адміністратара. На самой справе, яны не маглі фактычна рэалізаваць, але гэта было тэарэтычна магчыма, каб скарыстацца гэтай уразлівасцю.", "target": "Ndị ọzọ ụbọchị, ugwo bounty maka ịchọta ekwe omume nke adịgboroja na-ewe e-mail nchịkwa. N'ezie, ha apụghị ime eme ya, ma, ọ bụ madu puru na-uru nke a vulnerability."}927{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Дзіцячая бяспеку рэгуляваная блакіроўка OB16092 / Абарона ад дзяцей кабіна ...", "target": "Baby Safety mgbanwe mkpọchi-OB16092 / Childproof ụlọ ..."}928{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "цягнік фінансаў, Цягнік падарожжа Францыя, чыгуначная Германія, чыгуначная Італія, цягнік падарожжа парады", "target": "Train njem Italy, ụgbọ okporo ígwè njem Atụmatụ, Travel Europe 0"}929{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "апублікавана ў камера дзяўчына camsex чаты girls247cam падлеткі кулачка", "target": "Ihe na cam Chat cam girl cam Sex camsex chat ụlọ girls247cam iri na ụma kam"}930{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Дэлегацыя на чале з намеснікам міністра Міністэрства грамадскіх работ і транспарту Турэцкай Рэспублікі Паўночны Кіпр. Мемду наведаў Büyükkılıç. Падчас візіту сталічнай мэрыі Кайсеры было прапанавана падтрымаць грамадскі транспарт. Мэр сталічнай мэрыі [Больш падрабязна ...]", "target": "Ndị nnọchi anya nke Undersecretary nke Ministri nke Ọrụ Ọha na Ọpụpụ nke Turkey Republic of Northern Cyprus. Memduh gara Büyükkılıç. N'oge nleta ahụ, a gwara ndị obodo Kayseri Metropolitan ka ha kwado ụgbọ njem ọha. Onye isi obodo nke Obodo ukwu [More ...]"}931{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "паверхню 4.Glossy або матавыя", "target": "4.Glossy ma ọ bụ Mat n'elu"}932{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Пашыраны схаванай Кваліфікацыйныя прыкметы малюнак друкуецца з нябачнымі чарніламі, такіх як УФ, ВК і лаку.", "target": "Advanced n'ọgba Indicia image e biri ebi na-apụghị ịhụ anya ink dị ka UV, Iye na ghọọ."}933{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Амерыканская рэвалюцыя - 1763 да 1789", "target": "Ntughari America - 1763 rue 1789"}934{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Экалагічна чысты ПВХ скура вытворца з тканым узорам для яхты, лодкі - Кітай Нінбо Ruifeng Пластыкавыя", "target": "Eco friendly ịkwanyere akpụkpọ anụ emeputa na kpara ụkpụrụ maka ụgbọ mmiri, ụgbọ mmiri - China Ningbo Ruifeng Plastic"}935{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "Сцягнутыя файлы", "target": "Mbudata ndị ahụ"}936{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ig", "source": "+ Знаёмства ў ЗША + Знаёмства ў Вялікабрытаніі + Знаёмства ў Канадзе + Знаёмства ў Аўстраліі + Знаёмства ў Ірландыі + Знаёмства ў Новай Зеландыі + Знаёмства ў Паўднёвай Афрыцы + Аднамесны Мама ў Вялікабрытаніі? Паспрабуйце Дата мая мама © Copyright 2016 Дата My Pet. Зроблена з па 8celerate Студыя", "target": "Na-eduga online mkpakọrịta nwoke na nwaanyị website kere nanị maka Pita hụrụ. Ma ị na-achọ a ndụ ibe, a enyi n'ihi na gị Pita ma ọ bụ nanị onye na-fechapụta, ebe a ị ga-enwe ike ịchọta kpọmkwem onye ị na-achọ - Pita hụrụ dị ka onwe gị. ọzọ & gt;"}937{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "Малавіzaire2006. kgm", "target": "Malawiasia. kgm"}938{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "Аўтаматычны закладкіComment", "target": "Sinedoù emgefreek evit KTextEditorComment"}939{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "Памылка выкарыстання locate", "target": "Fazi en ur implij locate"}940{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "Даслаць распрацоўшчыкам паведамленне аб праблеме?", "target": "Kas an danevell a-fet kudennoù da baotred an diorren ?"}941{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "& Выкарыстоўваць настаўленні Цэнтру кіравання", "target": "& Implijit dibarzhoù ar c' hreizenn ren"}942{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "Фільтр экспарту формул KFormula у PNGName", "target": "Sil ezporzh PNG evit KFormulaName"}943{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "Панель фільтра", "target": "Barenn ostilh ar siloù"}944{"src_lang": "be", "tgt_lang": "br", "source": "Выпадковыя лініі", "target": "Ankivil linennel"}945{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Атлантыка/ Фарос", "target": "اقیانوس اطلس/ فارو"}946{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "LifeLock – яго амерыканская кампанія: https://en.m.wikipedia.org/wiki/LifeLock", "target": "LifeLock – شرکت آمریکایی آن: https://en.m.wikipedia.org/wiki/LifeLock"}947{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Застаўка дэфармуе паказаны малюнак або здымак экрана. Вы, пэўна, бачылі такія застаўкі раней, без іх ні адна калекцыя не была бы поўнай. Асабліва добра змены бачныя на каляровых малюнках. Папярэджанне: калі гэты эфект працягнецца пасля выключэння захавальніка экрана, звернецеся да лекара. Напісаная Девідам Вальдом (David Wald) і Вівеком Кера (Vivek Khera).", "target": "تصویری می‌گیرد و باعث ذوب شدن آن می‌شود. بدون شک این اثر را قبلاً دیده‌اید ، اما در واقع هیچ محافظ صفحه نمایشی بدون آن کامل نمی‌شود. اگر چیز رنگی مرئی وجود داشته باشد ، به بهترین نحو کار می‌کند. اخطار ؛ اگر بعد از این که محافظ صفحه نمایش خاموش است اثر ادامه یابد ، در جستجوی راه چاره باشید. نوشتۀ دیوید والدوویوک کرا."}948{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Апошнія паведамленні", "target": "MOBILE دوستانه"}949{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Запампуйце нашы праграмы бясплатна.", "target": "دانلود برنامه های ما رایگان است."}950{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "студэнты (10117)", "target": "نایلون ‏(11354)"}951{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Элемент_ iooiStencils", "target": "Stencils"}952{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Працэс пераўтварэння з часопіса MS Excel,© да ADIF адносна простая і можа быць зроблена, выкарыстоўваючы трохі праграмавання VBA. Дзякуючы гэтай спасылка можа звярнуцца да спецыфікацыі ADIF 1.0 які выкарыстоўваецца ў большасці часопісаў, Важна, што вы чытаеце гэты дакумент.", "target": "فرآیند تبدیل از ورود به سیستم MS اکسل© به ADIF نسبتا ساده است و می تواند انجام شود با استفاده از یک بیت از برنامه نویسی VBA. از طریق این پیوند می تواند اشاره به مشخصات ADIF 1.0 است که توسط بسیاری از ورود به سیستم استفاده می شود, مهم است که شما این سند به عنوان خوانده شده."}953{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Гэта справа працаваць нармальна на DressWe.com для заказаў звыш $199. Для заказаў звыш $99 вы атрымліваеце $5 выключыце і для заказаў звыш $159 вы атрымліваеце $10 Ад. Менш", "target": "این معامله خوب از کار در DressWe.com برای سفارشات بیش از $199. برای سفارشات بیش از $99 شما $5 و برای سفارشات بیش از $159 شما $10 خاموش. کمتر"}954{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Дзейнічаючы, як вы ў зоне, ён ляжаў ўсе разам", "target": "اقدام مانند شما را در منطقه, او دروغ گفتن در تمام طول"}955{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Увод і апрацоўка даных / тэкст", "target": "وارد کردن و پردازش داده ها / متن"}956{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "CDP холін парашок маркетынгу", "target": "CDP کولین پودر بازاریابی"}957{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Auto A / C Кампрэсар для 09 NISSAN Tiida", "target": "خودرو A / C کمپرسور از 09 نیسان Tiida"}958{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "5.We можа надрукаваць ваш лагатып на прадуктах.", "target": "5.We توانید لوگوی خود را بر روی محصولات چاپ."}959{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Цяпер, выкаціўшы чырвоную дарожку для Лагард, еўрапейцы мабілізуюцца на завяршэнне кадравых перастановак, вылучыўшы адзін з членаў МВФ.", "target": "حالا اروپایی ها با برپاشتن فرش قرمز برای لاگارد ، در تلاشند تا با معرفی نام یکی از اعضای خود در صندوق بین المللی پول ، اصلاحات جدید را انجام دهند."}960{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Галоўная > анімэ > 3d коміксы інцэст", "target": "اصلی > انیمه > سحر کمدی 3d"}961{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Адзначыць, Навіны", "target": "علامت گذاری به عنوان, اخبار"}962{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "ядра абалонкі машына: Z95 серыі", "target": "ماشین شل هسته: Z95 سری"}963{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Хітроў асноўны характар ​​ноч", "target": "کپی رایت © 2009 مدرسه -- مدرسه کار واقعی"}964{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "М' янмаCity in Florida USA", "target": "میرامارCity name (optional, probably does not need a translation)"}965{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Выбар URI", "target": "گزینش URI"}966{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Новы паромное які плыве з Уэймут на востраве Уайт плануецца ў жніўні 2012.", "target": "قایقرانی خدمات کشتی جدید از Weymouth به جزیره موجود زنده است در ماه آگوست 2012 برنامه ریزی شده."