Lego-MT/Parallel_Dataset

1{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ቀሚስ: Mingfu Zhifu ካሬ, አይ. 2, Jiangwan 1 ኛ መንገድ, Chancheng ዲስትሪክት,Foshan,ቻይና", "target": "adress: Mingfu Zhifu Square, Nej. 2, Jiangwan 1st Road, Chancheng District,Foshan,Kina"}2{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የክፍያ ውል: 100% የላቀ ክፍያ", "target": "Betalningsvillkor: 100% Svåra betalning"}3{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "እኛ ይህን ስፍራ እናጠፋለንና፥ ጩኸታቸው በእግዚአብሔር ፊት ትልቅ ሆኖአልና፤ እናጠፋውም ዘንድ እግዚአብሔር ሰድዶናል።", "target": "Ty vi skola fördärva detta ställe; ropet från dem har blivit så stort inför HERREN, att HERREN har utsänt oss till att fördärva dem.»"}4{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "እነሆም፥ እግዚአብሔር በእኛ ላይ አለቃ ነው፥ መለከቱንም የሚነፉ ካህናቱ ከእኛ ጋር ናቸው፥ በእናንተም ላይ ይጮኻሉ። የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ አይበጃችሁምና ከአባቶቻችሁ አምላክ ከእግዚአብሔር ጋር አትዋጉ።", "target": "Och se, vi hava Gud i spetsen för oss, och vi hava hans präster med larmtrumpeterna för att blåsa till strid mot eder. I Israels barn, striden icke mot HERREN, edra fäders Gud; ty då skall det icke gå eder väl.»"}5{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "2. ፋብሪካ ቀጥተኛ አቅርቦት: አስተማማኝ ጥራት እና ፍጥነት ማድረስ.", "target": "2. Fabriken direkt leverans: pålitlig kvalitet och snabb leverans."}6{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "< start=\"3283.146\" dur=\"3.403\"> ነገሩ ጠንካራ ነው። >", "target": "< start=\"3283.146\" dur=\"3.403\"> Det är slaget. >"}7{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ሃርቫርድ ዮሐንስ አንድ. ኢንጂነሪንግ እና ተግባራዊ ሳይንስ Paulson ትምህርት ቤት", "target": "Harvard John A. Paulson Skolan för teknik och Applied Sciences"}8{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "መልእክትህ*", "target": "Ditt meddelande*"}9{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ቤት / መሳሪያዊ / Woodwind / መቅረጫ / የሙዚቃ ቀረፃ ኦርኬስትራ", "target": "Hem / Instrumental / Träblås / blockflöjt / blockflöjt Orkester"}10{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ከእስያም አለቆች ወዳጆቹ የሆኑት አንዳንዶች ደግሞ ወደ እርሱ ልከው ወደ ጨዋታ ስፍራ ራሱን እንዳይሰጥ ለመኑት።", "target": "Också några asiarker, som voro hans vänner, sände bud till honom och bådo honom att han icke skulle giva sig in på skådebanan."}11{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የእስራኤልም ሰዎች ኤዊያውያንን። ምናልባት በመካከላችን የምትቀመጡ እንደ ሆነ እንዴትስ ከእናንተ ጋር ቃል ኪዳን እናደርጋለን? አሉአቸው።", "target": "Men Israels män svarade hivéerna: »Kanhända bon I här mitt ibland oss; huru skulle vi då kunna sluta förbund med eder?»"}12{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ህዳር 29, 2011 በ 9:55 ነኝ", "target": "#10 av John, November 29, 2011 - 9:55 på Hej."}13{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "< start=\"1299.33\" dur=\"1.34\"> በ ‹ኤም› ውስጥ ምን እንዳለ በትክክል አታውቁም >", "target": "< start=\"1299.33\" dur=\"1.34\"> Du vet inte riktigt vad som finns i dem >"}14{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "«1996 ውስጥ, በአየር ፈረንሳይ የዚህ አውሮፕላን አፈጻጸም አቅፎ ኩባንያ መስፈርቶች ተስማሚ መሆኑን የሚያረጋግጥ ይህም ዓላማ መስፈርቶች ላይ A380 ለማግኘት ውሳኔ ላይ የተመሠረተ», ዣን-ሲረል Spinetta, በአየር ፈረንሳይ-KLM የዳይሬክተሮች ቦርድ ሊቀመንበር አወጀ .", "target": "«I 1996, Air France grundade sitt beslut att förvärva A380 på objektiva kriterier som visat att resultatet av detta flygplan var idealisk för bolagets krav», förklarade Jean-Cyril Spinetta, ordförande i styrelsen för Air France-KLM ."}15{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ነጻ አውሮፕላኖች", "target": "Författare Rating"}16{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ዘግይቶ 2015 ቢሮ በመውሰድ በመሆኑ, ፕሬዚዳንት ማሪስዩ Macri የአገሪቱን የማዕድን ኢንዱስትሪ ከተዋረደው እርምጃዎች መከተሉ ቆይቷል. የመጀመሪያዎቹ ሰዎች መካከል አንዱ ነበር የ 5% ግብር ማስቀረት ባለፈው ዓመት የካቲት ውስጥ የማዕድን እና ኢነርጂ ኩባንያዎች ላይ.", "target": "Sedan han tillträdde i slutet av 2015, har president Mauricio Macri varit att vidta åtgärder för att återuppliva landets gruvindustrin. En av de första var att eliminera en 5% skatt på gruv- och energiföretag i februari förra året."}17{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ወደ መቅደሴም ይገባሉ ያገለግሉኝም ዘንድ ወደ ገበታዬ ይቀርባሉ ሥርዓቴንም ይጠብቃሉ።", "target": "De skola gå in i min helgedom, och de skola träda fram till mitt bord för att göra tjänst inför mig och förrätta vad som är att förrätta åt mig."}18{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ወደ ላይ መገንባት (14)", "target": "Bygga upp (14)"}19{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "Wear የጥቅልል ጋር ፕላስቲክ በረዶ አካፋ - ቻይና Richina", "target": "Plast snöskyffel med Wear Strip - Kina Richina"}20{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ስልክ: + 86-755-84006330", "target": "Adress: No 35,henggang street longgang district"}21{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "64:11 የእኛ መቀደስ እና ክብር ቤት, አባቶቻችን አንተን ያወደሱበት የት, ሙሉ በሙሉ በእሳት እየጋዩ ተደርጓል, ሁሉ የእኛ የሚደነቅ ነገር የፍርስራሽ ተለውጦ ተደርጓል.", "target": "64:11 Huset i vår helgelse och vår ära, där våra fäder lovade dig, har fullständigt förbrukas av brand, och alla våra beundransvärda saker har förvandlats till ruiner."}22{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የአይሁድም ፋሲካ ቀርቦ ነበር። ብዙ ሰዎችም ራሳቸውን ያነጹ ዘንድ ከፋሲካ በፊት ከአገሩ ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ።", "target": "Men judarnas påsk var nära, och många begåvo sig då, före påsken, från landsbygden upp till Jerusalem för att helga sig."}23{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የቀድሞው: ቫክዩም ክሊነር ለ NXK0482C1600 brushless ሞተር", "target": "Föregående: NXK0482C1600 borstlös motor för Dammsugare"}24{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የቀድሞው: ማንሣት 01", "target": "Nästa: Hoist 03"}25{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በፍም ላይ የሚሄድ እግሮቹስ የማይቃጠሉ ማን ነው?", "target": "Eller kan någon gå på glödande kol, utan att hans fötter varda svedda?"}26{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በርስቶች መካከል ብታድሩ፥ ከብር እንደ ተሠሩ እንደ ርግብ ክንፎች፥ በቅጠልያ ወርቅም እንደ ተለበጡ ላባዎችዋ ትሆናላችሁ።", "target": "»Härskarornas konungar fly, de fly, och husmodern därhemma får utskifta byte."}27{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "አንዳንዶች የትምህርት ቤት ፕሮግራሞች", "target": "Vissa skolprogram"}28{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "CherishJesusLuv • ነሐሴ 20, 2013 በ 7:00 ነኝ • መልስ", "target": "CherishJesusLuv • augusti 20, 2013 på 7:00 är • Svar"}29{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "atrong መረጋጋት እና የመቋቋም", "target": "atrong stabilitet och motståndskraft"}30{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "32. ስራ ፈላጊ ሥራ የማግኘት እድልዬ ምንድነው?", "target": "32. Vilka är mina möjligheter att hitta en praktikplats?"}31{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "15 ደቂቃዎች በፊት", "target": "15 minuter sedan"}32{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ኢዮናዳብም። ታምሜአለሁ ብለህ በአልጋህ ላይ ተኛ፤ አባትህም ሊያይህ በመጣ ጊዜ። እኅቴ ትዕማር እንድትመጣና እኔ የምበላውን እንጀራ እንድትሰጠኝ፥ መብሉንም እኔ እያየሁ እንድታዘጋጅልኝ፥ ከእጅዋም እንድበላው እለምንሃለሁ በል አለው።", "target": "Jonadab sade till honom: »Lägg dig på din säng och gör dig sjuk. När då din fader kommer för att besöka dig, så säg till honom: 'Låt min syster Tamar komma och giva mig något att äta, men låt henne tillreda maten inför mina ögon; så att jag ser det och kan få den ur hennes hand att äta.'»"}33{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ኦክቶበር 2: የሰላም ምልክት ምልክት ፕላሜ ማናዬ ፒታ እና በ 21 ኛው ምሽት በማድሪድ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ለሠላም እና አለመተባበር", "target": "2 oktober: Människans symbol för fred i Plaza de María Pita och streaming-anslutning med början i Madrid i 2ª World March för fred och icke-våld"}34{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የኤሌክትሪክ ኃይል መጠን 220v", "target": "Spänning 220v"}35{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ቢያስተባብሉህም ከአንተ በፊት የነበሩ መልክተኞች በእርግጥ ተስተባብለዋል ፡ ፡ ወደ አላህም ነገሮች ሁሉ ይመለሳሉ ፡ ፡", "target": "Om de kallar dig lögnare , [ minns , Muhammad , att ] andra sändebud före dig har beskyllts för lögn ; allt går [ sist och slutligen ] tillbaka till Gud ."}36{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ብስኩት - 3-4 Stakanov (ስንት እንደሚወስዱ)", "target": "Mjöl - 3-4 Stakanov (hur många kommer att ta)"}37{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ተመሳሳይ ንጥሎች", "target": "Liknande artiklar"}38{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ስፋት 50-1000mm, ቁመት 15mm", "target": "Bredd 50-1000mm, Höjd 15mm"}39{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ስለ BuyHGHThailand.com ክለሳዎች", "target": "Recensioner om BuyHGHThailand.com"}40{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "አይ, Greta ተቃዋሚ አይደለም", "target": "Kent: Nej, Greta är inte Antikrist"}41{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "መጠን: 68.2 ሜባ", "target": "Storlek: 62.2 MB"}42{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የሲንጋፖር የሕግ አስተያየት ሰነድ ማቅረብ ፡፡", "target": "Utfärdar ett Singapore juridiskt yttrande dokument"}43{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "16-63mm PE ፒፓ አሰጣጥ ማሽን", "target": "16-63mm PE-rör gör maskinen"}44{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ወይም አሥር ድሪም ያላት አንድ ድሪም ቢጠፋባት፥ መብራት አብርታ ቤትዋንም ጠርጋ እስክታገኘው ድረስ አጥብቃ የማትፈልግ ሴት ማን ናት?", "target": "Eller om en kvinna har tio silverpenningar, och hon tappar bort en av dem, tänder hon icke då upp ljus och sopar huset och söker noga, till dess hon finner den?"}45{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ከእኔ ጋር የወጡ ወንድሞቼ ግን የሕዝቡን ልብ አቀለጡ፤ እኔ ግን አምላኬን እግዚአብሔርን ፈጽሜ ተከተልሁ።", "target": "Mina bröder, som hade varit däruppe med mig, gjorde folkets hjärtan försagda, men jag efterföljde i allt HERREN, min Gud."}46{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ምላሽ-መጠናከር ሲሊከን ያለኤሌክትሪክ ዕቃዎች አምራች እንደመሆናችን ከፍተኛ አፈጻጸም ሲሊከን ያለኤሌክትሪክ የሴራሚክስ መፍትሄ ይሰጣሉ.", "target": "Vi är engagemang för nya tekniker och forskning och utveckling av nya reaktionsbundna kiselkarbidprodukter. Nya produkter och speciella formdelar och oregelbundna strukturer kan anpassas baserat på din begäran."}47{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ተጨማሪ CAD/HKD የምንዛሬ ዋጋ ታሪክ ኣሳይ ተጨማሪ HKD/CAD የምንዛሬ ዋጋ ታሪክ ኣሳይ", "target": "Se mer växlingskurshistorik för CAD/HKD Se mer växlingskurshistorik för HKD/CAD"}48{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "አዘርባጃን cryptocurrency ውስጥ ያገኙት ገቢ ንዲወጠርና ነው, Nijat Imanov መሠረት, ስለ ግብሮች ሚኒስቴር ለ የግብር ፖሊሲ እና ስልታዊ ምርምር መምሪያ ምክትል ዋና ዳይሬክተር, የአገሪቱን የአካሄድ ዜና ኤጀንሲ መሠረት.", "target": "Azerbajdzjan beskatta inkomsterna i kryptovaluta, enligt Nijat Imanov, biträdande generaldirektör för skattepolitik och strategiska forskningsavdelning för skatter Ministry, enligt landets Trend News Agency."}49{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "Crimping የጉጠት ዓይነት መሣሪያ, ቀዝቃዛ, Crimping መሳሪያዎች የጉጠት ዓይነት መሣሪያ, ሽቦ Stripper, ኬብል አጥራቢ መጫን - Sibo", "target": "Pressverktyg, kallpressning Tänger, Wire Stripper, Kabel Cutter, Crimpverktyg - Sibo"}50{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "አጠቃላይ መጠን: 92 * 40 * 100 ሴንቲ", "target": "Total Storlek: 92 * 40 * 100 cm"}51{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "MagicNumber - ልዩ ID ለኢ.ኢ. ትዕዛዛት", "target": "MagicNumber - unik ID för EA: s beställningar."}52{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "0 አስተያየት", "target": "0 kommentarer"}53{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የጥያቄ ዝርዝሮችን መጠይቅ, ጥያቄዎችን በማቅረብ እና ሪፖርቶችን ማድረግ", "target": "Frågande dataset, föreställningsförfrågan kommer fram och gör rapporter"}54{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የፋብሪካ ዕይታ", "target": "Metallplattor"}55{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "Petcube Play እርስዎ ማየት ያስችልዎታል በይነተገናኝ የቤት ካሜራ ነው, ማውራት, እና ዮ ከ የቤት እንስሳ ጋር ይጫወታሉ", "target": "Petcube Play är en interaktiv PET-kamera som låter dig se, prata med, och leka med ditt husdjur från yo"}56{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "5:19 በመዝሙርና ውስጥ ራሳችሁን በዝማሬ በመንፈሳዊም ቅኔ መካከል መናገር, እየዘፈኑ እና በልባችሁ ውስጥ ጌታ ወደ መዝሙራት የምታነብ,", "target": "5:19 talar bland er i psalmer och hymner och andliga sånger, sång och reciterade psalmerna till Herren i era hjärtan,"}57{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "Kid3 የድምጽ መለያ አርታዒ ስሪት ዛሬ 3.7.1 ተለቋል. በኡቡንቱ 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 18.10 እና ከዚያ በላይ እንዴት እንደሚጫኑት እነሆ. Kid3 3.7.1 በዋናኝነት የሳንካ ጥገናዎችን እና የመጠቀሚነት ማሻሻያዎችን ያመጣል. አብዛኛዎቹ አዳዲስ ገጽታዎች አሁን ጥቁር ገጽታውን የሚደግፍ የ Android ስሪት ላይ ያነጣጠረ ነው ...", "target": "Kid3 ljud tagredigerare släppte version 3.7.1 idag. Så här installerar du det i Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 18.10 och högre. Kid3 3.7.1 ger i första hand buggfixar och användbarhetsförbättringar. De flesta nya funktionerna riktar sig till Android-versionen, som nu stöder ett mörkt tema, en bättre ..."}58{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "እናንተ ታውቃላችሁ እንደ ብዙ, እኔ አዲሱ አልበም ጋር አብሮ ለመሄድ መጽሐፍ ላይ ስንሰራ ነበር, ዘ ጉድ ላይፍ. እንዲሁም በዚህ መጽሐፍ ጥቅምት ላይ ሙዲ አሳታሚዎች ጋር መልቀቅ ይሆናል 1, 2012. ከታች ያለውን ጋዜጣዊ መግለጫ ላይ ተጨማሪ ያንብቡ. እና ይሂዱ TheGoodLifeTheBook.com ይህ ነፃ ጊዜ ማሳወቂያ ወደ.", "target": "Som många av er vet, Jag har arbetat på en bok för att gå tillsammans med min nyaste album, Det goda livet. Väl här boken kommer att släppa med Moody Publishers oktober 1, 2012. Läs mer om det i pressmeddelandet nedan. Och gå till TheGoodLifeTheBook.com to be notified when it releases."}59{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በዩኒቨርድ ራፋኤል ቤሎሮሶ ቻሲን ውስጥ በማራኬቢ ውስጥ በኢንፎርሜሽን መሐንዲስ እየተማረው ሳለ, ዲያሚም በአብዛኛው JSP / Servlets እና አብዛኛው ጊዜ ወደ ዩኒክስ / ሊነክስ ስርዓት አስተዳደር ተቀይሯል. ይህ የኢንፎርሜሽናል ኮምፕዩተር ወደ ዌንዙዌላ ሁለት ታላላቅ ባንኮዎች ሰርቷል. የቫይረሶር ድህረ ምረቃዎችን በብድር / ዱቤ ካርዶች እና በ PCI-DSS Compliance (በ VISA / MasterCard እንደሚጠየቀው) የበርካታ ፕሮጀክቶችን ደህንነት የመቆጣጠር ሀላፊነት ነበረበት.", "target": "Medan han studerade för att vara Informatikingenjör vid Universidad Rafael Belloso Chacin i Maracaibo, gjorde Damian oftast JSP / Servlets och växlade sedan till Unix / Linux systemadministration. Detta utvecklades till IT-säkerhet, där han arbetade för två av de största bankerna i Venezuela. Han ansvarade för att hantera säkerheten för ett stort antal projekt, inklusive EMV-chipteknologi på kredit- / betalkort och PCI-DSS-överensstämmelse (enligt VISA / MasterCard)."}60{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የ Belluno Dolomites ብሔራዊ ፓርክ በ Piave ሸለቆ ድረስ Cismon ሸለቆ ጀምሮ ያረዝማል ውስጥ ተመሠረተ 1990 በዚህ ክልል ለመጠበቅ ግዙፍ የተፈጥሮ እሴት, ይህም ቀደም ሲል የራሱ ለሚመለከተው ዕፅዋት እና ከአገልግሎት ውበት ለ ዘመናት ማስታወሻ ማሳካት አድርጓል. በመሆኑም, ውሳኔ ለመጠበቅ ነበር በውስጡ 32000 ሄክታር ከ ማህከል የተፈጥሮ ፓኖራማ የክረምት ስፖርት ልማት.", "target": "Nationalparken av Belluno Dolomiterna sträcker sig från Cismon dalen tills Piave dalen och grundades 1990 för att skydda detta territorium enorma naturliga värde, som redan har uppnått not genom århundraden för skönheten i sina exklusiva flora och dess sällsynthet. Följaktligen, beslutet gjordes för att skydda sina 32000 hektar av förbluffande naturliga panorama från vintersporter utveckling."}61{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ግብጻውያንንም በጨካኝ ጌታ እጅ አሳልፌ እሰጣለሁ፤ ጨካኝ ንጉሥም ይገዛቸዋል ይላል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር።", "target": "Men jag skall giva egyptierna i en hård herres hand, och en grym konung skall få råda över dem, säger Herren, HERREN Sebaot."}62{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ነገር ግን፥ ነፍሴ ሆይ፥ አንቺ ለእግዚአብሔር ተገዢ፥ ተስፋዬ ከእርሱ ዘንድ ናትና። መዝሙረ ዳዊት 62:5", "target": "Allenast i Gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp. Psaltaren 62:5"}63{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "መሣሪያዎች", "target": "Buddhistiska resmål"}64{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ኦሪት ዘጸአት", "target": "Klagovisorna"}65{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ሃርቬይ ጠየቀ, “እንዴት ነገ ከዚያም በተመሳሳይ ጊዜ ስለ, ተመሳሳይ ቦታ, ወይም በተመሳሳይ ጊዜ, የተለየ ቦታ, ወይም . . . ?”", "target": "Harvey frågar, “Vad sägs om imorgon då samtidigt, samma plats, eller samtidigt, annan plats, eller . . . ?”"}66{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር። ሕዝቤ ግብጽ፥ የእጄም ሥራ አሦር፥ ርስቴም እስራኤል የተባረከ ይሁን ብሎ ይባርካቸዋልና በዚያ ቀን እስራኤል ለግብጽና ለአሦር ሦስተኛ ይሆናል፥ በምድርም መካከል በረከት ይሆናል።", "target": "På den tiden skall Israel, såsom den tredje i förbundet, stå vid sidan av Egypten och Assyrien, till en välsignelse på jorden."}67{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ወደ ሰሜንም አለፈ በቤትሳሚስ ምንጭ ላይ ወጣ፥ በአዱሚም ዐቀበት ፊት ለፊት ወዳለው ወደ ጌሊሎት ደረሰ፤ ወደ ሮቤልም ልጅ ወደ ቦሀን ድንጋይ ወረደ፤", "target": "Därefter drog den sig norrut och gick fram till Semeskällan och vidare till Gelilot, som ligger mitt emot Adummimshöjden, och gick så ned till Bohans, Rubens sons, sten."}68{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ወይም « ( ጣዖታትን ) ያጋሩት ከእኛ በፊት የነበሩት አባቶቻችን ብቻ ናቸው ፡ ፡ እኛም ከእነሱ በኋላ የኾን ዘሮች ነበርን ፡ ፡ አጥፊዎቹ በሠሩት ታጠፋናለህን » እንዳትሉ ( አስመሰከርናችሁ ) ፡ ፡", "target": "Eller säga : \" Det var våra förfäder som i forna dagar tog sig för att sätta medhjälpare vid Guds sida - och vi , deras sentida efterkommande , vill Du låta oss gå under på grund av de lögner som de diktade upp ? \""}69{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ለሚጠፋ መብል አትሥሩ፤ ነገር ግን ለዘላለም ሕይወት ለሚኖር መብል የሰው ልጅ ለሚሰጣችሁ ሥሩ፤ እርሱን እግዚአብሔር አብ አትሞታልና።", "target": "Verken icke för att få den mat som förgås, utan för att få den mat som förbliver och har med sig evigt liv, den som Människosonen skall giva eder; ty honom har Fadern, Gud själv, låtit undfå sitt insegel.»"}70{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በእርግጥ ነገሥታት እርስ በርሳቸው ተዋጉ፥ እርስ በርሳቸውም ተጋደሉ፤ ሞዓብ ሆይ፥ እንግዲህ ወደ ምርኮህ ሂድ አሉ።", "target": "Då sade de: »Det är blod! Konungarna hava helt visst råkat i strid och därvid dräpt varandra. Nu till plundring, Moab!»"}71{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ከሦስት ቀንም በፊት የጠፉ አህዮችህ ተገኝተዋልና ልብህን አትጣልባቸው። የእስራኤል ምኞት ለማን ነው? ለአንተና ለአባትህ ቤት አይደለምን? አለው።", "target": "Och vad angår åsninnorna, som nu i tre dagar hava varit borta för dig, skall du icke bekymra dig för dem, ty de äro återfunna. Vem tillhör för övrigt allt vad härligt är i Israel, om icke dig och hela din faders hus?»"}72{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በእርግጥም በቅጣት ያዝናቸው ፡ ፡ ታዲያ ለጌታቸው አልተናነሱም ፡ ፡ አይዋደቁምም ፡ ፡", "target": "Vi har låtit dem utstå prövningar och lidanden , men de ödmjukade sig inte inför sin Herre och de kommer inte att be om nåd ,"}73{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የተጠቃሚ ስምዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ያስገቡ. በኢሜይል በኩል አዲስ የይለፍ ቃል ለመፍጠር አገናኝ ይቀበላሉ.", "target": "Ange ditt användarnamn eller e-postadress. Du får en länk för att skapa ett nytt lösenord via e-post."}74{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ድሀን የሚያስጨንቅ ፈጣሪውን ይሰድባል፤ ለድሀ ምሕረትን የሚያደርግ ግን ያከብረዋል።", "target": "Den som förtrycker den arme smädar hans skapare, men den som förbarmar sig över de fattiga, han ärar honom."}75{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "እውነት", "target": "Sanning"}76{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "እነሆ፥ የከለዳውያን አገር! ይህ ሕዝብ ሆኖ አይገኝም፤ አሦራውያን ለምድረ በዳ አራዊት ሰጥተውታል፤ ግንቦቻቸውን ሠሩ፥ አዳራሾችዋንም አፈረሱ፥ ባድማም አደረጓት።", "target": "Se, kaldéernas land, folket som förr ej var till, de vilkas land Assyrien gjorde till boning åt öknens djur, de resa där sina belägringstorn och omstörta stadens platser och göra den till en grushög."}77{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "< start=\"88.524\" dur=\"0.599\"> የፍትህ ልዩነት ምን እንደ ተደረገ >", "target": "< start=\"88.524\" dur=\"0.599\"> VAD AVDELNINGEN AV RÄTTSLÄGGNINGEN GÖRDE, GENOM >"}78{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "TYS165-3HW ቡልዶዘር በሃይድሮሊክ ቀጥተኛ ድራይቭ, ሊታገድ ከፊል-ግትር እና በሃይድሮሊክ ኦፐሬቲንግ, አብራሪ በሃይድሮሊክ ምላጭ ቁጥጥር እና ነጠላ ደረጃ መሪውን ድጋፍ እና ቁጥጥር E ስኪመለስ ጋር 165 እየፈጠኑ ትራክ-አይነት dozer ነው.", "target": "TYS165-3HW bulldozer är 165 hästkrafter track-typ schakt med hydraulisk direktdrivning, halvstyv suspenderades och hydraulisk bistå i drift, pilot hydraulisk bladstyrning och enda nivå Styr- och bromsreglersystem."}79{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የ FS2004 ተኳሃኝ ስሪት hereThe ዜፕሊን በአዲስ ኪዳን (ዜፕሊን አዲስ ቴክኖሎጂ) FSDS1990 ጋር ያደረገውን ነበር Friedrichshafen.This add-on ውስጥ የጀርመን ኩባንያ ዜፕሊን Luftschifftechnik GmbH በ 3.5s ውስጥ ሠራ ልታመልጥ አንድ አይነት ነው ጠቅ ያድርጉ. ባህሪያት ናቸው; F ለ እነማዎች ጋር የብዙ የሎድና-ሞዴል ... ተጨማሪ ያንብቡ", "target": "För FS2004 kompatibla versionen klickar hereThe Zeppelin NT (Zeppelin New Technology) är en typ av luftskepp byggdes på 1990s av det tyska företaget Zeppelin Luftschifftechnik GmbH i Friedrichshafen.This add-on gjordes med FSDS3.5. Funktionerna är: Multiple LOD-modell med animationer F ... Läs mer"}80{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በ 22 ኛው ዓለም አቀፍ የምንገፋው ኮንግረስ 2017 - ፈጠርሁ; ቻይና Qingdao Hongda ሜታል", "target": "Den 22: a internationella Smide Congress 2017 - Kina Qingdao Hongda Metal Forming"}81{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "F-i60T የጣት አሻራ ሰዓት ክትትል መሣሪያ", "target": "F-i60T Fingerprint tid närvaro Device"}82{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "Creamfields አውሮፓ ውስጥ ምርጥ ፌስቲቫሎች አንዱ እና ኪንግደም ትልቁ ጭፈራ ነው ሙዚቃ በዓል. የእርስዎ ባንክ በጣም አድርግ የበዓል ቀን በነሐሴ እና አንድ ትኬት መያዝ ሜጋ ወገን!", "target": "Creamfields är en av de bästa festivaler i Europa och Storbritanniens största dans musik festival. Gör det mesta av din bank Semester i augusti och boka en biljett till mega party!"}83{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ሕዝቅያስም በእግዚአብሔር አገልግሎት አስተዋዮች የነበሩትን ሌዋውያንን ሁሉ ያጽናና ነበር። የደኅንነትንም መሥዋዕት እያቀረቡ፥ የአባቶቻቸውንም አምላክ እያመሰገኑ ሰባት ቀን በዓል አደረጉ።", "target": "Och Hiskia talade vänligt till alla de leviter som voro väl förfarna i HERRENS tjänst. Och de åto av högtidsoffren under de sju dagarna, i det att de offrade tackoffer och prisade HERREN, sina faders Gud."}84{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "42 ልውውጦች እና ብረቶች", "target": "42 valutor och metaller"}85{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የእግዚአብሔር ሰው ሎሌ ማለዳ ተነሥቶ በወጣ ጊዜ፥ እነሆ፥ በከተማይቱ ዙሪያ ጭፍራና ፈረሶች ሰረገሎችም ነበሩ። ሎሌውም። ጌታዬ ሆይ፥ ወዮ! ምን እናደርጋለን? አለው።", "target": "När nu gudsmannens tjänare bittida om morgonen stod upp och gick ut, fick han se att en här hade lägrat sig runt omkring staden med hästar och vagnar. Då sade tjänaren till honom: »Ack, min herre, huru skola vi nu göra?»"}86{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ሰውነት አብዛኛውን ጊዜ የሚያስፈልገውን ያገኛል. ልጆች በየቀኑ ተመሳሳይ አይመገቡ ምንም ማለት አይደለም. እንደ ዕድሜ, እንደ የሰውነት, አካላዊ እና አካላዊ እንቅስቃሴ መሰረት የአመጋገብ ስርዓት በተናጠል ማስተካከል አለበት.", "target": "Kroppen får vanligtvis vad den behöver. Det är normalt att barn inte äter samma dag varje dag. Beroende på ålder, typ av kropp, fysik och fysisk aktivitet bör kosten anpassas individuellt."}87{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ምድቦች ምድብ ይምረጡቪዲዮ (45)ሆሮስኮፕ (2)ጤና (85) የህፃናት ጤና (21) የእናቶች ጤና (15)የሚስብ (233)ውበት (33) አመጋገብ (8) ፋሽን (10)ፍቅር (20) ግንኙነቶች (20)የእናትነት (54) እርግዝና (15) ወላጅነት (31)የመስመር ላይ መዝጋቢዎች (3)ኃይል (18) ጡት ማጥባት (2) የእንክብካቤ እማዬ (2) ከተወለደ እስከ አንድ ዓመት ድረስ የልጁን የአመጋገብ ሁኔታ (13)ጉዞ (4)የምግብ አዘገጃጀት (1 163) ሁለተኛ ደረጃ (638) ምግቦች (231) የመጀመሪያ ደረጃ (288)ቤተሰብ እና ቤት (60) የህይወት ምክር (ላህፋህ) (37)ህልም ረዳት (38)", "target": "En del människor tror att om man inte är gift med 40 år, går den automatiskt i kategorin härdade ungkarlar, som tros vara längre gifta sig. Men precis som överallt annars, det finns undantag. Vem är en ungkarl? Det här är en man som älskar kvinnor mycket ..."}88{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ማያ, የፋይበርግላስ በነፍሳት ማሳያ, የፋይበርግላስ መስኮት ማሳያ የሚበሩት - Smartex", "target": "Myggnät, Glasfiber Insect Screen, Glasfiber fönsterfilm - Smartex"}89{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ያገናዘበ የቅንጦት የግል ጄት ቻርተር በረራ Missoula, ታላቁ ፏፏቴ, Bozeman, እኔን ይደውሉ አጠገብ ማሶሬቲኩ የአውሮፕላን ጠፍጣፋ የኪራይ ኩባንያ አገልግሎት 1-406-412-3099 ለንግድ ባዶ እግር ዝንብ ዋጋ ላይ የፈጣን ጥቅስ ለ, አስቸኳይ ሁኔታ, ለማዳ ምቹ አውሮፕላን ጋር የግል ደስታ? በፍጥነትና በቀላሉ በቀጣዩ መድረሻ ማግኘት ምርጥ አውሮፕላን ኩባንያ እርዳታ እንመልከት!", "target": "Affordable Luxury Private Jet Charter Flight Missoula, Great Falls, Bozeman, MT Flygplan Plane Rental Company service nära mig kalla 1-406-412-3099 för omedelbar offert på tom ben fly kostnad för Business, Emergency, Personligt nöje med husdjur vänlig plan? Låt den bästa Aircraft Company hjälpa dig att få till nästa destination snabbt och enkelt!"}90{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ዔ። የሚያጽናናኝ ነፍሴንም የሚያበረታት ከእኔ ርቆአልና ስለዚህ አለቅሳለሁ፤ ዓይኔ፥ ዓይኔ ውኃ ያፈስሳል። ጠላት በርትቶአልና ልጆቼ ጠፍተዋል።", "target": "Fördenskull gråter jag; mitt öga, det flyter i tårar; ty fjärran ifrån mig äro de som skulle trösta mig och vederkvicka min själ. Förödelse har gått över mina barn, ty fienden har blivit mig övermäktig."}91{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ጀምሮ: 1,29€ ጀምሮ: 0, 79€", "target": "sedan: 6,00€ sedan: 3,99€"}92{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ቅርጽ ፍጥነት 0-60000mm / ደቂቃ 0-60000mm / ደቂቃ", "target": "gravyr hastighet 0-60000mm / min 0-60000mm / min"}93{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ዓመት ተመስርቷል", "target": "Grundades år"}94{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "HttpGet (\"cat / bill\") እንዲጠቀሙበት እና የ \"Yowl ()\" የህብረቱን ስም \"Bill (\") እንዲከፍሉ (ቢል / ቢል) እንዲጠቀሙበት HttpGet (\"/ cat / bill\") እየተለወጡ ነው.", "target": "Du utvecklar HttpGet (\"/ cat / bill\") för att läsa HttpGet (\"cat / bill\") och ändra namnet på metoden från pubic string \"Yowl ()\" för att öppna sträng Bill ()."}95{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "Hastelloy / Titanium ኳስ ቫልቭ", "target": "Kulventil med aluminium pneumatiskt ställdon"}96{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በ \"Bootstrap\" የሽያጭ ምዝገባ", "target": "Leverantörsregistrering vid Bootstrap"}97{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "SVT Holm ውስጥ Aros Energideklarationers መጠቀማቸውና ይሳል አድርጓል.", "target": "SVT har skildrat Aros Energideklarationers misskötsel i Holm."}98{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ቀጣይ: HUAFU Isonanoic አሲድ", "target": "Nästa: Huafu Isonanoic syra"}99{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ፕሮግራሙ ምጣኔው ጣሪያ ቁሳቁሶች ለማስላት ታስቦ የተዘጋጀ ነው: ሉህ ይዘት መጠን (ondulin, Nulin, መከለያ ወይም የብረት ሰቆች), underlay ይዘት (አስፋልት, ቆርቆሮ ቁሳዊ), battens እና ከወለሉ ቦርዶች ቁጥር.", "target": "Programmet är utformat för att beräkna den enda pitch takmaterial: beloppet av skivmaterial (Onduline, Nulin, skiffer eller metall plattor), underlag material (asfalt, takläggning), antal styrelser svarvning och sparrar."}100{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "እንደተለመደው ነገሮች እና ከተጨማሪ :", "target": "Vanliga saker och extramaterial :"}101{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "4 የእግዚአብሔርም ቃል ወደ እኔ እንዲህ ሲል መጣ።", "target": "4 HERRENS ord kom till mig; han sade:"}102{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ይህ ሰፊ ንጽጽሮች እና ግንኙነቶች አንድ አካባቢ ነው. የፕሮቨንስ ቀላል አስደሳች የሆነ መጋረጃ በታች ያለውን ውስብስብ ይደብቃል. ይህ Esterel ተራሮች ቀይ ቀለማት መኖሪያ ነው, tapenade ጣዕም, ሮዝሜሪ ያለውን ጠረን, የ Provencal ዘዬ እና መካከል ያለውን የድምጽ ለውጥ mistral, ወደ አልፕስ ከ ገንድሶ ነፋሱ. እንደ, እንቅስቃሴዎች እንደ ሰፊ ናቸው, ደግሞ! እኛ አንተን ለመርዳት እንመልከት!", "target": "Detta är en region med stora kontraster och anslutningar. Provence döljer dess komplexitet i en slöja av enkla nöjen. Det är hem för de röda färgerna på Esterel bergen, smaken av tapenade, doften av rosmarin, kadensen av den provensalska accent och den mistral, vinden som blåser ner från Alperna. Som sådan, verksamheten är så stort, för! Låt oss hjälpa dig!"}103{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በማጋደል ማዕዘን: 0 ~ 120 °", "target": "Tippningsvinkel: 0 ~ 120 °"}104{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "Posted On 14 ጃንዋሪ, 2019 16 February, 2019 By HBአስተያየት", "target": "Postat på 7 januari 2019 16 februari 2019 By HBkommentar"}105{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የማሰብ ችሎታ በጨረር መቁረጫ ሥርዓት ጋር (አደረገ-ወደ-ልኬት) ከፍተኛ ብቃት MTM.", "target": "Hög effektiv MTM (gjord mått) med intelligent laserskärsystem."}106{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "አዛዡ ሉቃስካ ስካይለር ግጥሚያው ራሱን የቻለ (Heroic Pit Raid) በራሱ ብቻ በመጫን በጨዋታው ውስጥ ማንኛውንም ተግባር ማለት ነው. CLS በፍጥነት በ 230 +, 216% ከባድ አደጋ, በተቻለ መጠን ከፍተኛ መጠን ያለው, እና ሶስቱን የ CLS Zeta ችሎታዎች አላቸው: Rebel Maneuvers (መሪ), ሁሉንም ነገሮች ይይዛል, እና ቁጥጥር ያስተዳድሩ .", "target": "Commander Luke Skywalker är unik genom att han kan slutföra nästan nästan vilken uppgift som helst inom spelet, bland annat genom att sola den heroiska grovfallen bara av sig själv. Det är bäst att se till att CLS är modded mycket bra med hastighet vid 230 +, 216% Critical Damage, Potency så hög som möjligt och har alla tre CLS 'zeta förmågor: Rebel Maneuvers (lead), Binds All Things, och Learn Control ."}107{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በ FXCC ውስጥ ምንም ጣልቃ ገብነት የለም, ተልእኮዎ ትዕዛዝዎን በተቻለ ፍጥነት ለገበያ ማቅረብ ነው. \"የአከፋፈል ትይዩ\" የንግድ ሞዴል አናደርግም, እና በኤክስ ኤክስ ውስጥ \"ገበያ መፍጠር\" አንችልም. ትዕዛዝዎ በተቻለ መጠን በከፍተኛ ደረጃ በባለሞያነት በንግዱ ውስጥ በንግዱ በንግድዎ በተቻለ መጠን በተቻለን መጠን በ STP / ECN የግብይት ሞዴላችን በኩል ይካሄዳል.", "target": "Vid FXCC finns ingen störning, vårt uppdrag är att få din beställning till marknaden så snart som möjligt. Vi driver inte en \"trading desk\" handelsmodell och vi \"inte gör en marknad\" i FX. Din order behandlas via vår STP / ECN-handelsmodell så effektivt som möjligt, så att du handlar så professionellt som möjligt."}108{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "(ሳቅ) ጥሩ!", "target": "Bra!"}109{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ማሳሰቢያ-የዚህ ገጽ ትርጉም በራስ-ሰር የተሠራ እና በትርጉም ጽሑፎች ወይም በትብብራዊ መግለጫዎች ውስጥ ጥቃቅን ስህተቶች ሊያስከትል ይችላል ፡፡", "target": "Obs: Översättningen av denna sida är automatiserad och kan leda till mindre fel i semantik eller samtalskritiska uttryck."}110{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "በእስራኤል ንጉሥ በአክዓብ ልጅ በኢዮራም በአሥራ ሁለተኛው ዓመት የይሁዳ ንጉሥ የኢዮራም ልጅ አካዝያስ ነገሠ።", "target": "I Jorams, Ahabs sons, Israels konungs, tolfte regeringsår blev Ahasja, Jorams son, konung i Juda."}111{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የተጣራ ክብደት: 14kgs", "target": "nettovikt: 14kgs"}112{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ልቤ ወደ ሌላይቱ ሴት ጐምጅቶ እንደ ሆነ፥ በባልንጀራዬም ደጅ አድብቼ እንደ ሆነ፥", "target": "Har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?"}113{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ነፃ የመስመር ላይ መተግበሪያ.", "target": "Gratis online ansökan."}114{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ያዕቆብም ልጆቹን ጠርቶ እንዲህ አለ። በኋለኛው ዘመን የሚያገኛችሁን እንድነግራችሁ ተሰብሰቡ።", "target": "Och Jakob kallade sina söner till sig och sade: Församlen eder, på det att jag må förkunna eder vad som skall hända eder i kommande dagar:"}115{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "1xBET ላይ ለውርርድ እንዴት", "target": "Hur man kan satsa på 1xBET"}116{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "የቀድሞው: ዲሲ brushless ንጹህ የኤሌክትሪክ ተሽከርካሪ ውሃ coolant ፓምፕ JT6003-A1", "target": "Föregående: DC borstlösa Rent Electric Vehicle kylvattenpump JT6003-A1"}117{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "1080 ፒ ድንክዬዎች አይገኙም።", "target": "1080p-miniatyrer är inte tillgängliga."}118{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ቀዝቀዝ (5)", "target": "kylare (5)"}119{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ታሪኮች", "target": "Undersökningar"}120{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ምርጥ እና ጤናማ የ BSF Maggot Seeds መምረጥ እንዴት እንደሚቻል. ለመራባት ወይም ለማልማት የድንጋይ ዘሮችን ሲመርጡ, የላቁ እና ጤናማ የሆኑ ዘሮችን መምረጥ ይኖርብዎታል.", "target": "Hur man väljer överlägsen och hälsosam BSF Maggot frön. När du väljer maggotfrön för avel eller odling, bör du välja fröer som är överlägsna och friska."}121{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ካህኑም ከዘይቱ ከሎግ መስፈሪያው ወስዶ በግራ እጁ ውስጥ ያፈስሰዋል።", "target": "Sedan skall prästen taga av tillhörande log olja och gjuta i sin vänstra hand,"}122{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "(የመጨረሻው ቀን Updated: 20/02/2020)", "target": "(Senast uppdaterad: 06/11/2019)"}123{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ንጉሡም የሕጉን ቃል በሰማ ጊዜ ልብሱን ቀደደ።", "target": "När konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder."}124{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "CYFL-02-16W6D6 600mm ጥልቅ ጋር ተከታታይ 16u 600 * 600 * 875", "target": "CYFL-02-16W6D6 serie med djup på 600mm 16u 600 * 600 * 875"}125{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ሌላ ስሪት FS2004 ጠቅ hereOne ቃል ይገኛል: \"ዋው!\" የ የሲሙላሽን በቅርቡ በጣም ከፍተኛ ጊዜና ቦታ አንድ ላይ add-በእርግጥ በጣም በማደግ ላይ ባሉት እና FSX እና P3D ሁሉንም ፍሪዌር add-ons በጣም ውስብስብ አያዩም. ትኩረት የሚገባውን አንድ ድንቅ. ትምህርት ግልጽ necessa ነው ... ተጨማሪ ያንብቡ", "target": "En annan version är tillgänglig för FS2004 klicka här Ett ord: \"Wow!\" du kommer inte att se ett tillägg där simuleringen är så hög när som helst snart, säkert det mest utvecklade och det mest komplexa av alla freeware-tillägg för FSX och P3D. Ett mästerverk som förtjänar uppmärksamhet. Lärande är uppenbarligen nödvändigt ... Läs mer"}126{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "• የውጤት ኃይል ምክንያት 0.8", "target": "• Uteffekt faktor 0,8"}127{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ልክ: 139100 × 25mm ×", "target": "Storlek: 139× 100 × 25 mm"}128{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ለአንድ ሰው አንዲቱ የተወደደች አንዲቱም የተጠላች ሁለት ሚስቶች ቢኖሩት፥ ለእርሱም የተወደደችው ደግሞም የተጠላችው ልጆችን ቢወልዱ፥ በኵሩም ከተጠላችው ሚስት የተወለደው ልጅ ቢሆን፥", "target": "Om en man har två hustrur, en som han älskar och en som han försmår, och båda hava fött honom söner, såväl den han älskar som den han försmår, och hans förstfödde son till den försmådda,"}129{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ጋቪን ሊ", "target": "Lådcykel"}130{"src_lang": "am", "tgt_lang": "sv", "source": "ኤፍኤም-261 ምቹ ቤተክርስትያን ዕቃዎች", "target": "FM-261 Bekväm kyrka Furniture"}131{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "እኛ በውጭ አገር የመጡ የአፈጻጸም ምርመራ መሳሪያዎች 40 ስብስቦች ጨምሮ Larege ማሽኖች መሐንዲሶች እና technians cutstomers በእርስዎ ቫልቭ ንግድ ላይ ምርጥ መፍትሄ እንዲያገኙ ሊረዱዎት ይችላሉ here.20 ወደ ቫልቭ ፍተሻ ለማድረግ ጥሩ ድጋፍ ነው.", "target": "Larege strojevi uključujući 40 kompleta uspješnosti testiranja opreme mi se uvoze iz inozemstva su dobri podrška inspekcija ventila here.20 inženjeri i technians mogu pomoći cutstomers pronaći najbolja rješenja na Vaše poslovanje ventila."}132{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በእኔ ላይ የተወሰነውን ይፈጽማል፤ እንደዚህም ያለ ብዙ ነገር በእርሱ ዘንድ አለ።", "target": "Izvršit će što je dosudio meni, kao i sve drugo što je odlučio!"}133{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "FK ክብደት (ነገ) 0.3 0.4 0.7 1.3 2.3 3.8 4.8", "target": "Radni tlak (MPa) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5"}134{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሄሮድስም አስፈልጎ ባጣው ጊዜ ጠባቂዎችን መረመረ ይገድሉአቸውም ዘንድ አዘዘ፤ ከይሁዳም ወደ ቂሣርያ ወርዶ በዚያ ተቀመጠ።", "target": "Herod ga stade tražiti, a kad ga ne nađe, sasluša stražare i naredi da se smaknu. Onda siđe iz Judeje u Cezareju i ondje osta."}135{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የተከራየበት (18)", "target": "Iznajmljuje (18)"}136{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በዓመቱ ክወና-መደብር ትልቅ ኋላ መጨረሻ, አዲሱ አሮጌውን ደንበኞች ለማመስገን ሲሉ, Nokia X1-01 ሞባይል ስልክ (ጥቁር) የማወክ ክስተት ከዛሬ ጀምሮ ያለውን companycut ዋጋ, አቅርቦት እስካለ ድረስ, የመጀመሪያው-አገልግሏል መሠረት. አጭር: 70%... ተጨማሪ ያንብቡ _ አሁን አጋራ!", "target": "OS-STORE veliki povratak kraja godine, u cilju da se zahvalim našim novim i starim kupcima, u companycut cijene Nokia X1-01 mobilni telefon (crna) .the danas manifestacija koja, dok traju zalihe, prvi uslužen. kratak: 70%... Čitaj više _ Podijelite ga sada!"