}967{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Гуляць Бэн 10 Omniverse Undertown Runner - гуляць у бясплатныя Бэн 10 чужародных гульні", "target": "بازی بن 10 Omniverse در Undertown دونده - بازی رایگان بن 10 بازی های بیگانه"}968{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "PS – звычайная доля выпраўляе памылку ў, Выпраўлена некалькі Мовы ў MSN пераклад і дадаў некалькі Мовы з наладамі (да гэтага часу не аўтаматычна переводимых – але хутка будзе)", "target": "PS – سهم معمول رفع اشکال در, ثابت چند زبان ترجمه و در آمارها ارسال به چند زبان تنظیمات (هنوز خودکار نشده قابل ترجمه – اما به زودی می شود)"}969{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Прагназаваць, калі мяч прыйдзе ў ваш бок (прызнаць пераключэнне гульні) / калі апора перад мячом для вингера ў валоданні патрабуецца.", "target": "پیش بینی زمانی که توپ به سمت شما می آید (شنا کردن بازی تغییر) / هنگامی که حمایت در مقابل توپ برای حاشیه برگزاری مورد نیاز است."}970{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "8 цвёрдасць больш 7H", "target": "8 سختی بیش از 7H"}971{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Убудавальныя метады доступу да атрыбутаў", "target": "دستیابها درون‌برنامه‌ای هستند"}972{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Пераключыцца на экран 5", "target": "سودهی به پردۀ ۵"}973{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Вынікі ў секундах", "target": "نتیجه در ثانیه"}974{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "прайграванне: 53,728 Ключавыя словы: Зорныя войны, Star Wars гульняў, Ёда", "target": "نمایشنامه: 27,959 برچسب ها: جنگ ستارگان, جنگ ستارگان بازی, Yoda"}975{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "▪ Тианепцін павышае матывацыю, фокус і кагнітыўнасць, душыць трывогу, амаладжэнне і памяншае кагнітыўную стомленасць.", "target": "▪ تیانپتین باعث تقویت انگیزه، تمرکز و شناختی، سرکوب اضطراب، جوان سازی و کاهش خستگی شناختی می شود."}976{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "3. Камбінат / зліцця лістоў або кніг у адну кнігу", "target": "3 ترکیب و ادغام کارنامه ها یا کتاب های درسی را به یک کتابچه"}977{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Артыкулы і відэа, якія зроблены іншымі, чым Apg29 ўяўляюць сваё ўласнае меркаванне.", "target": "مقالات و فیلم ها که توسط دیگر از Apg29 ساخته شده بیانگر نظرات خود را دارند."}978{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Вышыня:", "target": "بلندی:"}979{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "КА: Ну, у мяне ёсць тэорыя. ЭМ: Добра, слухаю.", "target": "واقعا زیاد. کریس: من یه تئوری دارم."}980{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Інтэлектуальная абарона:", "target": "حفاظت هوشمند:"}981{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Samplings - Зроблена рознымі спецыяльных даследаванняў, такіх як аналізы крыві, мачы, сліны тэстаў, тэсты адлюстравання, і г.д. ..", "target": "نمونه گیری - ساخته شده توسط تحقیقات ویژه های مختلف مانند آزمایش خون، آزمایش ادرار، آزمایش بزاق دهان، انجام آزمون های تصویری، و غیره."}982{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Катэгорыя: Глыбокая глотка", "target": "طبقه بندی : ساک عمیق"}983{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "ўмовы 100% матч да £ 100 + 20 Оскары спіны", "target": "شرایط و ضوابط 100% مطابقت تا £ 100 + 20 چرخش اسکار"}984{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "транскрыпцыя", "target": "واژه نامه"}985{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Кожны нясе адказнасць за сваё здароўе. Гэта прызнанне майго павінна дапамагчы іншым людзям здабыць надзею атрымаць здаровую і знайсці дапамогу. Канаплянае масла сапраўды дапамагае.", "target": "همه مسئول سلامت خود است. این اعتراف من باید افراد دیگر برای پیدا امیدوارم برای دریافت سالم و برای پیدا کردن کمک کمک کند. نفت کنف واقعا کمک می کند."}986{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "A107 Цалкам аўтаматычная ланцужнога тыпу Multicolor Scre ...", "target": "A107 به طور کامل به صورت خودکار زنجیره ای از نوع چند Scre ..."}987{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Faculty of Mathematical & натуральныя навукі", "target": "دانشکده هنر & علوم انسانی"}988{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Print Screen", "target": "QPrintPreviewDialog"}989{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "4 Асобы Імгненнае Кемпінг Палатка", "target": "4 افراد از طریق مسنجر چادر کمپینگ"}990{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Павольна", "target": "آهسته‌تر@ option: radio"}991{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Гэта самаробка па пацішэнню.", "target": "این یه صداگیر دست سازه."}992{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "дома » спіс D", "target": "فهرست D"}993{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Лэдзі 2043", "target": "زن 2043"}994{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "1067 або 92304; ATRIA: ATRIA PLUS, ATRIA3000; Куинтон Цэльны серыі ЭКГ кабель, AHA, 10 кім Супраціў, банан, TPU, халодны шэры колер, 0.4068KG, 1 шт / мяшок", "target": "1067 یا 92304؛ دهلیز شروع می شوند: دهلیز PLUS، ATRIA3000؛ کوینتون یک تکه سری EKG کابل، AHA، 10 کیلو اهم مقاومت، موز، TPU، دانلود خاکستری، 0.4068KG، کیسه 1pc /"}995{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Калі вы будзеце чытаць кнігу, было ясна з самага дзяцінства, што ён быў бы чэмпіёнам. Незалежна ад таго, што быў яго выдатную гульню, як маленькі збан лігі ці як баскетбаліст малодшы універсітэцкі; яго скачок росту сярэдняй школы або яго пераможны стрэл падчас свайго першага курсу з UNC.", "target": "همانطور که شما خواندن کتاب, آن را از دوران کودکی خود را روشن به نظر می رسید که او را به یک قهرمان. این که آیا بازی های برجسته خود را به عنوان یک پارچ لیگ کم و یا به عنوان یک بازیکن بسکتبال های جوان بود; جهش رشد مدرسه خود را بالا و یا بازی خود را برنده شوت در طول سال اول خود را با UNC."}996{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Стварыць панель прылад...", "target": "میله ابزار جدید..."}997{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Луізіяна выглядае павялічыць сваю гандаль з Кітаем", "target": "لوئیزیانا به نظر می رسد تقویت تجارت چین آن"}998{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Колер гульца 2.", "target": "رنگ بازیکن ۲."}999{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "курс букмекераў ёсць дадатак 1xBet. Мы пратэставалі некалькі тыдняў. Наш вопыт 1xBet дадатны. Структура больш знаёмыя. Выразнасць спартыўных ставак таксама можа быць трохі лепш.", "target": "در bookmakers البته یک برنامه 1xBet. ما در چند هفته مورد آزمایش قرار. تجربه 1xBet ما مثبت است. ساختار بیشتر آشنا است. به وضوح از شرط بندی های ورزشی همچنین می توانید کمی بهتر است."}1000{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "< start=\"803.035\" dur=\"2.002\"> ЯК НЕПРАВІДНА, ШТО МЫ МАЕМ >", "target": "< start=\"803.035\" dur=\"2.002\"> چطور غیرقابل اعتماد آنچه را داریم >"}1001{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Папярэдняя: Kobelco Алейныя фільтры", "target": "قبلی: فیلتر KOBELCO نفت"}1002{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Медыцынскія расходныя матэрыялы, Асабісты Heath Care, надзіманая корак трубы - Альберт Novosino", "target": "پزشکی مواد مصرفی، مراقبت شخصی هیث، تورم لوله پلاگین - آلبرت Novosino"}1003{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "перад публікацыяй, Федэральная рада кансультаваўся і з групай экспертаў, у тым ліку Габрыэль Каўфман-Колер, Партнёр-заснавальнік у Леві Каўфман-Колер і прафесар ў Універсітэце Жэневы, Прафесар Фелікс Дассер з Універсітэта Цюрыха, Жэнева адвакат Эліат Гейзингер, і прафесар Дэніэл Герсбергер з Універсітэта Люцэрна, і з некалькімі арбітражнымі ўстановамі, размешчанымі ў Швейцарыі (гэта значыць, Міжнародная гандлёвая палата Швейцарыі, Швейцарскага Чемберса Арбітражны інстытут і арбітражны суд па спорце).", "target": "قبل از انتشار, شورای فدرال هر دو با یک گروه از کارشناسان از جمله گابریل کافمن-کوهلر مشورت, موسس شریک در لوی کافمن-کوهلر و استاد دانشگاه ژنو, استاد فلیکس Dasser از دانشگاه زوریخ, وکیل ژنو الیوت Geisinger, و پروفسور دانیل Girsberger از دانشگاه لوسرن, و با چند نهاد داوری واقع در سوئیس (به عنوان مثال, اتاق بازرگانی بین المللی بازرگانی سوئیس, داوری موسسه اتاق سوئیس و دادگاه داوری ورزشی)."}1004{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Спампаваць0:01 ЗвязваннеЛесбіянкіТурмаРаб / рабыняВінтаж", "target": "دانلود0:01 بردهکیر مصنوعیلزبیینزندان"}1005{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "S_uper (ці \"Лягатып Windows\")", "target": "Super (یا «نشان _ویندوز»‏)"}1006{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Далучайцеся да нас цяпер", "target": "با ما تماس بگیرید"}1007{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "2. Верціцца свабодна 180 °, абмен стан работы зручна.", "target": "2. گردان آزادانه 180 درجه، تبادل دولت کار به راحتی."}1008{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "поліэтыленавы пакет + скрынка або як патрабаванні", "target": "پلی بگ + کارتن و یا به عنوان مورد نیاز"}1009{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Femdom - відэа", "target": "تحقیر برده"}1010{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Мы таксама наведаць выставу MOSCOW Крокус ў гэтым месяцы.", "target": "ما همچنین به نمایشگاه مسکو زعفران این ماه شرکت کنند."}1011{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "падлеткаў (13 -> аб 17)", "target": "نوجوانان (13 -> درباره 17)"}1012{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "І для мяне, найбольш складаная частка таго, што стрымлівае нас ад адносін - гэта наш страх таго, што мы не вартыя адносін, гэта тое, што я асабіста і прафесіянальна жадала зразумець лепш.", "target": "و برای من، آن قسمت که <چیزی که مانع ارتباط ما میشود ترس ما از سزاوار ارتباط نبودن، است> چیزی بود که شخصا و از نظر حرفه ای احساس می کردم باید بهتر بفهمم."}1013{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Прыстасаваныя Цвёрдая-Flex PCB", "target": "PCB فلکس سفت و سخت"}1014{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "100% Authentic JUSTFOG 1500mah Усё ў адным Туман 1 ...", "target": "100٪ با توان 1500mAh JUSTFOG معتبر همه در یک مه 1 ..."}1015{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Не тое, каб я верыла ў цуд. Але, мяркуючы па водгуках, спадзявалася хоць бы на мінімальны вынік. Мабыць магу смела запісаць гэтыя таблеткі ў самыя неэфектыўныя. Адзін плюс у іх - практычна без побо...", "target": "نه این که من اعتقاد یک معجزه است. اما قضاوت توسط, بررسی امیدوار بودم حداقل حداقل نتیجه. شاید شما می توانید با خیال راحت رایت این قرص ترین و بی اثر است. یک به علاوه آنها عملا هیچ عوارض جانبی. به خصو..."}1016{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Мінімалісцкі знешні выгляд з'яўляецца сур'ёзным belbeccsel.", "target": "بیرونی مینیمالیستی شکم خوبی دارد."}1017{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Кручэнне магутнасць: 0,75 кВт з астуджальным вентылятарам", "target": "قدرت چرخش: 0.75 کیلو وات با فن خنک کننده"}1018{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Тэлефон: Факс: электронная пошта:", "target": "تلفن: فکس: پست الکترونیک:"}1019{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Другое выданне праекта \"URBAN ART UNITES\" у Тэгеране. У лістападзе 28 у рэзідэнцыі пасла Італіі ў Тэгеране было прадстаўлена другое выданне праекта \"URBAN ART UNITES\", які ўбачыў галоўных герояў ...", "target": "چاپ دوم پروژه \"UNITES ART URBAN\" در تهران. نوامبر 28 ، در محل اقامت سفیر ایتالیا در تهران ، نسخه دوم پروژه \"URBAN ART UNITES\" ارائه شد که شخصیت های اصلی را دید ..."}1020{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Мы ў адпаведнасці з патрабаваннямі COPPA (Дзіцячы Інтэрнэт прыватнасці Закон аб абароне), мы не збіраем ніякай інфармацыі ад асоб, маладзейшых за 13 гадоў. Наш вэб-сайт, прадукцыя і паслугі ўсе накіраваны на людзей, якія, па меншай меры 13 гадоў або старэй.", "target": "ما مطابق با الزامات COPPA (قانون حفاظت از حریم شخصی کودکان آنلاین)، ما هیچ اطلاعاتی را از هر کسی تحت سن 13 جمع آوری نمی کنیم. وبسایت، محصولات و خدمات ما به افرادی که حداقل 13 ساله یا بزرگتر هستند هدایت می شود."}1021{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "аўтобус (10009)", "target": "فانتزی ‏(10009)"}1022{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Camisis 2 (кларнет, скрыпка, віяланчэль і гітара)", "target": "Camisis 2 (کلارینت، ویولن، ویولن و گیتار)"}1023{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Убудаваны Тып Air маслоотделитель: 4000 гадзін.", "target": "ساخته شده در نوع هوا و روغن جداکننده: 4000 ساعت."}1024{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Руфія", "target": "روفی‌یآ"}1025{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Канадскія працадаўцы", "target": "کارفرمایان کانادایی"}1026{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Паказаць ці схаваць закладкі ў Word, 2007", "target": "بوک مارک ها را در Word 2007 نمایش دهید یا پنهان کنید"}1027{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Такі суровы мамы. Я не бачу падабенства паміж ёй і Сая-чан. Добра, Можа быць, калі яна змяніла свае валасы. Іх выразы падобныя. All grr ‘n sheit.", "target": "چنین مامان استرن. شباهت بین او و Saya - chan در من نمی بینم. خوب, شاید اگر او موهایش را تغییر. عبارات آنها مشابه هستند. همه GRR 'ñ sheit."}1028{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Лёгкія пабочныя эфекты", "target": "اثرات جانبی خفیف"}1029{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Спадзяюся была Вам карысная😆!", "target": "من امیدوارم که شما😆!"}1030{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "At Гуанчжоу - Полі Сусветны гандлёвы цэнтр No.1000 Xingang Dong Road, раён Хайчжу, Гуанчжоу, Кітай катэгорыі: Фатаграфія і візуалізацыя", "target": "At گوانگژو - مرکز تجارت جهانی پلی است No. 1000 Xingang دونگ جاده، Haizhu منطقه، گوانگژو، چین دسته بندی ها: عکاسی و تصویربرداری"}1031{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "папярэдняя гісторыя Транспондерные навіны за 12.09.2017", "target": "داستان قبلی اخبار ترانسپوندر برای 12.09.2017"}1032{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Спампаваць3:34 ІндыянкіУ снеЖонка", "target": "دانلود3:34 هندی در حال خوابهمسر"}1033{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "& Рэдагаваць правілы выстаўленьня адзнак...", "target": "& ویرایش قواعد امتیازدهی... ‌"}1034{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "паваротны момант у Evolution можа быць актываваны ў гэты момант, калі", "target": "نقطه عطفی در تکامل می تواند در این لحظه فعال شود"}1035{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Праграмнае забеспячэнне падтрымлівае пакеты для Hunter Metapathia - 8D - 3Dplus", "target": "بسته های نرم افزاری پشتیبانی Hunter Metapathia - 8D - 3Dplus"}1036{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "фосфарная кіслата 85% Industral Ацэнка", "target": "اسید فسفریک 85٪ Industral درجه"}1037{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Home Прадукты Маска / Плаўнікі / Трубка", "target": "معرفی ماسک SCUBA AQUATEC / Fins / Snorkel"}1038{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "$5 зніжка на ўсе заказы miniinthebox вельмі", "target": "$5 تخفیف برای همه MiniInTheBox سفارشات"}1039{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "Інжынеры, даступныя для ўстаноўкі, налады і кіраўніцтва па выкарыстанні", "target": "مهندسین در دسترس برای نصب، تنظیم و راهنمای استفاده"}1040{"src_lang": "be", "tgt_lang": "fa", "source": "2. Спецыяльныя заціскі даступныя, але мы павінны распрацаваць у адпаведнасці з вашымі працай адзінкавых чарцяжоў падрабязна.", "target": "2. گیره های مخصوص در دسترس هستند، اما ما باید با توجه به جزئیات قطعات کاری خود طراحی کنیم."}1041{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Патэлефануйце нам: +86 15662493376", "target": "غږ موږ اوس: +86 15662493376"}1042{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "«МЫ НА МІЖНАРОДНЫМ ДОМЕ пышнасці LLC не прывязаны да OUR вырабляе, мы прывязаныя да нашым кліентам і чалавецтва!» Мы будзем біць нашых канкурэнтаў цэны !!! БЯСПЛАТНАЯ Кошт Каціроўка !! ЗША бясплатная дастаўка на ўсіх онлайн хатніх прадуктаў, якія мы прадаем на гэтым Інтэрнэт-крама мэблі і IHS ёсць онлайн фінансаванне даступна !!! Дайце Вялікае Справа ад Ахвяраванні charitywater.org ў CHECKOUT і даць чыстую ваду Людзям у бядзе Ва ўсім свеце !!! ПАЧАТАК ТУТ. Пышна HOME.", "target": "\"موږ په نړیواله کور پلورونکي LLC LLC زموږ د مهارتونو ته لیږل شوي ندي، موږ د خپلو پېرېدونکو او بشري حقونو ته اړتیا لرو!\" موږ به زموږ د سیالیو قیمتونه وخورئ !!! د وړیا بیې وړیا پوښتنې! متحده ایالات په ټولو انلاین کورني محصولاتو کې وړیا پیسې د دې آنلاین فرنيچر په پلورنځي او IHS پلورل کیږي آنلاین فنډ چمتو کول !!! په لویدیځ کې د charitywater.org لپاره د ډونر کولو له لارې لوی لامل ته ورکړئ او په روښانه توګه خلکو ته پاکې اوبه ورکړئ !!! دلته یې پېل کړئ. SPLENDID کور"}1043{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "1, стварае прафесійны, скончаны выгляд.", "target": "1، د يوه مسلکي، بشپړ بڼه پيدا کوي."}1044{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "1 чэрвені 2018", "target": "يناير ۱, ۲۰۱۸"}1045{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Больш дзяўчынак. Пагутарыце з x Hamster Live girls now! Для прагляду відэа вам неабходна ўключыць Javascript у вашым браўзэры. Чат з x Hamster Live. Пакінуць каментар Каментары", "target": "نورې انجونې. همدا اوس د هامسټر ژوندیو انجونو سره خبرې وکړئ! د ویډیو لیدو لپاره تاسو اړتیا لرئ په خپل براوزر کې جاواسکریپټ فعال کړئ. د x هیمسټر ژوند سره خبرې کول. یو نظر څرګند کړئ"}1046{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "У наступнай працы, кароль і яго калегі даследавалі далей онлайн - цэнзуру ў Кітаі (King, Pan, and Roberts 2014, [@king_how_2016] ) . Для адпаведнага падыходу да вымярэння інтэрнэт - цэнзуры ў Кітаі, см Bamman, O'Connor, and Smith (2012) . Больш падрабязную інфармацыю аб статыстычных метадах , як той , якая выкарыстоўваецца ў King, Pan, and Roberts (2013) для ацэнкі настрою 11 мільёнаў паведамленняў, см Hopkins and King (2010) . Больш падрабязнай інфармацыі аб паднаглядных навучанні см James et al. (2013) і James et al. (2013) (менш за тэхнічны) і Hastie, Tibshirani, and Friedman (2009) (больш тэхнічны).", "target": "په راتلونکي کار کې، پاچا او همکارانو لاهم په چین (King, Pan, and Roberts 2014, [@king_how_2016] ) آنلاین سانسور کشف کړ. په چین کې د Bamman, O'Connor, and Smith (2012) اندازه کولو په اړه د اړوندو لارو لپاره، Bamman, O'Connor, and Smith (2012) . د شمېرنې په اړه د نورو معلوماتو لپاره لکه د King, Pan, and Roberts (2013) کې کارول شوي چې د 11 میلیونو پوستونو جذب اټکل وکړي، Hopkins and King (2010) وګورئ. د نظارت شوي زده کړې په اړه د نورو لپاره، James et al. (2013) وګورئ James et al. (2013) (لږ تخنیکي) او Hastie, Tibshirani, and Friedman (2009) (نور تخنیکي)."