}137{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አድራሻ: Ukraine, Poltava, Shevchenko የጎዳና,23", "target": "naslov: ukrajina, Poltava, Shevchenko ulice,23"}138{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Ironworker አምራቾች እና አቅራቢዎች _ ቻይና Ironworker ፋብሪካ", "target": "Ironworker proizvođača i dobavljača _ Kina Ironworker Tvornica"}139{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ይህ ኮርስ በ Red Hat OpenStack ፈተና (Ex210) ውስጥ ለ Red Hat Certification System Administrator (ኤች ዲ ኤን ኤን) እንዲዘጋጁ ይረዳዎታል.", "target": "Ovaj tečaj također vam može pomoći pri pripremi za Red Hatov certificirani administrator sustava u Red Hat OpenStack ispitu (Ex210)."}140{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የኃይል የአየር ጥራዝ m³ / ሸ 2200 6000 5000", "target": "Volumen Snaga zraka m³ / h 2200 6000 5000"}141{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የመን", "target": "Jemen"}142{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "1.1.4 ሌሎች የታቀደ እንቅስቃሴዎች", "target": "1.1.4 Ostale planirane aktivnosti"}143{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ዓለም ውስጥ መስመር ላይ በነጻ ካሲኖ ጨዋታዎች, location doesn’;t matter, it’;s all in the name: አቶ. የማውረጃ ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች የተነደፈ የጨዋታ መድረክ መጠበቅ እናንተ ይመራል. What you don’;t expect, is that you’;ll also get free play no deposit games online! ይመዝገቡ እና ካሪቢያን ውስጥ ከወንበዴዎች ጋር አንድ ጀብዱ ላይ ለመሄድ £ 5 አቀባበል ጉርሻ ያገኛሉ, ዲስኮ ዶላር ላይ ሌሊት መንገድ መደነስ, ወይም ሁሉን-አዲስ ባለብዙ-የእጅ Blackjack ሁሉንም ሲሊንደሮች የእርስዎን እሳት እስከ ያግኙ.", "target": "U svijetu besplatne casino igre online, location doesn’;t obzira, it’;Sve je u ime: G.. Mobi vodi očekivati ​​gaming platforma dizajniran za mobilne uređaje. What you don’;t očekivati, is that you’;također ćete dobiti besplatnu igru ​​bez depozita igre online! Registrirajte se i dobiti £ 5 bonus dobrodošlice za ići na avanturu s Pirati s Kariba, ples u noćnom put na Disco dolara, ili dobiti vatru na sve cilindre za sve nove Multi-Hand Blackjack."}144{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "16 ከተማይቱም አራት ማዕዘን ነበራት፥ ርዝመትዋም እንደ ስፋትዋ ልክ ነበረ። ከተማይቱንም በዘንግ ለካት አሥራ ሁለትም ሺህ ምዕራፍ ሆነች፤ ርዝመትዋና ስፋትዋ ከፍታዋም ትክክል ነው።", "target": "16 Grad se stere u četvorini: dužina mu jednaka širini. On izmjeri trskom grad: dvanaest tisuća stadija - dužina mu i širina i visina jednaka."}145{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ውስጥ 1950, ተማሪዎች የሚመረኮዝ ታልፏል 2 ሺህ ሰዎች. እዚያ ነበሩ 770 ተገኝተዋል ቀን-shift ትምህርት እና 1262 - መጻጻፍ ጥናት. Pedagogue ክፍል ላቅ ጨምሯል. ከፍተኛ የትምህርት ተቋም አገር ሰጠ 472 ስፔሻሊስቶች; 60% ከእነርሱ ዩክሬን ምዕራባዊ ክፍል ቀጠሮዎች አግኝቷል.", "target": "u 1950, kontingent studenata premašio 2 hiljada ljudi. Bili su 770 prisustvovali dan-shift obrazovanja i 1262 - Korespondencija studija. Pedagog klase povećan na odgovarajući način. Što je veća obrazovna institucija dala zemlji 472 specijalista; 60% od njih je imenovanja na zapadnom dijelu Ukrajine."}146{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "< start=\"179.24\" dur=\"9.84\"> ወደ ቻይና እና ወደ ውስጥ ሊጓዙ ለሚችሉ ሰዎች አስፈላጊው ክትትል >", "target": "< start=\"179.24\" dur=\"9.84\"> potreban nadzor za osobe koje su mogle putovati u Kinu i >"}147{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "< start=\"37.838\" dur=\"1.601\"> ሙስጠፋ ፣ ሴንደርሰን ፣ እነሱ አሁንም ፕሬዝዳንቱን ለማስቆም እየሞከሩ ነው ፣ 1 >", "target": "< start=\"37.838\" dur=\"1.601\"> MCSALLY, SENATOR, oni i dalje pokušavaju SLIME PREDSEDNIKA, ja >"}148{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሀይዌይ ይጠብቅላችኋል delineator አንፀባራቂ - ቻይና አብድ ኢንዱስትሪያል", "target": "Autocesta rukohvat delineator reflektor - Kina Abd Industrijski"}149{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "መሳሪያዎች", "target": "IMAO PLAQUETTE PA..."}150{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ኮርስ 20488A በተሳካ ሁኔታ ተጠናቀቀ", "target": "Uspješni završetak kolegija 20488A"}151{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አሜሪ:", "target": "amater:"}152{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Honda አዲስ 250cc V-መንትዮቹ የቢስክሌት አስታውቅ, የ VTR Honda አዲስ 250cc ቁ-መንታ ግቤት-ደረጃ ብስክሌት አንዳንድ ዝርዝር ይፋ አድርገዋል, የ VTR, እኛ በፊት ብዙ ጊዜ ሰምቻለሁ ሦስት ደብዳቤዎች እንደ የትኛው ድምፆች. የሚያደናግር? ከዚህ በታች ያለውን ጋዜጣዊ መግለጫ ለማንበብ ጊዜ በቅርቡ መጋባት መርሳት ያገኛሉ. እኛም ከባድ ራሳችንን ሆድ አልተገኘም, ከፍተኛ-ጥራት እገዳ ክፍሎች ያሉ መግለጫዎች ጋር በሆኑ መንገዶች ማለስለስ ሁሉ-ቀን መንዳት አዲሱን VTR አስደሳች ማድረግ. , ይህ ቢሆንም ቢሆንም, እኛ ማድረግ ...", "target": "Honda raspisati novi 250cc V-Twin bicikl, videorekordera Honda je objavila neke detalje svoje nove 250cc v-twin entry-level bicikla, videorekordera, koja zvuči kao tri slova smo čuli mnogo puta prije. zbunjujuće? Uskoro ćete zaboraviti zbunjenost kada pročitati press release ispod. Pronašli smo teško se želudac, s izjavama poput komponenti ovjesa najkvalitetnijih izgladiti neravan cestama i napraviti novi VTR ugodna za cjelodnevni jahanja. , unatoč da iako, mi ne ..."}153{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቀዳሚ: ZL18 እጅግ ዝቅተኛ ፍንዳታ ማረጋገጫ ጫኚ", "target": "Prethodna: ZL18 iznimno niska eksplozije dokaz utovarivač"}154{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ዳግላስ ሜኒኒክ, የዘርቂ ቀጣይነት ኃላፊ", "target": "Douglas Melnick, šef za održivost"}155{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የሴት rashguard", "target": "ženska majica RashGuard"}156{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "< start=\"40.575\" dur=\"2.968\"> የበለጠ ባልተሸፈኑ ጉዳዮች አማካኝነት ተተክቷል ከ >", "target": "< start=\"40.575\" dur=\"2.968\"> VIŠE MOLIMO S NEPRIHVATLJIVIM ODGOVOROM OD >"}157{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "'%s'ን በማስቀመጥ ላይ", "target": "Greška kod otvaranja '%s': %s"}158{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አቅርቦት ችሎታ: 100Sets / 45days", "target": "Dobava Sposobnost: 100Sets / 45days"}159{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የmime ዓይነት", "target": "Mime tip:"}160{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "እኛ በፊትህ ስለ ምን እንሞታለን? ምድራችንስ ስለ ምን ትጠፋለች? እኛንም ምድራችንንም በእህል ግዛን፥ እኛም ለፈርዖን ባሪያዎች እንሁን፥ ምድራችንም ለእርሱ ትሁን፤ እኛ እንድንድን እንዳንሞትም ምድራችንም እንዳትጠፋ ዘር ስጠን።", "target": "Zašto da uništimo na tvoje oči i sebe i svoje zemlje? Uzmi i nas i naše zemlje u zakup za kruh, i tako ćemo zajedno sa svojom zemljom postati faraonovi kmetovi; daj sjemena da preživimo: da ne izginemo i da nam oranice ne postanu pustoš!\""}161{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ምስል ክፈት", "target": "Učitaj Sliku"}162{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "እነሆም፥ ኢያኢሮስ የሚባል ሰው መጣ፥ እርሱም የምኵራብ አለቃ ነበረ በኢየሱስም እግር ላይ ወድቆ ወደ ቤቱ እንዲገባ ለመነው፤", "target": "I gle, dođe čovjek, ime mu Jair, koji bijaše predstojnik sinagoge. Baci se Isusu pred noge i stane ga moliti da dođe u njegovu kuću."}163{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የ QR ኮድ", "target": "Pribor"}164{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ለዝናብም ሥርዓትን፥ ለነጐድጓድ መብረቅም መንገድን ባደረገ ጊዜ፥", "target": "kad je zakone daždu nametnuo i oblacima gromovnim putove,"}165{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ጓዳዎቹም አንዱ ከአንዱ በላይ በሦስት ደርብ ነበሩ፥ በእያንዳንዱም ደርብ ሠላሳ ጓዳዎች ነበሩ። በመቅደሱም ግንብ ዙሪያ ደገፋዎች ይሆኑ ዘንድ አረፍቶች ነበሩ፥ በመቅደሱም ግንብ ውስጥ ደገፋዎች አልነበሩም።", "target": "Pobočne prostorije bijahu jedna nad drugom, bijaše ih trideset na tri bÓoja. U hramskom zidu bijahu, sve uokolo, zasjeci da prihvate pobočne prostorije. Tako one ne bijahu ugrađene u hramski zid."}166{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አቅርቦት ችሎታ: የተጠየቀው እንደ", "target": "Opskrba sposobnost: Kao što je zatraženo"}167{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ትላልቅ የቦርድ ሰርቲፊኬቶች - $ 49", "target": "Potvrde velike ploče - $ 49"}168{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቀጣይ: CEC የጸደቀ ራስን priming ፓምፕ", "target": "Sljedeća: CEC Odobreno Samousisna pumpe"}169{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "- E-certum.pl በሚመለከታቸው ህጎች መሠረት የእርስዎን ውሂብ በሕጋዊ መሠረት ያስኬዳል", "target": "- E-certum.pl obrađuje vaše podatke na legalnoj osnovi u skladu s važećim propisima"}170{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ለሽያጭ ለማግኘት ሳምባ Balloon Ride", "target": "Samba balon Ride Prodamo"}171{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ድር ጣቢያ http://www.land-mark.org", "target": "Web stranica http://www.land-mark.org"}172{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ኢሳይያስም። ለጌታችሁ። እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። የአሦር ንጉሥ ባሪያዎች ስለ ሰደቡኝ፥ ስለ ሰማኸው ቃል አትፍራ።", "target": "on im reče: \"Kažite svome gospodaru: 'Ovako veli Jahve: Ne boj se riječi koje si čuo kada su na me hulile sluge kralja asirskoga."}173{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ዝናብ ቦት 5mm የማያስገባ Fujie የኒዮፕሪን ማገጃ ጋር የተገነባው ነው wellies", "target": "Wellies kiša čizme je konstruiran s 5mm vodonepropusnim Fujie Neopren izolacije"}174{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Command ቋንቋ: G ኮድ እና M ኮድ", "target": "Naredba Jezik: G Šifra & M kod"}175{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቤት » ጦማር » ዲክስሎፒ: እውነታዎች እና እውነታዎች", "target": "Naslovna » Blog » Detox: Mitovi i činjenice"}176{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቶኒ ዌስ – BraveNewCoin", "target": "Vitalik Buterin – Ethereum"}177{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ልጥፍ ላይ: ጥቅምት 9, 2015", "target": "Post na: Travanj 9, 2015"}178{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ማስገባትን Bovines እና ስዋይን ለ LHRH-A3", "target": "LHRH-A3 za ubrizgavanje goveda & svinja"}179{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ለ VLAN ዎች ድጋፍ, የሚተዳደር ዛፍ እና ድንክዬ ማቀናበር.", "target": "Upravljanje podrškom za VLANs, rasprostranjenost stabala i trunking."}180{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አዲስ ሰነድ ፍጠር", "target": "Stvori novi dokument"}181{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ዘዴዎች: ጥራት, የሙያ, ንድፍ, ፈጠራ, አገልግሎት", "target": "strategije: KVALITETA, STRUČNO, DIZAJN, kreativni, USLUGE"}182{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ይህ የስልጠና ኮርስ ሁለቱንም ለማጽዳት ይረዳል ክላውራደ ፓርከር እና ሃዶዶድ የዴቬሎፕመንት ሰርቲፊኬት (CCA175) ፈተና እና የ Cloudera ማረጋገጫ ለ Apache Hadoop (CCAH) ፈተና. ሁሉም የስልጠና ትምህርቶች ከሁለቱ የእርዳታ ፕሮግራሞች ጋር የሚጣጣሙ እና እነዚህን የምስክር ወረቀት ፈተናዎች በቀላሉ በመልቀቅ በከፍተኛ MNCs ውስጥ ምርጡን ስራዎች እንዲያገኙ ይረዳዎታል.", "target": "Ovaj tečaj je osmišljen kako bi vam pomogao da očistite oboje Certifikat za Cloudera Spark i Hadoop Developer (CCA175) ispit i Cloudera ovlašteni administrator za Apache Hadoop (CCAH) ispit. Cjelokupni sadržaj tečajeva je u skladu s tim dvama certifikacijskim programima i pomaže vam da lako očistite ove certifikacijske ispite i dobijete najbolje poslove u najvišim MNC-ovima."}183{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የ ሰሌዳ ውፍረት B", "target": "Rub gazišta F"}184{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ከላይ የሚወርደው ውኃ ቆመ፤ በጻርታን አጠገብ ባለችው አዳም በምትባል ከተማ በሩቅ ቆሞ በአንድ ክምር ተነሣ፤ ወደ ዓረባ ባሕር ወደ ጨው ባሕር የሚወርደው ውኃ ፈጽሞ ተቋረጠ፤ ሕዝቡም በኢያሪኮ ፊት ለፊት ተሻገሩ።", "target": "voda što je tekla odozgo daleko se, poput nasipa, ustavila kod grada Adame, koji se nalazi kraj Sartana; a voda što je otjecala dolje u Arabsko ili Slano more sasvim je otekla i narod je prelazio prema Jerihonu."}185{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ከሕዝቡ ከየነገዱ አንድ አንድ ሰው፥ አሥራ ሁለት ሰዎች ምረጥና።", "target": "\"Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,"}186{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "< start=\"866.865\" dur=\"2.702\"> >> ስለዚህ አካላዊ አካላዊ አልነበረም >", "target": "< start=\"866.865\" dur=\"2.702\"> >> TAKO NIJE FIZIČKO >"}187{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ከወርቅ የተሠራ ሴቶች ያለንን የ MIDI ገበቴ ጕትቻ ከእሷ ቅምጥል ጆሮ ላይ ጣፋጭ ይመለከታል, ግሩም ብር ለበጠው. የእኛ ገበቴ ጕትቻ በማንኛውም ጊዜ አንድ ስውር ግላምሮክ ለማከል ይሆናል. ዛሬ የእናንተ ለማዘዝ.", "target": "Izrađena je od pozlaćenog srebra, naši midi naušnice za djevojčice će izgledati slatko na njoj nježne uši. Naše naušnice će dodati suptilan glam dodir bilo koje vrijeme. Naručite tvoje danas."}188{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በዮርዳኖስ መካከል የካህናት እግር ከቆመበት ስፍራ አሥራ ሁለት ድንጋዮች አንሡ፤ ተሸክማችሁም በዚህ ሌሊት በምታድሩበት ስፍራ አኑሩአቸው ብለህ እዘዛቸው አለው።", "target": "i zapovjedite im: 'Dignite odavde, iz sredine Jordana - s mjesta gdje stoje noge svećenika - dvanaest kamenova koje ćete ponijeti sa sobom i položiti na mjestu gdje budete noćas prenoćili.'\""}189{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የሽያጭ ያህል ካናዳ ተወዳጅ ንጥል Cattle ብረት ቲ ለጥፍ", "target": "Kanada popularan predmet Goveda Metal T posta za prodaju"}190{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "መነሻ የድምጽ እና የቪዲዮ አምራቾች እና አቅራቢዎች - ቻይና መነሻ ኦዲዮ እና ቪዲዮ ፋብሪካ", "target": "Kućni audio i video Proizvođači i dobavljači - Kina Kućni audio i video Tvornica"}191{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የ የማይፈለጉ - ክፍል 17", "target": "Neželjeni - Dio 17"}192{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ከንፍታሌም ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የዓሚሁድ ልጅ ፈዳሄል።", "target": "knez Pedahel, sin Amihudov, od plemena Naftalijevaca.\""}193{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ከፍተኛ ፊልም W530mm በውጭው ዲያሜትር 280mm ×", "target": "maksimalna Film W530mm × vanjski promjer 280mm"}194{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሁሉም EMC ፈተናዎች ውፍረት 1mm ጋር አንድ 230mm * 230mm የብረት ሳህን ላይ kthe አሃድ ለመሰካት ተገድሏል ናቸው.", "target": "Svi EMC ispitivanja izvršena od strane montažu kthe jedinicu na 230mm * 230mm metalnu pločicu s 1mm debljine."}195{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አየር በ ጓንግዙ. እኛ የትራንስፖርት አገልግሎት ይሰጣሉ.", "target": "Guangzhou po zraku. Nudimo uslugu prijevoza."}196{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቀለም እና ብሩህነት ሞካሪዎች አምራቾች እና አቅራቢዎች - ቻይና ቀለም እና ብሩህነት ሞካሪዎች ፋብሪካ", "target": "Boju i svjetlinu Testeri Proizvođači & Dobavljači - Kina boju i svjetlinu testeri Tvornica"}197{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የኤሌክትሪክ Rosin ይጫኑ አምራቾች, አቅራቢዎች - ቻይና ኤሌክትሪክ Rosin ፕሬስ ፋብሪካ", "target": "Električni kalofonijski Press Proizvođači, Dobavljači - Kina Electric Rošin Pritisnite Tvornica"}198{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "መከላከያ 45 73", "target": "Obrana 45 73"}199{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "GTA 5 ገንዘብ ኡሁ Free Download", "target": "udemy plaćeni tečaj besplatni download"}200{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሰውዮውም ሊሄድ ተነሣ፤ አማቱ ግን የግድ አለው፥ ዳግመኛም በዚያ አደረ።", "target": "A kad čovjek ustade da pođe, tast uze navaljivati na njega te on još jednom ondje prenoći."}201{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አባት ለልጆቹ እንደሚራራ እንዲሁ እግዚአብሔር ለሚፈሩት ይራራል፤", "target": "Kako se otac smiluje dječici, tako se Jahve smiluje onima što ga se boje."}202{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "BBflat sw is a Metatrader 4 (MT4) አመልካች እና forex አመልካች የሚገለጸው ያካበቱት ታሪክ ውሂብ ሽግግር ነው.", "target": "BBflat sw is a Metatrader 4 (MT4) oznaka i bit pokazatelj Forex je transformirati akumuliranu povijesti podatke."}203{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በአደባባዩ ዙሪያ ያሉትን እግሮች፥ የአደባባዩንም ደጃፍ እግሮች፥ የማደሪያውንም ካስማዎች ሁሉ በአደባባዩ ዙሪያም ያሉትን ካስማዎች ሁሉ አደረገ።", "target": "dalje, podnožja oko dvorišta, podnožja za dvorišni ulaz; sve kočiće za Prebivalište i sve kočiće oko dvorišta."}204{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ማዋህ! LLC ኔቪስ 2012 / 01 / 17 8.01 ዓመት (ቶች) $15,016 የተሸጠ", "target": "mwah! LLC Nevis 2012 / 01 / 17 8.00 godina $ 15,000 Prodan"}205{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "< start=\"2461.725\" dur=\"3.603\"> የምክር ቤቱ ፕሬዝዳንት እየሄደ ነው >", "target": "< start=\"2461.725\" dur=\"3.603\"> VICE PREDSEDNIKA DOSTAJE >"}206{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የኤ ምንጭ - ጋዜጣዊ መግለጫዎች - Nac ያለው / Cannondale POS ... (35208)", "target": "ATV Izvor - Priopćenja za tisak - NAC-a / Cannondale Poz ... (32393)"}207{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ከ 20 ዓመት ምርት ልምድ", "target": "Više od 20 godina iskustva proizvodnje"}208{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "< start=\"1730.594\" dur=\"1.769\"> ጥቃቅን መግለጫዎችን ያቅርቡ >", "target": "< start=\"1730.594\" dur=\"1.769\"> NEKE ODREDBE ZA MALO >"}209{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "BUDWEISER LED NEON SIGN። አሁኑኑ ያግኙን", "target": "LED BUDWEISER NEON ZNAK Kontaktirajte sada"}210{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የቪዲዮ ትዕይንቶች", "target": "Video emisije"}211{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Land Rover የተጭበረበር ጎማዎች", "target": "Land Rover Custom krivotvorenih kotačima"}212{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Zhong Bingshu, ማጎልመሻ ትምህርት እና ስፖርት ዋና ዩኒቨርሲቲ ርዕሰ መምህር, ካፒታል ትልቅ ምንጮች ጋር አጋርነት በቅጽ የማይተናነስ ትልቅ ስሞች እና ክለቦች የተራቡ ናቸው ሲንሁኣ ነገረው; ነገር ግን በገበያ ጠባይ ውስጥ አንድ ዓመት-ላይ-ዓመት ፈረቃ ይመለከታል.", "target": "Zhong Bingshu, ravnatelj Sveučilišta kapitala za fizičku kulturu i šport, rekao Xinhua da veliki izvori kapitala su gladni za usporedivo velikim imenima i klubovima da se formiraju partnerstva s, ali vidi pomak u odnosu na prošlu godinu u ponašanju tržišta."}213{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "14. ሴት ልጆች በእባብ ላይ ለመንጠቅ በእባጭ አንጓ ይለብሳሉ", "target": "14. Djevojke naprave zmiju Tattoo na zglobu kako bi je preletjela"}214{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የምንዛሬ እና ቋንቋ ይምረጡ (ወይም አገር). 1. ድጋፍ 20 ወይም ተጨማሪ ምንዛሬ ለመክፈል. 2. ክወና-መደብር አለው 20 ወይም ግሎብ ውስጥ ተጨማሪ ጣቢያ, እነዚህ አካባቢያዊ ምንዛሬ እና ቋንቋ የሚደግፉ ናቸው. 3. የ Google ነፃ የመስመር ቋንቋ ... ተጨማሪ ያንብቡ _ አሁን አጋራ!", "target": "Odaberite valutu i jezik (ili država). 1. podrška 20 ili više valuta za plaćanje. 2. OS-TRGOVINA ima 20 ili više stranica u Globe, oni su podržati lokalnu valutu i jezik. 3. Googleov besplatna online ... Čitaj više _ Podijelite ga sada!"}215{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ኦሮሚያ", "target": "Gambela"}216{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Q8: ናሙናዎችን ግንባር ሰዓት ምንድን ነው?", "target": "P8: Koji je glavni put uzoraka?"}217{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የፋይል ስም", "target": "_Članovi"}218{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቁጥር 617 ያስገቡ: እባክዎ ትክክለኛውን ቁጥር ያስገቡ", "target": "Unesite broj 210: Unesite ispravan broj"}219{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ደፋር ከማስታወቂያ ነጻ እና ክፍተት በሌለው በመመልከት ሙያዊ ማቅረብ አንድ ውስጠ-adblocker ጋር የተቀየሰ ነው.", "target": "Hrabri je dizajniran s ugrađenom adblocker za opskrbu ad-free i neometano gleda stručnost."}220{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቀጣይ", "target": "Puno"}221{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "TD2207 20 ሀ MPPT የፀሐይ መቆጣጠሪያ", "target": "TD2207 20A MPPT Solarni kontroler"}222{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ምድብ: Baby ምርቶች", "target": "Kategorija: Proizvodi za bebe"}223{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Ss ሰጭው ኮድ: 2088490", "target": "Ss osiguratelj kod: 2088490"}224{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቁጥጥር – 84.94%", "target": "kontrole – 84.94%"}225{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የቡድን ስታዬል? በእውነት ... ዱቤ ማቆም! (የተጠናቀቀ)", "target": "Gangnam stil? Stvarno ... Dude zaustaviti! (Proizveden)"}226{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Testosterone አሴት ዱቄት የአዮርጅን እና የኢታኖል ስትሮሮይድ እና የስትሮስቶሮን አንቲን ነው. ጥሬ ቴስቶስትሮን አሲት ዱቄት በአካል ውስጥ ሌሎች በፍጥነት እንዲጓዝ ያደርጋል. እንደ አጠቃላይ ደንብ, ፈጣን / አሻራው ለፒኢፒ (የሆድ መርፌ ህመም) ከፍ ያለ ነው. ስለሆነም የሶስትስቶሮን አተንት ዱቄት ሌላኛው የቶይዞስተሮን መርፌን የበለጠ ያሠቃያል", "target": "Testosteron Acetat prah je androgeni i anabolički steroid i ester testosterona. Sirovi testosteron Puder acetata ima bržu apsorpciju u tijelu od drugih estera. Kao opće pravilo, što je estar brži / kraći, to je veća predispozicija za PIP (bol ubrizgavanja). Dakle, ubrizgajte prašak testosteron acetata mnogo bolniji od drugog ubrizgavanja testosterona"}227{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ይህን ነገር የሚያስተውል ጠቢብ፥ የሚያውቃትም አስተዋይ ማን ነው? የእግዚአብሔር መንገድ ቅን ነው፥ ጻድቃንም ይሄዱበታል፤ ተላላፊዎች ግን ይወድቁበታል።", "target": "(14:10) Tko je mudar neka shvati ovo, i čovjek razuman neka spozna! Jer pravi su putovi Jahvini: pravednici hode po njima, grešnici na njima posrću."}228{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ካሜራ ሴቶች", "target": "vruće djevojke"}229{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ቪትናምኛ (VPS)", "target": "Vijetnamski (V_PS)"}230{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ክፉ በመሥራት ደስ የሚላቸው በጠማማነትም ደስታን የሚያደርጉ፥", "target": "koji se vesele čineći zlo i likuju u opačinama zloće;"}231{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ይሄ 26ኛ ያ ደሞ 27ኛ ነው›", "target": "Ovo je 26ta, a ovo je 27ma ulica.\""}232{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "45 ፤ ፈርዖንም የዮሴፍን ስም ጸፍናት ፐዕናህ ብሎ ጠራው፤ የሄልዮቱ ከተማ ካህን የDoጥፌራ ልጅ የምትሆን አስናትን አጋባው። ዮሴፍም በግብፅ ምድር ሁሉ ወጣ።", "target": "45 Faraon nazva Josipa Safenat Paneah, a za ženu mu dade Asenatu, kćer Poti-Fere, svećenika u Onu. I Josip postade poznat po zemlji egipatskoj."}233{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Wengen ባቡሮች ወደ የበርን", "target": "Ženeva do Wengenu vlakova"}234{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የዮሴፍም ጌታ ወሰደው፥ የንጉሡ እስረኞችም ወደሚታሰሩበት ስፍራ ወደ ግዞት ቤት አገባው፤ ከዚያም በግዞት ነበረ።", "target": "Gospodar pograbi Josipa i baci ga u tamnicu - tamo gdje su bili zatvoreni kraljevi utamničenici. I osta u tamnici."}235{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሜክሲኮ ሲቲ, ሜክሲኮ", "target": "Novi Sad, Serbien"}236{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Selenium-WebDriver API ትዕዛዞች እና ግብረቶች", "target": "Selenium-WebDriver API naredbe i operacije"}237{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሁሉም ትላልቅ ትናንሽ ልጆች ድምፅ ያሰማሉ! (አሳማ ድምፆች) (የተዘጋጁ)", "target": "Proizvod je već u listu želja! Pretraživanje želja"}238{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አዲሶች አማልክትን መረጡ፤ በዚያ ጊዜ ሰልፍ በበሮች ሆነ፤ በአርባ ሺህ በእስራኤል ዘንድ ጦርና ጋሻ አልታየም።", "target": "Tuđe bogove sebi izabraše, i zato im rat stade pred vrata. Za pet gradova ne bi nijednog štita! Nijednog kralja za četrdeset tisuća u Izraelu!"}239{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ተከታታይ = አንድ accumulator አክል እና ይቀጥላል የአበያየድ ምርት ለማሳካት ሲሉ ውስጥ ሸለተ እና ብየዳ ሂደት ውስጥ ብየዳ መኪና ለመብረር.", "target": "Kontinuirano = Dodajte akumulator i letjeti automobil zavarivanje u procesu smicanja i zavarivanja kako bi se postigla proizvodnja nastavlja zavarivanje."}240{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ምዕራብ", "target": "Zapadni"}241{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሄሊኮፕተሮች", "target": "Drugi simulatori letenja"}242{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "መልክና በ ለመሄድ ነገር ከሆኑ, በ HD Goldrush መክተቻዎች በእርግጥ adrenalin ላይ ያቀርባል! LadyLucks ካዚኖ, የሞባይል ጨዋታዎች, ፍራፍሬያማ ንጉሥ, እንዲሁም ጥቁሮች ሞባይል ካዚኖ ሁሉ በጣም ተወዳጅ ጨዋታዎች መካከል አንዱ እንደ ደረጃ, እንዲሁም አሸናፊ ጠረጴዛዎች አለን ማረጋገጥ! እነዚህ ካሲኖዎች ሁለቱም በእርግጥ በሌላ የተሻለ ሆኖ ሊቆጠር ይችላል, እንዲህ ጋር ለመክፈል የትኛው ላይ መወሰን የግል ምርጫ ወደ ታች የሚመጣ: LadyLucks £ 20 ጉርሻ በደስታ በእርግጥ በጣም ለጋስ መካከል አንዱ ነው, ይሁን እንጂ Elite ካዚኖ ዎቹ £ 800 ተቀማጭ ግጥሚያ ጉርሻ ለመቅደም ከባድ ነው.", "target": "Ako izgleda su sve to ići, Goldrush mjesta u HD-u svakako donosi na adrenalinu! LadyLucks Casino, mobilne igre, voćni kralj, kao i Elite Mobile Casino svi ga ocijenili kao jednu od najpopularnijih igara, i imaju dobitne tablice to dokazati! Niti jedan od tih casina stvarno se može smatrati kao bolji od drugih, tako odluči na kojem će se platiti svodi na osobne preferencije: LadyLucks £ 20 Welcome Bonus je svakako jedan od najatraktivnijih velikodušni, Međutim Elite Casino £ 800 depozit susret bonus je teško pobijediti."}243{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ስለዚህ እግዚአብሔር ሰማኝ፤ የልመናዬን ድምፅ አደመጠ።", "target": "No Bog me uslišio: obazro se na glas molitve moje."}244{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "1.Easy, አጠቃቀም መጫን, እና ለመጠበቅ.", "target": "1.Easy za instalaciju, korištenje i održavanje."}245{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ኮርሶች", "target": "Trajanje"}246{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ለአሕዛብ በቅን ትፈርድላቸዋለህና፥ አሕዛብንም በምድር ላይ ትመራለህና አሕዛብ ደስ ይበላቸው ሐሤትም ያድርጉ።", "target": "(67:5) Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji."}247{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "እነዚህ በትውልዶቻቸው አለቆች ነበሩ፤ የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆች ነበሩ፤ እነዚህ በኢየሩሳሌም ተቀመጡ።", "target": "To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu."}248{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የሴቶች ምልክት", "target": "Ženski simbol"}249{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ከበርካታ የአከባቢ አረቦች በአንዱ ውስጥ ምሳ እንበላለን. ምግብ እንዴት እንደሚሰጡ እና የባህላዊ የሆምበር ምግቦችን እንዴት እንደሚያቀርቡ ይማራሉ ከ £ 8.00", "target": "Ručamo u jednom od brojnih lokalnih pubova. Naučite kako naručiti hranu i kušati tradicionalne pub ručkove Od £ 8.00"}250{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "2.The rotator ሙሉ በሙሉ ደግሞ የመጫን አገልግሎት ማቅረብ የእንጨት case.we ውስጥ ማድረስ የጥቅል በፊት ይጫናል.", "target": "2.The okretaljka će u potpunosti biti instaliran prije paketa za isporuku u drvenoj case.we također opskrba instalacije usluge."}251{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "እንደገና ሰይም", "target": "Preimenuj"}252{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሰልካን፥ ባሳንንም ሁሉ እስከ ጌሹራውያንና እስከ ማዕካታውያን ዳርቻ፥ የገለዓድንም እኩሌታ እስከ ሐሴቦን ንጉሥ እስከ ሴዎን ዳርቻ ድረስ የገዛው የባሳን ንጉሥ ዐግ።", "target": "A vladao je gorom Hermonom i Salkom, čitavim Bašanom sve do gešurske i maakadske međe te drugom polovinom Gileada sve do granice Sihona, kralja hešbonskoga."}253{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Angry Birds ክላሲክ ኡሁ ሳንቲሞች እንቁዎች", "target": "Ljuta Ptice Klasična Hack Kovanice Dragulji"}254{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ልኬቶች 67 × 50 × 46mm", "target": "dimenzije 67 x 50 x 46mm"}255{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሚስጢራዊ ቃል", "target": "_Lozinka:"}256{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "አሪፍ የ Play የመስመር ላይ የቁማር ጨዋታዎች - ዛሬ £ 200 ተቀማጭ ጉርሻዎች ያግኙ! Facts", "target": "Cool igrati online casino igre - Dobijte £ 200 depozit bonuse Danas! činjenicama"}257{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Armature Mahcine ፋብሪካ, አቅራቢዎች _ ቻይና Armature Mahcine አምራቾች", "target": "Armatura Mahcine tvornica, dobavljača _ Kina armature Mahcine Proizvođači"}258{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ማስታወሻ: በጥብቅ LIMITED ቅናሽ - 25% ጠፍቷል - ቋሚ ዋጋ: $ 239", "target": "Napomena: strogo ograničen POPUST - 25% OFF - Redovna cijena: 239 $"}259{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "Lacing ማሽን ፋብሪካ, አቅራቢዎች _ ቻይና Lacing ማሽን አምራቾች", "target": "Uvezivanje tvornica rublja, Dobavljači _ Kina uvezivanje strojeva Proizvođači"}260{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ጦማር, ስጦታዎች 1,167", "target": "Blog, Pokloni 1,170"}261{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ልኬቶች: 76× 29mm", "target": "dimenzije: 76× 29mm"}262{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በእነዚህ መጫወቻዎች, የእነዚህ ንጥረ ነገሮች ደስታ ከአንድ ትውልድ በላይ ሊቆይ ይችላል.", "target": "Uz ove igračke, uživanje predmeta može trajati i više od jedne generacije."}263{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ራሺያኛ", "target": "Organizacija"}264{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "2.Lead ጊዜ: 15- 30 ቀናት", "target": "2.Lead Vrijeme: 15- 30 dana"}265{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ስለ አንዳንድ Fortune 500 ኩባንያዎች", "target": "Neki od Fortune 500 tvrtke"}266{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በሞዓብም ንጉሥ ፊት አመጣቸው፤ ዳዊትም በአምባ ውስጥ በነበረበት ወራት ሁሉ በእርሱ ዘንድ ተቀመጡ።", "target": "I ostavi ih kod kralja moapskoga i oni ostadoše kod njega sve dok David bijaše u skrovištu."}267{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የሆድ ዕቃውንም የሚሸፍነውን ስብ ሁሉ በጉልበቱም ላይ ያለውን መረብ ሁለቱንም ኵላሊቶች በላያቸውም ያለውን ስብ ወስደህ በመሠዊያው ላይ ታቃጥላለህ።", "target": "Uzmi sav loj oko droba, privjesak na jetri i oba bubrega s lojem oko njih, pa spali na žrtveniku."}268{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": ".Material ተቀባይነት እና ቀለም የሚዛመድ", "target": ".Material odobrenje i usklađivanje boja"}269{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሌላው የተፈጥሮ ጋዝ ሲቀነስ 259 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ እንዲቀዘቅዝ ይደረጋል ጊዜ የተፈጠረ ነው ፈሳሽ የተፈጥሮ ጋዝ, ወይም LNG, ምርት ያካትታል.", "target": "Drugi uključuje proizvodnju ukapljenog prirodnog plina, ili LNG, koji je stvoren kada prirodni plin se hladi na minus 259 stupnjeva celzijusa."}270{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ሶፍትዌር አውርድ", "target": "Usluge nakon prodaje i online uslugama"}271{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "18 ለእነርሱና ለአሕዛብም ምስክር እንዲሆን፥ ስለ እኔ ወደ ገዥዎች ወደ ነገሥታትም ትወሰዳላችሁ።", "target": "18 Pred upravitelje i kraljeve vodit će vas poradi mene, za svjedočanstvo njima i poganima."}272{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በ bevacizumab (216974-75-3) ማስጠንቀቂያ", "target": "I-Bevacizumab (216974-75-3)"}273{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የተሰጠው በ: ብሔራዊ የመከላከያ ለ ሳይንስ, ቴክኖሎጂ እና ኢንዱስትሪ ስቴት አስተዳደር", "target": "koju izdaje: Državne uprave za znanost, tehnologije i industrije za nacionalnu obranu"}274{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የልዩ የምስክር ወረቀት።Read More", "target": "Čitaj više.."}275{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "ግዙፍ ማስገቢያ Jackpots ለ Play", "target": "Igrati za velike Slot Jackpots"}276{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የባትሪ አቅም 2Ah", "target": "Kapaciteta baterije 2Ah"}277{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "· ቅልጥፍና: 85% ወደ 90%", "target": "· Učinkovitost: 85% do 90%"}278{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "መሳሪያዊ (4,332)", "target": "Instrumenti tipkovnice (240)"}279{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የወር ዕይታ", "target": "Mjesečni pregled: %s. %s"}280{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "እውነት እላችኋለሁ፥ ብዙዎች ነቢያትና ጻድቃን የምታዩትን ሊያዩ ተመኝተው አላዩም፥ የምትሰሙትንም ሊሰሙ ተመኝተው አልሰሙም።", "target": "Zaista, kažem vam, mnogi su proroci i pravednici željeli vidjeti što vi gledate, ali nisu vidjeli; i čuti što vi slušate, ali nisu čuli.\""}281{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "በጉርምስና ዕድሜ ላይ የሚገኙ ወጣቶች በኢንተርኔት የብልግና ሥዕሎችን በተደጋጋሚ ይጠቀማሉ. ይህ በሁለት ሞገድ የተካሄዱት ጥናታዊ ዳሰሳ ውስጥ (ና) በወጣት ወንዶች ልጆች (Mage = 14.10, N = 325) ውስጥ የተቀናጀ ሞዴል (ዲጂታል ሞዴል) ለመሞከር ታስቦ ነበር (ሀ) ለአዋቂዎች ጊዜ እና ስሜታዊ ፍላጎት ግንኙነት ግንኙነቶችን በመመልከት ለኢንቴርኔት ፖርኖግራፊ መጋለጣቸውን ገልፀዋል, እና ለ / በኢንተርኔት ፖርኖግራፊዎቻቸው ላይ ሊያስከትል የሚችለውን ጣጣ ማምጣት ውጤታቸውን ያቀርባሉ. የተቀናጀ የአጻጻፍ ሞዴል የብዝበዛ ጊዜ እና የስሜት ፍላጎት መፈለግ የበይነመረብ ፖርኖግራፊን እንደሚተነብይ ያመለክታል. በይነመረብ የብልግና ሥዕሎች ይበልጥ በተደጋጋሚ የሚፈለጉ ከፍተኛ ልምዶች ያላቸው የአዋቂነት ደረጃ ያላቸው ወንዶች እና ወንዶች ልጆች ከፍተኛ ስሜት ይፈጥራሉ. ከዚህም በላይ በኢንተርኔት ፖርኖግራፊን መጨመር ወንዶች ከወንበ ስፔካሊካን አካሄድ ጋር ሲነፃፀሩ የ 6 ወራት ወራት ቆይተዋል. በውይይቱ ላይ በኢንተርኔት ፖርኖግራፊ ላይ ለሚደረገው ምርምር / ውስብስብ / ተመጣጣኝ ውጤት ትኩረት ይሰጣል.", "target": "Ova trenutna studija analizira sadržaj popularnih pornografskih videozapisa, s ciljem ažuriranja prikaza agresije, degradacije i seksualnih praksi te uspoređivanje rezultata studije s prethodnim studijama analize sadržaja. Nalazi ukazuju na visoku razinu agresije u pornografiji u verbalnim i fizičkim oblicima. Od analiziranih 304 scene, 88.2% sadržavao je fizičku agresiju, prvenstveno šišanje, gagging i šamaranje, dok je 48.7% scena sadržavalo verbalnu agresiju, prvenstveno nazivanje imena. Počinitelji agresije su obično muškarci, dok su agresivne metine bile pretežno žene. Ciljevi su najčešće pokazivali zadovoljstvo ili neutralno reagirali na agresiju."}282{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hr", "source": "የጓሮ አትክልቶች ተፈጥሮ", "target": "Stranice za bojanje za odrasle"}283{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"2371.47\" dur=\"3.14\"> ግን በችግሩ ውስጥ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ ፡፡ >", "target": "< start=\"2371.47\" dur=\"3.14\"> Nhưng tôi sẽ cảm ơn Chúa trong vấn đề này. >"}284{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በመጣሁስ ጊዜ ሰው ስለ ምን አልነበረም? በጠራሁስ ጊዜ የሚመልስ ስለ ምን አልነበረም? መታደግ እንዳትችል እጄ አጭር ሆናለችን? ወይስ ለማዳን ኃይል የለኝምን? እነሆ፥ በገሠጽሁ ጊዜ ባሕርን አደርቃለሁ፥ ወንዞችንም ምድረ በዳ አደርጋቸዋለሁ፤ ውኃም በማጣት ዓሦቻቸው ይገማሉ በጥማትም ይሞታሉ።", "target": "Cớ_sao khi ta đến , chẳng thấy có người nào ? Cớ_sao khi ta gọi , chẳng có ai thưa lại ? Tay ta há ngắn quá không chuộc được sao ? hay_là sức ta không đủ mà cứu được sao ? Nầy , ta chỉ nạt một cái thì biển liền cạn . Ta biến sông thành_đồng vắng ; cá dưới sông vì khan nước phải chết khát , hóa_ra hôi_thối ."}285{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። እኔ እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ በዚህ ታውቃለህ፤ እነሆ እኔ የወንዙን ውኃ በእጄ ባለችው በትር እመታለሁ፥ ውኃውም ተለውጦ ደም ይሆናል።", "target": "Ðức Giê-hô-va có phán như vầy: Vì việc nầy, ngươi sẽ biết ta là Ðức Giê-hô-va: Nầy ta lấy gậy trong tay ta mà đập nước ở dưới sông, nước sẽ trở nên huyết."}286{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የዕድሜ ገደቦች። የውይይት ጎብኝዎች ቢያንስ 18 ዓመት መሆን አለባቸው ፡፡", "target": ". Khách truy cập trò chuyện phải ít nhất 18 tuổi."}287{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ስለዚህም ሊመረምሩት ያሰቡት ከእርሱ ወዲያው ተለዩ፤ የሻለቃውም ደግሞ ሮማዊ መሆኑን ባወቀ ጊዜ ፈራ፥ አሳስሮት ነበርና።", "target": "Tức_thì , những kẻ tra_khảo người đều tránh xa ra ; và khi quản_cơ biết người mình đã biểu trói lại đó là quốc_dân Rô-ma , thì sợ_hãi ."}288{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እንዴት ሰነድ ማግኘት እንደሚቻል", "target": "Làm thế nào để tìm tài liệu"}289{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"1190.222\" dur=\"5.638\"> የጉዳይ ቁጥሮች ቁጥሮች አንደኛ ደርሰዋል። >", "target": "< start=\"1190.222\" dur=\"5.638\"> SỐ TRƯỜNG HỢP CỦA CHÚNG TÔI ĐI LÊN ĐẦU TIÊN. >"}290{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ኤፍሬምም በጌዝር የተቀመጡትን ከነዓናውያንን አላወጣቸውም፤ ነገር ግን ከነዓናውያን በመካከላቸው በጌዝር ተቀመጡ።", "target": "Người Ép - ra-im cũng chẳng đuổi dân Ca-na-an ở tại Ghê-xe ; nhưng dân Ca-na-an cứ ở cùng họ tại Ghê-xe ."}291{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እነርሱም። ከወገንሽ ማንም በዚህ ስም የተጠራ የለም አሉአት።", "target": "Họ nói : Trong bà con_ngươi không ai có tên đó ."}292{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የአካባቢ ሊባባስ", "target": "Chịu nhiệt độ"}293{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሼሻክ እንዴት ተያዘች! የምድርም ሁሉ ምስጋና እንዴት ተወሰደች! ባቢሎንም በአሕዛብ መካከል መደነቂያ እንዴት ሆነች!", "target": "Sê-sác đã bị chiếm lấy, và thành mà cả thiên hạ đều ngợi khen đã bị bắt là thể nào! Ba-by-lôn đã trở nên sự hoang vu giữa các nước là thể nào!"}294{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ማክስ. የግራዲየንት 20ዲግሪ", "target": "Max. dốc 20trình độ"}295{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ማስተር የካርቶን 37 * 24 * 29.5CM", "target": "Thạc sĩ Carton 37 * 24 * 29.5CM"}296{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "2 ነፍሴን እንደ አንበሳ ነጥቀው እንዳይሰብሩዋት፥ የሚያድንና የሚታደግ ሳይኖር።", "target": "2 Kẻo kẻ thù nghịch xé tôi như con sư tử, Và phân tôi từ mảnh, không ai giải cứu cho."}297{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አርጀንቲና", "target": "EC8OR"}298{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ዋላ ደግሞ በምድረ በዳ ወለደች፥ ሣርም የለምና ግልገልዋን ተወች።", "target": "Nai cái đẻ con ra trong đồng và bỏ đi , vì không có cỏ ."}299{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከዋነኛውም ካህን ከኤልያሴብ ልጅ ከዮአዳ ልጆች አንዱ ለሖሮናዊው ለሰንባላጥ አማች ነበረ፤ ከእኔም ዘንድ አባረርሁት።", "target": "Có một trong các con trai của Giô-gia-đa, cháu Ê-li-a-síp, thầy tế lễ thượng phẩm, là rể của San-ba-lát, người Hô-rôn; vì cớ ấy tôi đuổi hắn khỏi tôi."