}1047{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "«Усе зграшылі і пазбаўлены славы Божай, і апраўданыя свабодна заслужылі гэта паводле мілаты Ягонай, таму што Ісус Хрыстос адкупіў іх.» Рымлянаў 03:23, 24", "target": "\"ټول ګناه کړې او د د خدای د جلال لنډ راشي، او په آزاده توګه توجیه د خپل فضل له خوا لاسته راوړي، ځکه عیسی مسیح دی پېرودل يې.\" د روميانو 3:23، 24"}1048{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Рухавікі з пастаяннымі магнітамі для кампрэсара паветра (ZYT7876) - Кітай Шаньдун Лепш Motor", "target": "دایمي مقناطيس ماشینه د هوايي کمپرسور (ZYT7876) - د چين د شان دونګ ښه موتور"}1049{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "гіганцкія 2018", "target": "غټ غرونه 2018"}1050{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Імя з ушчыльняльным Оліверам, Olaf, Ole, Oskar", "target": "نوم: Oliver، Olaf، Ole، Oskar سره نوم"}1051{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "< start=\"1943.138\" dur=\"8.642\"> ПРАКТЫКАЦЬ ФІЗЫЧНЫ РАЗМЕРКАВАННЕ >", "target": "< start=\"1943.138\" dur=\"8.642\"> د فزیکي اختلالاتو دودولو لپاره >"}1052{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Падлік працэнтаў...", "target": "سلنه پټې شمېرل کيږي..."}1053{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "захоўванне Tемпера тура -20 ° С маразільнік", "target": "Sتاوان Tد حرارت درجه -20 ° C"}1054{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Выкарыстоўваецца, каб паведамляць пра зьмену значэньня", "target": "د دې لپاره کارول کيږي چې وښيي چې ارزښت بدل شوی"}1055{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Царква Лабаса Хрыстовая", "target": "د مسيح لابرا کلیسا"}1056{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Якасць прадукцыі з'яўляецца нашай візітнай карткай, за якасць мы не прымаем пасрэднасць. Мы занепакоеныя тым, пра дэталі, пастаяннае ўдасканаленне, гэта адзін сертыфікат, ён з'яўляецца прадстаўніком работнікаў усіх IPKISer ст.", "target": "د محصول د کیفیت دی زموږ د بزنس کارت، د کیفیت موږ mediocrity رد کړي. موږ د تفصيلات، د دوامداره پرمختګ په اړه اندېښمن دي، د دې يو سند سره، چې دا د ټولو IPKISer د کاري ځواک استازی."}1057{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "Products Factory - Кітай Прадукцыя Вытворцы, пастаўшчыкі", "target": "محصوالت فابريکې - د چين د توليداتو جوړونکو، عرضه کوونکي"}1058{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "PRINCE2® (Праекты у кантраляваных умовах), шырока выкарыстоўваецца метад кіравання праектам, які пераходзіць вас праз усе неабходныя для паспяховага вядзення праекта. PRINCE2® ўяўляе сабой гнуткі метад і накіраваны на ўсе віды праектаў. PRINCE2® і Фонд Практык курс пазнаёміць спецыялістаў з гэтым дэ-факта стандартам распрацаваны і шырока выкарыстоўваюцца ўрадам Вялікабрытаніі і выкарыстоўваецца ў прыватным сектары на міжнародным узроўні.", "target": "PRINCE2®) د کنټرول شوي چاپیریال په پروژو کې (، په پراخه کچه د پروژې مدیریت میتود دی چې تاسو د بریالي پروژې د پرمخ بیولو لپاره د ټولو اړینو اړتیاوو له لارې تاسو ته تشریح کوي. PRINCE2® یوه نرمه طریقه ده او د ټولو ډولونو پروژو موخه ده. PRINCE2® فاؤنڈیشن او پریکړه کونکي کورس به د دې معیاري معیاري سره مسلکی پوهیږي او په پراخه کچه د بریتانیا حکومت لخوا کارول کیږي او په نړیواله کچه په خصوصي سکتور کې کارول کیږي."}1059{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "< start=\"318.785\" dur=\"0.133\"> ВІРУС І МОЖАЦЬ ВЫПЛАТЫ >", "target": "< start=\"318.785\" dur=\"0.133\"> ویروس او دا به یوه اغیزه ولري >"}1060{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ps", "source": "-Што Кленбутерол Сыравіна", "target": "-څه دي کلینبرترول خام مواد"}1061{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Бацька мой Андрэй Пятровіч Грынёў ў маладосці сваёй служыў пры графе Мініх і выйшаў у адстаўку прэм'ер-маёрам у 17 ... годзе *. З тых часоў жыў ён у сваёй Сімбірскай вёсцы, дзе і ажаніўся на дзяўчыне Аўдоцця Васільеўне Ю., дачкі беднага тамтэйшага двараніна. Нас было дзевяць чалавек дзяцей. Усе мае браты і сёстры памерлі ў маленстве.", "target": "- Мен дос Наркы, - жарыяланган жол, - Кудайга шугур, Ал өзүнө алат жана izezzhena, узундугу менен туурасы. Ооба аба-ырайы кандай Vish: гана жол sobesh өчүрүү. Бул жерде калып, ал эми күткөн жакшы, балким, бороон суу жана асман тазаланды: Анда жылдыздар менен жол табат."}1062{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Файл даступны толькі для чытання.", "target": "Окуу үчүн гана файл."}1063{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "чыгуначнае, чыгуначная Аўстрыя, Цягнік падарожжа Францыя, чыгуначная Германія, чыгуначная Італія, падарожжа Еўропа 0", "target": "Поезд саякат, Поезд саякат Аустрия, Поезд саякат, Поезд саякат Германия, Поезд саякат Italy, Travel Europe"}1064{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Пазашкольнай дзейнасці студэнтаў арганізаваныя грамадскія арганізацыі і накіраваны на стварэнне камфортных умоў для іх адпачынку, самаарганізацыя, і самарэалізацыя. Цэнтр студэнцкіх культурных ініцыятыў, Студэнцкі спартыўны клуб, студэнцкага навуковага таварыства, Парады студэнцкім інтэрнаце, каманды студэнтаў, добраахвотныя моладзевыя групы прызначаны для вырашэння задач.", "target": "студенттердин сабактан тышкаркы иш-чаралар, коомдук уюмдар тарабынан уюштурулган жана алардын эс алуу үчүн жайлуу шарттарды түзүүгө багытталган, өз алдынча уюм, жана өз алдынча ишке ашыруу. Студенттик маданий демилгелер борбору, Студенттик Спорт Клуб, Студенттик илимий коом, Hostel Студенттик Кенештер, студенттердин командалары, өз ыктыяры менен жаштар топтору кыйынчылыктарды иштелип чыккан."}1065{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "3. Адрэгуляваць крыві тлушчаў, прадухіліць ліпапратэінаў нізкай шчыльнасці супраць антіоксідантный, і тым самым палегчыць кардыяпатыя.", "target": "3., кан-май тууралоо antioxidation каршы тыгыздыгы аз болгон липопротеиндер алдын алуу, жана ошону менен cardiopathy азайтат."}1066{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "За час працэдуры цела можа ўвабраць у сябе да 100 мл алею - яно растварае гідрафобныя таксіны і паляпшае працу эндакрынных залоз, што, у сваю чаргу, спрыяе паспяховаму выводзінам дзындраў.", "target": "дарылоодо, дене 100 мл май чейин бериши мүмкүн - ал hydrophobic ууларды жана өз кезегинде, токсиндердин ийгиликтүү алып салууга көмөк эндокриндик бездерин, жардам таркатат."}1067{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Гандаль на рынку Форекс з'яўляецца настолькі цяжкім, і мы дапаможам вам, каб мець магчымасць выбраць Лепшы Forex EA, у адпаведнасці з вашымі патрэбамі. Многія форекс трэйдараў марнуюць гады гандлю на рынку Форекс практычна без поспеху, але мы даказалі сваю эфектыўнасць адсочваць запісу, каб пераканацца, што гэтыя FX робатаў сапраўды дапаможа палепшыць ваш гандлёвы поспех.", "target": "Табуу жакшы Forex EA жеңил эмес. ыйман эмне жана эмне эмес. Көпчүлүгү сын-сайттар өз эксперт тирүү жана каржыланган соода жыйынтыгы жетишсиздиги бар экенин эле эмес, уядан жакташат. Биз жөн гана Өзүбүздөн стратегияны талдоо жеңил кылат, бул биздин кардарлар тарабынан түз тректи жазууларды жарыялайт."}1068{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Гэтая ўжываная майнинговая ферма на 7 відэакарт варта $ 2500. На дадзены момант яна прыносіць даход, прыкладна, 0,1 Эфириума на тыдзень, што эквівалентна $ 50. Гэта значыць, калі выканаць нескладаную калькуляцыю, то станавіцца відавочным, што акупіцца гэтая майнинговая ферма толькі праз 50 тыдняў ці амаль за 12,5 месяцаў. Гэта без уліку выдаткаў на электраэнергію.", "target": "Бул mayningovaya Жүргөн Farm 7 карталары баасы $ 2500. Азыркы учурда, ал жумасына болжол менен 0,1 Ethereum-жылдын киреше $ 50 барабар. Бул жөнөкөй эсептерин кыла турган болсо, анда ал бул mayningovaya 50 жумадан кийин чарбасын гана, же дээрлик 12,5 айга төлөнөт өткөнү айдан ачык болуп саналат. Бул энергия чыгымдарын эске албаганда жатат."}1069{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Кіраўніцтва Absolute пачаткоўца Пайсці ...", "target": "Абсолюттук башлаучы гид болуу үчүн ..."}1070{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "тытульны : Fox Wins", "target": "Title : Fox утуп алды"}1071{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Ручной ланцужной блок 1 Тон 2 Тон Пад'ёмны ланцуговай блок 1 ...", "target": "Колго Желеси Блок 1 Тон 2 Тон Көтөрүп Chain Блок 1 ..."