}300{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"326.526\" dur=\"0.3\"> በጣም ከተመሰረተው ውስጥ አንዱ >", "target": "< start=\"326.526\" dur=\"0.3\"> MỘT TRONG NHỮNG TÁC ĐỘNG NHẤT >"}301{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የመዝገብ ስም schleicher_ask21_fs2004.zip", "target": "Tên tập tin schleicher_ask21_fs2004.zip"}302{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ቤት / መሳሪያዊ / Woodwind / ፍሊት", "target": "Trang chủ / Instrumental / Hơi Mộc / Ống sáo"}303{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "Cryptotrader የንግድ በጣም ታዋቂ ደመና cryptobots አንዱ ነው. crypto-ገንዘቦች እና ልውውጦች ከፍተኛ ቁጥር ይደግፋል. ሙሉ በሙሉ ተጠቃሚ ሊበጁ ይገባል. backtesting እና ስልታዊ ገበያ ተግባራት ቅናሾች, ስልቶች መለወጥ የትኛዎቹ ይፈቅዳል ተጠቃሚዎች. ይህ ወርሃዊ የደንበኝነት አምስት ደረጃዎች አሉት: ለ 0.0018 BTC, 0.0025 BTC, 0.0045 BTC, 0.0086 BTC እና 0.0214 BTC.", "target": "Cryptotrader là một trong những cryptobots đám mây phổ biến nhất đối với thương mại. Hỗ trợ một số lượng lớn các crypto-tiền tệ và trao đổi. Phải được hoàn toàn tùy chỉnh bởi người sử dụng. Cung cấp backtesting và chức năng thị trường chiến lược, cho phép người dùng trao đổi chiến lược. Nó có năm mức thuê bao hàng tháng: vì 0.0018 BTC, 0.0025 BTC, 0.0045 BTC, 0.0086 BTC và 0.0214 BTC."}304{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ያግኙን - አብድ የኢንዱስትሪ Co., Ltd", "target": "Liên hệ - Abd Industrial Co, Ltd"}305{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ስዕሎች እኔ አጠቃቀም:", "target": "Video tôi sử dụng:"}306{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"1853.19\" dur=\"3.94\"> እንደ ክርስቶስ ለመኖር ፣ ክርስቶስን መውደድ ፣ >", "target": "< start=\"1853.19\" dur=\"3.94\"> sống như Chúa Kitô, yêu như Chúa Kitô, >"}307{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የሰው መንፈስ የእግዚአብሔር መብራት ነው የሆዱን ጕርጆች ሁሉ የሚመረምር።", "target": "Linh tánh loài người vốn một ngọn đèn của Ðức Giê-hô-va, Dò thấu các nơi ẩn bí của lòng."}308{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ጌታውም ባሪያውን። ቤቴ እንዲሞላ ወደ መንገድና ወደ ቅጥር ውጣና ይገቡ ዘንድ ግድ በላቸው፤", "target": "Chủ nhà lại biểu rằng : Hãy ra ngoài đường và dọc hàng_rào , gặp ai thì ép mời vào , cho được đầy nhà ta ."}309{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እንደዚህ, ወደ በማያምን ለመርዳት ምን ማድረግ እንደሚችሉ?", "target": "Như vậy, những gì bạn có thể làm để giúp nonbeliever?"}310{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ይህም ምክር ንጉሡንና አዛውንቱን ደስ አሰኛቸው፤ ንጉሡም እንደ ምሙካን ቃል አደረገ።", "target": "Lời nầy đẹp ý vua và các quan trưởng; vua bèn làm theo lời của Mê-mu-can đã luận,"}311{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ፀረ-ካቶሊኮች ይህንን እውነታ ብዙ አድርገዋል,ነገር ግን እውነትን ታማኝ ገና የሚሰጠው ቀጥተኛ ፍቺ ያላገኘ አንድ ትምህርት ጥያቄ ምክንያት ሁልጊዜ የሚፈቀድ ቆይቷል ነው.2", "target": "Chống người Công giáo đã có nhiều thực tế này,nhưng sự thật là nó luôn luôn được cho phép đối với các tín hữu để hỏi một giáo lý mà chưa được định nghĩa giáo điều.2"}312{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ንጉሡም አርጤክስስ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ቃልና ለእስራኤል የሆነውን ሥርዓት ይጽፍ ለነበረው ለጸሐፊው ለካህኑ ለዕዝራ የሰጠው የደብዳቤው ግልባጭ ይህ ነው።", "target": "Nầy lá bổn sao lại chiếu_chỉ mà vua Aï t-ta-xét-xe giao cho E-xơ-ra , thầy tế_lễ và văn_sĩ , thạo biết trong những điều răn luật_lệ của Ðức_Chúa_Trời đã truyền cho Y-sơ-ra-ên ."}313{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አነስተኛ ጎሳ Arcane 72. ስድስት አምሳዎች. የፔንታስ ስድስት ነገሮች በቀኝ በኩል በሚቀርቡበት ጊዜ, በወቅቱ ጥሩ የኢኮኖሚ ችግር መኖሩን ያሳያል. ያንን ያመልክቱ ማንበብ ቀጥል →", "target": "Minor Arcana Arcane 73. Năm vàng. Khi Five of Oros được trình bày ở bên phải, sẽ tạo ra những tổn thất lớn về kinh tế sẽ dẫn đến đói nghèo. Những khó khăn về kinh tế Tiếp tục đọc →"}314{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሀንጋሪኛ", "target": "Bảo Gai Lơi"}315{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የዶሚኒካ ፓስፖርት ፎቶ 38x45 ሚሜ መጠንና ግዴታዎች", "target": "Hộ chiếu Dominica 45x38 mm (1 3/4 x 1 1/2 inch)"}316{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አሁንም እኔ ወደ አንተ ከመምጣቴ በፊት በግብፅ ምድር የተወለዱልህ ሁለቱ ልጆችህ ለእኔ ይሁኑ፤ ኤፍሬምና ምናሴ ለእኔ እንደ ሮቤልና እንደ ስምዖን ናቸው።", "target": "Bây_giờ , hai đứa con_trai đã sanh cho con tại xứ Ê - díp-tô trước khi cha đến , là Ép - ra-im và Ma-na-se , cũng sẽ thuộc về cha như Ru-bên và Si-mê-ôn vậy ."}317{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከፍተኛ ፍጥነት እና መልስ የ DDoS ጥቃት በመዝጋቢ ዲ ኤን ኤስ መከላከያ", "target": "Phản hồi tốc độ cao và Tấn công DDoS bảo vệ bằng DNS trong bộ nhớ"}318{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ብራዚል (31)", "target": "Bó (31)"}319{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የ Azure PowerShell ን ያዋቅሩ ደረጃ-በ-እርምጃ (መጫን እና ማዋቀር)", "target": "Thiết lập Azure PowerShell Từng bước (Cài đặt và Định cấu hình)"}320{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሪፐብሊክ ቀን - 26 ጃን", "target": "Ngày quốc khánh - 26 Jan"}321{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከዚያ በኋላም አየሁ፥ እነሆም በሰማይ የተከፈተ ደጅ፥ እንደ መለከትም ሆኖ ሲናገረኝ የሰማሁት ፊተኛው ድምፅ። ወደዚህ ውጣና ከዚህ በኋላ ሊሆን የሚያስፈልገውን ነገር አሳይሃለሁ አለ።", "target": "Kế đó , tôi nhìn xem , nầy , một cái cửa_mở ra trên trời ; và tiếng thứ nhứt mà tôi đã nghe_nói với tôi , vang rầm như tiếng loa , phán cùng tôi rằng : Hãy lên đây , ta sẽ cho ngươi thấy điều sau nầy phải xảy đến ."}322{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የአሁኑ ክልል 1.5 ~ 10A 0.2 ~ 4A 0 ~ 0.6A 1.5 ~ 10A 0.2 ~ 4A 0 ~ 0.6A 1.5 ~ 10A 0.2 ~ 3A 0 ~ 0.6A", "target": "phạm vi hiện tại 1.5 ~ 10A 0.2 ~ 4A 0 ~ 0.6A 1.5 ~ 10A 0.2 ~ 4A 0 ~ 0.6A 1.5 ~ 10A 0.2 ~ 3A 0 ~ 0.6A"}323{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ስለዚህ ወደ ፊት እንታገሥ ዘንድ ባልተቻለን ጊዜ፥ በአቴና ብቻችንን ልንቀር በጎ ፈቃዳችን ሆነ።", "target": "Vì không_thể chờ_đợi được nữa , nên chúng_tôi thà đành ở lại một_mình tại A-thên ,"}324{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አውስትራሊያ – 20-28 ቀናት", "target": "Châu Úc – 20-28 ngày"}325{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ቀላል", "target": "Cơ sở"}326{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ጥሬ S-23 ዱቄት (1010396-29-8)", "target": "Bột SR9009 thô (1379686-30-2)"}327{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ይህን በምሳሌ ነግሬአችኋለሁ፤ ነገር ግን ስለ አብ ለእናንተ በግልጥ የምናገርበት እንጂ ከዚያ ወዲያ በምሳሌ የማልናገርበት ሰዓት ይመጣል።", "target": "Ta đã dùng ví_dụ mà nói cho các ngươi mọi điều đó . Giờ đến , là khi ta chẳng còn dùng ví_dụ mà nói cùng các ngươi nữa , nhưng khi ấy ta sẽ nói rõ_ràng về Cha cho các ngươi ."}328{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "35 ኢየሱስም እንባውን አፈሰሰ።", "target": "35 Ðức Chúa Jêsus khóc."}329{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ፎቶ ለ የደቡብ ኮሪያ ቪዛ 35x45 ሚሜ (3.5 ሴንቲ ሜትር) በ 2 ሰከንዶች ውስጥ", "target": "Visa Hàn Quốc 35x45 mm (3,5x4,5 cm)"}330{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "+ 86-0539-6310232 (ፕሮዳክሽን መምሪያ)", "target": "+ 86-0539-6310232 (Vụ sản xuất)"}331{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የሽልማት ፋውንዴሽን በአሁኑ ወቅት ለ P2, S7 / 2 እና S3 / 5 በያንዳንዱ የ 6 ትምህርት የሚሰጡ በርካታ ስኮላር እና አይሪሪያ ት / ቤቶች ውስጥ የሙከራ ፕሮጀክት እየመራ ነው. ልምድ ካለው የፆታ ትምህርት መምህራችን ጋር በመተባበር የማስተማር እቅድ ለማዘጋጀት በመርሀ ግብሩ ለተመራው ወይም ለተማሪ-መምህራን ምቹ ነው. ፖርኖግራፊ አይታይም.", "target": "Quỹ Phần thưởng hiện đang thực hiện một dự án thí điểm tại một số trường của tiểu bang Scotland và Ailen cung cấp các bài học 2 cho mỗi P7, S2 / 3 và S5 / 6. Với đầu vào từ một giáo viên giáo dục giới tính có kinh nghiệm, chúng tôi đang thực hiện các kế hoạch bài học phù hợp cho các bài học do giáo viên hướng dẫn hoặc học sinh. Không có nội dung khiêu dâm được hiển thị."}332{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "መጫን Spotify ዋና APK ያግኙ ወደ እንዴት ነው? 2019 ? (ይሁንታ Mod):", "target": "Làm thế nào để có được cài đặt Spotify Premium APK 2019 ? (Phiên bản beta Mod):"}333{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከፕላስቲክ አብዛኞቹ ኬሚካሎች ወደ መንፈሰ ነው እና በጣም አየር ወለድ ቅንጣቶች ላይ ይነሳል. ይህም 180 ° F አንድ መቅለጥ ሙቀት ያለው ሲሆን አንድ የሚረጭ ቱቦ ጡት እና ብሩሽ በማድረግ ማጽዳት ይቻላል. ከፕላስቲክ እሳት መከላከያ ነው ASTM ኢ-84 ክፍል 1, የ AC 167, LC 1005. የወንጀለኞች-ኢኤስ ሪፖርት ተገናኘ: ESR-2646.", "target": "Polyethylene là kiên cường với hầu hết các hóa chất và sẽ đứng lên đối với hầu hết các hạt không khí chịu. Nó có nhiệt độ nóng chảy 180 ° F và có thể được làm sạch bằng một vòi phun vòi phun và bàn chải. Polyethylene là chống cháy và đáp ứng tiêu chuẩn ASTM E-84 Loại 1, AC 167, LC 1005. Báo cáo ICC-ES: ESR-2646."}334{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "(ለ) ተደጋጋሚ አገልግሎቶች:", "target": "(b) Dịch vụ phụ trợ:"}335{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የኩባንያ መገለጫ - Pingxiang Baisheng ኬሚካል ማሸግ", "target": "Hồ sơ công ty - Bằng Tường Baisheng Hóa Đóng gói"}336{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የሴፎር ልጅ ባላቅ እስራኤል በአሞራውያን ላይ ያደረገውን ሁሉ አየ።", "target": "Ba-lác , con_trai Xếp-bô , thấy hết mọi điều Y-sơ-ra-ên đã làm cho dân A-mô-rít ."}337{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ፎቶ ለ የኔፓል ቪዛ 2x2 ኢንች (51x51 ሚሜ) በ 2 ሰከንዶች ውስጥ", "target": "Thị thực Nepal ảnh 2x2 inch yêu cầu và công cụ"}338{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "1 INR ወደ USD ᐈ ለውጥ ₹1 የሕንድ ሩፒ ውስጥ የአሜሪካን ዶላር", "target": "1 INR đến USD ᐈ Đổi ₹1 Rupee Ấn Độ trong Đô la Mỹ"}339{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "Retro Rainbow ነጠብጣብ የለበሰ ልብስ $40.80 $68.00", "target": "Retro cầu vồng sọc đầm lỏng $40.80 $68.00"}340{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በስምህ ቀኑን ሁሉ ደስ ይላቸዋል፥ በጽድቅህም ከፍ ከፍ ይላሉ፤", "target": "Hằng ngày họ vui_mừng vì danh Chúa , Ðược nhắc cao lên vì sự công_bình Chúa ."}341{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "12 ቀበቶ: doublebelt", "target": "6 điện: 2HP"}342{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "መኖሪያ ቤት/የመስመር ኡሁ መሸወጃዎች መሣሪያ ኡሁ ነጻ አውርድ /Robbery Bob 2 Double Trouble Tips, ሸሮች, ማጭበርበር እና ኡሁ: ያልተገደበ ሳንቲሞች Free Download እንዲሰጧቸው ያግኙ", "target": "Nhà/Online Hack cheats Công cụ Hack Miễn phí Tải về /Robbery Bob 2 Double Trouble Tips, Tricks, Cheats Và Hack: Mua đồng xu Unlimited Hack Miễn phí Tải về"}343{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ልባዎት፥ ሺልሂም፥ ዓይን፥ ሪሞን፤ ሀያዘጠኝ ከተሞችና መንደሮቻቸው።", "target": "Lê-ba-ốt, Si-lim, S-in, và Rim-môn: hết thảy là hai mươi chín thành với các làng của nó."}344{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "21 ፤ ሰውም ሁሉ ዕለት ዕለት የሚበላውን ያህል በጥዋት ለቀመ፤ ፀሐይም በተኰሰ ጊዜ ቀለጠ።", "target": "21 Vậy, hằng buổi sớm mai mỗi người lượm vừa đủ sức mình ăn; khi mặt trời nắng nóng thì vật đó tan ra."}345{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "33 ፤ ደግሞም ፀነሰች፥ ወንድ ልጅንም ወለደች፤ እኔ እንደ ተጠላሁ እግዚአብሔር ስለ ሰማ ይህን ደገመኝ አለች፤ ስሙንም ስምዖን ብላ ጠራችው።", "target": "33 Nàng thọ thai nữa và sanh một con trai, đặt tên Si-mê-ôn; vì nói rằng. Ðức Giê-hô-va có nghe biết tôi bị ghét, nên cho thêm đứa này."}346{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "Staircases: Step Riser treads made of this Granite are very popular. ክብ ጫፍ እና ካሬ ጠርዝ ጋር እነዚህ staircases በጣም ጥቅም ላይ ይውላሉ. እነዚህ እርምጃዎች risers በቀላሉ ይገኛሉ.", "target": "cầu thang: treads Bước Riser làm bằng đá granite này đang rất phổ biến. Những cầu thang với cạnh tròn và cạnh vuông được sử dụng rất nhiều. Những dậy bước có sẵn dễ dàng."}347{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የቀድሞው: መደበኛ አወቃቀር ቡልዶዘር TY165-3", "target": "Trước: Cấu trúc bình thường Bulldozer TY165-3"}348{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የፕሮጀክቱ የመጀመሪያ ደረጃ ጥናቶች የቦይንግ ቢ-1939 ይልቅ ፍጥነት, ክልል እና የአገልግሎት ኮርኒሱ ባህሪያት ጋር ከባድ ጣይ ጥያቄ የሚከተለውን መጀመሪያ 17 የጀመረው. ወደ ለሙከራ, በተለይ, ታኅሣሥ 1939 ውስጥ የመጀመሪያው መገለጫ ክንፎች አንድ fuselage እና ብረት ጋር አንድ ትልቅ ጥልቅ ቦምብ ባሕረ ሰላጤ በሮች በረረ.", "target": "Nghiên cứu sơ bộ của dự án bắt đầu vào đầu 1939 sau một yêu cầu cho một máy bay ném bom hạng nặng với các tính năng về tốc độ, phạm vi và trần bay hơn Boeing B-17. Nguyên mẫu đã bay vào tháng 1939, đặc biệt, một cánh hồ sơ ban đầu, một thân máy bay và một sâu rộng cửa khoang bom với kim loại."}349{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በመልካም ሥርዓት ሰልፍ ታደርጋለህ፤ ድልም ብዙ ምክር ባለበት ዘንድ ነው።", "target": "Vì con phải nhờ mưu khôn mà đánh giặc; Ðâu có nhiều mưu sĩ thì đặng toàn thắng."}350{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "5,000,000,000 አመታዊ በአል (57,871 ቀናት በኋላ)", "target": "5,000,000,000 Ngày kỷ niệm (57,871 ngày sau khi)"}351{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "4, ዝቅተኛ የባትሪ ደወል ተግባር", "target": "4, pin yếu chức năng báo động"}352{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"711.99\" dur=\"1.15\"> ለዚህ ዝግጁ ነዎት? >", "target": "< start=\"711.99\" dur=\"1.15\"> Bạn đã sẵn sàng cho việc này chưa? >"}353{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"2205.402\" dur=\"2.203\"> እርስዎን ያ በተመሳሳይ መንገድ ያጠፋል >", "target": "< start=\"2205.402\" dur=\"2.203\"> ĐÓ LÀ SỐ CÙNG CÁCH BẠN >"}354{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "read_more – አንድ ተጨማሪ ያንብቡ አገናኝ ለማሳየት ወይም አይጠቀም (እውነት / ሐሰት, ነባሪዎች: እውነተኛ)", "target": "đọc thêm – Cho dù để hiển thị một liên kết đọc thêm hay không (đúng sai, giá trị mặc định: thật)"}355{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የኢንዱስትሪ 1,1,1-Trifluoroethane (HFC-143a) - ቻይና Huafu NewRefrigeration የቁሳዊ", "target": "Công nghiệp 1,1,1-Trifluoroethane (HFC-143a) - Trung Quốc Huafu NewRefrigeration Material"}356{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከዓለም መንፈስ ቁጥር 05-23-2017 ከ Bob Hickman Psychic Medium ጋር", "target": "Thông điệp từ Thần Khí thế giới 05-23-2017 với Bob Hickman Psychic Medium"}357{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ምርቶች ኮድ HS084", "target": "mã số sản phẩm HS084"}358{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አምላክህ እግዚአብሔር ከፊትህ ካወጣቸው በኋላ። ስለ ጽድቄ እወርሳት ዘንድ ወደዚች ምድር እግዚአብሔር አገባኝ ስትል በልብህ አትናገር፤ እነዚህን አሕዛብ ስለ ኃጢአታቸው እግዚአብሔር ከፊትህ ያወጣቸዋል።", "target": "Khi Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi đã đuổi chúng nó khỏi trước mặt ngươi, chớ nói trong lòng rằng: Ấy vì cớ sự công bình tôi mà Ðức Giê-hô-va khiến tôi vào nhận lấy xứ nầy; thật là bởi sự gian ác của các dân tộc đó, nên Ðức Giê-hô-va mới đuổi chúng nó ra khỏi trước mặt ngươi."}359{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ቤት / መሳሪያዊ / Woodwind", "target": "Trang chủ / Instrumental / Hơi Mộc"}360{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የወረቀት የቁሳዊ ይዘት: paperboard, ለቀለቀችው ወረቀት, ጥበብ ወረቀት, ነጭ ሰሌዳ, kraft ወረቀት, ጥቁር ካርድ, Woodfree ወረቀት እና የደንበኛ ዝርዝር መሰረት.", "target": "Chất liệu giấy Chất liệu: giấy bìa, giấy bọc, giấy nghệ thuật, bảng trắng, giấy kraft, thẻ màu đen, giấy Woodfree và theo đặc điểm kỹ thuật của khách hàng."}361{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አራት repaints ተካተዋል: 1967 ካፒቶል የአየር, የተፈጥሮ የብረት ስሪት, እውነተኛ Aerovias እና Airlift. ድምጾች እና የቪዲዮ ኮንፈረንስ ተካትተዋል", "target": "tác giả: Mô hình bởi Manfred Jahn, Âm thanh của Diego S. Barreto, Textures Cầu hàng không của Gary Harper, Textures Bất Airlines Luiz Alvarenga http://calclassic.proboards55.com"}362{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የኤሌክትሪክ ሌብል አቅራቢ አል-505R ተከታታይ", "target": "Nhãn Điện lạnh AL-505R SERIES"}363{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "15 ሌላ መልአክም ከመቅደሱ ወጥቶ በደመናው ላይ ለተቀመጠው። የማጨድ ሰዓት ስለ ደረሰ ማጭድህን ስደድና እጨድ፥ የምድሪቱ መከር ጠውልጓልና ብሎ በታላቅ ድምፅ ጮኸ።", "target": "15 Có một thiên sứ khác ở đền thờ đi ra, cất tiếng lớn kêu Ðấng ngồi trên mây rằng: Hãy quăng lưỡi liềm xuống và gặt đi; vì giờ gặt hái đã đến, mùa màng dưới đất đã chín rồi."}364{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "15:6 ሐዋርያትና ሽማግሌዎችም ይህን ጉዳይ እንክብካቤ ለመውሰድ ተሰበሰቡ.", "target": "15:6 Và các Tông Đồ và các trưởng lão đến với nhau để chăm sóc vấn đề này."}365{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ኢብዶን: ሰኞ, ኖቨምበር XNUMኛ, (26: 6 PM - 00: 8 PM): Golden Tulip Hotel, Quarter 30 GRA, Jericho, Ibadan. መጠባበቂያ ነፃ ትኬት ለዚህ ክስተት እዚህ. EVENT ተጠናቅቋል.", "target": "Ibadan: Thứ hai, tháng 11 26th, (6: 00 PM - 8: 30 PM): Khách sạn hoa tulip vàng, khu phố 781 GRA, Jericho, Ibadan. dự trữ vé miễn phí đến sự kiện này đây.. SỰ KIỆN đã hoàn thành."}366{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ውርዶች: 18 447", "target": "tải 15 798"}367{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"2953.249\" dur=\"3.07\"> ይህ እውነት እንዳልሆነም ተብራርቷል ፡፡ >", "target": "< start=\"2953.249\" dur=\"3.07\"> GIẢI THÍCH R ALNG CSONG KHÔNG ĐÚNG. >"}368{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የቅጂ መብት 2019 Psiphon Inc. የዚህ ድረ ገጽ ይዘት ፈቃድ ያለው በ CC-BY", "target": "Bản quyền 2020 Psiphon Inc. Nội dung của trang được cấp phép theo CC-BY"}369{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በሃይማኖት ብትኖሩ ራሳችሁን መርምሩ፤ ራሳችሁን ፈትኑ፤ ወይስ ምናልባት የማትበቁ ባትሆኑ፥ ኢየሱስ ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ እንዳለ ስለ እናንተ አታውቁምን?", "target": "Chính anh em hãy tự xét để xem mình có đức tin chăng. Hãy tự thử mình: anh em há không nhận biết rằng có Ðức Chúa Jêsus Christ ở trong anh em sao? miễn là anh em không đáng bị bỏ."}370{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከእርሱም ጋር ሄደ። ብዙ ሕዝብም ተከተሉት አጋፉትም።", "target": "Ðức Chúa Jêsus đi với người; đoàn dân đông cùng đi theo và lấn ép Ngài."}371{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"779.31\" dur=\"4.138\"> እንዴት እንደተጫነች በእግራችን በኩል ይሂዱ >", "target": "< start=\"779.31\" dur=\"4.138\"> ĐI CHÚNG TÔI QUA CÁCH NÀO KẾT THÚC >"}372{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የእርስዎ Perferred ቋንቋ ይምረጡ", "target": "Chọn Ngôn Ngữ Perferred của bạn"}373{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የስራ ሙቀት: -20℃ ~ + 85 ℃", "target": "Nhiệt độ làm việc: -20℃ ~ + 85 ℃"}374{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "2.Coa ቁልፍ የሚለጠፍ ዕቃ አምራች አገልግሎት.", "target": "2.Coa chính Sticker Oem dịch vụ."}375{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "38:12 ኢትዮጵያዊውም, የኢትዮጵያ, ኤርምያስን እንዲህ አለው: \"እነዚህ አሮጌ ልብስ ቦታ, እና እነዚህ የተቆረጠ እና የበሰበሱ ጨርቆች, የእርስዎ ክንዶች ስር እና ገመድ ላይ. \"ኤርምያስም እንዲሁ አደረገ.", "target": "38:12 và Ebedmelech, Ethiopia, nói với Jeremiah: “Đặt những quần áo cũ, và những cắt và mục nát vải, dưới cánh tay của bạn và hơn những sợi dây thừng.”Và Jeremiah đã làm như vậy."}376{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ይህ ልቀት ፕሮግራማችንን ላይ ዘግይቶ ትንሽ ይመጣል. ነገር ግን አስቀድሞ ከተሻገሩ በማድረግ ነጠላ ቀን ማውረድ መዝገብ ቆርሶም 500 ምልክት.", "target": "phát hành này có trong một chút vào cuối ngày lịch trình của chúng tôi. Nhưng nó đã phá vỡ một kỷ lục ngày của chúng tôi tải về bằng cách vượt qua 500 đánh dấu."}377{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በእርሻውም መካከል ቆመው ጠበቁት፥ ፍልስጥኤማውያንንም ገደሉ፤ እግዚአብሔርም በታላቅ ማዳን አዳናቸው።", "target": "Còn họ đều đứng trong ruộng binh vực nó , và đánh hơn dân Phi-li-tin , và Ðức_Giê - hô-va khiến cho họ đặng sự thắng trận rất lớn ."}378{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እንዲህም ይሆናል፤ በስድስተኛው ቀን ያመጡትን ያዘጋጁ፥ ዕለት ዕለትም ከሚለቅሙት ይልቅ ሁለት እጥፍ ይሁን አለው።", "target": "Qua ngày thứ sáu, dân sự sẽ dự bị phần đã góp, và sẽ được phần gấp bằng hai của mình thường thâu hằng ngày."}379{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከዛብሎን ነገድ የተቈጠሩት አምሳ ሰባት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።", "target": "số là năm mươi bảy ngàn bốn trăm."}380{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "Rfid ስያሜዎች እና መለያዎችን ፋብሪካ - ቻይና Rfid መለያዎች እና መለያዎች አምራቾች እና አቅራቢዎች", "target": "RFID Nhãn & thẻ Factory - Trung Quốc RFID Nhãn & thẻ nhà sản xuất và nhà cung cấp"}381{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከተሞችንም አፈረሱ፤ በመልካሞቹም እርሻዎች ሁሉ ላይ እስኪሞሉ ድረስ እያንዳንዱ ሰው አንድ አንድ ድንጋይ ይጥል ነበር፤ የውኃውንም ምንጮች ሁሉ ደፈኑ፥ የሚያፈሩትንም ዛፎች ሁሉ ቈረጡ፤ የቂርሐራሴትን ድንጋዮች ብቻ አስቀሩ፤ ባለ ወንጭፎች ግን ከብበው መቱአት።", "target": "Họ phá hủy các thành, ai nấy lấy đá liệng vào lấp các đồng ruộng màu mỡ, bít các nguồn nước, và đốn những cây tốt. tại Kiệt-Ha-rê-sết chỉ còn lại những vách thành: Những quân ném đá cũng vây xông phá các vách đó nữa."}382{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "'exif-compressedbitsperpixel' => 'የስዕል መጨመቅ ዘዴ',", "target": "'exif-compressedbitsperpixel' => 'Độ nén (bit/điểm)',"}383{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "DN12 ለ Tubing አጥራቢ - DN20 ትሴ-001", "target": "Ống Cutter cho DN12 - DN20 TC-001"}384{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ጎማ አጽጂዎች ማሽን ቻይና አምራቾች, አቅራቢዎች, ፋብሪካ - Huacheng", "target": "Các nhà sản xuất cao su Máy hút chân không Trung Quốc, nhà cung cấp, nhà máy - Huacheng"}385{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አንድ አይነት ምግብ እየበሉ", "target": "Họ ăn cùng loại thức ăn."}386{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ለ FSX / Steam ተስማሚ ስሪት እባክዎ እዚህ ይጫኑ በ Fort Wayne አለም አቀፍ ኤርፖርት, ኢንዲያና, ዩ.ኤስ.ኤ. አውሮፕላን ማረፊያ በሰሜናዊ ምስራቅ አናንያ የሚገኝ ሲሆን በአሜሪካ ኤፍኤክስ 122nd Fighter Wing Indiana ኤ ኤን ኤ ውስጥ የሚገኝ ነው. የአየር ማረፊያው በመጀመሪያ \"ባተር መስክ\" በመባል ይታወቃል. ተጨማሪ ያንብቡ", "target": "vì FSX/ Phiên bản tương thích với hơi nước bấm vào đây Đây là bản tái hiện chi tiết của Sân bay Quốc tế Fort Wayne, Indiana, Hoa Kỳ. Sân bay này là một sân bay khu vực phục vụ vùng Đông Bắc Indiana và cũng là nhà của Máy bay chiến đấu 122nd của USAF Indiana ANG. Sân bay ban đầu được đặt tên là \"Baer Field\" như một ... Đọc thêm"}387{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የቁማር የብልቃጥ £ 5 ነጻ!", "target": "mFortune £ 5 miễn phí!"}388{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እነሆ፥ ጻድቅ በምድር ላይ ፍዳውን የሚቀበል ከሆነ፥ ይልቁንስ ኀጥእና ዓመፀኛ እንዴት ይሆናሉ!", "target": "Kìa , người công_bình được báo_đáp nơi thế thượng ; Phương_chi kẻ hung_ác và kẻ có tội !"}389{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "39:5 ኢሳይያስም ሕዝቅያስን እንዲህ: \"የሠራዊት ጌታ የእግዚአብሔርን ቃል ስማ:", "target": "39:5 Và Isaiah nói với Hezekiah: “Hãy nghe lời của Chúa các đạo binh:"}390{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ዝቅተኛ ቮልቴጅ አጽጂዎች Contactor", "target": "Low-Voltage chân không Contactor"}391{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ማሳሰቢያ: አንድ ፎቅ ወደ አንድ ዘጠኝ ለመድረስ ብቻ ፊንክስ G11-12 እና 4 zetas ይፈልጋሉ. ይህ ቡድን አንድ ተጫዋች ቀድሞውኑ ፎኔክስ ውስጥ በከፍተኛ ሁኔታ መዋሃድ ከሆነ ብቻ ጥቅም ላይ መዋል አለበት", "target": "Lưu ý: Phoenix yêu cầu G11-12 và 4 zetas chỉ để có được gần 1% trong một giai đoạn. Nhóm này chỉ nên được sử dụng nếu người chơi đã đầu tư mạnh vào Phoenix"}392{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ይህችን ምድር ትወርሳት ዘንድ እንድሰጥህ ከከለዳውያን ዑር ያወጣሁህ እግዚአብሔር እኔ ነኝ አለው።", "target": "Ðức Giê-hô-va lại phán cùng Áp-ram rằng: Ta là Ðức Giê-hô-va, Ðấng đã dẫn ngươi ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, để ban cho ngươi xứ nầy làm sản nghiệp."}393{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "21:31 ደግሞ እንዲሁ, እናንተ አይታችኋል ጊዜ እነዚህን ነገሮች ሊከሰት, የእግዚአብሔር መንግሥት እንደ ቀረበች እወቁ.", "target": "21:31 Vì vậy, bạn cũng, khi bạn sẽ thấy những điều này đã xảy ra, biết rằng vương quốc của Thiên Chúa ở gần."}394{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "BS21 ፒፓ ክሮች ወደ screwing ተስማሚ የብረት ቱቦዎች እና tubulars", "target": "ống thép và tubulars phù hợp cho screwing để đề ống BS21"}395{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "18:12 ከዚያም የተመሳሳይ, እና ትሪቡን, እንዲሁም የአይሁድ አገልጋዮች ኢየሱስ የተያዝሁበትን አሰሩት.", "target": "18:12 Sau đó, nhóm, và Tribune, và các tiếp viên của người Do Thái bắt giữ Chúa Giêsu và trói người."}396{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"1109.107\" dur=\"4.705\"> እነዚህ ነገሮች ወደ ላይ እየሄዱ እና እየሮጡ ናቸው። >", "target": "< start=\"1109.107\" dur=\"4.705\"> NHỮNG ĐIỀU NÀY LÊN VÀ CHẠY. >"}397{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ይህ ከኤዶምያስ፥ ልብሱም የቀላ ከባሶራ የሚመጣ፥ አለባበሱ ያማረ፥ በጕልበቱ ጽናት የሚራመድ ማን ነው? በጽድቅ የምናገር ለማዳንም የምበረታ እኔ ነኝ።", "target": "Ðấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa mĩ, cậy sức mạnh cả thể, kéo bộ cách oai nghiêm, là ai? Ấy, chính ta, là Ðấng dùng sự công bình mà nói, và có quyền lên để cứu rỗi!"}398{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የሙሉ ሰዓት ሥራ", "target": "Việc làm toàn thời gian"}399{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "6pins ይቀይሩ", "target": "6pins Chuyển sang"}400{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የዓለም ከፍተኛ የቪአይፒ የቁማር Play!", "target": "Tuyệt vời International Games Cash!"}401{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሰሎሞንም ርዝመቱ አምስት ክንድ፥ ወርዱም አምስት ክንድ፥ ቁመቱም ሦስት ክንድ የሆነ የናስ መደገፊያ ሠርቶ በአደባባዩ መካከል ተክሎት ነበር፥ በላዩም ቆመ፥ በእስራኤልም ጉባኤ ሁሉ ፊት በጕልበቱ ተንበርክኮ እጁን ወደ ሰማይ ዘረጋ፤ የእስራኤልም ጉባኤ ሁሉ እያዩ በእግዚአብሔር መሠዊያ ፊት ቆሞ እጆቹንም ዘርግቶ እንዲህ አለ።", "target": "Sa-lô-môn đương đứng trước bàn thờ của Ðức Giê-hô-va, đối mặt cả hội chúng Y-sơ-ra-ên, giơ tay mình ra"}402{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "Pingan አቨኑ መካከለኛ ክፍል (ሰሜን), Mishui ጎዳና, Gaomi ከተማ, ሻንዶንግ የፕሮቨንስ, ቻይና", "target": "Pingan đường khu vực trung tâm (phía Bắc), đường phố Mishui, Thành phố Cao Mật, Sơn Đông Provence, Trung Quốc"}403{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አሁን ገበያ በብዛት ጥቅም ላይ ስዕልን ይከፈላሉ: መስታወት ቴርሞሜትር, ማዕድኖች ቴርሞሜትር, ግፊት ቴርሞሜትር, የፀሐይ ቴርሞሜትር, አንድ አካል ያለመተማመን የሙቀት ጫና, የወለል therm ...", "target": "Bây giờ thị trường nhiệt kế thường được sử dụng được chia thành: nhiệt kế thủy tinh, nhiệt kế lưỡng kim, nhiệt kế áp suất, nhiệt kế năng lượng mặt trời, áp suất nhiệt độ của bề mặt cơ thể, therm bề mặt ..."}404{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "2 ፤ እነሆ፥ በአሕዛብ ዘንድ ታናሽ አድርጌሃለሁ፤ አንተ እጅግ ተንቀሃል።", "target": "2 Nầy, ta đã khiến ngươi làm nhỏ giữa các nước. Ngươi bị khinh dể lắm."}405{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የገጸ ሕክምና: በናስም ለብጠው, Galvanization, Anodized እና የዱቄት ሽፋን", "target": "Xử lý bề mặt : mạ, mạ điện, anodized và sơn tĩnh điện"}406{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። ይህች ኢየሩሳሌም ናት፤ በአሕዛብም መካከል አድርጌአታለሁ፥ አገሮችም በዙሪያዋ አሉ።", "target": "Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Kìa là thành Giê-ru-sa-lem, ta đã đặt nó giữa các dân tộc, và các nước bao xung quanh nó."}407{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የምርት ሂደት: ስበት ትወና, T6 ሙቀት ህክምና ይዘት: A356 አልሙኒየም ቅይጥ የገጸ ህክምና: Shot የማፈንዳት, CNC የማሽን መለዋወጫ, ፓውደር የተሸፈኑ ጥቅሞች: በር ማንሳት ላይ የሚውል", "target": "quá trình sản xuất: trọng lực đúc, T6 xử lý nhiệt Chất liệu: A356 nhôm hợp kim điều trị bề mặt: Shot nổ mìn, gia công CNC, Sử dụng sơn tĩnh điện: Được sử dụng cho cửa nâng"}408{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ቻይና ሚስማር ራዲያል አመራር ኢንዳክተር RL 0912 _ GETWELL ፋብሪካ እና አቅራቢዎችን _ ይማርህ", "target": "pin Trung Quốc dẫn đầu bố trí hình tròn cuộn cảm RL 0912 _ nhà máy GETWELL và nhà cung cấp _ Getwell"}409{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "S1p ደህንነት ጫማዎች", "target": "Giày dép S1P an toàn"}410{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "DP ሴት: 30U ወርቅ ታረክሳለህ, ትኩስ-ተሰኪ 10000 ጊዜ መደገፍ;", "target": "DP Nữ: 30U vàng mạ, Hỗ trợ hot-plug 10000 lần;"}411{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "10 የ crypto ኢንዱስትሪ ልማት ውስጥ በ አካሄዶችን 2018", "target": "10 Xu hướng phát triển của ngành công nghiệp crypto trong 2018"}412{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የጥራት ቁጥጥርችንን ለማየት የስዕሉን ዝርዝር ማየት ይችላሉ.", "target": "Bạn có thể xem chi tiết hình ảnh để xem kiểm soát chất lượng của chúng tôi."}413{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "\"አይ ቪ / ኤድስ ምንም ወሰን የለውም\".", "target": "“HIV / AIDS không có ranh giới”."}414{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "8 ወራት 3 ሳምንቶች በፊት - 8 ወራት 2 ሳምንቶች በፊት #321 by Colonelwing", "target": "2 năm 10 vài tháng trước đây - 2 năm 10 vài tháng trước đây #321 by Colonelwing"}415{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሁናን Kukai ኤሌክትሮሜካኒካል Co.Ltd ቪዲዮዎች", "target": "Video của Hồ Nam Kūkai Điện Co.Ltd"}416{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ግትርነት: 75 ± 5A", "target": "Độ cứng: 75 ± 5A"}417{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ቀጣይ: Wiredrawing ካርድ, Wiredrawing ፊልም ካርድ, RFID Wiredrawing ካርድ", "target": "Kế tiếp: wiredrawing thẻ, Thẻ Phim wiredrawing, RFID thẻ wiredrawing"}418{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከዚህ በኋላ የቀሩት ሰዎችና በስሜ የተጠሩት አሕዛብ ሁሉ ጌታን ይፈልጉ ዘንድ እመለሳለሁ፥ የወደቀችውንም የዳዊትን ድንኳን እንደ ገና እሠራታለሁ፥ ፍራሽዋንም እንደ ገና እሠራታለሁ እንደ ገናም አቆማታለሁ ይላል ይህን የሚያደርግ ጌታ።", "target": "Rồi đó, ta sẽ trở lại, Dựng lại đền tạm của vua Ða-vít bị đổ nát; Ta sẽ sửa sự hư nát đền đó lại Mà gây dựng lên;"}419{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ተው፥ የናዝሬቱ ኢየሱስ ሆይ፥ ከአንተ ጋር ምን አለን? ልታጠፋን መጣህን? ማን እንደ ሆንህ አውቄሃለሁ፥ አንተ የእግዚአብሔር ቅዱሱ አለ።", "target": "Chúng tôi với Ngài có sự gì chăng? Ngài đến để diệt chúng tôi sao? Tôi biết Ngài là ai: là Ðấng Thánh của Ðức Chúa Trời!"}420{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ዕብራዊ ባሪያ የገዛህ እንደሆነ ስድስት ዓመት ያገልግልህ፥ በሰባተኛውም በከንቱ አርነት ይውጣ።", "target": "Nếu ngươi mua một người đầy tớ Hê-bơ-rơ, nó sẽ hầu việc cho sáu năm; nhưng qua năm thứ bảy nó sẽ được thả ra, không phải thối tiền."}421{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የውሃ Lubrication CM / B የተከታታይ ዘይት-ነጻ ንዳይፈስ የአየር መጭመቂያ", "target": "Oil-free trục vít Máy nén khí của nước bôi trơn CM / B Series"}422{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ምርቶች የተሰጡ «ተለዋጭ ምትክ ለ VISHAY 715C15KTT37»", "target": "Sản phẩm được gắn thẻ Thay thế thay thế cho VISHAY 715C15KTT37 '"}423{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ነገር ግን እናንተ በፈተናዎቼ ከእኔ ጋር ጸንታችሁ የኖራችሁ ናችሁ፤", "target": "Còn như các ngươi , đã bền_lòng theo ta trong mọi sự thử_thách ta ,"}424{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "“አንደኛ NFC የሞባይል የክፍያ አይነት NFC ተንቀሳቃሽ ስልኮች ወደ ተወዳጅነት ለማስተዋወቅ, NFC ሞባይል ስልኮች በታወቁ ጊዜ, የ NFC ሁነታ እና NFC ማመልከቻ እድሎች ሁሉንም ዓይነት በዚያ ይሆናል, በ NFC ቺፕስ ናቸው ይንዱ.” የሀገር ውስጥ በደንብ የታወቀ NFC መለያ ቺፕ አቅራቢዎች በአንድነት microelectronics መብረር, ምክትል ዋና ስራ አስኪያጅ አቶ Liu Jianxin ጠቁሟል. Liu በ NFC መለያዎች ውስጥ ቺፕስ ፍላጐት በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል ይሆናል መሆኑን ያምናል. ስለዚህ, እሱ ወደፊት የአገር ውስጥ NFC ቺፕ አምራቾች የ NFC ክፍያዎች ፈጽሞ አዎንታዊ ይሆናል ብሔራዊ የግፋ ውስጥ ያምናል.", "target": "“Đầu tiên NFC loại thanh toán di động để thúc đẩy sự phổ biến của điện thoại di động NFC, khi NFC điện thoại di động phổ biến, sẽ có tất cả các loại chế độ NFC và cơ hội ứng dụng NFC, lái xe các chip NFC đang có.” NFC cung cấp thẻ Chip nổi tiếng trong nước bay cùng vi điện tử, Phó tổng giám đốc Ông Liu Jianxin chỉ ra. Liu tin rằng nhu cầu về chip trong các thẻ NFC sẽ được tăng lên đáng kể. vì thế, ông tin rằng trong việc đẩy mạnh quốc gia chuyển tiếp các khoản thanh toán NFC cho các nhà sản xuất chip NFC trong nước sẽ được hoàn toàn tích cực."}425{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሳኦልም ዮናታንን። ያደረግኸውን ንገረኝ አለው፤ ዮናታንም። በእጄ ባለው በበትሬ ጫፍ ጥቂት ማር በእርግጥ ቀምሻለሁ፤ እነሆኝ፥ እሞታለሁ ብሎ ነገረው።", "target": "Giô-na-than bị chỉ ra. Sau-lơ nói cùng Giô-na-than rằng: Hãy tỏ cho ta biết điều ngươi đã làm. Giô-na-than thú thật rằng: Tôi có dùng đầu gậy tôi cầm nơi tay mà nếm chút mật ong; nầy tôi đây phải chết."}426{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ቴዎፍሎስ ሆይ፥ ኢየሱስ የመረጣቸውን ሐዋርያትን በመንፈስ ቅዱስ ካዘዛቸው በኋላ እስከ ዐረገበት ቀን ድረስ፥ ያደርገውና ያስተምረው ዘንድ ስለ ጀመረው ሁሉ መጀመሪያውን ነገር ጻፍሁ፤", "target": "Hỡi Thê-ô-phi-lơ, trong sách thứ nhứt ta, ta từng nói về mọi điều Ðức Chúa Jêsus đã làm và dạy từ ban đầu,"}427{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ስለ ሞዓብ፤ የእስራኤል አምላክ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል። ናባው ጠፍታለችና ወዮላት! ቂርያታይም አፍራለች ተይዛማለች፤ ሚሥጋብ አፍራለች ደንግጣማለች።", "target": "Về Mô-áp. Ðức Giê-hô-va vạn quân, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Khốn cho Nê-bô, vì đã trở nên hoang vu! Ki-ri-a-ta-im mang xấu hổ, và bị bắt lấy; Nít-gáp bị xô đổ và nhuốc nha."}428{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ማክስቱር ኢ ኢ", "target": "- CƠ BẢN: 1 REAL"}429{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "Cryptocurrency ልውውጥ የጀርመን ትቆጣጠራለች በ ደላላ ንግድ እንዲያቆሙ ትእዛዝ", "target": "trao đổi Cryptocurrency lệnh phải dừng kinh doanh môi giới bởi điều Đức"}430{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "2002-2003 አሉታዊ አወቃቀር-የንብረት ግንኙነት በኬቲሮን እና በአልዲዲድ ፊዚካል ኬሚካሎች", "target": "2002-2003 Quan hệ cấu trúc tài sản định lượng trên thuộc tính lý hóa của ketone và aldehyde"}431{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሐቴርሰታም። በኡሪምና በቱሚም የሚፈርድ ካህን እስኪነሣ ደረስ ከተቀደሰው ነገር አትበሉም አላቸው።", "target": "Quan tổng trấn cấm chúng ăn những vật chí thánh cho đến chừng có một thầy tế lễ dấy lên dùng U-rim và Thu-nim mà cầu hỏi Ðức Chúa Trời."}432{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የመሬትን አመኔታ ፣ የመኖሪያ መተማመኛ እና ሌሎች ሰነዶችን ጨምሮ የእምነትን ማጠናቀቂያ በተመለከተ መረጃ የማቅረብ ኃላፊነት የእርስዎ ነው ፣ ይህም በብድር ሰነዶች ላይ ግን ግን የማይገደበውን እና የሂሳብ ስሞችንም ለእኛ መስጠትን ጨምሮ ፡፡ ሰነዶችዎን ለማጠናቀቅ መረጃ ከመስጠትዎ በፊት የዝግጅት ስራ እንሰራለን እንዲሁም ወጪዎችን እናመጣለን ፡፡ ስለዚህ መረጃዎን በሰነዶች ውስጥ ለማስገባት የፈለግነውን መረጃ አለመስጠቱ በእነዚህ የማይመለሱ የዝግጅት ወጪዎች ምክንያት ተመላሽ ለማድረግ ምክንያት አይሆንም ፡፡", "target": "Bạn có trách nhiệm cung cấp thông tin để hoàn thành ủy thác, bao gồm ủy thác đất đai, ủy thác sống và các tài liệu khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở các tài liệu thế chấp cũng như cung cấp cho chúng tôi tên thực thể. Chúng tôi trải qua công việc chuẩn bị và phát sinh chi phí trước khi bạn cung cấp thông tin để hoàn thành các tài liệu của bạn. Vì vậy, việc bạn không cung cấp thông tin chúng tôi cần nhập thông tin của bạn vào tài liệu không phải là lý do để hoàn lại tiền vì những chi phí chuẩn bị không thể thu hồi này."}433{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "CO-Win (HK) ኩባንያ ኃላፊነቱ የተወሰነ", "target": "CO-WIN CÔNG TY TNHH (HK)"}434{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በአክዓብም ቤት መንገድ ሄደ፥ እንደ አክዓብም ቤት በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረገ፤ ለአክዓብ ቤት አማች ነበረና።", "target": "Người đi theo con đường của nhà A-háp, làm điều ác trước mặt Ðức Giê-hô-va, y như nhà ấy đã làm. Vì người là rể của nhà A-háp."}435{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አንተ። ትምህርቴ የተጣራ ነው፥ በዓይንህም ፊት ንጹሕ ነኝ ትላለህ።", "target": "Vì ông thưa cùng Ðức_Chúa_Trời rằng : Ðạo lý tôi là thanh_tịnh ; Tôi không nhơ bợn trước mặt Chúa ."}436{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከፍተኛው ሶኬት ግፊት 7Mpa", "target": "Output Áp suất: 7Mpa"}437{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በእናንተ ውስጥ ያለውን አየር ጉዞ ላይ የተመካ አይደለም ጊዜ ማድረግ የሚችሉት ጥቂት ነገር ዝርዝር 1 ቀን", "target": "Danh sách vài điều bạn có thể làm khi bạn đang không phụ thuộc vào việc đi máy bay trong 1 ngày"}438{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የተፈጠረ 25-12-2007", "target": "Đã tạo 25-12-2007"}439{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በዚያ ቀን በፈረሶች ሻኵራ ላይ። ለእግዚአብሔር የተቀደሰ ተብሎ ይጻፋል፤ በእግዚአብሔርም ቤት ያሉ ምንቸቶች በመሠዊያው ፊት እንዳሉ ዳካዎች ይሆናሉ።", "target": "Trong ngày đó , sẽ có chạm chữ trên những lạc ngựa rằng : \" Thánh_Cho_Ðức_Giê - hô-va ! \" Những nồi trong nhà Ðức_Giê - hô-va sẽ giống như những bát trước bàn_thờ ."}440{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ሕያው ሁሉ በፊትህ ጻድቅ አይደለምና ከባሪያህ ጋር ወደ ፍርድ አትግባ።", "target": "Xin chớ đoán xét kẻ tôi_tớ Chúa ; Vì trước mặt Chúa chẳng người sống nào được xưng là công_bình ."}441{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ዮሐንስ ሳይበላና ሳይጠጣ መጣ፥ እነርሱም። ጋኔን አለበት አሉት።", "target": "Vì Giăng đã đến, không ăn, không uống, người ta nói rằng: Giăng bị quỉ ám."}442{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የካሌብም ትንሽ ወንድም የቄኔዝ ልጅ ጎቶንያል ያዛት፤ ልጁንም ዓክሳን አጋባው።", "target": "Bấy giờ, Oát-ni-ên, con trai Kê-na, em thứ Ca-lép, chiếm lấy thành đó, nên Ca-lép gả con gái mình là Aïc-sa cho người làm vợ."}443{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"186.489\" dur=\"1.801\"> ኮንግረስ. ጃን ናፖሊቶኖ መቼ ወድጄ ነበር >", "target": "< start=\"186.489\" dur=\"1.801\"> HỘI. JANET NAPOLITANO LIÊN QUAN ĐẾN TÔI KHI >"}444{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "(ገጠመ)", "target": "(gần)"}445{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "- Lowacid ከሰል ማሞቂያዎች አቀረበች", "target": "- than Lowacid lò hơi đốt"}446{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረውም መልአክ መልሶ። እነዚህ ምን እንደ ሆኑ አታውቅምን? አለኝ። እኔም። ጌታዬ ሆይ፥ አላውቅም አልሁ።", "target": "Thiên sứ nói cùng ta đáp rằng: Ngươi không biết những điều nầy là gì sao? Ta nói: Thưa chúa! tôi không biết."}447{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከፍተኛ የደም ግፊት - የ HGH መጠንን በመቀነስ, ወይም የሆድ ሕመም መድሃኒቶችን በመውሰድ ይወገዳል.", "target": "Huyết áp cao - được loại bỏ bằng cách giảm liều HGH, hoặc sử dụng các thuốc chống cao huyết áp."}448{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": " ስልክ：86-0755-27613097 ኢሜይል：manager@jyh-power.com", "target": " Điện thoại：86-0755-27613097 Thư điện tử：manager@jyh-power.com"}449{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "3 ፤ እመልስለትስ ዘንድ መጀመሪያ የሰጠኝ ማን ነው?ከሰማይ ሁሉ በታች ያለው ገንዘቤ ነው።", "target": "11 (41:2) Ai ban cho ta trước đã, mà ta phải trả lại cho? Phàm vật cho ở dưới trời đều thuộc về ta."}450{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "Forex Moola ክለሳ", "target": "Forex Moola xét"}451{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "በዚያም ቀን ከየከተማው የመጡ የብንያም ልጆች ተቈጠሩ፤ ቍጥራቸውም ከጊብዓ ሰዎች ሌላ ሀያ ስድስት ሺህ ሰይፍ የሚመዝዙ ሰዎች ነበሩ፤ ከጊብዓም ሰባት መቶ የተመረጡ ሰዎች ተቈጠሩ።", "target": "Trong ngày đó, người ta tu bộ người Bên-gia-min từ các thành mà đến; số là hai muôn sáu ngàn người nam, đều có tài cầm gươm, không kể dân Ghi-bê-a, được số bảy trăm người tinh-binh."}452{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ለምን እኛን ይምረጡ:", "target": "Tại sao chọn chúng tôi:"}453{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የመልቲ ካልቸራል የኤች አይ ቪ/ኤድስ እና ሄፒታይተስ ሲ አገልግሎት የሚያስፈልጎትን እርዳታ ሊሰጦት ይችላል። ወንዶች ወይም ሴቶ የእርዳታ ሰራተኞች አሉን። ሰራተኞቻችን የእስያ የአፍሪካ የአውሮፓ የደቡብ አሜሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ባህልና ቋንቋ ከመረዳታቸውም ባሻገር በኤች አይ ቪ/ኤድስ ተይዞ መኖር እንዴት እንደሚቻል ከባህሎ ጋር በማዛመድ እርዳታ መስጠት ይችላሉ። የእርዳታ ሰራተኞቻችን ያልተቆጠበ እርዳታ ይሰጣሉ እርሶ ማግኝት የሚገባዎትን አገልግሎቶች እንዲያገኙ ያደርጋሉ። ከረዳት ሰራተኞቻችን ጋር ቀጠሮ በመያዝ ከላይ የተጠቀሱትን አገልግሎቶች ተጠቃሚ መሆን ይችላሉ።", "target": "Dịch vụ Đa văn hóa HIV và Viêm gan (MHAHS) có thể cung cấp sự hỗ trợ mà bạn cần đến. Chúng tôi có những nhân viên trợ giúp nam và nữ. Họ đến từ các quốc gia thuộc Châu Á, Châu Phi, Châu Âu, Trung Đông và Châu Mỹ La Tinh và họ hiểu hoàn cảnh của những người đang sống với HIV/AIDS cũng như biết cách ứng xử với các vấn đề liên quan đến văn hoá. Những nhân viên trợ giúp này có thể hỗ trợ liên tục về mặt tình cảm và giúp bạn sử dụng các dịch vụ hữu ích khác. Bạn có thể sắp xếp gặp nhân viên trợ giúp vào thời gian thích hợp cho cả hai bên."}454{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "< start=\"1299.997\" dur=\"4.973\"> እና ያ ታሪክ እየመጣ ነው >", "target": "< start=\"1299.997\" dur=\"4.973\"> VÀ R STNG CÂU CHUYỆN ĐANG ĐẾN >"}455{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "DFW ላይ የእኔ ማረፊያ ቅርብ ፍጹም ነበር. በቀኝ ነጥብ, እና -.37 ጫማ / touchdown ላይ ሰከንድ አንድ ቍልቍለትም ተመን ላይ (lol ቅናት .... ወደፊት ሂድ)", "target": "đích của tôi tại DFW đã gần hoàn hảo. chuột phải vào dấu chấm, và tốc độ đi xuống của -.37 ft / giây tại touchdown (đi trước .... ghen lol)"}456{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ስህተት የለም", "target": "Không có lỗi"}457{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የኤሌክትሪክ መኪና መዓዛ diffuser / የ USB መኪና diffuser", "target": "Điện xe hương thơm khuếch tán / USB xe khuếch tán"}458{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እኔ ግን ሁልጊዜ ተስፋ አደርጋለሁ፥ በምስጋናህም ሁሉ ላይ እጨምራለሁ።", "target": "Nhưng tôi sẽ trông cậy luôn luôn, Và ngợi khen Chúa càng ngày càng thêm."}459{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የ Shift ፕሮጀክት ብዙ ሰዎች የብልግና ምስሎችን የሚመለከቱ ቪዲዮዎችን እየተመለከቱ መሆኑን ያረጋግጣሉ ፡፡", "target": "Dự án Shift đã chỉ ra rằng rất nhiều người đang xem các video khiêu dâm mà họ thực sự có ảnh hưởng đến hành tinh của chúng ta, góp phần thay đổi khí hậu."}460{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "18 ፤ ነገር ግን አንተ፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችህም፥ ባሪያዎችህና ገረዶችህም፥ በአገርህም ደጅ ያለው ሌዋዊ አምላክህ እግዚአብሔር በመረጠው ስፍራ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ብሉት፤ እጅህንም በምትዘረጋበት ነገር ሁሉ በአምላክህ በእግዚአብሔር ፊት ደስ ይበልህ።", "target": "27 dâng thịt và huyết nó làm của lễ thiêu trên bàn thờ của Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi; còn huyết các con sinh khác, thì phải đổ trên bàn thờ của Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, đoạn mới ăn thịt nó."}461{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የመዝገብ ስም bell_430_fs2004.zip", "target": "Tên tập tin bell_430_fs2004.zip"}462{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ኖኅም ከወይን ጠጁ ስካር ነቃ፥ ታናሹ ልጁ ያደረገበትንም አወቀ።", "target": "Khi_Nô - ê tỉnh rượu rồi , hay được điều con_thứ hai đã làm cho mình ,"}463{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "የንጉሥ ቍጣ እንደ አንበሳ ግሣት ነው፤ የሚያስቈጣውም ሰው የራሱን ነፍስ ይበድላል።", "target": "Sự oai khiếp của vua giống như sư_tử gầm hét ; Ai chọc_giận người ắt phạm đến mạng sống mình ."}464{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "አሳ በነገሠ በሠላሳ ስድስተኛው ዓመት የእስራኤል ንጉሥ ባኦስ በይሁዳ ላይ ወጣ፥ ወደ ይሁዳም ንጉሥ ወደ አሳ ማንም መውጣትና መግባት እንዳይችል ራማን ሠራ።", "target": "Năm thứ ba mươi sáu đời A-sa, Ba-ê-ba, vua Y-sơ-ra-ên, đi lên đánh Giu-đa, cất đồn lũy Ra-ma, để làm cho dân sự của A-sa, vua Giu-đa, không ra vào được."}465{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "ከመላእክት ይልቅ በጥቂት አሳነስኸው፤ የክብርና የምስጋና ዘውድ ጫንህለት፥ በእጆችህም ሥራ ላይ ሾምኸው፤", "target": "Chúa đã đặt Người ở dưới thiên sứ một chút; Cho Người đội mão triều vinh hiển tôn trọng;"}466{"src_lang": "am", "tgt_lang": "vi", "source": "እንደ ባሕር ሞገድ ድምፅ ለሚተምሙ ለወገኖች ብዛት፥ እንደ ኃይለኛም ውኃ ጩኸት ለሚጮኹ አሕዛብ ወዮላቸው!", "target": "Ôi! các dân đông đảo làm xôn xao là dường nào, khác nào như biển gầm! Các dân tộc chạy xông tới như nhiều nước đổ mạnh!"}467{"src_lang": "am", "tgt_lang": "rw", "source": "windows-action", "target": "Ibiganirowindows-action"}468{"src_lang": "am", "tgt_lang": "rw", "source": "አስገባ", "target": "Kongeramo"}469{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "_ሰነዶች", "target": "_Antaŭa dokumento"}470{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ትግባሮች (_A)", "target": "_Agoj"}471{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "በተሰጠንም በመንፈስ ቅዱስ የእግዚአብሔር ፍቅር በልባችን ስለ ፈሰሰ ተስፋ አያሳፍርም።", "target": "kaj la espero ne hontigas, cxar la amo de Dio estas versxita en niajn korojn per la Sankta Spirito, donita al ni."}472{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ስለ በጎ ፈቃዱ መፈለግንም ማድረግንም በእናንተ የሚሠራ እግዚአብሔር ነውና።", "target": "cxar Dio estas Tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laux Sia bonvolo."}473{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "የሌላ አገር ሰዎች፥ የአሕዛብ ጨካኞች የሆኑ፥ ቈርጠው ጣሉት፤ በተራሮችና በሸለቆች ሁሉ ውስጥ ጫፎቹ ወደቁ፥ ቅርንጫፎቹም በምድር ፈሳሾች ሁሉ ላይ ተሰባበሩ፥ የምድርም አሕዛብ ሁሉ ከጥላው ተመልሰው ተዉት።", "target": "Kaj elhakos gxin fremduloj, la plej teruraj el la nacioj, kaj disjxetos gxin; sur la montojn kaj sur cxiujn valojn falos gxiaj brancxoj, kaj gxiaj brancxetoj rompigxos sur cxiuj torentoj de la lando, kaj cxiuj popoloj de la tero foriros el sub gxia ombro kaj forlasos gxin."}474{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "እንዲህ ብሎም አዘዛቸው። እኔ ወደ ወገኖቼ እሰበሰባለሁ፤ በኬጢያዊ በኤፍሮን እርሻ ላይ ባለችው ዋሻ ከአባቶቼ ጋር ቅበሩኝ፤", "target": "Kaj li ordonis al ili, kaj diris al ili: Mi alkolektigxas al mia popolo; enterigu min apud miaj patroj en la kaverno, kiu trovigxas sur la kampo de Efron la HXetido,"}475{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ጻድቅ ሰው ለልጅ ልጆቹ ያወርሳል፤ የኃጢአተኛ ብልጥግና ግን ለጻድቅ ትጠበቃለች።", "target": "Bonulo heredigas la nepojn; Kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo."}476{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "እንደነዚህ ለሚያደርጉት ሞት ይገባቸዋል የሚለውን የእግዚአብሔርን ሕግ እያወቁ እነዚህን ከሚያደርጉ ጋር ይስማማሉ እንጂ አድራጊዎች ብቻ አይደሉም።", "target": "kiuj, sciante pri la jugxo de Dio, ke la farantoj de tiaj agoj meritas morton, ne nur mem faras ilin, sed ankaux konsentas al la farantoj de ili."}477{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s", "target": "Forigo de kontakto malsukcesis."}478{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "እኔ የአባቴን ትእዛዝ እንደ ጠበቅሁ በፍቅሩም እንደምኖር፥ ትእዛዜን ብትጠብቁ በፍቅሬ ትኖራላችሁ።", "target": "Se vi observos miajn ordonojn, vi restados en mia amo tiel same, kiel mi observis la ordonojn de mia Patro kaj restadas en Lia amo."}479{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "አዲስ ነጥብ", "target": "Nova importado"}480{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "_አስገባ", "target": "Instali"}481{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "በውኑ የሜዳ አህያ ሣር ሳለው ይጮኻልን? ወይስ በሬ ገለባ ሳለው ይጮኻልን?", "target": "CXu krias sovagxa azeno sur herbo? CXu bovo blekas kolere cxe sia mangxajxo?"}482{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ዓለም በልጁ እንዲድን ነው እንጂ፥ በዓለም እንዲፈርድ እግዚአብሔር ወደ ዓለም አልላከውምና።", "target": "CXar Dio sendis Sian Filon en la mondon, ne por jugxi la mondon, sed por ke la mondo per li estu savita."}483{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ጌታም አለ። ዓመፀኛው ዳኛ ያለውን ስሙ።", "target": "Kaj la Sinjoro diris:Auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto."}484{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "24ኛ", "target": "24a"}485{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው ይገኛል፥", "target": "Ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;"}486{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "አሜስያስ ግን አልሰማም፤ የእስራኤልም ንጉሥ ዮአስ ወጣ፥ እርሱና የይሁዳ ንጉሥ አሜስያስም በይሁዳ ባለች በቤት ሳሚስ እርስ በርሳቸው ተያዩ።", "target": "Sed Amacja ne obeis. Kaj eliris Jehoasx, regxo de Izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj Amacja, regxo de Judujo, en Bet-SXemesx, kiu estas en Judujo."}487{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "በእንዶድ ብትታጠቢም፥ ለራስሽም ሳሙና ብታበዢ፥ በእኔ ፊት በኃጢአትሽ ረክሰሻል ይላል ጌታ እግዚአብሔር።", "target": "Se vi ecx lavus vin per natro kaj uzus por vi multe da sapo, via malvirto tamen restos makula antaux Mi, diras la Sinjoro, la Eternulo."}488{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "/መደርደሪያን ያስተካክሉ...gradients-action", "target": "_Redakti gradienton...gradients-action"}489{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "እርሱም። በቤትህ ያዩት ምንድር ነው? አለው፤ ሕዝቅያስም። በቤቴ ያለውን ሁሉ አይተዋል፤ በቤተ መዛግብቴ ካለው ያላሳየኋቸው የለም አለው።", "target": "Kaj li diris:Kion ili vidis en via domo? Kaj HXizkija respondis:CXion, kio estas en mia domo, ili vidis; estis nenio, kion mi ne montrus al ili en miaj trezorejoj."}490{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "unit-symbols", "target": "%s radianojunit-symbols"}491{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "እግዚአብሔርም ሙሴን አለው። ሁለት የድንጋይ ጽላቶች እንደ ፊተኞች አድርገህ ጥረብ፤ በሰበርኻቸው በፊተኞቹ ጽላቶች የነበሩትን ቃሎች እጽፍባቸዋለሁ።", "target": "Kaj la Eternulo diris al Moseo:Skulptu al vi du sxtonajn tabelojn kiel la unuaj; kaj Mi skribos sur la tabeloj la vortojn, kiuj estis sur la unuaj tabeloj, kiujn vi rompis."}492{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "የአምላክ ነጎድጓድ በረዶውም በዝቶአልና ወደ እግዚአብሔር ጸልዩ፤ እለቅቃችሁማለሁ፥ ከዚያም በኋላ በዚህ አትቀመጡም አላቸው።", "target": "Pregxu al la Eternulo, ke cxesigxu la tondroj de Dio kaj la hajlo; tiam mi forliberigos vin, kaj vi ne plu restos."}493{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ሑቆቅና መሰምርያዋ፥ ረአብና መሰምርያዋ፤", "target": "HXukokon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Rehxobon kaj gxiajn antauxurbojn;"}494{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "በዚህችም ከተማ የሚኖሩትን ሁሉ ሰዎችንና እንስሶችን እመታለሁ፥ በጽኑም ቸነፈር ይሞታሉ።", "target": "Kaj Mi frapos la logxantojn de cxi tiu urbo, la homojn kaj la brutojn; de granda pesto ili mortos."}495{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ነገር ግን ተራራማው አገር ለአንተ ይሆናል፥ ዱር እንኳን ቢሆንም ትመነጥረዋለህ፥ ለአንተም ይሆናል፤ ለከነዓናውያንም የብረት ሰረገሎች ቢሆኑላቸው የበረቱም ቢሆኑ ታሳድዳቸዋለህ አላቸው።", "target": "sed vi havos monton, sur kiu estas arbaro; elhaku gxin, kaj gxi estos via gxis sia fino; cxar vi forpelos la Kanaanidojn, malgraux ke ili havas ferajn cxarojn, kaj malgraux ke ili estas fortaj."}496{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "ስለ ክፉ ምኞት በዓለም ካለው ጥፋት አምልጣችሁ ከመለኮት ባሕርይ ተካፋዮች በተስፋ ቃል እንድትሆኑ፥ በእነዚያ ክብርና በጎነት የተከበረና እጅግ ታላቅ የሆነ ተስፋን ሰጠን።", "target": "per kiuj li donacis al ni la promesojn karegajn kaj tre grandajn; por ke per ili vi farigxu partoprenantoj en Dia naturo, forsavigxinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo."}497{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "አንዲትም ድሀ መበለት መጥታ አንድ ሳንቲም የሚያህሉ ሁለት ናስ ጣለች።", "target": "Kaj venis unu malricxa vidvino, kaj enjxetis du leptojn, kiuj faras kodranton."}498{"src_lang": "am", "tgt_lang": "eo", "source": "በመቅረዙም ጕብጕቦቹንና አበቦቹን አራትም የለውዝ አበባ የሚመስሉትን ጽዋዎች አድርግ።", "target": "Kaj sur la kandelabro estu kvar migdalformaj kalikoj kun kapetoj kaj floroj."}499{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የፀሐይ የአትክልት ብርሃን RNJ-TY-20W", "target": "ಸೌರ ಗಾರ್ಡನ್ ಲೈಟ್ ಅರ ಏನ್ ಜೆ-ಟೈ-20W"}500{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ክብደት ስለ ረጥ ~ 4.5 ~ 6 ~ 7.25 ~ 12 ~ 17", "target": "ತೂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಟಿ ~ 4.5 ~ 6 ~ 7.25 ~ 12 ~ 17"}501{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የስልክ እየተስፋፋ የመጣው Arrester", "target": "ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡ್ Arrester"}502{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዝግጅቶች (107)", "target": "ಕೊಳಲು (890)"}503{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ጥሬ MT2 (ሜላኖታን-II) ዱቄት (121062-08-6)", "target": "ಕಚ್ಚಾ MT2 (ಮೆಲನೋಟನ್ -2) ಪುಡಿ (121062-08-6)"}504{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "1 ዓመት 9 ወራት በፊት #214 by Dariussssss", "target": "1 ವರ್ಷ 11 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ #213 by mmickey"}505{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ስማርት ቀይር ፓነል, ከአናሎግ ቪዲዮ በር ስልክ , ቀይር ፓነል, Villa Panel, ገመድ አልባ ቪዲዮ በር ስልክ , ቪዲዮ በር ስልክ:", "target": "ವೀಡಿಯೊ ಡೋರ್ ಫೋನ್, Villa Panel, ಅನಲಾಗ್ ವಿಡಿಯೋ ಡೋರ್ ಫೋನ್ , Zigbee Home Automation, ವೈರ್ಲೆಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಡೋರ್ ಫೋನ್ , ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ವಿಚ್ ಫಲಕ,"}506{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የሕዝብ ሁከት እንዳይሆን በበዓል አይሁን ይሉ ነበርና።", "target": "ಆದರೆ ಅವರು--ಜನರು ದಂಗೆ ಏಳದಂತೆ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಬೇಡ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡರು."}507{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የጀርመንኛ ቋንቋ አማራጭ መጽሔት ዓመቱን በሙሉ በአውሮፓ ውስጥ 4x ን ያሳያል እንዲሁም እንደዚያው ነው። ምዝገባ ላይ ከአጋር ኩባንያዎች የሚገኝ። በመደብሮች ውስጥ እንደ አንድ ጋዜጣ ለ ፓም ና የ Android እንዲሁም እንደበራ። readly, Readit, Kiosk.at ና ዩናይትድ ኪዮስክ.", "target": "ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಮುದ್ರಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ 4x ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಪೇಪರ್‌ನಂತೆ ಆಪಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಹಾಗೆಯೇ readly, Readit, Kiosk.at ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಯೋಸ್ಕ್."}508{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዳሌጥ። ጡት የሚጠባው የሕፃን ምላስ ከጥም የተነሣ ወደ ትናጋው ተጣበቀ፤ ሕፃናት እንጀራ ለመኑ፥ የሚቈርስላቸውም የለም።", "target": "ಮೊಲೆಕೂಸಿನ ನಾಲಿಗೆಯು ದಾಹದಿಂದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತುತ್ತದೆ, ಎಳೆಕೂಸುಗಳು ರೊಟ್ಟಿ ಕೇಳುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾರೂ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲ."}509{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የቀኝ የአገናኝ dekorglass.info 993 [email protected]@[email protected] chacha20-ietf ምንጭ ግልጽ", "target": "ರೈಟ್ ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ dekorglass.info 993 [email protected]@[email protected] chacha20-IETF ಮೂಲದ ಸರಳ"}510{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የአካባቢ መመሪያ", "target": "ನಿಖರವಾದ Gearmotor"}511{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ዋናው ሞተር ኃይል (KW) 22 37 55 110", "target": "ಮುಖ್ಯ ಮೋಟಾರ್ ಪವರ್ (kW) 22 37 55 110"}512{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ስልክ: + 90-543-8828188", "target": "ದೂರವಾಣಿ: + 90-543-8828188"}513{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ምርጫዎች", "target": "ಸೇಮ್ GNOME ವಿನ್ಯಾಸ"}514{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እግዚአብሔርም። ሕዝቤ አይደላችሁምና፥ እኔም አምላክ አልሆናችሁምና ስሙን ሎዓሚ ብለህ ጥራው አለው።", "target": "ಆಗ ದೇವರು--ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಲೋ ಅಮ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆ, ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು."}515{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ማስማዕ፥ ዱማ፥ ማሣ፥ ኩዳን፥ ቴማን፥", "target": "ದೂಮನು, ಮಸ್ಸನು, ಹದದನು, ತೇಮನು,"}516{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ተኳሃኝ bk / ሐ / Y / መ የኮፒ ማሽን ቶነር TN220 Konica Minolta የኮፒ ማሽን C221S ለ / C221 / ...", "target": "ಕೋನಿಕಾ ಮಿನೋಲ್ಟಾ ನಕಲು ಯಂತ್ರದ C221S ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಬಿ.ಕೆ. / ಸಿ / ವೈ / ಪುರುಷ ನಕಲು ಯಂತ್ರದ ಟೋನರು TN220 / C221 / ..."}517{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በውኑ ለዝናብ አባት አለውን? ወይስ የጠልን ነጠብጣብ የወለደ ማን ነው?", "target": "ಮಳೆಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೋ? ಇಲ್ಲವೆ ಮಂಜಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸು ವವನಾರು?"}518{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በእምነት የደከመውንም ተቀበሉት፥ በአሳቡም ላይ አትፍረዱ።", "target": "ಆದರೆ ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದವಾದವುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಡಿರಿ, ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಿಲ್ಲ ದವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ."}519{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ርኩስ መንፈስ ግን ከሰው በወጣ ጊዜ፥ ዕረፍት እየፈለገ ውኃ በሌለበት ቦታ ያልፋል፥ አያገኝምም።", "target": "ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ನೀರಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಿದರೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ."}520{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አቤቱ፥ ለአፌ ጠባቂ አኑር፥ የከንፈሮቼንም መዝጊያ ጠብቅ።", "target": "ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಕಾವ ಲಿಡು; ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಕದವನ್ನು ಕಾಯಿ. ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯರ ಸಂಗಡ ದುಷ್ಟತ್ವದಿಂದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಡಿಸುವ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ"}521{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ባለብዙ-ሁነታ 1310nm:> - 25dBm", "target": "ಬಹು-ಮಾರ್ಗ 1310nm:> - 25dBm"}522{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በምስክሩ ታቦት አጠገብም ካለው መጋረጃ በፊት ታኖረዋለህ ይህንም አንተን በምገናኝበት ከምስክሩ በላይ ባለው በስርየት መክደኛ ፊት ታኖረዋለህ።", "target": "ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹಲಗೆಗಳಿದ್ದ ಮಂಜೂಷದ ಮುಂದೆ ಇರುವ ತೆರೆಯ ಮುಂದೆಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಂಜೂಷದ ಮೇಲಿನ ಕರುಣಾ ಸನದ ಮುಂದೆಯೂ ಇಡಬೇಕು."}523{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "9 የስራ አካባቢ -10-60 ℃", "target": "9 ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣ -10-60 ℃"}524{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "Sepecat ጃጓር FSX እና P3D", "target": "ಬೋಯಿಂಗ್ B-50 Superfortress V.1 FSX & P3D"}525{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ሕዝቤ ግን ረስተውኛል ለከንቱ ነገርም ዐጥነዋል፤ ከመንገዱም ተሰናክለዋል ከቀድሞውም ጐዳና ርቀው ወዳልተሠራው ወደ ጠማማው መንገድ ፈቀቅ ብለዋል።", "target": "ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆಯೂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಊರುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಕೇಡನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳದ ಹಾಗೆ ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ."}526{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የቀድሞው: Huperzine አንድ", "target": "ಹಿಂದಿನ: Huperzine ಎ"}527{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ቀዳሚ ስብሰባ: ድር እና ስብሰባው ስለ በራሪ ሠርቶ Holm ዙሪያ ሳጥኖችን ውስጥ ይገደል. በራሪ Niklas የተጻፈ ነው, Anders በ Patrik ተልኳል (\"የተከራየ ጓደኛህ\") ቋሚ መላውን የህትመት 500st. በራሪ አላቸው 121121 Gimåfors ከ Anundgård ተሰራጭቷል ጊዜ. Ingela, Kent አንድ, ካታሪና እና Kent ተጨማሪ ተካፋይ N ይሰጣል.", "target": "ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಈಸ್. ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, ಮಾತ್ರ 2min ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!"}528{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "card symbol", "target": "K"}529{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ግን እርሱ የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ ወደ እውነት ሁሉ ይመራችኋል፤ የሚሰማውን ሁሉ ይናገራል እንጂ ከራሱ አይነግርምና፤ የሚመጣውንም ይነግራችኋል።", "target": "ಆದರೆ ಆತನು ಅಂದರೆ ಸತ್ಯದ ಆತ್ಮನು ಬಂದಾಗ ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ನಡಿಸುವನು. ಆತನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಮಾತನಾಡದೆ ತಾನು ಕೇಳಿದವುಗಳನ್ನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮುಂದೆ ಬರುವದಕ್ಕಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆತನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವನು."}530{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ? ቀራጮችስ ያንኑ ያደርጉ የለምን?", "target": "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುವವರನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಕ್ಕೀತು? ಸುಂಕದವರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರಲ್ಲವೇ?"}531{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አዲስ ግፊቱን, አዲስ 2D ፓነል, አዲስ FMC, አዲስ soundset, ጥራቶች ተኳሃኝ P3D, ጫኝ v10.1", "target": "ಡೌನ್ಲೋಡ್ FSX-SP2 & FSX- ಸ್ಟೀಮ್ ಮತ್ತು P3D v1 ಗಾಗಿ. * V2 v3 v4 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು & nbsp; ಪೋರ್ಟ್-ಓವರ್ FS2004 (ಯಾವುದೇ DXT12) ಯಾವುದೇ P3Dv4 + 3D ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾಕ್ಪಿಟ್"}532{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ ቻይና homegrown የመንገደኞች አውሮፕላን C919 ዓርብ ላይ የሻንጋይ የሚፈጅበት ዓለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ሲደርሱ በውስጡ ድንግል በረራ ላይ ጠፍቷል ያነሳቸዋል. አካባቢ 3,000 ሰዎች መንታ-ሞተር, ነጠላ-ቅኔ ማሕሌት አውሮፕላን መጥለፍ, ታሪካዊ ቅጽበት ተመልክቷል. የ C919 ፕሮጀክት በ 2006 ሁለት እናንተ ይፋ ... ተጨማሪ ያንብቡ »", "target": "ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿಯೇ ಚೀನಾ ತಂದೆಯ ಹೋಂಗ್ರೋನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಮಾನ C919 ಶುಕ್ರವಾರ ಶಾಂಘೈ ಪ್ಯುಡಾಂಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಹಾರಾಟ ವಾಪಸ್ಸು ಎತ್ತಿ. ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರು ಅವಳಿ ಎಂಜಿನ್, ಒಂದು ಐಸಲೆ ವಿಮಾನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. C919 ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 2006 ಎರಡು ಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ... ಓದಿ »"}533{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እግዚአብሔር የሠራት ቀን ይህች ናት፤ ሐሤትን እናድርግ፥ በእርስዋም ደስ ይበለን።", "target": "ಕರ್ತನು ಮಾಡಿದ ದಿನವು ಇದೇ; ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡುವೆವು."}534{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "አይ ኤስ ፒ ዝርዝር IPV6 Adoptation የፍጥነት ሙከራ የእርስዎ አይ ፒ በሮማ ካራክተሮች IPv4 እና IPv6 PHP Subnet Calculator GeoLocation", "target": "ISP ಪಟ್ಟಿ IPV6 ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ವೇಗ ಪರೀಕ್ಷೆ ರೋಮನ್ ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ IPv4 ಮತ್ತು IPv6 ಪಿಎಚ್ಪಿ ಸಬ್ನೆಟ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್"}535{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ነቢዩም ሐናንያ በዚያው ዓመት በሰባተኛው ወር ሞተ።", "target": "ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ-- ಇಗೋ, ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನೂ ಕ್ಷಾಮವನ್ನೂ ಜಾಡ್ಯವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ರುವದರಿಂದ, ತಿನ್ನಕೂಡದ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಅಂಜೂರ ಗಳ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವೆನು."}536{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "በቶሎ ወደዚያ ሸሽትህ አምልጥ፤ ወደዚያ እስክትደርስ ድረስ ምንም አደርግ ዘንድ አልችልምና። ስለዚህም የዚያች ከተማ ስም ዞዓር ተባለ።", "target": "ತ್ವರೆಯಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ವರೆಗೆ ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆನು ಅಂದನು. ಆದದರಿಂದ ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಚೋಗರ್‌ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು."}537{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ተለውጧል 04-04-2019", "target": "ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ 04-04-2019"}538{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ሁሉም አንድ ጭጋግ 1 ጀምር በ 100% የእውነተኛ JUSTFOG 1500mah ...", "target": "ದೂರವಾಣಿ: +86 0769 26620115"}539{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ሄየር - 450 ካሬ. ፎርት. የመስኮት የአየር Conditione ...", "target": "ಹೈಯೆರ್ - 450 Sq. ಅಡಿ. ವಿಂಡೋ ಏರ್ Conditione ..."}540{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "የሚያጓጉዙት FSX ላይ ደ Havilland DHC-6-300", "target": "ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು ಮೇಲೆ ಡಿ ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ DHC-6-300 FSX"}541{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ሀያ ዓመት ሙሉ ከአንተ ጋር ነበርሁ፤ በጎችህና ፍየሎችህ አልጨነገፉም፤ የመንጎችህንም ጠቦቶች አልበላሁም፤ አውሬ የሰበረውን አላመጣሁልህም ነበር፤", "target": "ಈ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದೆನು. ನಿನ್ನ ಕುರಿಗಳೂ ಮೇಕೆಗಳೂ ಕಂದು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಕುರಿ ಹೋತಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ."}542{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "መኖሪያ ቤት 🎰 test1", "target": "ಮುಖಪುಟ 🎰 test1"}543{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እጅህ ብታሰናክልህ ቍረጣት፤ ሁለት እጅ ኖሮህ ትላቸው ወደማይሞትበት እሳቱም ወደማይጠፋበት ወደ ገሃነም ወደማይጠፋ እሳት ከመሄድ ጕንድሽ ሆነህ ወደ ሕይወት መግባት ይሻላል።", "target": "ನಿನ್ನ ಕೈ ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕು; ಯಾಕಂದರೆ ಎರಡು ಕೈಗಳು ಳ್ಳವನಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಆರದ ಬೆಂಕಿಯ ನರಕದೊಳಗೆ ಹೋಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಅಂಗಹೀನನಾಗಿ ಜೀವದಲ್ಲಿ ಸೇರು ವದು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದು;"}544{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "እግዚአብሔር የቀባውን እንዳዳነው ዛሬ አወቅሁ፤ ከሰማይ መቅደሱ ይመልስለታል፤ በቀኙ ብርታት ማዳን።", "target": "ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಅಭಿಷಕ್ತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನೆಂದೂ ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರಲೋಕದೊಳಗಿಂದ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯ ರಕ್ಷಣಕರವಾದ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವನೆಂದೂ ಈಗ ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು."}545{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "SH10-1019 ቅጂ - ቻይና Changzhou Saihua ኤሌክትሮኒክ", "target": "ಇ ಮೇಲ್: frank.xu@sai-hua.com"}546{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "ብራዚል (31)", "target": "ಬಂಡಲ್ (31)"}547{"src_lang": "am", "tgt_lang": "kn", "source": "jumma ሙባረክ ስዕሎች 2018 ነፃ ማውረድ, Jumma ሙባረክ ስዕሎች የቅርብ ስብስብ 2018 2018 jumma ሙባረክ ስዕሎች, የቅርብ juma ሙባረክ ስዕሎች,ደስተኛ ዓርብ ስዕሎች,ዓርብ ስዕሎች,HD jumma ሙባረክ ስዕሎች", "target": "ಜುಮ್ಮಾ ಮುಬಾರಕ್ ಚಿತ್ರಗಳು 2018 ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ - ಜುಮ್ಮಾ ಮುಬಾರಕ್ 2018 : ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಎರಡು, ಆಶೀರ್ವಾದ, ः ಡೌನ್ ಏಡ್ಸ್, ಮತ್ತು ಖುರಾನ್"}548{"src_lang": "am", "tgt_lang": "ia", "source": "Stock label", "target": "_Typo de characteresStock label"}549{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "Gmail ኡሁ መሣሪያ 15.4.1 - 100% ቀላል የጠለፋ 2 የደቂቃዎች 2018 [የቅርብ ጊዜ]", "target": "Gmail Hack Narzędzie 15.4.1 – 100% Łatwy w Hacking 2 Minuty 2018 [Najnowszy]"}550{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ማሸግ ዝርዝሮች በውጭው ማሸግ: መደበኛ ካርቶን, ውስጣዊ ማሸግ: PE ቦርሳዎች.", "target": "Szczegóły pakowania Zewnętrzne opakowanie: standardowe opakowanie kartonowe opakowanie wewnętrzne: worki PE."}551{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "19. ጥር 2018 0", "target": "22. listopad 2017 0"}552{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ውኆችን በደመናዎቹ ውስጥ ያስራል፥ ደመናይቱም ከታች አልተቀደደችም።", "target": "Zawiązuje wody na obłokach swoich, a nie rwie się obłok pod nimi."}553{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በኃጢአታችሁ በእግዚአብሔር ፊት ለመቆም ይልቅ ዩኒቨርስ ሁሉ ውስጥ ከቶ አስፈሪ ነገር የለም. ነገር ግን ሁሉ በአጽናፈ ዓለም ውስጥ የሚበልጥ በረከት የለም, አምላክ ይቅር ይልቅ.", "target": "Teraz większość ludzi, którzy myślą o chrześcijaństwie jako o czymś, gdzie po prostu pójść do kościoła czasem losowo, a może pamiętacie Modlitwie Pańskiej, Nie rozumiem, dlaczego Paweł to mówi. Ponieważ w ich umyśle, jedyną rzeczą, chrześcijanie są naprawdę tracąc jest niedziela. Ale naśladowanie Chrystusa jest tak dużo więcej."}554{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "[*የቅርብ *] ለ Android Growbox APK ያውርዱ & ተኮ 2018 - ተንቀሳቃሽ ምርጥ መተግበሪያዎች", "target": "[*NAJNOWSZY*] Growbox APK Pobierz dla Androida & PC 2018 - Najlepsze aplikacje na komórki"}555{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሳይንሳዊ እና የሰው-ተኮር", "target": "naukowa i zorientowane na człowieka"}556{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የካራኦኬ ማጫወቻ ጋር Android ጡባዊ ተኮ", "target": "Tablet z Androidem"}557{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሰኞ. 20:15 የቴሌቪዥን ጣቢያ.", "target": "Poniedziałki. 20:15 kanał telewizyjny."}558{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "D114: ገጽ ጋር 1500cc ነጭ HDPE የብልቃጥ ቆብ ለበጠ", "target": "D114: 1500cc Biały Jar z PP HDPE wyłożone czapkę"}559{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "( ከእናንተ ) አንዳችሁ ለርሱ ከዘምባባና ከወይኖች በስርዋ ወንዞች የሚፈሱባት አትክልት ልትኖረው ፣ በውስጧም ለርሱ ከየፍሬው ሁሉ ሊኖረው እርጅናም ሊነካውና ለርሱ ደካማዎች ዝርያዎች ያሉት ሲኾን በውስጡ እሳት ያለበት ውርጭ ሊያገኛትና ልትቃጠል ይወዳልን እንደዚሁ አላህ አንቀጾችን ለእናንተ ያብራራል ፤ ልታስተነትኑ ይከጀላልና ፡ ፡", "target": "Czy chciałby któryś z was mieć ogród z palm i winnej latorośli , gdzie w dole płyną strumyki , gdzie są dla niego wszelkiego rodzaju owoce ? I oto dosięgłaby go starość - a jego potomstwo byłoby słabowite - a na ogród jego spadłby ognisty huragan i spaliłby go ."}560{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ጋዝ በርነር / Modulating በማንሻራተት", "target": "Palnik gazowy przesuwne / modulowanego"}561{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "መግቢያ", "target": "wprowadzenie"}562{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ቁሳዊ: PVC, ጴጥ, ተኮ, PETG", "target": "Materiał: PVC, ZWIERZĘ DOMOWE, PC, PETG"}563{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በድምጽ የታጠቁ የእንጨት ልብሶች በ 100% ቅጠል ያለ Maxi ከ $87.20 $129.00", "target": "100% bawełna plisowana sukienka maxi z rękawy batwing od $ 92.65 $ 129.00"}564{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "#RickyKejLIVE: ሪኪ ኬ ኪ በ ፕሮቲ መንደር, ሕንድ ውስጥ የአሌሴሴስ ደ ሶዛ ትርዒት", "target": "#RickyKejLIVE: Ricky Kej z występem Alexisa D'Souzy w PROTO Village w Indiach"}565{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "Leica Airborne CityMapper - ለከተማዎች የካርታ ካርታ አሣዳጊ መፍትሄ", "target": "Leica Airborne CityMapper - ciekawe rozwiązanie do map miast"}566{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከደብዳቤ Z ጋር ቃላት። ·", "target": "Słowa Z Literą Z ·"}567{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የወረቀት ዋና ክፍል ዲያሜትር የውስጥ: 76.2ሚሜ(3ኢንች)", "target": "średnica rdzenia papieru wewnątrz: 76.2mm(3cal)"}568{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ምንም አንድ ቁራጭ", "target": "Kawałek o niczym"}569{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "IV. እንዴት ነው IDFP ን ከ AASraw መግዛት?", "target": "IV. Jak kupić IDFP od AASraw?"}570{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "14W ብርሃን ፓነል አሳድግ LED", "target": "14W LED rosną światła Panelu"}571{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በ 2017 ሜሪ የተፈጠረችው የሥራ ጓደኛ በስትራትክሊዴ ዩኒቨርሲቲ ለወጣቶች እና የወንጀል ፍትህ መምሪያ የእሷ የመጀመሪያ አስተዋፅዖ በጋዜጎው በ 7 March 2018 በ CYCJ ዝግጅት ላይ ነበር. ግራጫ ሴሎች እና የእስረኞች ሴሎች ለአደጋ ተጋላጭ ለሆኑ ወጣቶች የነርቭ ልማት እና የተገነዘቡ ፍላጎቶችን ማሟላት. በ 2018 ውስጥ ከመካከላቸው አንዱ እንዲሆን ተጠራች WISE100 በማህበራዊ ልማት ውስጥ ያሉ የሴቶችን አመራሮች.", "target": "W 2017 Mary została stworzona Współpracownik w Centre for Youth and Criminal Justice na Uniwersytecie Strathclyde. Jej początkowy wkład przemawiał podczas wydarzenia CYCJ na 7 March 2018 w Glasgow. Szare komórki i więzienne komórki: zaspokajanie neurorozwojowych i poznawczych potrzeb wrażliwych młodych ludzi. W 2018 była nominowana jako jedna z osób WISE100 przywódczynie kobiet w przedsiębiorstwie społecznym."}572{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የኛ ብሎግ", "target": "Neroli"}573{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"970.602\" dur=\"2.869\"> ያስፈልጋል። >", "target": "< start=\"970.602\" dur=\"2.869\"> POTRZEBUJĘ TEGO. >"}574{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ኩኪስ ምንድን ነው?", "target": "Co to są Cookies?"}575{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ፎቶ ለ ማሌዥያ 99x142 ፒክስል ሰማያዊ ጀርባ በ 2 ሰከንዶች ውስጥ", "target": "Malezja wydala 99x142 pikseli niebieskiego tła"}576{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሌሎች ተጽዕኖዎች", "target": "Inne efekty"}577{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ግጭት ውስጥ DRK127B አባዥ", "target": "DRK127B Współczynnik tarcia"}578{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ስለ ውርጃ እንክብሎች በተደጋጋሚ", "target": "11. Witryny linkowane"}579{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "SJSZ65 PVC ጣሪያ ፓነል አተሩን ማሽን", "target": "Urządzenie do wytłaczania płyt sufitowych SJSZ65 PCV"}580{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "$33.60 $56.00 እርስዎ ያስቀምጡ% 40% ($22.40)", "target": "$ 39.20 $ 56.00 Oszczędź 30% ($ 16.80)"}581{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "17 ማሸግ መንገድ: 1pc, 2 ካርቶኖች", "target": "17 Opakowanie sposób: 1 sztuka, 2 opakowania"}582{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "(ሳቅ) (ጭብጨባ) አመሰግናለሁ", "target": "(Śmiech) (Brawa) Dzięki."}583{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የምትተነፍሰው አየር በጤንነትህ ላይ ምን ተጽዕኖ እንደሚያሳድር ለማየት በመላው ዓለም ከ በላይ በሆኑ ሀንስ ውስጥ ከ 4000 ከተሞች ውስጥ ውሂቦችን አስስ.", "target": "Przeglądaj dane z ponad miast 4000 na całym świecie, aby zobaczyć, jak powietrze, którym oddychasz, wpływa na Twoje zdrowie."}584{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"70.32\" dur=\"1.25\"> እንደ ጁopርዲ ዓይነት አይደለም ፡፡ >", "target": "< start=\"70.32\" dur=\"1.25\"> To wcale nie jest jak Jeopardy. >"}585{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"3774.603\" dur=\"3.07\"> አንድ ግኝት የለውም >", "target": "< start=\"3774.603\" dur=\"3.07\"> KTÓRE NIE MAJĄ SZCZEGÓLNEGO >"}586{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"1066.03\" dur=\"6.34\"> እኛ ለመሞከር እየሞከርን ነው >", "target": "< start=\"1066.03\" dur=\"6.34\"> Staramy się przyśpieszyć >"}587{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የማሽን መጠን (L * ወ * ሸ) * 1390 * 1970 2490", "target": "Wielkość maszyny (L * W H *) 2490 * 1390 * 1970"}588{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሰዓት ገጽ ​​ለመፍጠር: 0.327 ሰከንዶች", "target": "Wygenerowano: 0.107 sekund"}589{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "85367 / SHA ለ CR85367 የማይዝግ Speedi መሸፈኛ ...", "target": "85367 / CR85367 Stal Speedi rękaw zielen ..."}590{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከጌታው በኾነች አስረጅ ላይ የኾነ ምእመን ክፉ ሥራቸው ለእነርሱ እንደ ተሸለመላቸውና ዝንባሌዎቻቸውን እንደ ተከተሉት ነውን ?", "target": "Czyż ten , kto się trzyma jasnego dowodu , pochodzącego od jego Pana , jest taki jak ten , któremu się upiększa zło jego działania ? Oni poszli za swoimi namiętnościami ."}591{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "19-08-2008 ተፈጥሯል", "target": "Iguquliwe i-14-08-2013"}592{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሄሮድስም ኢየሱስን ባየው ጊዜ እጅግ ደስ አለው፤ ስለ እርሱ ስለ ሰማ ከብዙ ጊዜ ጀምሮ ሊያየው ይመኝ ነበርና፥ ምልክትም ሲያደርግ ሊያይ ተስፋ ያደርግ ነበር።", "target": "A Herod ujrzawszy Jezusa, uradował się bardzo; bo go z dawna pragnął widzieć, dlatego, iż wiele o nim słyszał, i spodziewał się, iż miał ujrzeć jaki cud od niego uczyniony."}593{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ይህ ነው የተባበሩት መንግስታት የአካባቢ ታሪክ ታሪክ.", "target": "To jest Historia Programu Środowiskowego ONZ."}594{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "እናንተ የነቢያት ልጆችና እግዚአብሔር ለአብርሃም። በዘርህ የምድር ወገኖች ሁሉ ይባረካሉ ብሎ፥ ከአባቶቻችን ጋር ያደረገው የኪዳን ልጆች ናችሁ።", "target": "Wy jesteście synami prorockimi i przymierza, które postanowił Bóg z ojcami naszymi, mówiąc do Abrahama: A w nasieniu twojem błogosławione będą wszystkie narody ziemi."