}1072{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Банкаўскі конт няма 801406885838", "target": "Банк эсеби жок 801406885838"}1073{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "чалавек: Што!? вы жанатыя?", "target": "адам: Эмне!? Үй-бүлө курганга?"}1074{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "далей: Шматфункцыянальны ручной душ ZH2055C-2", "target": "Кийинки: Multifunctional колу чайынма ZH2055C-2"}1075{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Зменены 16-02-2018", "target": "Өзгөрткөн 16-02-2018"}1076{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "pplicable Плошча: 30-40m² Паходжанне: Чжэцзян, Кітай", "target": "pplicable аймагы: 30-40m² Origin: Zhejiang, Кытай"}1077{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Ўстаноўка Ubuntu Linux і CentOS Linux", "target": "Орнотуу Ubuntu Linux жана CentOS Linux"}1078{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "У Roomba 980 IROBOT гэта прылада, якое рахункі з нядбайнасцю. Ніхто не павінен быць падлогу турбавацца, таму што ёсць шмат варыянтаў камфорту, прастаты ў выкарыстанні і ...", "target": "Roomba 980 Маразма байкабастыктан менен көптөгөн турган түзүлүш. пайдалануу сооротуучу, эсенчиликти, көптөгөн параметрлер жана бар, анткени эч ким, тынчсыздануунун кабат болушу керек ..."}1079{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Арматура халоднай знерваваўся ковочный машыны", "target": "Арматурадан Cold атылуусунан Machine"}1080{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Вугляродзістай сталі катушка Гідраўлічны двайны конус uncoile ...", "target": "Carbon болот чөлмөгү Гидротехникалык эки конус uncoiler экран ..."}1081{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Студзень 17, 2019", "target": "Blockchain Маалымат 27.07.2018"}1082{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Толькі пасля запаўнення ўсіх табліц форму акта сцвярджае кіраўнік або дырэктар арганізацыі.", "target": "бардык үстөлдөр аяктагандан кийин гана уюмдун жетекчиси же директору тарабынан бекитилет акт түзүшөт."}1083{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Сумяшчальнасць з усімі дзяржаўнымі стандартамі і бяспекі, у тым ліку STU-IIIB, STE, Taclane, KIV-7 і Brent. Спадарожнікавае пакрыццё", "target": "Котбус-IIIb, Ширин, Taclane, KIV-7 жана Brent, анын ичинде бардык мамлекеттик стандарттарга жана коопсуздук, ылайыктуу."}1084{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Наступная дата 5:снежня ў 19:00, Församlingshemmet. Gunilla убачыць, калі мы можам пазычаць школу, альтэрнатыўна Församlingshemmet. Gunilla убачыць, калі мы можам быць у школе, альтэрнатыўна Församlingshemmet. Ніклас аб'яўляе наступную сустрэчу на вэб-сайце і па электроннай пошце.", "target": "Кийинки күн 5:декабря 19:00, Församlingshemmet. Gunilla биз мектепти карыз болсо,, Же болбосо Församlingshemmet. Gunilla биз мектепте болушу мүмкүн болсо, кара, Же болбосо Församlingshemmet. Niklas meddelar nästa möte på hemsidan och via mejl."}1085{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "1. Аўтамабіль Магніта па часе дастаўкі памеры 100%.", "target": "1. Кар Магнит жөнүндө убакыт сарпталышы 100%."}1086{"src_lang": "be", "tgt_lang": "ky", "source": "Працоўны дыяпазон напружання: 6VDC-24VDC", "target": "Жумушчу чыңалуу спектрин: 6VDC-24VDC"}1087{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Для пераўтварэння аднаго файла (канвертаваць EML ў PST, канвертаваць EML ў MSG), Або перадаць велізарны архіў электронных лістоў, шэраг асобных крокаў:", "target": "Norėdami konvertuoti vieną failą (konvertuoti EML į PST, konvertuoti EML į MSG), Arba perduoti milžinišką pašto archyvą, atlikite pavienių žingsnių serija:"}1088{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "VIP аўтобусы, як правіла, хутчэй (6 гадзін), чым аўтобусы эканомікі (7 гадзін), і постаці больш зручныя (напрыклад, вы можаце папрасіць кіроўцу спыніцца, калі вы адчайна трэба хадзіць у туалет). Абодва тыпу прыпынак па шляху для 20 хвілін туалета і снэк перапынку.", "target": "VIP autobusai dažniausiai būna greitesni (6 valandos) nei ekonominiai autobusai (7 valandos), o kelionės yra patogesnės (pvz., Jūs galite paprašyti vairuotojo sustoti, jei jums be abejo reikia eiti į tualetą). Abu tipai sustos keliaujant 20 minutiniam tualetui ir užkandžių pertraukimui."}1089{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Штодзённая медытацыя 2019 - наша надзея", "target": "2019 dienos meditacija - mūsų viltis"}1090{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "па гуру · апублікаваны 08.06.2016", "target": "· Paskelbta 24.06.2016"}1091{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "< start=\"4412.107\" dur=\"4.971\"> Мы атрымаем праз гэта. >", "target": "< start=\"4412.107\" dur=\"4.971\"> Mes gausime per tai. >"}1092{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Самы эфектыўны рухавік у свеце", "target": "Efektyviausias variklis pasaulyje"}1093{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Кампанія --- Сумленнасць і Win-Win ёсць рэчы, якія мы павінны выконваць.", "target": "Įmonės --- Sąžiningumas ir laimi yra dalykų, mes turime puoselėti."}1094{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Экран Waterdrop здаецца больш прывабным", "target": "„Waterdrop“ ekranas atrodo labiau patrauklus"}1095{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Пвх Cardsplastic карты Пластыкавыя", "target": "PVC Plastikiniai Cardsplastic kortelė"}1096{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Хочаце атрымаць зніжку? Звяжыцеся з намі", "target": "Norite gauti nuolaidą? Susisiekite su mumis"}1097{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Раскошны сучасны дом з панарамным выглядам!", "target": "Prabangus modernus namas su panoraminiu vaizdu!"}1098{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Вэб-сайты, такія як Flickr і Facebook дазваляюць людзям абменьвацца фатаграфіямі з сябрамі і сям'ёй, і яны таксама ствараюць вялізныя сховішчы фотаздымкаў, якія могуць быць выкарыстаны для іншых мэтаў. Напрыклад, Самір Агарвал і яго калегі (2011) паспрабавалі выкарыстоўваць гэтыя фатаграфіі , каб «пабудаваць Рым у дзень» ад перапрафілявання 150000 фатаграфій Рыма для стварэння 3D - рэканструкцыі горада. Для некаторых моцна фатаграфаваных будынкаў, такія як Калізей (мал 5,10) -The даследчыкі былі часткова паспяховымі, але рэканструкцыі пакутавалі, таму што большасць фатаграфій былі ўзятыя з тых жа самога знакавых кропак гледжання, пакідаючы часткі будынкаў unphotographed. Такім чынам, малюнкі з фота сховішчаў не было дастаткова. Але што, калі добраахвотнікі маглі быць залічана сабраць неабходныя фатаграфіі, каб ўзбагаціць ўжо наяўныя? Успамінаючы мастацтва аналогіі ў главе 1, што, калі Гатовыя выявы могуць быць абагачаны Custommade малюнка?", "target": "Tinklalapiai, tokie kaip \"Flickr\" ir \"Facebook\", leidžia žmonėms dalintis nuotraukomis su draugais ir šeima ir taip pat sukuria didelę nuotraukų, kurios gali būti naudojamos kitiems tikslams, saugyklose. Pavyzdžiui, Sameer Agarwal ir jo kolegos (2011) Bandė naudoti šias nuotraukas \"Sukurkite Romą per dieną\", atkurdami 150 000 Romos paveikslėlių, kad sukurtų 3D miesto rekonstrukciją. Kai kuriems itin fotografuotiems pastatams, pavyzdžiui, Koliziejui (5.10 pav.), Mokslininkai iš dalies buvo sėkmingi, tačiau atkūrimai buvo patirti dėl to, kad dauguma nuotraukų buvo paimtos iš tų pačių simbolių perspektyvų, o pastatų dalys buvo fotografuojamos nefotografuotai. Taigi, nuotraukų nuotraukų saugyklose buvo nepakankamai. Bet kas būtų, jei savanoriai galėtų būti įdarbinti norint surinkti reikiamas nuotraukas, kad praturtintų jau turimus? Mąstydami į 1-oje skyriuje pateiktą meno analogiją, ką daryti, jei paruoštus vaizdus būtų galima praturtinti individualiais vaizdais?"}1099{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Настаўленні перамяшчэння вокнаўName", "target": "Konfigūruoti langų perkėlimąName"}1100{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Southville Царква Хрыста", "target": "Southville Kristaus bažnyčia"}1101{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Такім чынам, калі плануецца будаўніцтва хаты з газабетону, а ў суседзяў дом драўляны, то паміж імі павінна быць адлегласць не менш за 15 м. Калі дом суседа i запланаваны вамі будуць пабудаваны з выкарыстаннем найноўшых тэхналогій, якія адносяцца да катэгорыі А, то паміж імі дапускаецца адлегласць 6 метраў.", "target": "Taigi, jei jūs planuojate statyti akytojo betono namą, ir kaimynų namas medinis, tarp jų turėtų būti minimalus atstumas 15 m. Jei kaimyno namas ir jūs planuojate būti pastatytas naudojant naujausias technologijas, kurios klasifikuojamos kaip A, leidžiama tarp jų iš 6 metrų atstumas."