}595{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ነጻ የመስመር ላይ አገልግሎት. ቁሳቁሶች ዳሌ ጣራ ስሌት", "target": "Darmowe usługi online. Obliczanie dachu materiały biodrowego"}596{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በ Niamh ውኃ 12/01/2018", "target": "przez Niamh Waters 26/01/2018"}597{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ኮሪያኛ (EUC-KR)", "target": "Koreańskie (_EUC-KR)"}598{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"2592.79\" dur=\"3.903\"> የጤና እንክብካቤ ሠራተኞች ወደዚህ ይመጣሉ >", "target": "< start=\"2592.79\" dur=\"3.903\"> PRACOWNICY OPIEKI ZDROWOTNEJ >"}599{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "መግቢያ ገፅ", "target": "witryna internetowa."}600{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የሰው ነፍስ ሕመሙን ይታገሣል፤ የተቀጠቀጠን መንፈስ ግን ማን ያጠንክረዋል?", "target": "Duch męża znosi niemoc swoję; ale ducha utrapionego któż zniesie?"}601{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "T1 ኬብሎች እና ራውተር ኬብሎች", "target": "T1 Kable i Przewody Router"}602{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከ S&P 500 ኩባንያዎች ጋር የንግድ ሥራ ስምምነቶችን እንዲያሳድጉ የሚያግዙዎት ፡፡", "target": "Te, które pomogą Ci rozwijać transakcje biznesowe z firmami S&P 500"}603{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "17 መርበብ በወፎች ዓይን ፊት በከንቱ ትተከላለችና።", "target": "17 Bo jako próżno zastawiają sieci przed oczyma wszelkiego ptaka skrzydlastego:"}604{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ዘጠኝ", "target": "dziewiątkę"}605{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ይህ ውብ ክፍል እዚህ በጣም ትልቁን ፊደል ይባላል, ለምን እንደሆነ ያውቃሉ? ምክንያቱም እጅግ በጣም ከፍተኛ ስለሆነ ነው. በእኛ የውይይት መድረክ ላይ ያሉ ሌሎች ነገሮች በሙሉ እዚህ ካሉት በጣም ነፃ ከሆኑ ቪዲዮዎች ጋር ሲነጻጸር የቫኒላ ትርጓሜነት የጎደለው, የተጣራ እና እጅግ በጣም ቀላል ነው. እዚህ የተከሰተ አንድ በጣም ብልሹ የሆነ ነገር በመፈለግ መጣህ. ሰዎች ሰዎች መጥፎ ነገር እንደሆነ ይናገራሉ ነገር ግን ስህተት ነው, ነገር ግን አንጎል የአንባቢዎትን አንፀባርቅ ማለት ነው. እኛን ጥፋተኞች አይደላችሁብንም, እነዚህ ለጨለማ አስፈላጊ ነገሮች, እነሱ የንድፍዎ አካል ናቸው. እንግዲያው, ነፃ ጽሁፎችን እናወራለን, እንመልሳለን?", "target": "Ta piękna sekcja nazywa się NAJBARDZIEJ EKSTREMALNY STUFF i czy wiesz dlaczego? Ponieważ jest tak ekstremalny, jak to tylko możliwe. Wszystkie inne rzeczy, które mamy na naszym forum, są lame, oswojone i niemal identyczne z definicją wanilii w porównaniu z darmowymi, ekstremalnymi filmami, które tu mamy. Przybyłeś tutaj, szukając czegoś naprawdę zdeprawowanego. Ludzie mówią, że to podłe i złe, ale taki jest twój mózg. Nie obwiniamy was, te ciemne potrzeby, są one częścią waszego projektu. Porozmawiajmy więc o bezpłatnych filmach ekstremalnych, dobrze?"}606{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ጊዜ ማንበብ: 2ወይዘሪት", "target": "Czas czytania: 2MS"}607{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከአገሩ ሽማግሌዎችም ሰዎች ተነሥተው ለሕዝቡ ጉባኤ ሁሉ እንዲህ ብለው ተናገሩ።", "target": "Tedy powstali niektórzy z starszych onej ziemi, i uczynili rzecz do wszystkiego zgromadzenia ludu, mówiąc:"}608{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "RBSiC (SiSiC) በርነር nozzles መሿለኪያ kilns, የማመላለሻ kilns, ነበልባሉም ቱቦዎች እንደ ምድጃ kilns ስለ ሮለር በጣም ተስማሚ መተኮሻ furnitures ናቸው.", "target": "RBSiCCeramika (Šišić) dysze palnika są najbardziej odpowiednie meble piecu piece tunelowe, piece wahadłowych, wałek pieców martenowskich jak rurki płomienia."}609{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"224.194\" dur=\"1.2\"> እና ይህ ይህ ትክክለኛው ምልክት አካል ነው ፣ የማንነት ፖሊሲዎች እና >", "target": "< start=\"224.194\" dur=\"1.2\"> I TO JEST NAJWAŻNIEJSZA STRONA ZNAKOWA, POLITYKA TOŻSAMOŚCI I >"}610{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "እናንተ ዋጋ ላይ 30% ቅነሳ ማግኘት ይችላሉ, ብረት ከአሸዋ ጋር ሲወዳደር. የእኛን ልምድ መሠረት, ብረት የተቆረጠ የሽቦ ምት ለረጅም ጊዜ use.bright መልክ በኋላ ክብ ስእልን ይለወጣል, ምንም አቧራ እና ረጅም ብርካቴ የእኛን ብረት የተቆረጠ ሽቦ ምት ያለውን ጥቅም ነው. የሻንጋይ Bosun ሻካራ ኩባንያ ብረት የተቆረጠ ሽቦ ምት ቀደምት አምራች ነው.", "target": "porównaniu ze stali żwiru, można uzyskać 30% zniżki na koszty. Według naszych doświadczeń, cięcia stali drutu strzał zamieni się okrągły strzał po wyglądzie use.bright dawna, bez kurzu i długa trwałość jest atutem naszego cięcia drutu stal strzał. Firma Shanghai Bosman ścierny jest najwcześniejszym producent drutu cięcia stali strzału."}611{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "F-555806-0041 ሞላላ ሮለር ምሥክርነት 32x55x ...", "target": "F-555806-0041 łożysk walcowych 32x55x ..."}612{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "አላህም ብቻውን በተወሳ ጊዜ የእነዚያ በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ሰዎች ልቦች ይሸማቀቃሉ ፤ ( ይደነብራሉ ) ፡ ፡ እነዚያም ከእርሱ ሌላ የኾኑት ( ጣዖታት ) በተወሱ ጊዜ እነርሱ ወዲያውኑ ይደሰታሉ ፡ ፡", "target": "I kiedy jest wspominany Bóg Jedyny , to wzdragają się serca tych , którzy nie wierzą w życie ostateczne . A kiedy są wspominani ci , którzy są poza Nim , wtedy oni się radują ."}613{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በኤስኤሜኢሜዲ, በዲጂታል ማርኬቲ, በቢሮ ዕቃዎች, እና በኤንኤን የመሳሰሉ እቃዎች ጋር የተገናኙ IHS ቡድኖችን ለመቀላቀል የሚያስፈልጉ ባለሙያዎች ያስፈልጋሉ. እነዚህ ከ E ^ 2 የነዚህ ምድቦች ዕውቀት ያላቸው ግለሰቦች !!!! ...", "target": "Potrzeba ekspertów, aby dołączyć do zespołu IHS w dziedzinie e-commerce, marketingu cyfrowego, projektowania mebli i WSZELKICH powiązanych z meblami na najwyższym poziomie osób z wiedzą o tych kategoriach E ^ 2 !!!! Czy ..."}614{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የቀድሞው: ከማይዝግ ብረት የድንበር TSJY3107", "target": "Poprzedni: INOX BORDER TSJY3107"}615{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከጦር መሣሪያዎች ይልቅ ጥበብ ትሻላለች፤ አንድ ኃጢአተኛ ግን ብዙ መልካምን ያጠፋል።", "target": "Lepsza jest mądrość niż oręże wojenne; ale jeden grzesznik psuje wiele dobrego."}616{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የጅጌ ርዝመት: ሙሉ", "target": "Rodzaj Wzór: Solidny"}617{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "_BAR_", "target": "Japońskiego_BAR_"}618{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "• የኢንዱስትሪ ክፍል ካሬ ቱቦ, ይህም ጠንካራ አልጋ ጋር ጋር በተበየደው. የ 10 ዓመት በላይ የእኛን chencan CNC ራውተር መጠቀም ይችላሉ;", "target": "• spawane Przemysłowa kwadratowej rurze, która z silnym łóżku. Można skorzystać z naszej chencan cnc routera ponad 10 lat;"}619{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ቀዝቀዝ (5)", "target": "chłodnicy (5)"}620{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከፍተኛ-ደረጃ የተሰጣቸው አስተማሪዎች: The instructors with this course are top-rated and extremely knowledgeable. ይህ እውቀት በመሆኑ, እርስዎ ለማወቅ ይሄዳሉ ነገር ሁሉ ስለ ሴኤፍአ ለ በማጥናት ሰው የሚገኙ ናቸው የቅርብ ጠቃሚ ምክሮች እና ዘዴዎች ጋር መስመር ላይ ነው. ብሉምበርግ ይሰጣል የሚለው የማስጠናት አገልግሎት አናት ላይ ይህ አካሄድ የሚያኖር ምንድን ናቸው, ይህ ነገር ነው እንደ ሌሎች በርካታ ኩባንያዎች ማቅረብ አይደለም መሆኑን.", "target": "Najlepiej oceniane Instruktorzy: The instructors with this course are top-rated and extremely knowledgeable. Z powodu tej wiedzy, wszystko masz zamiar nauczyć się w sposób zgodny z najnowszymi poradami i sztuczkami, które są dostępne dla każdego, kto studiuje na CFA. Usługi Korepetycje Bloomberg zapewnia, że ​​są tym, co stawia ten kurs w górę, jak to jest coś, że wiele innych firm nie oferują."}621{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "መሳሪያዊ (4,334)", "target": "Instrumentalny (4,366)"}622{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የግል ጥሪ በየደቂቃው ተጨማሪ ገንዘብ ነው.", "target": "Połączenie prywatne to więcej pieniędzy z każdą minutą."}623{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ልጥፎች መለያ ተሰጥተዋቸዋል \"ፈገግታ Dazzle\"", "target": "posty oznaczone \"Smile Dazzle\""}624{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የይለፍ ቃል", "target": "Oświadczenie if"}625{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ደስታ ይሆናል።", "target": "Tak, powiadam wam, będzie radość przed Anioły Bożymi nad jednym grzesznikiem pokutującym."}626{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "Bidirectional ኃይል ሞዱል", "target": "Modu? zasilania dwukierunkowe"}627{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የንግድ መምሪያ ውስጥ የሰራተኛ ቁጥር: 3-5 ሰዎች", "target": "Liczba zatrudnionych w Departamencie Handlu: 3-5 osób"}628{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "አመት 2021", "target": "Rok 2021"}629{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በ ምፈልገው \" _ የሴቶች ጤና 28, 2018 _ ሽልማት አሸናፊዎች _ 0 አስተያየቶች", "target": "utworzone przez GWA _ Jan 28, 2018 _ Laureaci _ 0 komentarzy"}630{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "42w ፋኖስ አምፖል", "target": "żarówka 42W Lampa"}631{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "መደብ:የሪል እስቴት ግንባታ ፅሁፎች", "target": "Kategorii:Real Estate budynku artykuły"}632{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የቁልፍ ቃል መግቢያ", "target": "Wprowadzenie do słów kluczowych"}633{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "አምባውም እንዲፈርስ በብርቱ ላይ የድንገት ጥፋት የሚያመጣውን ፈልጉ፤ ስሙ እግዚአብሔር ነው።", "target": "Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi."}634{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "መርጃዎች", "target": "O PRZYCZYNIE"}635{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "መነሻ ይጠቀሙ C317 ለ Multifunctional ማንዋል የአታክልት Spiralizer", "target": "Wielofunkcyjny Spiralizer Instrukcja roślinny dla użytku domowego C317"}636{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"2539.97\" dur=\"2.235\"> በአሁኑ ጊዜ ጣሊያን ውስጥ የጠፋው 683 ነው >", "target": "< start=\"2539.97\" dur=\"2.235\"> 683 ŻYJE JUŻ DZISIAJ WE WŁOSZECH >"}637{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "< start=\"3027.691\" dur=\"6.906\"> ወደ ኮርናቫርUS.GOV እና እኛ ይሂዱ >", "target": "< start=\"3027.691\" dur=\"6.906\"> PRZEJDŹ DO CORONAVIRUS.GOV I MY >"}638{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በአንድም ነገር እንኳ በተቃዋሚዎች አትደንግጡ፤ ይህም ለእነርሱ የጥፋት፥ ለእናንተ ግን የመዳን ምልክት ነው፥ ይህም ከእግዚአብሔር ነው፤", "target": "Ani w czem nie strachając się przeciwników, co onym jest pewnym znakiem zginienia, a wam zbawienia, a to od Boga;"}639{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ተቀባይነት ለማግኘት ዋስትና ተሰጥቶታል በይፋዊው ድርጣቢያ ላይ www.immigration.gov.ng", "target": "Przykład ten jest generowany automatycznie przez Visafoto.com zgodnie z wymaganiami."}640{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የባቡር ጉዞ, የባቡር ጉዞ ኦስትሪያ, የባቡር ጉዞ ቤልጅየም, የባቡር ጉዞ ፈረንሳይ, የባቡር ጉዞ ሆላንድ, የባቡር ጉዞ ጣሊያን, የባቡር ጉዞ ዘ ኔዘርላንድስ, ባቡር ጉዞ ጠቃሚ ምክሮች, የጉዞ አውሮፓ", "target": "Podróż pociągiem, podróży pociągiem Austria, podróży pociągiem Belgia, Podróż pociągiem Francja, Pociąg Holland, Podróż pociągiem Włochy, Pociąg Holandia, porady podróży pociągiem, Podróż po Europie 0"}641{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የ የተ & D ቡድን የቴክኒክ ድጋፍ እና ማንኛውም ብርሃን ምርቶች በማዳበር ነጻ ምክክር ለመሆን ፈቃደኛ ነው.", "target": "Zespół R & D jest gotów stać się wsparcie techniczne i bezpłatne konsultacje dla rozwoju wszelkich produktów oświetleniowych."}642{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከሐናንኤል ግንብ ጀምሮ እስከ ማዕዘኑ በር ድረስ ከተማ ለእግዚአብሔር የሚሠራበት ዘመን፥ እነሆ፥ ይመጣል፥ ይላል እግዚአብሔር።", "target": "Oto idą dni (mówi Pan,)których będzie zbudowane to miasto Panu od wieży Chananeel aż do bramy narożnej;"}643{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ዚንክ ውፍረት: 30-270g / M2", "target": "Cynk Grubość: 30-270g / m2"}644{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "Land Rover የተጭበረበር ጎማዎች", "target": "Land Rover klienta fałszywe koła"}645{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "እነርሱ ምናምንቴና የቀልድ ሥራ ናቸው፤ በተጐበኙ ጊዜ ይጠፋሉ።", "target": "Marnością są, a dziełem błędów; czasu nawiedzenia swego poginą."}646{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "14 16.5 22ሴሜ", "target": "zł27.42 zł22.22"}647{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "እንዴት አንድ ድንኳን ብቁ ነው ለመግለጽ?", "target": "Jak rozpoznać namiot dla ilu osób?"}648{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ለወይፈኖቹና ለአውራ በጎቹ ለጠቦቶቹም የእህል ቍርባናቸውንና የመጠጥ ቍርባናቸውን እንደ ቍጥራቸው መጠን እንደ ሕጉ፥", "target": "I ofiarę śniedną ich, i ofiary mokre ich do każdego cielca, i do każdego barana, i do każdego baranka według liczby ich, według zwyczaju ich."}649{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የ Google+ – ተከታዮች ግዛ", "target": "Google+ – Kup Następni"}650{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የእርስዎ ቦርሳዎች ለማሸግ እና በአውሮፓ ውስጥ ምርጥ ሰገነት ምግብ እና ካፌዎች ለመጎብኘት ዝግጁ? ይሁን አስቀምጥ ባቡር እርስዎ መሆን ይኖርብሃል የት ማግኘት መንከባከብ!", "target": "Gotowy spakować walizki i odwiedzenia najlepszych restauracji na dachu i kawiarnie w Europie? Pozwolić Zapisz Pociąg dbać o pozyskiwaniu, gdzie trzeba być!"}651{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "Golfers በወዳጅነት የሚያስፈልገን ለምንድን ነው?", "target": "Jak kupić dobry Golf Lessons?"}652{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "100% ድንግል Ptfe ፕላስቲክ ጥሬ ቁሳዊ", "target": "100% Virgin Ptfe plastikowe Surowiec"}653{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከድሮ ኮርፖሬሽኖች እና ኩባንያዎች ፣ የታዛዥነት መሣሪያዎች ፣ የቢሮ ፕሮግራሞች ፣ ንግድዎን በሕዝባዊ ወደ የብድር መገለጫ ግንባታ አገልግሎቶች እና ብዙ ነገሮችን በመውሰድ ኃይለኛ መሳሪያዎችን እና ምርቶችን ያሳድጉ። ንግዶችዎ ሙሉ አቅማቸውን እንዲያሳድጉ የሚያግዙ ሙሉ ሙያዊ አገልግሎቶችን እንሰጣለን ፡፡", "target": "Rozwijaj swoją firmę dzięki potężnym narzędziom i produktom od starszych korporacji i firm, narzędziom zgodności, programom biurowym, przenosząc klientów biznesowych do korporacyjnych usług tworzenia profili kredytowych i wielu innych. Zapewniamy pełen zakres profesjonalnych usług, które pomagają firmom osiągnąć ich pełny potencjał."}654{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "አውርድ ለኤምኤስክስ እና እስቴም ስሪት & P3D v1. * v2 v3 v4 ለመሞከር ተኳሃኝ Direct XXXX + + 10D ቨርቹዋል አሰሳ", "target": "Pobierz Dla FSX i Steam Edition i P3D v1. * v2 v3 v4 do zbadania Kompatybilny DirectX10 + + 3D Virtual Cockpit"}655{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የኦሪጂናል እና ODM አገልግሎት:", "target": "OEM i ODM usług:"}656{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "31-01-2011 ተፈጥሯል", "target": "Iguquliwe i-13-01-2013"}657{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በእንግሊዝኛ ቋንቋ ተጨማሪ ልምዶችን በመስጠት ለማንኛውም ተማሪዎቻችን ማህበራዊ ምሽት ወይም የምሽት እንቅስቃሴዎች አሉ.", "target": "Są zajęcia towarzyskie popołudniowe lub wieczorne dla każdego z naszych studentów, oferujące dodatkową praktykę w mówionym języku angielskim."}658{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የደቡብም ሰዎች የዔሳውን ተራራ፥ የቈላውም ሰዎች ፍልስጥዔማውያንን ይወርሳሉ፤ የኤፍሬምንም አገር የሰማርያንም አገር ይወርሳሉ፤ ብንያምም ገለዓድን ይወርሳል።", "target": "A tak odziedziczą krainę południową z górą Ezawa, i równinę z Filistyóczykami; posiędą też krainę Efraimową, i krainę Samaryi, i Benjaminową i Galaadską."}659{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ውሃ PE እኩል ቲ ለ 2017 አዳዲስ ምርቶች", "target": "2017 nowych produktów dla wody PE Równego Tee"}660{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ነፍሴ በእግዚአብሔር ትከብራለች፥ ገሮችም ሰምተው ደስ ይላቸዋል።", "target": "Będę błogosławił Pana na każdy czas; zawżdy będzie chwała jego w ustach moich."}661{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በብዙ መከራ ተፈትነው ሳሉ የደስታቸው ብዛትና የድህነታቸው ጥልቅነት የልግስናቸውን ባለ ጠግነት አብዝቶአል፤", "target": "Iż w rozlicznem doświadczeniu utrapienia obfita ich radość i bardzo wielkie ubóstwo ich obfitowało w bogactwo szczerości ich."}662{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የቅጂ መብት © 2017 ኡሁ መሣሪያዎች – እኛ ጨዋታዎች ለ መጥፎሰው መፍጠር,ማጭበርበር መሣሪያዎች,አሰልጣኝ መሣሪያዎች", "target": "Prawo autorskie © 2018 Narzędzia hakerskie – Tworzymy Hacks dla Gry,Kody Narzędzia,Trener Narzędzia"}663{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ያዕቆብም ለዔሳው እንጀራና የምስር ወጥ ሰጠው፤ በላ፥ ጠጣ፥ ተነሥቶም ሄደ፤ እንዲሁም ዔሳው ብኵርናውን አቃለላት።", "target": "Tedy Jakób dał Ezawowi chleba, i potrawę z soczewicy, a on jadł i pił, a potem powstawszy odszedł; i pogardził Ezaw pierworodztwem swojem."}664{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ምናልባት ችግሩ እንዴት እንደሚከሰት ደረጃ በደረጃ ልታብራሩልኝ ትችሉ ይሆናል.", "target": "Może możesz wyjaśnić mi krok po kroku, jak to się dzieje."}665{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከፈርዖንም ባሪያዎች የእግዚአብሔርን ቃል የፈራ ባሪያዎቹንና ከብቶቹን ወደ ቤቶቹ አሸሸ፤", "target": "Kto się tedy uląkł słowa Pańskiego z sług Faraonowych, kazał uciekać sługom swym, i z bydłem swojem do domu;"}666{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከሓዲዎችንም ቀን ስጣቸው ፡ ፡ ጥቂትን ጊዜ አቆያቸው ፡ ፡", "target": "Daj więc nieco wytchnienia niewiernym ; daj im jeszcze chwilę zwłoki !"}667{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ቀጣይ: የተከፈለ የ AC የማቀዝቀዝ", "target": "Dalej: SPLIT AC CHŁODZENIA"}668{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "አግኙን", "target": "Kontakt:"}669{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሕዝቡም። ለሚገድለው ሰው እንዲህ ይደረግለታል ብለው እንደ ቀድሞው መለሱለት።", "target": "I powiedział mu lud oneż słowa, mówiąc: To dadzą mężowi, który go zabije."}670{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "Jeffoptics Düsseldorf Glasstec 2016 ውስጥ የሚሳተፍ", "target": "Jeffoptics udział w GlassTech Azji 2016"}671{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ስለ ነገ, ወር, ዓመት የ Bitcoin የዋጋ ትንበያ. ለ 2019, 2020, 2021 የ Bitcoin ዋጋ አውት", "target": "Prognoza cen Bitcoin na jutro, miesiąc, rok. Prognoza cen Bitcoin na 2019, 2020, 2021 rok"}672{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ከሌዋውያንም፤ ዮዛባት፥ ሰሜኢ፥ ቆሊጣስ የሚባል ቆልያ፥ ፈታያ፥ ይሁዳ፥ አልዓዛር።", "target": "A z Lewitów: Jozabad, i Symei, i Kielajasz, (ten jest Kielita) Petachyjasz, Judas, i Elijezer."}673{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s", "target": "Nie można zmienić nazwy katalogu \"%s\" na \"%s\": katalog specjalny"}674{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የሚያስፈልጉት ልኬቶች አስገባ ሚሜ ውስጥ", "target": "Wprowadź wymagane wymiary w milimetrach"}675{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በ Windows Server 2012 ወይም በ Windows Server 2008 R2 የሚያስተዳድሩት ቢያንስ ሁለት ዓመት ልምድ ያለው.", "target": "Minimum dwa lata doświadczenia w administrowaniu systemem Windows Server 2012 lub Windows Server 2008 R2."}676{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ይሁዲም ሦስት ወይም አራት ዓምድ ያህል ባነበበ ቍጥር፥ ንጉሡ በካራ ቀደደው፤ ክርታሱም በምድጃ ውስጥ ባለው እሳት ፈጽሞ እስኪቃጠል ድረስ በምድጃ ውስጥ ወዳለው እሳት ጣለው።", "target": "A gdy przeczytał Jehuda trzy albo cztery karty, porzezał je król nożykiem pisarskim, i wrzucił je w ogieó, który był na ognisku, aż zgorzały wszystkie księgi w ogniu, który był na ognisku;"}677{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የብሉቱዝ ገመድ አልባ HEADPHONES", "target": "Aktywne słuchawki z redukcją szumów"}678{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "አንዳንዶችንም በሥጋ የረከሰውን ልብስ እንኳ እየጠላችሁ በፍርሃት ማሩ።", "target": "A drugich przez postrach do zbawienia przywódźcie, z ognia ich wyrywając, mając w nienawiści i suknię, która by była od ciała pokalana."}679{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "አማንዳ ነጻነት እሷ አንድ chandelier ላይ የተሰማራ ነው \"መሳም እንዲሁም ጋር ስላልኖርኩ ይᤰዳል.\"", "target": "Amanda Liberty jest zaręczona z żyrandolem, że „kocha się całować i przytulać się.”"}680{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "እነርሱም አሉ። ባሪያዎችህ አሥራ ሁለት ወንድማማች በከነዓን ምድር የአንድ ሰው ልጆች ነን፤ ታናሹም እነሆ ዛሬ ከአባታችን ጋር ነው፥ አንዱም ጠፍቶአል።", "target": "I rzekli: Dwanaście nas braci było sług twoich, synów jednego męża w ziemi Chananejskiej; a oto, najmłodszy z ojcem naszym teraz jest w domu, a jednego już nie masz."}681{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s", "target": "Nie można pobrać katalogu \"%s\": %s"}682{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ለእናንተም የምነግራችሁ ለሁሉ እላለሁ፤ ትጉ።", "target": "A co wam mówię, wszystkimci mówię: Czujcie."}683{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ኩባንያ", "target": "Francja"}684{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ልብሴን መያዝ አለብኝ?", "target": "Czy muszę zdjąć ubranie?"}685{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የ የቅል ቀዳዳ መጋዘን ማከማቻ መደርደሪያ ፈጠራ የቅል ዘለበት ንድፍ ያወጣው እቅድ, ሙሉ በሙሉ ቦረቦረ የባርነት, ምንም መሳሪያዎች ማስወገድ, ቀላል installation.The የፍጆታ ሞዴል, ጉልበት ቆጣቢ እና ጽኑ መዋቅር ቁጠባ ጊዜ ጥቅሞች አሉት.", "target": "W oparciu o zapewnienie jakości produktów, nasza firma ma bardzo dobrą reputację na rynkach krajowych i zagranicznych. Firma przestrzega „Whole-obfite współpracy Win Win”. Produkty eksportowane do Anglii, Stany Zjednoczone, Republika Armenii, Portugalii, Włoch, Peru, Bliskiego Wschodu, Azji Południowo-Wschodniej etc 30 krajów i regionów."}686{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በማጋደል ማዕዘን: 0 ~ 360 °", "target": "kąta nachylenia 0 ~ 360 °"}687{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "2012 KTM 450 SX-F ፋብሪካ እትም- Impressi ሲጋልብ ...", "target": "2010 KTM 300 XC-W评论 –"}688{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "3 ሚስትህ በቤትህ እልፍኝ ውስጥ እንደሚያፈራ ወይን ናት፤ ልጆችህ በማዕድህ ዙሪያ እንደ ወይራ ቡቃያ ናቸው።", "target": "3 Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego."}689{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "22 ጥቅምት 2017 በ 23:52", "target": "22 październik 2017 z 23:52"}690{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "FXGoodWay EA ኃይል ነው ...", "target": "FXHelix EA jest potężnym i pełnym…"}691{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "በGmail ውስጥ Hangouts ማድረግ እንደ ቪዲዮ ውይይት ነው፣ ነገር ግን ከእዛ በላይ ብዙ ነው አስከ 9 ጓደኛዎችዎ ድረስ የቪዲዮ ውይይት ማድረግ ይችላሉ", "target": "Hangouty w Gmailu przypominają czat wideo, ale dają dużo więcej możliwości Rozmawiaj nawet z dziewięcioma osobami naraz"}692{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ቅዳሜ: 2pm ወደ 10am", "target": "sobota: 10:00 do 2pm"}693{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "4. የገጸ ህክምና : Sandblasted", "target": "4. obróbka powierzchniowa : piaskowane"}694{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሰዓቶች", "target": "Ilość godzin"}695{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "32226 Taper ሮለር ምሥክርነት 130 * 230 * 67.75mm", "target": "32226 stożkowe łożyska 130 * 230 * 67.75mm"}696{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሳኦልም ዳዊትን እንዲያመጡት መልእክተኞችን ላከ፥ እርስዋም። ታምሞአል አለቻቸው።", "target": "Tedy posłał Saul posły, aby porwali Dawida; ale rzekła: Choruje."}697{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የክሬዲት ሪፖርት ወይም ማጣቀሻ ወኪሎች, ሦስተኛ ማረጋገጫ አገልግሎት ሰጪዎች, የማጭበርበር መከላከያ, ፀረ-ህጋዊ ጥቃቶች ዓላማዎች, የተገልጋዮች ወይም ፈለግ ተቆጣጣሪዎች", "target": "Agencje raportowania kredytowego lub referencyjne, dostawcy usług trzeciego uwierzytelniania, zapobieganie oszustwom, przeciwdziałanie praniu brudnych pieniędzy, identyfikacja lub kontrola due diligence klienta"}698{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "የእኛ ስኬቶች በሳምንት እሁድ ስዊድስ እትም ውስጥ ከአስር ደርዘን በላይ በሆኑ ወኪሎች ተመርጠዋል. በተጨማሪም በ The Guardian, The Telegraph and several UK እና የስኮትላንድ ጋዜጣዊ ተለይቶ የቀረበ ይዘትን አቅርበናል.", "target": "Nasze sukcesy obejmowały historię na pierwszej stronie w Sunday Times Scottish Edition, która została wybrana przez agencje w kilkunastu krajach. Dostarczyliśmy także ciekawe treści w The Guardian, The Telegraph i wielu tabloidach brytyjskich i szkockich."}699{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ሞጻም ቢንዓን ወለደ፤ ልጁም ረፋያ ነበረ፥ ልጁ ኤልዓሣ፥ ልጁ ኤሴል፤", "target": "A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego."}700{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ተከታተል 9: Insomniac", "target": "stopa 9: Insomniac"}701{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "Mr Spin Casino Sign In, የበለጠ 50 ነጻ የሚሾር", "target": "Mr Casino spin Zaloguj się - £ 5 bez depozytu Bonus Darmowe Deal! ; £ € 100 Przejrzeć"}702{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "E10 Acacia davyi ደቡብ አፍሪካ", "target": "E10 Acacia davyi Południowa Afryka"}703{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "እርሱም። በእውነት ሕዝቤ፥ ሐሰትን የማያደርጉ ልጆች፥ ናቸው አለ፤ መድኃኒትም ሆነላቸው።", "target": "Bo rzekł: Wżdyć są ludem moim, są synami, nie przeniewierzą mi się; przetoż był ich zbawicielem."}704{"src_lang": "am", "tgt_lang": "pl", "source": "ደቂቃ ጋር 500ml ፀረ ባክቴሪያ አድስ mouthwash ...", "target": "500ml anty bakteryjny odświeżania do płukania jamy ustnej z min ..."}705{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ማንም ከእኔ መውሰድ ይችላሉ", "target": "Ніхто не можа забраць яго ў мяне"}706{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "በ E ንግሊዝ A ገር ውስጥ ያሉ ሰዎች በአውሮፓ ፣ በአሜሪካ ፣ በአውስትራሊያ ወይም በካናዳ ካሉ ሰዎች የበለጠ ናቸው ፣ ወሲብን ከአደንዛዥ ዕፅ ጋር ለማጣመር።ጾታዊም ሆነ ጾታዊ ዝንባሌ ምንም ይሁን ምን በ 2019 የአደንዛዥ ዕፅ ጥናት መሠረት። ጥቅም ላይ የዋሉት በጣም የተለመዱ ንጥረ ነገሮች አልኮሆል ፣ ካናቢስ ፣ ኤምኤምኤም እና ኮኬይን ነበሩ - እነዚህ ሁሉ በከፍተኛ መጠን ከተወሰዱ የወሲብ ተግባራትን ሊከለክሉ ይችላሉ ፡፡", "target": "Людзі ў Вялікабрытаніі больш верагодныя, чым іншыя ў Еўропе, Амерыцы, Аўстраліі ці Канадзе, спалучаць сэкс з наркотыкамі, згодна з Глабальным апытаннем наркотыкаў 2019, незалежна ад полу і сэксуальнай арыентацыі. Найбольш распаўсюджанымі рэчывамі былі алкаголь, канабіс, МДМА і какаін - усе яны могуць перашкаджаць сэксуальнай працаздольнасці, калі прымаць у вялікіх дозах."}707{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ወርቅ እትም ካልተገዙልን ከተማ 205S", "target": "Залатое выданне красоўкі City 205S"}708{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ንጥልሞዴል HG165 HG219 HG273 HG325 HG426 HG660", "target": "пунктМадэль HG165 HG219 HG273 HG325 HG426 HG660"}709{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ብጁ ኒዮን ምልክቶች። የታዩ የምልክት ፊደላት ፡፡ የ LED ኒዮን ምልክቶች። የኒዮን ምልክት አርማ። የ LED ክፍት ምልክት ኒዮን ፊደላት ቆንጆ ኒዮን ምልክቶች። ለቤት ብጁ ኒዮን ምልክቶች።", "target": "Нестандартныя неонавыя знакі Падсветленыя шыльды Святлодыёдныя неонавыя знакі Неонавы знак лагатыпа Адкрыты святлодыёдны знак Неонавыя літары Нестандартныя неонавыя агні Нестандартныя неонавыя літары"}710{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ምድቦች ምድብ ይምረጡ ከእኛ እውቅና (203) የመርከብ ዜና (120) ጣል ያድርጉ የእኛ የፖሊሲ ዝመናዎች (10) የመላኪያ ዘዴ (26) የደረጃ በደረጃ መማሪያ ትምህርቶች (42) ምን እያደረግን ነው (15)", "target": "катэгорыі выберыце катэгорыю Пацверджанне ад нас (205) Навіны дастаўкі (123) Наша абнаўленне палітыкі (10) Спосаб дастаўкі (26) Пакрокавыя падручнікі (45) Што мы робім (15)"}711{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "> አነስተኛ መጠን, 16A / 20 ሀ መቀያየርን ችሎታ.", "target": "> Малыя магчымасці пераключэння памеру, 16A / 20A."}712{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ዋና » ውበት » Facials እና አካል » chapped ከንፈሮች መፈወስ እንደሚቻል", "target": "Галоўная » прыгажосць » Сыход за тварам і целам » Як вылечыць патрэсканыя вусны"}713{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"343.04\" dur=\"2.23\"> አሁን ፣ ለአንድ ደቂቃ ላፍታ አቁም እና እላለሁ >", "target": "< start=\"343.04\" dur=\"2.23\"> Зараз, дазвольце мне на хвіліну спыніцца і сказаць >"}714{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Duofold ቪዲዮ ይመልከቱ", "target": "Глядзіце відэа DUOFOLD"}715{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "በጋሪዎ ውስጥ ካለው እያንዳንዱ የፀጉር ማራዘሚያ በ $ 10 ዶላር ለዜናችን ይመዝገቡ!", "target": "Падпішыцеся на нашу рассылку за $ 10 ад кожнага нарошчвання валасоў у вашай кошыку!"}716{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የእኛ ትኩረት የአለም ዓለም አቀፍ የአለም አባት አባት በሆነው ሰር ቢት በርነርስ ሊ በላባችን ነው. ለአስተዋዋቂዎች ያለው ጠቀሜታ እንደ ወርቅ ነው. በይነመረቡ ላይ ያለ ነፃ ጨዋታ ወይም ቪዲዮ የለም. በእያንዳንዱ ማህበራዊ ማህደረመረጃ ላይ «እንደ» የሚለውን ስንገናኝ ወይም አዲስ ቪዲዮን ስንመለከት በመቶዎች የሚቆጠሩ ኩባንያዎች ይህንን ውሂብ ሰብስበው በእኛ ላይ ፕሮፋይል በመገንባት ላይ ናቸው. በይነመረብ ሱስ እየጨመረ በሄዱ መጠን, አስተዋዋቂዎቹ ከእኛ የበለጠ ገንዘብ ይሰጣሉ. ሱሰኝነት ማለት ችሎታን ለመማር, የእራስዎን ገንዘብ ለመሥራት ወይም ሙያ ለመገንባት ሊገኝ የሚችል የአዕምሮ ስልጣን እናገኛለን ማለት ነው.", "target": "Наша ўвага бізнес-мадэль інтэрнэту ў адпаведнасці з сэрам Цімам Бернерс Лі, бацька сусветнага сеціва. Яго значэнне для рэкламадаўцаў, як золата. Там няма такога паняцця, як бясплатныя гульні або відэа ў Інтэрнэце. Кожны раз, калі мы пстрыкаем а «як» ў сацыяльных сетках ці глядзець новае відэа, сотні кампаній збіраюць гэтыя дадзеныя і пабудова профілю на нас. Чым больш мы становімся залежнымі ад Інтэрнэту, яны больш грошай рэкламадаўцаў робяць з нас. Схільнасць азначае, што мы маем менш увагі і моц вашага мозгу, каб даведацца навыкі, зрабіць нашы ўласныя грошы ці будаваць кар'еру."}717{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የስልክ ካዚኖ _ Coinfalls _ £ 5 + ነጻ £ 500!", "target": "тэлефон казіно _ Coinfalls _ £ 5 + £ 500 Бясплатна!"}718{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የእርስዎን አካባቢ መቀየር መቻል ነው.", "target": "Гэта свайго роду падтрымліваць HTTP нара."}719{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የቻርል ውህዶች - የ APICMO ሲዲኤሞ ማምረቻዎች", "target": "+ КСНУМКС (КСНУМКС) КСНУМКС"}720{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ቀጣይ: 3000w 20ah 70kmh speedometor አብሮገንብ ማብሪያ ጋር የኤሌክትሪክ ስኩተር r804i EEC COC citycoco caigiees", "target": "Далей: caigiees citycoco электрычны самакат r804i EEC кок з 3000w 20AH 70kmh перамыкач speedometor Kickstand"}721{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": " Brammo Enertia _ ሞተርሳይክሎች ዝርዝር ካታሎግ, ስዕሎች, ደረጃ አሰጣጦች, ግምገማዎች እና discusssions", "target": " Brammo Enertia _ каталог Матацыклы са спецыфікацыямі, фатаграфіі, рэйтынгі, агляды і discusssions"}722{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Foliar ተክል ሥር እድገት አራማጅ", "target": "Лістота расліны Корань рост Promoter"}723{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ጥራት contral ሂደት", "target": "Якасць Contral працэс"}724{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "TPS ሰዎች በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለመቆየት እና በህጋዊ ለመስራት ያስችላቸዋል, ነገር ግን ለእነርሱ ዜግነት ወይም አረንጓዴ ካርድ መስጠት አይሰጥም. TPS ያዢዎች ቢያንስ ስድስት ወር መቆየት ይችላሉ. አንዳንዶች TPS ባለመብቶች ተጨማሪ ከአሥር ዓመት በላይ መቆየት አይፈቀድም ተደርጓል.", "target": "Міжканфесійнай Immigration кааліцыя (IIC) гэта партнёрства рэлігійных арганізацый, прыхільныя іміграцыйная рэформа, якая вітае ўсе пачатковец і разглядае ўсе чалавечыя істота з годнасцю і павагай. Яе сябры працуюць разам, каб выступаць за справядлівую і раўнапраўнай іміграцыйную палітыку, адукацыя рэлігійных абшчын, і служаць імігрантам насельніцтва па ўсёй краіне."}725{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ቤት / መሳሪያዊ / Woodwind / ፍሊት / ፍሰት ሦስት ሥሮች", "target": "дома / Інструментальны / духавы / флейта / флейта троек"}726{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ጠንካራ Helix ማዕዘን ጋር አንድ መሳሪያ ይጠቀሙ.", "target": "Выкарыстоўвайце інструмент са слабым вуглом спіралі."}727{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "AzureWave AW-NE139H RTL8188CE የ WIFI ገመድ አልባ WLAN ካርድ አሽከርካሪዎች መስኮቶችን አውርድ", "target": "Вадзіцелі AzureWave AW-NB114H RTL8723 WIFI Wireless WLAN Card BlueTooth для Windows Спампаваць"}728{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Rfid Hf ካርዶች ፋብሪካ - ቻይና Rfid Hf ካርዶች አምራቾች እና አቅራቢዎች", "target": "Rfid Hf карты Factory - Кітай Rfid Hf карты Вытворцы і пастаўшчыкі"}729{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "0.7 apc የመጠባበቂያ አገልግሎት Bing (MSN) አስተርጓሚ የልደት ቀን buddypress የሳንክ መቆጣጠሪያ ማዕከል የሲ ኤስ ኤስ sprites በእርዳታ ትርጉም መዋጮ eaccelarator Facebook የሐሰት ቃለ ባንዲራ sprites gettext የ google-xml-የጣቢያ ጉግል ትርጉም ቃለ መጠይቅ jquery ዋና ለአካለ መጠን ያልደረሰ ተጨማሪ ቋንቋዎች ተንታኝ መልቀቅ replytocom RSS ፍለጋ securityfix ሲኢኦ ማኅበራዊ የፍጥነት ማሻሻያዎች መጀመሪያ trac Twitter በይነገጽ ቪዲዮ ፍርግም wordpress.org ዎርድፕረስ 2.8 ዎርድፕረስ 2.9 ዎርድፕረስ 3.0 ዎርድፕረስ ተሰኪ wp-ልዕለ-cache xcache", "target": "Я выкарыстаў ваш плягін на многія сайты. Гэта дапамагае маіх сайтаў добрай індэксацыі Google, Аднак, сайты заўсёды быць прыпынена хостынг-правайдэра з-за высокай нагрузкі на сервер."}730{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "በወረዳ Fabricator", "target": "ланцуг Fabricator"}731{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "• ነጠላ stampings ወይም ፕሮግረሲቭ stampings", "target": "• Адзіночныя штампоўкі або Progressive штамповак"}732{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "3 የሚሠራው አይነት: ሁለት-ሰው", "target": "3 Працуюць тыпу: два чалавекі"}733{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Hdg በፍርግርጉ", "target": "Hdg рашоткі"}734{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የእርስዎ ቦርድ ለማግኘት ምርጥ ኤሌክትሪክ የስኬትቦርድ ቦርሳዎች - Jomo ቴክኖሎጂ Co., Ltd", "target": "Лепшы сайт Электрычны скейтборд Заплечнікі для вашага савета - Jomo Technology Co., Ltd"}735{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "መለያዎች ኢንዱስትሪዎች ፓውደር መለያ _ ማያ ገጾች Dewatering _ አሸዋ ማጠቢያ ማሽን አያስቀርባቸውም _ ቀበቶ conveyor ስርዓቶች _ የኮን ለዘመንም ተክል አቅራቢዎች _ ተንቀሳቃሽ የድንጋይ ለዘመንም _ ቀልጣፋ መቀጥቀጥ መሣሪያዎች _ Stationary Cone Crusher Series _ Innovative crushing machine _ ተላላፊ", "target": "тэгі Прамысловая парашок сепаратар _ абязводжванне экраны _ пясок пральная машына запчасткі _ канвеерныя сістэмы рамянёў _ Конусных драбнілку завод Пастаўшчыкі _ Партатыўная каменная драбнілку _ Эфектыўнае драбільна абсталяванне _ Stationary Cone Crusher Series _ Innovative crushing machine _ прерыватель"}736{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "STF R40-84 አንገቱ ሮለር ምሥክርነት 40x90x25.25mm", "target": "СТП R40-84 канічны ролікавы падшыпнік 40x90x25.25mm"}737{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ዝርዝር", "target": "_Спіс:"}738{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"487.259\" dur=\"1.3\"> >> እኛ ሮድ አድርገናል. እነሱ በጣም ትልቅ ትራንስፖርት እና >", "target": "< start=\"487.259\" dur=\"1.3\"> >> МЫ РАБІМ РЫЗУ. Яны вельмі празрысты і >"}739{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "QTJ ተከታታይ ከፊል / በእጅ ሜካኒካዊ የማገጃ ማሽን", "target": "QTJ серыя падлогу / ручная машына блока механічнай"}740{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Enail ማጌን", "target": "каніфоль Прэс"}741{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "እናንተ የኢንዱስትሪ መፍትሔ ከፈለጉ ... እኛ ለእርስዎ ይገኛሉ", "target": "Калі вам трэба прамысловае рашэнне ... Мы даступныя для Вас"}742{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "AASraw በሲኤምጂግ ደንብ እና ክትትል የሚደረግበት የጥራት ቁጥጥር ስርዓት ከግራም እስከ ጭራቅ ኦክስ ኦንደሮሎን (አናቫር) ዱቄት (53-39-4) ማምረት እና የማምረት ችሎታ ነው.", "target": "AASraw гэта з сінтэзам і вытворчай здольнасцю ад грам да масавага парадку Оксандролон (Анавар) парашок (53-39-4), паводле правіла CGMP і сістэме кантролю якасці адсочваецца."}743{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "$ 10 የአንተን ቀጣዩ የቦክስ ፍልሰት አደራደር የ $ 100 ወይም ከዚያ በላይ! የኩፖን ኮድ ይጠቀሙ: BODY10 - ልክ የሆነ TIL6 / 30 / 15 - በ BowflexBody.com $ 10 ቅናሽ የአካል ኦርደር የ $ 100 + ን ያግኙ! የማስተዋወቂያ ኮድ ይጠቀሙ: BODY10 (ትክክለኛ ማርች 10 እስከ ጁን 30)", "target": "$ 10 Off Ваш наступны Bowflex Замовіць Цела $ 100 ці больш! Выкарыстоўвайце код купона: BODY10 - Сапраўды Сезам 6 / 30 / 15 - Атрымаеце $ 10 Off Замовіць ЦЕЛА $ 100 + у BowflexBody.com! Выкарыстанне прома-код: BODY10 (Сапраўдны сакавіка па чэрвень 10 30)"}744{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የአገልግሎት መተግበሪያዎቹ በ Microsoft SharePoint Server 2010 ውስጥ የ Microsoft Office SharePoint Server 2007 የተጋራውን አገልግሎት ሰጪ መዋቅያን መተካት. የአገልግሎት መተግበሪያዎች እንደ Managed Metadata ወይም PerformancePoint የመሳሰሉ አገልግሎቶችን ለማቅረብ ለተጠቃሚዎች አገልግሎትን እንደ መለዋወጥ ያቀርባሉ. Microsoft SharePoint Server 2013 ከ 20ክስ በላይ አገልግሎቶችን ያካትታል, አንዳንዶቹ በዚህ ስሪት አዲስ ናቸው, ሌሎች ደግሞ የተሻሻሉ ናቸው. የአገልግሎት መተግበሪያዎችን እቅድ በማውጣት እና በማዋቀር ለእያንዳነዱ ጥገኞች, የንብረት አጠቃቀም, እና ለቢዝነስ አስፈላጊነት መረዳቱ አስፈላጊ ነው.", "target": "Сэрвісныя прыкладання былі ўведзены ў Microsoft SharePoint Server, 2010, замяніўшы пастаўшчыка архітэктуры Shared Service ў Microsoft Office Server 2007 SharePoint. Сэрвісныя прыкладання забяспечваюць гнуткую канструкцыю для аказання паслуг, такіх як кіраваныя метададзеныя або PerformancePoint, для карыстальнікаў, якія маюць патрэбу ў іх. Microsoft Сервер 2013 SharePoint ўключае ў сябе больш за 20 паслуг, некаторыя з якіх з'яўляюцца новымі для гэтай версіі, у той час як іншыя ўзмацняюцца. Пры планаванні і наладзе сэрвісных прыкладанняў, важна, што вы разумееце залежнасці, выкарыстанне рэсурсаў і бізнес-патрабаванні для кожнага."}745{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የ Tiger's tattoo design በጣም አስፈላጊ ሆኖ መገባቱ በጣም አስፈላጊ ነው. ምርጫዎን ከመረጡ በፊት በኦንላይን የኪጌዎች ዝርዝር ውስጥ መፈለግ አለብዎት. ለመጀመሪያ ጊዜ እርስዎ ማድረግ ያለብዎ በጠንቋይ የሚነግሩትን ንቅሳትን ያጠቃሉ.", "target": "Важна, каб вы зразумелі, што дызайн Tiger татуіроўка становіцца істотным. Вы павінны прыняць наш час у пошуку праз інтэрнэт-каталог тыграў, перш чым выбраць свой выбар. У першы раз, што вы павінны зрабіць, гэта атрымаць татуіроўшчыкі, які раскажа вам, што ў модзе."