}1102{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Get It Now! Абмежаваную колькасць даступныя.", "target": "Gauk Tai dabar! Yra ribotas numeris."}1103{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Б'ёрн Венцэль ў Сардэчна запрашаемКалі ласка, дашліце мне прайс-ліст для драўлянай гарачай ванны з печчу.", "target": "Björn Wenzel на sveikas atvykęsPrašome atsiųsti kainoraštis medienos kubilams su krosnyje."}1104{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "9Тут патрэбны розум, які мае мудрасць.", "target": "9 Čia reikia proto, turinčio išmintį!"}1105{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "ідэі і канцэпцыі. Зноў жа, усе крышталі ведаюць, што могуць перадаць", "target": "idėjos ir koncepcijos. Vėlgi, visi kristalai žino, kad gali"}1106{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Мы выкарыстоўваем шэраг метадаў, такіх як поп-масы, алгарытмы машыннага навучання, а таксама праграмныя пакупкі сродкаў масавай інфармацыі з вялікай базы рэкламных сетак. Акрамя таго, мы праводзім велізарны інвентар рэкламных даменаў і ніш.", "target": "Mes naudojame daugybę metodų, tokių kaip iššokantys mygtukai, kompiuterio mokymosi algoritmai, taip pat programinės įrangos įsigijimas iš didelės reklaminių tinklų duomenų bazės. Be to, mes turime didelę domenų ir nišų skelbimų sąrašą."}1107{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "- Эдмунд Бёрк.", "target": "- Edmund Burke."}1108{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Лекары могуць прызначаць лекі, каб лячыць саму прычыну шуму ў вушах, напрыклад антыбіётыкі могуць быць прадпісана для вушной інфекцыі.", "target": "Gydytojai galėtų išrašyti vaistus gydyti priežastį spengimas ausyse, Pavyzdžiui antibiotikai gali būti skiriama už ausies infekcija."}1109{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Стаматалогія хірургічная", "target": "Burnos chirurgija"}1110{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Дзеці былі «маленькімі дарослымі».", "target": "Mano vaikučiai buvo „maži galiūnai“."}1111{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Гэта мог зрабіць толькі я.", "target": "Tai galiu padaryti tik aš pats."}1112{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "'Cartoon Network Расія & Паўднёва-Усходняй Еўропы’ сышоў з 12303H", "target": "‘Cartoon Network Toksikologijos & Pietryčių Europa’ Palikau su 12303H"}1113{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "end. { Канец праграмы }", "target": "\"end. { Pabaigos sakinys }\""}1114{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Папярэдні тэкстi-GentorLSMA& EMA v.0.2", "target": "Ankstesnis straipsnisi-GentorLSMA& EMA v.0.2"}1115{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Працэс замовы па дамове ўключае ў цэху сістэме наступных крокаў:", "target": "Užsakymo sudarymo procesas apima šiuos žingsnius parduotuvių sistemoje:"}1116{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Кошт авіяцыйнага паліва, звадкаванага нафтавага газу (LPG) 12 кг, Pertamax і эфектыўным Pertalite ўніз з 1 кастрычніка 2015 года.", "target": "Aviacinių degalų kaina, suskystintos naftos dujos (SND) kaip 12 kilogramų, Pertamax ir veiksmingas Pertalite žemyn nuo spalio 1, 2015."}1117{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Футбол Пас Свердзелы 12-15yrs", "target": "Futbolas Perdavimai Grąžtai 12-15yrs"}1118{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Еўропа/ Талін", "target": "Europa/ Talinas"}1119{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Ганна Яўгенаўна Базилевская - аўтар мноства тэматычных артыкулаў пра касметалогіі, амаладжэнні, лячэнні розных захворванняў скуры і детоксікаціі арганізма.", "target": "Anna Evgenievna Bazilevskaya yra daugelio straipsnių apie kosmetologiją, atjauninimą, įvairių odos ligų gydymą ir organizmo detoksikaciją autorė."}1120{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Афарбаваныя шкла SMD SL", "target": "Dažytos stiklo SMD SL"}1121{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Звычайна гэта быў бамбук.", "target": "Dažniausiai būna bangavimas bamboje."}1122{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Mystery функцыя сімвала Scatter можа быць актываваная ў асноўнай гульні, дзе 1 да 5 таямніцы рассейвае можа быць выкліканы ў любы спіне павялічваючы шанец выйграць бонус слон Orbs гульню.", "target": "„Mystery Scatter“ simbolis gali būti aktyvuotas pagrindiniame žaidime, kur 1 į 5 slėpinius gali sukelti bet koks gręžimas, padidinantis galimybę laimėti „Bonus Elephant Orbs“ žaidimą."}1123{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "2013/585/ES: 2013 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos vaistų agentūros 2011 finansinių metų sąskaitų uždarymo"}1124{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Ачысціць спіс", "target": "Išvalyti laukelius"}1125{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Далей: TYS серыі Гідраўлічныя Два роліка млын", "target": "Kitas: TYS serija Hidraulinis dviejų Roller Mill"}1126{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Агляд SharePoint 2013 лагічнай архітэктуры", "target": "\"SharePoint 2013 loginės architektūros apžvalga\""}1127{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Кацярына Барнукова", "target": "Beroc Beroc"}1128{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Перажытае хацелася забыць як дурны сон.", "target": "Prostatitas dingo kaip bloga svajonė."}1129{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Zhonghan Паром паромныя суда ўяўляюць сабой звычайныя паромы з кабінамі, парусны спорт на працягу ночы і штодня якія адпраўляюцца і прыбываюць рана раніцай наступнага дня. Дарога займае каля 15 гадзін. На борце паромаў, як правіла, прымаюць валюту сваёй краіны для пакупак, гандлёвых аўтаматах і г.д., а таксама долар ЗША. Zhonghan Паром Парадак выезду праверка ў", "target": "Zhonghan keltai keltų laivai yra tradiciniai keltai su kabinomis, buriavimo naktį ir išvykstantiems kasdien ir atvykstantys anksti kitą rytą. Kelionė trunka maždaug 15 valandas. Laive, keltai linkę sutikti su savo gimtojoje šalyje apsipirkti, automatų ir kt valiutą, taip pat JAV dolerio. Zhonghan keltai Išvykimo tvarka tikrinimas"}1130{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "прэзентацыі", "target": "Klientai"}1131{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Вирелесс Лоадсхацклес _ Цаблед Лоадсхацклес", "target": "Belaidis suspaudimas Loadcell _ Laidinis suspaudimas Loadcell"}1132{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "відэа", "target": "Paulius"}1133{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "У Вас ёсць матэрыял, які вы хацелі б праверыць з нашымі лазернымі сістэмамі?", "target": "Ar turite medžiagą norėtumėte išbandyti su savo lazerinių sistemų?"}1134{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "3.Each шафа падрыхтаваць з вентылятарамі ў верхняй частцы. 6 вентылятараў для 800мм глыбіні і 8 вентылятараў для 1000mm глыбіні шафы.", "target": "3.Kiekvienais spinta įrengti su gerbėjų viršuje. 6 ventiliatoriai 800mm gylio ir 8 ventiliatoriai 1000mm gylio spinta."}1135{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Нават калі ідэі і задумы нараджэння 31 мая аказваюцца залішне прагрэсіўнымі або малазразумелымі, яны імкнуцца прыцягнуць да сябе ўвагу шырокай публікі, зусім не разлічваючы на ​​элітарнасць. Выкладаючы свае перакананні, народжаныя 31 мая вырабляюць ўражанне вельмі упэўненых у сабе людзей. Іх крэда заключаецца ў тым, што менавіта упэўненасць выкормліваць поспех. З іншага боку, такі стыль паводзінаў можа быць не чым іншым, як бояззю паразы. На шчасце, яны лёгка забываюць любыя нягоды.", "target": "Net jei idėjos ir koncepcijos Gimęs 31 d pernelyg pažengęs arba miglotas, jie bando pritraukti visuomenės dėmesį, o ne pasikliaujant elito. Aiškino savo įsitikinimus, gimusių gegužės 31 d įspūdis yra labai pasitikintis savimi žmonės. Jų kredo yra tai, kad puoselėja pasitikėjimą sėkmės. Kita vertus, toks elgesys stilius gali būti ne daugiau kaip nesėkmės baimės. Laimei, jie lengvai pamiršti bet kokį priešiškumą."}1136{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Турхан сказаў: \"Былі зроблены даследаванні па вызначэнні верагоднасці сейсмічнага (землятрусу) аналізу пашкоджанняў мастоў, аналізу нелінейных рэакцый на зямлю, аналізу верагоднасці зрушэння зрушэнняў. Акрамя таго, для памяншэння сейсмічных уздзеянняў былі праведзены спецыяльныя канструктарскія даследаванні \".", "target": "Turhanas teigė: „Atlikti tiltų seisminės (žemės drebėjimo) žalos tikimybės nustatymo tyrimai, netiesinės žemės atsako analizės, gedimų poslinkio tikimybės analizė. Be to, buvo atlikti specialūs atraminių konstrukcijų tyrimai, siekiant sumažinti seisminį poveikį. “"}1137{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Тренболона ацетат парашок звычайна называюць Трэнне А, Трэнне аса парашка (CAS-10161-34-9), Revalor, Finaplix, Финаджет, па культурыст або ўладальнікаў UGL.", "target": "Trenbolono acetato milteliai paprastai yra vadinami \"Tren A\", \"Tren ace\" milteliais (CAS 10161-34-9), \"Revalor\", \"Finaplix\", \"Finajet\", kultūristėmis arba UGL savininkais."}1138{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Аліса злавіў дзіцяці з некаторымі цяжкасцямі, так як яна была дзіўнай формы маленькае істота, і працягнуў яго рукамі і нагамі ва ўсе бакі, \"гэтак жа, як зорка-рыба\" падумала Аліса.", "target": "Alisa Trudnawo sugauti kūdikis, nes ji buvo patekti į nepatogią padėtį formos šiek tiek tvarinys, ir surengė savo rankas ir kojas į visas puses, kaip žvaigždės, žuvų, maniau, Alisa."}1139{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "10 прычын, каб купіць Abacre Касавы апарат", "target": "Top 10 priežasčių pirkti Abacre Pinigai Registruotis"}1140{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": " База ведаў _ адміністраванне _ Skyservice.pro: Хмарная онлайн каса", "target": " Žinių bazė _ Administravimas _ Skyservice.pro: internetinė debesijos patikra"}1141{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Наркотыкі цяпер даступныя любому.", "target": "Mokesčiai už vaistus yra prieinami visiems."}1142{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Яна ведала, што яна не збіраецца заставацца ў хаце ангельскага святара, дзе яна была прыняты на першы погляд.", "target": "Ji žinojo, kad ji nesiruošia apsistoti anglų dvasininkas namus, kur ji buvo priimtas per pirmąjį."}1143{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Не паспееш яго накарміць, як ён ужо хоча ў туалет.", "target": "Neturite laiko šerti jį, kaip jis nori naudotis tualetu."}1144{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "На форце № ІІ усіх іх пакаралі смерцю.", "target": "Antrajame etape trečiokai rungėsi kiekvienas už save."}1145{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "«Нам бы разабрацца з тым, што ёсць цяпер.", "target": "„Aš manau, kad mus tenkintų tas, kas yra dabar."}1146{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Гэты адрас электроннай пошты толькі па прававых пытаннях і не павінны выкарыстоўвацца для якой-небудзь папярэдняй продажу, адсочванне заказу або пасля продажу пытанні.", "target": "Šis el. Pašto adresas yra tik teisiniais klausimais ir negali būti naudojamas bet kokiam išankstiniam pardavimui, užsakymų stebėjimui ar pardavimui."}1147{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Абы былі грошы (усміхаюцца).", "target": "Laikas pinigai (juokiasi)."}1148{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Карціна д'Ампеца", "target": "Slidnėjimas Cortina d’Ampezzo"}1149{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Прайшло тры гады - і зноў у маю дурную галаву вярнулася шалёная думка аб ідэальна прамых валасах. І на гэты раз ўвасобіць яе ў жыццё мне ўсё-ткі атрымалася. Вось ужо не ведаю, што магло паспрыяць таму - можа зоркі на небе як-то не так сышліся, альбо магнітныя буры разбушевались - але я спрэс забылася пра ўсе засцярогі і пачала сваю грандыёзную эпапею, якую ўмоўна можна падзяліць на тры этапы:", "target": "Praėjo treji metai - ir vėl į mano blogą galvą grįžo шальная mintis apie idealiai tiesių plaukų. Ir šį kartą įdėti ją į gyvenimą man vis tiek pavyko. Čia tai jau nežinau, kas galėtų tą поспособствовать - gali žvaigždės danguje kaip nors ne taip сошлись, arba magnetinės audros разбушевались - bet aš visiškai позабыла apie visus perspėjimus ir pradėjo savo грандиозную эпопею, kurią sąlyginai galima suskirstyti į tris etapus:"}1150{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "па гуру · апублікаваны 12.03.2017", "target": "iš Guru · Paskelbta 04.01.2017"}1151{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": ", большая ці роўная яму.", "target": "Didžioji Žydroji skylė."}1152{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "5. Сэнсарныя акуляры: Прафесійны дэталь Праца мае сэнс для лодкі ў выдатным стане. Калі вашы стаўкі на караблі \"сярэдняя\" ці \"добра\" засяродзіцца выключна на больш яркіх плям. Складовыя ад'езду плямы іржы з арматуры крывацёк, паўторна стужка здробненых загрузкі паласа, дэ-змазка рухавіка, ачысціць трум, і г.д.. Калі кабіна затхлы, ўпотай размясціць паветраныя асвяжальнікі.", "target": "5. Touch Taškai: Profesionalus detalė darbo prasmę A nesugadintas sąlyga valtis. Jei jūsų valtis normos \"vidutiniškai\" arba \"gerai\" sutelkti dėmesį tik į daugiau akivaizdžių defektų. Sudėtiniai-out rūdžių dėmes kraujavimas iš armatūros, naujo juosta susmulkinti įkrovos juostelė, de tepalas variklis, išvalyti triumo, ir tt. Jei kabina yra pelėsiais atsiduodantis, slapta vieta oro Gaivikliai."}1153{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Любы патрабуецца больш інфармацыі можаце звязацца NJ Transit абслугоўванне кліентаў у (973) 275-5555 паміж гадзін 8:30 A.M. and 5 p.m. штодня.", "target": "Kiekvienas kuriems daugiau informacijos galite susisiekti NJ Transit Klientų aptarnavimas (973) 275-5555 tarp valandos 8:30 a.m. and 5 p.m. kasdien."}1154{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Лазерная машына для рэзкі, Лазерны гравіравальны станок, Galvo лазерная машына - Golden Laser", "target": "Lazerinis pjaustymas mašina, lazerinis graviravimas mašina, Galvo lazeriu mašinos - Auksinė lazeriu"}1155{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Краўцэвіч: “Вельмі проста.", "target": "M.B.: „Būti gražiai labai paprasta."}1156{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "KTM 450 Rally Replica Даступна для замовы KTM 450 Rally Replica ў хуткім часе будзе даступная для грамадскасці, але незразумела, калі ён будзе прыходзіць у ЗША. KTM зубчастым яго 13-ы раз запар выйграць ралі Дакар ў 2014, з Marc Coma заканчваючы амаль дзве гадзіны менш, чым яго бліжэйшы канкурэнцыі. Зброю іспанца была абноўленая версія КТМ 450 ралі ровараў, версія якога брэнд Orange абвясціла ў хуткім часе будзе даступная для грамадскасці. KTM 450 Rally Replica мае перапрацаваную рамку і абноўленую эрганоміку, Новая задняя падвеска і гонкі правераныя, упырскам паліва 450cc рухавік. For rally duty the Replica comes with a front and rear fuel-pump and multiple tanks as ...", "target": "KTM 450 Ralis replica Galima užsisakyti KTM 450 Ralis replica netrukus bus prieinama visuomenei, bet tai neaišku, ar jis bus ateina į JAV. KTM įpjovomis jos 13 eilės Dakaro ralis laimėti 2014, su Marc Coma apdailos beveik dvi valandas prieš jo artimiausias konkurentas. Ispanas ginklas buvo atnaujinta versija KTM s 450 ralis dviratis, Versija kurių Apelsinas Gamintojas paskelbė netrukus bus prieinama visuomenei. KTM 450 Ralis replica yra perkurta rėmo ir atnaujintą ergonomika, nauja galinė pakaba ir lenktynių įrodyta, kuro įpurškimo 450cc variklis. For rally duty the Replica comes with a front and rear fuel-pump and multiple tanks as ..."}1157{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "11. Як пазбегнуць Винстрола пабочных эфектаў 12. Винстрол Супрацьпаказанні", "target": "11. Kaip išvengti Winstrol šalutinio poveikio 12. „Winstrol“ kontraindikacijos"}1158{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Па-першае, дзякуй за выдатны сайт і выдатны рэсурс. Я выявіў, што мой Evinrude lightwin 3hp мае дрэнныя іскрыстыя провады. Ці магу я купіць любыя провады ад eBay або AutoZone (пакуль яны адпавядаюць) і выкарыстоўваць іх? Ці мне трэба купляць канкрэтныя? Я мяркую, што провад - гэта дрот, і гэта не мае значэння. Я памыляюся?", "target": "Pirmiausia, ačiū už puikią svetainę ir puikius išteklius. Radau, kad mano „Evinrude lightwin 3hp“ turi blogus kibirkšties laidus. Ar galiu nusipirkti laidų iš „eBay“ ar „AutoZone“ (jei jie, žinoma, tinka) ir juos naudoti? O gal man reikia nusipirkti konkrečių? Aš manau, kad viela yra viela ir nesvarbu. Aš neteisus?"}1159{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Q2. Якая ваша палітыка ўзору?", "target": "Q2. Kokia jūsų pavyzdinė politika?"}1160{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Чым заняцца і месцы, каб паглядзець у Паўднёвай Карэі", "target": "Ką daryti ir Vietos pamatyti Pietų Korėja"}1161{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Сцягнуць WinRAR", "target": "Atsisiųsti WinRAR"}1162{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Welly Welly Welly… не тое, што зручна, Я. Гэй хлопцы, сьцеражэцеся, што арда зомбі! А калі вы скончыце, не забудзьцеся зняць абутак перад уваходам у дом, мы толькі што пракацілася. LoL Я… Вы trollin? Людзі спрабуюць уцячы са сваім жыццём, у той час як яна ідзе дадому, каб гуляць Скайрима, або фарбай ногі… або што-то дзяўчаты тое, што девчушка рэчы…", "target": "Welly Welly Welly… nėra, kad patogu, Aš. Hey guys, stebėkite, kad zombiai Horde! Ir kai baigsite, nepamirškite nusiimti savo batus prieš įvažiuojant į namus, mes tiesiog nušlavė. LOL Labai griežti… Jūs trollin? Žmonės bando pabėgti su jų gyvenimo, o ji eina namo žaisti Skyrim, arba dažais jo kojų… arba koks Girly dalykas, kad Girly dalykų daryti…"}1163{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Аб Jution сілікону", "target": "Apie Jution silikono"}1164{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "2007 Ты, які жыве", "target": "2007 metais, kurių laukiame"}1165{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Яны могуць, і мы можам.", "target": "Jie negalėjo, o mes galime."