}746{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ሰላምና ብልጽግና ነበር. ጥቁር ዓባይ 5th ን እና", "target": "быў свет і багацце. Сіні Ніл ўяўляў сабой 5th і"}747{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ተጫዋቾች እያንዳንዳቸው ቢበዛ ይቀበላሉ 25 free spins on Starburst on their first deposit within in the promotion period.", "target": "Дадзеная акцыя будзе дзейнічаць толькі на першы дэпазіт у перыяд акцыі толькі."}748{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የክራስኖያርስክ ስቴት ሜዲካል ዩኒቨርሲቲ የክራስኖያርስክ ስቴት ሜዲካል ዩኒቨርሲቲ የገባ ሁሉ ተማሪ ፕሮፌሰር በኋላ የሚባል መሆኑን ለማረጋገጥ ተግቶ ይሰራል. V.F Voino-Yasenetsky የተሻለ ትምህርት E ንዲያገኝ.", "target": "Краснаярскі дзяржаўны медыцынскі універсітэт ўпарта працуе, каб гарантаваць, што кожны студэнт, які ўваходзіць краснаярскі дзяржаўны медыцынскі універсітэт імя праф. V.F Война-Ясенецкий атрымаюць лепшую адукацыю."}749{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ደራሲ Shrikar Galgali, Erick ሀዋርድ, ፕሮጀክት ኤርባስ, Mitsuya Hamaguchi ካምረን Dougall, ጆርጅ Diemer", "target": "аўтар Shrikar Galgali, Эрык Ховард, Project Airbus, Mitsuya Хамагучи, Камерон дуга, Джордж дымеры"}750{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"85.451\" dur=\"3.537\"> እኔ ግን በዚያ ነገር ጀርባ ላይ ውሃውን አኖርሁ ፡፡ >", "target": "< start=\"85.451\" dur=\"3.537\"> Але я паклаў ваду ў задняй частцы гэтай рэчы. >"}751{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ዝርዝር: ቢግ", "target": "Прыкладанне: прыкладанне"}752{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ቀጣይ: JZRC (A / B) -720-650 CNC Precison ፈጠርሁ ማሽን", "target": "далей: JZRC (A / B) -720-650 CNC Precison фармовачная машына"}753{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የውሃ ማቀዝቀዣ መሳሪያዎች", "target": "Добрая якасць марской вады Чиллеры"}754{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የጽህፈት እና የቢሮ አቅርቦቶች, ጠራዥ ክሊፖች, ባጅ ያዢዎች - Aiven", "target": "Канцылярскія і офісныя прыналежнасці, заціскі, бэйджы Трымальнікі - Aiven"}755{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ኤሮስፔስ-ክፍል 6061-T6 የተጭበረበሩ የአልሙኒየም ቅይጥ", "target": "Аэракасмічны класа 6061-Т6 кованые з алюмініевага сплаву"}756{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ከፍተኛ ገጽ የትርፍ, በግምት bk 5500 ማተም ይችላሉ; CYM 5000 ገጾች;", "target": "Высокі выхад старонкі, можа надрукаваць прыблізна BK 5500; CYM 5000 старонак;"}757{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ለአጭር ጊዜ መልስ: አድራሻ: Marian Cerman ኢሜይል: marian.cerman@web.de አውስቲን, ቲክስ - ኖቨምበር Xንክስ XNUMNUMX - (SMWire ™) - ትንሽ ዝቅተኛ ተስፋ አስቆራጭ ረቂቅ ነጥብ & በእንግዶች የተጠለፈ የአትክልት አርሶ አደር እና ወደ ጋላክሲው ዘልቆ በመግባት ወደ ውስጣዊ ጉዞ ጉዞ ይደርሳል ... [", "target": "ПРЭС-РЕЛІЗ: Кантактная асоба: Marian Cerman Email: marian.cerman@web.de Осцін, штат Тэхас - Лістапада 15th 2016 - (SMWire ™) - A Little Less Адчай з'яўляецца гумарыстычным кропка навуковай фантастыкі і націсніце прыгодніцкая гульня пра Якава, арганічны агародніннай фермер, які атрымлівае выкрадзены прышэльцамі і заканчвае тым, што нязграбнае свой шлях у эпічнае падарожжа, перасякае па ўсёй галактыцы, [...]"}758{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "1. ማንኛውም በመሸጎጥ ስርዓት አለህ?", "target": "1. Ці ёсць у вас сістэма кэшавання?"}759{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የኤሌክትሪክ መኪና መዓዛ diffuser / የ USB መኪና diffuser", "target": "Электрычны аўтамабіль водар дыфузар / USB аўтамабіля дыфузар"}760{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Moto Guzzi Le Mans – ውክፔዲያ, ነፃ ኢንሳይክሎፒዲያ", "target": "Moto Guzzi Le Mans – Вікіпедыя, свабодная энцыклапедыя"}761{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "B ድርብ ተቆፍረዋል 1piece የጎማ አስማሚ SS-20240", "target": "У двайны прасвідравана 1piece адаптар колы СС-20240"}762{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"319.8\" dur=\"4.92\"> በኪሶቻችን ውስጥ ሲወርድ ያዩትን ጤንነታችንን ሶስት ጊዜ ይነካል >", "target": "< start=\"319.8\" dur=\"4.92\"> тры разы гэта ўплывае на наша здароўе, вы бачыце трахацца ў нашых кішэнях >"}763{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የነበረው ዕሴት፦", "target": "Вызн. значэньне:"}764{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "መለያዎች", "target": "прывітала"}765{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "እርስዎን መረጃዎን በእርስዎ ፈቃድ ወይም በይፋዊ ህግጋትን ወይም የፍርድ ቤት ትዕዛዞችን ለማክበር ብቻ እንገልጻለን.", "target": "Мы былі б раскрываць вашу інфармацыю толькі з вашага згоды або выконваць кіруючыя законы або пастановы суда."}766{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "TD2107 15 ሀ MPPT የፀሐይ መቆጣጠሪያ", "target": "TD2107 15A MPPT Сонечны кантролер"}767{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "አህመድ መጋቢት 28, 2018", "target": "па HGH Тайланд Сакавік 28, 2018"}768{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ጥጥ ለመለመችም:", "target": "Адправіць нам паведамленне:"}769{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ናይለን 66 የኬብል ለእኩል ሽቦ bunding ነው.", "target": "нейлон 66 кабельныя сцяжкі для правадоў обваловки."}770{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የንግድ ፈቃድ", "target": "усе кантакты"}771{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ለድርቀት ፣ ኢ-ኮሜርስ እና የመስመር ላይ መኖር ላለው ማንኛውም ንግድ የንግድ ሥራ ምንጭ የሆነው ለዚህ ነው ፡፡ እስከዛሬ ድረስ ፣ የ “Shopify” ፣ “Clickbank” ፣ “Etsy” ፣ “Ebay” እና ”Amazon” ን ጨምሮ በተለያዩ የመሣሪያ ስርዓቶች ላይ ለ 50,000 የመስመር ላይ ሱቆች ትራፊክ አቅርበናል ፡፡ አይጨነቁ - ሽፋን አግኝተናል!", "target": "Гэта тое, што робіць нас ПЕРЫЯДНАЙ крыніцай трафіку для Dropshipping, электроннай камерцыі і любога іншага бізнесу, які мае інтэрнэт-прысутнасць. На сённяшні дзень мы забяспечылі трафік больш чым у Інтэрнэт-крамах 50,000, на розных платформах, уключаючы Shopify, Clickbank, Etsy, Ebay і Amazon. Не хвалюйцеся - мы вас пакрылі!"}772{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ሰርጌይ Ivanets", "target": "Сяргей Іванец"}773{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"3935.397\" dur=\"6.941\"> በ 2020 የእሳት አደጋ ውስጥ ይምጡ ወይም >", "target": "< start=\"3935.397\" dur=\"6.941\"> ПРЫБЫЦЬ ВОСЕНЬ 2020 АБО >"}774{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ዓርብ ላይ Maduro የእርሱ መንግስት የሚጠጉ ሊያወጣ ነበር አለ $6 ከባድ ምንዛሬ ለማሳደግ እና ዋሽንግተን በ የሚጣሉ የገንዘብ ማዕቀብ ማምለጥ መንገድ እንደ ለግሪኩ ቢሊዮን.", "target": "Мадура ў пятніцу заявіў, што яго ўрад будзе выпускаць амаль $6 млрд Петрас як спосаб падняць цвёрдую валюту і сысці ад фінансавых санкцый, уведзеных Вашынгтонам."}775{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ptfe recation እና ዋሽንት ለ linned", "target": "птфэ linned для recation і трубы"}776{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "RANEPA ሞስኮ ግቢ ያካትታል 12 ተቋማት, ትምህርት ቤቶች እና መምሪያዎች.", "target": "RANEPA Маскоўскі універсітэцкі гарадок ўключае ў сябе 12 інстытуты, школы і аддзелы."}777{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የቁጥር ቁጥጥር lathe ጋር ሲነጻጸር የስዊስ CNC ማሽን ያለው ጥቅም ምንድን ነው? - ቻይና ሻንዶንግ አዲስ Ankai-Kitco", "target": "Што такое перавага швейцарскага станка з ЧПУ ў параўнанні з лічбавым праграмным кіраваннем такарнага станка? - Кітай ShanDong Новы Ankai-Kitco"}778{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ዩኒቨርሲቲው ያለው ግሩም 225,000-ፕላስ አሉምናይ የኖቤል ተሸላሚ ያካትታሉ, ሁለት ፎርቹን 500 ኩባንያ መገዳደል, አንድ አካዳሚ ሽልማት አሸናፊ, እና መንግስት ውስጥ መሪዎች, ሕግ, ሳይንስ, ህዝባዊ አገልግሎት እና በስነ-ጥበብ. የ ዩኒቨርሲቲ ታላቅ ንብረት አድርጎ የተመራቂዎች ማህበር ተከበረ. የእነሱን ስኬቶች ዩኒቨርሲቲ ታላቅ አደርገዋለሁ - እና, በምላሹ, ዩኒቨርሲቲ ስም ከነቀፋ ለማጠናከር ከፍተኛ ጥረት ያደርጋል.", "target": "выбітных выпускнікоў 225000-плюс універсітэта ўключаюць лаўрэата Нобелеўскай прэміі, два з спісу Fortune 500 кіраўнікі кампаніі, лаўрэат прэміі Оскар, і лідэры ва ўрадзе, закон, навука, дзяржаўнай службы і мастацтва. Універсітэт святкуе выпускнікоў у якасці сваіх галоўных актываў. Іх дасягнення робяць універсітэт вялікі - і, у абмен, Універсітэт будзе ўпарта працаваць, каб умацаваць сваю рэпутацыю."}779{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Boron ያለኤሌክትሪክ ኳስ", "target": "Карбід крэмнія шарык"}780{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ጋዜጣ ላይ Expressen ዐቃብያነ Liselotte Herschend ክርስቶስ (አሳ Waldau) ሙሽሪት ፆታ ወንጀል የተጠረጠሩ አይደለም ይላል. እሷ ጥቃት ተጠርጣሪ ነው.", "target": "У газеце Expressen кажа пракуратура Liselotte Herschend нявеста Хрыста (Оса Вальдано) не падазраецца ў сэксуальных злачынствах. Яна падазраецца ў злоўжыванні."}781{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "IRD ተከታታይ", "target": "IRD серыі"}782{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ከዚህ ቀደም እንደተገለጸው, የ Oracle ሰርቲፊኬቱ ከየራሱ እቃዎች ጋር ተያያዥነት አለው. ድርጅቱ የማስተካከያ ፕሮግራሙ ያተኮረው የቴክኖሎጂ መፍትሄዎችን ለማስተዳደር የሚያስችል ችሎታ ያለው ተሰጥኦ ያለው የሰው ኃይል ለማፍራት የመጨረሻውን ግብ በማስታወስ ነው. የሚከተሉትን የኦርጋርድ ሰርቲፊኬቶች በዞኖች ውስጥ መለየት እንችላለን:", "target": "Як было сказана раней, сертыфікацыя Oracle вызначае свае ўласныя элементы. Арганізацыя прадставіла праграму каманд маючы на ​​ўвазе канчатковую мэту вырабіць таленавітую працоўную сілу, якая мае навык ў кіраванні тэхналагічных рашэнняў, якія ён робіць. Мы можам ахарактарызаваць Oracle сертыфікаты ў зонах, уключаючы:"}783{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "BTC: ገደማ የሚሆን Coinbase የሰጠው GDAX ልውውጥ መለያዎች ላይ ዶላር ጥንድ 5% Bitcoin ዕለታዊ የግብይት ድምጽ, CoinMarketCap መሠረት. አንተ በሌላ Coinbase የሻጭ BTC አገልግሎት ላይ ለማከል አንዴ, ሌሎች የምንዛሬ ጥንዶች እና ሌሎች ግብይቶች በየዕለቱ ግብይቶች የማይናቅ ድርሻ Coinbase / GDAX በኩል ሊፈጠር እንደሚችል መገመት አስተማማኝ ነው.", "target": "BTC: USD пары на валютных рахунках GDAX Coinbase для аб 5% штодзённага аб'ёму таргоў Bitcoin ў, у адпаведнасці з CoinMarketCap. Пасля таго, як вы дадасце ў іншай службе брокер BTC Coinbase, іншыя валютныя пары і іншыя аперацыі, можна з упэўненасцю выказаць здагадку, што значная частка штодзённых здзелак адбудзецца праз Coinbase / GDAX."}784{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ቀጣይ: TKT-400FS መጠባበቂያ የማቀዝቀዣ ዩኒት", "target": "далей: Блок ТКТ-400FS Standby Астуджэнне"}785{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ማዕከላዊ ተቆጣጣሪ ነርሲ ጣቢያ ውስጥ እንዲቀመጥ የሚያስችሉት ከአልጋ አልባ አልጋዎች, የወጥ ቤት መያዣዎች, የወለል መሸጫዎች እና ሽቦ አልባዎች.", "target": "Працуе з бесправаднымі падушачкамі ложка, крэсла падушкай, кілімкамі і бесправаднымі кампанентамі, што дазваляе Цэнтральны манітор для размяшчэння на станцыі медсясцёр."}786{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "tiffleroux • ነሐሴ 27, 2013 በ 11:02 ከሰዓት • መልስ", "target": "tiffleroux • Жнівень 27, 2013 ў 11:02 вечара • адказаць"}787{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ፎቶዎች: ዊስኮንሲን-ማዲሰን ዩኒቨርሲቲ ይፋ Facebook", "target": "фатаграфіі: Універсітэт Вісконсін-Мэдысан афіцыйны Facebook"}788{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ሌሎች ታሪኮች ለሮዛምቦ ታሪክ ፡፡", "target": "Іншыя гісторыі для Рашамбо"}789{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "በአማካይ አንድ ሰው ምን እንደሚል 16,000 ቃላት አንድ ቀን. ይህ ነው 112,000 ቃላት በየሳምንቱ. አምስት ሚሊዮን ቃላት በየዓመቱ ላይ ነው. እኛ ቃላትን መጠቀም. ብዙ.", "target": "У сярэднім чалавек гаворыць аб 16,000 слоў у дзень. гэта 112,000 словы кожны тыдзень. Гэта больш за пяць мільёнаў слоў кожны год. Мы выкарыстоўваем словы. шмат."}790{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የ QR ኮድ WeChat", "target": "Жолаб Магістральныя Кранштэйны мацаванне"}791{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "አቅርቦት ችሎታ: 200000 ዕቃ አካል / በወር ክፍሎች እኛ 25 ቀናት ውስጥ ማድረስ", "target": "Магчымасць пастаўкі: 200000 шт / штук у месяц мы даставім ў працягу 25 дзён"}792{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የእርስዎ ተጠቃሚዎች ደግ መሆን የሚፈልጉ ከሆነ, የእኛን ፍለጋ ገጾች ወደ በቀጥታ እነሱን ለመምራት ይችላሉ. በዚህ አገናኝ, የእኛን በጣም ታዋቂ የባቡር መስመሮችን ማግኘት ይሆናል – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. እንግሊዝኛ የማረፊያ ገፆችን ያለንን አገናኞች አለን የውስጥ, ነገር ግን እኛ ደግሞ አለን https://www.saveatrain.com/de_routes_sitemap.xml እና አንተ / ደ / ወደ እሱን ወይም / nl እና ተጨማሪ ቋንቋዎች መቀየር ይችላሉ.", "target": "Калі вы хочаце быць добрыя да сваім карыстальнікам, вы можаце накіроўваць іх непасрэдна ў нашых пошукавых старонках. У гэтай спасылцы, вы знойдзеце самыя папулярныя маршруты цягнікоў – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Усярэдзіне вас ёсць нашы спасылкі на англійскай мэтавых старонках, але ў нас ёсць https://www.saveatrain.com/de_routes_sitemap.xml і вы можаце змяніць / дэ к / гэта ці / НЛ і больш моў."}793{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s", "target": "Немагчыма загрузіць прычэплены файл"}794{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Alternating ፈሳሽ የአሁኑ 50Hz 10times (ሀ)", "target": "Пераменны ток разраду 50 Гц 10times (А)"}795{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "< start=\"590.89\" dur=\"0.167\"> አንድ አዲስ ቅናሽ አግኝ። >", "target": "< start=\"590.89\" dur=\"0.167\"> Знайдзіце альтэрнатыўны шлях. >"}796{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ፋብሪካ ጉብኝት", "target": "зварка Частка"}797{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ስም: 18-21cm ይዘት: ድብ የበለጸጉ መጫወቻዎች መጠን ተቀምጠው አኳኋን ተቀምጠው የበለጸጉ መሙያ: ገጽ ጥጥ", "target": "Імя: седзячы паставы седзячы мядзведзь плюшавых цацак Памер: 18-21cm Матэрыял: плюшу Напаўняльнік: бавоўна PP"}798{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "በከፍተኛ ሁኔታ በሲፒክስክ 450A3 INHIBITOR ጥቅም ላይ የሚውል ተቀባይ ማሳደግ: ልከ መጠን በ xNUMX ሚሜ / ማገጃው ከተቋረጠ ይህንን መደበኛ መድሃኒት ከመደበኛው የመድኃኒት ደረጃ በፊት ከመጠን በላይ ለመጨመር የጠቅላላውን የ xNUMX ሳምንት ሳምንት የመጠባበቂያ ጊዜን ይፍቀዱ.", "target": "Выкарыстанне з моцным CYP450 3A4 Інгібітары: змяншэнне дозы да 500 мг / дзень; дазваляе вымывання перыяду прыкладна за тыдзень да 1 ўверх карэкціровак гэтага прэпарата да звычайнай рэкамендаванай дозе, калі інгібітар спынена."}799{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ስፖርቶች", "target": "Беларуская мова"}800{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የኩባንያ ኮድ: 302600801", "target": "Код прадпрыемстве: 302600801"}801{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ነጻ ሞባይል አጫውት ካዚኖ, ቦታዎች & Ladyluck በአምላክ ላይ ቢንጎ", "target": "Гуляць бясплатна мабільнае казіно, гульнявыя аўтаматы & Бінга на Ladyluck-х"}802{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ይሄ አሁን ካለው የ Azure ኮምፕዩተሮች የተረጋገጠ ፈጣን ማሳያ ነው.", "target": "Гэта толькі хуткі здымак экрана часткi гэтага Лазурная кансістэнцыі пацверджанняў."}803{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "ስፉት L * ወ * ሸ 3360 * 940 * 2010mm", "target": "вымярэнне L * W * H 3360 * 940 * 2010mm"}804{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "የሚቀጥለውNext %a", "target": "Наступны %aNext %aDateFmt"}805{"src_lang": "am", "tgt_lang": "be", "source": "Hibonite ከ ኢሲ, ፎርት ዶውፊን ክልል, ቱሌይ, ማዳጋስካር", "target": "Hibonite з Esiva, Форт-Дафін рэгіёну, Талер, Мадагаскар"}806{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "TEKNA ለ POCD (የኮንስትራክሽን ነጥቦች) ያቀርባል, ስለዚህ ኮንትራክተሮችዎ ለክፍለ-ደረጃ የሚሆን ክፍል እንዲገነቡ እና በሜዲ ጋዝ ቧንቧ እና ፈሳሽ የሕክምና ደረጃ ኦክስጅን ለማግኘት ጥሩ ዋጋ እንዲያገኙ እንረዳዎታለን.", "target": "TEKNA proporciona POCD (planos de conexión), por lo que puede hacer que su contratista construya una habitación preparada para la cámara, y le ayudaremos a encontrar el mejor precio en fontanería de gases medicinales y oxígeno de grado médico líquido."}807{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Tubular መስታወት ሸቀጥ, ጠርሙሶች ጓዟን ኮስሞቲክስ - Erose Glass", "target": "Mercancías tubular de vidrio, botellas de cosméticos Embalaje - erose de cristal"}808{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"2.235\" dur=\"0.267\"> የ $ 2 ትሪሊዮን ስቴሪዮስ ዕቅድ ነው >", "target": "< start=\"2.235\" dur=\"0.267\"> EL PLAN DE ESTÍMULO DE $ 2 TRILLONES. ESTÁ >"}809{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መደበኛ: USP", "target": "Estándar: USP"}810{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የስራ የአሁኑ 80-120mA", "target": "corriente de trabajo 80-120mA"}811{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"569.601\" dur=\"3.671\"> ሰራተኛ እና እርስዎ ውጤታማነት ደረጃን ያሳድጋሉ >", "target": "< start=\"569.601\" dur=\"3.671\"> PERSONAL Y USTED ACOMPAÑA EL EQUIPO >"}812{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ይህንም ከተናገረ በኋላ እነርሱ እያዩት ከፍ ከፍ አለ፤ ደመናም ከዓይናቸው ሰውራ ተቀበለችው።", "target": "Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado; y una nube le recibió ocultándole de sus ojos"}813{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እግዚአብሔር በከነዓን ምድር ለእስራኤል ልጆች ርስታቸውን ይከፍሉ ዘንድ ያዘዛቸው እነዚህ ናቸው።", "target": "\"Éstos son aquellos a quienes Jehovah mandó que repartiesen la heredad a los hijos de Israel en la tierra de Canaán."}814{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ወንድሞች ሆይ፥ ኢየሱስን ለያዙት መሪ ስለሆናቸው ስለ ይሁዳ መንፈስ ቅዱስ አስቀድሞ በዳዊት አፍ የተናገረው የመጽሐፍ ቃል ይፈጸም ዘንድ ይገባ ነበር፤", "target": "\"Hermanos, era necesario que se cumpliesen las Escrituras, en las cuales el Espíritu Santo habló de antemano por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús"}815{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መልክተኛውን የሚታዘዝ ሰው በእርግጥ አላህን ታዘዘ ፡ ፡ ከትእዛዝም የሸሸ ሰው ( አያሳስብህ ) ፡ ፡ በእነሱ ላይ ጠባቂ አድርገን አልላክንህምና ፡ ፡", "target": "Quien se aparta ... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio ."}816{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የቀድሞው: HZM-300C መጠቅለያ ማሽን", "target": "Anterior: HZM-300C máquina de embalaje"}817{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Waseda ዩኒቨርሲቲ", "target": "Shangri-La"}818{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ", "target": "Anchura del panel de lista de mensajes."}819{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ይኸውም፥ ለበደለኞችና ለማይታዘዙ፥ ለዓመጸኞችና ለኃጢአተኞች፥ ቅድስና ለሌላቸውና ለርኵሳን፥ አባትና እናትን ለሚገድሉ፥ ለነፍሰ ገዳዮችና ለሴሰኞች፥ ከወንድ ጋርም ለሚተኙ፥ በሰዎችም ለሚነግዱ፥ ለውሸተኞችም በውሸትም ለሚምሉ፥ የብሩክ እግዚአብሔርንም ክብር እንደሚገልጥ ለእኔ አደራ እንደ ተሰጠኝ ወንጌል የሆነውን ደኅና ትምህርት ለሚቃወም ለሌላ ነገር ሁሉ ሕግ እንደ ተሰራ እንጂ ለጻድቅ እንዳልተሰራ ሲያውቅ ነው።", "target": "Y conocemos esto: que la ley no ha sido puesta para el justo, sino para los rebeldes e insubordinados, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas"}820{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ከተማ : ቦርዶ", "target": "Ciudad : Burdeos"}821{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የ Boeing F / A-18c Hornet ለ Prepar3D እስከ v4 እና FSX እዚህ ይገኛሉ, ከፀኃፊዎቹ ትላልቅ ስራዎችን የሚያመለክተው በዚህ ነጻ ማቅረቢያ (ነጻ ጥራት) ነው. ፋይሉ ከባድ ነው: 548 ሜባ, ይህ የተለመደ ነው, ምክንያቱም ፓኬቱ የላቀ ጥራት, ትክክለኛ ድምፆች, እና ድንቅ ቮልትክ ተስፍቶ በ 85 ክሮች ውስጥ ተካትቷል.", "target": "Aquí está el Hornet Boeing F / A-18c para Prepar3D hasta v4 y FSX, este complemento que representó un gran trabajo de los autores se ofrece en Freeware (la calidad es Payware). El archivo es pesado: 548 MB, esto es normal porque el paquete se incluye con diseños de 85 de excelente calidad, sonidos auténticos y una magnífica cabina virtual."}822{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "PMP የተረጋገጡ የሙያዊ ቃለመጠይቅ ጥያቄዎች", "target": "Preguntes de la entrevista professional certificada PMP"}823{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የAndroid “ሳይድሎዲንግ”ን እንዴት ማስቻል እችላለሁ？", "target": "¿Cómo habilito el \"sideloading\" de Android?"}824{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ስለ Jiyuan ከፍተኛ ድግግሞሽ", "target": "Acerca de Jiyuan de alta frecuencia"}825{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ዋናዉ ገጽ > 10pcs / pack ይጠቀማል 500 ጊዜ ሊሞሉ የሚችሉ Dolce Gusto ቡና capsule nescafe dolce gusto reusable capsule dolce gusto capsules", "target": "Inicio > 10pcs / pack utiliza 500 veces recargable Dolce Gusto cápsula de café nescafe dolce gusto cápsula reutilizable dolce gusto cápsulas"}826{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የ M.Y ውስጥ. 2002 ጭራቅ ክልል, የ ጭራቅ S4 አለም የራሱ የሆነ ታሪክ አለው. የ MS4 ወደ ጭራቅ ጽንሰ-አንድ በዓለም ዙሪያ ወዳጆች መካከል ውጤቶችን አደንቃለሁ መጥተዋል ይህ ጽንሰ-ሐሳብ እና አክብሮት አንድ ከፍተኛ ዝግመተ ለውጥ እና ማጣራት ይወክላል.", "target": "Dentro del m.y. 2002 gama del monstruo, el S4 Monster tiene una historia de su propia. El MS4 representa una evolución extrema y el refinamiento del monstruo concepto, un concepto que las puntuaciones de los entusiastas de todo el mundo han llegado a admirar y respetar."}827{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Rikoooo ላይ ያስተዋውቁ - Rikoooo", "target": "Publicidad en Rikoooo - Rikoooo"}828{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እዚሁ ነሽ: መኖሪያ ቤት / ሲዲ ቁልፎች ፒሲ-Xbox-መዝ", "target": "Estás aquí: Casa / CD Keys PC-Xbox-PS"}829{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ምርጥ የገና ፓርቲ ሐሳቦች እና ዕቅድ", "target": "Needles: De costura, bordado"}830{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የውሸት የእስማኤል ርዝመት:1cm-1.5 ሴሜ", "target": "Longitud de pestañas falsas:1cm-1.5cm"}831{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ወንዱ በሴቲቱ ቢደርስባት ሁለቱ በውኃ ይታጠባሉ፥ እስከ ማታም ድረስ ርኩሶች ናቸው።", "target": "\"Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se lavarán con agua y quedarán impuros hasta el anochecer"}832{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሴት ከወንድ እንደ ሆነች እንዲሁ ወንድ ደግሞ በሴት ነውና፤ ሁሉም ከእግዚአብሔር ነው።", "target": "Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer; pero todo proviene de Dios"}833{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሞሊኪዮላር በወንፊት 4A", "target": "Contacto de tulipa 1000A de alto voltaje"}834{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "https://et.usembassy.gov/embassy/addis-ababa/ ይጎብኙ", "target": "Buenos Aires: https://ar.usembassy.gov/es/visas-es/visas-de-no-inmigrante/"}835{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መሰረታዊ ማሽኖች በ ዝቅተኛ ኢንቨስትመንት በ ከፍተኛው ትርፍ ይሰጣሉ.", "target": "Máquinas básicas proporcionan el máximo beneficio de la inversión mínima."}836{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በኮሪያ ትልቁ cryptocurrency ልውውጥ Upbit በውስጡ ገንዘብ ሁሉም እውነተኛ ናቸው ያረጋግጣል", "target": "Upbit mayor intercambio criptomoneda de Corea confirma todos sus fondos son reales"}837{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ቀጣይ: የአውሮፓ 3 ዋና AC ኃይል ገመድ ኬብል CEE7 / 7 Schuko ተሰኪ IEC C14 ወደ የኃይል ገመድ VDE 10A Plug", "target": "Siguiente: cable cable de alimentación de CA de 3 núcleos Europea CEE7 / 7 Schuko IEC C14 Cable de alimentación VDE 10A TAPÓN"}838{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ከዚያም በሚታወቀው wimp ጥሩ ሌባ አለ. እሱም ከእሷ እንዲሰማኝ የሚያደርግ, እርሱም ጋር የስሜት ግንኙነት ለመፍጠር የሚችል ነው አላት. የአጋጣሚ ነገር ግን, እርሱ አሰልቺ ነው, ወይም በወንድ አይደለም ነው, ስለዚህ እሷ, የፍትወት ስሜት አይደለም; ስለ ጾታ ጉዳይ ላይ ዘወር ይሰማኛል አይደለም. እሷም እሱን ለማግባት እንወዳለን, አንድ ቤተሰብ ፍጹም መሆን እፈልጋለሁ; ምክንያቱም, ነገር ግን በሆነ ምክንያት እሷ ተሳትፎ ስለዘገዩ ይዘራል;. ወደ እርስዋም የወሲብ ፍጡር እንደ እንዲሰማቸው አያደርግም ምክንያቱም ነው.", "target": "Luego está el chico bueno cobarde clásico. Él la hace sentir apreciado, y él es capaz de establecer una conexión emocional con ella. Lamentablemente, sin embargo, él es aburrido, o que no está masculino, así que ella no se siente sexy y no se siente encendido sobre el sexo. A ella le encantaría casarse con él, ya que sería perfecto para una familia, pero por alguna razón ella sigue retrasando el compromiso. Es porque él no hace sentir como una criatura sexual."}839{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መሣሪያ ግንባታ ወይም changeover ማንኛውም ፍላጎት ያለምንም - ማንኛውም የቅርጾች እና ንድፎች መካከል ምርጫ ውስጥ ሁኔታው ​​ከፍተኛ ደረጃ.", "target": "Alto grado de flexibilidad en la elección de las formas y diseños - sin necesidad de la construcción de herramientas o cambio."}840{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አቅርቦት ችሎታ: 10000 ቶን / ዓመት", "target": "Capacidad de suministro: 10.000 Ton / año"}841{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሳይንሳዊ እና የቴክኒክ ላቦራቶሪዎች 400", "target": "Asistentes de laboratorio en las aulas 400"}842{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እርሱም። ስለ መልካም ነገር ለምን ትጠይቀኛለህ? መልካም የሆነ አንድ ነው፤ ወደ ሕይወት መግባት ብትወድ ግን ትእዛዛትን ጠብቅ አለው።", "target": "Él le dijo: --¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Hay uno solo que es bueno. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos"}843{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "27/5: Matfors ከሆነ 2 - ማጣሪያ SK. 27 ግንቦት 2018 ቀን የቀጥታ መካከል አዛምድ! እርግጠኛ ከታች በስተቀኝ ላይ ያለውን የማርሽ ምርጥ ጥራት ያላቸው ይሁኑ. ማንኛውም የቴክኒክ ችግሮች ሁኔታ, prova HSK ዎቹ kanal holmssk.se/youtube istället. Ikväll&nbs... ተጨማሪ ያንብቡ", "target": "27/5: Matfors SI 2 - Filtro SK. 27 Mayo 2018 Partido de la directo Día! Asegúrese de que tiene la mejor calidad del engranaje en la parte inferior derecha. En caso de cualquier problema técnico, prova istället holmssk.se/youtube Kanal de HSK. Esta noche & nbs ... Lee mas"}844{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ከ_", "target": "_De:"}845{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መዝሙር 6", "target": "Salmo 6"}846{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "1 ጎልፍ ቦል ብሩሽ ባለብዙ ተግባር ኢ ውስጥ Bondpaw 5 ...", "target": "Bondpaw 5 en 1 pelota de golf del cepillo de múltiples funciones de E ..."}847{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s", "target": "No se pudo crear el flujo esclavo de sincronización"}848{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ቻይና Qingdao SUNCEND የደህንነት ምርቶች - 15 መለኪያ ናይለን spandex እንደመሠረቱ መያዣው ነጠላ መዳፍ አረንጓዴ PVC ሴቶች ጓንት ተደርጎበት", "target": "Calibre 15 spandex punto de nylon revestimiento de PVC verde sola palma salpicado mujeres guantes - PRODUCTOS DE CHINA QINGDAO SUNCEND DE SEGURIDAD"}849{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የጥጥ መጫወቻዎች", "target": "Juguetes rellenos"}850{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ግንኙነት (_R)", "target": "_Relación"}851{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ይህ የአይሁድ ንጉሥ ነው ተብሎ በግሪክና በሮማይስጥ በዕብራይስጥም ፊደል የተጻፈ ጽሕፈት ደግሞ በእርሱ ላይ ነበረ።", "target": "Había también sobre él un título escrito que decía: ÉSTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS"}852{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በመጣም ጊዜ በተራራማው በኤፍሬም አገር ቀንደ መለከት ነፋ፤ የእስራኤልም ልጆች ከእርሱ ጋር ከተራራማው አገር ወረዱ፥ እርሱም በፊታቸው ሄደ።", "target": "Cuando llegó, tocó la corneta en la región montañosa de Efraín. Entonces los hijos de Israel descendieron con él de los montes, y él iba delante de ellos"}853{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ማቴ Westervelt በ ሁለት ነጥቦች Electr ማወቅ ...", "target": "por Matt Westervelt dos puntos a saber sobre Electr ..."}854{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ጽላቱን ወስዶ በታቦቱ ውስጥ አኖረው፥ መሎጊያዎቹን በታቦቱ ዘንድ አደረገ፥ የስርየት መክደኛውንም በታቦቱ ላይ አኖረው፤", "target": "Después tomó el testimonio y lo puso dentro del arca. Colocó las varas en el arca, y encima de ella puso el propiciatorio"}855{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በእሳተ ገሞራ እና በፕላኔቷ ላይ. የቡድን ፕሮጀክት ነው, እስከ አንዳንዶች አይደለም", "target": "Yo y el planeta. Es un proyecto grupal, no depende de algunos."}856{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ትክክለኛነት (ተጨማሪ SPRT) 0.1 ℃ ± 0.1 ℃ ±", "target": "Precisión (SPRT adicional) ± 0,1 ℃ ± 0,1 ℃"}857{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የካናሪ ደሴቶች ክፍል 1 እና ክፍል 2 (3 ልጥፎች)", "target": "Login Mobile EN"}858{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መጀመሪያ \"አቅጣጫ\" ስለ በሰሙ ጊዜ, ብቻ አንድ ቃል ሊሆን ይችላል. ሆኖም ግን አሁን ላይ ከ ሕይወት አዲስ አስተሳሰብ ይሆናል.", "target": "La primera vez que oído hablar de “dirección”, podría ser sólo una palabra. Sin embargo se convertirá en una nueva actitud ante la vida de ahora en adelante."}859{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "4 ትዕግሥትም ምንም የሚጎድላችሁ ሳይኖር ፍጹማንና ምሉዓን ትሆኑ ዘንድ ሥራውን ይፈጽም።", "target": "4 Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa."}860{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ጴጥሮስና ሐዋርያትም መልሰው አሉ። ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል።", "target": "Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: --Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres"}861{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ወደ Elosvier Novel Coronavirus Information Center አንድ አገናኝ እዚህ አለ. እዚህ ለኖvelል ኮሮቫቫይረስ (እንዲሁም COVID-19 ተብሎ የሚጠራው እና ጊዜያዊ ርዕሱ 2019-nCoV ተብሎ የሚጠራው) ለምርምር እና ለጤና ማህበረሰብ የተረጋገጠ መረጃ ያገኛሉ ፡፡ ሁሉም ሀብቶች ለክሊኒኮች እና ለታካሚዎች መመሪያዎችን ለመድረስ እና ለማካተት ነፃ ናቸው ፡፡ በ ‹ምርምር› ትር ስር የቅርብ ጊዜውን የጥንታዊ ደረጃ እና የአቻ-የተገመገሙ ጥናቶች መጽሔቶችን እና ‹The Lancet and Cell Press› ን ጨምሮ ከ ‹መጽሔቶች› አገናኝን ያገኛሉ ፡፡ Coronavirus hub ለኮሮቫቫይረስ ፣ ለ SARS እና ለ MERS ጠቃሚ የሆኑ ጽሑፎችን ሁሉ የሚያገኙበት በሳይንስ ዲሬክት ላይ ፡፡ በክሊኒካል መረጃ ትሩ ስር ለበሽተኞች ፣ ለክሊኒኮች እና ለታካሚዎች የሚሆን የመረጃ ምልክቶችን እና ሀ በአሜሪካ ውስጥ ክሊኒኮች ምን መታወቅ እንዳለባቸው CDC webinar. ወደ ሲዲሲ ኮሮናቫይረስ በሽታ 2019 (COVID-19) ሁኔታ ማጠቃለያ ይኸውልዎት - ለመጨረሻ ጊዜ ከሲ.ሲ. ኩርባውን ጠፍጣፋ ያድርጉት ሌላ ታላቅ አጠቃላይ የመረጃ ምንጭ ነው ፡፡ የ COVID-19 ጉዳዮችን ለመከታተል ፣ የጆንስ ሆፕኪንስ ቀጥታ ካርታ እነሆ እና NCoV2019. ቀጥታ ዳሽቦርድ.", "target": "Mientras que otros pueden intentar consolarse con la idea de que COVID-19 solo afectará severamente a las personas inmunocomprometidas, discapacitadas, de edad avanzada o con afecciones preexistentes, rechazamos esta línea de razonamiento capaz. Esas personas somos nosotros y a quienes amamos. Existe un eslogan popular que se ha utilizado en los círculos de respuesta a desastres basados ​​en la justicia de discapacidad y la solidaridad: \"Nada sobre nosotros, sin nosotros\". Si aún no lo has hecho, lea esta excelente crítica del discurso dominante de COVID-19 desde una perspectiva de justicia de discapacidad. Y mira Guía del paciente sobre enfermedades crónicas para el coronavirus."}862{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በ ያዳብራል ስታንፎርድ ከሞተ በኋላ 1893, ዩኒቨርሲቲው የእሱን እስቴት ወደ የፌዴራል ፈተናዎች ሳቢያ የገንዘብ እና የህግ አለመረጋጋት አንድ ጊዜ ገብቶ. በዚያን ወቅት, ጄን ስታንፎርድ አዲሱ ዩኒቨርሲቲ አይድኑም ነበር መሆኑን የማረጋገጥ ኃላፊነት ላይ ወሰደ.", "target": "Después de la muerte de Leland Stanford en 1893, la universidad entró en un período de incertidumbres financieras y legales como resultado de los retos federales a su finca. Durante ese tiempo, Jane Stanford se hizo cargo de la responsabilidad de asegurar que la nueva universidad prosperaría."}863{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አንድ የ ASP.NET የድር መተግበሪያ (የድር ገጹ) ወደ Azure ይጻፉ እና ያስተላልፉ.", "target": "Componer y transmitir una aplicación web ASP.NET (función web) a Azure."}864{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ስም: YK11", "target": "Nombre: YK11"}865{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የአታክልት እና የፍራፍሬ የዱቄት", "target": "Verduras y frutas en polvo"}866{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ቲ-D79A 300cc ክብ 145mm 64mm", "target": "T-D79 500cc ronda 180mm 74mm"}867{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Robson, እንዲህ ይላል: ማብራሪያ ለማግኘት እንኳን ደስ አለዎት… የእኔ ብቻ ትክክል ነበር….", "target": "Robson, dice: Felicitaciones por la explicación… mina fue tenso…."}868{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "60 እናቱ ግን መልሳ። አይሆንም፥ ዮሐንስ ይባል እንጂ አለች።", "target": "60 pero respondiendo su madre, dijo: No; se llamará Juan."}869{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "12 ምሽቶች", "target": "12 Noches"}870{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መተግበሪያ: በራስ ሰር ትራንስሚሽን, ሞተርሳይክል የኤሌክትሪክ ሲጀመር, የማሽን መሳሪያዎች, ማሸጊያ ማሽን, የማተሚያ ማሽን, ብርሃን ማሽን እና ሌሎች ሜካኒካዊ ማስተላለፍ.", "target": "Aplicación: transmisión automática de automóviles, motocicletas arranque eléctrico, máquinas herramientas, maquinaria de envasado, maquinaria de impresión, maquinaria ligera y otra transmisión mecánica."}871{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ነፍሴ እስከ ዛሬ ድረስ ትሻታለች፥ ነገር ግን አላገኘሁም፤ ከሺህ ወንዶች አንድ አገኘሁ፥ ከእነዚያ ሁሉ መካከል ግን አንዲት ሴት አላገኘሁም።", "target": "--mi alma aún busca pero no halla--: Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos"}872{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ከሲኦል እጅ እታደጋቸዋለሁ፥ ከሞትም እቤዣቸዋለሁ፤ ሞት ሆይ፥ ቸነፈርህ ወዴት አለ? ሲኦል ሆይ፥ ማጥፋትህ ወዴት አለ? ርኅራኄ ከዓይኔ ተሰወረች።", "target": "¿Los redimiré del poder del Seol? ¿Los rescataré de la Muerte? ¿Dónde está, oh Muerte, tu espina? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión se ha ocultado de mis ojos"}873{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "3 PocketWin ተንቀሳቃሽ ካዚኖ ጉብኝት", "target": "3 PocketWin Casino Móvil Visitar"}874{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"2911.975\" dur=\"3.103\"> ብልቶች ፣ ምን ዓይነት በሽታ ሊሆን ይችላል? >", "target": "< start=\"2911.975\" dur=\"3.103\"> GARGANTA, QUE PUEDE SER UN SINTOMA >"}875{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Shaoxing Baite ጨርቃጨርቅ CO., LTD, በውትድርና, ፖሊስ እና በመካከለኛው ምስራቅ የመንግስት መምሪያዎች, ሩሲያ, በአውሮፓ, የደቡብ ምሥራቅ እስያ ወደ ወታደራዊ የጨርቃ ጨርቅ እና የደንብ የተለያዩ በማድረግ ላይ በማተኮር, በጨርቃ ጨርቅ, ቻይና ለ Shaoxing ሆነውላቸዋል ዓለም ታዋቂ ከተማ ውስጥ ይገኛል አሜሪካ እና አፍሪካ.", "target": "Shaoxing Baite Textile CO., LTD se encuentra en Shaoxing -a famosa ciudad para la industria textil, China, centrándose en la fabricación de varios de telas y uniformes militares en el Ejército, la Policía y el Departamento de Gobierno de Medio Oriente, Rusia, Europa, Sudeste de Asia, América y África."}876{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መጠን: 100 ሜባ", "target": "Tamaño: 176 MB"}877{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "-Rare ምድር phosphor ቁሳዊ", "target": "material de fósforo tierra: poco frecuente"}878{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Hino-መኪና", "target": "Hino-camió"}879{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አካል የቁሳዊ ብረት, ቆዳ, ፕላስቲክ", "target": "Cuerpo material Acero, cuero, plástico"}880{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የ MB.152 በጣም ግንቦት-ሰኔ 1940 ላይ ዘመቻ ወቅት ጥቅም ላይ አንድ የፈረንሳይ ተዋጊ ነበር. በከፍተኛ Messerschmittt BF 109E, ዋነኛ በተጋጣሚው ካሳየ, ይህ መሣሪያ 614 ቅጂዎች ፍጥነት ምርት ነበር; አንድ ቁጥር የአየር ኃይል በተደረገበት ተቀጥሮ ነበር. የ MB.152 የጅምላ ምርት ነበር ይህም እንደ MB.155 እና MB.157 ብዙ ተዋጽኦዎች, እንዲፈጠር ሰጣቸው.", "target": "El MB.152 era un caza francés más utilizado durante la campaña de mayo-junio de 1940. Significativamente superado por el Messerschmittt Bf 109E, su principal oponente, este dispositivo se produce a una velocidad de copias 614, se emplea un número por el armisticio de la Fuerza Aérea. El MB.152 dio lugar a muchos derivados, como MB.155 y MB.157, que no hayan sido producidos en masa."}881{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ዛሬ በምዕራቡ ዓለም በሶስተኛው ሺህ ዓመታት መገባደጃ ላይ የሰዎች ዝርያዎች በሕይወት መትረፋቸው ስጋት የተሞላበትና በምድር ላይ በጋራ የምንኖርበት አካባቢ ሥነ ምህዳራዊ ስጋት እና የኑክሌት ሀትመት ጠፍቷል.", "target": "Hoy, en los albores del tercer milenio de Occidente, la sobre vivencia de toda la especie humana está amenazada y sobre la Tierra, nuestra casa común, se cierne la pesadilla de la catástrofe ecológica y la hecatombe nuclear."}882{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መ. ማንም ግን እግዚአብሔር", "target": "re. Nadie sino Dios"}883{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "AC / DC አምራቾች እና አቅራቢዎች _ ቻይና AC / DC ፋብሪካ", "target": "Ac / dc Fabricantes y Proveedores _ China, Ac / dc fábrica"}884{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Super standby የብረት መለኪያ (ዝግጁ ሁነታ 2 ሜካ)", "target": "Detector de metales Super Standby (corriente de espera 2mA)"}885{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "FAIRBONE - ሩሌት ጨዋታ _ የማስተዋወቂያ ጉርሻ ኮድ _ Free Bonus Codes", "target": "Bitsler – BTC ROULETTE _ WHEEL _ CARA Y CRUZ _ DICE _ FAUCET"}886{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ስለዚህ በክፉው ቀን ለመቃወም፥ ሁሉንም ፈጽማችሁ ለመቆም እንድትችሉ የእግዚአብሔርን ዕቃ ጦር ሁሉ አንሡ።", "target": "Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes"}887{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ስውር: ደበዘ", "target": "Silueta: Loose"}888{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "'recentchanges-legend' => 'የቅርብ ለውጥ አማራጮች፦',", "target": "'recentchanges-legend' => 'Opciones sobre cambios recientes',"}889{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "2 ፤ ዮናታንም። አባቴ ሳኦል ሊገድልህ ፈልጎአል፤ አሁን እንግዲህ ለነገው ተጠንቅቀህ ተሸሸግ፥ በስውርም ተቀመጥ፤", "target": "2 Y dió aviso á David, diciendo: Saúl mi padre procura matarte; por tanto mira ahora por ti hasta la mañana, y estáte en paraje oculto, y escóndete:"}890{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እርግዝና ቪዲዮ ሳምንት 38", "target": "Semana de Video de Embarazo 38"}891{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እርስ በርሳችሁ በአንድ አሳብ ተስማሙ፤ የትዕቢትን ነገር አታስቡ፥ ነገር ግን የትሕትናን ነገር ለመሥራት ትጉ። ልባሞች የሆናችሁ አይምሰላችሁ።", "target": "Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión"}892{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የቀድሞው: DH07 A1 PU የሃይድሮሊክ ብናኝ የመንንገዱን ማህተም", "target": "Anterior: Sello limpiador polvo hidráulico DH07 A1 PU"}893{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ይዘት: ሌይን", "target": "Decoración: Ninguno"}894{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አሠሪዎችና ሠራተኞች በእነዚህ ጉዳዮች ላይ ሲስማሙ ውል ይፈረማል። እነዚህ ዉሎች በህጋዊነት የሚያገለግሉት በአብዛኛው ለሁለት ዓመታት ሲሆን፣የጋራ ስምምነቶች ተብለዉ ይጠራሉ። ሠራተኞችና አሰሪዎች ስምምነቶቹን የማክበር ግዴታ አለባቸው።", "target": "Cuando los empresarios y los trabajadores se ponen de acuerdo sobre estos asuntos, se redacta un convenio. Los convenios colectivos tienen, por lo general, vigencia durante dos años. Los convenios vinculan tanto a los empresarios como a los trabajadores, y ambas partes tienen la obligación de cumplirlos."