}1166{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Ватыканphilippines. kgm", "target": "philippines. kgm"}1167{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Шчаслівы дзень Святога Валянціна малюнкаў 2018", "target": "Laimingi Valentino dienos vaizdai 2018"}1168{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Kutools для Excel таксама забяспечвае зручны Worksheets (Toggle Hidden Worksheets Бачнасць) функцыя, каб паказаць ці схаваць усе скрытыя лісты толькі з адным пстрычкай мышы ў актыўнай кнізе.", "target": "„Kutools for Excel“ taip pat yra patogus Užduotys (Perjungti paslėptus darbalapius matomumas) funkcija rodyti arba slėpti visus paslėptus darbalapius su tik vienu paspaudimu aktyvioje darbo knygoje."}1169{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Кошты паводле інфармацыі IRU (International Road Transport Union).", "target": "Taip teigia Tarptautinė kelių transporto sąjunga (IRU – International Road Transport Union)."}1170{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui - Tolesnė veikla paskelbus žaliąją knygą - Pažangos ataskaita atsinaujinančių išteklių elektros energijos srityje {SEK(2007) 12}"}1171{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "estonia. kgm", "target": "Pelvamaestonia. kgm"}1172{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Запоўніце індыкатар ўзроўню з інтэрвалам 5 літровага, з 10% пералівам дапаможнікі", "target": "Užpildykite lygio indikatorių, esant 5 litrui intervalais, su 10% perpildymo priemone"}1173{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Для іх падрыхтоўкі дастаткова дадаць некалькі кубікаў лёду.", "target": "Šiam žaidimukui reikės keleto sušaldytų ledo kubelių."}1174{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Але філіі жывыя.", "target": "Bet Elisė gyva."}1175{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Вызначэнне уласных функцый", "target": "Konversijos funkcijos"}1176{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Асвятленне", "target": "kolekcijas"}1177{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Стрэлка ўнізStencils", "target": "Stencils"}1178{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Адкрыць у адраснай кнізе", "target": "Atverti su adresų knygele"}1179{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "5) праверка ачысткі фільтра.", "target": "5) patikrinti valymo filtrą."}1180{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Меры пяткі прыблізна 1\"", "target": "Heel priemonės maždaug 1\""}1181{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Кожны з нас мае перспектыву, калі справа даходзіць да бачачы якіх рыб татуіроўкі. Ёсць людзі, якія не вельмі любяць гэта, некаторыя з іх не могуць нават зразумець, чаму людзі робяць гэта ў той час як ёсць людзі, якія не могуць жыць без яго. Добрая навіна заключаецца ў тым, незалежна ад таго, як вы бачыце форму мастацтва татуіроўкі якіх рыб, ён не прыйшоў, каб застацца. крыніца малюнка", "target": "Kiekvienas iš mūsų turi perspektyvą, kai kalbama apie koi žuvies tatuiruotes. Yra žmonių, kurie tikrai to nepatinka, kai kurie gali net nesuprasti, kodėl žmonės tai daro, o yra žmonių, kurie negali gyventi be jo. Geros naujienos yra tai, nesvarbu, kaip jūs matote koi žuvies tatuiruotę, meno formą, ji pasiliko. Image Source"}1182{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "MCSE Cloud Platform і сертыфікацыя інфраструктуры будуць прапаноўваць вам магчымасць рабіць кіраванне фокусам паспяхова дадзеных. Акрамя таго, вы будзеце забраць здольнасці ў вобласці віртуалізацыі, арганізацыі, захоўванне i жыццяздольныя базы і адміністраванне асобы. Курс мае ўсе магчымасці, каб даць ІТ-кар'ера характэрны ўздым.", "target": "MCSE \"Cloud Platform\" ir \"Infrastruktūros\" sertifikavimas suteiks jums galimybę sėkmingai atlikti duomenų fokusavimo administravimą. Be to, galėsite virtualizuoti, organizuoti, gyvybingą saugojimą ir sistemas bei asmenybės administravimą. Kursas turi visas galimybes suteikti IT karjerą patrauklų lifto."}1183{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "35x25 YRD вобласць. 1 Поўнага памеру мэта.", "target": "35x25 yrd srityje. 1 pilno dydžio tikslas."}1184{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Падземны свет EEL264-AR", "target": "Požeminis Šviesos EEL034"}1185{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Кандыцыянер для co-вошинга Unwash", "target": "Oro kondicionavimo sistema kp-вошинга Unwash"}1186{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "\"Эй, не бойся.", "target": "Neprarask ryžto. Tiesiog daryk savo darbą."}1187{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Ваш каментар: Некаторыя з атрыбутаў, якія вызначаюць мне, што я быў бы: натуральны, прыватнасць, пачуццёвасць, удзелу і спагады, усё я прапаную вам спантанна, таму што я хацеў бы зрабіць іншых шчаслівымі, я спадзяюся сустрэцца з вамі, Сюзі.", "target": "Jūsų komentarai: Kai kurie požymiai, kad apibrėžti mane Norėčiau būti: natūralus, savo nuožiūra, jausmingumo, dalyvaujant užuojautos, viskas, ką aš Jums pasiūlyti spontaniškai, nes man patinka, kad kiti laimingi, tikiuosi susitikti su jumis, Budrumas."}1188{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Eutelsat 5 захадзе (5° W), частата. 12,669 Ггц, падлогу. H, SR 35000, Піо 2/3, DVB-S2 / 8PSK паток 2", "target": "astra 3B (23,5RYTŲ ILGUMOS), dažnis 12,344 GHz, Pol. (H), SR 29900, FEC 2/3, DVB-S2 / 8PSK, CA Irdeto ir Viaccess"}1189{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Высокі кошт паветранага судна, адсутнасць выразных баявых задач класа \"паветра-паветра\" з-за затрымак у расійскіх і кітайскіх праграм знішчальнікаў пятага пакалення, забарона ЗША на экспарт Raptor, а таксама працягваецца развіццё плануемы танней і больш універсальныя F-35 прывялі да заклікаў спыніць вытворчасць F-22. У красавіку 2009, Дэпартамент абароны ЗША прапанаваў спыніць размяшчэнне новых заказаў, пры ўмове адабрэння Кангрэса, для канчатковага падвядзення вынікаў закупак аператыўнага самалёта 187. Нацыянальны закон аб Аўтарызацыя абароны за фінансавы год 2010 не хапала сродкаў для далейшага вытворчасці F-22. Канчатковы F-22 сышоў з канвеера на 13 сьнежня 2011 падчас цырымоніі ў Dobbins Air Reserve Base.", "target": "Brangios orlaivio, aiškių oras-oras kovinių misijų, nes vėluojama Rusijos ir Kinijos penktos kartos naikintuvų programų, JAV draudimas Raptor eksporto ir Kuriama planuojama pigiau ir universalus trūkumas F-35 lėmė raginimus baigti F 22 gamybą. Balandžio 2009, JAV Gynybos departamentas pasiūlė nutraukti pateikimo naujų užsakymų, atsižvelgiant į Kongreso patvirtinimo, galutiniam pirkimų sutampa su 187 veiklos orlaivių. Nacionalinė gynybos Autorizacija aktas fiskalinių metų 2010 trūko lėšų tolesniam F 22 gamybai. Galutinė F 22 Užverstas surinkimo liniją 13 gruodžio 2011 esančio Dobbins Oro atsargų bazės ceremonijos metu."}1190{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Больш прома-акцый - больш шчаслівыя дні!", "target": "Daugiau reklamų - daugiau laimingų dienų!"}1191{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Мата Хары. Небяспечная шпіёнка або ахвяра абставінаў.", "target": "Mata Hari. Pavojingas šnipas ar aplinkybių auka."}1192{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Як і многіх іншых…", "target": "Kaip ir daug kitos…"}1193{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Пераўтварэнне парадку руская рубель, калі абменны курс з'яўляецца выгадным", "target": "RUB į BRLRUB į CADRUB į EURRUB į HKDRUB į INRRUB į KRWRUB į MXNRUB į NOKRUB į NZDRUB į VND"}1194{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "З якімі патрабаваннямі ён прыйшоў і што, на…", "target": "kurio rankose ji išleido paskutinįjį atodūsį ir kuris,"}1195{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Назва Царквы Dodge City Church Хрыста", "target": "Bažnyčios pavadinimas Dodge miesto Kristaus bažnyčia"}1196{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.", "target": "laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos (4), atsižvelgdami į 2006 m. birželio 22 d. Taikinimo komiteto patvirtintą bendrą tekstą,"}1197{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Хіба гэта не вецер прыемна?", "target": "Nėra vėjo gražus?"}1198{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "аблічбоўка абслугоўванне", "target": "austi etiketės"}1199{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "духавы (2,488)", "target": "Medžio vėjas (2,450)"}1200{"src_lang": "be", "tgt_lang": "lt", "source": "Біялагічнае Half-Life 11.9 гадзін", "target": "Biologinis pusperiodis N / A"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.