}895{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ባሪያውም ደርሶ ይህን ለጌታው ነገረው። በዚያን ጊዜ ባለቤቱ ተቆጥቶ ባሪያውን። ወደ ከተማ ጎዳናና ወደ ስላች ፈጥነህ ውጣ ድሆችንና ጕንድሾችን አንካሶችንና ዕውሮችንም ወደዚህ አግባ አለው።", "target": "Cuando volvió el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces se enojó el dueño de casa y dijo a su siervo: \"Ve pronto a las plazas y a las calles de la ciudad y trae acá a los pobres, a los mancos, a los ciegos y a los cojos."}896{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Sheen (ወይም ሺለር)", "target": "Sheen (və ya Schiller)"}897{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አንድ: የምግብ ምርት.", "target": "A: La producción de alimentos."}898{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የፍለጋ ልኬቶችን ይምረጡ-ወንድ ወይም ሴት ፣ ሀገር ፣ ከተማ በፍቃዱ ፤", "target": "seleccionar parámetros de búsqueda: hombre o mujer, país, ciudad a voluntad;"}899{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሦስት ሌዘር ኃላፊ ሰር መመገብ ሌዘር የመቁረጫ አልጋ - ቻይና ተያያዙት ViFa ሌዘር", "target": "Sofá, cubierta de asiento de coche, interiores de automóviles, ropa, textiles para el hogar, bolsas, calzado, médico, tejido, paraguas, purificación, el tamiz de filtración, productos de embalaje, etc. Industrias relacionadas."}900{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ወደ ከፍተኛ ደረጃ አሰጣጥ ከፍተኛ ነው, እርስዎ ማግኘት ተጨማሪ ነጥቦች. በወሩ መጨረሻ ላይ, የ 10 እንደሚከተለው wagerers ተሸልሟል ይሆናል:", "target": "Cuanto mayor sea la clasificación es alto, más puntos obtendrá. Al final del mes, la 10 apostadores serán otorgados de la siguiente manera:"}901{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ቦታ ምረጥ AberdeenshireAngusአርጂልባንፊሻየርCaithnessInvernessኪንደንዲንደርሞራይናንሲሻየርበኦርክኒየውጭ ኬብሪድስፐርሻየርRoss & Cromartyየሼትላንድሱተላንድ", "target": "Rango por precios <GBP49.00 GBP50.00 - GBP99.00 GBP100.00 - GBP149.00 GBP150.00 - GBP199.00 > GBP200.00"}902{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "⇒ አነበበ⇒⇐ የቆዩ _ newer ⇒", "target": "⇒ Leer⇒⇐ más viejo _ newer ⇒"}903{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ወለደ ሀንታል", "target": "Son of Talareir"}904{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሙቅ ሁኔታ 1s", "target": "1s estado calientes"}905{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ዋና ቴክኒካዊ ኢንዴክሶች", "target": "Índices técnicos principales"}906{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አንድ ውርርድ ለማድረግ እንዲቻል:", "target": "En orden para realicar una apuesta:"}907{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መምርሒታት ብትግርኛ", "target": "y No equivalent"}908{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አስቸኳይ መልእክት", "target": "Mensajería instantánea"}909{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "28:9 ይህን እንዳደረገ ነበር ጊዜ, በደሴቲቱ ላይ ደዌ የነበረባቸው ሁሉ ቀርቦ ተፈወሱ.", "target": "28:9 Cuando esto se había hecho, todos los que tenían enfermedades en la isla se acercó y se curaron."}910{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ለምሳሌ Ricoh የኮፒ ማሽን AFICIO 1022/1027/2022 ለ ተኳሃኝ ጥቁር የኮፒ ማሽን ቶነር AF1027 ...", "target": "Compatible Negro toner de la copiadora AF2220D para Ricoh Copiadora AFICIO 1022/1027/202 ..."}911{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የምድራችሁን የገቦ አትጨደው፥ ያልተቈረጠውንም የወይንህን ፍሬ አታከማች፤ ለምድሪቱ የዕረፍት ሰንበት ዓመት ይሁን።", "target": "No segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. Será para la tierra un año sabático"}912{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ኬንያ የኬንያ ኢ-ቪዛ መስመርን 500x500 ፒክሰሎች", "target": "Kenia Kenia e-visa en línea 500x500 píxeles"}913{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የእግዚአብሔር ልጆች ተብለን ልንጠራ አብ እንዴት ያለውን ፍቅር እንደ ሰጠን እዩ፥ እንዲሁም ነን። ስለዚህ ምክንያት ዓለም እርሱን ስላላወቀው እኛን አያውቀንም።", "target": "Mirad cuán grande amor nos ha dado el Padre para que seamos llamados hijos de Dios. ¡Y lo somos! Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él"}914{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ስምዎ, የትውልድ ቀን እና የእውቂያ መረጃ (ፖሰተኛ እና ኢ-ሜል አድራሻ እና የስልክ ቁጥር (ሮች));", "target": "Su nombre, fecha de nacimiento e información de contacto (como su dirección(es) postal y electrónica y número(s) telefónico(s);"}915{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ለንግዱ የብድር መስመሮችን ማግኘት ከጊዜ ወደ ጊዜ የተቋቋመ ሂደት ነው ፡፡ ንግዱ በዕድሜ ሲበልጥ ፣ የግል አማራጮች ሳይጠቀሙ ብድርን ለመገንባት እና ብድር ለማግኘት ብዙ አማራጮች ይኖረዋል። ዕድሜ ብዙ ንግዶች ተዓማኒነታቸውን እና የገንዘብ መረጋጋትን እንዲያሳዩ ያስችላቸዋል ፣ ግን ይህ ወጣት ወጣት ንግዶች ለዱቤ መስመር ለማመልከት ከመሞከር ሊያግደው የለበትም። አንድ ወጣት የንግድ ሥራ አስተማማኝነትን ማሳየት የሚችልበት ከሁሉ የተሻለው መንገድ የ D&B ክሬዲት ሪፖርታቸውን በማጠናከር ነው።", "target": "La obtención de líneas de crédito para una empresa es un proceso que se establece a lo largo del tiempo. Mientras más antiguo sea el negocio, más opciones tendrá para construir crédito y obtener préstamos sin el uso de garantías personales. La edad permite que muchas empresas demuestren su credibilidad y estabilidad financiera, pero esto no debería disuadir a las empresas más jóvenes de intentar solicitar líneas de crédito. La mejor manera en que una empresa joven puede demostrar su confiabilidad es fortaleciendo su informe crediticio de D&B."}916{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የዩኒቨርሲቲው ሳይንሳዊ እና pedagogic ሠራተኞች ሥራ የደረጃ አሰጣጥ ስርዓት", "target": "sistema de clasificación de la labor del personal científico y pedagógico de la universidad"}917{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ለ 3 ወራት", "target": "Por 3 meses"}918{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሐማም መርዶክዮስ እንዳልተደፋለት እንዳልሰገደለትም ባየ ጊዜ እጅግ ተቈጣ።", "target": "Cuando Amán vio que Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, Amán se llenó de ira"}919{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ፈጣን እና ቀላል የሆነውን የዩኤስ ኤ-ፋይል አውትፓስ ፓስፖርት ማመልከቻ እንሰጣለን. የእኛ የኢ-ሰርዲንግ ሲስተም በሚከተሉት አስፈላጊ ጥያቄዎች ላይ ይመዝገቡ እና ቡድናችን ወደ ዩናይትድ ስቴትስ የጉምሩክ መምሪያ ከመላኩ በፊት ማመልከቻዎን ይገመግማል. ESTAmerica በአሜሪካ ውስጥ የተመዘገበ ድርጅት ነው.", "target": "Proporcionamos la aplicación de pasaporte ESTA de E-File de EE. UU. Más rápida y fácil. Permita que nuestro sistema de archivo electrónico le guíe a través de las preguntas requeridas y nuestro equipo revisará su solicitud antes de enviarla al Departamento de Aduanas de los Estados Unidos. ESTAmérica es una empresa registrada en los Estados Unidos."}920{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ፕሮግራሙ በቆርቆሮ ቁሳቁሶች ማስላት የተቀየሰ ነው: የባህርዛፍ መጠን (ondulin, Nulin, መከለያ ወይም የብረት), underlay ይዘት (አስፋልት, ቆርቆሮ ቁሳዊ), battens እና ከወለሉ ቦርዶች ቁጥር.", "target": "El programa está diseñado para el cálculo de materiales para techos: cantidad de material de la hoja (Onduline, Nulin, pizarra o metal), arpillera material (asfalto, material para techos), número de consejos de torneado y vigas."}921{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "3. የሰውንነት ንድፍ እና የሃይድሮሊክ ማስተካከያ ጊዜ ቆጣቢ የጊዜ መቆጠብ. ማስተካከያ በትክክል መቆጣጠር ይቻላል.", "target": "3. El diseño de la humanización y el ajuste hidráulico de la salida de descarga ahorran tiempo. El ajuste se puede controlar con precisión."}922{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እነዚህ ዴልሂ ዩኒቨርሲቲ ስር የሚታወሱ ኮሌጆች መካከል አንዳንዶቹ ናቸው. ቢሆንም, ከእነዚህ ኮሌጆች አንዱ መግባት ቢቀሩ, ልንቆርጥ ማግኘት አይደለም! ይህም ምደባዎች እና ሌሎች የተማሪ ተቋማት ጋር በተያያዘ እኩል ጥሩ የሆኑ ሌሎች ኮሌጆች ብዙ አሉ.", "target": "Estos son algunos de los colegios notables en virtud de la Universidad de Delhi. sin embargo, si usted no puede entrar en uno de estos colegios, no se desalienta! Hay un montón de otras universidades que son igualmente buenos cuando se trata de colocaciones y otras instalaciones estudiantiles."}923{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"699.998\" dur=\"5.706\"> ከአንድ ወር በላይ ትንሽ ይቀበሉ ፣ እነዚህ >", "target": "< start=\"699.998\" dur=\"5.706\"> MUCHO MENOS DE UN MES HACE, ELLOS >"}924{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ለስላሳዎች, አልባሳት, የቤት ቁሳቁሶች, ጫማዎች, ሱሪዎች, ጫማዎች, ሱቆች, ጃኬቶች, የስፖርት ልብሶች, የውበት ልብሶች, ድንኳን, የልብስ ልብስ, ሱቆች, ወዘተ.", "target": "Pantalones de ropa interior femenina, pantalones y faldas √"}925{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሞዴል: BY1035", "target": "Modelo: BY1035"}926{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የኤ ምንጭ - ጋዜጣዊ መግለጫዎች - Nac ያለው / Cannondale POS ... (32050)", "target": "ATV Source - Preses relīzes - NAC / Cannondale Pos ... (33110)"}927{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "EDG073-3AI ፊሊፕስ, 3Ld ታጋሽ ኬብል, 9ft, IEC / AAMI, ክብ 12p> 3-LD, 1KΩ የመቋቋም, ፊሊፕስ LeadWires የተገባ -", "target": "EDG073-3AI PHILIPS, 3LD cable del paciente, de 9 pies, IEC / AAMI, 12p Ronda> 3-LD, la resistencia a 1 kW, apto para Philips hilos conductores -"}928{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሌባ በተራበ ጊዜ ነፍሱን ሊያጠግብ ቢሰርቅ ሰዎች አይንቁትም፤", "target": "¿Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre"}929{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አስፈላጊ ከሆነ የ Compro ድረገፅ ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ያያይዙ", "target": "Adjunte una captura de pantalla del sitio web de Compro, si es necesario"}930{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "<text sub=\"clublinks\" start=\"58.66\" dur=\"1.7\"> እኔ ብቻ ካለህ ህፃን </text>", "target": "<text sub=\"clublinks\" start=\"58.66\" dur=\"1.7\"> Si solo te tengo bebé </text>"}931{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "316l የተዋቀረ ማሸግ", "target": "316l de relleno estructurado"}932{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ብዙ ዓመታትም ቢቀሩ እንደ እነርሱ ቍጥር ከሽያጩ ብር የመቤዠቱን ዋጋ ይመልስ።", "target": "Si aún le faltan muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate parte del dinero con que fue comprado"}933{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"2873.503\" dur=\"5.973\"> ፎቶዎች እና ባዶ ቦታን መተው >", "target": "< start=\"2873.503\" dur=\"5.973\"> TELÉFONOS Y NO DEJAR PIEDRA >"}934{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በካርቦን ከታመመ, በልብ ላይ ወይም በፅንፍ ውስጥ, 0.005 ~ 0.01mg / ኪ.ግ. በሰውነት / በክብደት ወይም በ 0.15 ~ 0.3mg / m2 ያገለግላል.", "target": "se utiliza para paro cardíaco, 0.005 ~ 0.01mg / kg en el corazón o por vía intravenosa, o 0.15 ~ 0.3mg / m2 por área de superficie corporal."}935{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Zpr አምራቾች _ ቻይና Zpr አቅራቢዎች እና ፋብሪካ", "target": "Zpr fabricantes _ China Zpr Proveedores y Fábrica"}936{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"3009.539\" dur=\"3.136\"> እንደ እና እንደ ገዥው >", "target": "< start=\"3009.539\" dur=\"3.136\"> ESO Y COMO GOBERNADOR DEL >"}937{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ነገሩንም ሁሉ የተጻፈ ሲኾን አጠቃለልነው ፡ ፡", "target": "siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura ."}938{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "21317 - ቻይና ከ አምራቾች, ፋብሪካ, አቅራቢዎች", "target": "21317 - fabricantes, fábrica, proveedores de China"}939{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "እኔም፥ ወንድሞች ሆይ፥ የሥጋ እንደ መሆናችሁ፥ በክርስቶስም ሕፃናት እንደ መሆናችሁ እንጂ መንፈሳውያን እንደ መሆናችሁ ልናገራችሁ አልቻልሁም።", "target": "Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo"}940{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የዓለም ክፍል ለፈረንሳይ እንደመሠረቱ ጨርቅ / ልብስ 1981 ጀምሮ ለማምረት", "target": "clase mundial FR tejido de punto / prenda fabricar desde 1981"}941{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"10.276\" dur=\"0.101\"> ሚስጥራዊ ድልድይ በማጥፋት ጋር >", "target": "< start=\"10.276\" dur=\"0.101\"> CON EL MISTERIO ALREDEDOR DEL REXBURGO DESAPARECIDO >"}942{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መከራን እጨምርባቸዋለሁ፤ በፍላጾቼም እወጋቸዋለሁ።", "target": "Yo añadiré males sobre ellos; con mis flechas los acabaré"}943{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ዓለም የተገናኙበት ቦታ.", "target": "El lugar donde el mundo se encuentra."}944{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ዳዊትም አበኔርን። አንተ ጕልማሳ አይደለህምን? በእስራኤል ዘንድ አንተን የሚመስል ማን ነው? ጌታህን ንጉሡን ለመግደል አንድ ሰው ገብቶ ነበርና ጌታህን ንጉሡን የማትጠብቅ ስለ ምን ነው?", "target": "David preguntó a Abner: --¿No eres tú un hombre? ¿Quién hay como tú en Israel? ¿Por qué, pues, no has protegido al rey, tu señor? Porque uno del pueblo entró para destruir al rey, tu señor"}945{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ይህ በመጀመሪያው መመንጠቅ ዓመት ቆይቷል (29ኛ የካቲት) እና Transposh እውነተኛ መመንጠቅ ዓመት. የ ተሰኪ ላይ ማከማቻ ከ ወርዷል 50,000 አንዳንድ ጊዜ በዚህ ዓመት እና የሚደገፉ ቋንቋዎች ገጽታዎች ቋሚ እድገት እና ጠቅላላ ቁጥር አድርጓል. እና ዛሬ የህሞንግ daw ያለውን በተጨማሪም ጋር እኛ አንድ ጠቅላላ ቁጥር ለመደገፍ የመጀመሪያው ተሰኪ ናቸው 66 ቋንቋዎች.", "target": "Este ha sido el primer año bisiesto (29 de febrero) y un año bisiesto real para Transposh. El plugin ha sido descargado desde el repositorio más de 50,000 veces este año y ha hecho un crecimiento constante de las características y el número total de idiomas. Y hoy en día con la adición de Hmong Daw somos el primer plugin que soporta un total de 66 idiomas."}946{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ቦታ ትክክለኛነት X, Y እና Z አክሰል", "target": "Repita exactitud de la posición X, Y y Z del eje: ± 0,02 mm"}947{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "5 ወጣት ሴቶችን የመሳብ እና የፍቅር ጓደኝነት ለማግኘት ቀላል ጠቃሚ ምክሮች.", "target": "5 consejos fáciles para atraer y salir con mujeres más jóvenes."}948{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የእንኳን ደህና መጣችሁንና በ 2 ሰዓቶች መልስ ያግኙ!", "target": "¡Comuníquese con Prosurge y obtenga una respuesta en 2 Hours!"}949{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Wqk የፍሳሽ ፓምፕ", "target": "WQGS (GWQ) Serie:"}950{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "< start=\"2698.061\" dur=\"4.771\"> በእኛ ውስጥ በብዙዎች ዘንድ ውጤታማ ነው >", "target": "< start=\"2698.061\" dur=\"4.771\"> VULNERABLE ENTRE NOSOTROS EN NUESTRO >"}951{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በአሁኑ ጊዜ, Transpeed የምርት ምድብ ያካትታል: ተገነባ ኪት, የማጣራት, በክላች ስብሰባ, በክላች bushing, ትሴ ዘይት ማኅተም, የጎማ ደውል, የሰውነቷ ክፍል, Bushing, Solenoids, ቫልቭ አካል, የምርት ጥሩ የንግድ ስም የሠራ እና ሞገስ አግኝተው አድርጓል ወዘተ Transpeed ፓምፕ በኢንዱስትሪው ውስጥ ሞገስን. የራሱ ምርቶች በቻይና እና በዓለም ላይ ትኩስ-ሻጮች ቆይተዋል.", "target": "En la actualidad, Transpeed categoría de producto incluye: kit reconstruida, filtro, el conjunto del embrague, el buje de embrague, sello de aceite TC, anillo de goma, ejes, casquillos, solenoides, cuerpo de la válvula, bomba, etc. Transpeed marca ha construido una buena reputación comercial y obtenido la aprobación y favorecer en la industria. Sus productos han sido los hot-vendedores a China y en todo el mundo."}952{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የሽያጭ ዋጋ € 149,50 መደበኛ ዋጋ € 239,96 ሽያጭ", "target": "Precio de venta €131,50 Precio regular €211,16 Oferta"}953{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "55TAC100CSUHPN7C ቦል ንዳይፈስ ድጋፍ 55x እያፈራ ...", "target": "55TAC100CSUHPN7C bola de tornillo Soporte Teniendo 55x ..."}954{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የባሕር ጨውን ተክል", "target": "planta de desalinización de agua marina"}955{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የተለያዩ ቅርንጫፎች እና ለማግኘት የተዛመዱ ምድቦች ክፍሎች መካከል ሠራተኞች ጋር መጋጠሚያዎች", "target": "Coordina con el personal de diversas ramas y departamentos relacionados para obtener divisiones"}956{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሌስተር ዩኒቨርሲቲ - ዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ጥናት. የትምህርት Bro", "target": "Universidad de Leicester - Estudio en el Reino Unido. educación Bro"}957{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "2017 አዳዲስ ምርቶች ልብስ መለያ አታሚ", "target": "2017 nuevos productos impresora de etiquetas de prendas de vestir"}958{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ስለዚህ ጲላጦስ ይህን ነገር በሰማ ጊዜ እግጅ ፈራ፤", "target": "Cuando Pilato oyó esta palabra, tuvo aun más miedo"}959{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አዲስ ሰነድ %d", "target": "Nuevo documento %d"}960{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "Qr ኮድ", "target": "Haige trasero"}961{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ተለውጧል 23-05-2019", "target": "cambiado 23-05-2019"}962{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መግለጫ:የፕሬስ ምግብ ሰጭዎች ፡፡,ሰርቪ ምግብ,ሰርvoል ጥቅል ሰጪ,የፕሬስ መመገቢያ,የሽቦ መጋገሪያ, ኤን.ሲ ሰርቪ ምግብ።", "target": "Descripción:Alimentadores de prensa,Servo Feed,Servo Roll Feeder,Alimentador de prensa,Alimentación de la bobina, Servo Feed NC"}963{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "J54 ተከታታይ cookware ይጫኑ የማይዝግ ብረት እጥፍ ታች cookware ለማድረግ ይውላል. ይህም ከፍተኛ ትክክለኛነትን በመጫን መሳሪያ ነው. 1. ሙሉ ጭረት ብሬክ 2. photoelectricity ጥበቃ ሥርዓት: ይህ ማሽን የሚከተለውን ጥቅሞች አሉት. 3. የኃይል እና ቁሳቁሶች 4. ከፍተኛ ብቃት 5. ቀላል እና የተረጋጋ መዋቅር 6. ትላልቅ የኃይል 7. ረጅም የስራ ህይወት በማስቀመጥ", "target": "J54 prensa serie utensilios de cocina se utiliza para fabricar acero inoxidable utensilios de cocina de doble fondo. Se trata de un dispositivo de presión de alta precisión. Esta máquina tiene las ventajas siguientes: 1. toda carrera de freno 2. Sistema de protección foto electrónica. 3. ahorro de energía y de materiales de alta eficiencia 4. 5. simple y estructura estable 6. 7. gran energía larga vida útil"}964{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "5 ምርቶች", "target": "35 Productos"}965{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አትም", "target": "Compactando"}966{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "የጎልፍ ዜና (2)", "target": "Revista de golf (9)"}967{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ቍ ፵፱ መሠረቱ", "target": "Procedimientos Especiales"}968{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በ... ክፈት", "target": "_Abrir enlace"}969{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሳሙኤልም ሕዝቡን አለ። ሙሴንና አሮንን ያላቀ፥ አባቶቻችሁንም ከግብጽ ምድር ያወጣ እግዚአብሔር ነው።", "target": "Entonces Samuel dijo al pueblo: --Jehovah es quien designó a Moisés y a Aarón, y sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto"}970{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ስመጣ፥ እንደምወደው ሳትሆኑ አገኛችሁ ይሆናል እኔም እንደምትወዱት ሳልሆን ታገኙኝ ይሆናል ብዬ እፈራለሁና፤ ምናልባት ክርክር ቅንዓትም ቁጣም አድመኝነትም ሐሜትም ማሾክሾክም ኩራትም ሁከትም ይሆናሉ፤", "target": "Pero me temo que quizás, cuando llegue, no os halle tales como quiero, y que yo sea hallado por vosotros tal como no queréis. Temo que haya entre vosotros contiendas, celos, iras, enojos, disensiones, calumnias, murmuraciones, insolencias y desórdenes"}971{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ብርሌ ካለ EXCLUSIONS", "target": "Inclusiones exsolution"}972{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "አሪፍ ዴስኮች - የሥራ ሠንጠረ meች - melamine top (12 in stock)", "target": "Escritorios geniales - mesas de trabajo - tablero de melamina (12 en stock)"}973{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "መታመኛ ማጠቢያ እና ስላይድ ስብሰባ - ዠይጂያንግ Estar ሜካኒካል Co., Ltd", "target": "arandela de empuje y deslice el montaje - Zhejiang Estar mecánico Co, Ltd"}974{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ቪዲዮ ርዕስ", "target": "URL del vídeo"}975{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ከባድ ብረቶች MAX.10 ppm", "target": "Metales pesados máximo 10 ppm"}976{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ", "target": "Guardar imagen como…"}977{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ኤች.ዲ. ለጤናዎ 100% ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ፡፡", "target": "HGH es 100% seguro para su salud"}978{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "በተለይ በጣም ቆንጆ ናቸው. በዚህ ምክንያት የኦርኪድ አበባ ለብዙ የአበባ አፍቃሪዎች ከዛፎች መካከል ንግሥት ነች.", "target": "Las orquídeas están justo detrás de la familia de las margaritas, las llamadas Asteraceae, el segundo grupo más grande en el rango de las plantas bedecktsamigen."}979{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሻንዶንግ ቼን lu የሕክምና ተባባሪ - ስለ እኛ. LTD", "target": "Sobre Nosotros - Shandong Chen Lu co médica. LIMITADO"}980{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ምድብ፦ (_C)", "target": "Cate_goría:"}981{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡", "target": "« ¡ Vamos temprano a nuestro campo , si queremos coger los frutos ! »"}982{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ፔ የፓይፕ ተስማሚ ከተጋጠሙትም አምራቾች - ቻይና PE የፓይፕ ከተጋጠሙትም ፋብሪካ ተስማሚ, አቅራቢዎች", "target": "Pe tubo de acoplamiento de montaje fabricantes - China, pe instalación de tuberías de acoplamiento de fábrica, proveedores"}983{"src_lang": "am", "tgt_lang": "es", "source": "ሌሎች አማራጮች & መሳሪያዎች: መቅዘፊያ ሞዱል", "target": "Otras opciones & Accesorios: módulo de giro"}984{"src_lang": "am", "tgt_lang": "gd", "source": "እነዚያ ገበሬዎች ግን እርስ በርሳቸው። ወራሹ ይህ ነው፤ ኑ፥ እንግደለው፥ ርስቱም ለኛ ይሆናል ተባባሉ።", "target": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein"}985{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "Specifications: መግቢያ እኛም ብቻ እንዳደረገ ተመልክተናል አስደናቂ ሥራ ተነካሁ ይቻላል, ብቻ አይደለም ነቀል የመለወጥ ውስጥ 990 ሱፐርሞቶ ሞዴሎች, ነገር ግን ከዕውነቱ የራቀ ውስጥ ...", "target": "Specifications: Fampidirana Ary azontsika atao ihany no ho talanjona ny asa mahatalanjona izy ireo efa nanao, Tsy afa-manova tanteraka ny 990 Supermoto ..."}986{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "አረንጓዴና ሰማያዊ ኢንካዎች ማስወገድ ከባድ ቢሆንም ግን እንደነዚህ ያሉ የነቀትን ቀዶ ጥቃቶች ለማሰብ ሲያስቡ ችግር ሊሆን አይችልም.", "target": "Ny fotsy maitso sy manga dia sarotra ny manafoana, fa tsy tokony ho olana izany raha mieritreritra ny hiditra an-tsokosoko an'io tato-maty io ianao."}987{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "4, ተለዋዋጭ ድግግሞሽ ፍጥነት ምግብ, ለስላሳ, ጠንካራ እንጨትና በመጋዝና ፍጥነት በማድረግ መጠቀም እንዲችሉ workpiece መጠን ይበልጥ ትክክል, ምክንያታዊ, ለስላሳ መቅደድ ነው.", "target": "4, ny fampiasana matetika miova haingana sakafo, manao malefaka, hardwood sawing hafainganam-pandeha dia mahay mandanjalanja, malama incision, ka ny haben'ny workpiece marina kokoa."}988{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "[በየካቲት 23, 2018] የንግድ ስራ አስኪያጅ Pro EA ክለሳ የንግድ አስተዳዳሪ Pro EA", "target": "[Febroary 23, 2018] Ara-barotra Manager Pro EA Review Ara-barotra Manager Pro EA"}989{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"50.96\" dur=\"3.01\"> ይህን ሳስብ ፣ >", "target": "< start=\"50.96\" dur=\"3.01\"> Fantatrao, araka ny nieritreretako an'izany, >"}990{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "የሚከተለው እዚህ ነው www.simforums.com/forums/new-twea...25507.html", "target": "Ity manaraka ity dia ao www.simforums.com/forums/new-twea...25507.html"}991{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ለምን Zetar", "target": "Nahoana no Zetar"}992{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "14:25 እኔ የነገርኋችሁ እነዚህ ነገሮች, ከእናንተ ጋር አክባሪ ሳለ.", "target": "14:25 Izany teny izany efa nolazaiko taminareo, while abiding with you."}993{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ይህ አስደናቂ እውነታውን እና ነባሪ FSX ከ A321 ላይ ምናባዊ ኮክፒት ላይ ድምፆች ጋር የተካተተ ነው. የ 3D ሞዴል በየትኛውም ቦታ እነማዎች ጋር ግሩም ባሕርይ ነው.", "target": "Miaraka amin'ny feon'ny lozisialy tena miavaka sy sipa virtoaly iray avy amin'ny Airbus A321 amin'ny alàlan'ny fidirana aminy FSX. Ny modely 3D dia kalitao tsara indrindra miaraka amin'ny sary miaina avy amin'ny lafiny rehetra."}994{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "OSGEAR ገመድ አልባ ተከታታይ ነጂ ድጋፍ – UW600 Series Recommended for end-customers. የመንጃ-ብቻ እና የመንጃ-ጋር RealTek ለ የውርድ አማራጮች ያካትታል / Qualcomm ሶፍትዌር. ሞዴል ተግብር : UW600 / U30W600ANT /... ተጨማሪ ያንብቡ _ አሁን አጋራ!", "target": "OSGEAR Wireless series mpamily fanohanana – UW600 Series Recommended for end-customers. Ahitana Download safidy ho an'ny mpamily sy ny mpamily-afa-miaraka RealTek / Qualcomm rindrambaiko. Model Ampiharo : UW600 / U30W600ANT /... Hamaky bebe kokoa _ Share izany izao!"}995{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ምልክት እና ግራፊክ የሌዘር ማሽን", "target": "famantarana & sary tamin'ny laser milina"}996{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ጥሩ filterability እና ሁለተኛ ብክለት ለመከላከል.", "target": "Tsara filterability sy hisorohana ny fandotoana ny faharoa."}997{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"805.203\" dur=\"5.74\"> ወደ ሥራው ውስጥ ገብተዋል >", "target": "< start=\"805.203\" dur=\"5.74\"> NY TIANAO IZANY DIA MORA INDRINDRA >"}998{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ክሮዝቢ ሚኒ የተጭበረበር Ratchet አይነት Binders Turnbuc ጫን ...", "target": "Zinc nopetahany takela B Type mora volavolaina Wire tady Clips Lowes"}999{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"901.833\" dur=\"3.37\"> Prom ቃል ኪዳኑ ሲያልቅ ወደ ዓይኖ you'll ትመለከተዋለህ ♪ >", "target": "< start=\"901.833\" dur=\"3.37\"> ♪ Rehefa tapitra ny prom, hijery ny masony ♪ >"}1000{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"72.307\" dur=\"0.933\"> ከዓረፍተ ነገሩ በታች እንደ ሚያሳዩት ተረካቢዎች >", "target": "< start=\"72.307\" dur=\"0.933\"> MITOMPOANA NO TOKONY MBOLA INDRINDRA INDRINDRA >"}1001{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ለምን አንተ አንድ ሁለት የጎማ ራስን ሚዛናዊ ኤሌክትሪክ ቢስክሌት ይፈልጋሉ", "target": "Nahoana Ianao Te A roa Wheel Self ny mampifandanja ny Electric Scooter"}1002{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"4086.982\" dur=\"2.87\"> መንግስት እየገነባው ነው >", "target": "< start=\"4086.982\" dur=\"2.87\"> MISY FANDANANA NY FIKAROHANA ANY >"}1003{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "መዝገብ ቤትን ፍጠር (_A)", "target": "Hamorona _arsiva"}1004{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "በእርስዎ Windows እና Microsoft Office በቋሚነት ገባሪ ናቸው!", "target": "Ny Windows sy Microsoft Office dia maharitra nampahavitrihana!"}1005{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "2:3 ይህ መድኃኒታችን እግዚአብሔር ፊት መልካምና ደስ የሚያሰኝ ይህ ነው,", "target": "2:3 Izany no tsara ka ankasitrahana eo imason'Andriamanitra, Mpamonjy antsika,"}1006{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ማሸግ ዝርዝሮች: ራቁት ማሸግ", "target": "Fonosana antsipirihany: miboridana fonosana"}1007{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "107:13 ከእኛ መከራ ከ እርዳታ ስጥ, ከንቱ ለ የሰው እርዳታ ነው.", "target": "107:13 Omeo anay hanampy amin'ny fahoriana, fa zava-poana ny famonjena ataon'ny olona."}1008{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "Maggot farming ከቤት እንስሳት እርባታ በአብዛኛው ዝቅተኛ ወጭ ብዙ ትላልቅ የማምረት ዘዴ ነው.", "target": "Ny fambolena amin'ny fambolena biby dia fomba tsara hamokarana be dia be amin'ny vidiny ambany."}1009{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "የ ዜፕሊን አኪ (ዜፕሊን አዲስ ቴክኖሎጂ) የጀርመን ኩባንያ Friedrichshafen ውስጥ ዜፕሊን Luftschifftechnik GmbH በ 1990s ውስጥ ሠራ ልታመልጥ አንድ አይነት ነው.", "target": "Ny Zeppelin NT (Zeppelin New Technology) dia karazana fiaramanidina natsangan'ny orinasa Alemana Zeppelin Luftschifftechnik GmbH ao Friedrichshafen ao amin'ny 1990."}1010{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "702 802 ዳሂ ትራክተር የቴክኒክ ግቤቶች", "target": "702 802 crawler traktera masontsivana ara-teknika"}1011{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ፍጡሮች, የፕላኔቷ ዋነኛ ነገር የእኛ የመጀመሪያ ሃሳብ ነው, መልካሙን", "target": "Ny zava-manan'aina, ny soa eto amin'ny planeta dia ny eritreritra voalohany, ny tsara"}1012{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ተወው", "target": "Manafoana ny fandraiketana..."}1013{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ኢራን ጎግል እና ጂሜል እንዳይታዩ አገደች", "target": "Nakaton'Iran Ny Fidirana Amin'ny Google sy Gmail"}1014{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "★ Revolt 2 ያልተገደበ ሳንቲሞች ኡሁ & አታለለ", "target": "★ Fikomiana 2 Manam-petra sarobidy Hack & mifraody"}1015{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ይህ ፓኬጅ በ 13 ልኬቶች, በበረራ ላይ ተመስርተው, በአካባቢያዊ ተፅዕኖዎች, በቀላሉ ለማንበብ, ለመጫወት የሚቻሉ የምልክት ጓሮዎች, እና በከፍተኛ ሁኔታ የተነደፈ ውጫዊ እና ውስጣዊ ይህ አውሮፕላን ... ተጨማሪ ያንብቡ", "target": "Ity fonosana ity dia ahitana fiaramanidina fiaramanidina fito (kodiarana, rambony, amphibians, skis) miaraka amin'ny 13 textures, modely fiaramanidina tsara indrindra, feo mahazatra sy mahavariana, tariby vita amin'ny ordinatera, takelaka virtoaly maivana mora azo, ary tsara tarehy ivelany ... Hamaky bebe kokoa"}1016{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "Luton ምክር ቤት አውቶቡስ መስመር መረጃ ከተማ ውስጥ የእርስዎን መምጣት በፊት ማመከር ዋጋ ነው.", "target": "Filan-kevitry ny fiara fitateram-bahoaka Luton lalana Info mendrika kevitra mialoha ny nahatongavany tao an-tanàna."}1017{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ግንባር ​​ቴክኖሎጂ እና እጅግ በጣም ጥሩ ጥራት", "target": "Nitarika Teknolojia sy ny Excellent Quality"}1018{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "5. በቀጥታ ከፋብሪካችን ጋር መተባበር ወጪዎን ይቀንሳል.", "target": "5. Miaraha miasa amin'ny orinasanay mivantana, azonao atao ny mampihena ny vidinao."}1019{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "1 ዓመት 5 ወራት በፊት - 1 ዓመት 5 ወራት በፊት #644 by ricsmi", "target": "11 volana 2 herinandro lasa izay - 11 volana 2 herinandro lasa izay #646 by ricsmi"}1020{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ዘንግ ወደፊት ፍጥረት ላይ ለመሳተፍ የመጀመሪያ-ክፍል ሳይንሳዊ እና የቴክኖሎጂ ፈጠራ, አንደኛ ደረጃ አገልግሎት, toop ጥራት ፈጣሪነት መንፈስ ጋር ይሆናል እንደ ወደፊት, ዛሬ ከ የተገነባው ይሆናል. ምርቶች እና የደንበኞች እርካታ ጥራት ጋር ራሳችንን ባሻገር የማያባራ ማሳደድ እና ዘላቂ ልማት ጋር, የእኛ የንግድ የእኛ ኩባንያ ቅርጽ ለማስያዝ. \"Likv ህልም\" \"የቻይና ህልም\" ይበልጥ አስደሳች እንዲሆን ያደርጋል!", "target": "Ny hoavy dia haorina amin'ny fotoana izao, toy ny Valve dia ny kilasy voalohany siansa sy ny teknolojia zava-baovao, kilasy voalohany fanompoana, toop tsara fanahy fandraisana handray anjara amin'ny ho avy ny famoronana. Noho ny kalitaon'ny vokatra sy ny mpanjifa fahafaham-po hamolavola ny raharaham-barotra ny Company, amin'ny Nifanesy koa ny fanenjehana sy ny fampandrosoana maharitra mihoatra noho ny tenantsika. \"Likv nofy\" hanao \"nofy Shinoa\" mahafinaritra kokoa!"}1021{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ታላቁ የተነበበ! እኔ ይህን ማበረታቻ ነኝ! እኔ ዘፈን ጋር ዕዳችን ነኝ!", "target": "Vakio ny Great! Aho ka mampahery izany! Adala aho ny hira!"}1022{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "Thermopile ኢንፍራሬድ ዳሳሽ", "target": "anti-torimaso fanairana sensor"}1023{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "Qingdao ብቻ et fitow የኢንዱስትሪ እና የንግድ ተባባሪ transplanting ቦ., LTD., መጀመሪያ transplanting, በአጭሩ የመጠውለጉ የተለመደ ነው. የስር ሥርዓት transplanting ነጥብ በማድረግ የበለጠ ወይም ያነሰ ተጽዕኖ ይኖራል ነው በዋናነት ምክንያት, transplanting በኋላ, CA በጥቂት ቀናት ውስጥ ቀዝቃዛ አየር ቦታ የዘገየ ችግኝ ይሁን ...", "target": "Qingdao Bo famindrana fotsiny de fitow indostria sy ny varotra mpiara., LTD., Ny tany am-boalohany fanetsana, fohifohy wilting Ara-dalàna. Indrindra indrindra noho ny famindrana ny rafitra fototry mihoatra na latsaka no ho vokany eo amin'ny hevitra, rehefa avy famindrana, aoka mangatsiatsiaka, ventilated toerana mora zana afaka andro vitsivitsy ca ..."}1024{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "የድምፅ ግብዓት፦ (_I)balance", "target": "_Fampidirana:balance"}1025{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "8:25 ነገር ግን በእውነት, ስብ, እና የታፋ, and all the fat that covers the intestines, እንዲሁም የጉበት ያለውን ጥልፍልፍ, and the two kidneys with their fat, እና ቀኝ ትከሻ, እርሱ ተለየ.", "target": "8:25 Na izany aza tena, ny saborany, ary ny hofany, and all the fat that covers the intestines, sy ny harato ny aty, and the two kidneys with their fat, Ary ny soroka ankavanana, ka samy natokantokany."}1026{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "የጊዜ ከሮጠ-HHS5P", "target": "Time ny fifandimbiasana-HHS5P"}1027{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ምናባዊ የቢሮ ፕሮግራም።", "target": "Hampiditra an-tserasera"}1028{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ሁሉንም ስራ ዋስትና!", "target": "ny asa rehetra azo antoka!"}1029{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ለካንጌት ማዳበሪያ ለጎን 1kg ካሳቫ ከ 3kg አፈር ጋር ተቀላቅሎ ለትላልቅ መሬት 6-10 kg kasgot በየ 10m2", "target": "Kasgot mpanaingo ny vilany 1kg cassava mifangaro amin'ny tany 3kg, raha ho an'ny tany lehibe 6-10 kg cassava tsirairay 10m2"}1030{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ጦማር እና ዜና", "target": "Manorata amin'ny bokintsika"}1031{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "< start=\"1109.107\" dur=\"4.705\"> እነዚህ ነገሮች ወደ ላይ እየሄዱ እና እየሮጡ ናቸው። >", "target": "< start=\"1109.107\" dur=\"4.705\"> IANAO ZAVATRA INDRINDRA ARY MISY FARANY. >"}1032{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "የመላኪያ ጊዜ 5. ለምን ያህል ጊዜ ነው?", "target": "5. Mandra-pahoviana no fanaterana ny fotoana?"}1033{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ጥሬ ታዳስቶሮን ኤንቴንት ዱቄት (315-37-7) hplc≥98% _ AASraw", "target": "Rano Testosteron Enanthate vovoka (315-37-7) hplc≥XUMX% _ AASraw"}1034{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ደራሲ ሮን Jeffers", "target": "Mombamomba ny mpanoratra Freeware"}1035{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "4. ሦስት ቢሮዎች በተናጠል 2010 ዓመት ወቅት, በቼንግዱ, Xian እና Baotou ውስጥ የተቋቋመ ነበር.", "target": "4. birao telo no misaraka miorina any Chengdu, Xian, sy Baotou, nandritra ny taona 2010."}1036{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "Intel 8265 8265NGW WIFI ሽቦ አልባ WLAN ካርድ Windows አሽከርካሪዎች ሶፍትዌር አውርድ", "target": "Public Tanjona HTC fandikana ara-dalàna Unité centrale processors Samsung Nokia 64-kely Windows Finday mpamily fanohanana teknolojia HD Graphics Technology_Internet Series Driver Support mpitantana Fitaovana Intel Processor Software Device Model OS-STORE"}1037{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "በ 1995, Ningbo JJTools ኩባንያ ቻይና 'የገዛ ዓለም ዝነኛ የእጅ መሳሪያዎች የምርት ስም ለመገንባት ጥመኛ ጋር, አቶ ጂያንግ ጋንግ Bao የተቋቋመ ነበር, እሱም አዲስ ሐሳብ የፈጠራ እና FIXMAN ብሎ ጠራው.", "target": "Tamin'ny 1995, Ningbo JJTools Company dia naorina ny Mr Jiang Gang Bao, ary fatra-paniry laza hanorina Shina 'izao tontolo izao ny fitaovana malaza Hand marika, dia ny vaovao patented hevitra ka nataony hoe FIXMAN."}1038{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "የተፈጠረ 06-11-2018", "target": "Noforonina 06-11-2018"}1039{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "3.Light ክብደት እና የሚበረክት.", "target": "3.Light lanja sy mateza."}1040{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ነጥብ (PIP) የሆነ ትንሹ ጉልህ Quote ዩኒት አንዱ ነው 0,0001 ወይም 0,01 መሣሪያ ላይ በመመስረት. አንድ ጥቅስ አንድ ለውጥ 1 (አንድ) ወደ መለስተኛ ምድብ ክፍል አንድ ለውጥ ማለት 1 (አንድ) PIP.", "target": "Point (Pip) dia iray avy amin'ilay kely indrindra-Dahatsoratra vondrona manan-danja izay 0,0001 na 0,01 arakaraka ny fitaovana. Ny fanovana ny Quote ho an'ny 1 (iray) tarika ny sokajy zandriny dia midika ho fiovana ho an'ny 1 (iray) Pip."}1041{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "አቅርቦት ችሎታ: 10 በወር", "target": "Supply Fahaizana: 10 isam-bolana"}1042{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "6 ዓመት ሙያዊ አምራች.", "target": "Professional mpanamboatra ny 6 taona."}1043{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "61800 ተከታታይ", "target": "61800 andian-dahatsoratra"}1044{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "h = ርዕስ. + ትክክለኛው እና - ቀርቷል. ማስታወሻ: 180 = -180, 90 = -270. InitialPbh = 0, 0, 180", "target": "h = lohateny. + dia marina ary - dia havela. Fanamarihana: 180 = -180, 90 = -270. InitialPbh = 0, 0, 180"}1045{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "በ XXX ዓመቱ እድሜያቸው በታች ባሉ ህፃናት ላይ ይገለፃሉ", "target": "Fanambarana nataon'ny Minisitra teo ambany 16 taona"}1046{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "አቀማመጥ የተነሳ ትክክለኛነት ± 0.02mm ± 0.02mm ± 0.02mm ± 0.02mm", "target": "-Araka ny marina ny toerany ± 0.02mm ± 0.02mm ± 0.02mm ± 0.02mm"}1047{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ለእናንተ ለመጫን ያህል አስቸጋሪ ከሆነ 6.We ለእናንተ ቪዲዮ ማቅረብ ይችላሉ.", "target": "6.We afaka manolotra lahatsary ho anareo, raha sarotra aminao ny hametraka."}1048{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ነባሪ ጊዜ አንተ አዝራር \"+10 ደቂቃ» ላይ ጠቅ በማድረግ ሳጥን የህይወት ዘመን ማራዘም ይችላል", "target": "Any amin'ny toerana misy anao dia afaka manitatra ny faritra voafefy androm-piainany amin'ny Tsindrio eo amin'ny bokotra \"+10 minitra\""}1049{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "ጠቅላላ ልጥፎች 1 • ጠቅላላ ርእሶች 0 • ጠቅላላ አባሎች 226 • አዲሱ አባል ክሊፕሴፕ", "target": "Total Lahatsoratra 1 • Lohahevitra rehetra 0 • Ireo mpikambana feno 226 • Ny mpikambana vaovao Cliffcipse"}1050{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "የሻፍሮን የማዳን ኃይል - ተረቶች እና አፈ ታሪኮች", "target": "Fanasitranana safrona - angano sy angano"}1051{"src_lang": "am", "tgt_lang": "mg", "source": "በዓመቱ ጭብጥ 2004 የዓለም ኤድስ ቀን ዘመቻ ነበር, \"ሴቶች, ሴቶች, ኤች አይ ቪ እና ኤድስ \".", "target": "Ny foto-kevitry ny taona 2004 Eran-tany ho an'ny SIDA fanentanana Day dia, \"Ny vehivavy, Girls, VIH sy SIDA \"."}1052{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ውርዶች: 6 753", "target": "Letöltés: 5 025"}1053{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ሙከራዎች ብዙ የተለያዩ ቅርጾች እና መጠኖች ይመጣሉ. ነገር ግን, እነዚህ ልዩነቶች ቢኖሩም, ተመራማሪዎች ጠቃሚ ሙከራ የመስክ ሙከራዎች መካከል ቀጣይነት ዳርቻ ሙከራዎችን ለማደራጀት ሆኖ አግኝተውታል. አሁን ግን, ተመራማሪዎች ደግሞ አናሎግ ሙከራዎችን እና ዲጂታል ሙከራዎች መካከል ቀጣይነት በመሆን ሙከራዎችን ማደራጀት ይኖርብናል. ይህ ሁለት-ልኬት ንድፍ ቦታ ከእናንተ ታላቅ አጋጣሚ ቦታዎች (ምስል 4.1) ጠንካራና የተለያዩ አቀራረቦች ድክመት ለመረዳት እና ይጠቁማል ይረዳናል.", "target": "Digitális kísérletek még több lehetőséget mezőszerű kísérletek. Digitális szántóföldi kísérletek kínál szoros ellenőrzés és feldolgozza az adatokat, hogy megértsék lehetséges mechanizmusok (például laboratóriumi kísérletek) és változatosabb résztvevők így valódi döntéseket a természeti környezet (például szabadföldi kísérletek). Amellett, hogy ez a kombináció a jó tulajdonságait a korábbi kísérleteket, digitális szántóföldi kísérletek is kínálnak a három lehetőséget, hogy nehéz volt az analóg laboratóriumi és szántóföldi kísérletek."}1054{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "መኖሪያ ቤት / Instagram / ተከታዮች", "target": "Otthon / Instagram / követői"}1055{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ይኸውም የኤዶምያስን ቅሬታ፥ ስሜም የተጠራባቸውን አሕዛብን ሁሉ ይወርሱ ዘንድ ነው፥ ይላል ይህን የሚያደርግ እግዚአብሔር።", "target": "Hogy örökségképen bírják az Edom maradékát és mindama népeket, a kik az én nevemrõl neveztetnek, ezt mondja az Úr, a ki megcselekszi ezt!"}1056{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ያወጣሁህ ፈጣሪዎች መጋገሪያ ታሪክ እና ሬስቶራንት ታሪክ ከ, አንድ አዝናኝ ነው & ጣፋጭ አዲስ ለመጋገር ጨዋታ ጀብዱ! Bake delicious desserts, collect fresh ingredients, serve your amazing creations to customers. Discover new recipes and master the art of keeping customers happy in this casual business simulation! እነዚህ ይህ አስደናቂ ጨዋታ ብቻ ጥቂት ባህሪያት ናቸው. እንደዚህ, ይህን ለጠለፋ ስለ ምን ይመስላችኋል? ከታች ያለውን ግምገማ ያንብቡ እና ደነገጡ ይሆናል!", "target": "Az alkotók, aki hozta, kenyér története és Étterem története, ez egy szórakoztató & Ízletes új sütés játék kaland! Sütni finom desszertek, gyűjteni friss alapanyagokból, szolgálja a csodálatos alkotásait az ügyfelek. Fedezze fel az új recepteket, és a mester művészetét vevőknek boldog ezen a hétköznapi üzleti szimulációs! Ezek csak néhány jellemzője ennek a fantasztikus játék. Így, Mit gondolsz arról, hogy a hacker? Olvassa el a felülvizsgálatot alulról és akkor lenyűgözött!"}1057{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ያሃይብሪድ STEPPER ሞተር-Nema16HS", "target": "HYBRID léptetőmotor-Nema16HS"}1058{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "Jeweled Belly ቀለበቶች", "target": "Akril Belly gyűrűk"}1059{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "< start=\"2181.145\" dur=\"6.139\"> >> እኛ ቁጥሮች አሳይተዋል >", "target": "< start=\"2181.145\" dur=\"6.139\"> >> MEGÁLLÍTJA AZ SZÁMOK SZÁMAI >"}1060{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "አሁን ትዕዛዝዎን እዚህ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ ገጽ", "target": "Most elhelyezheti rendelését oldal"}1061{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የታመመ እና ውጪ", "target": "Beteg és kívül"}1062{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ሁሉንም ፋይሎች ወደ አንድ አቃፊ ይገለብጡ እና ተከላው ላይ ጠቅ ያድርጉ.", "target": "Távolítsa el az összes fájlt egy mappába, és kattintson a futtatható fájlra a telepítés elindításához."}1063{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ከ 70 እስከ 800 ሚ.ሜ ውፍረት ያለውን የብረት ንጣፍ ሽፋን በመክፈት እና በማቀላቀል እንዲሁም ከ 0.5-4.5 ሚሜ ውፍረት ፣ ከ 500 ኪ.ግ እስከ 5000 ኪ.ግ ውፍረት ሊኖረው ይችላል ፡፡", "target": "A fémlemez tekercselését 70-800 mm szélességű és 0,5-4,5 mm vastagságú, 500 kg-tól 5000kg-ig terjedő vastagsággal lehet megszüntetni."}1064{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ባዶ ክብደት: 875 ኪግ (የሬዲዮ ኮምፓስ ስሪት)", "target": "Üres súly: 875 kg (rádióiránytű változat)"}1065{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "18-02-2019 ተፈጥሯል", "target": "Megváltozott 18-02-2019"}1066{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "መኖሪያ ቤት > የጉዞ አውሮፓ > ለምን አንተ በፓሪስ ወደ በክረምት ጉዞ ማሠልጠን ይገባል", "target": "itthon > Utazás Európában > Miért érdemes vonattal utazni télen Párizsban"}1067{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "L / D ውድር 12-14 12-14 16 12-18 12-18", "target": "L / D arány 12-14 12-14 16 12-18 12-18"}1068{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ያላመኑት አይሁድ ግን የአሕዛብን ልብ በወንድሞች ላይ አነሣሡ አስከፉም።", "target": "A kik azonban a zsidók közül nem hivének, felindíták és megharagíták a pogányoknak lelkét az atyafiak ellen."}1069{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የዘበኛ ጓዳዎቹንና የግንቡን አዕማድ መዛነቢያዎቹንም ለካ፤ በዙሪያውም መስኮቶች ነበሩበት፥ ርዝመቱም አምሳ ክንድ ወርዱም ሀያ አምስት ክንድ ነበረ።", "target": "Õrkamaráit, gyámoszlopait és tornáczát, és ablakai valának köröskörül, hosszúsága ötven sing, és szélessége huszonöt sing."}1070{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እንዴት ነው ይህን ምርት ደረጃ ለምንድን ነው? *", "target": "Hogyan értékelné Ön ezt a terméket? *"}1071{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ከአማራጭ ተሞክሮ ጋር:", "target": "Választható tapasztalat a következőkkel:"}1072{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ከዚያም ቀን ጀምሮ እኵሌቶቹ ብላቴኖቼ ሥራ ይሠሩ ነበር፥ እኵሌቶቹም ጋሻና ጦር ቀስትና ጥሩርም ይዘው ነበር፤ አለቆቹም ከይሁዳ ቤት ሁሉ በኋላ ይቆሙ ነበር።", "target": "De azon naptól fogva legényeim egyik része munkálkodik vala, a másik része pedig tart vala dárdákat, paizsokat, kézíveket és pánczélokat, és a fejedelmek ott állának az egész Júda háznépe mögött."}1073{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እርሱም ገና ሲናገር አንድ ሰው ከምኵራብ አለቃው ቤት መጥቶ። ልጅህ ሞታለች፤ እንግዲህ መምህሩን አታድክም አለ።", "target": "kor még a szó szájában vala, eljöve egy ember a zsinagóga fejének [házától,] mondván néki: Meghalt a leányod; ne fáraszd a Mestert!"}1074{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የአገልግሎት ውል ስምምነት", "target": "Eredetiségigazolás"}1075{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የ iPhone X lithium ባትሪ መተኪያ ፕሮግራም", "target": "iphone X lítium akkumulátorcsere program"}1076{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ሄበይ Yida የጥራት ማኔጅመንት ሥርዓት ISO9001 ማረጋገጫ", "target": "Hebei Yida Minőségirányítási Rendszer ISO9001 tanúsítás"}1077{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ኢያሱም ምድሪቱን የሰለሉ ሁለቱን ሰዎች። ወደ ጋለሞታይቱ ቤት ግቡ፥ ከዚያም ሴቲቱንና ያላትን ሁሉ እንደ ማላችሁላት አውጡ አላቸው።", "target": "A két férfiúnak pedig, a kik megkémlelték vala a földet, monda Józsué: Menjetek be a parázna asszonynak házába és hozzátok ki onnét az asszonyt és mindazt, a mije van, a miképen megesküdtetek néki."}1078{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "አማራጭ የኤሌክትሪክ ማሞቂያ 1500W", "target": "Alternatív elektromos fűtés 1500W"}1079{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ሥልጠናውን Capacitor-SW1006", "target": "Teljes kiegészíti kondenzátor-SW1006"}1080{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "መስመር ዕውር ቫልቭ / Goggle ቫልቭ", "target": "Vonal vak szelep / szemüveg szelep"}1081{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የታችኛው ማስወገጃ ጉድጓድ ከታች ስድስት ጭን ጋር ወደ ባህላዊ የአበባ ግርጌ ታክሏል ነው. ይህ ንድፍ በእጅጉ የፍሳሽ ማስወገጃ እና አየር permeability የተሻሻለ.", "target": "Az alsó vízelvezető lyuk adunk az alapja a hagyományos virágcserép, hat lábak alján. Ez a kialakítás nagyban növeli a vízelvezetés és légáteresztő."}1082{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "< start=\"966.231\" dur=\"4.805\"> ምን እየሰራ እንዳለ ለመስማት እና >", "target": "< start=\"966.231\" dur=\"4.805\"> Hallom, mit csinálunk, és >"}1083{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የ NatureThin ነጻ የፍርድ ሙከራ ውሎች:", "target": "NatureThin INGYENES próbafeltételek:"}1084{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የ DNS አወቃቀር እና መላ መፈለግ", "target": "DNS-konfiguráció és hibaelhárítás"}1085{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "2018 ካታሎግ", "target": "2018 katalógus"}1086{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የኤል ማታንዶሮን ቦታ እንጠያለን. የሚጓዙት በመግቢያው የማዞሪያ ደሴት ላይ, ከ Plaza de Legazpi በር ጀርባ ነው.", "target": "Javasoljuk az El Matadero helyet. Előnyösen a bejárati körforgalomnál, a Plaza de Legazpi ajtó mögött."}1087{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "Sdp ግፊት ሞዱል ፋብሪካ - ቻይና Sdp ግፊት ሞዱል አምራቾች, አቅራቢዎች", "target": "Sdp présmoduluszt Factory - Kína Sdp présmoduluszt gyártók, a beszállítók"}1088{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የተረጋጋ የቤተሰብ ንግድ እንደመሆናችን መጠን ከአጋሮቻችን ጋር በቅርብ በመተባበር -…", "target": "Mint stabil családi vállalkozás, partnereinkkel szoros együttműködésben ..."}1089{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የፈረሰኞችም ጭፍራ ቁጥር እልፍ ጊዜ እልፍ፥ እልፍ ጊዜ እልፍ ነበረ፤ ቁጥራቸውን ሰማሁ።", "target": "És a lovas seregek száma két tízezerszer tízezer vala; hallottam a számukat."}1090{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ብልጥ ሚዛን ጎማ አከፋፋይ ዋጋ hovershoes", "target": "hovershoes okos balanszkerékkel nagykereskedelmi ár"}1091{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ውርዶች: 22 557", "target": "Letöltés: 26 565"}1092{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "Turnable አማራጭ GBM-16D-R ለ ክብደት NW 315KGS GW 360KGS", "target": "Súly Forgatható opció GBM-16D-R NW 315KGS GW 360KGS"}1093{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "9 ወራት 4 ሳምንቶች በፊት #66 by Gh0stRider203", "target": "1 évvel 11 hónappal ezelőtt #66 by Gh0stRider203"}1094{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ግንቦት 17, 2009 በ አቀረበ አስተያየት ውጣ", "target": "Május 17, 2009 by ofer Szólj hozzá"}1095{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "1xBET የተከፈለበት አይደለም?", "target": "1xBET nem fizetik?"}1096{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ወርቃማው የድር ሽልማት አሸናፊ የ ሙያዊ አቋም ፈጣን እውቅና እና ተዓማኒነት በማከል የአይቲ የሙያ ውስጥ አንድ አስገራሚ ልዩነት ማድረግ ይችላል.", "target": "Az Arany Web Díj egy olyan szolgáltatás, a IAWMD és bemutatják azokat a webhelyeket, amelyeknek web design, eredetiség és a tartalom elérték a kiválósági szinteket elismerésre méltó."}1097{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በሁሉም ዘንድ የሚታወቅ እንደመሆኑ, የ ሜካኒካዊ ውስጣዊ አጥራቢ በአብዛኛው እንደ እንዲሁ ላይ ምርት ቴክኖሎጂ ሕብረቁምፊ, መሰርሰሪያ አምድ እና እንደ downhole ተቀርቅሮ ዋሽንት በላይ የተወሰኑ ክፍሎች ያለውን መቅደድ የሚውል ነው. እንዲሁም, ጋር, የግንባታ መልከፊደሉን መካከል አልጋ ከረጢት ወፍጮዎችን መልከፊደሉን በወቅቱ ይቀርጽ ጉዲፈቻ ከሆነ ...", "target": "Mint ismert, hogy minden, a mechanikus belső vágó főleg a metszés az egyes részek felett a lefelé beszorult cső, mint a gyártási technológia húr, fúró oszlop és így tovább. Valamint, ha elfogadják az időben vágás ágynemű zsák maró burkolat burkolat építése, a ..."}1098{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "1 ምንም የሚታዩ ለውጦች የሉም, ነገር ግን ሰውነት የውሃ ክብደት ያጣ ይሆናል", "target": "1 Nincs megfigyelhető változás, de a test elveszt egy kis extra súlyt"}1099{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ግንባታ ብረት ያህል Decking", "target": "Építési acél deszkázat"}1100{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በዚያም ቀን ሸክሙ ከጫንቃህ ቀንበሩም ከአንገትህ ላይ ይወርዳል፤ ቀንበሩም ከውፍረት የተነሣ ይሰበራል።", "target": "És lesz ama napon: eltávozik az õ terhe válladról és igája nyakadról, és megromol az iga a kövérségnek miatta."}1101{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የማህደረ ትውስታ ካርዶች: 24C01, 24C02, 24C08, 24C16, 24C32, 24C64, 24C128, 24C256 እና ተኳሃኝ ቺፕ.", "target": "Memória kártyák: 24C01, 24C02, 24C08, 24C16, 24C32, 24C64, 24C128, 24C256 és a kompatibilis chip."}1102{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "'prefs-help-email' => 'ኢሜል አድራሻን ማቅረብዎ አስፈላጊ አይደለም። ቢያቅርቡት ሌሎች አባላት አድራሻውን ሳያውቁ በፕሮግራሙ አማካኝነት ሊገናኙዎት ተቻለ።',", "target": "'prefs-help-email' => 'Az e-mail cím megadása nem kötelező, de így kérhetsz új jelszót, ha elfelejtenéd a meglévőt."}1103{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ስለ THB በላይ 100 ሚሊዮን, ኦዱት የፋይናንስ መግለጫዎች SEC-ማረጋገጫ", "target": "több mint THB 100 millió, a pénzügyi kimutatások által ellenőrzött SEC-certified"}1104{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ንጉሡም ጽኑ ምላሽ መለሰላቸው፤ ንጉሡም ሮብዓም የሽማግሌዎቹን ምክር ትቶ።", "target": "És a király kemény választ adott nékik, megvetve Roboám király a vének tanácsát."}1105{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የጠንቋዮች ጥበብ ሐሳቦች ቡድን ሚያዝያ 13, 2017", "target": "Tetoválás Művészettörténetek Csapat Április 13, 2017"}1106{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ጥቂት ደቂቃዎች በጉዞ የተፈተነ, እና ውብ ማረፊያ አደረገ.", "target": "Tesztelt néhány perc menni, és egy szép leszállás."}1107{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "21 ዓመት ምርት ልምድ", "target": "21 éves gyártási tapasztalat"}1108{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ወርሃዊ ክፍያ: $0.95-$2.95", "target": "Havi díj: $0.95-$2.95"}1109{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ምናልባትም ጥገና ውስጥ አንድ ተቋም ዲዛይን ለመጠበቅ ጥበብ ሙያዎች ያለውን እውቀት ወይም ለሙከራ, አገልግሎት አንድ ባልና ሚስት ጋር በተያያዘ ሥራ አከናውን, ሃርድዌር ነው መሣሪያዎች, ወይም ሞዴሎች. ግዴታዎች ፒፓ ተገቢ ሊያካትት ይችላል; ቦይለር አሰጣጥ; የማያስተላልፍና; ብየዳ; የማሽን መለዋወጫ; አናጢነት; ወደነበረበት ኃይል ወይም ሜካኒካዊ መሣሪያዎች; ጭነውት, በማነጣጠር, እና ትኩስ መሣሪያዎችን ማቀናበር; እና ሕንጻዎች ወደነበረበት, ፎቆች, ወይም ይከታተሉህ.", "target": "Munka végrehajtására vonatkozó, a szakértelem, művészeti foglalkozások, vagy egy pár tartani talán az intézmény tervezési javítása szervizelése, hardver eszközök, vagy modellek. Csőszerelvény feladatkörébe is; kazán gyártás; szigetelő; hegesztés; megmunkálás; Ács; hatalom és mechanikus berendezések visszaállítása; telepítése, célzás, és friss berendezés kezelése; és visszaállítása komplexek, padló, vagy a lépcsők."}1110{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "3: ለምን መምረጥ?", "target": "3: Miért választja meg?"}1111{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በብርሃን ግድግዳ ላይ ከስማርትፎን ወይም ካሜራ ጋር ምስልን ያንሱ ፣ እዚህ ይስቀሉት እና ለሰነድዎ ወዲያውኑ የባለሙያ ፎቶ ያግኙ የስፔን ቪዛ 2x2 ኢንች (አሜሪካ የቺካጎ ቆንስላ)", "target": "Készítsen képet okostelefonon vagy fényképezőgéppel egy világos falnak, töltse fel ide, és azonnal kapjon professzionális fotót a dokumentumához: Spanyolország Visa 2x2 hüvelyk (US Chicago konzulátus)"}1112{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የላቲን ስም: ሲትረስ aurantium L", "target": "Latin név: Piper nigrum L."}1113{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በመውጣት አንግል 5 °", "target": "hegymászás szög 5 °"}1114{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በ softkelo _ ጥር 19, 2018", "target": "Által softkelo _ január 18, 2018"}1115{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "Panevėžys, ሊቱአኒያ į viršų የእንቅስቃሴ ምድብ", "target": "Panevėžys, Litvánia fel Activity kategóriában"}1116{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ተዛማጅ", "target": "Krisztus"}1117{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የምርት ምድቦች የ 4 ቮት 34RW3 , ከቻይና, 4 ናሲያ 3 , 4 ቪ / 34RW3 አቅራቢዎች / ፋብሪካዎች, በጅምላ አራተኛ ጥራት ያላቸው የ R & D እና የፋብሪካ ምርቶች, ጥራት ያለው የሽያጭ አገልግሎት እና የቴክኒክ ድጋፍ አለን. ትብብርዎን በጉጉት ይጠብቁ!", "target": "Termék kategóriája Uncoiler hajvasaló adagoló vagyunk szakosodott gyártók Kínából, 3 az 1-ben egyenesítő adagolók, Tekercshajlító és letekercselő rendszerek beszállítók / gyári, nagykereskedelmi kiváló minőségű termékek Orsóhajlító adagoló K + F és a gyártás, mi a tökéletes vevőszolgálat és műszaki támogatás. Várom az együttműködésedet!"}1118{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የምርታማነት ቲ / H 0.6-1.2 3-5 1.5-2.5", "target": "Termelékenység T / H 0,6-1,2 3-5 1,5-2,5"}1119{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የዓለም ባንክ, የምግብና, እና የዓለም አቀፍ የምግብ ፖሊሲ ​​ምርምር ኢንስቲትዩት አዲስ የጋራ ሪፖርት fis ይጠብቃቸዋል ያያል ...", "target": "Új közös jelentését Világbank, a FAO és az International Food Policy Research Institute néz kilátások fis ..."}1120{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ታኅሣሥ 8 ላይ, ቻይና (Shaxian) ማቆያ ቱሪዝም እና ባህል ፌስቲቫል በውስጡ 20 ኛው የልደት ውስጥ ገባች. በዚያ 11 አገሮች በድምሩ ምግብ SHA ካውንቲ ውስጥ አብረው አምጥቶ ቦታ ፈረንሳይ, ብራዚል, ህንድ, እና ሌሎች 11 አገሮች ጨምሮ, አገር, በመላ የመጡ ናቸው, እና ከ 100 በላይ አቀፍ እና loca ...", "target": "December 8-án, a kínai (Shaxian) Snack Idegenforgalmi és Kulturális Fesztivál nyitotta meg 20. születésnapját. Van összesen 11 országban szerte az országban, többek között Franciaországban, Brazíliában, Indiában, és további 11 országban, ahol az ételt hozta össze a Sha megyében, és több mint 100 nemzetközi és loca ..."}1121{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የ Fornite ስሞችን ቀይር", "target": "Változtassa meg a nevek nevét"}1122{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "III. ክርስቶስ አላስነሣውም ነበር ከሆነ, ምንም የዘላለም ሕይወት የለም", "target": "III. Ha Krisztus nem emelt, nincs örök élet"}1123{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "መስመሮችን መንዳት", "target": "Ajándék tanúsítványok"}1124{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "አቢሜሌክና የሙሽራው ወዳጅ አኮዘት የሠራዊቱም አለቃ ፊኮል ከጌራራ ወደ እርሱ ሄዱ።", "target": "Abimélek pedig elméne õ hozzá Gérárból és Akhuzzáth az õ barátja, meg Pikhól az õ hadvezére."}1125{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ይህ $300 ሚሊዮን ቦይንግ 787 ይህ የአውሮፕላን የቻርተር የበረራ አገልግሎት ጋር በተያያዘ ማንኛውም የግል አውሮፕላን በተቃራኒ አንተ አይተውት ሊሆን ነው", "target": "Ezt $300 millió Boeing 787 semmihez sem magánrepülőt amit valaha is láttam, amikor a repülőgép charter járat szolgáltatás"}1126{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እኛ headquater እንደ PVC ፓነል ተከታታይ ማምረት ነው የሻንጋይ-ሃንግዙ Expressway መካከል Tudian ውጣ አጠገብ 80000 M2 የት እንደሚገኝ 200 ሜ ውስጥ ፋብሪካ ባለቤት, የመጓጓዣ በጣም አመቺ ነው. ይህ በእንዲህ እንዳለ, እኛም ፖሊካርቦኔት ወረቀት ለማግኘት Haining ሌላ ሁለት የፋብሪካ አካባቢ አለን ...", "target": "Mi a saját gyári 80000 M2 tájoló 200m közel Tudian kilépés Shanghai-Hangzhou Autópálya amelyet gyártó PVC panel sorozat, mint a mi headquater, közlekedés nagyon kényelmes. Közben van egy másik két gyár területe Haining polikarbonát lemez ..."}1127{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ጠቅላላ ጉብኝቶች 1.237.331", "target": "Csatlakozzon az 1.612 többi előfizetőhöz"}1128{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ጉዳዩ መቼ CHAR_LENGTH(c.alias)!= 0 ከዚያ በኋላ CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ሌሎች c.id END እንደ እሾ, ( ይምረጡ COUNT(i```)", "target": "CASE HA CHAR_LENGTH(C.alias)!= 0 AKKOR CONCAT_WS( ':', C.id, c.alias) ELSE c.id END mint lövedék, ( SELECT COUNT(I.`id`)"}1129{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እግዚአብሔርም አንተን በአንተም ላይ የምታነግሠውን ንጉሥ አንተና አባቶችህ ወዳላወቃችኋቸው ሕዝብ ይወስድሃል፤ በዚያም ሌሎችን የእንጨትና የድንጋይ አማልክት ታመልካለህ።", "target": "Az Úr elvisz téged és a te királyodat, a kit magad fölé emelsz, oly nép közé, a melyet nem ismertél sem te, sem a te atyáid; és szolgálni fogsz ott idegen isteneket: fát és követ."}1130{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የመለኮቱ ኃይል፥ በገዛ ክብሩና በበጎነቱ የጠራንን በማወቅ፥ ለሕይወትና እግዚአብሔርን ለመምሰል የሚሆነውን ነገር ሁሉ ስለ ሰጠን፥ በእግዚአብሔርና በጌታችን በኢየሱስ እውቀት ጸጋና ሰላም ይብዛላችሁ።", "target": "Kegyelem és békesség adassék néktek bõségesen az Istennek és Jézusnak a mi Urunknak megismerésében."}1131{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "2) Hundu የኤሌክትሮኒክ Co., የተወሰነ, 1997 የተቋቋመው, ኤሌክትሮ-አኮስቲክ ምርቶች, ገመድ አብያተ, የሽቦ ልጓሞችንና, እንዲሁም ሌሎች አግባብነት ኮምፒውተር የገፋና ምርቶች ውስጥ ልዩ የሆነ ዲዛይን እና ማምረቻ ድርጅት ነው.", "target": "2) Hundu Electronic Co., Limited, 1997-ben alakult, egy tervezési és gyártási szervezet szakosodott elektro-akusztikus termékek, kábelek, kábelkötegek, valamint egyéb releváns periféria termékek."}1132{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ጂያንግዚ ግዛት Jiujiang 150MW የፀሐይ ኃይል ጣቢያ ፕሮጀክት", "target": "Jiangxi tartomány Jiujiang 150mW fotovoltaikus erőmű projekt"}1133{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "አንድ ጊዜ ስለ ከመስማት ይልቅ", "target": "ONCE mint hallani róla"}1134{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ፋይሎች: 5", "target": "Fájlok: 5"}1135{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ንጉሡ መልሶ። ነገሩ ከእኔ ዘንድ እንደ ራቀ ታውቃላችሁና ጊዜውን እንድታስረዝሙ እኔ አውቃለሁ።", "target": "Felele a király, és monda: Bizonnyal tudom én, hogy csak idõt akartok ti nyerni, mert látjátok, hogy áll az én szavam."}1136{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "< start=\"10.91\" dur=\"1.268\"> ፍራንሲ ፣ ይህን ስዕል ቀልብሽ? >", "target": "< start=\"10.91\" dur=\"1.268\"> Frannie, rajzolta ezt? >"}1137{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "1000mm * 600mm (መ ) : ቁመት ተስማሚ 165cm-175cm", "target": "1000mm * 600mm (M ) Alkalmas magasság: 165cm-175cm"}1138{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ከእኛ ጋር ይገናኙን እና የቡድንዎ የትራንስፖርት አገልግሎት ወደ ባዝል አየር ማረፊያ አስቀድመን በቅድሚያ ያቅዱ.", "target": "Privát és megfizethető szolgáltatás, időben felvenni Önt otthon és hozzuk Önt tisztességes áron a csoportos közlekedési repülőtéren Bázel a repülőtérre. Szükség szerint a repülőtérről haza vagy más célállomásra? Semmi gond, semmi cél."}1139{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የ Microsoft Exchange Server 2013 (70-341) ዋና ጥረቶች", "target": "A Microsoft Exchange Server 2013 (70-341) alapvető megoldásai"}1140{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ስለ ባሪያዬ ስለ ያዕቆብ፥ ስለ መረጥሁትም ስለ እስራኤል ብዬ በስምህ ጠርቼሃለሁ፤ በቍልምጫ ስምህ ጠራሁህ፥ አንተ ግን አላወቅኸኝም።", "target": "Az én szolgámért, Jákóbért, és elválasztott Izráelemért neveden hívtalak el, szeretettel szólítálak, noha nem ismerél."}1141{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ፍጹም ስጦታ ነገር የሚወድ, ጓደኛ, ወላጆች, ለልጆች የቫለንታይን ቀን / የገና / አዲስ ዓመት", "target": "tökéletes ajándék Valentin nap / karácsony / szilveszter szerető, barát, szülők, gyerekek"}1142{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ደራሲ ዳዊት Robles ከ Microsoft, v2", "target": "Szerző Virtavia, v2 David Robles"}1143{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ኒው ዮርክ ውስጥ blockchain ሳምንት ሰኞ አስታወቀ, ኒው ዮርክ ከተማ ኢኮኖሚ ልማት ኮርፖሬሽን (NYCEDC) በርካታ ተነሳሽነት እየጀመረ ነው አንድ blockchain ቴክኖሎጂ ማዕከል አድርገው በካርታው ላይ ከተማ ለማስቀመጥ. ቀንደኛው በመካከላቸው ለመክፈት እቅድ ነው “Blockchain ማዕከል” ይህ ቴክኖሎጂ የሕዝብ ግንዛቤ ለማሳደግ እና ኢንዱስትሪ ባለድርሻ አካላት መካከል ውይይቶች ያመቻቻል ሁለቱም.", "target": "Jelentette be hétfőn során blockchain héten New Yorkban, A New York-i gazdasági Development Corporation (NYCEDC) indít számos kezdeményezést, hogy a várost a térképen, mint egy blockchain technológiai központ. Ezek közül a legfontosabb egy tervet, hogy nyissa ki a “Blockchain Center” amely egyaránt elősegíti a közvélemény figyelmét a technológia és megkönnyítse a beszélgetések között az ipari szereplők."}1144{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የፖስታ መላኪያ እና የገንዘብ ክፍያዎች ሰዓታት: 9: 00 - 21: 00 _ ይደውሉ እና ምን A ይ ኤክስ 24 / 7, መስመር + 66 94 635 76 37", "target": "Futárszállítás és készpénzfizetések _ Óra: 9: 00 - 21: 00 _ Hívás és SMS & WhatsApp 24 / 7, Line + 66 94 635 76 37 (Használja a WhatsApp Get 2% kedvezményt)"}1145{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "አጠቃላይ ሕክምና / Mbbs", "target": "Általános gyógyszer / MBBS"}1146{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ልጆቹ ቢከብሩ አያውቅም፤ ቢዋረዱም አያይም።", "target": "Ha tisztesség éri is fiait, nem tudja; ha megszégyenülnek, nem törõdik velök."}1147{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ለጥፍ ጊዜ: Dec-26-2017", "target": "Hozzászólás ideje: Dec-26-2017"}1148{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ፎቶ ለ ቪዛ ቪዛ 2x2 ኢንች (5.08x5.08 ሴሜ) በ 2 ሰከንዶች ውስጥ", "target": "Vietnam vízum fotó 2x2 hüvelyk méretű és követelmények"}1149{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የ ጃንጥላ ምርቶች የኤሌክትሪክ ተከታታይ ላይ ያተኮሩ, ከ 10 ዓመታት ያህል ያለ ጥላ ንግድ ላይ የተሰማሩ", "target": "Részt vesz az árnyékoló üzlet több mint 10 éve szakosodott a napernyő termékek elektromos sorozat"}1150{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ወንድሙንም የሚወድ በብርሃን ይኖራል ማሰናከያም የለበትም፤", "target": "A ki szereti az õ atyjafiát a világosságban marad, és nincs benne botránkozásra való."}1151{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "SEK/MXN ዋጋ ዝርዝሮች", "target": "SEK/MXN árfolyam részletei"}1152{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "< start=\"27.861\" dur=\"3.836\"> በሙያዬ ውስጥ ትልቅ ነገር ሆኗል ፡፡ >", "target": "< start=\"27.861\" dur=\"3.836\"> Ez óriási dolog a karrierem során. >"}1153{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እርሱም። አንቺ የተበደልሽ የሲዶና ድንግል ልጅ ሆይ፥ ከእንግዲህ ወዲህ ደስ አይበልሽ፤ ተነሥተሽ ወደ ኪቲም ተሻገሪ፥ በዚያም ደግሞ አታርፊም አለ።", "target": "És szólt: Nem fogsz többé örvendezni, te megszeplõsített szûz, Sidon leánya; kelj és menj át Kittimbe, de ott sem lészen nyugodalmad!"}1154{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በጽኑ እጅ አትግዛው፥ ነገር ግን አምላክህን ፍራ።", "target": "Ne uralkodjál rajta kegyetlenül, hanem félj a te Istenedtõl."}1155{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ዝርዝር: 25x35x5 ሚሜ / 35x280x5mm", "target": "Specifikáció: 25x35x5 mm / 35x280x5mm"}1156{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ወደሚቀጥለው ደረጃ ይቀጥሉ >> የግንባታ ኮርፖሬሽን ዱቤ - የንግድ ሥራ አካላት ዓይነቶች መወያየት >> ፡፡", "target": "Folytassa a következő lépéssel >> Vállalati hitelépítés - üzleti vállalkozás típusok megvitatása >>"}1157{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ቀጣይ: Ectoine", "target": "Következő: Ectoine"}1158{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የነጭ የጥቁር ድንጋይ", "target": "Crystal Sárga Gránit"}1159{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "6.The ማሽን ገጽ, PE, ጴጥ, ዳሌ, GPPS እና ሌሎች ፕላስቲክ ወረቀት ምርቶች ምርት ተስማሚ ነው. እንዲህ ያሉ በጣም ላይ ወተት ስኒዎች, Jelly ስኒዎች, አይስ ክሬም ስኒዎች, የሚጣሉ የመጠጥ ስኒዎች, ፈጣን ፓስታ ሳህን, ምግብ ሳጥኖች እና እንደ ኩባያ, ብልቃጦች, ኩባያዎች እና ሌሎች ስስ-በቅጥር መያዣዎች, እንደ.", "target": "6.A gép alkalmas a termelés PP, PE, PET, HIPS, GPPS és egyéb műanyag lemez termékek. Mint például a poharak, korsók, poharak és más vékony falú tartályok, mint a tej csészék, poharak zselé, jégkrém poharak, eldobható csészés, instant tészta tál, élelmiszer doboz, és így tovább."}1160{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "አኪጦፌል ከአቤሴሎም ጋር በሴራ አንድ ነው ብለው ለዳዊት ነገሩት፤ ዳዊትም። አቤቱ፥ የአኪጦፌልን ምክር ስንፍና አድርገህ እንድትለውጥ እለምንሃለሁ አለ።", "target": "Megizenék azonközben Dávidnak, hogy Akhitófel is a pártosok között van Absolonnal, és monda Dávid: Kérlek, óh Uram, hiúsítsd meg az Akhitófel tanácsát."}1161{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ጉዳዩ እንደተረሳ እና በ 3 ውስጥ ወደተዘጋጀው ድግስ ተመልሰን እንመለስ ... 2 ... .1 (ተመርቷል) - NYE ለ Djs, Vjs, Nightclubs 2020 ይቆጠራል", "target": "Felejtsük el, hogy történt, és térjünk vissza a pártba az 3-ban ... 2 ... .1 (előállított) - NYE Countdown for Djs, Vjs, Nightclubs 2020"}1162{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘ ከምድያም ጋር ተዋጉ፥ ወንዶችንም ሁሉ ገደሉ።", "target": "És harczolának Midián ellen, a miképen megparancsolta vala az Úr Mózesnek, és minden férfiút megölének."}1163{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "< start=\"1208.006\" dur=\"2.502\"> ምን አደረገህ - ያንን እንድታደርግ ያነሳሳህ ምንድን ነው? >", "target": "< start=\"1208.006\" dur=\"2.502\"> Mi készített téged - mi inspirálta ezt? >"}1164{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በሕግ ላይ ዓመፅን የሚሠራ የዓመፅ ዙፋን ከአንተ ጋር አንድ ይሆናልን?", "target": "Van-é köze te hozzád a hamisság székének, a mely nyomorúságot szerez törvény színe alatt?"}1165{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ላይ የተለጠፈው ሚያዚያ 23, 2017 በ አስተዳዳሪ", "target": "közzétett április 23, 2017 által admin"}1166{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ሴንት. BelSU መካከል ገብርኤል ቤተ ክርስቲያን;", "target": "utca. Gabriel templom BelSU;"}1167{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እነሆ፥ ጌታ እግዚአብሔር ይረዳኛል፤ ማን ይፈርድብኛል? እነሆ፥ ሁሉ እንደ ልብስ ያረጃሉ ብልም ይበላቸዋል።", "target": "Ímé, az Úr Isten megsegít engem, kicsoda kárhoztatna engem? Ímé, mindnyájan, mint a ruha megavulnak, moly emészti meg õket!"}1168{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ምርጥ የ 24 Dragon Tattoos ንድፍ ለወንዶች እና ለሴቶች", "target": "A legjobb 24 sárkány tetoválás design ötlet férfiak és nők számára"}1169{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "'watchlist-hide-own' => 'የራሴ ለውጦች ይደበቁ',", "target": "'watchlist-hide-own' => 'Saját szerkesztések elrejtése',"}1170{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ሞዴል ጂ.ኤስ.-0605P", "target": "High Precision Fiber lézervágó gépet GS-0605P"}1171{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "አካባቢ: በቱሉዝ - ፈረንሳይ", "target": "Bérleti díj: Toulouse - Franciaország"}1172{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "Instrumentation ለአሰራር አጉሊ", "target": "Hangszerelés Műveleti erősítő"}1173{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "NOK/UYU ዋጋ ዝርዝሮች", "target": "NOK/UYU árfolyam részletei"}1174{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ስለዚህም እነዚህ የእጅ ጣቶች ከእርሱ ዘንድ ተልከዋል፤ ይህም ጽሕፈት ተጽፎአል።", "target": "Azért küldetett õ általa ez a kéz, és jegyeztetett fel ez az írás."}1175{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "©2005-2018 Karnar አግኙን የጣቢያ ካርታ Last modified: November 15 2018 04:08:04.", "target": "©2005-2018 Karnar Lépjen kapcsolatba velünk Webhelytérkép Last modified: February 18 2019 03:52:02."}1176{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የአካባቢው ህንጻ", "target": "ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZOLGÁLTATÁS"}1177{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "እናንተ ኃጢአተኞች፥ ከእኔ ራቁ፥ የአምላኬንም ትእዛዝ ልፈልግ።", "target": "Távozzatok tõlem gonoszok, hogy megõrizzem az én Istenemnek parancsolatait."}1178{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "\"Negrity, ፈጠራ, አሸንፉ-Win ፖሊሲ\" LeeSourcing አልባሳት Co., Ltd ሁልጊዜ ባለፉት አምስት ዓመታት ወቅት ተሸክመው መሆኑን ማመን ነው. እኛ ሁልጊዜ \"ደንበኞች በ ለማዳበር, ጥራት በ እንዲተርፉ\" አስተዳደር ንድፈ የማያቋርጥ ቆይተዋል. እኛ በጣም ተወዳዳሪ ዋጋ ላይ ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ምርቶች, እና ንቁ አገልግሎት ጋር ለደንበኞቻችን ለማቅረብ ዝግጁ ነን.", "target": "„Negrity, innováció, és a Win-Win Policy” a hit, hogy LeeSourcing Apparel Co., Ltd. mindig végzett az elmúlt öt évben. Mindig is tartós a menedzsment elmélet „túlélni a minőség, fejlődni ügyfelek”. Készek vagyunk, hogy ügyfeleinknek kiváló minőségű termékeket a legversenyképesebb áron és figyelmes kiszolgálás."}1179{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ድር ጣቢያ http://www.goodfight.com", "target": "weboldal http://www.goodfight.com"}1180{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "የዓሳ ዘይት ፒቺ. በተከታታዩም Mirrolla 0,37g Caps №100 ከሚታተመው Vit A, D, E", "target": "Halolaj pishch. a Mirrolla 0,37g Caps №100 sorozat A, D, E sorozatával"}1181{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ሚያዚያ 24, 2019 _ 4:10 ከሰዓት", "target": "december 12, 2019 _ 8:11 délután"}1182{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "1.1.2, መከራ ለመሸከም እና ከባድ ሥራ ቁሙ, የአካባቢ ችሎታ ጋር ማስማማት, እና ጠንካራ የመማር ችሎታ ሊኖረው ይችላል. 12. የሥራ ይዘት:", "target": "1.1.2 elbír nehézségek és állni a kemény munka, alkalmazkodni a környezeti tehetség, és erős tanulási képességet. 12. Munka tartalom:"}1183{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ነፃ የማውረጃ ቤት Windows ጫኚ Daz አሁን ማድረግ ለውጦች መግብር መዝገቦችን በመጠቀም.", "target": "Ingyenes letöltés otthon a Windows Loader felhasználásával Daz ezt most nem változásokat gadget bejegyzések."}1184{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "2000ወ", "target": "PL・PL-10・AS"}1185{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ዛሬ ነጻ የ ECN መለያ ይክፈቱ!", "target": "Nyisson meg egy ingyenes ECN-fiókot ma!"}1186{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ኢዮአብም። በሌላ ቀን እንጂ ዛሬ ወሬ አትናገርም፤ የንጉሥ ልጅ ሞቶአልና ዛሬ ወሬ አትናገርም አለው።", "target": "És monda néki Joáb: Ne légy ma hírmondó, hanem holnap mondd meg a hírt, ma pedig ne mondd meg; mivelhogy a király fia meghalt."}1187{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "በቀለማት ያሸበረቁ የ Star Tattoo", "target": "Teljes test csillag tetoválás"}1188{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "$ 104,99 ላይ, በዚህ ሞዴል ላይ እጁን ማግኘት ይችላሉ. ይህ 3 ፍጥነት የሚጫወት አንድ ቀበቶ ይነዳ turntable (33 1/3, 45, እና 78 RPM) ነው. በተጨማሪም ፕሮግራም 20-ትራክ ትውስታ ያለው ሲሆን ጎን-ሊፈናጠጥ በቴፕ ከጀልባው ጋር አብሮ የሚመጣ አንድ ሲዲ ማጫወቻ ነው. ዝግጁ ተሰሚ ተንቀሳቃሽ ነው እንደ በቀላሉ ዘመናዊ ስልክ ወይም MP3 ማጫወቻ ላይ ይሰኩት. ይህ AM / FM ሬዲዮ እንዲሁም የአውሮፕላን ተስተካክለው ደውል ጋር የሚመጣ ነው. ጠፍቷል, ይህም ከተለዋዋጭ ሙሉ ክልል ስቴሪዮ ድምጽ ማጉያዎች እንዳለው ከሆነ አናት.", "target": "A $ 104,99, akkor képes lesz arra, hogy kap a kezébe ezt a modellt. Ez egy szíjhajtású lemezjátszó, hogy játszik 3 sebesség (33 1/3, 45, és 78 RPM). Ez is egy CD-lejátszó, amely rendelkezik egy programozható 20-track memória és jön együtt oldalsó kazettás. Egyszerűen csatlakoztassa az okostelefonját vagy MP3 lejátszó, ez hordozható audio kész. Ez AM / FM rádió jön repülőgép tuning tárcsát is. Tetejére ha le, azt a dinamikus teljes körű sztereó hangszórók."}1189{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "ፋብሪካ-ጉብኝት", "target": "penész sorozat"}1190{"src_lang": "am", "tgt_lang": "hu", "source": "A2: G3 ማጣሪያ በመጫን ላይ", "target": "A2: telepítése G3 szűrő"}1191{"src_lang": "am", "tgt_lang": "ss", "source": "አቅርቦት ችሎታ: 15000 ጥቅል / በወር ሮልስ", "target": "Supply Ikhono: 15000 Roll / Rolls Inyanga ngayinye"}1192{"src_lang": "am", "tgt_lang": "ss", "source": "የመቶ አለቃው ግን ጳውሎስን ያድነው ዘንድ አስቦ ምክራቸውን ከለከለ፤ ዋና የሚያውቁትም ከመርከብ ራሳቸውን እየወረወሩ አስቀድመው ወደ ምድር ይወጡ ዘንድ፥", "target": "Lakini kwa vile yule ofisajeshi alitaka kumwokoa Paulo, aliwazuia wasifanye hivyo. Aliamuru wale waliojua kuogelea waruke kutoka melini na kuogelea hadi pwani,"}1193{"src_lang": "am", "tgt_lang": "ss", "source": "ዎርድፕረስ 2.9", "target": "inguqulelo 0.2.1"}1194{"src_lang": "am", "tgt_lang": "ss", "source": "ወደ ሰራኩስም በገባን ጊዜ ሦስት ቀን ተቀመጥን፤", "target": "Tulifika katika mji wa Sirakusa, tukakaa hapo kwa siku tatu."}1195{"src_lang": "am", "tgt_lang": "ss", "source": "ቀለም: ነጭ ወይም ጥቁር ነጭ የ Crystallin ዱቄት", "target": "Umbala: Mhlophe noma uphahla i-white Crystalline powder"}1196{"src_lang": "am", "tgt_lang": "lg", "source": "መደምደሚያ", "target": "CAMBALALA"}1197{"src_lang": "am", "tgt_lang": "oc", "source": "ሊቱዌኒያ", "target": "Lituània"}1198{"src_lang": "am", "tgt_lang": "oc", "source": "X፦", "target": "_X :"}1199{"src_lang": "am", "tgt_lang": "oc", "source": "አድራሻ (_A)", "target": "Copiar l'adreça del _ligam"}1200{"src_lang": "am", "tgt_lang": "oc", "source": "የጣቢያ ስም፦", "target": "Canals"}

Showing the first 1,200 of 10001 lines. Download the file for the rest.